1
00:00:01,633 --> 00:00:05,800
(شاندار آرکسٹرا موسیقی)
(خلائی جہاز زوم کر رہے ہیں)

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,867
(بجلی کی کریکنگ)

3
00:00:11,867 --> 00:00:15,467
(شاندار آرکسٹرا موسیقی)

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,067
(معمولی موسیقی)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
- [Terje] کیا ہو اگر
کیا ہم اکیلے نہیں تھے؟

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,033
اگر سینکڑوں
ہزاروں لوگوں کی

7
00:00:44,033 --> 00:00:47,667
دیکھنے کا دعویٰ
نامعلوم اڑنے والی اشیاء

8
00:00:47,667 --> 00:00:51,833
حقیقت میں گواہی دی گئی تھی
extraterrestrial خلائی جہاز؟

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,533
اگر ہزاروں کی تعداد میں
پوری دنیا کے لوگ

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,833
جو ان کے بارے میں بتاتے ہیں۔
اجنبی مخلوق کے ساتھ ملاقاتیں

11
00:00:58,833 --> 00:01:02,133
دوستانہ رابطے کے ذریعے
یا زبردستی اغوا بھی

12
00:01:02,133 --> 00:01:04,800
کیا واقعی سچ کہہ رہے تھے؟

13
00:01:06,233 --> 00:01:08,833
اگر ہماری حکومتوں کے پاس ہوتا
ET کی موجودگی کے بارے میں جانا جاتا ہے۔

14
00:01:08,833 --> 00:01:11,100
نصف صدی سے زیادہ؟

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
اگر ان کے قبضے میں ہوتے
اجنبی ٹیکنالوجی کے

16
00:01:13,700 --> 00:01:18,167
جس کی صلاحیت تھی۔
ہماری دنیا کو چلانے کے طریقے کو تبدیل کرنا

17
00:01:18,167 --> 00:01:20,767
اور انہوں نے رکھنے کا انتخاب کیا۔
عوام اندھیرے میں

18
00:01:20,767 --> 00:01:24,533
ایک خفیہ مہم کے ذریعے
دبی معلومات کی؟

19
00:01:24,533 --> 00:01:27,700
کیا ہوگا اگر اس مہم نے کام کیا۔
ٹخنوں کے ارد گرد ایک زنجیر کے طور پر

20
00:01:27,700 --> 00:01:31,867
انسانیت کا، ہمیں اس سے بچانا
ایک بالکل نئی سطح پر بڑھ رہا ہے۔

21
00:01:31,867 --> 00:01:35,200
شعور اور
خود کو سمجھنا،

22
00:01:35,200 --> 00:01:38,433
ہمارے سیارے، اور
ہمارے ارد گرد کائنات؟

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,933
اور اگر وہ
مہم کل ختم ہو گئی؟

24
00:01:45,100 --> 00:01:49,167
(بیپ اور ٹائپ کیز پر کلک کرتے ہوئے)

25
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
- یہ ان میں سے ایک ہے۔
تاریخ کے دھارے

26
00:02:06,333 --> 00:02:08,300
اس سے انکار نہیں کیا جائے گا.

27
00:02:08,300 --> 00:02:09,967
سچ سامنے آنے والا ہے۔

28
00:02:09,967 --> 00:02:13,333
اور جب یہ ہوتا ہے، یہ ہے
دھماکہ خیز ہو جائے گا.

29
00:02:13,333 --> 00:02:15,567
- تو ایک بار جب ہم اسے نکال لیں،

30
00:02:15,567 --> 00:02:19,900
ہم واپس اور مکمل طور پر جائیں گے
20 ویں صدی کو دوبارہ جمع کرنا،

31
00:02:19,900 --> 00:02:23,100
اسے ایک طرح سے دوبارہ لکھیں،
اور واپس جانا پڑ سکتا ہے۔

32
00:02:23,100 --> 00:02:25,067
اور دوبارہ لکھیں a
اہم حصہ

33
00:02:25,067 --> 00:02:27,933
پورے پچھلے 12,000 سالوں میں۔

34
00:02:27,933 --> 00:02:32,200
- یہ سب سے بڑا ہے
انسانی تاریخ میں کہانی

35
00:02:32,200 --> 00:02:35,367
اور اس کی وجہ یہ ہے۔
انسانی تاریخ کی سب سے بڑی کہانی

36
00:02:35,367 --> 00:02:38,867
یہ سب سے بڑا ہے
انسانی تاریخ کی کہانی

37
00:02:45,767 --> 00:02:48,933
(ڈرامائی ہارن میوزک)

38
00:03:25,067 --> 00:03:28,300
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

39
00:03:36,933 --> 00:03:38,900
- دنیا کا منظر پیش کیا گیا۔
اس بیان میں

40
00:03:38,900 --> 00:03:41,733
معروف سائنسدان کی طرف سے
لارڈ کیلون 1900 میں

41
00:03:41,733 --> 00:03:44,200
صرف بکھر گیا تھا
پانچ سال بعد

42
00:03:44,200 --> 00:03:47,100
جب البرٹ آئن سٹائن نے شائع کیا۔
اس کا بنیادی کاغذ

43
00:03:47,100 --> 00:03:49,067
خصوصی رشتہ داری پر

44
00:03:49,067 --> 00:03:51,800
نئے نظریات کو چیلنج کیا گیا۔
موجودہ فریم ورک

45
00:03:51,800 --> 00:03:54,767
سمجھنے اور مجبور کرنے کا
سائنسی برادری

46
00:03:54,767 --> 00:03:58,767
ایک وسیع تر منظر کو کھولنے کے لیے
حقیقت کی نوعیت پر.

47
00:03:58,767 --> 00:04:03,167
بنیادی کا یہ واقعہ
تبدیلی، یہ پیراڈائم شفٹ،

48
00:04:03,167 --> 00:04:06,433
ایک بہت بڑا تعجب کے طور پر آیا
اس وقت کے علماء کو

49
00:04:06,433 --> 00:04:09,067
لیکن آج ہمارے پاس نہیں ہے۔
سٹرنگ کے بعد مسئلہ

50
00:04:09,067 --> 00:04:12,067
پیش رفت کی قیادت
آئن سٹائن کے کاغذ تک

51
00:04:12,067 --> 00:04:15,233
اور دروازہ
جوہری دور میں

52
00:04:15,233 --> 00:04:18,433
لارڈ کیلون کا بیان
اس کے ساتھ آواز ہے

53
00:04:18,433 --> 00:04:20,433
ماضی کی تمثیلوں کی

54
00:04:20,433 --> 00:04:23,233
ہم جانتے تھے کہ زمین چپٹی ہے۔

55
00:04:23,233 --> 00:04:26,433
ہم جانتے تھے کہ ہم تھے۔
کائنات کا مرکز.

56
00:04:26,433 --> 00:04:29,767
اور ہم جانتے تھے کہ a
انسان ساختہ، ہوا سے زیادہ بھاری

57
00:04:29,767 --> 00:04:33,733
مشینری کا ٹکڑا
پرواز نہیں کر سکا.

58
00:04:33,733 --> 00:04:36,433
تمام مراحل کے ذریعے
انسانی تاریخ کا

59
00:04:36,433 --> 00:04:39,600
دانشور حکام کے پاس ہے
اپنی بالادستی کا اعلان کیا۔

60
00:04:39,600 --> 00:04:43,100
مذاق اڑانے یا دبانے سے
حقیقت کے عناصر

61
00:04:43,100 --> 00:04:45,567
یہ صرف فٹ نہیں تھا
فریم ورک کے اندر

62
00:04:45,567 --> 00:04:47,400
قبول شدہ علم کا۔

63
00:04:48,567 --> 00:04:50,500
نام نہاد باپ
جدید سائنس کے

64
00:04:50,500 --> 00:04:53,733
اطالوی ماہر فلکیات
گیلیلیو کو بھی سزا سنائی گئی۔

65
00:04:53,733 --> 00:04:56,400
کیتھولک چرچ کی طرف سے اور
گھر میں نظر بند کر دیا گیا

66
00:04:56,400 --> 00:04:59,633
اشاعت کے بعد زندگی کے لیے
ایک کتاب جہاں اس نے حمایت کی۔

67
00:04:59,633 --> 00:05:03,333
یہ خیال کہ زمین تھی۔
کائنات کا مرکز نہیں۔

68
00:05:03,333 --> 00:05:05,433
اس کا کام تب تھا۔
ممنوع اور حرام

69
00:05:05,433 --> 00:05:07,433
200 سال سے زیادہ کے لئے.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,500
لیکن کیا ہم واقعی؟
آج کوئی مختلف ہے؟

71
00:05:11,500 --> 00:05:14,733
کیا واقعی ہم نے اپنا بدل لیا ہے؟
چیزوں کی قبولیت

72
00:05:14,733 --> 00:05:16,867
کیا یہ فریم کے مطابق نہیں ہوگا؟

73
00:05:16,867 --> 00:05:19,067
شاید وہاں ہیں
ہماری حقیقت کے تصورات

74
00:05:19,067 --> 00:05:21,500
کیا ہم نے ابھی تک سمجھنا ہے؟

75
00:05:21,500 --> 00:05:24,200
اور اگر ہم اپنا کھولیں۔
آنکھیں، شاید ہم دیکھیں گے

76
00:05:24,200 --> 00:05:28,133
یہ کچھ اہم ہے
نظر انداز کیا گیا ہے.

77
00:05:30,333 --> 00:05:33,333
(پرجوش راک میوزک)

78
00:05:53,067 --> 00:05:55,833
(سست راک موسیقی)

79
00:06:10,267 --> 00:06:13,167
(سست پیانو موسیقی)

80
00:06:20,300 --> 00:06:21,733
- میرا نام نک پوپ ہے۔

81
00:06:21,733 --> 00:06:24,600
میں نے کے لیے کام کیا۔
وزارت دفاع،

82
00:06:24,600 --> 00:06:27,367
انگریزوں کا ایک حصہ
حکومت، 21 سال تک۔

83
00:06:27,367 --> 00:06:30,467
اور ابتدائی کے زیادہ تر کے لیے
90 کی دہائی، میں ذمہ دار تھا۔

84
00:06:30,467 --> 00:06:33,400
اپنے UFO پروجیکٹ کو چلانے کے لیے۔

85
00:06:33,400 --> 00:06:37,733
وزارت دفاع کے پاس ہے۔
UFO دیکھنے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

86
00:06:37,733 --> 00:06:41,400
1950 کے بعد سے اور ہے
تقریباً 12,000 رپورٹس

87
00:06:42,933 --> 00:06:44,767
اس کے کیس فائلوں میں۔

88
00:06:44,767 --> 00:06:47,300
جب میں کر رہا تھا۔
90 کی دہائی میں ملازمت،

89
00:06:47,300 --> 00:06:51,133
مجھے تقریباً 200 یا موصول ہوئے۔
ہر سال 300 رپورٹس۔

90
00:06:53,100 --> 00:06:55,633
- [تیرجے] مئی 2008 میں،
برطانوی حکومت

91
00:06:55,633 --> 00:06:59,533
UFO کا پہلا بیچ کھولا۔
عوامی معائنہ کے لیے فائلیں

92
00:06:59,533 --> 00:07:02,133
رہائی، بنائی
انٹرنیٹ پر دستیاب ہے،

93
00:07:02,133 --> 00:07:05,500
ایک بہت بڑا میڈیا بنایا
اور مفاد عامہ،

94
00:07:05,500 --> 00:07:09,267
دو ملین سے زیادہ کے ساتھ
پہلے ہفتے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔

95
00:07:09,267 --> 00:07:12,267
دوسری قوموں نے بس
حال ہی میں ان کی فائلیں کھولیں۔

96
00:07:12,267 --> 00:07:14,467
اور مزید پیروی کرنا تھا۔

97
00:07:14,467 --> 00:07:18,633
فرانس، بیلجیم، آئرلینڈ،
ڈنمارک، ترکی، برازیل،

98
00:07:19,500 --> 00:07:21,800
ارجنٹائن، میکسیکو۔

99
00:07:21,800 --> 00:07:24,800
سب سے زیادہ حیرت انگیز
کہانیاں نازل ہوئیں

100
00:07:24,800 --> 00:07:28,167
کرافٹ، UFO بیڑے، لینڈنگ،

101
00:07:28,167 --> 00:07:30,833
اور یہاں تک کہ ET اداروں کو دیکھا جا رہا ہے۔

102
00:07:32,067 --> 00:07:35,267
اکثر متعدد کے ساتھ
ملوث عینی شاہدین.

103
00:07:35,267 --> 00:07:37,900
یہاں تک کہ اگر بہت سے
رپورٹس کی وضاحت کی جا سکتی ہے۔

104
00:07:37,900 --> 00:07:41,300
ہوائی جہاز، موسمی غبارے،
سیٹلائٹس، یا سیارے،

105
00:07:41,300 --> 00:07:43,133
یا موسم کا کوئی خاص واقعہ،

106
00:07:43,133 --> 00:07:47,233
اب بھی ایک بڑا حصہ
غیر واضح رہے.

107
00:07:47,233 --> 00:07:50,067
- یہ میرے لئے واضح ہے،
ان چیزوں کو دیکھتے ہوئے

108
00:07:50,067 --> 00:07:54,200
پولیس اہلکاروں کی طرف سے دیکھا جاتا ہے،
پائلٹ، فوجی اہلکار،

109
00:07:55,933 --> 00:07:58,800
دیا کہ وہ ہیں
کبھی کبھی ریڈار پر ٹریک کیا جاتا ہے،

110
00:07:58,800 --> 00:08:03,267
یہ میرے لئے واضح ہے کہ جو بھی ہو۔
UFO رجحان میں شامل ہے،

111
00:08:03,267 --> 00:08:06,267
سنجیدہ دفاع ہیں،
قومی سلامتی،

112
00:08:06,267 --> 00:08:08,833
اور فضائی حفاظت کے مسائل داؤ پر لگ گئے۔

113
00:08:10,100 --> 00:08:12,733
- سوال اگر ہم ہیں
کائنات میں تنہا

114
00:08:12,733 --> 00:08:15,067
اتنا ہی بوڑھا ہے جتنا انسان خود۔

115
00:08:15,067 --> 00:08:19,767
لیکن اب یہ سوال نظر آتا ہے۔
پہلے سے کہیں زیادہ دباؤ ڈالنا۔

116
00:08:19,767 --> 00:08:21,700
آج سائنس کے پاس ہے۔
بہت سے دریافت کیا

117
00:08:21,700 --> 00:08:24,900
ہمارے پڑوسی ستاروں کا
اسی طرح کے سیارے کے نظام ہیں.

118
00:08:24,900 --> 00:08:29,133
500 سے زیادہ سیارے ہیں۔
اب تک رجسٹرڈ ہے۔

119
00:08:29,133 --> 00:08:31,933
بعض سائنسدانوں کا دعویٰ بھی ہے۔
کہ ہماری کہکشاں اکیلی ہے۔

120
00:08:31,933 --> 00:08:35,600
اربوں سیارے ہوسکتے ہیں۔
زمین جیسے حالات کے ساتھ۔

121
00:08:35,600 --> 00:08:39,133
تو ہم انسان ہونے کا تصور
واحد ذہین زندگی

122
00:08:39,133 --> 00:08:42,867
کائنات میں لگتا ہے
اپنی گرفت کھونے کے لیے۔

123
00:08:42,867 --> 00:08:46,067
برسوں کے دوران، انتخابات ہوئے ہیں۔
ظاہر ہوتا ہے کہ ایک بڑھتی ہوئی تعداد

124
00:08:46,067 --> 00:08:49,133
لوگوں کا یقین ہے
ذہین زندگی کہیں اور۔

125
00:08:49,133 --> 00:08:53,800
بہت سے ممالک میں، کہیں زیادہ
آبادی کا 50 فیصد سے زیادہ۔

126
00:08:53,800 --> 00:08:55,900
کا سوال
extraterrestrial زندگی

127
00:08:55,900 --> 00:08:58,567
وجوہات میں بھی شامل تھا۔
SETI پروجیکٹ کیوں؟

128
00:08:58,567 --> 00:09:02,067
قائم کیا گیا تھا
1970 کی دہائی میں واپس

129
00:09:02,067 --> 00:09:07,067
SETI کا مطلب ہے تلاش کے لیے
ماورائے ارضی انٹیلی جنس۔

130
00:09:07,067 --> 00:09:11,133
یہ منصوبہ ابھی تک جاری ہے
بڑی ریڈیو دوربینیں استعمال کر رہا ہے۔

131
00:09:11,133 --> 00:09:14,700
پر کئی مقامات پر
کائنات کو اسکین کرنے کے لیے گلوب

132
00:09:14,700 --> 00:09:17,267
کی تلاش میں
برقی مقناطیسی ترسیل

133
00:09:17,267 --> 00:09:20,367
جو اشارہ کر سکتا ہے
ذہین زندگی.

134
00:09:21,733 --> 00:09:24,633
یہ ریڈیو دوربین ہے۔
بولوگنا میں، اٹلی میں،

135
00:09:24,633 --> 00:09:27,433
کے سب سے بڑے میں سے ایک
یورپ میں اس کی قسم.

136
00:09:27,433 --> 00:09:30,133
یہ انتہائی پیچیدہ ہے۔
اینٹینا کا نظام

137
00:09:30,133 --> 00:09:32,767
بھی پتہ لگانے کے قابل ہے
سب سے کمزور سگنل

138
00:09:32,767 --> 00:09:34,533
کائنات سے

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,233
اور تشریح کر کے
یہ سگنلز،

140
00:09:36,233 --> 00:09:39,867
سائنسدان کر سکتے ہیں
عمر کے بارے میں بہت کچھ سیکھیں۔

141
00:09:39,867 --> 00:09:42,433
اور کی اصل
ستارے، کہکشائیں،

142
00:09:42,433 --> 00:09:44,567
اور کائنات.

