1 00:01:50,791 --> 00:01:52,791 Ο Ντάνι μπορεί να μας δει στα 45. 2 00:01:53,511 --> 00:01:54,871 Θα σε συναντήσω εκεί. 3 00:01:54,951 --> 00:01:57,232 - Δεν θέλουμε να αργήσουμε... - Θα σε συναντήσω εκεί. Καλά; 4 00:01:57,592 --> 00:01:59,592 Σίγουρος. 5 00:02:06,352 --> 00:02:07,993 Γεια, ξένε. 6 00:02:08,073 --> 00:02:10,033 Νόμιζα ότι θα το έκανες πήγες στο Χάρογκεϊτ; 7 00:02:10,113 --> 00:02:13,153 Μόλις επέστρεψα. Είμαι επάνω ο δρόμος μου για δουλειά, αλλά... 8 00:02:13,913 --> 00:02:15,793 Ήθελα να σε δω. 9 00:02:15,873 --> 00:02:17,874 Μεγάλος. 10 00:02:20,994 --> 00:02:23,394 - Συνεχίστε, κύριε! Συνεχίστε, κύριε. 11 00:02:31,915 --> 00:02:33,915 Πώς ήταν λοιπόν; 12 00:02:34,275 --> 00:02:35,635 Σαν; 13 00:02:35,715 --> 00:02:37,716 Ναι. Τι έκανες για αυτόν; 14 00:02:38,716 --> 00:02:40,796 Ερμ... 15 00:02:41,676 --> 00:02:44,716 Ε, ήταν νέος. Σχετικά με την ηλικία μου. 16 00:02:45,916 --> 00:02:47,917 Ντυμένος με κουκούλα... 17 00:02:49,317 --> 00:02:51,917 Ήταν... Φοβήθηκε. 18 00:02:53,597 --> 00:02:54,837 Σαν να ήταν... 19 00:02:54,917 --> 00:02:56,918 Και δεν τον είχατε ξαναδεί; 20 00:02:57,318 --> 00:02:59,318 Όχι. Ποτέ. 21 00:03:02,518 --> 00:03:04,518 Τι πρέπει να κάνουμε; 22 00:03:06,398 --> 00:03:08,399 Για την προειδοποίησή του; 23 00:03:08,919 --> 00:03:10,719 Κάτι άλλο κρυμμένο στον κώδικα. 24 00:03:10,799 --> 00:03:12,799 Αυτό είναι σωστό. 25 00:03:14,639 --> 00:03:16,639 Τι πιστεύεις; 26 00:03:19,040 --> 00:03:21,840 Μάλλον εμπιστεύομαι Τα ένστικτα της Σαάρα. 27 00:03:21,920 --> 00:03:23,920 Είχε δίκιο πριν. 28 00:03:24,800 --> 00:03:26,801 μμ. 29 00:03:27,681 --> 00:03:29,641 Αισθάνεται σαν α πρόκληση για μένα. 30 00:03:29,721 --> 00:03:32,081 Είναι κλασικά παιχνίδια μυαλού της FSB. 31 00:03:33,321 --> 00:03:34,721 Είναι πολύ ασαφές. 32 00:03:34,801 --> 00:03:37,002 Δεν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τίποτα. 33 00:03:37,762 --> 00:03:39,002 Οι πόροι είναι περιορισμένοι, ξέρετε. 34 00:03:39,082 --> 00:03:41,162 Δεν μπορώ να συνεχίσω να πετάω κόσμο σε αυτό το πράγμα, ξέρεις. 35 00:03:41,242 --> 00:03:43,242 Όχι χωρίς κάτι σκυρόδεμα για να συνεχίσουμε. 36 00:03:46,763 --> 00:03:48,043 Κοίτα... 37 00:03:48,123 --> 00:03:50,059 αν θέλεις να συνεχίσεις να ψάχνεις, εντάξει, εντάξει; 38 00:03:50,083 --> 00:03:52,083 Αλλά στον δικό σου χρόνο, εντάξει; 39 00:03:52,723 --> 00:03:54,723 Καλά. Καλύτερα να τρέξω. 40 00:04:00,444 --> 00:04:01,524 Αυτό είναι; 41 00:04:01,604 --> 00:04:03,124 Προφανώς. 42 00:04:05,884 --> 00:04:07,885 - Γεια σου. - Τι; 43 00:04:08,885 --> 00:04:10,885 Θέλετε να πάρετε ένα ποτό μετά τη δουλειά; 44 00:04:16,686 --> 00:04:18,286 Κοίτα... 45 00:04:18,366 --> 00:04:21,246 τι συνέβη στο Χάρογκεϊτ, ήταν λάθος, εντάξει; 46 00:04:23,406 --> 00:04:26,206 Εγώ... όχι συνήθως πίνω αλκοόλ και... 47 00:04:27,447 --> 00:04:29,447 Ήταν λάθος. Αυτό είναι όλο. 48 00:04:30,087 --> 00:04:32,087 Σίγουρος. 49 00:04:50,889 --> 00:04:52,849 Πόσα ξέρεις για το τι κάνουμε εδώ; 50 00:04:52,929 --> 00:04:54,929 Ακριβώς τι Έχω διαβάσει στο διαδίκτυο. 51 00:04:55,809 --> 00:04:57,650 Ότι είμαστε το κανίς του Πούτιν; 52 00:04:57,730 --> 00:04:59,450 Ένα προπαγανδιστικό φερέφωνο; 53 00:04:59,530 --> 00:05:02,650 Φυσικά, οι άνθρωποι που το λένε εργάζονται κυρίως για δισεκατομμυριούχους των μέσων ενημέρωσης 54 00:05:02,730 --> 00:05:04,650 και δημοσιεύει τι τους λένε να δημοσιεύσουν. 55 00:05:04,730 --> 00:05:06,250 Γυάλινα σπίτια λοιπόν, δεν θα έλεγες; 56 00:05:06,330 --> 00:05:08,651 Ή ίσως δεν ξέρεις αυτή η αγγλική έκφραση; 57 00:05:08,731 --> 00:05:09,971 Όχι, το ξέρω. 58 00:05:10,051 --> 00:05:13,051 Ο Steve Cleary, ένας από τους τους παραγωγούς σκοποβολής μας. 59 00:05:13,131 --> 00:05:14,131 Γεια. 60 00:05:15,611 --> 00:05:17,508 Φοβάμαι ότι είναι το μόνο ρωσικό που ξέρω. 61 00:05:17,532 --> 00:05:18,932 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 62 00:05:19,012 --> 00:05:21,252 - Είσαι έτοιμος να βγεις εκεί έξω; - Τώρα; 63 00:05:21,332 --> 00:05:23,532 Σίγουρος. Γιατί όχι; Κάνε αυτό που λέει. 64 00:05:23,612 --> 00:05:25,612 Ξέρει τι είναι κάνοντας. Λίγο πολύ. 65 00:05:26,933 --> 00:05:28,933 Καλά. 66 00:05:40,414 --> 00:05:42,294 Είσαι Daz; 67 00:05:42,374 --> 00:05:43,654 Αυτό είναι σωστό. 68 00:05:43,734 --> 00:05:46,254 Ευχαριστώ που ήρθατε. Είμαι Κάθι. Μπορώ να συμμετάσχω; 69 00:05:46,815 --> 00:05:48,815 Γίνε ο καλεσμένος μου. 70 00:05:51,775 --> 00:05:53,855 Μου είπαν ότι ήσουν αναφέρθηκε πρόσφατα στο COBR. 71 00:05:54,615 --> 00:05:56,175 Πραγματικά; 72 00:05:56,255 --> 00:05:58,456 Απόλαυσαν το δικό μου Ρωσική εκπομπή φωτός; 73 00:05:58,536 --> 00:06:00,456 Νομίζω ότι τράβηξε την προσοχή τους. 74 00:06:00,536 --> 00:06:02,136 Και του Πούτιν, μάλλον. 