1 00:00:42,100 --> 00:00:46,900 Source Magdaleen to Matchbox. Stop. 2 00:00:47,300 --> 00:00:54,200 Germans plunder. Increased activity. Stop. 3 00:00:55,000 --> 00:00:58,200 In the name of the F�hrer I confiscate everything. 4 00:00:58,600 --> 00:01:04,700 Infiltrated the SS as assigned. 5 00:01:05,100 --> 00:01:08,200 I'm stationed near the target. 6 00:01:09,100 --> 00:01:12,600 London, give advice. 7 00:02:35,500 --> 00:02:37,100 Do you prepare their lunch? 8 00:02:48,800 --> 00:02:50,000 Finished. 9 00:03:21,800 --> 00:03:23,600 Come in, Captain Banks. 10 00:03:38,400 --> 00:03:46,000 A good track record: Italy, Belgium, North Africa, Dunkirk. 11 00:03:46,600 --> 00:03:49,600 You don't win the war in a foxhole. 12 00:03:54,800 --> 00:04:00,100 And tomorrow you leave and your men to the Netherlands. 13 00:04:00,500 --> 00:04:04,200 Operation Market Garden with the 1st airborne brigade. 14 00:04:04,600 --> 00:04:07,900 I'm not allowed to discuss this. - From now on... 15 00:04:08,100 --> 00:04:12,800 are the parameters of this mission changed for you and your men. 16 00:04:21,400 --> 00:04:23,200 Operation Matchbox. 17 00:04:25,800 --> 00:04:28,200 You lead the final airborne landing. 18 00:04:51,800 --> 00:04:55,100 This lor takes us to an unknown destination. 19 00:04:56,600 --> 00:04:59,900 For those who don't know me: I only have one rule. 20 00:05:00,300 --> 00:05:04,800 I expect everyone without exception will do his duty. 21 00:05:05,900 --> 00:05:09,400 We have a job to do. So get on with it. 22 00:05:10,600 --> 00:05:15,800 Good luck. God bless you. I'll give you a round when we get back. 23 00:05:17,000 --> 00:05:20,300 Keep the rate at 139. Understood? 24 00:05:20,700 --> 00:05:24,400 Got it, Matchbox. We will maintain this course. 25 00:05:24,700 --> 00:05:28,700 We have some crosswinds, but otherwise a clear blue sky. 26 00:05:58,500 --> 00:06:00,900 The new coordinates, Lieutenant. 27 00:06:03,700 --> 00:06:06,300 Got it, Matchbox. We break free. 28 00:06:06,600 --> 00:06:11,700 Our new direction is south-southeast on 279. About. 29 00:06:16,100 --> 00:06:19,500 Here is the landing site. - This is where we gather. 30 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 Boys... 31 00:06:26,900 --> 00:06:32,500 There goes the element of surprise. - Place this box safely on the ground. 32 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 We're having some turbulence. 33 00:06:40,300 --> 00:06:43,500 I have to go home. The gas is still on. 34 00:06:43,800 --> 00:06:46,900 Shut up, lves. Life is one long vacation. 35 00:06:50,100 --> 00:06:53,600 We've been hit. We're losing altitude. Engine 2 is broken. 36 00:06:53,900 --> 00:06:58,500 Matchbox, we can't take it anymore. Let go. I repeat: Let go. 37 00:07:00,400 --> 00:07:04,500 Matchbox to Dakota: We're ready to disconnect. 38 00:07:04,900 --> 00:07:07,300 We are on fire. We crash. 39 00:07:08,200 --> 00:07:10,800 Thanks for the lift. The best. 40 00:07:12,700 --> 00:07:14,400 Unplug, Simkins. 41 00:07:15,400 --> 00:07:17,500 Come on. - It's stuck. 42 00:07:20,400 --> 00:07:21,900 Brace yourself, Captain. 43 00:07:25,500 --> 00:07:29,400 Put us on the ground. - I'm trying to keep my food down. 44 00:07:29,800 --> 00:07:34,600 Now it comes. Think about your training. Brace yourself. 45 00:07:35,000 --> 00:07:37,600 Brace yourself. In hope of blessing. 46 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Sodeju. 47 00:07:59,200 --> 00:08:02,700 Hang in there, boy. - My eyes. I can't see anything anymore. 48 00:08:03,100 --> 00:08:04,900 We have to land. 49 00:08:06,300 --> 00:08:07,900 My eyes. 50 00:08:44,900 --> 00:08:48,900 How dare you. Gustaf Hansfeldt, SS. Don't you know who I am? 51 00:08:49,300 --> 00:08:50,400 No one else. 52 00:08:58,200 --> 00:08:59,100 You are... 53 00:09:01,900 --> 00:09:03,000 still alive. 54 00:09:07,800 --> 00:09:10,000 You look good. 55 00:09:12,200 --> 00:09:13,200 I will... 56 00:09:15,700 --> 00:09:20,200 don't disturb you either gentlemen at your reunion. 57 00:09:20,600 --> 00:09:25,800 Gustaf, I'll see you soon again on Thursday. Hopefully. 58 00:09:29,900 --> 00:09:32,200 What's it like to fuck a rat? 59 00:09:33,500 --> 00:09:35,800 Tell us where it's hidden. 60 00:09:36,100 --> 00:09:39,600 Everything is gone. The SS has everything taken. I swear. 61 00:09:39,900 --> 00:09:41,300 He lies. 62 00:09:43,500 --> 00:09:45,300 This is insane. 63 00:09:46,400 --> 00:09:50,400 We are old friends. Still. 64 00:09:51,500 --> 00:09:54,500 I don't like you sent to the Russian front. 65 00:09:54,800 --> 00:09:56,100 Shoot him dead. 66 00:09:56,400 --> 00:09:59,700 Ok�, everything is still there. It's all hidden. 67 00:10:00,000 --> 00:10:04,100 Somewhere near Arnhem. But you need me, Voller. 68 00:10:05,400 --> 00:10:08,800 You know that. You can't kill me. - There's something in that. 69 00:10:16,600 --> 00:10:22,900 I have all the necessary papers. You won't make it without me. 70 00:10:23,500 --> 00:10:24,700 Take him with you. 71 00:10:30,500 --> 00:10:35,200 Good. - I knew he would give in. 72 00:10:36,300 --> 00:10:42,000 Are you done congratulating each other? - Bravo. 73 00:10:42,500 --> 00:10:47,200 Thank you. - Wouldn't you like to become an actress? 74 00:10:47,600 --> 00:10:53,400 Quite well. One thousand Reichsmarks per performance. Remember? 75 00:11:01,700 --> 00:11:02,900 Thank you, dear. 76 00:11:07,100 --> 00:11:09,700 He will betray us. - Naturally. 77 00:11:11,300 --> 00:11:13,000 By then he'll be dead. 78 00:11:14,900 --> 00:11:16,000 I don't like him. 79 00:11:29,400 --> 00:11:30,900 I'll keep waiting for you. 80 00:11:35,700 --> 00:11:38,800 Nothing personal, Gustaf. Purely business. 81 00:11:40,700 --> 00:11:41,900 Be careful. 82 00:11:48,800 --> 00:11:50,300 My eye. 83 00:11:50,500 --> 00:11:53,900 What's it like in the cockpit? - The second pilot is injured. 84 00:11:54,200 --> 00:11:57,900 Check the environment. - Come on, we have to get out of the plane. 85 00:12:02,600 --> 00:12:06,500 Baker, how many deaths are there? - Two, Sergeant. 86 00:12:06,700 --> 00:12:10,000 Yes, four pictures. What a situation. 87 00:12:12,300 --> 00:12:13,500 What a situation. 