1 00:00:01,476 --> 00:00:03,476 MUHABİR: Asla, daha önce hiç böyle bir şey gördük mü? 2 00:00:03,559 --> 00:00:06,017 Hain ve hain bir saldırı tam kalbine karşı 3 00:00:06,101 --> 00:00:07,017 Katolik kilisesinin. 4 00:00:07,309 --> 00:00:08,685 SOFIA DUBOIS: Ne yapacaksın? 5 00:00:08,768 --> 00:00:09,810 ♪ (ELEKTRONİK MÜZİK ÇALIYORLAR) ♪ 6 00:00:09,893 --> 00:00:11,518 ADAM: Haydi başlayalım röportaj. 7 00:00:11,601 --> 00:00:13,059 Deli misin? Yayındayız. 8 00:00:13,142 --> 00:00:14,851 Adam: Bunu başaramayacak. 9 00:00:14,935 --> 00:00:16,518 -Affedersin. -DUBOIS: Düştü 10 00:00:16,601 --> 00:00:18,101 derin bir depresyona girer. 11 00:00:18,351 --> 00:00:21,810 Ben zayıf bir adamım. Ve ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. 12 00:00:22,101 --> 00:00:24,559 KARDİNAL VİELLO: Tomas Altbruck ve Spalletta 13 00:00:24,643 --> 00:00:25,810 Kara para aklaıyorlar 14 00:00:25,893 --> 00:00:29,267 ve sürükleneceksin ardından gelen skandala karıştı. 15 00:00:31,309 --> 00:00:33,643 Bunun bir mucize olduğunu biliyorsun uyandığını. 16 00:00:34,601 --> 00:00:36,810 Dünya seni unutmadı. Dünya seni seviyor. 17 00:00:37,101 --> 00:00:38,601 Ne yapıyorsun? Ve şimdi zamanı geldi 18 00:00:38,893 --> 00:00:40,017 Roma'ya dönmek için. 19 00:00:40,810 --> 00:00:43,184 Kutsal Baba... Sana bir şey söylemem gerekiyor. 20 00:00:43,476 --> 00:00:45,101 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 21 00:00:46,017 --> 00:00:47,393 [TV statik dronları] 22 00:00:47,476 --> 00:00:50,017 [parlak ton] 23 00:00:57,643 --> 00:01:00,601 [ortam müziği] 24 00:01:00,685 --> 00:01:07,643 ♪ ♪ 25 00:01:21,351 --> 00:01:24,226 - Ne kadar süre düşünüyorsun? orada öylece oturmayı mı planlıyor? 26 00:01:24,309 --> 00:01:26,142 [kuşlar cıvıldıyor] 27 00:01:26,226 --> 00:01:28,309 - İkna olana kadar oydu. 28 00:01:28,393 --> 00:01:30,142 - Fark ettin mi? hiçbir iddiada bulunmuyor 29 00:01:30,226 --> 00:01:32,601 sorumluluk saldırı için mi? 30 00:01:32,685 --> 00:01:36,101 Bu benzeri görülmemiş bir şey onların tarafında. 31 00:01:36,184 --> 00:01:38,393 - Tamam, beni ikna ettin. 32 00:01:39,851 --> 00:01:40,935 Oydu. 33 00:01:41,017 --> 00:01:43,976 - Kanıtın olmadığında, kanıtın yok. 34 00:01:44,059 --> 00:01:48,267 - Essence'ı neden ayarladınız? Sofia Dubois'da mı? 35 00:01:48,351 --> 00:01:50,267 - Essence hayaletimsi bir figür. 36 00:01:50,351 --> 00:01:52,726 Yol göstermeyi biliyor. 37 00:01:52,810 --> 00:01:54,101 - Güzel hamle. 38 00:01:54,184 --> 00:01:57,976 Korkunç üçlüyü istedin çarpmak ve yakmak, 39 00:01:58,059 --> 00:02:00,101 ama onun yerine yaptım. 40 00:02:00,184 --> 00:02:02,434 Neyse ki, Çiçeklerin üzerine düştüm. 41 00:02:02,518 --> 00:02:07,059 - Geçici ve hesaplanmış gerileme. 42 00:02:07,142 --> 00:02:11,101 - Korkunç üçlü daha da ezilecek 43 00:02:11,184 --> 00:02:13,726 ve sen olacaksın hemen oraya. 44 00:02:14,226 --> 00:02:17,976 Hisse senedi almanın zamanı geldi, Hazretleri. 45 00:02:18,059 --> 00:02:21,810 - Yönetmek zorunda kalacaksın sorularınız başka yerde. 46 00:02:21,893 --> 00:02:23,601 Artık çiçekçiyim. 47 00:02:23,685 --> 00:02:26,142 - Ben de öyleyim. en azından resmi olarak 48 00:02:26,226 --> 00:02:30,518 mülksüz ama yine de idare ediyorum dünyanın büyük bir kısmı 49 00:02:30,601 --> 00:02:32,810 otel odamdan çıktım. 50 00:02:32,893 --> 00:02:35,017 Eminim sen de aynısını yapıyorsun buradaki cam evinden-- 51 00:02:35,101 --> 00:02:37,726 - Hiçbir şeyi yönetemiyorum. Bauer. 52 00:02:37,810 --> 00:02:40,309 sadece tavsiye veriyorum ara sıra. 53 00:02:40,393 --> 00:02:43,142 - Çok dikkate alınan tavsiyeler, Öyle görünüyor. 54 00:02:43,226 --> 00:02:46,601 Sofia'nız bazı fotoğrafları sızdırdı genç Brannox'un 55 00:02:46,685 --> 00:02:48,559 bir İngiliz gazetesine. 56 00:02:49,935 --> 00:02:52,851 O olduğunu biliyor muydun? acıklı bir serseri 57 00:02:52,935 --> 00:02:56,017 kim etrafta takıldı kendisi gibi diğer kaybedenler mi? 58 00:02:56,101 --> 00:02:58,518 Ne büyük bir bilgi. 59 00:02:58,601 --> 00:03:00,518 Bakalım nereye varacak? 60 00:03:00,601 --> 00:03:02,309 - Harika bir hareket. 61 00:03:02,393 --> 00:03:05,059 Dünyanın ihtiyacı var biraz hassasiyet hissetmek 62 00:03:05,142 --> 00:03:06,726 şu anki papazımıza doğru. 63 00:03:06,810 --> 00:03:10,184 - Hayır, dünyanın unutması gerekiyor diğeri hakkında, 64 00:03:10,267 --> 00:03:13,893 bu yüzden elimizde John Paul III'e yardım etmek için. 65 00:03:13,976 --> 00:03:17,768 O zayıf, tepkisiz. 66 00:03:19,059 --> 00:03:22,851 - nesin sen tam olarak endişeleniyor musun? 67 00:03:22,935 --> 00:03:24,935 - Ben tam olarak neyim... 68 00:03:29,309 --> 00:03:30,976 Bilmiyorsun. 69 00:03:32,643 --> 00:03:33,851 [sessizce kıkırdar] 70 00:03:33,935 --> 00:03:36,434 Bilmiyorsun. 71 00:03:36,518 --> 00:03:38,393 Vay. 72 00:03:38,476 --> 00:03:42,976 Tamam, nasıl davrandığını o röportajda... 73 00:03:44,476 --> 00:03:48,142 Geri çekiliyordu, Voiello. 74 00:03:48,226 --> 00:03:49,935 O bir uyuşturucu bağımlısı. 75 00:03:51,476 --> 00:03:56,393 - Mm, tanımıyorum Bağımlılık yapıcı davranışlarla, 76 00:03:56,476 --> 00:03:58,184 Napoli hariç. 77 00:03:58,267 --> 00:03:59,726 - Spalletta yıllardır biliniyor. 78 00:03:59,810 --> 00:04:02,101 işte böyle ona şantaj yapıyor. 79 00:04:02,184 --> 00:04:04,142 Kayıyorsun, Voiello. 80 00:04:04,226 --> 00:04:07,601 Cidden bilgisizsin. 81 00:04:07,685 --> 00:04:10,059 Brannox tembelin teki 82 00:04:10,142 --> 00:04:12,935 benmerkezci korkak. 83 00:04:13,017 --> 00:04:15,142 Her şeyin dağılmasına izin verdi, 84 00:04:15,226 --> 00:04:18,393 ve şimdi şeytani üçlü tünek koşusu var 85 00:04:18,476 --> 00:04:20,726 iş hayatında ve sapıklıkta... 86 00:04:20,810 --> 00:04:23,935 her zaman ve yalnızca yasa dışıdır. 87 00:04:24,017 --> 00:04:25,643 Er ya da geç, 88 00:04:25,726 --> 00:04:28,267 bazı muhabirler kokuyu hissedecek 89 00:04:28,351 --> 00:04:30,976 ve her şey göklere uçacak. 90 00:04:31,059 --> 00:04:34,935 Bir noktaya ulaştık geri dönüşü yok dostum. 91 00:04:35,017 --> 00:04:37,601 Sorunları üst üste yığmaya devam edemeyiz 92 00:04:37,685 --> 00:04:40,309 diğer sorunlar hakkında. 93 00:04:40,393 --> 00:04:41,393 Yapamayız. 94 00:04:43,267 --> 00:04:46,518 Ama ihtiyacım olacak önce onayınız. 95 00:04:50,226 --> 00:04:52,017 - Bunu düşünmem lazım. 