143
00:09:44,567 --> 00:09:49,333
اور شاید بھی، پتہ لگانا
ذہین زندگی کے اشارے

144
00:09:49,333 --> 00:09:51,200
- ہم کیا ہیں
اصل میں تلاش کر رہے ہیں،

145
00:09:51,200 --> 00:09:55,067
واقعی نہیں ہے a
ایک خاص قسم کا سگنل۔

146
00:09:55,067 --> 00:09:57,833
ہم صرف تلاش کر رہے ہیں۔
کچھ مختلف کے لیے

147
00:09:57,833 --> 00:10:01,833
عام کائناتی سے
شور، تو کہنا.

148
00:10:01,833 --> 00:10:03,567
تو ہم تلاش نہیں کر رہے ہیں۔

149
00:10:03,567 --> 00:10:06,500
ایک خاص کے لئے
ٹرانسمیشن سگنلز،

150
00:10:06,500 --> 00:10:11,033
لیکن مثال کے طور پر، یہ ہو گا
کچھ سگنلز کا پتہ لگانے کے لیے کافی ہے۔

151
00:10:11,033 --> 00:10:15,300
ان کی طرف سے آ رہا ہے
مواصلات، ٹیلی ویژن،

152
00:10:15,300 --> 00:10:17,433
اگر ان کے پاس ٹیلی ویژن ہے،

153
00:10:17,433 --> 00:10:21,367
یا سیلولر ٹیلی فون،
یا اس طرح کی چیزیں؟

154
00:10:21,367 --> 00:10:26,300
ٹھیک ہے، ہم نے ایک ریکارڈ کیا ہے
اب تک ڈیٹا کی بڑی مقدار

155
00:10:26,300 --> 00:10:30,467
لیکن بدقسمتی سے، ہم کر سکتے تھے۔
ابھی تک کوئی سگنل نہیں ملا۔

156
00:10:32,200 --> 00:10:35,467
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

157
00:10:40,533 --> 00:10:42,500
- [Terje] لیکن ہے
تحقیق کی گئی ہے

158
00:10:42,500 --> 00:10:44,433
صحیح قسم کے سگنلز کے لیے؟

159
00:10:44,433 --> 00:10:46,267
جب کہ ہم جوابات کی تلاش میں ہیں۔

160
00:10:46,267 --> 00:10:49,300
فریم ورک کے اندر
ہمارے پرانے نمونے کے،

161
00:10:49,300 --> 00:10:51,967
تہذیبیں شاید کئی
ہم سے ملین سال آگے

162
00:10:51,967 --> 00:10:54,233
تکنیکی نفاست میں،

163
00:10:54,233 --> 00:10:58,400
ہماری قسم کو منتقل نہیں کر سکتے ہیں
بالکل ریڈیو سگنلز کا۔

164
00:10:59,833 --> 00:11:03,333
سب سے زیادہ استعمال ہونے والی دلیل
انٹرسٹیلر سفر کے خلاف

165
00:11:03,333 --> 00:11:06,333
حقیقت یہ ہے کہ یہاں تک کہ ہمارے
قریب ترین پڑوسی ستارے۔

166
00:11:06,333 --> 00:11:08,733
کئی نوری سال دور ہیں۔

167
00:11:08,733 --> 00:11:12,400
ہمیں منتقل ہونا ہے، 20، 30،
یا شاید 50 نوری سال باہر

168
00:11:12,400 --> 00:11:14,500
ایک اہم تلاش کرنے کے لئے
ستاروں کی تعداد

169
00:11:14,500 --> 00:11:16,633
جہاں زندگی ممکن ہو سکتی ہے۔

170
00:11:16,633 --> 00:11:19,600
اتنی دوریوں کے ساتھ
اور روشنی کی رفتار

171
00:11:19,600 --> 00:11:22,800
ایک حد کے طور پر، کی سوچ
باہر سے دورہ کیا جا رہا ہے

172
00:11:22,800 --> 00:11:24,933
ناممکن لگ رہا ہے.

173
00:11:24,933 --> 00:11:26,700
لیکن طبیعیات میں نئی پیش رفت

174
00:11:26,700 --> 00:11:29,567
آئن سٹائن کی نئی تعریف کی ہے۔
نظریہ اضافیت

175
00:11:29,567 --> 00:11:33,167
اور ایک نئے کے لئے کھول دیا
اس سوال پر دیکھیں.

176
00:11:34,633 --> 00:11:37,700
- کے مطابق
ہیڈرونک میکانکس،

177
00:11:37,700 --> 00:11:41,300
کوئی مسئلہ نہیں ہے
خلائی سفر کے ساتھ

178
00:11:41,300 --> 00:11:43,800
اور وقت کے سفر کے ساتھ بھی نہیں۔

179
00:11:45,067 --> 00:11:48,467
مساوات اور
جسمانی ماڈلز،

180
00:11:48,467 --> 00:11:52,067
تصورات اور تعلقات
اس کی وضاحت کے لیے،

181
00:11:53,700 --> 00:11:56,800
کے لئے واضح کیا گیا ہے
10 سال سے زیادہ،

182
00:11:56,800 --> 00:11:59,300
اعلی درجے کی ہیڈرونک میکانکس میں۔

183
00:11:59,300 --> 00:12:00,633
(خوفناک موسیقی)

184
00:12:00,633 --> 00:12:02,567
- تو اگر وہاں ہیں
تہذیبیں ہزاروں

185
00:12:02,567 --> 00:12:04,600
یا لاکھوں
ہم سے سال آگے،

186
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
ایک کے اندر فاصلے
سو نوری سال

187
00:12:06,600 --> 00:12:08,767
ایک بڑی رکاوٹ نہیں ہوسکتی ہے.

188
00:12:08,767 --> 00:12:12,567
اور یہی وجہ پراسرار ہے۔
نامعلوم پرواز اشیاء

189
00:12:12,567 --> 00:12:16,500
تمام جگہوں پر اطلاع دی گئی ہے
صدیوں کے ذریعے دنیا؟

190
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
(خوفناک ہارن میوزک)

191
00:12:21,200 --> 00:12:24,133
کیا واقعی بنایا
UFO رجحان جانا جاتا ہے

192
00:12:24,133 --> 00:12:27,167
عوام کے لئے کیا تھا
یہاں واشنگٹن میں ہوا۔

193
00:12:27,167 --> 00:12:29,400
1952 کے موسم گرما میں

194
00:12:29,400 --> 00:12:32,467
جب UFO کی ایک سیریز
مشاہدات کیے گئے

195
00:12:32,467 --> 00:12:34,867
دو ہفتوں کی مدت کے دوران.

196
00:12:36,300 --> 00:12:39,467
ریڈار پر اشیاء کا سراغ لگایا گیا تھا۔
ایک ہزار میل کی پرواز

197
00:12:39,467 --> 00:12:43,500
فی گھنٹہ اور وہ اچانک
90 ڈگری موڑ پر عملدرآمد کیا،

198
00:12:43,500 --> 00:12:47,633
اور دیگر حربے جو کہ نہیں۔
ہوائی جہاز آج بھی کر سکتا ہے۔

199
00:12:47,633 --> 00:12:50,767
- فوجی پائلٹوں کو شروع کیا گیا تھا
ان اشیاء کا پیچھا کرنے کے لئے.

200
00:12:50,767 --> 00:12:52,767
وہ قریب آگئے۔
ان کو دیکھنے کے لئے کافی ہے

201
00:12:52,767 --> 00:12:56,633
وہ گول گیندیں تھیں۔
روشنی کی ہلکی یا بیضوی گیندیں،

202
00:12:56,633 --> 00:12:58,267
لیکن وہ انہیں پکڑ نہ سکے۔

203
00:12:58,267 --> 00:12:59,500
- اس نے ایئر فورس کو مجبور کیا۔

204
00:12:59,500 --> 00:13:00,800
پریس ہونا
اس پر کانفرنس

205
00:13:00,800 --> 00:13:02,900
کیا ہو رہا ہے؟

206
00:13:02,900 --> 00:13:04,933
اور پریس کے دوران
کانفرنس، جنرل،

207
00:13:04,933 --> 00:13:08,700
جنرل سانفورڈ جو
ایئر کا انچارج تھا۔
فورس انٹیلی جنس،

208
00:13:08,700 --> 00:13:11,067
بنیادی طور پر اس کے طور پر دلیل دی
جہاں تک اس کا تعلق تھا،

209
00:13:11,067 --> 00:13:12,667
یہ سب قدرتی مظاہر تھا۔

210
00:13:12,667 --> 00:13:14,633
اور یہ کہ وہاں نہیں تھا۔
کے بارے میں فکر کرنے کے لئے کچھ بھی.

211
00:13:14,633 --> 00:13:17,333
تو پریس، ہونے
اس سے مطمئن،

212
00:13:17,333 --> 00:13:21,100
اعلان کیا کہ یہ سب موسم تھا،
درجہ حرارت کی تبدیلیاں،

213
00:13:21,100 --> 00:13:24,667
اور موسمی مظاہر، کہ
ان نظروں کا سبب بن رہے تھے۔

214
00:13:24,667 --> 00:13:26,900
اور آپ بھول سکتے ہیں
ان کے بارے میں سب.

215
00:13:26,900 --> 00:13:31,567
بحریہ کا ایک افسر، جو کام کر رہا تھا۔
ایئر فورس انٹیلی جنس میں،

216
00:13:31,567 --> 00:13:33,167
ایف بی آئی کے ایک شخص نے کہا

217
00:13:34,600 --> 00:13:38,200
کہ کئی فیصد
مشاہدات کی وضاحت نہیں کی جا سکتی

218
00:13:38,200 --> 00:13:40,767
اور وہ سب سے اوپر
فضائیہ کے لوگ،

219
00:13:40,767 --> 00:13:43,733
ان میں سے کچھ سنجیدگی سے تھے
بین سیاروں کے جہازوں پر غور کرنا

220
00:13:43,733 --> 00:13:45,767
وضاحت کے طور پر.

221
00:13:45,767 --> 00:13:48,900
- [Terje] پائلٹ، کینتھ
آرنلڈ، پہلے ہی 1947 میں تھا

222
00:13:48,900 --> 00:13:51,667
نام متعارف کرایا
اڑن طشتری،

223
00:13:51,667 --> 00:13:54,167
جب اس نے دعویٰ کیا۔
ایک تشکیل پر آو

224
00:13:54,167 --> 00:13:58,133
نو غیر معمولی طشتری کی طرح
ماؤنٹ رینیئر کے قریب اشیاء

225
00:13:58,133 --> 00:14:02,133
ریاست واشنگٹن میں
اس سال جون میں

226
00:14:02,133 --> 00:14:04,900
اس سے پہلے، کے پائلٹ
دوسری جنگ عظیم کے بمبار

227
00:14:04,900 --> 00:14:07,100
انہیں فو فائٹرز کا نام دیا تھا۔

228
00:14:07,100 --> 00:14:10,067
یہ چھوٹی ڈسکیں۔
اکثر دیکھا گیا تھا

229
00:14:10,067 --> 00:14:13,567
جیسے تیز لائٹس کراس کر رہی ہیں۔
جرمن، جاپانی پر،

230
00:14:13,567 --> 00:14:15,933
اور اتحادی علاقے،

231
00:14:15,933 --> 00:14:18,500
کبھی کبھی آگے
ہوائی جہاز کو،

232
00:14:18,500 --> 00:14:21,333
گویا نگرانی
ان کے آپریشنز.

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,533
سے حالیہ ریلیز
برطانوی UFO فائلیں۔

234
00:14:25,533 --> 00:14:27,567
وزیر اعظم کو دکھائیں۔
ونسٹن چرچل

235
00:14:27,567 --> 00:14:30,100
بہت فکر مند تھا
UFO مسئلے کے بارے میں

236
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
اور رپورٹ کرنے کا حکم دیا۔
دیکھنے کو خفیہ رکھا جائے۔

237
00:14:32,800 --> 00:14:36,333
کم از کم 50 سال تک
بڑے پیمانے پر گھبراہٹ کو روکنے کے لئے.

238
00:14:36,333 --> 00:14:38,100
اسے ڈر بھی تھا کہ ایسا ہو جائے گا۔

239
00:14:38,100 --> 00:14:41,067
لوگوں کو توڑ دو
مذہبی عقائد

240
00:14:43,633 --> 00:14:46,933
کی رات کو
24 فروری 1942

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,067
صرف تین ماہ بعد
پرل ہاربر پر حملہ،

242
00:14:50,067 --> 00:14:52,700
کئی نامعلوم
اشیاء کو اٹھایا گیا تھا

243
00:14:52,700 --> 00:14:55,367
ریڈار پر
لاس اینجلس کے شہر.

244
00:14:55,367 --> 00:14:58,433
مانا جاتا تھا۔
ایک اور جاپانی حملہ

245
00:14:58,433 --> 00:15:01,567
اور ایک شدید کے نتیجے میں
سرچ لائٹ سرگرمی

246
00:15:01,567 --> 00:15:03,300
اور بھاری توپ خانے سے فائر کیا گیا۔

247
00:15:03,300 --> 00:15:04,733
(تیز دھماکوں کے دھماکے)

248
00:15:04,733 --> 00:15:06,067
- [ریڈیو نیوز کاسٹر]
طیارہ شکن بندوقیں ۔

249
00:15:06,067 --> 00:15:07,933
کے مطابق (بڑبڑانا)
نامعلوم ہوائی جہاز

250
00:15:07,933 --> 00:15:09,667
لاس اینجلس کے علاقے میں۔

251
00:15:09,667 --> 00:15:12,433
- [Terje] لیکن مفروضہ
دشمن نے کبھی پیچھے نہیں ہٹا۔

252
00:15:12,433 --> 00:15:16,100
اور اچانک اشیاء
سراغ کے بغیر غائب ہو گیا.

253
00:15:16,100 --> 00:15:19,067
(سست پیانو موسیقی)

254
00:15:20,600 --> 00:15:24,700
50 کی دہائی کے دوران اڑن طشتری
بار بار اطلاع دی گئی،

255
00:15:24,700 --> 00:15:27,533
سول کی طرف سے بھی اور
فوجی پائلٹ.

256
00:15:28,967 --> 00:15:31,433
- اور میں اسے دیکھ سکتا تھا۔
ایک سیاہ دانہ کی شکل تھی،

257
00:15:31,433 --> 00:15:33,100
کے ساتھ کچھ silhouette
یہ ٹمٹماتی روشنیاں

258
00:15:33,100 --> 00:15:34,733
تمام سطح پر.

259
00:15:34,733 --> 00:15:39,100
اور یہ کم از کم تھا
747 کے سائز سے دوگنا،

260
00:15:39,100 --> 00:15:43,200
جیسے دو بوئنگ 747
ہوائی جہاز ناک سے دم تک۔

261
00:15:43,200 --> 00:15:45,300
اور یہ میرے درمیان ہے۔
اور انڈیاناپولس،

262
00:15:45,300 --> 00:15:47,867
تو میں گھوم گیا اور
اس کی دم پر چلنے کی کوشش کی،

263
00:15:47,867 --> 00:15:51,467
اس کے پیچھے، اور یہ بدل گیا
تقریبا 30 ڈگری زاویہ

264
00:15:51,467 --> 00:15:54,067
شمال کی طرف اور روانہ ہوئے۔
براہ راست شکاگو کے لیے

265
00:15:54,067 --> 00:15:56,267
اور پھر افق پر چلا گیا
جیسے (ہوشنگ کی نقل کرتا ہے)

266
00:15:56,267 --> 00:15:57,567
اس طرح اور غائب.

267
00:15:57,567 --> 00:16:01,167
کوئی ہوائی جہاز نہیں ہے۔
اتنی تیزی سے جا سکتے ہیں۔

268
00:16:01,167 --> 00:16:03,467
- اور اوپر
Hickham کے داخلی راستے،

269
00:16:03,467 --> 00:16:06,867
پرل ہاربر کے علاقے تک،
وہاں کا داخلی دروازہ،

270
00:16:08,233 --> 00:16:10,833
یا تو نو تھا، میں نے کہا
نو ڈسک اصل میں،

271
00:16:10,833 --> 00:16:13,467
تو میں اسے رکھوں گا۔
راستہ، نو ڈسکوں کے ساتھ۔

272
00:16:13,467 --> 00:16:15,400
سفید، بالکل سفید،

273
00:16:16,967 --> 00:16:20,333
اور وہ ہر طرح کا کام کر رہے تھے۔
مختلف شکلوں کے.

274
00:16:20,333 --> 00:16:24,067
A V، مخالف L، الٹ
ایل، مختلف اقسام.

275
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
ہم نے انہیں دیکھا
تقریبا 15 منٹ.

276
00:16:28,200 --> 00:16:30,300
آخر تک، (نقل کرتا ہے۔
زومنگ) وہ بند ہیں۔

277
00:16:30,300 --> 00:16:31,133
یہ چلا گیا.

278
00:16:32,067 --> 00:16:34,400
- 1952 میں احکامات جاری ہوئے۔

279
00:16:35,533 --> 00:16:38,733
فوجی پائلٹوں کو
امریکہ میں،

280
00:16:38,733 --> 00:16:41,400
انہیں گولی مارو، اڑن طشتری،

281
00:16:42,533 --> 00:16:45,800
اگر وہ نہ اتریں تو کب
ایسا کرنے کی ہدایت کی۔

282
00:16:45,800 --> 00:16:47,900
میرے پاس اخبار ہے۔
یہ ثابت کرنے والے مضامین۔

283
00:16:47,900 --> 00:16:49,933
حقیقت میں، کے سربراہ
امریکی راکٹ سوسائٹی

284
00:16:49,933 --> 00:16:51,367
کو خط لکھا
صدر ٹرومین

285
00:16:51,367 --> 00:16:53,367
کہا کہ اس نے نہیں سوچا
یہ ایک اچھا خیال تھا.