88 00:12:18,400 --> 00:12:22,900 Try not to move. It's a shard of glass. 89 00:12:24,400 --> 00:12:27,400 Please let us know missed the landing zone. 90 00:12:27,700 --> 00:12:32,800 Gather the men together, Sergeant. Have you determined our position, Lieutenant? 91 00:12:33,200 --> 00:12:35,100 We are somewhere in Europe. 92 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 We have digressed quite a bit. 93 00:12:39,300 --> 00:12:42,000 He's dead. Give me his pictures. 94 00:12:46,600 --> 00:12:53,100 Check your weapons and equipment. We are the British Army after all. 95 00:12:56,000 --> 00:13:00,800 If we missed the landing zone we are now in Germany. 96 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 Well, I'm happy with that. 97 00:13:03,700 --> 00:13:08,000 Do you have combat experience, Lieutenant? - This will be my baptism by fire. 98 00:13:09,300 --> 00:13:10,800 I have a signal. 99 00:13:12,900 --> 00:13:15,600 Aim for the trees. - Give me a gun. 100 00:13:15,800 --> 00:13:17,900 Take cover. - Shoot back. 101 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Take cover. 102 00:13:23,600 --> 00:13:25,800 Cover me when I say so. Now. 103 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Where are they? - There. 104 00:13:27,700 --> 00:13:30,600 I have one sitting right in front of me. 105 00:13:31,500 --> 00:13:34,200 Stay down. - This is for you. 106 00:13:36,000 --> 00:13:37,600 I need ammo. 107 00:13:42,000 --> 00:13:45,300 Ives, Meyer, take the machine gun. Finish them off. 108 00:13:45,700 --> 00:13:48,800 They are in the trees. - Where exactly? 109 00:13:49,100 --> 00:13:52,800 Cover fire when I say so. Now. 110 00:13:54,600 --> 00:13:56,200 I need ammo. 111 00:14:04,600 --> 00:14:09,500 Baker, come with me. Give cover, Sgt. Stay with the men. 112 00:14:09,800 --> 00:14:11,700 Take care of the injured. 113 00:14:14,000 --> 00:14:16,700 Where's the corporal? - He ran away. 114 00:14:32,400 --> 00:14:33,800 Give me cover. 115 00:14:44,100 --> 00:14:46,200 I took out three. 116 00:14:47,100 --> 00:14:52,800 Corporal Powell, where is he? - I saw him running away. 117 00:14:54,100 --> 00:14:56,600 Baker, Wellings, Hayward with me. 118 00:14:56,900 --> 00:15:01,200 Sergeant, you with the lieutenant to the left. Stay with these guys. 119 00:15:01,600 --> 00:15:04,800 Don't give up. - Naturally. Good luck, sir. 120 00:15:05,200 --> 00:15:08,400 Contempt for death, men. 121 00:15:09,500 --> 00:15:12,500 Get up. - Give them the full brunt. 122 00:15:12,900 --> 00:15:13,800 Come on. 123 00:15:15,600 --> 00:15:17,600 Men, stay with me. 124 00:15:24,300 --> 00:15:27,700 With me, Murphy. - Wellings with me. 125 00:15:30,100 --> 00:15:31,200 Away, Baker. 126 00:15:44,300 --> 00:15:45,200 Reload. 127 00:15:46,900 --> 00:15:49,900 Stay in formation. Attack them from behind. 128 00:15:50,200 --> 00:15:54,000 Be careful, Dennis. - I can't run anymore. 129 00:15:57,600 --> 00:15:59,400 Keep going, Wellings. 130 00:16:02,000 --> 00:16:03,700 Baker? - Everything's fine. 131 00:16:04,000 --> 00:16:07,400 Are you okay, Baker? - Here we go, Canada. 132 00:16:14,200 --> 00:16:17,600 Give me cover, Wellings. I need cover. 133 00:16:17,800 --> 00:16:19,000 Get up, Jock. 134 00:16:21,000 --> 00:16:23,100 Say something. - There's nothing wrong with me. 135 00:16:26,200 --> 00:16:28,700 Provide covering fire. 136 00:16:30,400 --> 00:16:31,700 Give... 137 00:16:35,700 --> 00:16:38,300 Sir, are you okay? - Yes. 138 00:16:42,100 --> 00:16:43,600 It's only in my leg. 139 00:16:45,200 --> 00:16:47,300 Keep going, guys. 140 00:16:48,400 --> 00:16:50,200 My gun's jammed. 141 00:16:52,000 --> 00:16:54,100 Keep going. Forward. 142 00:16:55,900 --> 00:16:58,700 Keep going. - Medic. 143 00:17:51,000 --> 00:17:55,500 You shoot better than you fly. - You're in luck with that. 144 00:18:16,000 --> 00:18:18,700 It'll be fine. Hang in there. 145 00:18:23,800 --> 00:18:27,400 I'm fine. - That doesn't apply to your dancing career. 146 00:18:28,500 --> 00:18:30,800 Wellings. - Medic. 147 00:18:42,100 --> 00:18:45,900 The coordinates for the lieutenant. - Don't say that, sir. 148 00:18:46,300 --> 00:18:51,300 Bring them to him yourself. Stay with us, sir. Come on, medic. 149 00:18:54,200 --> 00:18:55,400 Good Lord... 150 00:18:58,000 --> 00:19:01,700 bless Elizabeth. 151 00:19:05,500 --> 00:19:07,000 What a damn shame. 152 00:19:26,600 --> 00:19:28,300 Is there a priest in there too? 153 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 It's too late. 154 00:19:36,000 --> 00:19:39,400 Get out of here. - I'm very sorry, sir. 155 00:20:50,400 --> 00:20:53,500 If only your timing was a little better. 156 00:20:53,700 --> 00:20:59,600 You survived the Russian front, you escaped the firing squad. 157 00:21:00,100 --> 00:21:03,600 You deceived everyone. You are a deserter, a thief. 158 00:21:03,900 --> 00:21:09,200 Now you are 500 meters from the prize and the Allies invade. 159 00:21:11,700 --> 00:21:13,900 You're not having much luck. 160 00:21:17,300 --> 00:21:21,400 Remind me. Why are we keeping him alive? 161 00:21:21,800 --> 00:21:23,300 We still need him. 162 00:21:23,500 --> 00:21:26,600 A group of SS men arrives with a major. 163 00:21:27,000 --> 00:21:29,800 Kessler. - Who is Kessler? 164 00:21:31,700 --> 00:21:35,000 Herr Major Kessler is an old friend. 165 00:21:36,100 --> 00:21:41,700 He sent Voller to Russia. - Go back and keep an eye on them. 166 00:21:43,800 --> 00:21:47,200 He has Operation Liberty taken over. 167 00:21:47,500 --> 00:21:52,400 Now that it officially falls under G�ring, he expanded the operation a bit. 168 00:21:53,700 --> 00:21:57,100 You said we only have the accountant should scare. 169 00:21:57,400 --> 00:22:02,100 Now it's Major Kessler, the SS and the entire Allied invasion. 170 00:22:04,900 --> 00:22:08,200 What shall we do after lunch? what to do, lieutenant? 171 00:22:09,200 --> 00:22:12,500 Kidnap Churchill? - It's not that bad. 172 00:22:12,900 --> 00:22:14,800 They move on. 173 00:22:15,100 --> 00:22:18,100 See. Patience is rewarded. 174 00:22:18,400 --> 00:22:19,700 So come here. 175 00:22:22,700 --> 00:22:23,900 The accountant. 176 00:22:42,200 --> 00:22:44,500 And to think, Sergeant... 