96 00:04:54,226 --> 00:04:56,851 [yumuşak dramatik müzik] 97 00:04:56,935 --> 00:05:01,476 ♪ ♪ 98 00:05:01,559 --> 00:05:03,810 - Hızlı düşün lütfen. 99 00:05:03,893 --> 00:05:07,434 Vatikan'a ihtiyacımız var şu anda yine güçlü. 100 00:05:07,518 --> 00:05:09,476 Olasılık hesaplaması 101 00:05:09,559 --> 00:05:11,351 ve tarih ikisi de sana karşı. 102 00:05:11,434 --> 00:05:14,935 Bir saldırı daha olacak. Buna güvenebilirsin. 103 00:05:15,017 --> 00:05:17,309 Ve olacak bir çoğalma 104 00:05:17,393 --> 00:05:19,768 seks skandalları-düzinelercesi daha, 105 00:05:19,851 --> 00:05:21,142 gerçek göz önüne alındığında bu gerçek, 106 00:05:21,226 --> 00:05:26,059 bazı insanlar için silinmez bir zaaftır. 107 00:05:28,434 --> 00:05:31,142 Şimdi gitmem lazım... 108 00:05:31,226 --> 00:05:33,685 ama önce sana söyleyeyim iki şey daha 109 00:05:33,768 --> 00:05:35,726 bu seni şaşırtacak. 110 00:05:35,810 --> 00:05:36,726 - Sizce de öyle değil mi? 111 00:05:36,810 --> 00:05:39,393 beni şaşırttın bir gün için yeterli mi? 112 00:05:39,476 --> 00:05:41,184 - Hayır. 113 00:05:41,267 --> 00:05:43,476 Bir numara, 114 00:05:43,559 --> 00:05:45,685 Francis II... 115 00:05:45,768 --> 00:05:47,476 bu biz değildik. 116 00:05:47,559 --> 00:05:49,893 Oraya çok geç vardık. 117 00:05:49,976 --> 00:05:53,351 - Yalan bana aittir ortadan kaldırılamaz kötülük, 118 00:05:53,434 --> 00:05:57,309 bu yüzden sana yalvarırım bana haber vermemek 119 00:05:57,393 --> 00:05:59,685 herhangi bir gizli operasyondan 120 00:05:59,768 --> 00:06:02,726 - İlgini çekecek bu sefer, tamam. 121 00:06:05,267 --> 00:06:06,935 Lenny Belardo'ydu. 122 00:06:08,976 --> 00:06:10,810 - Sen ne diyorsun? 123 00:06:10,893 --> 00:06:16,685 - Lenny Belardo komada. açıklanamaz bir şekilde parmağını hareket ettiriyor, 124 00:06:16,768 --> 00:06:21,142 ve iki saniye sonra, Francis II öldü. 125 00:06:21,226 --> 00:06:22,101 - [kıkırdar] 126 00:06:22,184 --> 00:06:24,685 - Çapraz kontrol okuduk zamanlarda. 127 00:06:27,142 --> 00:06:30,601 Bu bir mucizeydi Voiello. 128 00:06:30,685 --> 00:06:32,601 - Ve ikinci sürpriz... 129 00:06:32,685 --> 00:06:35,434 başka bir mucize sanırım? 130 00:06:35,518 --> 00:06:37,142 - Kesinlikle. 131 00:06:39,184 --> 00:06:41,226 Lenny Belardo uyandı... 132 00:06:41,309 --> 00:06:46,685 ♪ ♪ 133 00:06:46,768 --> 00:06:49,017 Ve geri geliyor. 134 00:06:54,643 --> 00:06:56,601 Merhaba, Voiello. 135 00:06:56,685 --> 00:07:03,685 ♪ ♪ 136 00:07:09,184 --> 00:07:12,101 [enstrümantal rock versiyonu "Gözetleme Kulesi Boyunca"] 137 00:07:12,184 --> 00:07:19,184 ♪ ♪ 138 00:07:39,226 --> 00:07:46,267 ♪ ♪ 139 00:08:06,267 --> 00:08:13,267 ♪ ♪ 140 00:08:32,309 --> 00:08:39,309 ♪ ♪ 141 00:08:52,976 --> 00:08:59,935 ♪ ♪ 142 00:09:06,810 --> 00:09:09,768 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 143 00:09:09,851 --> 00:09:10,810 - [iç çeker] 144 00:09:17,142 --> 00:09:19,142 [derin bir nefes verir] 145 00:09:23,101 --> 00:09:27,142 - Hazırladık sana birkaç sürpriz. 146 00:09:35,810 --> 00:09:38,184 Vişneli Kola Sıfır, Kutsal Hazretleri. 147 00:09:38,267 --> 00:09:41,267 - [yabancı dil konuşuyor] 148 00:09:42,476 --> 00:09:44,309 - En sevdiğin içecek. 149 00:09:48,351 --> 00:09:51,893 - Saklanırdı. Artık yüzünü gösteriyor. 150 00:09:56,017 --> 00:09:57,685 - Tıpkı sizin gibi, Papa Hazretleri. 151 00:10:04,393 --> 00:10:07,309 [uğursuz müzik] 152 00:10:07,393 --> 00:10:14,393 ♪ ♪ 153 00:10:30,393 --> 00:10:32,309 - sana söylemeyeceğim biz kimiz, 154 00:10:32,393 --> 00:10:34,601 avukatınız da öyle. 155 00:10:34,685 --> 00:10:38,142 Bunu sana yalnızca bir kez soracağım. 156 00:10:38,226 --> 00:10:40,518 Sonra yediye kadar sayacağım. 157 00:10:40,601 --> 00:10:44,309 Yediye ulaştığımda, Bir cevap bekliyorum. 158 00:10:44,393 --> 00:10:47,142 Şimdi, büyük bir hayranı değilim gerilimin, 159 00:10:47,226 --> 00:10:49,643 bu yüzden sana nazikçe sorardım bir cevap almama izin ver 160 00:10:49,726 --> 00:10:53,976 dörde ulaştığımda-- en fazla beş. 161 00:10:54,059 --> 00:10:55,309 sana söylemeyeceğim ne olacak 162 00:10:55,393 --> 00:10:59,017 yediye kadar saymam gerekirse iki nedenden dolayı. 163 00:10:59,101 --> 00:11:03,101 Biri, hatta bir mahkum sürpriz yapma hakkı vardır. 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,643 İkincisi, nadiren tehditte bulunurum. 165 00:11:07,726 --> 00:11:10,893 Tehditler kaba bir araçtır 166 00:11:10,976 --> 00:11:12,851 ellerde organize suçla ilgili, 167 00:11:12,935 --> 00:11:14,810 ve biz suçlu değiliz. 168 00:11:14,893 --> 00:11:17,893 Bu bizim algımız, en azından algı ve 169 00:11:17,976 --> 00:11:22,059 sevgili Faysal, her şeydir. 170 00:11:22,142 --> 00:11:26,309 Geri kalan her şey ayrıcalıktır bu monotonluğun 171 00:11:26,393 --> 00:11:30,726 ahmaklar ısrar ediyor gerçeği çağırırken. 172 00:11:30,810 --> 00:11:33,893 Her halükarda... 173 00:11:33,976 --> 00:11:37,893 benim sorum endişe verici derecede basittir. 174 00:11:39,434 --> 00:11:41,017 Öyleydi... 175 00:11:41,101 --> 00:11:43,351 o... 176 00:11:43,434 --> 00:11:45,226 sen mi? 177 00:11:47,601 --> 00:11:48,976 Bir... 178 00:11:51,142 --> 00:11:53,059 iki, 179 00:11:53,142 --> 00:11:55,393 üç, 180 00:11:55,476 --> 00:11:57,142 dört. 181 00:12:01,810 --> 00:12:03,267 - [homurdanıyor] 182 00:12:04,976 --> 00:12:08,226 - Bana kalırsa, 183 00:12:08,309 --> 00:12:10,309 bu bir cevap. 184 00:12:11,476 --> 00:12:12,935 - Burada mı? 185 00:12:15,976 --> 00:12:18,685 - DSÖ? - Papa. 186 00:12:18,768 --> 00:12:21,685 John Paul III'ü kastediyorum. 187 00:12:21,768 --> 00:12:24,768 - Hayır, gitti. - Nereye gitti? 188 00:12:24,851 --> 00:12:26,935 - Başka bir Vatikan mülküne. 189 00:12:27,017 --> 00:12:29,726 - Sayın Hazret, lütfen yapar mısınız? biraz daha kesin olur muyuz? 190 00:12:29,810 --> 00:12:33,559 Vatikan'ın sahibi 100.000'den fazla mülk. 191 00:12:33,643 --> 00:12:36,726 - Bir dağ evine Dolomitlerde. 192 00:12:38,893 --> 00:12:40,935 - Onu gördün mü? 193 00:12:41,017 --> 00:12:42,935 - DSÖ? - Pius XIII. 194 00:12:43,017 --> 00:12:45,142 [yumuşak dramatik müzik] 195 00:12:45,226 --> 00:12:47,893 - Henüz değil. - Ne düşünüyorsun? 196 00:12:50,851 --> 00:12:53,017 - Bunu bekliyordum. 197 00:12:55,518 --> 00:12:57,059 - Yapabilirsen beni yakala. 198 00:12:57,142 --> 00:13:04,142 ♪ ♪ 199 00:13:09,559 --> 00:13:11,935 - Yaptığının farkındayım 200 00:13:12,017 --> 00:13:17,476 oldukça ayrıcalıklı Pius XIII ile ilişki. 