286
00:16:53,367 --> 00:16:56,067
استقبال کرنے کا ایک اچھا طریقہ نہیں ہے۔
کوئی یہاں آ رہا ہے؟ (ہنستے ہوئے)

287
00:16:56,067 --> 00:16:57,700
- [Terje] امریکی
جیٹ فائٹر پائلٹ،

288
00:16:57,700 --> 00:17:00,900
ملٹن ٹوریس، تعینات
مانسن آر اے ایف بیس پر

289
00:17:00,900 --> 00:17:05,067
برطانیہ میں، 20 مئی کو تھا،
1957 کے بعد جانے کا حکم دیا۔

290
00:17:06,267 --> 00:17:09,433
اور ایک بڑے کو گولی مارو
UFO، ریڈار پر دیکھا گیا۔

291
00:17:09,433 --> 00:17:12,067
Ipswich پر منڈلا رہا ہے۔

292
00:17:12,067 --> 00:17:16,067
یہ بہت بڑا اعتراض،
طیارہ بردار بحری جہاز کا سائز،

293
00:17:16,067 --> 00:17:17,800
آسمان میں غائب ہو گیا

294
00:17:17,800 --> 00:17:20,967
اس نے فورا
اپنے راکٹ لانچ کرنے تھے۔

295
00:17:20,967 --> 00:17:23,400
- میں یہ سوچ رہا تھا
اگر میں نے اس چیز کو نکال دیا۔

296
00:17:23,400 --> 00:17:25,900
کہ وہ مجھے بخارات بنا سکتا ہے۔

297
00:17:25,900 --> 00:17:27,567
میں نہیں جانتا تھا کہ یہ کیا ہے،

298
00:17:27,567 --> 00:17:29,700
لیکن میں جانتا تھا کہ یہ تھا
اس زمین کا نہیں

299
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
یہ انسان کی بنائی ہوئی چیز نہیں تھی۔

300
00:17:31,600 --> 00:17:34,567
یہ وہ چیز تھی جو تھی،

301
00:17:34,567 --> 00:17:38,167
وہ روک سکتے تھے، وہ کر سکتے تھے۔
بالکل ساکت رہو،

302
00:17:38,167 --> 00:17:42,267
اور وہ مچ جا سکتے تھے۔
کسی بھی وقت 10 یا اس سے زیادہ۔

303
00:17:42,267 --> 00:17:44,967
اور ایک انسان
چھڑک دیا جائے گا

304
00:17:44,967 --> 00:17:48,567
طرف کے خلاف
فورسز سے دیوار،

305
00:17:48,567 --> 00:17:50,767
صرف رفتار کی قوتیں.

306
00:17:50,767 --> 00:17:52,767
یہ آپ کو تباہ کر دے گا۔

307
00:17:52,767 --> 00:17:57,300
تو ایسا کچھ نہیں تھا کہ ہم
انسان کچھ بھی جانتے ہیں.

308
00:17:57,300 --> 00:18:01,567
- لیکن بہت سے، بہت سے پائلٹ
فوجی طیاروں میں

309
00:18:01,567 --> 00:18:05,733
جن کو جانے کا حکم دیا گیا تھا۔
ڈسک کے بعد اور گولی مار،

310
00:18:06,933 --> 00:18:09,700
وہ یا تو غائب ہو گئے
یا ان کے طیارے گر کر تباہ ہو گئے۔

311
00:18:09,700 --> 00:18:12,833
یہ ایک اور انڈر بیلی ہے۔
اس پورے رجحان کی.

312
00:18:12,833 --> 00:18:16,500
اور مرنے سے پہلے،
لین سٹرنگ فیلڈ،

313
00:18:16,500 --> 00:18:19,900
بہت کون تھا
سیارے پر سب سے پہلے،

314
00:18:19,900 --> 00:18:23,800
جس میں ہمت تھی۔
عوامی طور پر رپورٹنگ شروع کریں

315
00:18:23,800 --> 00:18:26,733
کہ نہ صرف وہاں تھے۔
آسمان میں خوبصورت روشنیاں

316
00:18:26,733 --> 00:18:29,133
جو بے ترتیب نمونوں میں منتقل ہوا،

317
00:18:29,133 --> 00:18:33,767
لیکن وہ واضح طور پر ملوث تھے
حادثے کی بازیافت کی کہانیوں کے ساتھ

318
00:18:33,767 --> 00:18:36,900
جو اس کے پاس سے آرہے تھے۔
فوجی لوگ جو نہیں کریں گے۔

319
00:18:36,900 --> 00:18:38,500
ریکارڈ پر جائیں.

320
00:18:38,500 --> 00:18:40,533
کہ ہم لاشیں نکال رہے تھے،

321
00:18:40,533 --> 00:18:42,433
ہم ٹیکنالوجی کو بازیافت کر رہے تھے۔

322
00:18:42,433 --> 00:18:45,700
اور لین سٹرنگ فیلڈ نے کہا،
"لنڈا، میں پہلے ہاتھ جانتا ہوں

323
00:18:45,700 --> 00:18:48,533
"کہ ہماری حکومت
ایک مستقل پالیسی تھی

324
00:18:48,533 --> 00:18:50,733
"ان ڈسکوں کو لینے کے لیے
آسمان سے نیچے

325
00:18:50,733 --> 00:18:53,333
"جب تک ہم ہار نہیں گئے تھے۔
بہت سے پائلٹ کہ

326
00:18:53,333 --> 00:18:57,067
"وہ حکم منسوخ کر دیا گیا تھا۔
1953 سے 54 کے قریب۔

327
00:18:58,100 --> 00:19:01,067
(خوفناک ہارن میوزک)

328
00:19:02,167 --> 00:19:04,600
- کتابیں اب تھیں۔
UFOs پر ظاہر ہونا،

329
00:19:04,600 --> 00:19:08,200
طشتری کی تصاویر کے ساتھ
اور سگار کے سائز کا دستکاری

330
00:19:08,200 --> 00:19:09,933
قریبی رینج پر.

331
00:19:09,933 --> 00:19:11,633
یہاں تک کہ لوگوں کے دعوے کے ساتھ

332
00:19:11,633 --> 00:19:14,533
سے ملاقات کی ہے
ذاتی طور پر زائرین.

333
00:19:18,133 --> 00:19:20,200
اور جلد ہی
تفریحی صنعت

334
00:19:20,200 --> 00:19:22,400
طشتری لہر میں بھی شامل ہو گئے۔

335
00:19:22,400 --> 00:19:25,967
یہ کسی نہ کسی طرح متاثر ہوا۔
UFO مسئلے کی تصویر،

336
00:19:25,967 --> 00:19:28,667
شکوک و شبہات کو مزید
طنز کی وجہ

337
00:19:28,667 --> 00:19:30,167
رجحان کی.

338
00:19:32,600 --> 00:19:35,733
جولائی 1947 کو ایک میجر
واقعہ پیش آیا

339
00:19:35,733 --> 00:19:37,633
Roswell، نیو میکسیکو کے قریب،

340
00:19:37,633 --> 00:19:39,767
وہ جگہ جہاں
امریکی صنعت کار

341
00:19:39,767 --> 00:19:42,400
اسے نیا ذخیرہ کیا
جوہری ہتھیار تیار کئے۔

342
00:19:42,400 --> 00:19:46,067
اڑن طشتری ہے۔
کریش ہونے کی اطلاع ہے۔

343
00:19:46,067 --> 00:19:47,700
- [نیوز کاسٹر] فوج
فضائیہ نے اعلان کیا ہے۔

344
00:19:47,700 --> 00:19:49,500
کہ ایک فلائنگ ڈسک
مل گیا ہے

345
00:19:49,500 --> 00:19:51,467
اور اب میں ہے
فوج کا قبضہ

346
00:19:51,467 --> 00:19:54,500
فوجی افسران کا کہنا ہے کہ میزائل،
پچھلے ہفتے کسی وقت ملا،

347
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
پر معائنہ کیا گیا ہے۔
روزویل، نیو میکسیکو

348
00:19:56,900 --> 00:20:00,867
اور رائٹ فیلڈ بھیجا،
مزید معائنہ کے لیے اوہائیو۔

349
00:20:00,867 --> 00:20:03,667
- واقعہ کا انکشاف ہوا ہے۔
مقامی اخبار میں،

350
00:20:03,667 --> 00:20:05,900
لیکن اگلے دن واپس لے لیا.

351
00:20:05,900 --> 00:20:09,467
موسم غبارے ہے
سرکاری وضاحت.

352
00:20:09,467 --> 00:20:13,033
آج کئی فوجی اور
سول عینی شاہدین کی شہادتیں

353
00:20:13,033 --> 00:20:16,133
کے بارے میں سامنے آئے ہیں۔
دونوں حادثے خود

354
00:20:16,133 --> 00:20:18,700
اور حادثے
بازیافت کی کارروائیاں،

355
00:20:18,700 --> 00:20:21,833
یہ سب سے زیادہ اشارہ کرتا ہے
شاید ایک گاڑی تھی

356
00:20:21,833 --> 00:20:23,333
نامعلوم اصل کے.

357
00:20:25,067 --> 00:20:28,233
اپالو خلاباز،
ڈاکٹر ایڈگر مچل،

358
00:20:28,233 --> 00:20:30,967
جو چھٹا آدمی تھا۔
چاند پر چلنا،

359
00:20:30,967 --> 00:20:33,467
اور کے طور پر بھی بڑا ہوا
روزویل کا رہائشی،

360
00:20:33,467 --> 00:20:35,000
حال ہی میں عوامی ہو گیا ہے

361
00:20:35,000 --> 00:20:38,133
اس پر اپنے نقطہ نظر کے ساتھ
متنازعہ واقعہ.

362
00:20:38,133 --> 00:20:41,033
- میں میں بڑا ہوا
روزویل، نیو میکسیکو،

363
00:20:41,033 --> 00:20:45,200
جس کی سائٹ تھی۔
1947 میں اجنبی حادثے کا اندازہ لگایا گیا تھا۔

364
00:20:46,633 --> 00:20:50,000
اور جو، جس سے میں کال کرتا ہوں۔
پرانے وقت والوں کی گواہی

365
00:20:50,000 --> 00:20:52,867
وہاں کون تھے، اور
جسے چپ کرایا گیا تھا۔

366
00:20:52,867 --> 00:20:55,933
حکومت کی طرف سے،
فوجی اتھارٹی،

367
00:20:55,933 --> 00:20:59,100
تقریبا درد پر
اس وقت موت

368
00:20:59,100 --> 00:21:03,267
اور جنہوں نے ان کو پناہ دی تھی۔
سالوں کے لئے خاموشی سے علم.

369
00:21:05,233 --> 00:21:07,367
جب میں چاند سے واپس آیا،

370
00:21:07,367 --> 00:21:08,800
اور میں ایک مقامی لڑکا تھا،

371
00:21:08,800 --> 00:21:12,933
انہوں نے مجھے محفوظ سمجھا
ان کی کہانی سنانے کے لیے کافی ہے

372
00:21:12,933 --> 00:21:15,700
جس کا وہ ایک حصہ تھے۔
بحالی کی کوششوں کا

373
00:21:15,700 --> 00:21:19,967
اور کے مبصر
نام نہاد Roswell حادثے.

374
00:21:19,967 --> 00:21:24,133
اور یہ کہ وہ یقینی طور پر جانتے تھے۔
کہ یہ ایک اجنبی ہنر تھا۔

375
00:21:25,533 --> 00:21:28,967
اور اس کے بعد کے نظارے،
بعد کے شواہد

376
00:21:28,967 --> 00:21:32,233
اس سب کی تصدیق کی،
کہ ہمارا دورہ کیا جا رہا ہے۔

377
00:21:32,233 --> 00:21:35,633
اور دورہ کیا گیا ہے
اجنبی خلائی جہاز کے ذریعے

378
00:21:37,167 --> 00:21:41,367
اور اجنبی مخلوق اور ہمارے
دنیا بھر کی حکومتیں

379
00:21:41,367 --> 00:21:42,967
اس کا احاطہ کیا ہے.

380
00:21:42,967 --> 00:21:45,900
(خوفناک ہارن میوزک)

381
00:21:49,967 --> 00:21:53,067
- اس کے جواب میں
UFO سرگرمی میں اضافہ

382
00:21:53,067 --> 00:21:56,167
اور عوامی آگاہی،
ستمبر میں، دو ماہ

383
00:21:56,167 --> 00:21:59,633
Roswell کے بعد
کریش، پروجیکٹ گرج،

384
00:21:59,633 --> 00:22:02,467
بعد میں پروجیکٹ بلیو کا نام دیا گیا۔
کتاب قائم کی گئی۔

385
00:22:02,467 --> 00:22:06,133
امریکی فضائیہ کی طرف سے بطور
سرکاری تفتیشی ادارہ

386
00:22:06,133 --> 00:22:07,233
UFO معاملات میں۔

387
00:22:08,633 --> 00:22:11,067
پراجیکٹ اکٹھا کیا گیا۔
سول اور فوجی رپورٹس

388
00:22:11,067 --> 00:22:14,100
اور ایک انجام دیا
ان کا تجزیہ.

389
00:22:14,100 --> 00:22:18,900
22 سال بعد 1969 میں
منصوبہ بند تھا،

390
00:22:18,900 --> 00:22:22,067
پہنچنے کے بغیر
سرکاری نتیجہ

391
00:22:22,067 --> 00:22:24,933
اور یہ اس پر ختم ہوا۔
دن، سرکاری تبصرے

392
00:22:24,933 --> 00:22:28,433
امریکی حکومت سے
UFO مسئلے پر۔

393
00:22:29,933 --> 00:22:32,633
لیکن UFO
نظارے ختم نہیں ہوئے۔

394
00:22:32,633 --> 00:22:36,267
1963 میں واپس جانا، اے
کمانڈ سارجنٹ میجر

395
00:22:36,267 --> 00:22:39,333
امریکی فوج میں تفویض کیا گیا تھا۔
سپریم ہیڈ کوارٹر تک

396
00:22:39,333 --> 00:22:42,667
میں اتحادی طاقتوں کی
پیرس، فرانس میں یورپ،

397
00:22:42,667 --> 00:22:45,767
اور سب سے زیادہ دیا گیا
اعلی خفیہ کلیئرنس.

398
00:22:45,767 --> 00:22:47,733
کہانی اس پر وہیں آشکار ہوئی۔

399
00:22:47,733 --> 00:22:52,400
میں رجحان رکھتا ہے
ایک بالکل نیا نقطہ نظر.

400
00:22:52,400 --> 00:22:55,700
- اور جب میں پہنچا
1963 کے موسم گرما میں

401
00:22:55,700 --> 00:22:59,667
میری کلیئرنس کو اپ گریڈ کیا گیا تھا۔
کائناتی سربستہ راز تک،

402
00:22:59,667 --> 00:23:03,500
جو تب بھی تھا اور اب بھی
آج سب سے زیادہ سطح ہے

403
00:23:03,500 --> 00:23:05,667
نیٹو میں درجہ بندی

404
00:23:07,367 --> 00:23:10,800
اور جب میں پہنچا
63 کے موسم گرما میں،

405
00:23:10,800 --> 00:23:13,167
مجھے ایک مطالعہ کا علم ہوا۔
جو چل رہا تھا،

406
00:23:13,167 --> 00:23:15,833
جو کہ 1961 میں شروع کیا گیا تھا۔

407
00:23:19,733 --> 00:23:22,667
بظاہر کوئی واقعہ تھا۔
صبح کو ہوا

408
00:23:22,667 --> 00:23:26,833
2 فروری 1961 کو
تقریباً تیسری عالمی جنگ کا آغاز کر دیا تھا۔

409
00:23:28,533 --> 00:23:31,967
کی ایک بڑی تعداد
سرکلر دھاتی ڈسک

410
00:23:32,967 --> 00:23:35,400
تشکیل میں پرواز،

411
00:23:35,400 --> 00:23:38,333
سوویت سیکٹر سے باہر اڑ گئے،

412
00:23:38,333 --> 00:23:42,167
الائیڈ سیکٹر سے زیادہ
اور منقسم جرمنی،

413
00:23:44,633 --> 00:23:46,833
مغرب کی طرف اڑ گیا۔

414
00:23:46,833 --> 00:23:49,367
انہوں نے شمال کا رخ کیا،
چینل کے اوپر،

415
00:23:49,367 --> 00:23:51,633
انگریزی چینل پر،
جنوبی ساحل کے اوپر

416
00:23:51,633 --> 00:23:54,133
انگلینڈ کے، اور پھر وہ
شمال کا رخ کیا اور غائب ہو گیا۔

417
00:23:54,133 --> 00:23:57,067
نیٹو کے ریڈار سے دور
ناروے کا سمندر

418
00:23:57,067 --> 00:23:59,067
ناروے کے ساحل سے دور۔

419
00:24:00,567 --> 00:24:02,667
ٹھیک ہے یہ واقعہ تقریبا
III عالمی جنگ کو متحرک کیا

420
00:24:02,667 --> 00:24:05,767
کیونکہ سوویت، ہم نے پایا
باہر، ان اشیاء کو سوچا

421
00:24:05,767 --> 00:24:07,600
ہم سے تعلق رکھتے تھے.

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,567
اور ایک وقت کے لئے، ہم
سوچا کہ وہ تعلق رکھتے ہیں

423
00:24:09,567 --> 00:24:10,833
سوویت کو.

424
00:24:11,967 --> 00:24:13,800
ہمیں معلوم کرنا تھا۔
کہ ان کا تعلق نہیں تھا۔

425
00:24:13,800 --> 00:24:16,733
ہم میں سے کسی کو،
سوویت یا ہم؟

426
00:24:17,900 --> 00:24:19,900
یہ یہاں ایک حقیقی کہانی تھی۔

427
00:24:19,900 --> 00:24:22,700
اور انہوں نے ایک شروع کیا
اس بات کا تعین کرنے کے لیے 61 میں مطالعہ کریں۔

428
00:24:22,700 --> 00:24:25,700
دنیا میں کیا
یہاں ہو رہا ہے.

429
00:24:26,967 --> 00:24:29,167
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، بعد
یہ تین سالہ مطالعہ،

430
00:24:29,167 --> 00:24:31,433
کہ سیارہ زمین
اور نسل انسانی

431
00:24:31,433 --> 00:24:35,867
بظاہر تھا
کسی قسم کے سروے کے تحت

432
00:24:35,867 --> 00:24:39,100
یا کے لئے مشاہدہ
سینکڑوں سال،

433
00:24:39,100 --> 00:24:40,833
شاید ہزاروں سال،

434
00:24:40,833 --> 00:24:45,067
کئی extraterrestrial کی طرف سے
اعلی درجے کی انٹیلی جنس.