75 00:06:02,216 --> 00:06:03,656 Είναι δύσκολο να υπονομευτεί τον ελεύθερο κόσμο 76 00:06:03,696 --> 00:06:05,977 όταν τα φώτα στο γραφείο σας είναι κυριολεκτικά στο μάτι. 77 00:06:07,297 --> 00:06:09,297 Προφανώς, κάποιοι άνθρωποι σκέφτηκε ότι ήμασταν εμείς. 78 00:06:10,697 --> 00:06:12,537 Είναι σωστό; 79 00:06:12,617 --> 00:06:15,817 Λοιπόν, δεν έχετε παρά να ρωτήσετε. 80 00:06:16,337 --> 00:06:18,098 μμ. 81 00:06:18,178 --> 00:06:20,978 Ξέρεις τι, αυτό ακριβώς είναι Με έστειλαν να σου μιλήσω. 82 00:06:22,018 --> 00:06:25,058 Νόμιζα ότι το GCHQ δεν το έκανε απασχολούν Μαύρα Καπέλα. 83 00:06:25,138 --> 00:06:27,619 Λοιπόν, ίσως όχι "απασχολούν" ακριβώς. 84 00:06:27,699 --> 00:06:29,699 Περισσότερο άτυπο συνεισφορά. 85 00:06:30,339 --> 00:06:31,499 Σε ποια βάση; 86 00:06:31,579 --> 00:06:33,579 Σε πατριωτική βάση. 87 00:06:34,139 --> 00:06:35,755 Έτσι περιγράφεις τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; 88 00:06:35,779 --> 00:06:37,980 Jolly Roger, η «Πατριώτης Χάκερ»; 89 00:06:38,060 --> 00:06:40,460 Ακόμα και οι πατριώτες πληρώνονται, Κάθι. 90 00:06:40,540 --> 00:06:42,540 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να έρθουμε σε μια διευθέτηση. 91 00:07:03,542 --> 00:07:05,542 - Αυτό είναι; - Αυτό είναι. 92 00:07:13,303 --> 00:07:14,303 Βάλτε τα. 93 00:07:14,383 --> 00:07:15,663 Αστειεύεσαι, σωστά; 94 00:07:15,743 --> 00:07:17,864 Όχι, δεν αστειεύομαι. 95 00:07:17,944 --> 00:07:19,464 Δεν διατρέχω κανέναν κίνδυνο. 96 00:07:19,544 --> 00:07:21,544 Απλά κάντε το, εντάξει; 97 00:07:32,785 --> 00:07:34,785 Ποιοι είναι αυτοί; 98 00:07:45,746 --> 00:07:47,667 Τώρα! 99 00:07:47,747 --> 00:07:51,587 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να ντυθώ πλήρως Εξοπλισμός ταραχών εδώ στους δρόμους του Ηνωμένου Βασιλείου. 100 00:07:51,667 --> 00:07:54,987 - Αλλά με αυτές τις γενικές εκλογές λίγες μέρες μακριά... 101 00:07:55,067 --> 00:07:56,227 Και πάλι! 102 00:07:57,988 --> 00:08:00,708 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα είχα να ντυθώ με πλήρη εξοπλισμό 103 00:08:00,788 --> 00:08:02,988 εδώ στους δρόμους του Ηνωμένου Βασιλείου. 104 00:08:03,068 --> 00:08:06,468 Αλλά με αυτόν τον επικριτικό στρατηγό εκλογές λίγες μέρες πριν, 105 00:08:06,548 --> 00:08:10,029 αντιπαραθέσεις όπως αυτή είναι γίνεται όλο και πιο συνηθισμένο. 106 00:08:10,109 --> 00:08:11,645 - Εκεί. Αυτό είναι υπέροχο, 107 00:08:11,669 --> 00:08:13,389 με το ποτήρι σπάζοντας. Χρησιμοποιήστε το. 108 00:08:13,469 --> 00:08:14,589 Ναι. 109 00:08:14,669 --> 00:08:16,125 Θέλουμε ένα τέλος στη μετανάστευση... 110 00:08:16,149 --> 00:08:18,310 Αλλά δεν τους νοιάζει δημοκρατία ή ελευθερία του λόγου... 111 00:08:18,390 --> 00:08:20,030 Τι λέει; 112 00:08:20,110 --> 00:08:23,150 Μόνο εκλογή λευκού λαϊκιστή το καθεστώς μπορεί να βάλει τέλος σε αυτό το χάος, 113 00:08:23,230 --> 00:08:24,670 μπλα, μπλα, μπλα. 114 00:08:24,750 --> 00:08:27,070 Εντάξει, υπέροχο. Θα το πάρουμε. Έχετε ένα καλό τέλος; 115 00:08:28,191 --> 00:08:30,191 Το κορίτσι. 116 00:08:32,551 --> 00:08:33,991 Τέλειος. 117 00:08:34,071 --> 00:08:36,792 Μεγάλος! Ανεβάστε το και στείλτε email μου τις μετρήσεις όταν είναι μέσα. 118 00:08:36,872 --> 00:08:38,872 Μπράβο Μαρίνα. 119 00:08:43,552 --> 00:08:45,432 Με συγχωρείτε! 120 00:08:45,512 --> 00:08:47,513 Άντζι! 121 00:08:47,833 --> 00:08:50,953 -Στιβ. Πώς το ήξερε; - Ξέρεις τι; 122 00:08:51,033 --> 00:08:53,913 Μου έδωσε τον εξοπλισμό ταραχών πριν υπάρξει οποιαδήποτε βία. 123 00:08:54,673 --> 00:08:56,834 Ήξερε ότι θα συνέβαινε. 124 00:08:56,914 --> 00:08:59,234 Το οργανώσαμε εμείς αντιδιαδήλωση; 125 00:09:00,714 --> 00:09:02,714 Τα οργανώσαμε και τα δύο. 126 00:09:04,274 --> 00:09:05,954 Τι; 127 00:09:06,034 --> 00:09:08,035 Ερχομαι. 128 00:09:13,955 --> 00:09:16,916 Δικαίωμα. σελίδα στο Facebook για το Luton For Labour, 129 00:09:16,996 --> 00:09:19,476 που δημιουργήθηκε πριν από επτά μήνες από εμάς. 130 00:09:19,556 --> 00:09:21,436 Κάνουμε tweet σχετικά με τους ψεύτικους λογαριασμούς μας 131 00:09:21,516 --> 00:09:24,236 και μετά τα bots κάνουν retweet είναι χιλιάδες φορές. 132 00:09:24,316 --> 00:09:26,877 Και μετά ομοϊδεάτες άτομα εγγράφονται. 133 00:09:26,957 --> 00:09:30,357 Άρα δεν υπάρχει. Λούτον Για την Εργασία; Το έφτιαξες; 134 00:09:30,437 --> 00:09:32,477 Λοιπόν, υπάρχει, σε αυτή τη σελίδα. 