201 00:13:17,559 --> 00:13:21,184 Yenilememenizi tavsiye ederim. 202 00:13:21,267 --> 00:13:25,643 Şimdilik Pius XIII izolasyonda tutulmalıdır, 203 00:13:25,726 --> 00:13:28,810 ve gerekli değil 204 00:13:28,893 --> 00:13:33,101 herhangi bir bağlantısı olduğunu kardinallerle birlikte. 205 00:13:34,768 --> 00:13:36,393 Hepsi bu, Gutierrez. 206 00:13:43,184 --> 00:13:44,768 Oyuncak çocuğun nasıl? 207 00:13:48,893 --> 00:13:50,351 - Adı Freddy. 208 00:13:52,226 --> 00:13:54,017 Ve bence o iyi. 209 00:13:57,726 --> 00:13:59,601 - Seni terk mi etti? 210 00:14:02,768 --> 00:14:05,059 sahip olduğu sonucunu çıkarıyorum. 211 00:14:06,726 --> 00:14:10,393 okudun mu en son genelgem? 212 00:14:10,476 --> 00:14:13,685 Şiddetli önlemler herkese karşı alınacak 213 00:14:13,768 --> 00:14:16,351 şüpheli bir şekilde meşgul olmak 214 00:14:16,434 --> 00:14:20,226 ya da uygunsuz ilişkiler. 215 00:14:20,309 --> 00:14:23,476 - Okudum ve uydum. 216 00:14:23,559 --> 00:14:25,142 Yaptın mı? 217 00:14:35,893 --> 00:14:38,434 - [İtalyanca konuşuyor] 218 00:14:38,518 --> 00:14:45,518 ♪ ♪ 219 00:14:52,309 --> 00:14:53,935 - Bir ziyaretçin var. 220 00:14:55,184 --> 00:14:59,434 - Ölüm duyurmuyor onun gelişi, peki o kim? 221 00:14:59,518 --> 00:15:01,017 - Bu bir yaşam biçimi. 222 00:15:02,643 --> 00:15:04,518 Sofya Dubois. 223 00:15:04,601 --> 00:15:05,601 - Hayır. 224 00:15:07,017 --> 00:15:09,059 - Evet öneririm. 225 00:15:09,142 --> 00:15:10,267 - Neden Danny? 226 00:15:10,351 --> 00:15:12,226 - Çünkü bu geri dönme şansın 227 00:15:12,309 --> 00:15:15,267 sahip olduğun şeye her zaman öyleydi. 228 00:15:15,351 --> 00:15:17,810 - Başarısızlık mı? - Hayır. 229 00:15:19,518 --> 00:15:21,643 Baştan çıkarıcı bir adam. 230 00:15:21,726 --> 00:15:28,685 ♪ ♪ 231 00:15:33,017 --> 00:15:34,851 - Voiello nasıl? 232 00:15:34,935 --> 00:15:36,059 - Cefa. 233 00:15:36,142 --> 00:15:39,559 Voiello'nun tek endişesi Kilisenin iyiliği içindir. 234 00:15:39,643 --> 00:15:42,434 - Kilise için iyi çakışmayabilir 235 00:15:42,518 --> 00:15:45,309 benim için iyi olan şeyle. 236 00:15:45,393 --> 00:15:49,768 - Lütfen Kutsal Babamız. Voiello iyidir. 237 00:15:49,851 --> 00:15:51,434 Kötü olan diğerleri. 238 00:15:51,518 --> 00:15:53,643 Bana inanmalısın 239 00:15:53,726 --> 00:15:56,851 kocamın nasıl olduğunu görüyorum kötü olanlardan biridir. 240 00:16:04,393 --> 00:16:05,976 bir şey yapacağım 241 00:16:06,059 --> 00:16:08,393 inanılmaz derecede samimi, Kutsal Babamız. 242 00:16:18,726 --> 00:16:20,434 Gözlerini kapat. 243 00:16:33,351 --> 00:16:34,559 - Ne yapıyorsun? 244 00:16:36,101 --> 00:16:37,476 - Sana hissettirmeye çalışıyorum 245 00:16:37,559 --> 00:16:39,309 sanki geri dönmüşsün gibi senin kalende. 246 00:16:39,393 --> 00:16:41,810 [hassas müzik] 247 00:16:41,893 --> 00:16:45,476 - Özlediğim şey kalem hakkında 248 00:16:45,559 --> 00:16:48,351 mantıklı mı hapis cezası... 249 00:16:48,434 --> 00:16:50,434 başkalarının özgürlük dediği şey. 250 00:16:52,935 --> 00:16:55,309 Deniyor musun beni yakışıklı göstermek için mi? 251 00:16:56,976 --> 00:17:00,226 - Makyaj değil daha iyi görünmekle ilgili. 252 00:17:00,309 --> 00:17:03,643 Yeniden başlamakla ilgili. 253 00:17:03,726 --> 00:17:07,810 - Artık göremiyorum bir başlangıç. 254 00:17:07,893 --> 00:17:11,768 kendimi iyice utandırdım dünya çapındaki tele... 255 00:17:14,434 --> 00:17:16,893 İşte bu yüzden her şeyi bırakmak. 256 00:17:16,976 --> 00:17:24,017 ♪ ♪ 257 00:17:34,476 --> 00:17:35,685 - Şuna bak. 258 00:17:43,351 --> 00:17:44,309 [kıkırdar] 259 00:17:51,685 --> 00:17:54,559 - Aman Tanrım. 260 00:17:54,643 --> 00:17:56,976 Nereden aldılar bu fotoğraflar? 261 00:17:58,643 --> 00:18:01,059 - Ah, bir gizem. 262 00:18:01,142 --> 00:18:02,726 Kale hizmetçilerinden biri 263 00:18:02,810 --> 00:18:05,851 bulmuş olmalı onları satmaya değer, 264 00:18:05,976 --> 00:18:08,726 ama bu büyük haber değil. 265 00:18:08,810 --> 00:18:13,059 - Önemli haber şu ki, Sex Pistols yeniden bir araya geldi 266 00:18:13,142 --> 00:18:15,518 ve beni de içine alacak bir planı var. 267 00:18:15,601 --> 00:18:16,976 - [kıkırdar] Hayır. 268 00:18:17,059 --> 00:18:19,810 Büyük haber şu ki insanların onlardan hoşlandığını. 269 00:18:19,893 --> 00:18:23,768 Bu fotoğraflar ortaya çıktı Kutsal Baba'nın hassas tarafı. 270 00:18:23,851 --> 00:18:26,559 - Ve onun gülünç yanı 271 00:18:26,643 --> 00:18:28,768 basitçe geçiştirildi mi? 272 00:18:28,851 --> 00:18:32,518 - Evet, çünkü hepimiz gülünç hissediyorum. 273 00:18:32,601 --> 00:18:34,726 Hepimiz utandık. 274 00:18:34,810 --> 00:18:37,935 Utanç yol açar yine de vazgeçmek değil 275 00:18:38,017 --> 00:18:40,434 ama birliğe. 276 00:18:40,518 --> 00:18:42,142 Somut sonuç... 277 00:18:42,226 --> 00:18:44,309 seyahat acenteleri deneyimliyorum 278 00:18:44,393 --> 00:18:47,267 sayısında belirgin bir artış isteyen hacı adaylarının 279 00:18:47,351 --> 00:18:50,267 Roma'ya gelmek Pazar günü Angelus için. 280 00:18:50,351 --> 00:18:54,434 - Coşkunuz çünkü hayat oldukça bulaşıcıdır, 281 00:18:54,518 --> 00:18:55,643 ama hiç niyetim yok 282 00:18:55,726 --> 00:18:58,267 Roma'ya dönmekten Angelus için. 283 00:19:00,393 --> 00:19:01,476 - Neden? 284 00:19:01,559 --> 00:19:05,101 - Çünkü aslında, Artık papa değilim. 285 00:19:07,476 --> 00:19:10,101 - Bence bu önemli bir şey doğrudan tartışmalısın 286 00:19:10,184 --> 00:19:11,101 Pius XIII ile. 287 00:19:11,184 --> 00:19:13,017 - Sofya... 288 00:19:15,393 --> 00:19:17,226 Kayak yapmayı biliyor musun? 289 00:19:19,893 --> 00:19:22,768 [yumuşak dramatik müzik] 290 00:19:22,851 --> 00:19:23,768 ♪ ♪ 291 00:19:23,851 --> 00:19:25,851 - Bütün bunlar nedir? 292 00:19:25,935 --> 00:19:28,309 - Tüm postalar çocukların sana gönderdiği 293 00:19:28,393 --> 00:19:29,726 sen komadayken. 294 00:19:32,810 --> 00:19:35,976 Yetişkinlerden sakladığımız mektuplar başka bir depoda. 295 00:19:37,935 --> 00:19:40,017 - Bunlardan herhangi birini okudun mu? 296 00:19:40,101 --> 00:19:41,768 - Hepsini okudum. 297 00:19:45,768 --> 00:19:49,559 - Bana bir tane okur musun? bu seni özellikle etkiledi mi? 298 00:19:49,643 --> 00:19:56,601 ♪ ♪ 299 00:20:12,017 --> 00:20:13,643 - Bu Nadia'dan... 300 00:20:15,267 --> 00:20:18,351 12 yaşında, Auckland'lı. 301 00:20:21,976 --> 00:20:24,518 "Merhaba Lenny. 