435
00:24:46,467 --> 00:24:50,433
اب لفظی طور پر، ترجے،
مجھے پانی سے باہر اڑا دیا.

436
00:24:50,433 --> 00:24:53,333
(خوفناک ہارن میوزک)

437
00:24:54,700 --> 00:24:56,967
- یہ دستاویز،
ایک تشخیص کہا جاتا ہے،

438
00:24:56,967 --> 00:25:00,967
ممکنہ خطرے کا اندازہ
یورپ میں اتحادی افواج کو

439
00:25:00,967 --> 00:25:04,100
ایک خفیہ نیٹو تھا۔
UFOs پر رپورٹ،

440
00:25:04,100 --> 00:25:08,100
15 کاپیاں میں تقسیم
نیٹو کے نظام میں

441
00:25:08,100 --> 00:25:10,400
کیا یہ اشارہ کر سکتا ہے؟
کہ اس وقت نیٹو

442
00:25:10,400 --> 00:25:14,067
سے پوری طرح واقف تھا۔
UFO اور ET کی موجودگی؟

443
00:25:15,667 --> 00:25:19,267
- امریکی فوج نے UFOs لے لیا۔
بہت، بہت سنجیدگی سے، دوران،

444
00:25:19,267 --> 00:25:23,267
تمام سردی کے ذریعے
جنگ اور واقعی اس سے آگے۔

445
00:25:23,267 --> 00:25:27,367
ہمارے پاس کافی مقدار ہے۔
ثبوت، دستاویزات،

446
00:25:28,500 --> 00:25:30,600
فوجی دستاویزات،
انٹیلی جنس دستاویزات،

447
00:25:30,600 --> 00:25:34,067
جو بہت واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے
کہ امریکی فوج

448
00:25:34,067 --> 00:25:38,267
اشیاء کا سامنا کرنا پڑا
عام نہیں لگ رہا تھا

449
00:25:38,267 --> 00:25:41,633
عام نہیں لگ رہا تھا، اور
غیر معمولی رویہ تھا.

450
00:25:41,633 --> 00:25:44,233
حساس فضائی حدود کی خلاف ورزی،

451
00:25:44,233 --> 00:25:46,567
دوبارہ، اور دوبارہ، اور دوبارہ.

452
00:25:46,567 --> 00:25:48,800
تو سوال یہ ہے۔
نہیں، کیا UFOs موجود ہیں؟

453
00:25:48,800 --> 00:25:51,367
سوال یہ ہے کہ کون؟
کیا ان کا تعلق ہے؟

454
00:25:51,367 --> 00:25:54,233
اور واقعی، اندازہ لگائیں کہ یہ کیا ہے۔
بالکل سوال تھا

455
00:25:54,233 --> 00:25:57,500
میں نے دریافت کیا کہ U.S.
فوجی تجزیہ کاروں نے پوچھا۔

456
00:25:57,500 --> 00:25:59,233
وہ کوئی ڈمی نہیں تھے۔

457
00:25:59,233 --> 00:26:00,567
تو وہ جانتے تھے۔

458
00:26:00,567 --> 00:26:02,600
صرف ایک جوڑے ہیں۔
یہاں کے امکانات

459
00:26:02,600 --> 00:26:05,467
سوال نمبر ایک،
40 اور 50 کی دہائی میں واپس

460
00:26:05,467 --> 00:26:08,533
کیا یہ سوویت آلات ہیں؟

461
00:26:08,533 --> 00:26:10,600
سردی کے تناظر میں
جنگ، یہ ضروری ہے،

462
00:26:10,600 --> 00:26:12,100
آپ کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.

463
00:26:12,100 --> 00:26:16,333
کیا سوویت آئے؟
انقلابی قسم کے ساتھ

464
00:26:16,333 --> 00:26:18,433
پروپلشن وغیرہ کا۔

465
00:26:18,433 --> 00:26:21,600
ٹھیک ہے، انہوں نے دیکھا
یہ اور جواب نہیں دیا

466
00:26:21,600 --> 00:26:24,700
ایسا لگتا ہے کہ ہاں
ایسا لگتا تھا جیسے یہ نمبر تھا۔

467
00:26:24,700 --> 00:26:27,433
اور واقعی، ایسا لگتا ہے
آج جواب ہونا ہے.

468
00:26:27,433 --> 00:26:29,300
تو پھر سوال نمبر دو ہے،

469
00:26:29,300 --> 00:26:31,633
کیا یہ خفیہ منصوبہ ہے؟
کیا ہم کر رہے ہیں؟

470
00:26:31,633 --> 00:26:34,967
کی آنتوں میں کہیں
امریکی فوجی کمپلیکس؟

471
00:26:34,967 --> 00:26:37,100
یہ ایک منصفانہ سوال ہے۔

472
00:26:37,100 --> 00:26:39,067
یہ بالکل ممکن ہے،

473
00:26:39,067 --> 00:26:43,533
لیکن پھر، یہ بھی ممکن ہے
کہ یہ جواب نہیں ہے۔

474
00:26:43,533 --> 00:26:46,167
اور بے شک، بہت سے
ثبوت نہیں لگتا

475
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
اس طرف اشارہ کرنا۔

476
00:26:48,333 --> 00:26:50,900
حقیقت، مثال کے طور پر،
کہ ہمارے جیٹ فائٹرز

477
00:26:50,900 --> 00:26:54,100
ان کا پیچھا کر رہے تھے۔
بار بار اشیاء،

478
00:26:54,100 --> 00:26:56,200
ایک چیز ہے کہ
اس کی طرف اشارہ کرتا ہے.

479
00:26:56,200 --> 00:26:58,133
اگر یہ راز ہوتا
امریکی منصوبے،

480
00:26:58,133 --> 00:27:01,200
کیوں مسلسل، سال بعد
سال، اپنی فوج کو لڑو

481
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
ان کا پیچھا کرنے کے لئے؟

482
00:27:03,200 --> 00:27:05,767
تو پھر تیسرا آپشن ہے۔

483
00:27:05,767 --> 00:27:08,367
اور کے تناظر میں
یہ 1940 کی دہائی کے آخر میں تھا،

484
00:27:08,367 --> 00:27:11,567
کیا وہ بین السطور ہیں؟
خلائی جہاز؟

485
00:27:11,567 --> 00:27:13,833
یہ واقعی تھا
صرف دوسرا آپشن

486
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
لوگ سوچ سکتے ہیں
اس وقت کے.

487
00:27:16,300 --> 00:27:19,533
اور اندازہ لگائیں کہ وہاں کیا ہے۔
بہت سے تجزیہ کار تھے

488
00:27:19,533 --> 00:27:22,500
1940 اور سب سے
پوری مدت میں

489
00:27:22,500 --> 00:27:25,433
کہ ہم کوئی بھی حاصل کر سکتے ہیں۔
اس بارے میں معلومات، کہ ہاں،

490
00:27:25,433 --> 00:27:28,300
بہت سے لوگ تھے جو
دلیل دی کہ یہ معاملہ تھا.

491
00:27:28,300 --> 00:27:31,200
(خوفناک ہارن میوزک)

492
00:27:33,767 --> 00:27:37,300
- [Terje] ناقابل یقین
کہانیاں ہوتی رہیں.

493
00:27:37,300 --> 00:27:39,333
- سب سے زیادہ دلچسپ
ان واقعات میں سے

494
00:27:39,333 --> 00:27:41,067
نومبر 1965 میں

495
00:27:42,933 --> 00:27:46,133
UFO کی رپورٹیں تھیں۔
نیویارک ریاست میں،

496
00:27:46,133 --> 00:27:49,333
پورے نیو انگلینڈ میں،
نظر آنے والی اشیاء کی

497
00:27:49,333 --> 00:27:53,167
پاور لائنوں کے اوپر،
پاور پلانٹس کے اوپر،

498
00:27:53,167 --> 00:27:55,333
پاور ریلے اسٹیشنوں پر

499
00:27:56,200 --> 00:27:57,867
میں اس شریف آدمی کا نام بھول گیا ہوں

500
00:27:57,867 --> 00:28:00,967
لیکن FAA علاقائی میں سے ایک
ڈائریکٹر پرواز کر رہے تھے

501
00:28:00,967 --> 00:28:03,933
ایک نجی طیارے میں
سائراکیوز کے قریب، نیویارک

502
00:28:03,933 --> 00:28:08,667
اور انہوں نے ایک بڑی آگ دیکھی۔
گیند پاور لائنوں کے اوپر سے گزرتی ہے۔

503
00:28:08,667 --> 00:28:11,733
نامی جگہ پر
کلے پاور سب اسٹیشن۔

504
00:28:11,733 --> 00:28:15,167
اور جیسے ہی اعتراض
براہ راست لائنوں کے اوپر تھا،

505
00:28:15,167 --> 00:28:18,700
افق سے افق تک
تمام لائٹس بجھ گئیں۔

506
00:28:18,700 --> 00:28:20,800
جہاں تک یہ آدمی دیکھ سکتا تھا۔

507
00:28:20,800 --> 00:28:23,967
اور شروع میں اس نے سوچا۔
وہ وقتی طور پر اندھا ہو گیا تھا،

508
00:28:23,967 --> 00:28:25,500
تم جانتے ہو کہ کچھ ہوا تھا،

509
00:28:25,500 --> 00:28:28,267
اور پھر اسے احساس ہوا
کہ کوئی طاقت نہیں تھی.

510
00:28:28,267 --> 00:28:32,600
اور وہی بن گیا جس کے نام سے جانا جاتا ہے۔
عظیم شمال مشرقی بلیک آؤٹ۔

511
00:28:32,600 --> 00:28:35,533
(آہستہ خوفناک موسیقی)

512
00:28:38,333 --> 00:28:41,900
- یہ ایک ناقابل یقین ہے
مثال کے طور پر 17 نومبر 1986 کو

513
00:28:41,900 --> 00:28:44,067
جاپان ایئر لائنز کا
طیارہ جو اڑ رہا تھا۔

514
00:28:44,067 --> 00:28:47,067
ٹوکیو سے پیرس تک،
الاسکا کے ذریعے،

515
00:28:48,833 --> 00:28:52,067
تین بڑے کا سامنا ہوا
خول دار اخروٹ کی قسم کی اشیاء۔

516
00:28:52,067 --> 00:28:54,067
سب سے بڑا بیان کیا گیا،

517
00:28:54,067 --> 00:28:55,667
وقفے وقفے سے اندر
مختلف رپورٹس،

518
00:28:55,667 --> 00:28:58,967
جیسا کہ یا تو ایک کا سائز یا
دو امریکی طیارہ بردار جہاز۔

519
00:28:58,967 --> 00:29:00,633
وہ ہوائی جہاز کی رفتار کر رہے تھے،

520
00:29:00,633 --> 00:29:02,200
وہ بنا رہے تھے
ایروڈینامک حرکتیں،

521
00:29:02,200 --> 00:29:04,267
جو پائلٹوں کو ڈرا رہے تھے۔

522
00:29:04,267 --> 00:29:06,467
یہ ایک حیرت انگیز ہے۔
اس میں واقعہ

523
00:29:06,467 --> 00:29:08,067
ایک ممکنہ پانچ
مختلف ایجنسیوں

524
00:29:08,067 --> 00:29:10,067
سب ان کا سراغ لگا رہے تھے۔
ایک ہی وقت میں اشیاء.

525
00:29:10,067 --> 00:29:12,733
یعنی FAA، CIA، NASA،

526
00:29:12,733 --> 00:29:15,667
امریکی فضائیہ، اور
میرا خیال ہے کہ جاپان ایئر لائنز

527
00:29:15,667 --> 00:29:17,400
جب کالیں آئیں۔

528
00:29:17,400 --> 00:29:19,867
یہ سب سے بھاری میں سے ایک ہے۔
کبھی بھی دستاویزی مقدمات۔

529
00:29:19,867 --> 00:29:22,067
اس کی نقلیں ہیں۔
بلیک باکس سے باہر آو

530
00:29:22,067 --> 00:29:24,133
جو خوفزدہ تھے.

531
00:29:24,133 --> 00:29:26,233
یہ پتہ چلا کہ
ریگن انتظامیہ

532
00:29:26,233 --> 00:29:28,833
اس سب کے بارے میں پرجوش تھا،
کیونکہ وہ کبھی نہیں ملے تھے

533
00:29:28,833 --> 00:29:31,600
بہت زیادہ دستاویزی
UFO واقعے کے بارے میں معلومات

534
00:29:31,600 --> 00:29:32,933
تاریخ میں کبھی.

535
00:29:34,267 --> 00:29:36,200
چنانچہ انہوں نے ایک اجلاس بلایا
سائنسی مشاورتی بورڈ

536
00:29:36,200 --> 00:29:38,967
کہ جنوری میں ہونے والا تھا۔
تمام معلومات کا مطالعہ کریں.

537
00:29:38,967 --> 00:29:41,067
جہاں تک سائنسی بات ہے۔
مشاورتی کمیٹی،

538
00:29:41,067 --> 00:29:44,067
جان کالہان، جو تھا۔
ایف اے اے کے ایک سینئر اہلکار،

539
00:29:44,067 --> 00:29:45,600
اس سب سے اوپر تھا.

540
00:29:45,600 --> 00:29:47,567
وہ بھی پرجوش تھا، وہ بھی
تمام ڈیٹا کو دیکھا۔

541
00:29:47,567 --> 00:29:49,833
انہوں نے کہا کہ وہ کبھی نہیں کریں گے۔
یہ کچھ اچھا تھا.

542
00:29:49,833 --> 00:29:51,533
سائنسی
مشاورتی بورڈ کا اجلاس ہوا۔

543
00:29:51,533 --> 00:29:53,400
اور وہ انتظار کر رہے تھے
میٹنگ شروع کرنے کے لیے۔

544
00:29:53,400 --> 00:29:55,267
اور مسٹر کالہان کے مطابق،

545
00:29:55,267 --> 00:29:56,733
صدر کے سامنے
یہاں تک کہ اندر آیا،

546
00:29:56,733 --> 00:29:58,067
سی آئی اے سے کوئی آیا

547
00:29:58,067 --> 00:29:59,300
اور چھین لیا
سب کچھ اٹھایا اور کہا

548
00:29:59,300 --> 00:30:03,100
"ایسا کبھی نہیں ہوا"
اور باہر چلا گیا.

549
00:30:03,100 --> 00:30:05,900
- UFOs کی تاریخ
امریکہ میں

550
00:30:05,900 --> 00:30:09,433
صرف بھرا ہوا ہے
ایک ناممکن نظر

551
00:30:09,433 --> 00:30:11,800
دوسرے کے بعد
ناممکن نظر.

552
00:30:11,800 --> 00:30:13,333
ان کے ساتھ مسئلہ ہے۔

553
00:30:13,333 --> 00:30:16,733
کہ ان کے پاس بڑی فوج ہے۔
بار بار دستاویزات،

554
00:30:16,733 --> 00:30:18,833
دکھاتے ہیں کہ وہ
اصل میں ہوا.

555
00:30:18,833 --> 00:30:22,333
یا کوئی کیا بناتا ہے۔
بومرانگ کرافٹ کا

556
00:30:22,333 --> 00:30:25,667
جو صرف دیکھا گیا تھا
نیو یارک شہر کے شمال میں

557
00:30:25,667 --> 00:30:29,167
1980 کی دہائی کے اوائل میں کیا ہے۔
جسے ہڈسن ویلی کہتے ہیں۔

558
00:30:29,167 --> 00:30:31,067
کئی سالوں سے،

559
00:30:31,067 --> 00:30:34,967
آپ کے پاس بار بار ہے،
یہ بہت بڑی اشیاء

560
00:30:34,967 --> 00:30:38,200
کی طرف سے دیکھا جا رہا ہے
ہزاروں گواہ.

561
00:30:38,200 --> 00:30:39,867
وہ گاڑی چلا رہے ہیں۔
ہائی وے کے ساتھ ساتھ

562
00:30:39,867 --> 00:30:42,767
اور وہ یہ دیکھتے ہیں
آبجیکٹ منڈلا رہا ہے.

563
00:30:42,767 --> 00:30:46,233
وہ اپنے سے نکل جاتے ہیں۔
گاڑی، ان کے جبڑے کھلے رہ جاتے ہیں۔

564
00:30:46,233 --> 00:30:49,967
اور یہ تیز روشن روشنی
ہائی وے پر نیچے گولی مار دی

565
00:30:49,967 --> 00:30:53,733
کسی فلم کی طرح،
سوائے یہ فلم نہیں تھی۔

566
00:30:53,733 --> 00:30:55,767
ایسا کئی بار ہوا۔

567
00:30:55,767 --> 00:30:58,000
کی مدت میں،
پانچ سال کہو

568
00:30:58,000 --> 00:31:00,533
نیویارک شہر کے بالکل شمال میں۔

569
00:31:00,533 --> 00:31:03,067
(خوفناک موسیقی)

570
00:31:05,933 --> 00:31:07,400
- [Terje] برطانیہ میں،

571
00:31:07,400 --> 00:31:09,333
وسیع کے ادوار
UFO سرگرمی

572
00:31:09,333 --> 00:31:11,900
موضوع کو گرم رکھا
نیوز میڈیا میں.

573
00:31:11,900 --> 00:31:14,867
ایک حاضر سروس پولیس جاسوس
یو کے فورس کے اندر

574
00:31:14,867 --> 00:31:17,133
انگلینڈ میں، ختم ہو گیا ہے
حالیہ برسوں،

575
00:31:17,133 --> 00:31:20,833
شامل رپورٹیں جمع
800 سے زائد پولیس اہلکار

576
00:31:20,833 --> 00:31:23,533
مختلف UFO مقابلوں کا ہونا۔

577
00:31:23,533 --> 00:31:25,800
اور یہاں ایک کہانی ہے۔

578
00:31:25,800 --> 00:31:28,567
- اس کا نام پولیس تھا
کانسٹیبل ایرک ریمنڈ۔

579
00:31:28,567 --> 00:31:32,433
اور وہ پولیس آفیسر تھا۔
ٹیمز ویلی پولیس میں

580
00:31:32,433 --> 00:31:35,067
اس وقت
خاص مشاہدہ.