177 00:22:45,900 --> 00:22:48,400 that we each other just got to know. 178 00:22:56,600 --> 00:22:58,200 No sense of humor. 179 00:22:59,800 --> 00:23:05,000 Tighter. Tighten it up, dumbass. - Would you like morphine, sir? 180 00:23:05,400 --> 00:23:08,200 Then I'll be right away a month of shock. 181 00:23:08,500 --> 00:23:12,000 Not if we dose it. Shove it up his ass. 182 00:23:12,400 --> 00:23:16,600 Will you volunteer, John? Then you will experience something else. 183 00:23:17,000 --> 00:23:21,000 We have to leave. - What do we do with the sergeant? 184 00:23:21,400 --> 00:23:24,900 We'll leave them here. Report his position. 185 00:23:25,100 --> 00:23:29,100 With what? With smoke signals? The radio is broken. 186 00:23:29,500 --> 00:23:32,900 You guys aren't digging me. We move forward as a unit. 187 00:23:33,300 --> 00:23:37,800 And you, Powell. If I want your opinion, I do ask for that. 188 00:23:39,300 --> 00:23:40,600 Who has the map? 189 00:23:42,000 --> 00:23:45,000 What good is that? if you don't know where you are. 190 00:23:45,400 --> 00:23:47,700 Just take a look. Lieutenant? 191 00:23:48,700 --> 00:23:52,300 Sir, he is no ordinary soldier. - Do you? 192 00:23:52,600 --> 00:23:54,800 We don't have time for this. 193 00:23:55,200 --> 00:23:58,600 That I can shoot doesn't make me a team leader. 194 00:23:58,900 --> 00:24:03,300 I'm just a flyer. - What are you flying with? With kites? 195 00:24:08,300 --> 00:24:13,700 The job is yours. You have ascendancy, so use that too. 196 00:24:14,100 --> 00:24:15,600 God help us. 197 00:24:17,300 --> 00:24:22,800 All right, ladies. Pack your things. We're leaving. 198 00:24:27,200 --> 00:24:30,400 We're going to Miami Beach. That doesn't matter, does it? 199 00:24:52,200 --> 00:24:53,400 So good? 200 00:24:54,500 --> 00:24:56,800 Beck, bring the accountant. 201 00:24:59,700 --> 00:25:04,400 The soup tastes excellent. My compliments. 202 00:25:04,800 --> 00:25:08,300 We are looking to certain objects. 203 00:25:10,100 --> 00:25:14,100 You know what I mean. - That's a waste of effort. 204 00:25:14,600 --> 00:25:19,000 These filthy traitors working for the highest bidder. 205 00:25:19,400 --> 00:25:22,100 There was a husband, but he... 206 00:25:25,200 --> 00:25:29,700 Kessler wants single women. - Tell me, accountant. 207 00:25:32,700 --> 00:25:36,400 Before we go into details. What's in it for me? 208 00:25:43,000 --> 00:25:44,300 I'll let you live. 209 00:26:05,200 --> 00:26:06,100 Nobody. 210 00:26:58,900 --> 00:27:01,500 Press in the correct order. 211 00:27:01,800 --> 00:27:05,100 Press the wrong button, and you get blown up. 212 00:27:05,400 --> 00:27:10,600 If anything happens down there, I'll kill you right away. 213 00:27:21,000 --> 00:27:21,900 This way. 214 00:28:08,200 --> 00:28:13,000 I think we have a problem, Sgt. Hey, get out. 215 00:28:14,800 --> 00:28:20,100 According to my calculations the battle takes place here. 216 00:28:22,100 --> 00:28:24,800 We walk in exactly the other direction. 217 00:28:25,100 --> 00:28:29,300 What the purpose is, has only Captain Banks knew. 218 00:28:29,700 --> 00:28:34,100 We would take a bridge, wouldn't we? This leads nowhere. 219 00:28:34,400 --> 00:28:38,200 What kind of assignment is this? - You tell me. I have no idea. 220 00:28:39,400 --> 00:28:43,700 Just before departure I received Dennis Baker assigned. 221 00:28:44,000 --> 00:28:47,900 A bomb expert with a good track record. 222 00:28:48,100 --> 00:28:52,400 Wellings has for the last time shot during his training. 223 00:28:52,700 --> 00:28:56,600 He has a medical degree and speaks ten languages. 224 00:28:57,700 --> 00:29:01,600 And what about the airborne troops? That's not right. 225 00:29:03,000 --> 00:29:05,900 It's no coincidence that we're here. 226 00:29:06,200 --> 00:29:10,700 Yes, the place stinks. How about with our beautiful boy Powell? 227 00:29:11,100 --> 00:29:15,900 That sissy? I saw him for the first time when we got into the glider. 228 00:29:16,300 --> 00:29:20,200 You don't mean that. He knows more than he lets on. 229 00:29:22,300 --> 00:29:24,600 He's acting strange for a corporal. 230 00:29:25,000 --> 00:29:29,500 I think Banks has the baton transferred to him. 231 00:29:29,900 --> 00:29:34,100 I think he likes it better when we don't know anything. 232 00:29:34,400 --> 00:29:36,500 We're just holding him up. 233 00:29:37,400 --> 00:29:41,400 For now we walk like this in the arms of the Americans. 234 00:29:54,200 --> 00:29:55,600 Over here. 235 00:30:12,700 --> 00:30:17,700 Let us know that we have the bridge. Don't tell me how easy it was. 236 00:30:18,600 --> 00:30:20,000 Do you have a cigarette? 237 00:30:25,500 --> 00:30:28,600 There will be no more muff on the other side. 238 00:30:38,300 --> 00:30:41,900 If it continues, we are the first in Berlin. 239 00:30:44,700 --> 00:30:47,400 What a war, Jack. - Say so. 240 00:30:51,400 --> 00:30:54,500 I said, What a war, Jack. 241 00:30:57,900 --> 00:31:00,000 Don't you have something to do? 242 00:31:12,900 --> 00:31:17,300 You call this a getaway car? Where did you steal this rust bucket? 243 00:31:17,700 --> 00:31:21,800 We need a truck. I know one in Arnhem. 244 00:31:22,100 --> 00:31:28,200 I also have a contact in Switzerland. Because he knows me, he will check us out. 245 00:31:28,600 --> 00:31:33,400 What do you think? Share everything fairly? - What about Max? 246 00:31:33,700 --> 00:31:38,000 Do we really need him? You amaze me. 247 00:32:16,800 --> 00:32:18,200 I know your face. 248 00:32:20,000 --> 00:32:23,500 North Africa, the Royal Engineers. 249 00:32:26,600 --> 00:32:31,700 A terrible time. Sand is coming in the most impossible places. 250 00:32:34,700 --> 00:32:38,100 Saw the order when you gave it to the captain? 251 00:32:38,500 --> 00:32:42,300 Do me a favor, soldier, and don't talk to me. 252 00:32:43,800 --> 00:32:44,700 Never again. 253 00:32:51,900 --> 00:32:54,000 I'm sorry about what happened. 254 00:32:55,300 --> 00:32:59,400 I was frozen with fear and you saved my life. 255 00:33:01,400 --> 00:33:03,200 Are you going to give me a kiss? 256 00:33:04,400 --> 00:33:07,700 Do I look like a sailor? - No, sir. 257 00:33:10,300 --> 00:33:14,400 You're not in school right now. You don't have to say 'sir' all the time. 258 00:33:19,000 --> 00:33:21,800 How long have you been sitting? in the airborne troops? 