302 00:20:24,601 --> 00:20:28,351 "Uyuyakaldığından beri, 303 00:20:28,434 --> 00:20:32,434 "8 yaşındaki kardeşim Mike 304 00:20:32,518 --> 00:20:34,810 "uyuyamıyorum sen olmadan. 305 00:20:39,184 --> 00:20:40,643 "Korkuyor. 306 00:20:42,643 --> 00:20:44,976 "Lütfen uyanın Papaz. 307 00:20:47,351 --> 00:20:51,142 Mike'ın gidebilmesi için dinlenmeye ihtiyacı var sabah okula." 308 00:20:59,726 --> 00:21:01,351 - Affet beni. 309 00:21:03,518 --> 00:21:06,351 düşüncesine tahammül edemiyorum acı çeken çocukların. 310 00:21:09,976 --> 00:21:11,476 Voiello'yu görmem lazım. 311 00:21:11,559 --> 00:21:18,559 ♪ ♪ 312 00:21:26,810 --> 00:21:29,726 [uğursuz müzik] 313 00:21:29,810 --> 00:21:36,851 ♪ ♪ 314 00:22:03,768 --> 00:22:06,685 [hassas müzik] 315 00:22:06,768 --> 00:22:13,768 ♪ ♪ 316 00:22:41,893 --> 00:22:43,810 - Gençken bir gün, 317 00:22:43,893 --> 00:22:47,476 ikiz kardeşim Adam, ve kayak yapıyordum. 318 00:22:47,559 --> 00:22:52,017 Adem kötü bir düşüş yaşadı ve baştan aşağı bakımlı 319 00:22:52,101 --> 00:22:53,643 bir ağaca. 320 00:22:56,893 --> 00:22:59,226 Onun kafası çok kanıyordu, 321 00:22:59,309 --> 00:23:02,226 ama sahip olabileceğim tek şey yapmak zorundaydım 322 00:23:02,309 --> 00:23:05,184 onu dağdan indirmekti, ve o yaşayacaktı, 323 00:23:05,267 --> 00:23:06,643 ama yapamadım. 324 00:23:08,810 --> 00:23:10,434 Yaralı mısın? 325 00:23:10,518 --> 00:23:12,142 - Korkmuştum. 326 00:23:17,976 --> 00:23:19,643 Ve hala öyleyim. 327 00:23:28,518 --> 00:23:31,518 - Nasılsın? - Çok daha iyi. 328 00:23:33,851 --> 00:23:36,643 - Peki ya ben? Ben nasılım? 329 00:23:41,810 --> 00:23:43,393 - Çok daha iyi. 330 00:23:49,351 --> 00:23:51,476 - Çok gergindim eroin konusunda 331 00:23:51,559 --> 00:23:53,434 o yüzden orada oturdum 332 00:23:53,518 --> 00:23:55,768 ve onu izledim kan kaybından ölmek. 333 00:23:55,851 --> 00:23:57,768 Bir aileyi yok ediyordum... 334 00:23:57,851 --> 00:24:00,476 benimki hiçbir şey yapmadan. 335 00:24:00,559 --> 00:24:03,434 Hiçbir şey yapmayarak yok ettiğimiz 336 00:24:03,518 --> 00:24:06,851 o değerli mücevher kutuları bunlar bizim ailelerimiz. 337 00:24:08,518 --> 00:24:13,101 Adem'in ölümünden sonra ailemiz beni terk etti. 338 00:24:13,184 --> 00:24:15,434 Bunun için onlara saygı duydum 339 00:24:15,518 --> 00:24:19,142 ve onlardan nefret ediyordum hayatımın geri kalanında. 340 00:24:19,226 --> 00:24:22,810 Bu külfetli hissetmek 341 00:24:22,893 --> 00:24:25,393 son derece yalnız bir ömür boyu. 342 00:24:27,434 --> 00:24:30,601 Öyleydi, aslında ölü bir hayat. 343 00:24:33,017 --> 00:24:36,434 Ve Tanrı yeterli değildi, ne de Tanrı'nın bilgeliği 344 00:24:36,518 --> 00:24:39,851 ne de Allah'ın lütfu ne de Tanrı'nın varlığı. 345 00:24:41,601 --> 00:24:44,059 Ben teselli edilmedim. 346 00:24:49,059 --> 00:24:52,434 Merhamet, anlıyorum. Evet. 347 00:24:52,518 --> 00:24:54,851 - Hayır. - Şefkat hissediyorsun. 348 00:24:54,935 --> 00:24:57,184 - Hayır, bu değil doğru kelime. 349 00:25:05,434 --> 00:25:08,893 - İlk adresimde kardinallere, 350 00:25:08,976 --> 00:25:10,976 dedim sorunun aşk olduğunu. 351 00:25:11,059 --> 00:25:15,059 Dünya acı çekiyor aşkın çarpıklıklarından, 352 00:25:15,142 --> 00:25:19,976 ama hiç hayal etmemiştim bugüne kadar 353 00:25:20,059 --> 00:25:21,810 dünyada olacağımı. 354 00:25:23,643 --> 00:25:28,059 Hasta aşklar tedavi edilemez bu yüzden hissetmeye ihtiyacım var 355 00:25:28,142 --> 00:25:30,810 nefesin bir kez daha yüzümde. 356 00:25:32,768 --> 00:25:35,726 Tam burada ağzımın köşesinde. 357 00:25:37,559 --> 00:25:40,851 Bundan sonra, mecbur kalacağım 358 00:25:40,935 --> 00:25:43,976 mesafemi korumak için sonsuza dek senden. 359 00:25:47,309 --> 00:25:49,142 - Bir anda, hissedeceksin. 360 00:25:54,643 --> 00:25:55,851 [nefes verir] 361 00:25:55,935 --> 00:25:57,726 - Ben neyim? 362 00:25:57,810 --> 00:25:59,184 - Emekli bir papa. 363 00:26:01,476 --> 00:26:03,476 - Onursal başkan gibi. 364 00:26:05,559 --> 00:26:07,726 Genel olarak sayılmazlar. 365 00:26:07,810 --> 00:26:09,768 - Bu bizi iki kişi yapar. Kutsal Hazretleri. 366 00:26:09,851 --> 00:26:12,559 - Her zaman sayacaksın, Voiello. 367 00:26:12,643 --> 00:26:17,226 Papalar gelip gidecek, ama sen kalacaksın. 368 00:26:17,309 --> 00:26:20,226 yapmayacaksın bana bir şey sorar mısın? 369 00:26:20,309 --> 00:26:22,101 Nasıl uyandım? 370 00:26:22,184 --> 00:26:24,101 Neden uyandım? 371 00:26:24,184 --> 00:26:27,101 - Hayır, çünkü sen bile Cevabı bilmiyorum 372 00:26:27,184 --> 00:26:29,559 ve ben pragmatik bir adamım. 373 00:26:29,643 --> 00:26:33,810 Seni görmeye gelebilmek için, Girolamo'yu evde yalnız bıraktım. 374 00:26:33,893 --> 00:26:37,810 Oldukça tehlikeli bir durum, yani eğer buradaysam, 375 00:26:37,893 --> 00:26:39,434 sohbet etmek için değil 376 00:26:39,518 --> 00:26:42,267 ya da hatırlamak güzel, eski günler hakkında. 377 00:26:42,351 --> 00:26:44,142 - Neden geldin? 378 00:26:44,226 --> 00:26:47,434 - Aynı sebepten dolayı beni buraya sordun. 379 00:26:47,518 --> 00:26:51,935 Kilise aşkı adına ve tekrar faaliyete geçmesi. 380 00:26:52,017 --> 00:26:54,434 - Borç vermek zorundayız Kilise bir el. 381 00:26:54,518 --> 00:26:57,476 - Kesinlikle. - İyi. 382 00:26:57,559 --> 00:26:59,267 Onay mı? 383 00:26:59,351 --> 00:27:01,226 - İsim alamet. 384 00:27:01,309 --> 00:27:05,768 Onay, İngilizce'de, yok demektir. 385 00:27:05,851 --> 00:27:09,601 Onu olduğu yerde bırakalım şimdilik. 386 00:27:09,685 --> 00:27:13,309 En iyi şekilde çalışabiliriz perde arkasında sen ve ben. 387 00:27:13,393 --> 00:27:17,101 - O korkunç kitabı sen yazdın tam da bu konuyla ilgili. 388 00:27:17,184 --> 00:27:19,309 "Kamera Arkasındaki Adam." 389 00:27:19,393 --> 00:27:21,976 - 300.000 kopya satıldı, 390 00:27:22,059 --> 00:27:24,810 11 yeniden basım, Kutsal Dalai Lama. 391 00:27:24,893 --> 00:27:27,309 Bunu korkunç olarak etiketlemek için 392 00:27:27,393 --> 00:27:30,810 oldukça cömert görünüyorsun. 393 00:27:30,893 --> 00:27:32,434 Devam edelim. 394 00:27:34,059 --> 00:27:38,309 - Asıl sorun şu... - Terörizm mi? 395 00:27:38,393 --> 00:27:40,267 - Kesinlikle. 396 00:27:40,351 --> 00:27:43,935 Önce Lourdes, sonra St. Peters. 397 00:27:44,017 --> 00:27:44,935 Hedef alıyorlar 398 00:27:45,017 --> 00:27:48,935 en hayati merkezler Katolikliğin. 399 00:27:49,017 --> 00:27:50,768 - Ne yapmayı düşünüyorsun? 400 00:27:52,267 --> 00:27:54,643 - Niyetim bir devrimi ateşlemek için. 401 00:27:54,726 --> 00:27:57,101 - Eski bir takıntın. 