581
00:31:35,067 --> 00:31:39,233
اور وہ ایک دیہاتی مقام پر تھا۔
1979 میں، مجھے یقین ہے کہ یہ تھا.

582
00:31:39,233 --> 00:31:42,067
وہ ساتھ کھڑا باتیں کر رہا تھا۔
دو دیگر پولیس افسران۔

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,233
دو گاڑیاں کھڑی،
دیہی علاقوں کے وسط میں۔

584
00:31:45,233 --> 00:31:47,900
اندھیرا، سٹریٹ لائٹس نہیں،
یا کچھ بھی،

585
00:31:47,900 --> 00:31:49,767
یہ صرف ایک بہت اندھیرا ہے.

586
00:31:49,767 --> 00:31:51,367
اور وہ کر رہے ہیں۔
کیا پولیس اہلکار

587
00:31:51,367 --> 00:31:53,167
میں تین بجے کرو
صبح، گپ شپ کرو،

588
00:31:53,167 --> 00:31:55,600
سگریٹ پیو یا کچھ بھی۔

589
00:31:55,600 --> 00:31:58,300
اچانک فاصلے پر
وہ ایک روشن روشنی دیکھتے ہیں

590
00:31:58,300 --> 00:32:00,800
لفظی طور پر ایک سیکنڈ کے لیے پلکیں جھپکائیں۔

591
00:32:00,800 --> 00:32:03,400
بہت دور کی بات ہے،
وہ دیکھتے ہیں، یہ جھپکتا ہے.

592
00:32:03,400 --> 00:32:05,133
وہ اس پر کچھ نہیں سوچتے۔

593
00:32:05,133 --> 00:32:06,800
وہ صرف باتیں کرتے رہتے ہیں۔

594
00:32:06,800 --> 00:32:10,533
پانچ منٹ بعد، یہ
ہوتا ہے (انگلیاں پھڑکتی ہیں)

595
00:32:10,533 --> 00:32:13,067
اور اعتراض ظاہر ہوتا ہے
ان کے سامنے

596
00:32:13,067 --> 00:32:16,100
کے فاصلے پر
تقریباً 400 میٹر،

597
00:32:16,100 --> 00:32:20,267
صرف 500 کی اونچائی پر
پاؤں، جو بہت قریب ہے.

598
00:32:21,500 --> 00:32:23,300
اور وہ اعتراض کو بیان کرتے ہیں۔

599
00:32:23,300 --> 00:32:26,067
جیسا کہ سائز ہے
فٹ بال کے میدان کا۔

600
00:32:26,067 --> 00:32:28,167
اور یہ نیچے ایک شہتیر چمک رہا ہے،

601
00:32:28,167 --> 00:32:32,300
فٹ بال کی چوڑائی
میدان، زمین کی تزئین کے اس پار

602
00:32:32,300 --> 00:32:34,967
اور آہستہ آہستہ زمین کو سکین کر رہا ہے۔

603
00:32:36,733 --> 00:32:38,867
وہ جانے کا سوچتے ہیں۔
پولیس ریڈیو پر

604
00:32:38,867 --> 00:32:41,100
اور سوچو، کوئی نہیں
اس بات پر یقین کریں گے.

605
00:32:41,100 --> 00:32:43,633
تو وہ نہیں کرتے، وہ نہیں کرتے
طنز کا عنصر چاہتے ہیں؟

606
00:32:43,633 --> 00:32:46,233
تو وہ دیکھتے ہیں۔
سب میں پانچ منٹ.

607
00:32:46,233 --> 00:32:48,867
اعتراض حرکت کر رہا ہے۔
مکمل خاموشی میں.

608
00:32:48,867 --> 00:32:51,933
اور وہ وہاں کہتے ہیں۔
چھوٹی اشیاء ہیں

609
00:32:51,933 --> 00:32:56,733
خاموشی سے ارد گرد پرواز
سب سے بڑی خاموش چیز۔

610
00:32:56,733 --> 00:33:01,333
اور پانچ منٹ کے بعد، یہ
جاتا ہے (انگلیاں پھیرنا)

611
00:33:01,333 --> 00:33:04,667
اوپر نہیں جاتا، نہیں جاتا
بائیں، دائیں نہیں جاتا۔

612
00:33:04,667 --> 00:33:07,333
یہ روشنی کے بلب کی طرح غائب ہو جاتا ہے۔

613
00:33:08,700 --> 00:33:11,400
- 70 کی دہائی ایک حیرت انگیز لایا
UFO رپورٹس کی تعداد

614
00:33:11,400 --> 00:33:13,133
برطانوی جزائر سے.

615
00:33:13,133 --> 00:33:15,800
لیکن کچھ بھی موازنہ نہیں کر سکتا تھا
جو سامنے آنا تھا

616
00:33:15,800 --> 00:33:18,967
دسمبر کے آخر میں
1980، نیٹو کے ایک اڈے پر

617
00:33:18,967 --> 00:33:21,233
سوفولک میں، لندن کے مشرق میں۔

618
00:33:22,567 --> 00:33:26,400
- رینڈیلشام جنگل کا واقعہ
برطانیہ کا سب سے مشہور ہے۔

619
00:33:27,600 --> 00:33:30,067
اور زبردست UFO تصادم۔

620
00:33:32,200 --> 00:33:35,467
پر فائل
واقعہ منظر عام پر آیا

621
00:33:35,467 --> 00:33:39,633
کئی سال پہلے کے تحت
معلومات کی آزادی ایکٹ۔

622
00:33:40,767 --> 00:33:42,900
تو کیس فائل کی
عوامی ڈومین میں،

623
00:33:42,900 --> 00:33:47,867
لیکن سب سے نیچے کی لائن ہے
کیس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے.

624
00:33:47,867 --> 00:33:50,367
- [Terje] پیٹر رابنز
نو سال گزارے

625
00:33:50,367 --> 00:33:52,867
شدید کر رہا ہے
اپنی کتاب کی تحقیق

626
00:33:52,867 --> 00:33:55,933
پہلا ہاتھ دینا
کیس کا حساب.

627
00:33:55,933 --> 00:33:59,867
اس کے شریک مصنف، لیری وارن،
بیس پر ایئر مین تھا۔

628
00:33:59,867 --> 00:34:04,200
وقت اور میں سے ایک
واقعہ کے اہم عینی شاہدین

629
00:34:04,200 --> 00:34:07,833
- اس کے درمیان واقع ہوا
کرسمس اور نئے سال کا

630
00:34:07,833 --> 00:34:11,300
مسلسل تین پر
راتیں، 1980۔

631
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
اور اس میں پروازیں شامل تھیں۔

632
00:34:13,300 --> 00:34:16,967
اس جڑواں نیٹو کے اوپر
سفولک میں بیس کمپلیکس۔

633
00:34:16,967 --> 00:34:19,233
لندن سے تقریباً 80 میل۔

634
00:34:19,233 --> 00:34:22,767
لینڈنگ، شوٹنگ
روشنی کے شہتیروں سے نیچے

635
00:34:22,767 --> 00:34:24,933
ہتھیاروں کے ذخیرہ کرنے والے علاقے میں

636
00:34:24,933 --> 00:34:28,867
جو ایک ایٹمی تھا۔
اسلحہ ذخیرہ کرنے کا علاقہ۔

637
00:34:28,867 --> 00:34:31,100
بہت زیادہ خلاف ورزی
ہمارے معاہدے کے

638
00:34:31,100 --> 00:34:33,333
اس وقت برطانیہ کے ساتھ۔

639
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
اور آخری رات کو
تین راتوں میں سے

640
00:34:37,500 --> 00:34:40,833
سب سے بڑا واقعہ تھا.

641
00:34:40,833 --> 00:34:43,200
اس میں، میرے شریک مصنف،

642
00:34:43,200 --> 00:34:46,733
درجنوں دیگر امریکن ایئر
فورس اہلکار لے گئے۔

643
00:34:46,733 --> 00:34:50,533
اور ایک میدان میں لایا
ان کی بہن کے اڈے کے قریب،

644
00:34:50,533 --> 00:34:54,300
آر اے ایف ووڈ برج، جہاں
انہوں نے ظہور دیکھا

645
00:34:55,567 --> 00:34:58,567
کی ایک مشین کی
غیر متعین اصل

646
00:35:00,467 --> 00:35:03,133
١ - اس جگہ پر کوئی چیز
زمین پر ظاہر ہوا

647
00:35:03,133 --> 00:35:06,633
ایک دھند کی جگہ پر،
میں نے ایسا ہوتا دیکھا۔

648
00:35:06,633 --> 00:35:08,833
ایک سرخ بتی اندر چلی گئی، پھٹ گئی۔

649
00:35:08,833 --> 00:35:11,200
اس نے ریٹنا اور آنکھ کو نقصان پہنچایا

650
00:35:11,200 --> 00:35:14,367
ہم میں سے بہت سے لوگوں کو،
پردیی لوگ.

651
00:35:14,367 --> 00:35:18,433
ایک منظم آبجیکٹ اندر تھا۔
زمین پر اس کی جگہ،

652
00:35:18,433 --> 00:35:20,367
اگرچہ آپ نہیں کر سکتے تھے۔
اسے براہ راست دیکھو.

653
00:35:20,367 --> 00:35:22,133
آپ کو اسے دیکھنا پڑے گا۔
آپ کے پردیی نقطہ نظر کے ساتھ

654
00:35:22,133 --> 00:35:23,533
شکل حاصل کرنے کے لئے.

655
00:35:25,267 --> 00:35:26,833
ہستیوں کو دیکھا گیا۔

656
00:35:28,233 --> 00:35:29,700
- [انٹرویو لینے والے] کتنے؟

657
00:35:29,700 --> 00:35:31,300
- تین.

658
00:35:31,300 --> 00:35:34,267
بہت لگ رہا ہے۔
شفاف، آپ کا نہیں،

659
00:35:34,267 --> 00:35:37,267
جسے وہ گرے کہتے ہیں،
اس قسم کی چیز.

660
00:35:37,267 --> 00:35:39,333
یہ تقریباً بھوت جیسا تھا۔

661
00:35:40,500 --> 00:35:44,567
بہت زیادہ متحرک،
اگرچہ خود متحرک۔

662
00:35:44,567 --> 00:35:46,233
وہ سارا واقعہ فلمایا گیا۔

663
00:35:46,233 --> 00:35:48,067
- [انٹرویو لینے والا] انہوں نے کیا۔
کرافٹ سے باہر چلنا؟

664
00:35:48,067 --> 00:35:51,733
- اچھا نہیں، وہ تیر رہے تھے۔
زمین سے تقریباً ایک فٹ اوپر

665
00:35:51,733 --> 00:35:53,633
بہت تیز روشنی میں۔

666
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
نچلے حصے
دیکھنا بہت مشکل تھا۔

667
00:35:57,400 --> 00:36:00,100
وہ زمین سے ایک فٹ دور تھے۔

668
00:36:00,100 --> 00:36:02,300
- وہ کے بارے میں تھے
چار فٹ لمبا.

669
00:36:02,300 --> 00:36:04,800
ان کے پاس وہی تھا۔
بڑی کرینیل ساخت،

670
00:36:04,800 --> 00:36:07,400
دیوہیکل سیاہ صاف آنکھیں.

671
00:36:07,400 --> 00:36:10,133
تقریبا کوئی ناک، a
منہ کا اشارہ.

672
00:36:10,133 --> 00:36:13,333
اور وہ ہر ایک تھے۔
سوٹ میں ملبوس،

673
00:36:13,333 --> 00:36:15,433
بہت سخت فٹنگ.

674
00:36:15,433 --> 00:36:17,800
اور وہ تھے۔
تھوڑا سا پارباسی

675
00:36:17,800 --> 00:36:19,800
اور وہ تیر رہے تھے.

676
00:36:19,800 --> 00:36:23,100
تو وہ قریب آ گئے۔
چیز سے پانچ فٹ،

677
00:36:23,100 --> 00:36:24,900
وہ وہاں تھے.

678
00:36:24,900 --> 00:36:28,067
اور مخلوق تھے۔
مزید دور نہیں

679
00:36:28,067 --> 00:36:31,500
20 فٹ کی طرح
یا تو لیری سے۔

680
00:36:31,500 --> 00:36:35,467
تو یہ سب کچھ اس میں ہو رہا تھا۔
انتہائی قربت،

681
00:36:35,467 --> 00:36:37,067
بہت قریب.

682
00:36:37,067 --> 00:36:41,167
لیری اور دوسرے آدمی وہاں
درجنوں کے علاوہ مشاہدہ کیا۔

683
00:36:41,167 --> 00:36:44,633
امریکیوں کا اندراج
فضائیہ کے اہلکار،

684
00:36:44,633 --> 00:36:47,300
ان میں سے بہت سے لیری کو پسند کرتے ہیں،
خفیہ منظوری کے ساتھ،

685
00:36:47,300 --> 00:36:50,200
کیونکہ انہوں نے کام کیا۔
جوہری ہتھیاروں کے ارد گرد

686
00:36:50,200 --> 00:36:54,833
لیکن وہاں برطانوی تھے۔
مقام پر پولیس اہلکار۔

687
00:36:54,833 --> 00:36:57,667
وہ آس پاس کے رہنے والے تھے۔
ووڈ برج کا گاؤں۔

688
00:36:57,667 --> 00:37:00,400
اور جب کہ امریکی
فضائیہ کے اہلکار

689
00:37:00,400 --> 00:37:03,633
کے ساتھ اس کی فلم بندی کر رہے تھے۔
ویڈیو، اور یہ 1980 کی ہے،

690
00:37:03,633 --> 00:37:08,133
تاکہ آپ ایک ویڈیو دیکھ سکیں
کیمرہ بہت دور،

691
00:37:08,133 --> 00:37:12,300
یہ بہت بھاری تھا، لیکن
باقاعدہ فلم کیمرے بھی۔

692
00:37:12,300 --> 00:37:15,667
ان میں سے ایک پولیس افسر
تصاویر لے رہا تھا

693
00:37:15,667 --> 00:37:19,167
اس اتری مشین کی
35mm کیمرے کے ساتھ۔

694
00:37:20,600 --> 00:37:24,167
اور جو میں سمجھتا ہوں،
فضائیہ نے ضبط کر لیا۔

695
00:37:24,167 --> 00:37:26,667
اس کیمرے سے
پولیس افسر،

696
00:37:26,667 --> 00:37:28,833
جس کی وجہ سے تھوڑی سی لڑائی ہوئی۔

697
00:37:28,833 --> 00:37:32,533
جب یہ مخلوق ظاہر ہوئی،
انہوں نے انسانوں کو دیکھا

698
00:37:32,533 --> 00:37:35,167
اور انسان
ان کی طرف دیکھا.

699
00:37:35,167 --> 00:37:39,333
اور کوئی ہاتھ نہیں ہلا،
کسی چیز کا تبادلہ نہیں ہوا۔

700
00:37:42,700 --> 00:37:45,100
اگر کسی نے سنا
ان کے سروں میں آوازیں

701
00:37:45,100 --> 00:37:47,100
میں اس بارے میں نہیں جانتا

702
00:37:47,100 --> 00:37:50,533
اور ایک خاص وقت میں
نقطہ، یہ مخلوق،

703
00:37:50,533 --> 00:37:53,467
انہوں نے نہیں کھولا
ایک دروازہ اور اندر چلنا،

704
00:37:53,467 --> 00:37:56,067
لیکن وہ غائب ہو گئے.

705
00:37:56,067 --> 00:37:59,533
اور احساس تھا۔
وہ واپس اندر چلے گئے تھے.

706
00:37:59,533 --> 00:38:02,567
پھر مشین اوپر اٹھا۔

707
00:38:02,567 --> 00:38:06,933
یہ ہلکا سا گنگنا رہا تھا۔
آواز، میری بہترین وضاحت۔

708
00:38:06,933 --> 00:38:09,367
یہ تھوڑا سا زاویہ اور
پھر، (زومنگ کی نقل کرتا ہے)

709
00:38:09,367 --> 00:38:12,933
اور یہ ایک ستارہ تھا، آپ
جان لیں، سیکنڈوں میں

710
00:38:12,933 --> 00:38:14,433
اور یہ چلا گیا تھا.

711
00:38:14,433 --> 00:38:18,433
اگلے دن جو ہوا
میرے لیے تقریباً زیادہ پریشان کن۔

712
00:38:18,433 --> 00:38:21,533
یعنی یہ
مردوں کو بیان کیا گیا تھا.

713
00:38:22,900 --> 00:38:26,300
مجھے لگتا ہے کہ انہیں بتایا گیا تھا a
سچ اور جھوٹ کا امتزاج

714
00:38:26,300 --> 00:38:30,300
ان کو مغلوب کرنا، ڈرانا
انہیں، انہیں خاموش رکھو.

715
00:38:30,300 --> 00:38:33,167
اور پھر اس رات، اے
افراد کی تعداد،

716
00:38:33,167 --> 00:38:36,667
لیری اور ایڈرین بسٹینزا
اس کے ساتھ شامل،

717
00:38:36,667 --> 00:38:41,067
ان کے خلاف کارروائی کی گئی۔
وصیت، کیمیاوی طور پر محکوم،

718
00:38:41,067 --> 00:38:45,800
اور ایک سیریز کے ذریعے ڈال دیا
الجھانے کے طریقہ کار کا

719
00:38:45,800 --> 00:38:47,967
اور ان کی سوچ کو فیوز کرتے ہیں۔

720
00:38:47,967 --> 00:38:52,467
اور ایک دن یا اس سے زیادہ رہا کیا گیا۔
بعد میں نئے سال سے پہلے۔

721
00:38:52,467 --> 00:38:55,567
- [Terje] تین سال
بعد میں یہ ناقابل یقین کہانی

722
00:38:55,567 --> 00:38:58,833
میڈیا کو لیک کر دیا تھا اور
ایک طویل تسلسل پیدا کیا

723
00:38:58,833 --> 00:39:02,100
زیادہ کے طور پر سرخیوں کی اور
مزید معلومات کا انکشاف ہوا

724
00:39:02,100 --> 00:39:03,767
مختلف ذرائع سے

725
00:39:03,767 --> 00:39:07,367
لیری خود ایک ہے۔
اہم ذرائع میں سے

726
00:39:07,367 --> 00:39:10,300
لیکن سرکاری طور پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔
UFO واقعہ دیا گیا تھا

727
00:39:10,300 --> 00:39:14,100
یا تو امریکہ سے یا
برطانوی حکومت.