135 00:09:32,557 --> 00:09:33,957 Έχει 96 μέλη. 136 00:09:34,037 --> 00:09:36,878 Και εδώ είναι το μήνυμα στο ημερολόγιο για τη σημερινή εκδήλωση. 137 00:09:36,958 --> 00:09:38,678 Βάλτε εκεί από εσάς; 138 00:09:38,758 --> 00:09:41,558 Αυτό είναι σωστό. Καλά; 139 00:09:41,638 --> 00:09:47,199 Και εδώ είναι η σελίδα στο Facebook για «Πάρτε ξανά τον έλεγχο του Λούτον», 140 00:09:47,279 --> 00:09:50,399 μια φασιστική ομάδα που νομίζει ότι είναι όταν επιστρέψαμε στη δεκαετία του 1930, 141 00:09:50,959 --> 00:09:52,959 δημιουργηθεί επίσης από εμάς. 142 00:09:53,839 --> 00:09:56,039 Και εδώ είναι ένα μήνυμα για τη σημερινή διαμαρτυρία 143 00:09:56,119 --> 00:09:58,840 ταυτόχρονα, στον ίδιο δρόμο. 144 00:09:58,920 --> 00:10:00,240 Έτσι εμφανίζονται όλοι, 145 00:10:00,320 --> 00:10:02,880 εντελώς αγνοώντας ότι υπάρχει θα είναι μια αντίπαλη ομάδα, 146 00:10:02,960 --> 00:10:05,960 και μετά μόλις αυτοί βλέπουν ο ένας τον άλλον, συγκρούονται. 147 00:10:06,040 --> 00:10:07,961 Δεν υπάρχει ανάγκη για εμάς να προκαλέσει στο έδαφος. 148 00:10:08,041 --> 00:10:09,761 Αν έχουμε προσελκύσει το σωστό είδος ανθρώπων, 149 00:10:09,801 --> 00:10:11,801 θα ξεκινήσει με δική του απόφαση. 150 00:10:13,601 --> 00:10:15,921 Έτσι είναι όλα φτιαγμένα επάνω. Το όλο θέμα. 151 00:10:16,641 --> 00:10:18,642 Λοιπόν, προτιμώ τη διαχείριση. 152 00:10:21,242 --> 00:10:26,402 Αλλά τι νόημα έχει η αναφορά κάτι που είναι τόσο προφανώς fake news; 153 00:10:26,482 --> 00:10:29,763 Κοίτα, πρέπει να ξεχάσεις όλη την προηγούμενη εμπειρία σας 154 00:10:29,843 --> 00:10:31,043 ως δημοσιογράφος, εντάξει; 155 00:10:31,123 --> 00:10:33,723 Είτε είναι πλαστό δεν είναι το θέμα. 156 00:10:33,803 --> 00:10:37,004 Δηλαδή, όλα όσα αναφέρονται είναι ψεύτικο, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 157 00:10:38,324 --> 00:10:39,964 Γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι δεν θα το πιστέψει. 158 00:10:40,044 --> 00:10:42,420 Μάλλον έρχεται σε αντίθεση με αυτό που εμείς είπε χθες. Δεν πειράζει. 159 00:10:42,444 --> 00:10:47,485 Το θέμα είναι να συνηθίσει ο κόσμος η ιδέα ότι όλα είναι ψέματα, 160 00:10:47,565 --> 00:10:49,285 ότι δεν υπάρχει αλήθεια. 161 00:10:49,365 --> 00:10:54,165 Και μόλις το αποδεχτούν, Λοιπόν, ο μεγαλύτερος ψεύτης κερδίζει. 162 00:13:04,378 --> 00:13:06,378 Σκατά. 163 00:13:24,140 --> 00:13:26,140 Ω, Χριστέ. 164 00:13:41,382 --> 00:13:43,382 Που πήγες να πάρεις όλα αυτά; 165 00:13:45,102 --> 00:13:49,103 Πίσω από ένα skip. Όταν αυτοί ξεκαθάρισαν τον Όκλι. 166 00:13:49,183 --> 00:13:51,183 Είναι αυτό για τον κώδικα Μορς; 167 00:13:51,783 --> 00:13:53,783 Μμ-χμμ. 168 00:13:55,103 --> 00:13:57,104 Είμαι... λυπάμαι. Είμαι διακόπτοντας το γεύμα σας. 169 00:13:57,184 --> 00:14:00,344 Όχι, όχι, όχι. Εδώ. Ορίστε, καθίστε. 170 00:14:06,745 --> 00:14:08,745 Εδώ. Δοκιμάστε το. 171 00:14:14,745 --> 00:14:15,985 Καλός; 172 00:14:16,065 --> 00:14:17,706 Εγώ... δεν μπορώ... 173 00:14:17,786 --> 00:14:19,786 Ω, συγγνώμη. 174 00:14:20,706 --> 00:14:22,546 μμ. 175 00:14:31,627 --> 00:14:33,627 Υπομονή. 176 00:14:46,668 --> 00:14:48,669 Τώρα, πήγαινε. Προχωρώ. 177 00:14:49,949 --> 00:14:51,949 Μου; 178 00:15:01,950 --> 00:15:03,950 - Πώς ήταν αυτό; 179 00:15:04,350 --> 00:15:06,751 Οριακή βλακεία. 180 00:15:09,791 --> 00:15:13,631 Όλα αυτά πρέπει να φαίνονται πολύ, πολύ παλιομοδίτικο για σένα 181 00:15:13,711 --> 00:15:14,871 αλλά αυτό ήταν... 182 00:15:14,951 --> 00:15:16,992 αυτό, αυτό ήταν τελευταίας τεχνολογίας. 183 00:15:17,072 --> 00:15:19,912 Υπερσύγχρονο στην εποχή του. 184 00:15:19,992 --> 00:15:21,112 Το παρανόμησες, έτσι δεν είναι; 185 00:15:21,192 --> 00:15:24,832 Όχι. όχι, σου είπα. 186 00:15:24,912 --> 00:15:27,313 το βρήκα. Πίσω από ένα skip. 187 00:15:29,193 --> 00:15:31,193 Εκεί που με βρήκες. 188 00:15:39,554 --> 00:15:41,554 Δεν έχω πολλά. 189 00:15:44,034 --> 00:15:47,955 Αν όμως έρθεις μπαίνουν απρόσκλητοι, 190 00:15:48,035 --> 00:15:50,355 πρέπει να πάρεις τις ευκαιρίες σου. 191 00:15:50,435 --> 00:15:53,475 Λοιπόν, όπως λέω, είμαι πραγματικά δεν πεινάω. 192 00:15:54,515 --> 00:15:55,755 Χα. 193 00:15:55,835 --> 00:15:58,956 Θα φας ότι είσαι δίνεται. Και θα το απολαύσετε. 194 00:16:12,397 --> 00:16:14,077 - Είναι πολύ καλό. 195 00:16:14,157 --> 00:16:16,157 Δεν χρειάζεται να ακούγεσαι τόσο έκπληκτος. 196 00:16:16,237 --> 00:16:21,358 Τέλος πάντων, μου, ε, λαμπρό αναλυτικός εγκέφαλος 197 00:16:21,438 --> 00:16:23,118 συμπεραίνει ότι εσείς δεν ήρθε εδώ 198 00:16:23,198 --> 00:16:25,278 για την ευχαρίστηση της παρέας μου. 199 00:16:25,358 --> 00:16:28,039 Έλα, φτύσε το. Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 200 00:16:29,399 --> 00:16:32,079 Θα μου πεις εγώ δεν πρέπει να το συζητήσω μαζί σας. 201 00:16:32,799 --> 00:16:35,279 Διαμέρισμα και όλα αυτά. 202 00:16:35,359 --> 00:16:37,360 Πιθανώς. 203 00:16:38,760 --> 00:16:40,760 Καλά. 204 00:16:41,680 --> 00:16:44,960 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι άλλο κρυμμένο στο κακόβουλο λογισμικό BT. 205 00:16:46,040 --> 00:16:47,401 Ένα τρίτο στάδιο. 206 00:16:47,481 --> 00:16:50,161 Και οι υποψίες σου δεν κοινοποιούνται ευρέως; 207 00:16:53,601 --> 00:16:57,322 Όλοι νόμιζαν ότι ήμουν έτσι έξυπνος, βρίσκοντας το κρυφό επίπεδο. 208 00:16:58,962 --> 00:17:00,562 Όμως... 209 00:17:00,642 --> 00:17:03,962 Αναρωτιέμαι αν εμείς δεν ήταν γραφτό να το βρω, 210 00:17:04,842 --> 00:17:06,843 έτσι που δεν το κάναμε κοιτάξτε περαιτέρω. 211 00:17:08,163 --> 00:17:11,003 Νομίζω ότι ίσως υπάρχει κάτι άλλο κρύβεται εκεί μέσα. 212 00:17:13,803 --> 00:17:15,723 Είναι ο Νιγηριανός πρίγκιπας. 213 00:17:15,803 --> 00:17:16,804 Τι; 214 00:17:16,884 --> 00:17:19,524 Λαμβάνετε ένα email από ένας Νιγηριανός πρίγκιπας. 215 00:17:19,604 --> 00:17:24,884 Έχει 50 εκατομμύρια λίρες και θέλει για να το καταθέσετε στον λογαριασμό σας. 216 00:17:24,964 --> 00:17:26,484 Ζήτω. Τι κάνεις; 217 00:17:26,564 --> 00:17:29,205 Διαγράψτε το. Είναι spam. Όλοι το ξέρουν αυτό. 218 00:17:29,285 --> 00:17:31,125 Ακριβώς. 219 00:17:31,205 --> 00:17:34,085 Μόλις δείτε ένα email από έναν Νιγηριανό πρίγκιπα, 220 00:17:34,165 --> 00:17:37,726 χωρίς καν να ανοίξει νομίζεις ότι είναι ανεπιθύμητο. 221 00:17:37,806 --> 00:17:43,326 Το πρόβλημα είναι, η άλλη πλευρά ξέρει αυτό θα σκεφτείς. 222 00:17:43,406 --> 00:17:45,766 Οι Ρώσοι είναι πάντα κοιτάζοντας πιθανότητες, 223 00:17:45,846 --> 00:17:50,047 λατρεύουν να μάθουν πώς ένα η συμπεριφορά οδηγεί σε άλλη, 224 00:17:50,127 --> 00:17:52,447 προβλέψιμη συμπεριφορά. 225 00:17:52,527 --> 00:17:55,847 Έχουν μελετήσει εμείς, πώς συμπεριφερόμαστε, 226 00:17:55,927 --> 00:17:58,808 αφού... λοιπόν, αφού πριν τον πόλεμο. 227 00:17:58,888 --> 00:18:02,328 Ακούγεται σαν να θαυμάζεις τους. Οι Ρώσοι. 228 00:18:02,808 --> 00:18:04,808 Χμμ. 229 00:18:05,208 --> 00:18:07,209 Όχι, δεν τους θαυμάζω. 230 00:18:08,609 --> 00:18:12,649 Τους σέβομαι. Όπως άξιους αντιπάλους. 231 00:18:14,609 --> 00:18:15,689 Τι λέτε λοιπόν; 232 00:18:15,769 --> 00:18:17,410 Τι λέω; Λέω, ναι, 233 00:18:17,490 --> 00:18:21,130 τι θα γινόταν αν η άλλη πλευρά έχει ήδη προβλέψει 234 00:18:21,210 --> 00:18:25,730 κάθε βήμα που θα κάνεις πότε αναλύεις το κακόβουλο λογισμικό; 235 00:18:25,810 --> 00:18:29,131 Εντάξει, καλά, αλλά πως βοηθάει αυτό; 236 00:18:29,211 --> 00:18:32,731 Είναι ένα βουνό κωδικών. εγώ ακόμα δεν έχω ιδέα από πού να ξεκινήσω. 237 00:18:32,811 --> 00:18:35,251 Ω, αγαπητέ. 238 00:18:35,331 --> 00:18:38,372 «Ένα βουνό κωδικών». Σε πειράζει αν... 239 00:18:39,532 --> 00:18:43,972 Ίσως σε κάνει, ε, ελέγξτε τις υποθέσεις σας. 240 00:18:44,052 --> 00:18:46,332 Θυμηθείτε τον Νιγηριανό πρίγκιπα. 241 00:18:46,412 --> 00:18:52,253 Αν βρεις τον εαυτό σου να σκουπίζει χιλιάδες και χιλιάδες γραμμές κώδικα, 242 00:18:52,333 --> 00:18:57,974 μάλλον αυτό ακριβώς είναι περιμένουν να το κάνεις. 243 00:18:58,414 --> 00:18:59,654 Μην το κάνετε. 244 00:18:59,734 --> 00:19:02,014 Κάνε κάτι άλλο, απροσδόκητο. 245 00:19:03,854 --> 00:19:05,854 Καλά. 246 00:19:06,374 --> 00:19:08,375 Σαν τι; 247 00:19:09,655 --> 00:19:11,095 Ελέγξτε τα comms. 248 00:19:11,175 --> 00:19:14,695 Μάθετε πώς επικοινωνεί και είσαι στα μισά του δρόμου. 249 00:19:14,775 --> 00:19:17,296 Αλλά δεν το κάνει. Αυτό είναι το θέμα. 250 00:19:17,376 --> 00:19:20,256 Αυτό το κακόβουλο λογισμικό δεν το κάνει φάρος καθόλου. 251 00:19:20,336 --> 00:19:23,296 Λοιπόν, υποπτεύομαι ότι είναι έτσι ορίζεις την επικοινωνία. 252 00:19:23,376 --> 00:19:25,576 Όλα επικοινωνούν, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 253 00:19:28,817 --> 00:19:31,657 Θα πρέπει να σκεφτείς έξω από το κουτί. 254 00:19:33,497 --> 00:19:35,497 Μμ; 255 00:19:36,337 --> 00:19:41,218 Ή αν δεν μπορείς, τότε εσύ πρέπει να βρεις κάποιον που μπορεί. 256 00:19:48,059 --> 00:19:49,859 Α-χα. 257 00:19:49,939 --> 00:19:51,219 Λοιπόν, δεν ξέρω. Νομίζω... 258 00:19:51,299 --> 00:19:54,979 Νομίζω ότι υπάρχει ζωή στο γέρικο σκυλί ακόμα. 