402 00:27:57,184 --> 00:28:01,976 - İhlal etmeye cesaret ettiler Aziz Petrus Bazilikası. 403 00:28:02,059 --> 00:28:04,810 Öyle görünmüyor mu? senin için yeterli bir sebep mi? 404 00:28:06,142 --> 00:28:08,643 İademi nasıl yapacağım? 405 00:28:08,726 --> 00:28:10,184 - Başlamalısın 406 00:28:10,267 --> 00:28:13,643 mütevazi bir görünüme sahip Vatikan Bahçeleri'nde. 407 00:28:13,726 --> 00:28:15,351 Kız kardeşlere ziyaret 408 00:28:15,434 --> 00:28:18,643 manastırın belki de Santa Teresa'nın. 409 00:28:18,726 --> 00:28:22,059 Birisi mutlaka seni görecek. 410 00:28:22,142 --> 00:28:25,184 Söylentiler uçuşmaya başlayacak. 411 00:28:25,267 --> 00:28:27,726 Senin bir fotoğrafını çalacağım... 412 00:28:27,810 --> 00:28:30,476 uzaktan bulanık... 413 00:28:30,559 --> 00:28:34,351 sonra sızdıracağım medyaya. 414 00:28:34,434 --> 00:28:38,434 Herkes alacak hepsi karıştı. 415 00:28:38,518 --> 00:28:41,726 Sofya Dubois basın toplantısı düzenleyecek 416 00:28:41,810 --> 00:28:43,726 ve her şeyi inkar ediyorum, 417 00:28:43,810 --> 00:28:46,893 ama ona inanacaklar mı? 418 00:28:46,976 --> 00:28:49,059 Senin hayatında değil. 419 00:28:49,142 --> 00:28:52,559 Sonra birisi deneyecek 420 00:28:52,643 --> 00:28:54,226 bahçede benimle röportaj yapmak için. 421 00:28:54,309 --> 00:28:56,351 - Yakalanması zor olacaksın, esrarengiz, 422 00:28:56,434 --> 00:28:59,267 ve dünya şüphelerle boğuşacak. 423 00:28:59,351 --> 00:29:02,559 Uyandı mı? Öldü mü? 424 00:29:02,643 --> 00:29:05,101 - Yoksa ölümden mi dirildi? 425 00:29:07,643 --> 00:29:11,351 - Çok ikna edicisin. Voiello. 426 00:29:11,434 --> 00:29:14,393 [etkileyici elektronik müzik] 427 00:29:14,476 --> 00:29:19,601 ♪ ♪ 428 00:29:19,685 --> 00:29:22,601 Ve şimdi geri çekil arkadaşın Girolamo'ya. 429 00:29:22,685 --> 00:29:24,810 - Hemen, Majesteleri. 430 00:29:24,893 --> 00:29:31,893 ♪ ♪ 431 00:29:37,685 --> 00:29:41,059 Son bir şey daha, Sayın Papa. 432 00:29:41,142 --> 00:29:43,101 Sen komadayken, 433 00:29:43,184 --> 00:29:46,601 öğrendin mi Napoli'yle ilgili bir şey var mı? 434 00:29:46,685 --> 00:29:51,059 Serie A'yı kazanacak mıyız? Belki Şampiyonlar Ligi? 435 00:29:51,142 --> 00:29:52,726 Avrupa ligi mi? 436 00:29:54,518 --> 00:29:57,351 - Evet yaptım. Her şeyi biliyorum. 437 00:29:57,434 --> 00:30:04,434 ♪ ♪ 438 00:30:23,059 --> 00:30:25,685 - Hatırlıyor musun? Adem'in kırkayak mı? 439 00:30:27,393 --> 00:30:29,142 - Mm-hmm. 440 00:30:29,226 --> 00:30:32,601 - Onun Tanrı olduğunu sanıyordu. ama yanılıyordu. 441 00:30:32,685 --> 00:30:36,559 O Şeytan'dı. Adem bile hata yaptı. 442 00:30:38,434 --> 00:30:41,351 Sanırım zamanı geldi Danny. 443 00:30:41,434 --> 00:30:43,434 Roma'ya döneceğiz. 444 00:30:44,643 --> 00:30:47,559 - Peki bu sefer ne var? 445 00:30:47,643 --> 00:30:51,434 Ayin mi demek istiyorsunuz? Kadın bir papa mı istiyorsun? 446 00:30:53,768 --> 00:30:56,685 - Kardinal Voiello enstitümüze verildi 447 00:30:56,768 --> 00:30:59,810 resmi izin yetimleri ağırlamak. 448 00:30:59,893 --> 00:31:03,476 Bu yetkiyi iptal ettiniz. 449 00:31:03,559 --> 00:31:06,810 - Oldukça içeride benim yetki alanım. 450 00:31:06,893 --> 00:31:09,685 - Peki bunu neden yaptın? 451 00:31:09,768 --> 00:31:13,226 - Aziz Teresa manastırı uzun zamandır vardı 452 00:31:13,309 --> 00:31:15,726 çok daha önemli bir görev-- 453 00:31:15,810 --> 00:31:20,017 papaya hizmet etmek ve ona yardım etmek ve Curia'nın kardinalleri. 454 00:31:20,101 --> 00:31:22,059 - Bir örtmece yıkama ve ütüleme için 455 00:31:22,142 --> 00:31:24,518 iç çamaşırın ve çorapların ücretsiz. 456 00:31:24,601 --> 00:31:27,726 - Biz mükemmel bir kapasiteye sahibiz Papa'ya göz kulak olmaktan, 457 00:31:27,810 --> 00:31:32,393 kardinaller ve yetimler hepsi aynı anda. 458 00:31:32,476 --> 00:31:33,559 - Hayır. 459 00:31:33,643 --> 00:31:35,685 - İleriye gideceğiz ne olursa olsun 460 00:31:35,768 --> 00:31:38,810 olan veya olmayan yetkiniz. 461 00:31:41,267 --> 00:31:45,559 - Kesinlikle şüpheliyim. Ben sarsılmazım. 462 00:31:45,643 --> 00:31:48,267 Ve tam tersine selefime, 463 00:31:48,351 --> 00:31:51,643 düşkün değilim diplomasi veya müzakere. 464 00:31:53,476 --> 00:31:54,601 Soru kapalı. 465 00:31:56,643 --> 00:32:00,101 Attığınız herhangi bir adım iptalime karşı çıkmak için 466 00:32:00,184 --> 00:32:03,267 ağır bir şekilde cezalandırılacaktır. 467 00:32:03,351 --> 00:32:05,476 - Gerçekten yetimlerin umurunda değil... 468 00:32:07,851 --> 00:32:08,851 Yapıyor musun? 469 00:32:10,976 --> 00:32:13,476 - Başkası umursayabilir onlar hakkında. 470 00:32:13,559 --> 00:32:18,434 görmeye hiç niyetim yok çığlık atan çocuklar sürüsü 471 00:32:18,518 --> 00:32:21,434 Vatikan Bahçeleri'nde otluyor. 472 00:32:21,518 --> 00:32:26,059 nefret ediyorum hem çocuklar hem de yetimler. 473 00:32:27,643 --> 00:32:30,643 - [İtalyanca konuşuyor] 474 00:33:03,935 --> 00:33:06,851 [sessiz hıçkırarak] 475 00:33:06,935 --> 00:33:09,851 [hassas müzik] 476 00:33:09,935 --> 00:33:16,935 ♪ ♪ 477 00:33:37,976 --> 00:33:44,976 ♪ ♪ 478 00:34:00,893 --> 00:34:03,851 - [hıçkırarak] 479 00:34:03,935 --> 00:34:06,851 Önce Faysal'ı aldılar. 480 00:34:09,226 --> 00:34:13,601 Ve şimdi alacaklar bebeğim de uzakta. 481 00:34:15,810 --> 00:34:18,101 - Nasıl gitti? 482 00:34:18,184 --> 00:34:19,810 - Harika. 483 00:34:23,351 --> 00:34:27,893 - nefret ediyorum hem çocuklar hem de yetimler. 484 00:34:27,976 --> 00:34:29,184 [telefon bip sesi] 485 00:34:30,810 --> 00:34:32,851 - [İtalyanca konuşuyor] 486 00:34:59,518 --> 00:35:02,518 [kuşlar cıvıldıyor] 487 00:35:31,935 --> 00:35:34,351 - Başsağlığı dilerim, Eminence. 488 00:35:34,434 --> 00:35:37,476 Bir arkadaşının sesini duydum vefat etti. 489 00:35:37,559 --> 00:35:40,518 - Tek arkadaşım. Teşekkür ederim. 490 00:35:40,601 --> 00:35:45,768 - Akıl hocam Kardinal Newman özel görev olduğunu yazdı 491 00:35:45,851 --> 00:35:49,810 Hristiyanın dünyaya karşı çıkmaktır. 492 00:35:49,893 --> 00:35:55,685 Ancak bunu tek başıma yapamam ama sen yanımdayken 493 00:35:55,768 --> 00:35:57,393 Deneyebilirim. 494 00:35:59,935 --> 00:36:01,434 - İki şartla. 495 00:36:03,184 --> 00:36:06,309 Bir, izninizle, 496 00:36:06,393 --> 00:36:09,309 Guicciardini'yi ortadan kaldıracağım. 