728
00:39:14,100 --> 00:39:16,933
تمام منفرد فلم
اور ویڈیو مواد،

729
00:39:16,933 --> 00:39:20,067
لی گئی تصاویر سمیت
برطانوی پولیس اہلکار کی طرف سے

730
00:39:20,067 --> 00:39:22,633
سے ہٹا دیا گیا تھا۔
امریکی فوج کی طرف سے بیس،

731
00:39:22,633 --> 00:39:25,367
دوبارہ کبھی نہیں دیکھا جائے گا.

732
00:39:25,367 --> 00:39:29,533
2009 میں لیری کنگ اور سی این این
کیس پر نئی روشنی ڈالی،

733
00:39:30,800 --> 00:39:33,700
نئے عینی شاہدین کو لا کر
کہانی کی تصدیق

734
00:39:33,700 --> 00:39:35,467
پہلی رات کی
دیکھنے کے

735
00:39:35,467 --> 00:39:37,233
- میں وہاں تھا
پہلی رات.

736
00:39:37,233 --> 00:39:38,800
میں بیس سے چلا گیا،

737
00:39:40,867 --> 00:39:43,400
ایک ممکنہ کو چیک کرنے کے لئے
ہوائی جہاز گرانا.

738
00:39:43,400 --> 00:39:44,900
میں نے سوچا کہ یہ تھا
ایک ہوائی جہاز کا حادثہ

739
00:39:44,900 --> 00:39:47,267
اور میں نے اپنی ٹیم لے لی
میرے ساتھ اور جب ہم ملے

740
00:39:47,267 --> 00:39:50,533
جنگل کی لکیر تک
مشرقی دروازے سے دور،

741
00:39:50,533 --> 00:39:53,600
ہم نے ایک ہنر دریافت کیا۔
نامعلوم اصل کے.

742
00:39:53,600 --> 00:39:55,100
اس کی شکل تکونی تھی۔

743
00:39:55,100 --> 00:39:56,067
- [لیری] زمین پر؟

744
00:39:56,067 --> 00:39:56,833
- زمین پر

745
00:39:56,833 --> 00:39:58,233
- [لیری] تم اسے چھوتے ہو؟

746
00:39:58,233 --> 00:40:02,433
- اسے چھوا، چل دیا۔
اس کے ارد گرد، اس کی تصاویر.

747
00:40:02,433 --> 00:40:04,000
ہم نے مکمل کیا۔
اس کی تحقیقات

748
00:40:04,000 --> 00:40:06,900
45 منٹ کے لئے زمین پر.

749
00:40:06,900 --> 00:40:08,667
- اس کے ساتھ
غیر معمولی گواہی

750
00:40:08,667 --> 00:40:13,067
ایک ریٹائرڈ امریکی فضائیہ سے
سیکیورٹی آفیسر سی این این پر لائیو،

751
00:40:13,067 --> 00:40:15,833
کی کہانی کی تصدیق
کئی دیگر عینی شاہدین،

752
00:40:15,833 --> 00:40:17,433
آپ اس کی قیادت کرنے کی توقع کر سکتے ہیں

753
00:40:17,433 --> 00:40:19,933
کسی قسم کی
سرکاری ردعمل.

754
00:40:19,933 --> 00:40:23,033
رینڈلشم کیس کرتا ہے۔
اصل میں براہ راست ہمیں بتائیں

755
00:40:23,033 --> 00:40:25,933
کہ ایک اور حقیقت ہے۔
ہماری زندگیوں کے درمیان

756
00:40:25,933 --> 00:40:28,767
آنے کے قابل اور
جیسا چاہے جاؤ

757
00:40:30,333 --> 00:40:34,967
دوسرے ممالک میں،
UFO مشاہدات تھے۔
مسلسل بنایا.

758
00:40:34,967 --> 00:40:37,667
برازیل میں اور
ایمیزون کا بہت بڑا علاقہ،

759
00:40:37,667 --> 00:40:41,767
UFO اور ETs کا مشاہدہ کیا گیا۔
تقریبا روزانہ کی بنیاد پر.

760
00:40:41,767 --> 00:40:46,433
- آپ جانتے ہیں، تاریخی طور پر برازیل
بڑے ملک میں سے ایک ہے۔

761
00:40:46,433 --> 00:40:48,067
جہاں تک UFO دیکھنے کا تعلق ہے۔

762
00:40:48,067 --> 00:40:50,967
اور کے ساتھ رابطے
غیر ملکی فکر مند ہے.

763
00:40:50,967 --> 00:40:53,467
اب ہمارے پاس ہر طرح کے کیسز ہیں۔

764
00:40:54,667 --> 00:40:57,267
اور وہ پھیل گئے ہیں
پورے ملک میں.

765
00:40:57,267 --> 00:41:00,967
کچھ انتہائی حیران کن
UFO تاریخ میں مقدمات

766
00:41:00,967 --> 00:41:02,567
برازیل میں ہوتا ہے.

767
00:41:02,567 --> 00:41:04,767
ہم لینڈنگ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

768
00:41:04,767 --> 00:41:08,833
ہم چہرے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
غیر ملکی کے ساتھ چہرہ رابطہ،

769
00:41:08,833 --> 00:41:12,200
جو مل رہے ہیں
کسی وجہ سے نایاب.

770
00:41:12,200 --> 00:41:14,067
اور ہم بات کر رہے ہیں۔
دیکھنے کے بارے میں بھی

771
00:41:14,067 --> 00:41:16,467
متعدد گواہوں کے ساتھ۔

772
00:41:16,467 --> 00:41:19,067
میں مشاہدات
شہروں کے درمیان،

773
00:41:19,067 --> 00:41:23,267
جیسے دو یا تین ہزار
لوگ UFO دیکھ رہے ہیں۔

774
00:41:23,267 --> 00:41:27,333
- [Terje] لیکن روس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور سابق سوویت یونین؟

775
00:41:27,333 --> 00:41:31,067
- روسی بحریہ نہیں رہا ہے
اس کے راز افشا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے،

776
00:41:31,067 --> 00:41:34,867
لیکن روسی بحریہ رہی ہے۔
سب سے آگے جانا جاتا ہے۔

777
00:41:34,867 --> 00:41:37,200
UFO اور USO کی تحقیق۔

778
00:41:38,333 --> 00:41:41,433
اور ہمارے پاس رپورٹس ہیں۔
بنیادی طور پر آ رہا ہے

779
00:41:41,433 --> 00:41:43,533
دنیا کے کونے کونے سے.

780
00:41:43,533 --> 00:41:47,867
خواہ وہ جنوبی جارجیا ہو۔
جزیرہ، یا بیرنگ سمندر،

781
00:41:47,867 --> 00:41:51,167
یا مثال کے طور پر، خاص طور پر
اوخوتسک کا سمندر،

782
00:41:51,167 --> 00:41:54,667
اور اس طرح کی جھیلیں
بیکل جھیل

783
00:41:54,667 --> 00:41:58,767
ان کا سامنا نہ صرف ہوا۔
پانی کے اندر کی بہت بڑی چیزیں

784
00:41:58,767 --> 00:42:03,267
اور آبدوزیں جو کر سکتی ہیں۔
ناقابل یقین رفتار سے آگے بڑھنا،

785
00:42:03,267 --> 00:42:05,900
اور سوویت صرف کر سکتے تھے۔
ان کے ساتھ نہ پکڑو.

786
00:42:05,900 --> 00:42:09,667
ان کا سامنا بھی ہوا تھا۔
ڈسکیں جو بنیادی طور پر ہوں گی۔

787
00:42:09,667 --> 00:42:13,567
کے نیچے سے باہر پرواز
پانی، آسمان میں جاؤ،

788
00:42:13,567 --> 00:42:15,667
مختلف اشیاء میں الگ،

789
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
ایک ساتھ واپس آو، اڑ جاؤ.

790
00:42:18,667 --> 00:42:21,367
ان کا سامنا ہوا تھا۔
ایک رجحان

791
00:42:21,367 --> 00:42:23,433
جس کو کہا جاتا تھا (بولتا تھا۔
غیر ملکی زبان)

792
00:42:23,433 --> 00:42:25,367
روسی لفظ سے
(غیر ملکی زبان بولنا)

793
00:42:25,367 --> 00:42:28,400
جس کا مطلب ہے آواز نکالنا
جیسے مینڈک کریں گے۔

794
00:42:28,400 --> 00:42:30,600
اس کا مطلب یہ ہے۔
سوویت آبدوزیں،

795
00:42:30,600 --> 00:42:33,133
خاص طور پر بحر اوقیانوس کے علاقے میں،

796
00:42:33,133 --> 00:42:35,967
بہت بڑا مل جائے گا
حرکت پذیر اشیاء

797
00:42:37,233 --> 00:42:40,233
سمندر کی بڑی گہرائیوں میں۔

798
00:42:40,233 --> 00:42:43,133
آبجیکٹ جو کریں گے۔
کچھ آوازیں خارج کرنا

799
00:42:43,133 --> 00:42:45,100
اس قسم کی یاد دہانی
ان کی چیخیں

800
00:42:45,100 --> 00:42:47,833
لیکن آپ انہیں جانتے ہیں
مختلف آوازیں تھیں۔

801
00:42:47,833 --> 00:42:49,567
وہ کر سکتے تھے۔
اس بارے میں کچھ نہیں

802
00:42:49,567 --> 00:42:51,267
لیکن سوویت
بہت نروس ہو گیا

803
00:42:51,267 --> 00:42:54,467
کیونکہ یہ بہت بڑا
اشیاء ان کے ساتھ ہوں گی۔

804
00:42:54,467 --> 00:42:56,333
اور ظاہر ہے، وہ
اگرچہ امریکیوں

805
00:42:56,333 --> 00:43:00,100
ایک نیا طریقہ لے کر آیا
سوویت آبدوزوں کو ٹریک کریں۔

806
00:43:00,100 --> 00:43:02,567
انہیں پتہ چلا کہ ایسا نہیں ہے۔

807
00:43:02,567 --> 00:43:05,067
(خوفناک موسیقی)

808
00:43:08,800 --> 00:43:12,700
- 2008 میں ہمیں موصول ہوا۔
867 سے زیادہ دیکھنے کی رپورٹس

809
00:43:14,200 --> 00:43:17,533
37 مختلف سے
ترکی کے شہر

810
00:43:17,533 --> 00:43:21,700
اور ان میں سے 35%
ان میں سے دستاویزی کیا گیا تھا.

811
00:43:22,900 --> 00:43:26,633
ان میں سے 15 سے 20 فیصد
نامعلوم تھے.

812
00:43:26,633 --> 00:43:29,767
- [Terje] ترکی میں، ایک
سب سے زیادہ حیرت انگیز حالیہ معاملات

813
00:43:29,767 --> 00:43:33,900
کامبرگاس قصبے سے ہے،
استنبول سے ایک گھنٹے کی دوری پر

814
00:43:33,900 --> 00:43:37,733
جہاں ایک سیکورٹی گارڈ نے پکڑ لیا۔
حیران کن UFO فوٹیج

815
00:43:37,733 --> 00:43:41,433
تین ماہ سے زیادہ
2007 میں مدت.

816
00:43:41,433 --> 00:43:44,500
فلم میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔
خاکہ اور ساخت

817
00:43:44,500 --> 00:43:46,600
اعتراض کے اور
بھی جو لگتا ہے

818
00:43:46,600 --> 00:43:50,067
silhouette بننے کے لئے
اندر دو مخلوقات کا۔

819
00:43:50,067 --> 00:43:51,967
فلم ہو چکی ہے۔
اچھی طرح سے چیک کیا

820
00:43:51,967 --> 00:43:54,667
ایک سرکاری کی طرف سے
سائنسی ادارہ

821
00:43:54,667 --> 00:43:57,233
- سرکاری رپورٹ میں
یہ واضح طور پر کہتا ہے

822
00:43:57,233 --> 00:43:59,067
یہ بالکل بھی دھوکہ نہیں ہے۔

823
00:43:59,067 --> 00:44:01,733
یہ کمپیوٹر نہیں ہے۔
متحرک دھوکہ دہی یا ماڈل

824
00:44:01,733 --> 00:44:03,167
یا اس طرح کی کوئی چیز؟

825
00:44:03,167 --> 00:44:06,667
ایک جسمانی ہے
فوٹیج میں اعتراض

826
00:44:08,300 --> 00:44:10,533
کہ ہم شناخت نہیں کر سکے۔

827
00:44:10,533 --> 00:44:14,333
وہ ان کی درجہ بندی کرتے ہیں۔
نامعلوم پرواز اشیاء.

828
00:44:14,333 --> 00:44:16,667
- [Terje] حیران کن ویڈیو
بھی جاری کیا گیا ہے

829
00:44:16,667 --> 00:44:18,300
میکسیکو سے

830
00:44:18,300 --> 00:44:21,500
فوجی بندوق والا کیمرہ
سفر کرنے والے UFOs کے شاٹس

831
00:44:21,500 --> 00:44:23,233
2004 میں خبروں کو مارا.

832
00:44:24,667 --> 00:44:28,700
اور اس سے بھی زیادہ حیران کن،
UFOs کے بیڑے دیکھے گئے۔

833
00:44:28,700 --> 00:44:31,267
اور کئی شہروں میں فلمایا۔

834
00:44:32,367 --> 00:44:34,533
کے نتیجے میں
بڑھتے ہوئے قومی مفاد

835
00:44:34,533 --> 00:44:38,433
میکسیکو میں UFO مسئلہ میں،
ان کے اہم نشریاتی اداروں میں سے ایک

836
00:44:38,433 --> 00:44:41,533
ایک ڈھائی چلا گیا ہے
ہر اتوار کی رات ایک گھنٹے کا شو

837
00:44:41,533 --> 00:44:46,267
گزشتہ 15 سال، پیش
تازہ ترین UFO دستاویزات۔

838
00:44:46,267 --> 00:44:48,667
- میرے پاس ٹیلی ویژن ہے۔
پروگرام ہر اتوار کی رات

839
00:44:48,667 --> 00:44:50,167
5:30 سے 8:00 تک۔

840
00:44:51,333 --> 00:44:53,833
میں پرائم ٹائم ہے۔
میکسیکن ٹیلی ویژن۔

841
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
اور ہم خبریں پیش کرتے ہیں۔
اس رجحان کے ارد گرد.

842
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
اس کا مطلب ہے تازہ ترین ویڈیوز،

843
00:44:58,833 --> 00:45:01,633
تازہ ترین تصاویر،
تازہ ترین کیسز،

844
00:45:01,633 --> 00:45:05,067
پیچھے کی تحقیقات
کہ، حقیقت.

845
00:45:05,067 --> 00:45:07,533
میڈیا میں بہت سے لوگ
اور یہاں تک کہ عوام

846
00:45:07,533 --> 00:45:10,433
برین واش کر دیا گیا ہے
سائنسدانوں کی طرف سے

847
00:45:10,433 --> 00:45:12,700
جو نہیں چاہتے
اس کی تحقیقات کریں.

848
00:45:12,700 --> 00:45:14,333
لیکن ثبوت کافی ہیں

849
00:45:14,333 --> 00:45:18,433
سائنسی طور پر، ثبوت پر مبنی،
جس سے تفتیش کی جا سکتی ہے۔

850
00:45:18,433 --> 00:45:20,467
اور سائنسدانوں کے سامنے پیش کیا۔

851
00:45:20,467 --> 00:45:23,200
اور انہیں کرنا ہے۔
قبول کریں اور اتفاق کریں

852
00:45:23,200 --> 00:45:25,533
کہ یہ واقعہ حقیقی ہے۔

853
00:45:25,533 --> 00:45:27,200
میرے ذہن میں کوئی سوال نہیں۔

854
00:45:27,200 --> 00:45:28,800
میں صحافی ہوں،
میں صحافی رہا ہوں۔

855
00:45:28,800 --> 00:45:30,800
تقریبا 40 سال کے لئے.

856
00:45:30,800 --> 00:45:32,700
اور میں جانتا ہوں کیونکہ
میں نے انہیں دیکھا ہے،

857
00:45:32,700 --> 00:45:36,700
کیونکہ میں نے مخلوق کو دیکھا ہے،
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ سچ ہے!