259 00:33:22,200 --> 00:33:26,900 Since 1941. The judge said: This or two years in prison. 260 00:33:27,800 --> 00:33:31,900 It should be over by Christmas. How many times have I jumped? 261 00:33:32,300 --> 00:33:34,500 And from the beginning with McBastard. 262 00:33:35,400 --> 00:33:38,900 I don't know who irritates him more: Me or the Krauts. 263 00:33:43,000 --> 00:33:45,300 I imagined it differently. 264 00:33:47,500 --> 00:33:48,600 I thought... 265 00:33:49,900 --> 00:33:54,000 that it would be more heroic. Maybe a medal. 266 00:33:54,400 --> 00:33:57,900 Listen. Before that you have to shoot people. 267 00:33:59,500 --> 00:34:04,000 What do you do when the Krauts come? Wave your thermometer? 268 00:34:04,400 --> 00:34:07,300 Do you want a medal? I'll give you some good advice. 269 00:34:08,600 --> 00:34:11,400 If someone shoots, you shoot back. 270 00:34:11,700 --> 00:34:14,400 Enemy box at eleven o'clock. - No. 271 00:34:22,700 --> 00:34:24,200 To those trees. 272 00:34:29,500 --> 00:34:31,000 Sergeant, hurry up. 273 00:34:41,600 --> 00:34:43,100 Come on, Sergeant. 274 00:34:58,200 --> 00:35:00,600 Coward. 275 00:35:09,600 --> 00:35:12,700 He's invulnerable to our bullets. 276 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Come on Sergeant, get up. 277 00:35:16,200 --> 00:35:21,100 He's coming again. -Sergeant. 278 00:35:23,300 --> 00:35:25,400 Come on, Sergeant. - Stay there. 279 00:35:29,800 --> 00:35:31,300 Come on, Sergeant. 280 00:35:35,000 --> 00:35:36,900 Fuck off, bastard. 281 00:35:38,100 --> 00:35:40,000 Wellings, what are you doing? 282 00:35:43,600 --> 00:35:45,200 Come back. - Stay there. 283 00:35:45,400 --> 00:35:47,100 Soldier, come back. 284 00:35:48,700 --> 00:35:51,500 Run, Wellings. - Come on. 285 00:35:53,500 --> 00:35:57,900 Wellings, you can't carry him. - Come on, run. 286 00:35:58,300 --> 00:36:02,500 Five shillings if he makes it. - Ten if he doesn't make it. 287 00:36:36,800 --> 00:36:40,000 You're crazy. - But brave. 288 00:36:43,300 --> 00:36:50,300 If you disobey an order again, you're going to be court-martialed, handsome boy. 289 00:36:52,600 --> 00:36:56,300 Are the gentlemen ready? congratulate each other? 290 00:36:56,500 --> 00:37:01,000 Our position has been confirmed. We have an hour head start. 291 00:37:01,400 --> 00:37:04,800 We have to move on. - We hit him. 292 00:37:06,500 --> 00:37:10,200 Is he always like this? He lost fuel. 293 00:37:10,500 --> 00:37:14,800 You heard the corporal. We continue. 294 00:37:17,000 --> 00:37:18,700 Calm down, sir. - Jerk. 295 00:37:22,800 --> 00:37:26,400 I missed you just now. I turn around and you're gone. 296 00:37:28,600 --> 00:37:32,000 Playtime is over. Pay close attention. 297 00:37:32,300 --> 00:37:35,700 I know I have nothing left could say to you. 298 00:37:36,100 --> 00:37:38,400 But I'll give you ten shillings. 299 00:37:40,800 --> 00:37:42,100 Little chance. 300 00:38:06,300 --> 00:38:07,600 What's the message? 301 00:38:07,900 --> 00:38:12,200 Colonel Dorfmann says he can drive the Allies back. 302 00:38:19,600 --> 00:38:23,800 His confidence is high admirable, but naive. 303 00:38:29,600 --> 00:38:34,600 I promised the F�hrer his prize. He will not accept anything less. 304 00:38:35,000 --> 00:38:40,300 The F�hrer appreciates you very much, Major. You have a good position with the SS. 305 00:38:40,700 --> 00:38:44,700 It would be a shame if a firing squad that would break off. 306 00:38:49,500 --> 00:38:52,900 Make the transport of the merchandise ready. 307 00:38:53,100 --> 00:38:57,000 It must be in Berlin before the Netherlands is liberated. 308 00:38:57,400 --> 00:38:58,800 Don't disappoint me. 309 00:39:30,900 --> 00:39:33,400 Please don't kill me. 310 00:39:39,800 --> 00:39:40,800 Flight. 311 00:39:42,800 --> 00:39:46,100 Kessler betrayed you. Not me. - Flight. 312 00:40:13,900 --> 00:40:15,500 That took a long time. 313 00:40:20,100 --> 00:40:21,700 Where is our friend? 314 00:40:25,300 --> 00:40:26,800 I let him go. 315 00:40:32,400 --> 00:40:33,300 Fine. 316 00:40:41,100 --> 00:40:42,700 Do you have a truck? 317 00:40:44,000 --> 00:40:48,700 I didn't dare drive here. We are surrounded by troops. 318 00:40:49,100 --> 00:40:52,000 We're waiting for our tanks come tonight. 319 00:40:52,300 --> 00:40:58,100 When the infantry retreats and the shelling starts, we slip past. 320 00:41:01,200 --> 00:41:02,500 And the checkpoints? 321 00:41:04,500 --> 00:41:07,000 Gustaf Hansfeldt, SS. 322 00:41:13,700 --> 00:41:14,800 Nice. 323 00:41:18,500 --> 00:41:22,700 The chaos of war is very suitable for a robbery. 324 00:41:26,800 --> 00:41:27,900 In Switzerland. 325 00:41:40,000 --> 00:41:41,300 For freedom. 326 00:41:42,700 --> 00:41:43,800 For us. 327 00:41:48,900 --> 00:41:51,300 I'll be back before sunrise. 328 00:42:16,300 --> 00:42:17,700 I have bread and wine. 329 00:42:47,200 --> 00:42:49,000 You can also come in. 330 00:42:53,100 --> 00:42:54,600 Just like Kessler. 331 00:43:07,300 --> 00:43:10,900 I just wanted to thank you for what you did. 332 00:43:11,300 --> 00:43:14,800 The guards that you shot you, wanted... 333 00:43:26,600 --> 00:43:28,400 I am very grateful to you. 334 00:44:47,200 --> 00:44:52,900 A glass of beer and a fried fish. A bit of foxing in the Palace. 335 00:44:53,300 --> 00:44:55,200 Just shut your mouth. 336 00:45:52,800 --> 00:45:55,400 Powell is gone. - That was the order. 337 00:46:28,800 --> 00:46:32,700 Drop. The.38 too. You too, lady. 338 00:46:33,700 --> 00:46:34,800 They're here. 339 00:46:38,200 --> 00:46:43,000 A walk in the moonlight. A secret meeting with your sweetheart? 340 00:46:43,400 --> 00:46:46,700 And not to get lost, Did you bring the map? 341 00:46:49,500 --> 00:46:53,200 On your knees. - Wellings, take away his gun. 342 00:46:56,800 --> 00:47:01,400 Enough nonsense. What happens here, Powell? If that's your name. 343 00:47:01,700 --> 00:47:05,800 That's classified information. - I'll shoot you if you don't talk. 344 00:47:06,200 --> 00:47:10,800 That doesn't seem wise to me. - Then what kind of charade is this? 345 00:47:12,000 --> 00:47:14,700 That is top secret information. 