497 00:36:09,393 --> 00:36:13,059 Spalletta ve Tomas Altbruck, 498 00:36:13,142 --> 00:36:15,851 ve hiçbir hükümet bunu kabul etmeyecek 499 00:36:15,935 --> 00:36:18,184 Kiliseden herhangi bir şey. 500 00:36:18,267 --> 00:36:20,518 Hiçbir şeyi riske atmayacaksınız. 501 00:36:20,601 --> 00:36:22,393 Özel hayatınız 502 00:36:22,476 --> 00:36:25,559 özel kalacaktır. 503 00:36:25,643 --> 00:36:27,685 Sen papasın 504 00:36:27,768 --> 00:36:31,184 ve kimse papaya şantaj yapmaz. 505 00:36:31,267 --> 00:36:33,726 Papa'ya kimse dokunamaz. 506 00:36:33,810 --> 00:36:36,726 Kimse papayı sorgulamıyor... 507 00:36:36,810 --> 00:36:41,685 ben burada olduğum sürece değil onu korumak için 508 00:36:41,768 --> 00:36:44,226 işte bu yüzden Kutsal Babamız, 509 00:36:44,309 --> 00:36:48,226 En uzun süre ayakta kalan bendim dışişleri bakanı 510 00:36:48,309 --> 00:36:50,226 tarihte Kilisenin. 511 00:36:52,142 --> 00:36:55,726 - Peki ikinci şart? 512 00:36:55,810 --> 00:36:58,226 - Bana bir iyilik yapmalısın. 513 00:36:58,309 --> 00:37:03,226 Eğer yaparsan geri döneceğim dışişleri bakanınız olarak. 514 00:37:03,309 --> 00:37:06,267 [yumuşak dramatik müzik] 515 00:37:06,351 --> 00:37:08,893 ♪ ♪ 516 00:37:08,976 --> 00:37:10,101 [telefon titrer] 517 00:37:10,184 --> 00:37:17,142 ♪ ♪ 518 00:37:38,851 --> 00:37:40,518 - Merhaba canım. 519 00:37:42,226 --> 00:37:45,309 Sahip olabilir misin bana yarım dakika verir misin? 520 00:37:45,393 --> 00:37:52,351 ♪ ♪ 521 00:38:25,768 --> 00:38:28,768 [Çanlar çalıyor] 522 00:38:45,393 --> 00:38:48,309 [melankolik koro müziği] 523 00:38:48,393 --> 00:38:55,017 - ♪ Requiem aeternam ♪ 524 00:38:55,101 --> 00:38:59,518 ♪ Dona eis ♪ 525 00:38:59,601 --> 00:39:04,518 ♪ Hakimiyet ♪ 526 00:39:04,601 --> 00:39:05,893 ♪ ♪ 527 00:39:05,976 --> 00:39:07,851 ♪ Et lüks ♪ 528 00:39:07,935 --> 00:39:13,685 ♪ Sürekli ♪ 529 00:39:13,768 --> 00:39:18,017 ♪ Luceat ♪ 530 00:39:18,101 --> 00:39:22,726 ♪ Eis ♪ 531 00:39:22,810 --> 00:39:29,810 ♪ ♪ 532 00:39:34,935 --> 00:39:41,685 ♪ Et lux perpetua ♪ 533 00:39:41,768 --> 00:39:44,267 ♪ Luceat eis ♪ 534 00:39:44,351 --> 00:39:47,309 - [Latince konuşuyor] 535 00:39:51,142 --> 00:39:52,601 hepsi: Amin. 536 00:40:26,518 --> 00:40:32,434 - "Komşunu sev kendin gibi” diyor İsa. 537 00:40:32,518 --> 00:40:36,309 Sadece bir komşum var... sen, Girolamo. 538 00:40:38,726 --> 00:40:43,434 konuşmada pek iyi değilim bu kadar çok insanın önünde. 539 00:40:43,518 --> 00:40:48,101 Girolamo'yla geçirdim birçok basit, sakin saat. 540 00:40:48,184 --> 00:40:50,935 ihtiyacımız yoktu görkemli şeyler yapmak 541 00:40:51,017 --> 00:40:53,017 mutlu olmak için. 542 00:40:53,101 --> 00:40:55,768 ihtiyacımız yoktu büyük konuşmalar yapmak 543 00:40:55,851 --> 00:41:00,768 çünkü arkadaşlar arasında sessizlik altındır. 544 00:41:00,851 --> 00:41:05,393 Neden hepinizi buraya sordum? bugün Girolamo'nun anısına mı? 545 00:41:06,768 --> 00:41:09,810 Bir adaletsizliği düzeltmek için. 546 00:41:09,893 --> 00:41:14,142 Çünkü ben tek kişiyim büyük, iyi şansa sahip olan 547 00:41:14,226 --> 00:41:17,393 onunla vakit geçirmekten. 548 00:41:17,476 --> 00:41:20,351 Bu yanlışı düzeltmeye niyetliyim 549 00:41:20,434 --> 00:41:24,810 bu da sana söylemem gerektiği anlamına geliyor Girolamo kimdir? 550 00:41:24,893 --> 00:41:27,267 [hassas müzik] 551 00:41:27,351 --> 00:41:30,685 Girolamo kelimedir bu acı çekiyor. 552 00:41:30,768 --> 00:41:33,518 Girolamo lütuftur. 553 00:41:33,601 --> 00:41:36,685 Girolamo iyilik ve fazilettir. 554 00:41:36,768 --> 00:41:38,643 Girolamo--bunu söylüyorum hepiniz için 555 00:41:38,726 --> 00:41:41,142 yeterince şanslı olmayanlar onu tanımak... 556 00:41:41,226 --> 00:41:45,685 nazik ve neşelidir, 557 00:41:45,768 --> 00:41:48,768 neşeli ve hayat dolu. 558 00:41:50,142 --> 00:41:52,351 Muhtemelen merak ediyorsunuzdur, 559 00:41:52,434 --> 00:41:54,935 Girolamo ne yapmaktan hoşlanıyor? 560 00:41:55,976 --> 00:41:58,518 Girolamo konuşmayı sever, 561 00:41:58,601 --> 00:42:03,351 ama aynı zamanda dinlemeyi de seviyor ve bana tavsiye vermek için. 562 00:42:03,434 --> 00:42:05,351 Televizyon izlemeyi seviyor 563 00:42:05,434 --> 00:42:08,559 ve radyo dinlemek için benimle birlikte. 564 00:42:10,142 --> 00:42:13,476 Girolamo seviyor koşmak ve dans etmek, 565 00:42:13,559 --> 00:42:15,768 yürümek, şarkı söylemek ve dua etmek. 566 00:42:17,518 --> 00:42:20,851 Gün batımında yüzmeyi seviyor 567 00:42:20,935 --> 00:42:22,935 ve kızlarla flört ediyorum... 568 00:42:25,726 --> 00:42:29,184 Çünkü Girolamo yakışıklı bir çocuk, 569 00:42:29,267 --> 00:42:31,976 ve o seviyor onlara çiçek vermek. 570 00:42:33,810 --> 00:42:37,142 Çünkü Girolamo nezaketi sever... 571 00:42:39,643 --> 00:42:42,810 Girolamo her şeydir biz değiliz... 572 00:42:45,142 --> 00:42:48,518 İşte bu yüzden toplandık bugün burada 573 00:42:48,601 --> 00:42:50,685 onu kutlamak için-- 574 00:42:50,768 --> 00:42:53,226 çünkü biz onun gibi değiliz 575 00:42:53,309 --> 00:42:56,518 ve çünkü olmak isteriz, 576 00:42:56,601 --> 00:43:00,226 bu yüzden düşünüyoruz ve ona tapıyorum... 577 00:43:00,309 --> 00:43:03,768 çünkü Girolamo nasıl sevileceğini biliyor 578 00:43:03,851 --> 00:43:07,101 ve nasıl gerçek bir arkadaş olunur, 579 00:43:07,184 --> 00:43:11,101 bu yüzden arkadaşları bugün buraya geldim 580 00:43:11,184 --> 00:43:13,017 ve neden bu kadar çok olduklarını. 581 00:43:16,393 --> 00:43:20,643 Girolamo bir ahlaki rehberdir, bu yüzden liderler 582 00:43:20,726 --> 00:43:24,518 ülkesinin bugün hepsi burada. 583 00:43:26,226 --> 00:43:28,101 Girolamo, 584 00:43:28,184 --> 00:43:31,309 erkek ve kız kardeşlerim, 585 00:43:31,393 --> 00:43:34,267 bir azizdir, 586 00:43:34,351 --> 00:43:37,101 bu yüzden papanın kendisi 587 00:43:37,184 --> 00:43:39,976 bugün ayin yapmak istedim. 588 00:43:44,309 --> 00:43:48,226 Girolamo kelimedir bu acı çekiyor. 589 00:43:49,768 --> 00:43:52,351 Girolamo kelimedir bu seviyor. 590 00:43:53,768 --> 00:43:55,685 Ve Tanrıya şükrediyorum 591 00:43:55,768 --> 00:43:58,768 bana verdiğin için olağanüstü fırsat 592 00:43:58,851 --> 00:44:00,559 onun en iyi arkadaşı olmak. 593 00:44:02,851 --> 00:44:04,851 Teşekkür ederim Girolamo. 594 00:44:04,935 --> 00:44:08,142 Sen ve sadece sen kim yakından biliyordu 595 00:44:08,226 --> 00:44:11,184 acı çekmenin verdiği acı, 596 00:44:11,267 --> 00:44:14,768 fedakarlığın güzelliği, 597 00:44:14,851 --> 00:44:16,851 ve sevginin gücü. 598 00:44:19,559 --> 00:44:22,351 Seni asla unutmayacağım Girolamo. 