858
00:45:36,700 --> 00:45:39,633
(خوفناک ہارن میوزک)

859
00:45:43,667 --> 00:45:46,667
- میرے پیچھے یہاں، اندر
یہ نیلا کنٹینر،

860
00:45:46,667 --> 00:45:49,433
صرف ساکن ہے،
مکمل طور پر خودکار،

861
00:45:49,433 --> 00:45:52,600
24 گھنٹے UFO آبزرویٹری
سیارے پر

862
00:45:54,133 --> 00:45:57,367
ناروے میں، ریموٹ
پہاڑی وادی Hessdalen

863
00:45:57,367 --> 00:46:00,967
کے بعد دنیا میں مشہور ہو گیا۔
تقریبا مسلسل مشاہدات

864
00:46:00,967 --> 00:46:03,600
80 کی دہائی کے اوائل سے۔

865
00:46:03,600 --> 00:46:06,533
عجیب و غریب روشنیاں اٹھ گئیں۔
اور پہاڑوں کے نیچے

866
00:46:06,533 --> 00:46:11,233
ہر رات، طویل عرصے تک،
درختوں کے بالکل اوپر۔

867
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
بہت سے دوسرے کے برعکس
ممالک، سائنسدان پہنچ گئے

868
00:46:14,833 --> 00:46:18,067
اور قائم کیا a
مستقل UFO آبزرویٹری۔

869
00:46:18,067 --> 00:46:21,700
- روشنی کا مظاہر
یہاں Hessdalen، ناروے میں

870
00:46:21,700 --> 00:46:23,367
81 کے آخر میں شروع ہوا،

871
00:46:25,533 --> 00:46:27,533
بہت سارے نظاروں کے ساتھ۔

872
00:46:28,700 --> 00:46:32,067
زیادہ سے زیادہ یہ تھا۔
ایک ہفتے میں 20 نظارے۔

873
00:46:32,067 --> 00:46:35,233
یہاں کے مقامی لوگ
روشنی نظر آنے لگی

874
00:46:35,233 --> 00:46:39,333
نیچے وادی میں، کبھی کبھی
ان کے گھروں کے قریب۔

875
00:46:39,333 --> 00:46:42,467
اور وہ حیران تھے۔
یہ کیا ہو سکتا ہے

876
00:46:42,467 --> 00:46:45,533
اور کچھ تھوڑا سا تھا۔
تھوڑا ڈر بھی لگتا ہے

877
00:46:45,533 --> 00:46:48,233
کیونکہ کوئی نہیں کر سکتا
ان کو کوئی جواب دو

878
00:46:48,233 --> 00:46:49,667
یہ کیا ہو سکتا ہے؟

879
00:46:51,067 --> 00:46:53,067
- [Terje] ریڈار اور کیمرے
جلد ہی اٹھانے والے تھے۔

880
00:46:53,067 --> 00:46:56,500
کی حیران کن تصاویر
غیر واضح روشنی مظاہر.

881
00:46:56,500 --> 00:47:00,700
یہ تصویر ساتھ لی گئی ہے۔
دوسری نمائش کا 1/160 واں۔

882
00:47:02,200 --> 00:47:05,300
--.مظاہر ہ n
بہت مختلف سلوک کرتا ہے.

883
00:47:05,300 --> 00:47:08,067
کچھ بہت آہستہ چل رہے ہیں۔

884
00:47:08,067 --> 00:47:10,933
اور کچھ لائٹس
بہت تیزی سے منتقل کر سکتے ہیں.

885
00:47:10,933 --> 00:47:13,767
سب سے تیز رفتار ہم
کبھی پیمائش کی ہے؟

886
00:47:13,767 --> 00:47:16,267
30,000 کلومیٹر فی گھنٹہ تھا۔

887
00:47:18,433 --> 00:47:20,433
- [Terje] لیکن
مقامی باشندوں کا دعوی ہے

888
00:47:20,433 --> 00:47:22,667
مزید دیکھا ہے
صرف روشنیوں سے زیادہ

889
00:47:22,667 --> 00:47:26,333
(غیر ملکی زبان بولنا)

890
00:47:49,567 --> 00:47:51,533
- [Terje] رصد گاہ
تصاویر شوٹ کرتا ہے

891
00:47:51,533 --> 00:47:55,500
خود بخود ہر منٹ
اور انہیں انٹرنیٹ پر رکھتا ہے۔

892
00:47:55,500 --> 00:47:58,667
بہت سے حیرت انگیز شاٹس
پکڑے گئے ہیں.

893
00:48:00,133 --> 00:48:03,467
ایک خودکار ویڈیو کے بعد
ریکارڈنگ سسٹم لگایا گیا

894
00:48:03,467 --> 00:48:06,967
انتظار کا ایک سال گزر گیا۔
Hessdalen رجحان سے پہلے

895
00:48:06,967 --> 00:48:09,067
کیمرے میں قید ہے.

896
00:48:09,067 --> 00:48:12,067
(معمولی موسیقی)

897
00:48:20,100 --> 00:48:22,633
- [Terje] زوم ان اور
فلم کو سست کرنا،

898
00:48:22,633 --> 00:48:25,200
کچھ واقعی
حیران کن انکشاف ہوا.

899
00:48:25,200 --> 00:48:28,367
ایک چھوٹی سی دوسری روشنی نظر آتی ہے۔
نیچے سے ظاہر ہونا،

900
00:48:28,367 --> 00:48:30,633
مرکزی روشنی میں شامل ہونا۔

901
00:48:30,633 --> 00:48:33,733
کچھ جمع ہے۔
روشنی کی طرف سے؟

902
00:48:35,533 --> 00:48:38,967
لینڈنگ کی بھی اطلاع ملی
اور ٹھوس ثبوت بھی

903
00:48:38,967 --> 00:48:40,800
زمین کے نمونے ملے

904
00:48:40,800 --> 00:48:43,633
میں لیا جا رہا ہے
کہیں کے درمیان نہیں.

905
00:48:43,633 --> 00:48:47,133
یہاں، دو گھنٹے کی واک
قریبی کچی سڑک سے،

906
00:48:47,133 --> 00:48:50,600
گیلے کا ایک دو ٹن ٹکڑا
ٹرف کاٹ دیا گیا ہے

907
00:48:50,600 --> 00:48:55,567
لیزر صحت سے متعلق کے ساتھ، اٹھایا
اور چند میٹر کے فاصلے پر رکھا۔

908
00:48:55,567 --> 00:48:58,300
مشینری کا کوئی نشان نہیں،
نہ ہی لوگ.

909
00:49:01,633 --> 00:49:04,400
ستمبر 2007 میں ایک ہفتے کے دوران،

910
00:49:04,400 --> 00:49:08,067
ایک اہم سروے کیا گیا تھا
یونیورسٹی کے سائنسدانوں کی طرف سے

911
00:49:08,067 --> 00:49:12,933
کے ساتھ طالب علموں کی طرف سے مدد کی
کئی مشاہداتی یونٹس۔

912
00:49:12,933 --> 00:49:14,967
چوتھی رات
سروے کے،

913
00:49:14,967 --> 00:49:17,467
رجحان
ظاہر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے.

914
00:49:17,467 --> 00:49:19,767
(لوگ جوش سے چیخ رہے ہیں)

915
00:49:19,767 --> 00:49:23,900
(غیر ملکی زبان بولنا)

916
00:49:23,900 --> 00:49:26,667
(ڈرامائی موسیقی)

917
00:49:34,633 --> 00:49:37,167
- ہمارے پاس ایک بڑی روشنی تھی۔
جو شروع ہوا

918
00:49:37,167 --> 00:49:40,267
اور بہت تیزی سے منتقل ہوا
شمال اور جنوب.

919
00:49:40,267 --> 00:49:44,100
اور ہمیں یہ بہت دیا،
بہت متاثر کن تصویر،

920
00:49:44,100 --> 00:49:48,400
جو ممکنہ طور پر ہے
اب تک کی بہترین تصویر

921
00:49:48,400 --> 00:49:50,533
Hessdalen مظاہر کی.

922
00:49:50,533 --> 00:49:52,667
نمائش کا وقت،

923
00:49:52,667 --> 00:49:56,600
30 سیکنڈ تھا، تو ہم دیکھتے ہیں
کہ Hessdalen مظاہر

924
00:49:56,600 --> 00:49:59,233
یہاں سے چلتا ہے، یہاں سے شروع ہوتا ہے،

925
00:49:59,233 --> 00:50:03,400
اور نیچے چلا جاتا ہے اور پھر
یہاں دوبارہ اوپر جاتا ہے.

926
00:50:03,400 --> 00:50:06,567
یہاں کا فاصلہ،
یہ تقریبا ہے،

927
00:50:07,967 --> 00:50:12,133
شاید 10 سے 15 کلومیٹر تک،
جو فاصلہ طے کیا گیا ہے۔

928
00:50:14,533 --> 00:50:19,133
کیمرے میں آپٹیکل ہے۔
عینک کے سامنے جھنجھوڑنا،

929
00:50:19,133 --> 00:50:23,233
اور یہ جھاڑی اسے بناتی ہے۔
آپٹیکل سپیکٹرم یہاں

930
00:50:24,467 --> 00:50:27,233
ایک چیز جو
یہ، یہ ہمیں حیران کر دیتا ہے

931
00:50:27,233 --> 00:50:31,100
سپیکٹرم کے ساتھ ہے
کہ یہ مسلسل ہے.

932
00:50:31,100 --> 00:50:34,533
رنگ جاتے ہیں۔
براہ راست اندر،

933
00:50:34,533 --> 00:50:36,767
یہاں دوسرے رنگ میں.

934
00:50:36,767 --> 00:50:39,533
اور ہم دیکھتے ہیں کہ نہیں۔
یہاں لائنیں یا نقطے،

935
00:50:40,933 --> 00:50:44,133
جو ہمیں ایک دے گا۔
اشارہ کریں کہ ہمارے پاس گیس ہے۔

936
00:50:44,133 --> 00:50:45,633
یہ جل رہا ہے.

937
00:50:45,633 --> 00:50:50,233
یہ آپٹیکل کی طرح لگتا ہے۔
کسی ٹھوس چیز سے سپیکٹرم

938
00:50:50,233 --> 00:50:52,967
یا پلازما سے؟
اعلی کثافت کے ساتھ.

939
00:50:54,567 --> 00:50:57,300
- تو یہ اب بھی ہے
یقینی طور پر کہنا قبل از وقت ہے۔

940
00:50:57,300 --> 00:50:59,533
کی اصل کیا ہے
یہ روشنیاں ہیں،

941
00:50:59,533 --> 00:51:02,333
اور یہ کیا اڑ رہے ہیں۔
اشیاء واقعی ہیں.

942
00:51:02,333 --> 00:51:04,500
لیکن ایک چیز ہم
ایک حقیقت کے طور پر بیان کر سکتے ہیں،

943
00:51:04,500 --> 00:51:07,600
رجحان ہے
یہاں اور یہ حقیقی ہے.

944
00:51:08,767 --> 00:51:11,900
اور یوپین کے بارے میں کیا خیال ہے؟
بیلجیم میں نظارے؟

945
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
ایریزونا میں فینکس لائٹس۔

946
00:51:13,900 --> 00:51:16,667
اوساکا ہوائی اڈے، جاپان پر UFO۔

947
00:51:16,667 --> 00:51:19,433
UFO اندر آ رہا ہے۔
Voronezh، روس.

948
00:51:19,433 --> 00:51:21,767
سویڈن میں بھوت راکٹ۔

949
00:51:21,767 --> 00:51:24,467
کرنل ڈی وینس
فرانس میں مناظر.

950
00:51:24,467 --> 00:51:27,333
میلان، اٹلی میں فلمایا گیا UFOs۔

951
00:51:27,333 --> 00:51:29,433
پیرو پر UFO کا بیڑا۔

952
00:51:30,600 --> 00:51:33,600
UFO منڈلا رہا ہے۔
شکاگو O'Hare ہوائی اڈے،

953
00:51:33,600 --> 00:51:35,933
پائلٹوں نے دیکھا اور
زمینی اہلکار.

954
00:51:35,933 --> 00:51:38,633
اور زبردست UFO
Xiaoshan ہوائی اڈے

955
00:51:38,633 --> 00:51:42,067
کے لئے بند کرنے کے لئے چین میں
2010 میں چار گھنٹے

956
00:51:43,067 --> 00:51:44,500
یہ چلتا رہتا ہے۔

957
00:51:46,933 --> 00:51:48,467
- ٹھیک ہے، بالکل،
اس دیر سے تاریخ میں

958
00:51:48,467 --> 00:51:51,900
صرف ایک کثرت ہے
دستاویزات کی،

959
00:51:51,900 --> 00:51:54,800
فوجی رپورٹس،
ریڈار کے نظارے،

960
00:51:54,800 --> 00:51:58,400
ذاتی تجربات، کہ
کئی سالوں کے لئے واپس جاؤ.

961
00:51:58,400 --> 00:52:01,200
لیکن وہ رہے ہیں۔
معمول کے مطابق نظر انداز،

962
00:52:01,200 --> 00:52:04,233
حکومت کی طرف سے ایک طرف،
میڈیا کی طرف سے نظر انداز،

963
00:52:04,233 --> 00:52:06,767
اور اس وجہ سے
اوسط شخص شاذ و نادر ہی

964
00:52:06,767 --> 00:52:08,500
ان چیزوں کے بارے میں سننے کو ملتا ہے.

965
00:52:08,500 --> 00:52:10,100
لیکن جب آپ ان کو اکٹھا کرتے ہیں،

966
00:52:10,100 --> 00:52:12,167
یہ ایک بہت بناتا ہے
زبردست تصویر

967
00:52:12,167 --> 00:52:14,200
کہ ایک حقیقت ہے
یہ ہو رہا ہے

968
00:52:14,200 --> 00:52:18,700
تمام ہمارے ارد گرد کہ ہم
منظم طریقے سے کیا جا رہا ہے

969
00:52:18,700 --> 00:52:20,533
کے بارے میں معلومات سے انکار کیا.

970
00:52:21,667 --> 00:52:23,300
میرے پاس بہت سے لوگ ہیں۔
بولو اچھا دیکھو

971
00:52:23,300 --> 00:52:25,067
اگر یہ سب ہوا تو
وہاں نہیں ہوگا

972
00:52:25,067 --> 00:52:27,167
فوجی لوگ رہے ہیں۔
اور ریڈار آپریٹرز

973
00:52:27,167 --> 00:52:28,833
اور یہاں تک کہ پولیس اہلکار اور سامان

974
00:52:28,833 --> 00:52:31,500
وہ کس نے کہا ہوگا
کیا یہ تجربات تھے؟

975
00:52:31,500 --> 00:52:34,067
اور جواب ہے،
بالکل ہاں

976
00:52:34,067 --> 00:52:37,500
لیکن ابتدائی طور پر، وہ
ان کا سبق سیکھا.

977
00:52:37,500 --> 00:52:39,400
اگر انہوں نے قدم رکھا
آگے بڑھ کر کہنے لگے

978
00:52:39,400 --> 00:52:41,367
ہاں میں نے یہ دیکھا
چیزیں، پھر وہ کرتے ہیں

979
00:52:41,367 --> 00:52:43,533
اپنی نوکری کھونے کے لیے، وہ
اپنی ساکھ کھو دیتے ہیں

980
00:52:43,533 --> 00:52:45,600
لوگ ان پر ہنسنا شروع کر دیتے ہیں۔

981
00:52:45,600 --> 00:52:47,867
اور یہ بہت ہوا ہے۔
سالوں میں مؤثر

982
00:52:47,867 --> 00:52:50,500
اس کو برقرار رکھنے میں
سارا معاملہ خاموش.

983
00:52:50,500 --> 00:52:54,667
- میں جانتا ہوں کہ اگر وہ لے گئے
اس کو ظاہر نہ کرنے کی قسم،

984
00:52:56,133 --> 00:53:00,067
ہمارے ملک میں، یہ تھا
اس وقت بہت سنجیدہ.

985
00:53:00,067 --> 00:53:01,233
ٹھیک ہے؟

986
00:53:01,233 --> 00:53:04,133
اگر آپ نے خلاف ورزی کی ہے۔
خفیہ کلیئرنس،

987
00:53:04,133 --> 00:53:07,333
آپ کو داخل کیا جا سکتا ہے
15 یا 20 سال کے لیے جیل

988
00:53:07,333 --> 00:53:10,600
اور سب کچھ آپ کے پاس ہے۔
آپ سے ہٹا دیا گیا ہے.

989
00:53:10,600 --> 00:53:12,100
ہاں۔

990
00:53:12,100 --> 00:53:14,333
- [Terje] کیا ایسا ہو سکتا ہے؟
فوجی مشاہدات

991
00:53:14,333 --> 00:53:16,500
کبھی عوام تک نہیں پہنچا؟

992
00:53:16,500 --> 00:53:19,567
لیکن بہت سے جو تھے
UFO دیکھنے میں ملوث ہے۔

993
00:53:19,567 --> 00:53:22,667
سالوں کے دوران، محسوس کیا a
ظاہر کرنے کی شدید خواہش

994
00:53:22,667 --> 00:53:25,367
وہ کیا جانتے تھے اور کیا ہونا تھا۔
بوجھ سے آزاد

995
00:53:25,367 --> 00:53:27,367
ان رازوں کو اٹھانے کا۔

996
00:53:27,367 --> 00:53:31,267
30 یا 40 سال کے بعد، اور
سروس سے ریٹائر ہونے کے بعد،

997
00:53:31,267 --> 00:53:34,833
بہت سے لوگ توڑنے کے لئے تیار تھے
ان کے حلف اور عوامی طور پر بات کرتے ہیں.

998
00:53:34,833 --> 00:53:36,467
- وہ ایک پیسہ پر روک سکتے ہیں۔

999
00:53:36,467 --> 00:53:38,767
پر اتار سکتے ہیں۔
مچ 10 یا اس سے زیادہ۔

1000
00:53:38,767 --> 00:53:41,067
یہ ناقابل یقین ہے۔
وہ کیا کر سکتے ہیں!

1001
00:53:41,067 --> 00:53:43,800
اس لیے ہمیں ان چیزوں کو جاننا چاہیے۔

1002
00:53:43,800 --> 00:53:47,333
تو واحد وجہ میں ہوں۔
یہاں آپ کو بتانا ہے،

1003
00:53:47,333 --> 00:53:50,500
آئیے اس کا انکشاف کرتے ہیں۔
جب بھی ہم کر سکتے ہیں، براہ مہربانی.

1004
00:53:50,500 --> 00:53:51,733
- [انسان] شکریہ۔

1005
00:53:51,733 --> 00:53:53,167
(سامعین تالیاں بجاتے ہوئے)

1006
00:53:53,167 --> 00:53:56,067
- 2001 میں، U.S.
میڈیکل ڈاکٹر اسٹیون گریر

1007
00:53:56,067 --> 00:53:58,900
جہاں ایک پہل کی۔
کئی سو گواہ

1008
00:53:58,900 --> 00:54:01,167
اعلیٰ عہدے اور
اعلی ساکھ،

1009
00:54:01,167 --> 00:54:05,100
وہ کیا لے کر سامنے آئے
سروس کے دوران تجربہ کیا تھا.