346 00:47:15,100 --> 00:47:18,900 So if things go wrong, no one ever hears about it. 347 00:47:19,200 --> 00:47:21,300 That's possible. - What nonsense. 348 00:47:24,400 --> 00:47:27,900 He's a Nazi spy. We'll finish him off and go home. 349 00:47:30,800 --> 00:47:34,000 What does she say? - That you have to be quiet. 350 00:47:34,400 --> 00:47:36,400 Tell her we're Matchbox. 351 00:47:43,200 --> 00:47:44,100 Come on then. 352 00:47:47,200 --> 00:47:49,900 Then I am source Magdaleen. 353 00:47:50,100 --> 00:47:51,600 Ives, the door. 354 00:47:54,100 --> 00:47:56,900 How many Germans are there? - Just one. 355 00:47:57,200 --> 00:47:59,900 More to come tomorrow. We don't have much time. 356 00:48:00,100 --> 00:48:04,000 Where is Jan? - Jan is dead and you are late. 357 00:48:04,400 --> 00:48:07,300 Late for what? What are we late for? 358 00:48:08,900 --> 00:48:13,400 I'm military intelligence service, the SOE. 359 00:48:13,800 --> 00:48:20,000 I have been assigned to be a VIP to prevent him from going to Berlin. 360 00:48:20,400 --> 00:48:23,800 Which VIP? - That's classified information. 361 00:48:24,700 --> 00:48:29,200 Captain Banks and I would be in touch with the Dutch resistance. 362 00:48:29,600 --> 00:48:32,700 Wellings can translate. - Does he speak the language? 363 00:48:34,000 --> 00:48:37,100 And my other men? - A cover. 364 00:48:37,400 --> 00:48:40,000 We are the cannon fodder. 365 00:48:43,300 --> 00:48:48,800 What is asked of us is whole important for the course of the war. 366 00:48:51,600 --> 00:48:53,800 Help me make contact. 367 00:48:54,800 --> 00:48:55,900 Then I'll do the rest. 368 00:48:59,000 --> 00:49:00,200 Do you believe him? 369 00:49:04,600 --> 00:49:06,300 Let's wait and see. 370 00:49:42,400 --> 00:49:43,900 A ceasefire. 371 00:49:44,200 --> 00:49:48,800 Spread out and stay vigilant. Take cover. 372 00:49:49,200 --> 00:49:50,300 British. 373 00:49:54,700 --> 00:49:55,600 Now. 374 00:50:00,400 --> 00:50:05,100 And now? Invisible cloaks? - Guard. 375 00:50:05,600 --> 00:50:11,200 Incoming fire. Take cover. Return the fire. 376 00:50:11,600 --> 00:50:15,700 There's the tank support. - With German punctuality. 377 00:50:18,200 --> 00:50:19,300 Let's go. 378 00:51:14,100 --> 00:51:15,400 Get out. 379 00:51:49,400 --> 00:51:55,200 They held me at gunpoint. They forced me to name the location. 380 00:51:56,500 --> 00:51:59,800 Then I became dumped in the war zone. 381 00:52:00,800 --> 00:52:05,700 Luckily you found me. - How many men fled with him? 382 00:52:08,600 --> 00:52:13,800 Four or five. I killed a few, before they could overpower me. 383 00:52:14,100 --> 00:52:17,600 Now there's only a sniper. 384 00:52:18,700 --> 00:52:23,400 And that psycho named Beck. I don't mind that one. 385 00:52:23,800 --> 00:52:27,700 We had Voller... - Don't say that name to me. 386 00:52:28,700 --> 00:52:34,000 The power of attorney of the SS does not belong killing a German lieutenant. 387 00:52:34,300 --> 00:52:36,800 At least not without good reason. 388 00:52:37,800 --> 00:52:44,100 But Voller betrayed us. He is a liar and a thief. 389 00:52:50,700 --> 00:52:56,600 With all due respect, we would shouldn't chase him? 390 00:53:00,200 --> 00:53:06,000 Gustaf, tomorrow night you will be me and the whole load in Berlin. 391 00:53:06,500 --> 00:53:09,200 There are only two roads to the farm. 392 00:53:09,400 --> 00:53:12,800 One is in hands of the Americans. 393 00:53:13,100 --> 00:53:17,600 The other way is taken with great courage defended by our troops. 394 00:53:19,900 --> 00:53:23,900 Like the British and Americans can't break through... 395 00:53:25,600 --> 00:53:28,800 a lieutenant succeeds what about a bunch of thieves? 396 00:53:36,200 --> 00:53:41,000 Wake up. A minefield. Which way should we go? 397 00:53:41,300 --> 00:53:45,200 To the right. No, to the left. - Are you sure? 398 00:53:50,600 --> 00:53:51,700 Wait, I think... 399 00:54:51,900 --> 00:54:55,900 Don't do that, Fritz. Then I get very angry. 400 00:55:01,800 --> 00:55:04,500 I have him. Hands up. 401 00:55:04,800 --> 00:55:08,900 Gun down and hands up. Good boy. 402 00:55:09,300 --> 00:55:14,200 And now this way. Left, right. I know how well you march. 403 00:55:22,400 --> 00:55:24,500 What a devious Nazi you are. 404 00:55:27,500 --> 00:55:28,800 Do you like this? 405 00:55:31,000 --> 00:55:32,100 Wait a minute. 406 00:55:34,300 --> 00:55:35,200 No but. 407 00:55:37,000 --> 00:55:41,100 Is this Adolf's salary? I'm fighting on the wrong side. 408 00:55:43,200 --> 00:55:44,500 How do you get this? 409 00:55:47,500 --> 00:55:50,400 Where did they get this from? 410 00:55:51,700 --> 00:55:54,200 Take the prisoner outside. 411 00:56:01,900 --> 00:56:05,900 Look. A little rambunctious, but now it's fine again. 412 00:56:07,300 --> 00:56:10,300 Would you like a British officer? meet? 413 00:56:13,400 --> 00:56:16,400 Powell, you're in command. - Please. 414 00:56:16,800 --> 00:56:20,700 His gun is still upstairs. I searched him. 415 00:56:21,000 --> 00:56:23,500 Lock him up upstairs. - Come on. 416 00:56:23,800 --> 00:56:25,100 Baker, come with me. 417 00:56:26,200 --> 00:56:30,400 The others... go inside the house. 418 00:56:32,300 --> 00:56:36,100 Later you and I will have a talk. 419 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 Is it them? 420 00:57:24,500 --> 00:57:26,200 It's our truck. 421 00:57:26,500 --> 00:57:30,200 Why don't you go take a look. Just to be sure. 422 00:57:31,600 --> 00:57:36,800 Here? Now? Naturally. 423 00:57:53,600 --> 00:57:56,100 Yes, it's that psycho Beck. 424 00:58:00,900 --> 00:58:03,700 Major, what are you doing? - You can choose. 425 00:58:04,900 --> 00:58:09,800 I'll shoot you now, or I'll leave you behind as I found you. 426 00:58:10,200 --> 00:58:11,500 What will it be? 427 00:58:27,000 --> 00:58:30,500 Look here. - Sergeant, look at this. 428 00:58:30,800 --> 00:58:34,300 Hands up. - We have a pig for fattening. 429 00:58:36,100 --> 00:58:38,000 Long live Uncle Sam. 430 00:58:41,100 --> 00:58:46,700 I should have left you with the Cossacks. - Who pulled you out of that truck? 