259 00:20:07,381 --> 00:20:08,941 Γεια σου. 260 00:20:09,021 --> 00:20:11,141 Είσαι ακόμα εδώ; 261 00:20:11,221 --> 00:20:14,261 Δουλεύοντας στο BT κακόβουλο λογισμικό. Στη δική μου εποχή. 262 00:20:17,022 --> 00:20:19,022 Τι κάνεις λοιπόν; 263 00:20:24,822 --> 00:20:26,823 Αμφισβητώντας τις υποθέσεις μας. 264 00:20:27,863 --> 00:20:29,863 με εχεις χασει. 265 00:20:30,623 --> 00:20:32,623 Πάντα. 266 00:20:33,063 --> 00:20:35,303 Ποιος πιστεύουμε ότι είναι ο σκοπός του. 267 00:20:35,383 --> 00:20:37,704 Είτε επικοινωνεί με τον έξω κόσμο. 268 00:20:39,304 --> 00:20:41,304 Νόμιζα ότι δεν επικοινωνούσε. 269 00:20:42,344 --> 00:20:43,864 Ακριβώς. 270 00:20:43,944 --> 00:20:45,944 Αυτή είναι μια από τις υποθέσεις μας. 271 00:20:47,585 --> 00:20:50,385 Ένα άλλο είναι ότι δεν το έκανε τρέξτε στο sandbox. 272 00:20:51,785 --> 00:20:53,785 Πάω να προσπαθήσω ξανά. 273 00:22:05,192 --> 00:22:07,193 Οτιδήποτε; 274 00:22:12,073 --> 00:22:14,073 Γεια σου. Άξιζε μια δοκιμή. 275 00:22:18,114 --> 00:22:20,114 Γιατί δεν είπε τίποτα άλλο; 276 00:22:20,714 --> 00:22:22,714 Στο Χάρογκεϊτ; 277 00:22:23,034 --> 00:22:25,034 Γιατί δεν μπορούσε γίνω πιο συγκεκριμένος; 278 00:22:29,795 --> 00:22:31,795 Ίσως δεν ήξερε. 279 00:22:34,195 --> 00:22:37,196 Ή μπορεί ο Ντάνυ να έχει δίκιο. 280 00:22:37,276 --> 00:22:39,516 Και είναι απλά άλλη μια πρόκληση. 281 00:22:40,756 --> 00:22:42,796 Ένας άλλος τρόπος για να μας γαμήσεις. 282 00:22:42,876 --> 00:22:46,116 Δέστε μας σε κόμπους ψάχνοντας κάτι που δεν υπάρχει. 283 00:22:46,196 --> 00:22:48,717 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι κάνω πια. 284 00:22:48,797 --> 00:22:50,797 Ναι, ναι. 285 00:22:51,717 --> 00:22:54,197 Αυτό είναι περίπου το μόνο πράγμα που είναι σίγουρο εδώ. 286 00:22:56,838 --> 00:22:58,838 Γεννήθηκες για αυτό. 287 00:23:04,838 --> 00:23:06,839 Μην μένεις πολύ αργά. 288 00:23:41,362 --> 00:23:43,362 Δεν είσαι πεπεισμένος, έτσι; 289 00:23:46,803 --> 00:23:49,003 Γιατί με έφερες εδώ; 290 00:23:49,083 --> 00:23:51,123 Δεν το ξέρεις; 291 00:23:51,203 --> 00:23:53,203 Όχι, στην πραγματικότητα. Δεν το κάνω. 292 00:24:03,884 --> 00:24:05,884 Το διάβασα αυτό. 293 00:24:07,205 --> 00:24:09,205 Πες μου γιατί το έγραψες. 294 00:24:09,965 --> 00:24:11,965 Να προκαλέσει προβλήματα. 295 00:24:12,365 --> 00:24:14,365 Όχι, δεν νομίζω. 296 00:24:14,965 --> 00:24:17,846 Νομίζω ότι προσπαθούσες κάνει τη Ρωσία καλύτερο μέρος. 297 00:24:17,926 --> 00:24:21,166 - Αλήθεια; - Ναι, νομίζω. 298 00:24:21,246 --> 00:24:25,686 Και διακινδυνεύσατε την ελευθερία σας και το ασφάλεια της κόρης σας να το κάνει. 299 00:24:25,766 --> 00:24:28,567 Νομίζω ότι είσαι πατριώτης, αλλά εσύ μάλλον δεν μου αρέσει να το παραδεχτώ. 300 00:24:30,567 --> 00:24:32,807 Αυτός είμαι προσπαθεί να κάνει εδώ. 301 00:24:32,887 --> 00:24:34,887 Κάντε τη Βρετανία καλύτερο μέρος. 302 00:24:35,927 --> 00:24:40,528 Αλλά υποστηρίζετε τον Πούτιν. Και τον κατακρίναμε. 303 00:24:42,128 --> 00:24:44,928 Λοιπόν, του παίρνουμε τα λεφτά. Είναι όχι απαραίτητα το ίδιο πράγμα. 304 00:24:46,969 --> 00:24:49,089 Κοίτα, είναι πολύ απλό. 305 00:24:49,169 --> 00:24:51,729 Τα επισημάνατε όλα αυτά έκανες λάθος με την κοινωνία σου. 306 00:24:51,809 --> 00:24:53,329 Και ήσουν πολύ καλός σε αυτό. 307 00:24:53,409 --> 00:24:55,529 Και θέλω να το κάνεις το ίδιο πράγμα εδώ. 308 00:24:58,010 --> 00:25:02,930 Αλλά ο Πούτιν θέλει να τα καταπατήσει όλα για τη Βρετανία, όχι τη μεταρρύθμιση. 309 00:25:03,010 --> 00:25:04,810 Όχι, δεν το κάνει. 310 00:25:04,890 --> 00:25:08,491 Θέλει να ανατρέψει το παγκόσμια τάξη και έχει δίκιο. 311 00:25:08,571 --> 00:25:10,931 Η Ρωσία πρέπει να φύγει υπό την κυριαρχία της Δύσης 312 00:25:11,011 --> 00:25:12,691 αν πρόκειται να μεγαλώσει. 313 00:25:12,771 --> 00:25:15,771 Και τι πρέπει να ξεσκίσουμε φτάσαμε εδώ από μέσα, 314 00:25:15,851 --> 00:25:17,852 έτσι μπορούμε να χτίσουμε ξανά, καλύτερα. 315 00:25:31,373 --> 00:25:33,413 Γιατί δεν μπορώ να μπω η μπροστινή είσοδος; 316 00:25:36,373 --> 00:25:39,734 Το προσωπικό μας θα ήταν άβολα έχοντας σας στο κτίριο. 317 00:25:42,174 --> 00:25:44,294 Γιατί; 318 00:25:44,374 --> 00:25:46,614 Έχω "μαύρο καπέλο" έκανα τατουάζ στο μέτωπό μου; 319 00:26:02,176 --> 00:26:03,376 Περίμενε με εδώ. 320 00:26:03,456 --> 00:26:05,736 Τι; Γιατί; Πόσο καιρό θα είσαι; 321 00:26:06,696 --> 00:26:08,697 Δεν ξέρω. 322 00:26:25,178 --> 00:26:26,338 Γεια σου. 323 00:26:26,418 --> 00:26:28,419 Μπορώ να τη δανειστώ για ένα λεπτό; 324 00:26:30,499 --> 00:26:32,499 Σίγουρος. 