599 00:44:24,267 --> 00:44:25,643 Asla. 600 00:44:25,726 --> 00:44:32,768 ♪ ♪ 601 00:44:48,309 --> 00:44:55,309 ♪ ♪ 602 00:45:13,935 --> 00:45:16,935 - [İtalyanca konuşuyor] 603 00:45:34,851 --> 00:45:36,476 [gök gürültüsü gürlüyor] 604 00:46:15,726 --> 00:46:17,726 - [kıkırdar] 605 00:47:48,101 --> 00:47:51,059 [dramatik oda müziği] 606 00:47:51,142 --> 00:47:58,101 ♪ ♪ 607 00:48:19,643 --> 00:48:21,434 - Sana bir şey getirdim. 608 00:48:50,726 --> 00:48:52,476 - [nefesi kesilir] 609 00:48:52,559 --> 00:48:55,559 [İtalyanca konuşuyor] 610 00:49:09,976 --> 00:49:11,559 - Devam et. 611 00:49:12,976 --> 00:49:14,726 Aralarında ilerleyin. 612 00:49:17,685 --> 00:49:18,935 Ah bir video olsa gerek 613 00:49:19,017 --> 00:49:20,643 akşamın bir yerde de. 614 00:49:20,726 --> 00:49:23,142 Hepsini filme aldık gizli bir kamerayla 615 00:49:23,226 --> 00:49:27,184 tüm bunların arasında pahalı şişeler. 616 00:49:30,601 --> 00:49:31,976 - Ne istiyorsun Essence? 617 00:49:32,059 --> 00:49:35,101 - Ah, tek bir şey var. bir şey, bir şey. 618 00:49:35,184 --> 00:49:37,393 Üç kere. 619 00:49:39,267 --> 00:49:42,267 İstifalarınız. 620 00:49:42,351 --> 00:49:47,142 Sen ekonomi bakanısın. 621 00:49:47,226 --> 00:49:50,267 Sen, Altbruck... 622 00:49:50,351 --> 00:49:53,643 Vatikan'ın başı olarak mali yapı. 623 00:49:53,726 --> 00:49:56,393 Ve sen, Spalletta... 624 00:49:59,601 --> 00:50:01,810 Defnedilecek 625 00:50:01,893 --> 00:50:04,309 [fısıldar] iki saat içinde. 626 00:50:06,768 --> 00:50:09,017 - Ne karşılığında? 627 00:50:09,101 --> 00:50:11,351 - Hiçbir şey karşılığında. 628 00:50:11,434 --> 00:50:13,184 - Sen de kimsin? 629 00:50:13,267 --> 00:50:15,935 - Senin için ben Tanrıyım. 630 00:50:18,434 --> 00:50:21,017 ben oyum kıçını kim kurtarabilir 631 00:50:21,101 --> 00:50:24,017 bu fotoğrafları basitçe bırakarak telefonumun başına otur, 632 00:50:24,101 --> 00:50:27,685 yoksa seni bokun içinde boğabilirim bunları yayınlayarak 633 00:50:27,768 --> 00:50:30,309 ve onları çeviriyorum sulh hakimine. 634 00:50:30,393 --> 00:50:34,893 Artık bundan kaçınmak için herhangi bir yanlış anlama, 635 00:50:34,976 --> 00:50:38,476 sana hatırlatmama izin ver buradaki arkadaşım reşit değil. 636 00:50:40,226 --> 00:50:41,476 Ve nihayet... 637 00:50:44,434 --> 00:50:46,559 Küçük bir uyarı... 638 00:50:46,643 --> 00:50:52,017 eğer herhangi biriniz denemeye cesaret ederseniz ve Kutsal Baba'ya şantaj yapmak, 639 00:50:52,101 --> 00:50:53,976 Ben sadece... 640 00:50:56,643 --> 00:51:01,101 Yüce İsa, Bauer, ne kadar aptalsın. 641 00:51:02,810 --> 00:51:03,810 [kıkırdar] 642 00:51:05,309 --> 00:51:09,101 ben de hemen hemen bir tehdit yaymak. 643 00:51:11,184 --> 00:51:14,393 Tamam aşkım, işte olacaklar. 644 00:51:14,476 --> 00:51:16,601 Yediye kadar sayacağım 645 00:51:16,685 --> 00:51:20,559 ve sonra bu sana kalmış olacak karar vermek. 646 00:51:20,643 --> 00:51:22,518 Teorik olarak elbette pratikte değil. 647 00:51:22,601 --> 00:51:26,893 Pratikte karar vereceğim çünkü ben Tanrıyım. 648 00:51:26,976 --> 00:51:31,685 Sadece lafın ortalıkta dolaşmasına izin vermeyin. 649 00:51:33,226 --> 00:51:35,184 Bu hassas bir konu. 650 00:51:36,685 --> 00:51:37,726 - Ha. 651 00:51:39,226 --> 00:51:40,351 - Ha. 652 00:51:42,685 --> 00:51:45,643 [yumuşak dramatik müzik] 653 00:51:45,726 --> 00:51:52,685 ♪ ♪ 654 00:52:13,601 --> 00:52:17,685 - Görüyorsun Lisette. ne diyordun 655 00:52:17,768 --> 00:52:21,476 toplumun ilerlemekte olduğu, 656 00:52:21,559 --> 00:52:25,893 ve Kilise topluma ayak uydurmalıdır. 657 00:52:27,893 --> 00:52:31,017 Ama şampiyon değiliz ilerlemenin. 658 00:52:31,101 --> 00:52:33,851 Biz inanç savunucularıyız. 659 00:52:33,935 --> 00:52:36,643 Farklı olmak gibi bir görevimiz var bu yüzden yaşıyoruz 660 00:52:36,726 --> 00:52:39,810 yoksunluklarla ve fedakarlıklarla 661 00:52:39,893 --> 00:52:44,101 bu duvarların ötesindeyken hayat rahatlık ve zevktir. 662 00:52:45,434 --> 00:52:48,935 Bazen bu yoksunluklar ve fedakarlıklar 663 00:52:49,017 --> 00:52:51,267 anlaşılmaz geliyor... 664 00:52:53,309 --> 00:52:56,226 Bize göre yanlış. 665 00:52:56,309 --> 00:52:58,184 İkisi de değil. 666 00:52:58,267 --> 00:53:01,518 Aslında gizemlidirler 667 00:53:01,601 --> 00:53:05,434 ve bizim de bir görevimiz var aynı zamanda gizemli. 668 00:53:06,976 --> 00:53:09,476 Bu bizim gücümüzdür. 669 00:53:10,726 --> 00:53:14,851 Orada, toplum öngörülebilir, 670 00:53:14,935 --> 00:53:17,935 ve öngörülebilir ne varsa aynı zamanda çocuksu. 671 00:53:19,601 --> 00:53:23,434 Her şeyi mi söylüyorum? tam olarak olduğu gibi mi kalmalı? 672 00:53:26,059 --> 00:53:28,017 Hiç de bile. 673 00:53:28,101 --> 00:53:29,351 Ama siz kız kardeşler, 674 00:53:29,434 --> 00:53:32,726 zaten farklı ve gizemli. 675 00:53:32,810 --> 00:53:36,851 Öte yandan rahipler, çok yakına taşındık 676 00:53:36,935 --> 00:53:39,059 sivil topluma. 677 00:53:39,142 --> 00:53:42,893 Yani bu bir mesele değil siz kardeşlerime uzanmaktan 678 00:53:42,976 --> 00:53:45,518 haklar ve ayrıcalıklar rahiplerin, 679 00:53:45,601 --> 00:53:48,101 ama daha doğrusu uzanıyor rahiplere 680 00:53:48,184 --> 00:53:52,142 görevler ve yoksunluklar siz rahibelerden. 681 00:53:53,976 --> 00:53:55,226 Tek eşitlik bu 682 00:53:55,309 --> 00:53:58,685 bu gerçekten mümkün Kilisede. 683 00:53:59,810 --> 00:54:03,267 Rahipler çamaşırlarını yıkaman lazım 684 00:54:03,351 --> 00:54:05,393 tıpkı sizin onlarınkini yaptığınız gibi. 685 00:54:05,476 --> 00:54:07,226 [kıkırdar] 686 00:54:07,309 --> 00:54:08,685 Bakmaları gerekir kendi içlerinde 687 00:54:08,768 --> 00:54:10,476 senin lütfunu bulmak için... 688 00:54:13,184 --> 00:54:14,851 Cömertliğiniz... 689 00:54:17,017 --> 00:54:18,393 Zekanız.... 690 00:54:20,351 --> 00:54:21,726 Ve senin aşkın. 691 00:54:23,351 --> 00:54:27,101 Senin doğruluğun olacak onların doğruluğu. 692 00:54:27,184 --> 00:54:29,101 Bu demek değil onların günahları 693 00:54:29,184 --> 00:54:31,017 günahlarınız haline gelecektir. 694 00:54:33,851 --> 00:54:36,184 Hanginiz günahsızsınız? 695 00:54:46,518 --> 00:54:47,685 İyi. 696 00:54:49,518 --> 00:54:53,226 Günahsız olan... 697 00:54:53,309 --> 00:54:55,226 ilk taşı atacak. 698 00:54:55,309 --> 00:55:02,351 ♪ ♪ 699 00:55:04,226 --> 00:55:05,476 Bu olurdu 700 00:55:05,559 --> 00:55:08,935 psikolojik olarak olgun ilişki, 701 00:55:09,017 --> 00:55:11,142 sizin deyiminizle, 702 00:55:11,226 --> 00:55:14,851 erkeklerle kadınlar arasında, Lisette. 