431 00:58:47,100 --> 00:58:53,000 Who wanted to drive through a minefield? - I'll probably get the Iron Cross. 432 00:58:53,500 --> 00:58:58,600 That's what you get when we hang on the gallows. - Without me you would have been dead a long time ago. 433 00:58:59,000 --> 00:59:01,900 Since I knew you, I'm as good as dead already. 434 00:59:03,200 --> 00:59:08,200 Steal Kessler's treasure, then he gets the F�hrer's bullet. 435 00:59:08,600 --> 00:59:12,500 Look at me and tell me... Look me in my eyes. 436 00:59:13,800 --> 00:59:17,100 Tell me this is more then vulgar revenge. 437 00:59:21,100 --> 00:59:24,300 Step aside, Lieutenant. 438 00:59:32,900 --> 00:59:37,000 Where are you going? You will be shot for desertion. 439 00:59:37,400 --> 00:59:39,800 They can only kill me once. 440 00:59:41,000 --> 00:59:45,300 This was not an order from above, just a business proposition. 441 00:59:48,800 --> 00:59:54,200 I want to get revenge on Kessler, but... we might as well get rich. 442 00:59:56,600 --> 00:59:59,600 Hans, don't run away. We have an appointment. 443 01:00:17,900 --> 01:00:21,400 I knew you were smart. - The Americans. 444 01:00:47,600 --> 01:00:51,700 That whole plan is... - Now believe me. It's going to work. 445 01:00:52,100 --> 01:00:55,600 Just be a little less... - Less what? 446 01:00:58,200 --> 01:01:05,100 German. Think of a cowboy. How you doin', ma'am? Yes, sir. 447 01:01:05,500 --> 01:01:07,600 Yes, sir. Just repeat it after me. 448 01:01:22,600 --> 01:01:25,500 How did that sound? - As Hans from Dusseldorf. 449 01:01:25,800 --> 01:01:27,200 They're killing us. 450 01:01:29,800 --> 01:01:32,400 We're talking millions. 451 01:01:33,400 --> 01:01:39,400 Precious works of art, antiques, rare coins, paintings. 452 01:01:39,900 --> 01:01:43,800 All stolen by the SS. What Nazi pigs, huh? 453 01:01:44,900 --> 01:01:49,200 The interesting thing is: The only one three people who know about it... 454 01:01:49,600 --> 01:01:56,100 is you, me and a nice lieutenant. 455 01:01:58,300 --> 01:01:59,900 That's enough. 456 01:02:05,800 --> 01:02:08,200 Do you still have those cigars? - A few more. 457 01:02:09,800 --> 01:02:11,200 Give him one. 458 01:02:19,900 --> 01:02:22,400 What are you trying to say? 459 01:02:24,600 --> 01:02:28,200 America is the country of the limitless possibilities. 460 01:02:28,600 --> 01:02:33,800 Such spoils of war are possible fall into hands... 461 01:02:34,200 --> 01:02:37,000 of brave men like you. 462 01:02:41,500 --> 01:02:44,200 Are you trying to arrange something for yourself? 463 01:02:47,200 --> 01:02:51,600 I'd rather see it myself as a business proposition. 464 01:02:56,500 --> 01:03:00,100 Soldier, give this man a fire. 465 01:03:07,800 --> 01:03:09,100 Get him out of here. 466 01:03:10,300 --> 01:03:12,900 Come along. - We need to talk. 467 01:03:16,600 --> 01:03:18,000 What do you think? 468 01:03:20,200 --> 01:03:23,600 Interesting, yes. - Just say that. 469 01:03:23,900 --> 01:03:25,200 Interesting... 470 01:03:30,200 --> 01:03:34,400 Can you defuse him? - If you don't blow on my neck. 471 01:03:35,200 --> 01:03:37,900 If you cut the wrong wire... 472 01:03:40,000 --> 01:03:42,800 Do you know Russian roulette, Corporal? 473 01:03:45,800 --> 01:03:51,100 You need experience for this job nerves of steel... 474 01:03:53,500 --> 01:03:55,100 and a lot of stupidity. 475 01:04:04,200 --> 01:04:05,500 I've had enough. 476 01:04:08,400 --> 01:04:12,100 This is not a polished VIP, Or do you, Corporal? 477 01:04:13,900 --> 01:04:19,500 Just do your job. I'm outside just in case. 478 01:04:23,400 --> 01:04:25,500 Would you rather take some distance? 479 01:04:26,900 --> 01:04:28,600 I can smell your fear. 480 01:04:36,700 --> 01:04:43,200 My name is Bobby. Bobby Oates. I'm from Windsor. 481 01:04:43,700 --> 01:04:46,600 That's close to Detroit. 482 01:04:48,900 --> 01:04:51,100 There's hot water here. 483 01:04:51,300 --> 01:04:55,200 I'm sure there was still morphine. It was in here. 484 01:04:55,600 --> 01:04:59,500 Are you kidding me? - There's still schnapps in the cupboard. 485 01:04:59,900 --> 01:05:03,400 I don't drink that German shit. - It's 45 percent. 486 01:05:03,700 --> 01:05:07,700 Just bite this. - My great-grandfather made this too. 487 01:05:13,100 --> 01:05:16,500 That won't help you. - Well. 488 01:05:16,800 --> 01:05:21,100 You will feel a sharp pain. Make sure his head is in the right position. 489 01:05:26,300 --> 01:05:30,000 Lie down, sir. This is going to hurt like hell. 490 01:05:30,900 --> 01:05:33,500 Hold him. That's how it goes. 491 01:05:38,000 --> 01:05:41,500 Do you see this? Just Clarke Gable. 492 01:05:48,000 --> 01:05:51,700 And that's one of us. Can you find out what we are going to do with you. 493 01:06:00,800 --> 01:06:01,900 Do you want a sapphire? 494 01:06:05,400 --> 01:06:06,500 Then not. 495 01:06:19,000 --> 01:06:20,900 Listen... 496 01:06:23,500 --> 01:06:25,600 You don't have to be so nasty. 497 01:06:26,900 --> 01:06:29,100 We can be friends. 498 01:06:33,300 --> 01:06:34,800 Friends. 499 01:06:41,200 --> 01:06:43,800 This is so beautiful. 500 01:06:47,600 --> 01:06:49,300 How do you get it? 501 01:07:20,300 --> 01:07:21,600 What did you say again? 502 01:07:58,600 --> 01:07:59,700 Green... 503 01:08:01,400 --> 01:08:03,100 or green. 504 01:08:11,800 --> 01:08:16,000 Gustaf, do you have that plan? hatched all by yourself? 505 01:08:16,400 --> 01:08:19,400 The stolen art and the explosives shed. 506 01:08:19,800 --> 01:08:25,000 Yes, and that's why I'm the only one who can lead you to the spoils. 507 01:08:26,000 --> 01:08:29,400 Shannon will help us. - I had the plan for years. 508 01:08:29,700 --> 01:08:31,700 I'll do the talking. 509 01:08:33,400 --> 01:08:37,100 That looks battered. Where are you going? 510 01:08:37,500 --> 01:08:39,400 Just ask permission. 511 01:08:42,000 --> 01:08:47,500 Hey friends. I said, Wait. Which side are you on? 512 01:08:47,900 --> 01:08:52,300 You're not allowed to pass it before you have received permission. 513 01:08:52,700 --> 01:08:56,200 Only when I give permission it is auf Wiedersehen. 514 01:08:56,600 --> 01:08:59,200 That's German for bullshit. 