325 00:26:48,341 --> 00:26:50,621 Ξέρεις ότι ήμασταν κυνηγάς τους κωδικοποιητές BT; 326 00:26:52,221 --> 00:26:54,221 Τα βρήκες; 327 00:26:56,942 --> 00:26:59,142 Ο τύπος που γνώρισες στο Χάρογκεϊτ; 328 00:26:59,222 --> 00:27:01,222 Είναι ένας από αυτούς; 329 00:27:10,183 --> 00:27:12,183 Όχι. Όχι. 330 00:27:15,623 --> 00:27:18,464 Παρακαλώ. Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. 331 00:27:26,024 --> 00:27:28,025 υποσχέθηκα. 332 00:27:29,185 --> 00:27:31,185 Υποσχέθηκα ότι δεν θα το κάνω ταυτοποιήστε τον. 333 00:27:33,185 --> 00:27:36,385 Είπε ότι η ζωή του θα κινδύνευε. Σου είπα, ήταν τρομοκρατημένος. 334 00:27:38,506 --> 00:27:41,786 Λοιπόν, πρόκειται να δημοσιεύσουμε τα ονόματα και τις φωτογραφίες τους. 335 00:27:42,586 --> 00:27:44,906 Εσύ τι είσαι; Γιατί; 336 00:27:44,986 --> 00:27:49,667 Ως μέρος της απάντησής μας στην επίθεση. Για να δείξει ότι η Ρωσία ήταν πίσω από αυτό. 337 00:27:49,747 --> 00:27:53,747 Όχι αυτός. Παρακαλώ. Πρέπει να προστατέψτε τον. του υποσχέθηκα. 338 00:27:55,547 --> 00:27:57,548 ΠΟΥ; 339 00:27:58,948 --> 00:28:00,948 Ποιος, Σαάρα; 340 00:28:12,669 --> 00:28:14,669 Βαντίμ Τρούσοφ. 341 00:28:15,629 --> 00:28:17,630 Ναι. 342 00:28:18,350 --> 00:28:20,350 Πώς το ξέρεις; 343 00:28:21,990 --> 00:28:23,870 Πήγα στο uni μαζί του. 344 00:28:23,950 --> 00:28:25,950 Έτσι ξέρω ότι είναι γνήσιος. 345 00:28:26,510 --> 00:28:28,511 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις οτιδήποτε να τον πληγώσει. 346 00:28:28,591 --> 00:28:32,231 Δεν με νοιάζουν οι άλλοι, αλλά μην τον εκθέσετε. Παρακαλώ. 347 00:28:33,991 --> 00:28:36,111 Αυτό θα ήταν άρτιο χειρότερα για αυτόν. 348 00:28:36,191 --> 00:28:37,711 Αν εκθέσουμε τους πάντες άλλον αλλά όχι αυτόν, 349 00:28:37,752 --> 00:28:39,712 απλά θα πετάξει καχυποψία για αυτόν, 350 00:28:39,792 --> 00:28:42,672 θα το κάνει να φαίνεται σαν να είναι Βρετανός κατάσκοπος. 351 00:28:42,752 --> 00:28:44,632 Τι, έτσι είναι αυτό όλοι; Όλη η ομάδα; 352 00:28:44,712 --> 00:28:45,968 - Αυτό λες; - Όχι... 353 00:28:45,992 --> 00:28:47,769 Γιατί λοιπόν να μην είναι ένας από αυτά που χάνετε; 354 00:28:47,793 --> 00:28:49,393 Γιατί είναι βασικός. 355 00:28:49,473 --> 00:28:51,953 Εντάξει, αν δεν είναι εκεί, θα φανεί πολύ ύποπτο. 356 00:28:52,033 --> 00:28:55,153 Είναι πραγματικά πιο ασφαλές για αυτόν αν εκτίθεται ως μέλος της ομάδας. 357 00:29:01,634 --> 00:29:03,634 Σαάρα. 358 00:29:05,914 --> 00:29:07,915 Θα νομίζει ότι τον πρόδωσα. 359 00:29:20,316 --> 00:29:22,316 Είσαι καλά; 360 00:29:34,157 --> 00:29:36,797 - Να πω κάτι; - Ναι, φυσικά. 361 00:29:36,878 --> 00:29:40,758 Αυτό δεν το κάνει πιο πιθανό αυτό που της είπε στο Χάρογκεϊτ ήταν αλήθεια; 362 00:29:41,078 --> 00:29:43,038 Βαντίμ. 363 00:29:43,118 --> 00:29:44,918 Λοιπόν, είναι ένας από τους κωδικοποιητές. 364 00:29:44,998 --> 00:29:48,439 Δεν θα ρίσκαραν κάποιον τέτοιο σε επιχείρηση πρόκλησης, θα το έκαναν; 365 00:29:49,359 --> 00:29:51,279 Απλώς θα έστελναν κάποιος αναλώσιμος. 366 00:29:51,359 --> 00:29:52,519 Κάποιος σαν εμένα. 367 00:29:56,479 --> 00:29:57,720 Εκτός αν... 368 00:29:57,800 --> 00:30:00,160 ήξεραν τα δικά τους ο κωδικοποιητής ήταν στο κολέγιο 369 00:30:00,240 --> 00:30:02,040 με κάποιον από Το τμήμα μας για κακόβουλο λογισμικό, 370 00:30:02,120 --> 00:30:05,360 ώστε η αποστολή του να κάνει πιο πιστευτή η πρόκληση τους. 371 00:30:06,760 --> 00:30:09,521 Ναι. Αλλά πώς θα μπορούσε αυτο το ξερουν? 372 00:30:10,401 --> 00:30:11,881 Ότι δούλευε εδώ; 373 00:30:11,961 --> 00:30:14,561 Και επίσης, δεν είχαν ιδέα ποιος επρόκειτο να εμφανιστεί, έτσι δεν είναι; 374 00:30:17,882 --> 00:30:21,722 Αλλά ακόμα κι αν αυτό που λέει είναι αλήθεια, πού μας οδηγεί αυτό; 375 00:30:21,802 --> 00:30:24,602 Είχα όλους τους χάκερ σε αυτό χτίζοντας σκίζει αυτόν τον κώδικα, 376 00:30:24,682 --> 00:30:26,682 και δεν υπάρχει τίποτα. Είναι αδιέξοδο. 377 00:30:32,243 --> 00:30:35,883 Λοιπόν, πρέπει να τα δώσω όλα ο Jolly Roger, συμπεριλαμβανομένου του; 378 00:30:41,564 --> 00:30:43,564 Ναι. Κάντε το. 379 00:30:49,125 --> 00:30:51,325 - Όλα καλά; - Ωραία. 380 00:30:51,405 --> 00:30:53,405 Καλά. 381 00:30:58,846 --> 00:31:00,646 Συγγνώμη που σας περιμένω. 382 00:31:00,726 --> 00:31:03,526 Θέσεις εξουσίας και επιρροή. 383 00:31:03,606 --> 00:31:06,927 Ένας από τους άντρες που ονομάστηκε από την Jolly Ο ιστότοπος του Roger είναι ο Vadim Trusov, 384 00:31:07,007 --> 00:31:10,847 ο γιος του Felix και της Ludmilla Trusov, ιδιοκτήτες του ρωσικού... 