703 00:55:18,393 --> 00:55:22,851 - Yarın öğlen. O fotoğrafı her yerde istiyorum. 704 00:55:22,935 --> 00:55:24,309 - İyi. 705 00:55:24,393 --> 00:55:28,726 - Geldiğimiz için mutlu musun? o salak eski kocan mı? 706 00:55:29,893 --> 00:55:34,768 - Bir noktaya kadar ama gidecek yaptığının cezasız kalması. 707 00:55:36,559 --> 00:55:41,142 - Gerçek ceza verildi hapishanede değil Sofya, 708 00:55:41,226 --> 00:55:44,393 ama insanın ruhunda. 709 00:55:44,476 --> 00:55:50,351 Sör John kararını vermeli Pius XIII ile tanışmak için. 710 00:55:50,434 --> 00:55:51,476 - Kabul ediyorum. 711 00:55:51,559 --> 00:55:54,434 - Ve sen de yardım edeceksin onu ikna etmek için. 712 00:55:55,810 --> 00:55:58,101 - Hayır, ben değilim. 713 00:56:00,810 --> 00:56:04,017 - Peki, onu ikna edeceğim o zaman. 714 00:56:04,101 --> 00:56:07,685 ♪ ♪ 715 00:56:07,768 --> 00:56:10,768 - [İtalyanca konuşuyor] 716 00:56:14,059 --> 00:56:16,976 - [yabancı dil konuşuyor] 717 00:56:17,059 --> 00:56:19,017 - [konuşuyor yabancı dil] 718 00:56:19,101 --> 00:56:21,559 - Katolik dünyası tam bir kargaşa içinde. 719 00:56:21,643 --> 00:56:22,768 bir fotoğraf yeni yayınlandı... 720 00:56:22,851 --> 00:56:24,768 - [Japonca konuşuyor] 721 00:56:24,851 --> 00:56:27,851 - [Portekizce konuşuyor] 722 00:56:31,101 --> 00:56:34,101 [belirsiz gevezelik] 723 00:56:49,142 --> 00:56:52,059 [elektronik müzik] 724 00:56:52,142 --> 00:56:59,142 ♪ ♪ 725 00:57:21,601 --> 00:57:26,184 - "Ne Yapmalı?" Lenin'in sorduğu gibi. 726 00:57:26,267 --> 00:57:28,768 - İki fikrim var. 727 00:57:28,851 --> 00:57:31,935 İlki resmi yalanlama 728 00:57:32,017 --> 00:57:35,101 tedirgin ruhları sakinleştirmek için. 729 00:57:35,184 --> 00:57:37,267 Bir bildiri yayınlayabiliriz. 730 00:57:37,351 --> 00:57:40,101 Lenny Belardo'nun o fotoğrafı 731 00:57:40,184 --> 00:57:42,768 hiçbir şey değil ama eski bir fotoğraf. 732 00:57:42,851 --> 00:57:45,267 - Bu kimseyi ikna etmeyecek. 733 00:57:45,351 --> 00:57:47,976 - Doğru ama bu şüphe uyandıracak, 734 00:57:48,059 --> 00:57:50,476 ve şüphe bir silahtır. 735 00:57:50,559 --> 00:57:53,518 - Peki ikinci fikrin? 736 00:57:53,601 --> 00:57:55,476 - Seni güçlendirmek için, Kutsal Babamız. 737 00:57:55,559 --> 00:57:56,810 - Nasıl? 738 00:57:56,893 --> 00:58:00,685 - Altın fırsatla sana teklif ediliyor... 739 00:58:00,768 --> 00:58:02,810 senin Angelus'un. 740 00:58:02,893 --> 00:58:06,935 Bunların popülerliği Bir punk olarak senin fotoğrafların 741 00:58:07,017 --> 00:58:11,768 bizi orduların olduğuna inanmaya yönlendiriyor Pazar günü çok sayıda kişi gelecek. 742 00:58:11,851 --> 00:58:14,476 Ne olursa olsun, Kutsal Babamız, 743 00:58:14,559 --> 00:58:19,142 yine de bu bizim alışkanlığımız değil 744 00:58:19,226 --> 00:58:23,142 bir karar vermek zorundayız gelecek hakkında. 745 00:58:23,226 --> 00:58:24,476 - Ne demek istiyorsun? 746 00:58:24,559 --> 00:58:29,142 - Pius XIII'ü sınırlandıramayız hayatı boyunca bir apartman dairesinde. 747 00:58:29,226 --> 00:58:31,643 - Ne yapmamızı önerirsiniz? 748 00:58:31,726 --> 00:58:37,059 - Bu sadece senin vereceğin bir karar ve Pius XIII karar verebilir. 749 00:58:37,142 --> 00:58:38,559 - Ama nasıl? 750 00:58:40,226 --> 00:58:41,810 - Buluşarak. 751 00:58:43,601 --> 00:58:45,518 [Flock of Dimes'ın "Semaforu"] 752 00:58:45,601 --> 00:58:47,851 - ♪ Basit bir alışkanlıksa anlatacak bir hikayem vardı ♪ 753 00:58:47,935 --> 00:58:51,851 ♪ Ve eğer teller kendilerini açığa çıkarabilirler ♪ 754 00:58:51,935 --> 00:58:55,226 ♪ İzini sürmeye başlayabiliriz girişler ve çıkışlar ♪ 755 00:58:55,309 --> 00:58:58,226 ♪ Boyumuzun ufku ♪ 756 00:58:58,309 --> 00:59:00,184 ♪ ♪ 757 00:59:00,267 --> 00:59:03,393 ♪ Kapıma gel ♪ 758 00:59:03,476 --> 00:59:07,726 ♪ Beni canlandırmaz mısın renkli mi? ♪ 759 00:59:07,810 --> 00:59:11,810 ♪ Kalemini koy ve kağıtları uzaklaştırın ♪ 760 00:59:11,893 --> 00:59:15,935 ♪ İhtiyacım yok yaşımı tahmin etmen için ♪ 761 00:59:16,017 --> 00:59:19,893 ♪ Ama sana daha fazla ihtiyacım olamaz ♪ 762 00:59:19,976 --> 00:59:22,935 ♪ Çok ileri gitti semafor için ♪ 763 00:59:23,017 --> 00:59:24,267 ♪ ♪ 764 00:59:24,351 --> 00:59:27,184 ♪ Çok ileri gitti semafor için ♪ 765 00:59:27,267 --> 00:59:28,559 ♪ ♪ 766 00:59:28,643 --> 00:59:31,393 ♪ Çok ileri gitti semafor için ♪ 767 00:59:31,476 --> 00:59:32,601 ♪ ♪ 768 00:59:32,685 --> 00:59:35,059 ♪ Çok ileri gitti semafor için ♪ 769 00:59:35,142 --> 00:59:38,726 ♪ Çok ileri gittin semafor ♪ 770 00:59:38,810 --> 00:59:41,434 ♪ Çok ileri gitti semafor için ♪ 771 00:59:41,518 --> 00:59:43,267 ♪ Çok ileri gittin semafor ♪ 772 00:59:43,351 --> 00:59:44,267 ♪ Çok ileri gitti ♪ 773 00:59:44,351 --> 00:59:45,768 ♪ Semafor için ♪ 774 00:59:45,851 --> 00:59:48,434 ♪ ♪ 775 00:59:48,518 --> 00:59:50,059 ♪ Bu sessiz bir ses ♪ 776 00:59:50,142 --> 00:59:52,267 ♪ En iyisi bu diyor ♪ 777 00:59:52,351 --> 00:59:54,142 ♪ Kesinlik yok ♪ 778 00:59:54,226 --> 00:59:56,476 ♪ Değerliliğe ♪ 779 00:59:56,559 --> 00:59:57,643 ♪ Bir arkadaşımız var ♪ 780 00:59:57,726 --> 00:59:59,768 ♪ Bizi elinde tutan kim ♪ 781 00:59:59,851 --> 01:00:02,893 ♪ Ve bir gün gitmiş olacak ♪ 782 01:00:02,976 --> 01:00:05,267 ♪ ♪ 783 01:00:05,351 --> 01:00:07,351 [parlak ton] 784 01:00:08,685 --> 01:00:10,518 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 785 01:00:15,142 --> 01:00:16,559 SIR JOHN BRANNOX: Şarlatan mısın? 786 01:00:19,267 --> 01:00:20,518 Sen şeytan mısın? 787 01:00:22,893 --> 01:00:24,184 Sen Tanrı mısın? 788 01:00:27,559 --> 01:00:30,559 Önemli değil. Ben papayım. 789 01:00:30,643 --> 01:00:31,810 (kalabalık tezahürat yapıyor) 790 01:00:31,893 --> 01:00:33,643 ♪ (MÜZİK YOĞUNLAŞIR) ♪ 791 01:00:33,726 --> 01:00:36,935 LENNY BELARDO: Yaratabilirim bir haftada bir milyar fanatik. 792 01:00:37,976 --> 01:00:41,059 Buna... güç denir. 793 01:00:42,059 --> 01:00:44,601 -Brannox: Burada sana yer yok! 794 01:00:45,518 --> 01:00:49,101 BELARDO: Devam edebilir çılgın rüyalarını görüyor. 795 01:00:49,559 --> 01:00:52,893 Tanrı yanımızdadır çünkü beni tanıyor. 796 01:00:53,643 --> 01:00:55,184 Ve onu tanıyorum! 797 01:00:55,267 --> 01:00:57,059 (kalabalık tezahürat yapıyor) 798 01:01:00,267 --> 01:01:01,851 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