515 01:09:02,700 --> 01:09:04,700 What unit are you from? 516 01:09:13,700 --> 01:09:18,400 Don't shoot. What the hell is going on here? 517 01:09:20,300 --> 01:09:21,600 They are Germans. 518 01:09:22,400 --> 01:09:30,300 Two days' leave for those who have the heads up of those two bastards. 519 01:09:31,800 --> 01:09:32,700 That just didn't work. 520 01:09:33,100 --> 01:09:36,000 Where is Gustaf? - He slipped away. 521 01:09:41,900 --> 01:09:44,300 Get off the road. - Where? 522 01:09:44,500 --> 01:09:48,100 Are you looking for the tourist route? Left. - I think right. 523 01:09:48,500 --> 01:09:50,200 Left, believe me. 524 01:10:12,400 --> 01:10:15,900 Next time we're going to Switzerland. 525 01:10:17,900 --> 01:10:19,900 Then we go to Switzerland. 526 01:10:24,800 --> 01:10:26,300 Quick, get out. 527 01:10:52,700 --> 01:10:58,100 That Jan from last night, was that... - My husband. 528 01:11:01,200 --> 01:11:02,400 I'm sorry. 529 01:11:06,200 --> 01:11:09,700 Do you have a family? Someone you love? 530 01:11:12,800 --> 01:11:14,600 I have a lot of people. 531 01:11:16,200 --> 01:11:19,700 But no one in particular. 532 01:11:21,500 --> 01:11:23,400 Not yet, at least. 533 01:11:26,100 --> 01:11:31,700 Corporal Powell, the man with the plan. Willing to share it? 534 01:11:35,300 --> 01:11:36,600 Stay vigilant. 535 01:11:50,200 --> 01:11:51,600 Pink suits you beautifully. 536 01:12:14,300 --> 01:12:17,800 What are you doing? - Drinking. 537 01:12:19,800 --> 01:12:24,100 What were you going to do about it? Get me court-martialed again? 538 01:12:24,400 --> 01:12:29,200 I've been burned blown up, demoted to soldier. 539 01:12:29,500 --> 01:12:32,900 What did you want to do? - I want you to sober up. 540 01:12:33,200 --> 01:12:38,500 Sober up? I'll leave you something see what you're not getting in your training. 541 01:12:39,800 --> 01:12:42,300 Cool. - Put that gun away. 542 01:12:43,500 --> 01:12:46,200 Put that gun away. - Don't interfere. 543 01:12:46,500 --> 01:12:52,400 You're here to free us, aren't you? to drink and shoot each other. 544 01:12:52,800 --> 01:12:56,100 What's the difference? A bullet or a bomb. 545 01:12:57,500 --> 01:12:58,900 Get rid of it. 546 01:13:01,700 --> 01:13:03,200 Get rid of it. 547 01:13:09,500 --> 01:13:10,700 Good boy. 548 01:13:11,700 --> 01:13:15,000 Stop with the VIP nonsense. What's in that shed? 549 01:13:15,400 --> 01:13:18,600 What is more important than the lives of 25 men? 550 01:13:18,800 --> 01:13:21,800 And don't start talking about patriotism. 551 01:13:22,100 --> 01:13:28,100 We know what's there. Hey, Fritz? This is not a spy mission. 552 01:13:30,500 --> 01:13:33,100 We are here to rob. 553 01:13:56,400 --> 01:13:58,300 And now, genius? 554 01:14:00,500 --> 01:14:04,400 Plan B? Fill our pockets and run off like thieves? 555 01:14:04,800 --> 01:14:07,600 We're not leaving without our share. 556 01:14:10,700 --> 01:14:15,100 We wait for something to happen. - And what do we do then? 557 01:14:15,500 --> 01:14:17,100 Then we strike. 558 01:14:18,900 --> 01:14:20,300 Is that your plan? 559 01:14:28,700 --> 01:14:31,900 So we have to steal the loot from the Nazis? 560 01:14:32,200 --> 01:14:36,900 They have plundered our country. Soon everything will disappear to Berlin. 561 01:14:37,200 --> 01:14:39,900 Under the shed there is a safe. 562 01:14:40,700 --> 01:14:43,800 Baker has to break it open. - That will never work. 563 01:14:44,100 --> 01:14:46,700 How much work is it to blow him up? 564 01:14:47,000 --> 01:14:50,600 Blow up from a distance? A piece of cake. 565 01:14:50,900 --> 01:14:54,900 No, London doesn't want that. - There's no time. Just blow it up. 566 01:14:55,100 --> 01:14:56,700 Sorry. - It's okay. 567 01:14:57,000 --> 01:15:03,000 Have you gone completely crazy? Do you want send a ton of loot flying into the air? 568 01:15:03,400 --> 01:15:08,800 As long as Hitler doesn't get it. - But we can't reach it. 569 01:15:09,200 --> 01:15:13,600 There are booby traps. - So what? He's a bomb expert. 570 01:15:13,900 --> 01:15:15,900 Nobody feels anything about it. 571 01:15:16,200 --> 01:15:22,200 So if you end up sitting at home crippled and... family has to live on benefits... 572 01:15:22,700 --> 01:15:26,900 then you say: Good thing we did then inflated that fortune. 573 01:15:28,500 --> 01:15:31,900 I'm not a thief just an opportunist. 574 01:15:33,300 --> 01:15:38,100 Wellings, what do you say? - I don't have children. 575 01:15:38,500 --> 01:15:44,300 We pack the goods and deliver them back to British territory. 576 01:15:44,700 --> 01:15:48,000 Return? You just said: Guard. 577 01:15:48,300 --> 01:15:53,700 That changes things. He wanted to steal it all along. 578 01:15:54,600 --> 01:15:58,100 If we do our part, the assignment has been completed. 579 01:15:58,300 --> 01:16:04,000 You have served people and country no one can ask difficult questions... 580 01:16:04,400 --> 01:16:06,700 because it's top secret. 581 01:16:07,000 --> 01:16:11,400 Then we are left with something else then scars and boring stories. 582 01:16:11,800 --> 01:16:13,000 I'll be honest. 583 01:16:14,800 --> 01:16:17,300 I'm not cooperating if we don't do it that way. 584 01:16:17,600 --> 01:16:21,800 Whatever you decide, move forward. Kessler will be here soon. 585 01:16:22,100 --> 01:16:24,900 It's suspicious when there is no surveillance. 586 01:16:25,200 --> 01:16:28,500 How were you planning? to take the freight away? 587 01:16:28,800 --> 01:16:34,100 Berlin sends a seaplane. The command and command is to steal it. 588 01:16:34,400 --> 01:16:39,000 I say: We'll blow it up. With him there. 589 01:16:41,900 --> 01:16:43,700 I can't do this alone. 590 01:16:46,000 --> 01:16:47,400 Who will help me? 591 01:18:31,200 --> 01:18:34,000 No wonder we are losing. 592 01:18:53,700 --> 01:18:55,600 Take this to the jetty. 593 01:19:15,100 --> 01:19:16,600 A real Vermeer. 594 01:19:42,300 --> 01:19:48,500 Come on, boys. We will give you a warm welcome. 595 01:19:55,200 --> 01:20:00,400 Five men, four men, three men, two men. 596 01:20:02,500 --> 01:20:07,100 One man and his dog Fikkie... 597 01:20:10,600 --> 01:20:14,300 mowed down some Germans. 