385 00:31:20,408 --> 00:31:22,328 Θα έχετε για να μου το εξηγήσει αυτό. 386 00:31:22,408 --> 00:31:24,528 Πώς είναι ο Βαντίμ διαφορετικό από σένα ή από εμένα; 387 00:31:25,808 --> 00:31:28,089 Κάνει αυτό που του λένε γιατί είναι δουλειά του, 388 00:31:28,169 --> 00:31:30,169 όπως εσύ κι εγώ. 389 00:31:30,929 --> 00:31:33,609 Ω, ναι. Υπάρχει διαφορά. 390 00:31:33,689 --> 00:31:35,529 Πήρε ένα τεράστιο κίνδυνο να προσπαθήσει να μας βοηθήσει 391 00:31:35,609 --> 00:31:37,770 ενώ εσύ και εγώ απλώς τον πέταξε στους λύκους. 392 00:31:38,810 --> 00:31:39,810 Σαάρα. 393 00:31:39,890 --> 00:31:42,130 - Τζέρεμι, 394 00:31:42,210 --> 00:31:43,730 αυτός ο Jolly Roger, ποιος είναι; 395 00:31:43,810 --> 00:31:45,770 Δείτε τι μπορείτε να μάθετε. 396 00:31:45,850 --> 00:31:48,011 Είναι ένα μέτωπο για την τρομακτικά; Υπάρχει καν; 397 00:31:48,091 --> 00:31:49,491 Όσο πιο γρήγορα μπορείς, ναι; 398 00:31:49,571 --> 00:31:51,507 Και ετοιμάστε ένα κομμάτι φόντου για οτιδήποτε άλλο έχει κάνει. 399 00:31:59,772 --> 00:32:02,212 - Άντζυ. - Τι; 400 00:32:02,292 --> 00:32:04,292 Μπορώ να σου μιλήσω; 401 00:32:11,573 --> 00:32:14,293 Θα ήθελα να προσπαθήσω για συνέντευξη. 402 00:32:14,373 --> 00:32:16,453 Με έναν από τους κωδικοποιητές. 403 00:32:16,533 --> 00:32:18,670 Λοιπόν, οι προσφορές είναι ήδη μέσα. Μπορεί να συμβεί. Ίσως όχι. 404 00:32:18,694 --> 00:32:20,654 Εξαρτάται με ποιον τρόπο θέλουν να το παίξουν. 405 00:32:20,734 --> 00:32:23,574 Τέλος πάντων, είναι δουλειά για έναν από τους οι παρουσιαστές. Χωρίς προσβολή. 406 00:32:25,014 --> 00:32:27,015 Μπορεί να έχω άλλο τρόπο. 407 00:32:28,215 --> 00:32:30,335 Νομίζω ότι ο Βαντίμ Τρούσοφ θα μου μιλούσε. 408 00:32:32,215 --> 00:32:34,215 Γιατί; 409 00:32:34,295 --> 00:32:36,295 Είμαστε φίλοι. 410 00:32:58,738 --> 00:33:00,738 Hiya. 411 00:33:04,938 --> 00:33:07,659 - Γεια σου. - Πες μου ότι δεν θα πας στη δουλειά τώρα. 412 00:33:08,899 --> 00:33:09,899 Ναι, φοβάσαι. 413 00:33:14,539 --> 00:33:16,539 Τι κοιτάς; 414 00:33:17,780 --> 00:33:19,780 Τι κοιτάς; 415 00:33:32,541 --> 00:33:34,221 Παιδιά δεν πηγαίνετε να κάνω τίποτα; 416 00:33:34,301 --> 00:33:36,501 Δεν μπορώ φίλε. Είναι ένα Αστυνομική ζώνη, πανδοχείο; 417 00:33:46,782 --> 00:33:48,783 Μπορείτε να το κρατήσετε αυτό; 418 00:35:48,115 --> 00:35:50,115 μμ. 419 00:38:27,251 --> 00:38:29,251 Είστε έτοιμοι; 420 00:38:31,971 --> 00:38:33,971 Καλά. 421 00:38:38,172 --> 00:38:41,052 Οι ερωτήσεις είναι εδώ. Κάντε κύλιση έτσι, εντάξει; 422 00:38:42,812 --> 00:38:44,812 Είσαι καλά; 423 00:38:46,292 --> 00:38:48,293 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 424 00:38:49,453 --> 00:38:51,453 Σας ευχαριστώ. 425 00:39:19,536 --> 00:39:23,536 Κύριε Τρούσοφ, κατηγορείστε ότι βρίσκεται πίσω από την κυβερνοεπίθεση 426 00:39:23,616 --> 00:39:26,856 που προκάλεσε δισεκατομμύρια δολάρια ζημιάς σε άλλο έθνος. 427 00:39:26,937 --> 00:39:29,497 Ποια είναι η απάντησή σας σε αυτούς τους ισχυρισμούς; 428 00:39:29,577 --> 00:39:31,897 είχα καμία σχέση με αυτό. 429 00:39:31,977 --> 00:39:36,577 Τι γίνεται με τα αποδεικτικά στοιχεία που προσφέρονται από την ιστοσελίδα "Jolly Roger"; 430 00:39:36,657 --> 00:39:38,738 Είναι αδιαμφισβήτητο, έτσι δεν είναι; 431 00:39:40,258 --> 00:39:41,498 Τι να πω; 432 00:39:41,578 --> 00:39:44,578 Είμαι μηχανικός υπολογιστών εργάζονται στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο. 433 00:39:44,658 --> 00:39:47,219 Ξέρω απολύτως τίποτα για αυτό. 434 00:39:47,299 --> 00:39:49,379 Οι γονείς σου, Φέλιξ και η Λουντμίλα Τρούσοφ... 435 00:39:49,459 --> 00:39:51,579 Δεν έχω τίποτα να κάνω με τους γονείς μου. 436 00:39:51,659 --> 00:39:54,459 Κάνω τον δικό μου δρόμο στον κόσμο. 437 00:39:54,539 --> 00:39:58,100 Ίσως γι' αυτό στοχοποιήθηκα. Λόγω των γονιών μου. Δεν ξέρω. 438 00:40:00,180 --> 00:40:02,180 Τι γίνεται με αυτούς τους ανθρώπους; 439 00:40:03,380 --> 00:40:05,460 Ποιοι κατηγορούνται μαζί σας; 440 00:40:08,701 --> 00:40:10,701 Δεν τους έχω δει ποτέ πριν στη ζωή μου. 441 00:40:17,822 --> 00:40:21,262 Έτσι, εξ όσων γνωρίζετε, εσείς δεν είχα ξανασυναντήσει κανέναν, 442 00:40:21,342 --> 00:40:23,342 ασχολήθηκε με κανέναν, από το FSB; 443 00:40:23,422 --> 00:40:25,262 Αυτό λες; 444 00:40:25,342 --> 00:40:27,103 Όχι. 445 00:40:27,183 --> 00:40:29,183 Όχι μέχρι χθες. 446 00:40:30,463 --> 00:40:32,463 Γνωριστήκατε χθες το FSB; 447 00:40:32,983 --> 00:40:33,983 Γιατί; 448 00:40:34,023 --> 00:40:36,023 Είχαν κάτι για μένα. 449 00:40:36,583 --> 00:40:38,424 Τι είχαν για σένα; 450 00:40:38,504 --> 00:40:40,504 Πληροφορίες. 451 00:40:40,904 --> 00:40:42,584 Πληροφορίες; 452 00:40:42,664 --> 00:40:44,824 Σχετικά με τους ανθρώπους που μου το έκανε αυτό. 453 00:40:44,904 --> 00:40:46,905 Σχετικά με τους ανθρώπους που προσπάθησε να καταστρέψει τη ζωή μου. 454 00:40:48,345 --> 00:40:50,345 Ποιοι άνθρωποι; 455 00:40:51,065 --> 00:40:56,825 Ένας από αυτούς είναι αναλυτής στο η βρετανική υπηρεσία πληροφοριών. GCHQ. 456 00:40:56,906 --> 00:41:01,306 Ε, είναι σε απόσπαση από το Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας στις ΗΠΑ. 457 00:41:01,386 --> 00:41:06,386 Ο άλλος είναι παράνομος χάκερ που εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας για την GCHQ. 458 00:41:06,466 --> 00:41:08,467 Γνωστός ως "Jolly Roger". 459 00:41:14,947 --> 00:41:17,748 Το όνομα του αναλυτή είναι η Κάθι Φρίμαν. 460 00:41:20,908 --> 00:41:25,348 Ε, ο χάκερ είναι Darran Wiskowski. 461 00:41:25,428 --> 00:41:27,669 Οι διευθύνσεις τους γράφονται εκεί. 462 00:41:34,069 --> 00:41:35,165 Λοιπόν, μπορείς να εξηγήσεις πώς... 463 00:42:07,633 --> 00:42:12,313 Το άλλο είναι παράνομο χάκερ που εργάζεται ως ανεξάρτητος επαγγελματίας για την GCHQ. 464 00:42:12,393 --> 00:42:14,393 Γνωστός ως "Jolly Roger". 465 00:42:19,274 --> 00:42:21,874 Το όνομα του αναλυτή είναι η Κάθι Φρίμαν. 466 00:42:48,957 --> 00:42:51,117 Ακόμα νομίζεις ότι αυτός έκανε απλώς τη δουλειά του; 467 00:43:27,001 --> 00:43:29,361 Έπρεπε να ψάξω ολόκληρο το κτίριο να σε βρω. 468 00:43:39,122 --> 00:43:41,082 Έτσι... 469 00:43:41,162 --> 00:43:43,162 Φεύγεις; 470 00:43:44,842 --> 00:43:46,842 Δεν έχω αποφασίσει. 471 00:43:47,203 --> 00:43:49,203 Αλλά είσαι… Είσαι ασφαλής εδώ; 472 00:43:50,123 --> 00:43:52,123 Τι γίνεται με το διαμέρισμά σας; Δεν θα χρειαστεί να φύγεις; 473 00:43:53,403 --> 00:43:55,403 Ο Ντάνι με μαζεύει. 474 00:43:57,684 --> 00:43:59,684 Θα με βρουν αλλού. 475 00:44:01,564 --> 00:44:03,564 Θα μπορούσατε να μείνετε μαζί μας. 476 00:44:04,964 --> 00:44:08,765 Θέλω να πω, είναι πραγματικά μικροσκοπικό. Θα έκανες πρέπει να κοιμηθεί στον καναπέ. 477 00:44:10,845 --> 00:44:12,845 Αλλά είναι ασφαλές. 478 00:44:19,606 --> 00:44:21,806 Υπνοδωμάτιο. 479 00:44:21,886 --> 00:44:23,326 Είναι χαριτωμένο. 480 00:44:23,406 --> 00:44:25,406 Ναι. 481 00:44:26,046 --> 00:44:28,447 Και μετά υπάρχει ένα τραπέζι φαγητού, 482 00:44:29,287 --> 00:44:31,287 και μετά αυτή είναι η κουζίνα. 483 00:44:33,127 --> 00:44:37,408 Είστε ευπρόσδεκτοι να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο, σόμπα, φούρνος, ξέρετε, οτιδήποτε. 484 00:44:37,768 --> 00:44:39,768 Ευχαριστώ. 485 00:44:42,088 --> 00:44:44,528 Όπως λέω, είναι μικρό. 486 00:44:44,608 --> 00:44:46,608 Λοιπόν, θα είναι μόνο για μια δυο μέρες. 487 00:44:47,169 --> 00:44:49,009 Μείνε όσο χρειάζεσαι. 488 00:44:55,569 --> 00:44:58,170 Ωχ... Ω, μου Θεός. Τι συνέβη; 489 00:45:02,130 --> 00:45:04,250 Αυτός είσαι εσύ. 490 00:45:04,330 --> 00:45:05,530 Ε, δουλεύουμε μαζί. 491 00:45:05,610 --> 00:45:08,651 Ερμ... Χρειάζεται κάπου ασφαλές για να μείνεις. 492 00:45:08,731 --> 00:45:10,731 Είπα ότι θα μπορούσε να μείνει εδώ. 493 00:45:14,531 --> 00:45:16,011 Καλά. 494 00:45:16,091 --> 00:45:17,812 Τι συνέβη; 495 00:45:17,892 --> 00:45:19,892 Εμείς ήμασταν... 496 00:45:20,252 --> 00:45:22,612 Μας επιτέθηκαν. Στη διαμαρτυρία. 497 00:45:25,812 --> 00:45:27,333 με συνέλαβαν. 498 00:45:27,413 --> 00:45:28,773 - Θεέ. - Ναι. 499 00:45:28,853 --> 00:45:30,853 Τζέιμς είσαι καλά; 500 00:45:30,933 --> 00:45:32,693 Εγώ... πρέπει να πάω... 501 00:45:32,773 --> 00:45:34,773 Όχι, όχι. Όχι, όχι. Σου ζήτησε να μείνεις. 502 00:45:35,293 --> 00:45:37,294 Διαμονή. 503 00:45:41,614 --> 00:45:44,094 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα; Will θέλουν να ανταποδώσουν; 504 00:45:45,894 --> 00:45:48,415 Πιθανώς. 505 00:45:48,495 --> 00:45:52,255 Νομίζω ότι ανησυχούμε περισσότερο για το τι Η Ρωσία έχει προγραμματίσει για τις εκλογές. 506 00:45:52,335 --> 00:45:55,815 Ένας Θεός ξέρει τι άλλο έχουν σκίουρος στα συστήματά μας. 507 00:45:55,895 --> 00:45:59,456 Ναι, αλλά άλλο ένα αντίποινα δεν μπορεί να είναι η απάντηση, έτσι δεν είναι; 508 00:46:02,936 --> 00:46:05,736 Έξοδος ο αναλυτής μας ήταν μόνο αυτοί αντίποινα επειδή ονομάσαμε τους κωδικοποιητές τους. 509 00:46:05,776 --> 00:46:09,377 Αν τους επιτεθούμε ξανά, είναι απλά μια διαρκώς κλιμακούμενη σπείρα. 510 00:46:09,457 --> 00:46:11,457 Σίγουρα πρέπει να σταματήσει εδώ; 511 00:46:12,297 --> 00:46:14,297 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 512 00:46:14,697 --> 00:46:17,098 Αλλά είμαστε τέσσερις βαθμοί πίσω στις δημοσκοπήσεις. 513 00:46:19,138 --> 00:46:22,778 Πάει λίγη σπαθιά καλά με τη βάση μας.