598 01:20:26,200 --> 01:20:28,300 Stay here until I get back. 599 01:21:18,000 --> 01:21:22,900 The kite. By kite can we come in? 600 01:21:23,300 --> 01:21:25,200 Or better said: Get away. 601 01:22:07,500 --> 01:22:08,800 Hail Hitler, huh? 602 01:22:41,600 --> 01:22:45,900 Get on that plane. - What are you going to do? 603 01:22:46,200 --> 01:22:50,100 Settle an account. - You wanted to be rich, right? 604 01:22:54,100 --> 01:22:58,300 Don't leave without me. - It wouldn't have occurred to me. 605 01:23:08,800 --> 01:23:13,200 Frank, right. Dean, left. - It'll be fine. 606 01:23:13,400 --> 01:23:17,800 Sammy, put the mortar there. 607 01:23:24,200 --> 01:23:27,200 That prisoner spoke the truth after all. 608 01:23:43,000 --> 01:23:44,400 Over my dead body... 609 01:23:45,500 --> 01:23:50,700 that I like those Nazi bastards too but let something be stolen from this country. 610 01:24:23,800 --> 01:24:25,300 Nope. 611 01:24:30,000 --> 01:24:35,100 Come on then, Powell. Be a gentleman and give the go-ahead. 612 01:24:42,300 --> 01:24:47,500 Baker, we're going a little early. It's being brought forward. 613 01:24:56,800 --> 01:24:59,700 Be ready for the signal. - What about him? 614 01:25:15,500 --> 01:25:20,800 Get out of the line of fire, Corporal. - Fine gentleman, step aside. 615 01:25:25,800 --> 01:25:29,300 You there, close the elevator shaft. An attack is coming. 616 01:25:29,500 --> 01:25:31,600 If only I were in the Navy. 617 01:25:58,100 --> 01:25:59,700 Guard. - Stay low. 618 01:26:58,300 --> 01:26:59,600 Say goodbye. 619 01:27:49,600 --> 01:27:51,800 Baker, take cover. 620 01:27:56,400 --> 01:27:57,900 Search deck... 621 01:28:02,000 --> 01:28:05,800 Did you have anything? Come on then. 622 01:28:13,200 --> 01:28:15,400 Ives, where are you? 623 01:28:17,300 --> 01:28:18,500 Is everything okay? 624 01:28:21,400 --> 01:28:23,700 Hurry, Corporal Powell. 625 01:28:47,600 --> 01:28:51,600 Hello, Klaus. How did you could betray me? 626 01:28:53,300 --> 01:28:56,100 We were like brothers. - We still are. 627 01:28:57,700 --> 01:28:59,500 What happened to you? 628 01:29:08,500 --> 01:29:11,400 You betrayed yourself. 629 01:29:15,100 --> 01:29:18,100 Determine the distance with one shot. 630 01:29:34,900 --> 01:29:36,200 Where are you? 631 01:29:44,200 --> 01:29:46,400 Then come. Where are you? 632 01:29:53,300 --> 01:29:56,100 We continue to fight with our bare hands. 633 01:30:09,500 --> 01:30:10,500 Almost hit. 634 01:30:26,500 --> 01:30:27,600 Very good. 635 01:30:33,800 --> 01:30:35,100 Where are you going? 636 01:30:50,500 --> 01:30:53,400 Come back, coward. 637 01:30:55,900 --> 01:30:57,100 Firework. 638 01:31:10,300 --> 01:31:15,700 I'm from British Intelligence. I have to destroy this barn. 639 01:31:18,100 --> 01:31:20,000 Let's get out of here, soldier. 640 01:31:35,000 --> 01:31:37,600 Who are they? - Yankees. 641 01:31:52,600 --> 01:31:54,000 Watch where you shoot. 642 01:31:54,300 --> 01:31:57,700 Come on, as fast as you can. - Do you have your passport? 643 01:32:01,700 --> 01:32:06,100 Why are they shooting at us? - Because this is a German plane. 644 01:32:06,400 --> 01:32:11,100 Powell, please. Hurry up. - Come on, run. 645 01:32:20,100 --> 01:32:21,600 Where's Max? 646 01:32:32,000 --> 01:32:33,200 Shoot him. 647 01:32:35,900 --> 01:32:37,000 That one was for me. 648 01:32:44,700 --> 01:32:48,100 Come on, Powell, hurry up. 649 01:32:58,900 --> 01:33:00,900 We have him. 650 01:33:02,600 --> 01:33:04,000 Get out. 651 01:33:22,200 --> 01:33:26,100 Are you waiting for a taxi? Tell them what to do. 652 01:33:58,900 --> 01:34:00,500 We're going home, Jack. 653 01:34:35,400 --> 01:34:37,300 Herr Major. - Gustaf. 654 01:34:38,400 --> 01:34:42,500 You're still alive. Thank goodness. Open the door. 655 01:34:42,800 --> 01:34:46,800 What a coincidence, Herr Major. 656 01:34:48,400 --> 01:34:51,800 That we will meet again. - Open the door immediately. 657 01:34:55,300 --> 01:34:57,000 A step back. 658 01:35:05,800 --> 01:35:08,900 Finally, Herr Major. 659 01:35:43,200 --> 01:35:47,300 It seems much worse than it is. Baker isn't there? 660 01:35:47,700 --> 01:35:49,700 He didn't make it. 661 01:35:53,300 --> 01:35:56,600 Where's that yank? - I thought he was with you. 662 01:36:01,000 --> 01:36:02,600 How are you, buddy? 663 01:36:09,800 --> 01:36:15,200 Don't move. Throw down your weapon. - When you shoot, you go first. 664 01:36:15,700 --> 01:36:18,800 I said: I'll shoot. - You're the first to die. 665 01:36:19,100 --> 01:36:23,700 Lower your weapons. - I'll shoot you in the face. 666 01:36:24,100 --> 01:36:28,000 I have difficulty concentrating when you shout like that. 667 01:36:28,300 --> 01:36:31,200 Put down your weapon. - You first. 668 01:36:31,500 --> 01:36:34,300 Don't be so childish. Put down your weapon. 669 01:36:34,700 --> 01:36:36,800 I've been planning this since 1941. 670 01:36:37,100 --> 01:36:41,000 You've been planning this ever since Poland has been invaded. 671 01:36:41,200 --> 01:36:44,000 It's not fair. - Neither does life. 672 01:36:44,300 --> 01:36:48,000 Everything must go back to the owners. - Do you have a list? 673 01:36:48,300 --> 01:36:52,200 Just be sensible. We just won. 674 01:36:52,500 --> 01:36:55,300 We don't shoot. No one should get hurt. 675 01:36:55,600 --> 01:36:58,200 We just want to share fairly. 676 01:37:05,500 --> 01:37:09,400 What's happening? - Engine 2 lights up. We crash. 677 01:37:09,700 --> 01:37:13,500 Take my hand. - Brace yourself. 678 01:37:13,900 --> 01:37:17,000 Brace yourself, kid. Hold on tight. 679 01:37:18,900 --> 01:37:21,800 Are you okay? - I can't believe it, Canada. 680 01:37:22,000 --> 01:37:26,100 I flew with you twice and twice we crash. 681 01:37:29,400 --> 01:37:31,300 Does anyone see a lake? 682 01:37:58,800 --> 01:38:00,100 Stay with the men. 683 01:38:02,600 --> 01:38:07,700 We could have been rich. - Nonsense. It was for the homeland. 684 01:38:11,200 --> 01:38:13,700 I got another ten shillings from Baker. 685 01:38:19,500 --> 01:38:21,900 Was Powell his real name? 686 01:38:27,600 --> 01:38:31,100 Heroic British risked their lives... 687 01:38:31,400 --> 01:38:36,300 for these precious treasures from the hands of the Nazis. 688 01:39:08,500 --> 01:39:11,100 The next stop? - Switzerland. 689 01:39:32,000 --> 01:39:33,400 What a war, Jack.