1010
00:54:05,100 --> 00:54:08,067
انکشاف پروجیکٹ،
انٹرنیٹ کی مدد سے

1011
00:54:08,067 --> 00:54:10,400
اور یوٹیوب، ایک تھا۔
مضبوط آنکھ کھولنے والا

1012
00:54:10,400 --> 00:54:12,767
پوری دنیا کے لوگوں کو۔

1013
00:54:12,767 --> 00:54:14,967
--.تو ہم نے شروع کیا a
پروجیکٹ جو معلوم ہے۔

1014
00:54:14,967 --> 00:54:17,300
انکشاف پروجیکٹ کے طور پر،
جسے لوگ دیکھ سکتے ہیں۔

1015
00:54:17,300 --> 00:54:21,467
disclosureproject.org پر،
جہاں ہم نے پہچاننا شروع کیا۔

1016
00:54:22,933 --> 00:54:26,767
فوجی اور کارپوریٹ اور
سی آئی اے کے انٹیلی جنس افسران

1017
00:54:27,767 --> 00:54:29,800
جنہیں ذاتی علم تھا۔

1018
00:54:29,800 --> 00:54:34,233
درجہ بندی کی کارروائیوں کی
اس موضوع کے ساتھ نمٹنے.

1019
00:54:34,233 --> 00:54:36,733
اور انہیں آگے لانے کے لیے،

1020
00:54:36,733 --> 00:54:39,867
ہماری معلومات کے ساتھ
عوامی طور پر اس کا انکشاف کریں.

1021
00:54:39,867 --> 00:54:41,433
کیونکہ ہم کیا
ضروری محسوس ہوا

1022
00:54:41,433 --> 00:54:43,933
یہ رازداری تھی
ختم ہونا چاہئے

1023
00:54:43,933 --> 00:54:47,567
اور یہ معلومات
انکشاف کیا تاکہ انسانیت،

1024
00:54:47,567 --> 00:54:51,067
صرف ایک ملک میں نہیں۔
امریکہ، لیکن پوری انسانیت

1025
00:54:51,067 --> 00:54:53,067
پرامن رابطہ کر سکتے ہیں۔

1026
00:54:53,067 --> 00:54:57,467
ان تہذیبوں کے ساتھ
ہم سے ملنے، بلکہ کریں گے۔

1027
00:54:57,467 --> 00:55:00,933
کی بنیاد رکھو
یہ نئی ٹیکنالوجیز،

1028
00:55:00,933 --> 00:55:02,867
توانائی اور
پروپلشن سسٹمز

1029
00:55:02,867 --> 00:55:05,933
جو ان UFOs کے پیچھے ہیں۔
جو بہت پراسرار ہیں.

1030
00:55:05,933 --> 00:55:07,300
وہ کیسے اڑ رہے ہیں؟

1031
00:55:07,300 --> 00:55:08,933
خیر یہ بات سمجھ میں آتی ہے،

1032
00:55:08,933 --> 00:55:10,967
لیکن وہ اندر ہیں
درجہ بند منصوبوں.

1033
00:55:10,967 --> 00:55:12,867
تو یہ ایک اور مقصد تھا،

1034
00:55:12,867 --> 00:55:15,533
ٹیکنالوجی حاصل کرنا تھا
عوام کے سامنے

1035
00:55:15,533 --> 00:55:17,700
تاکہ ہم ایک تہذیب حاصل کر سکیں
کہ آزاد ہو جائے گا

1036
00:55:17,700 --> 00:55:21,067
تیل کے استعمال سے اور
ماحول کی تباہی.

1037
00:55:21,067 --> 00:55:25,167
- شاید 1500 تھے۔
اس وقت رپورٹ ہوئے کیسز۔

1038
00:55:26,233 --> 00:55:28,733
- میرے پاس اب 3,000 سے زیادہ کیسز ہیں۔

1039
00:55:30,600 --> 00:55:33,567
- انہوں نے 100 کا تخمینہ لگایا
بائیں بازو سے گز کے فاصلے پر

1040
00:55:33,567 --> 00:55:35,833
یہ 100 فٹ کی ڈسک تھی۔

1041
00:55:35,833 --> 00:55:37,900
- اور کی طاقت
سگنل اتنا ہی مضبوط تھا۔

1042
00:55:37,900 --> 00:55:41,467
پر سطح کے رابطے کے طور پر
طیارہ بردار جہاز کا پانی۔

1043
00:55:41,467 --> 00:55:43,533
یہ رابطہ بہت بڑا تھا!

1044
00:55:43,533 --> 00:55:45,867
- ان اشیاء کا سائز،

1045
00:55:46,933 --> 00:55:48,567
ارد گرد

1046
00:55:48,567 --> 00:55:49,467
100 میٹر،

1047
00:55:51,533 --> 00:55:52,933
یا اس سے زیادہ

1048
00:55:52,933 --> 00:55:55,133
- تو یہ ایک بجے سے چلے گا،
سات یا آٹھ میل

1049
00:55:55,133 --> 00:55:58,600
چھ، سات بجے تک،
سات یا آٹھ میل

1050
00:55:58,600 --> 00:56:01,167
چار یا پانچ سیکنڈ کے اندر۔

1051
00:56:01,167 --> 00:56:03,500
آپ کو حرکت میں آنا ہوگا۔
بہت جلدی.

1052
00:56:03,500 --> 00:56:07,500
- وہ اٹھ سکتے ہیں،
بس سیدھا اوپر جاؤ.

1053
00:56:07,500 --> 00:56:11,433
وہ ایسا کر سکتے تھے، بس
فوری طور پر لگ رہا تھا.

1054
00:56:11,433 --> 00:56:14,867
- ایک بار جب وہ حرکت کرنے لگے،
وہ سیدھے اوپر گئے.

1055
00:56:14,867 --> 00:56:17,767
تم جانتے ہو، تھوڑی دیر کے لیے،
اور وہ جھپ گیا!

1056
00:56:17,767 --> 00:56:19,533
- پھر یہ صرف ایک طرح سے،

1057
00:56:19,533 --> 00:56:22,533
غائب ہو گیا، یہ غیر مادی ہو گیا۔

1058
00:56:22,533 --> 00:56:24,700
- اور ماحول چھوڑ دیا،

1059
00:56:25,600 --> 00:56:26,800
بس چلا گیا تھا.

1060
00:56:27,833 --> 00:56:29,933
یہ ابھی خلا میں چلا گیا۔

1061
00:56:29,933 --> 00:56:33,167
- اس نے کہا کہ آپ کبھی نہیں ہیں
اس کے بارے میں دوبارہ بات کرنے کے لئے.

1062
00:56:33,167 --> 00:56:37,100
جہاں تک آپ کا تعلق ہے،
یہ کبھی نہیں ہوا.

1063
00:56:37,100 --> 00:56:39,933
- تم نے یہ کبھی نہیں دیکھا
اور میں موجود نہیں ہوں۔

1064
00:56:39,933 --> 00:56:42,133
اور اس صورت حال
کبھی نہیں ہوا.

1065
00:56:42,133 --> 00:56:44,667
- میں دیکھنا نہیں چاہتا تھا۔
اب یہ ہے کہ.

1066
00:56:44,667 --> 00:56:47,500
کیونکہ میں نے محسوس کیا کہ میرا
زندگی خطرے میں تھی.

1067
00:56:47,500 --> 00:56:49,767
- میں تیار ہوں
بیان کریں کہ میں رہا ہوں۔

1068
00:56:49,767 --> 00:56:53,367
مقامات پر جہاں
نامعلوم اصل کا ہنر،

1069
00:56:54,933 --> 00:56:57,200
جس کی ابتدا نہیں ہوئی۔
اس سیارے کا چہرہ،

1070
00:56:57,200 --> 00:56:58,433
وہاں تھا

1071
00:56:58,433 --> 00:57:01,167
میں بیان کرنے کے لیے تیار ہوں۔
کہ جب میں وہاں تھا،

1072
00:57:01,167 --> 00:57:04,333
ہم نے زندہ، مردہ دیکھا
اداروں کی لاشیں

1073
00:57:05,600 --> 00:57:08,067
جو پیدا نہیں ہوئے تھے۔
اس سیارے پر.

1074
00:57:08,067 --> 00:57:10,567
میں تیار ہوں۔
بیان کریں کہ ہمارے پاس تھا۔

1075
00:57:10,567 --> 00:57:14,767
جس کو انہوں نے کہا
ان اداروں کے ساتھ مداخلت کرنا۔

1076
00:57:14,767 --> 00:57:17,100
ہمارا رابطہ غیر ملکیوں سے ہے،

1077
00:57:19,600 --> 00:57:22,300
سے پیدا نہیں ہوا
کوئی غیر ملک،

1078
00:57:22,300 --> 00:57:24,967
لیکن کچھ سے
دوسرے نظام شمسی

1079
00:57:24,967 --> 00:57:27,833
اور میں اس میں ایک فریق رہا ہوں۔

1080
00:57:27,833 --> 00:57:30,100
- کیا ان میں سے کچھ
گواہوں نے بھی انکشاف کیا

1081
00:57:30,100 --> 00:57:33,433
UFOs کے مشاہدات تھے۔
اسٹوریج سائٹس پر منڈلانا

1082
00:57:33,433 --> 00:57:37,867
جوہری ہتھیاروں اور
جوہری راکٹ لانچنگ سائٹس

1083
00:57:37,867 --> 00:57:41,067
- تمام میں بڑا اضافہ
دنیا بھر کے نظارے

1084
00:57:41,067 --> 00:57:42,933
میں ہوا
وقت جب ہم نے شروع کیا۔

1085
00:57:42,933 --> 00:57:45,067
ایٹمی ہتھیاروں کا دھماکہ کرنے کے لئے.

1086
00:57:45,067 --> 00:57:46,700
یہ کوئی حادثہ نہیں ہے۔

1087
00:57:46,700 --> 00:57:49,333
اور مجھے سینئر نے بتایا ہے۔
انٹیلی جنس حکام

1088
00:57:49,333 --> 00:57:53,333
یہ بنیادی طور پر ایک بڑا سرخ ہے
جھنڈا ہمارے سیارے پر چڑھ گیا۔

1089
00:57:53,333 --> 00:57:55,500
کہتے ہیں کہ ہم مصیبت میں تھے۔

1090
00:57:55,500 --> 00:57:57,067
لیکن نہ صرف ہم مصیبت میں ہیں،

1091
00:57:57,067 --> 00:57:59,400
لیکن ہم ایک ہو سکتے ہیں۔
دوسروں کو خطرہ،

1092
00:57:59,400 --> 00:58:03,100
کیونکہ آپ یکجا کرتے ہیں۔
خلا میں جانا،

1093
00:58:03,100 --> 00:58:05,600
ابتدائی مراحل
خلائی سفر کے،

1094
00:58:05,600 --> 00:58:10,367
اور ہائیڈروجن کا استعمال
بم اور ایٹمی ہتھیار،

1095
00:58:10,367 --> 00:58:14,533
اور زمین پر ایک تہذیب
جو اب بھی بہت پرتشدد تھا،

1096
00:58:15,900 --> 00:58:17,967
جیسا کہ آپ ارد گرد دیکھتے ہیں
زمین آج بھی، یقیناً۔

1097
00:58:17,967 --> 00:58:21,733
تو یہ کچھ ہے۔
کہ کوئی بھی روشن خیال

1098
00:58:21,733 --> 00:58:26,700
یا یہاں تک کہ خود دلچسپی
تہذیب،
زمین کا مشاہدہ،

1099
00:58:26,700 --> 00:58:28,367
جو میرے خیال میں ہمارے پاس ہے۔
زیر نگرانی رہا

1100
00:58:28,367 --> 00:58:32,700
ہزاروں سالوں سے،
بہت فکر مند ہو گا.

1101
00:58:32,700 --> 00:58:35,767
- آخری 35 سے زیادہ
سال، میں نے بات کی ہے

1102
00:58:35,767 --> 00:58:38,600
اب 100 سے زیادہ
لوگ، تقریباً 115،

1103
00:58:39,933 --> 00:58:43,533
ایٹمی میزائل لانچ
افسران، ہدف بنانے والے افسران،

1104
00:58:43,533 --> 00:58:46,733
میزائل کی بحالی
اہلکار، اور میزائل گارڈز۔

1105
00:58:46,733 --> 00:58:49,167
اور یہ افراد،
زیادہ تر حصے کے لیے،

1106
00:58:49,167 --> 00:58:50,867
ایک دوسرے کو نہیں جانتے.

1107
00:58:50,867 --> 00:58:53,200
کچھ ہوا میں تھے۔
1960 کی دہائی میں فورس۔

1108
00:58:53,200 --> 00:58:57,333
کچھ ہوا میں تھے۔
1990 کی دہائی میں فورس۔

1109
00:58:57,333 --> 00:58:59,067
وہ مختلف اڈوں پر تھے،

1110
00:58:59,067 --> 00:59:02,200
لیکن ان سب کے پاس بہت،
بہت ملتے جلتے کہانیاں.

1111
00:59:02,200 --> 00:59:06,400
اور جو وہ بیان کرتے ہیں۔
UFOs بہت تیزی سے آرہے ہیں۔

1112
00:59:06,400 --> 00:59:09,767
تیز رفتاری کے ساتھ
اور فوری طور پر روکنا

1113
00:59:09,767 --> 00:59:13,100
اور یا تو اوپر منڈلا رہا ہے۔
زیر زمین جوہری

1114
00:59:13,100 --> 00:59:15,667
میزائل لانچر،
یا کیا کہا جاتا ہے

1115
00:59:15,667 --> 00:59:18,900
لانچ کنٹرول کی سہولیات
جو میزائل چلاتے ہیں۔

1116
00:59:18,900 --> 00:59:22,533
تو میزائلوں کے بعد
خرابی، UFO چھوڑ دیتا ہے.

1117
00:59:22,533 --> 00:59:27,433
اب یہ اس وقت ہوا ہے۔
فضائیہ کے کم از کم تین اڈے

1118
00:59:27,433 --> 00:59:30,433
جس سے میں واقف ہوں۔
ریاست ہائے متحدہ امریکہ

1119
00:59:30,433 --> 00:59:34,200
١ - واقعہ، واقعہ،
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے کال کرتا ہوں،

1120
00:59:35,733 --> 00:59:39,400
صبح ہوا
16 مارچ 1967

1121
00:59:43,367 --> 00:59:46,800
جیسا کہ مجھے یاد ہے، یہ تھا
صبح سویرے

1122
00:59:48,200 --> 00:59:52,133
سے مجھے کال موصول ہوئی۔
میرا اوپر والا سیکیورٹی گارڈ

1123
00:59:53,867 --> 00:59:57,367
اور کہا جناب وہاں ہے۔
ایک چمکتی ہوئی سرخ چیز

1124
00:59:58,467 --> 01:00:01,600
بالکل باہر منڈلا رہا ہے۔
سامنے کا دروازہ

1125
01:00:01,600 --> 01:00:03,133
اس نے کہا، میں دیکھ رہا ہوں۔
اس پر ابھی.

1126
01:00:03,133 --> 01:00:04,700
"یہ ایک چمکتی ہوئی سرخ چیز ہے۔

1127
01:00:04,700 --> 01:00:08,067
"میں نے تمام مردوں کو یہاں سے نکال دیا ہے۔
اپنے ہتھیاروں کے ساتھ۔"

1128
01:00:08,067 --> 01:00:11,400
یقینا، وہ سب کو ہلا کر رکھ دیا گیا تھا۔
جب وہ مجھے یہ بتا رہا تھا۔

1129
01:00:11,400 --> 01:00:13,167
وہ بہت پرجوش تھا۔

1130
01:00:13,167 --> 01:00:14,833
میں فوراً چلا گیا۔
میرے کمانڈر کے پاس

1131
01:00:14,833 --> 01:00:18,033
جو جھپکی لے رہا تھا، ہم
وہاں ایک چھوٹی سی چارپائی رکھو

1132
01:00:18,033 --> 01:00:20,267
آرام کی مدت میں.

1133
01:00:20,267 --> 01:00:24,500
اور میں اسے کہہ رہا تھا۔
ٹیلی فون کال کے بارے میں،

1134
01:00:24,500 --> 01:00:25,933
ہم نے ابھی موصول کیا.

1135
01:00:25,933 --> 01:00:29,200
پھر جیسا کہ میں تھا۔
اس سے متعلق،

1136
01:00:29,200 --> 01:00:32,233
ہمارے میزائل شروع ہو گئے۔
ایک ایک کر کے بند ہو رہا ہے۔

1137
01:00:32,233 --> 01:00:35,467
وہاں تقریباً تھے۔
چھ سے آٹھ تک کہیں بھی

1138
01:00:35,467 --> 01:00:39,600
وہ نیچے چلا گیا، لیکن وہ چلے گئے
تیزی سے نیچے.

1139
01:00:39,600 --> 01:00:42,167
جو دوبارہ، انتہائی نایاب ہے۔

1140
01:00:44,100 --> 01:00:46,800
اور اس دوران،
میں نے اوپر فون کیا۔

1141
01:00:46,800 --> 01:00:49,300
یہ جاننے کے لیے کہ حالت کیا تھی،

1142
01:00:49,300 --> 01:00:50,567
اس اعتراض کے.

1143
01:00:53,967 --> 01:00:57,367
گارڈ نے کہا، اچھا
اعتراض چھوڑ دیا ہے.

1144
01:00:58,533 --> 01:01:01,100
بس، بس رہ گیا۔
تیز رفتاری سے

1145
01:01:02,633 --> 01:01:05,533
(خوفناک ہارن میوزک)

1146
01:01:09,767 --> 01:01:14,433
(آدمی بول رہا ہے۔
غیر ملکی زبان)

1147
01:01:14,433 --> 01:01:17,633
- متعدد کنواں
دستاویزی UFO sightings

1148
01:01:17,633 --> 01:01:21,600
بہت سے معتبر لوگوں کی طرف سے،
اڑن طشتریوں کو ٹریک کیا گیا۔

1149
01:01:21,600 --> 01:01:24,800
ریڈار پر پیچھا کیا
لڑاکا پائلٹوں کے ذریعے،

1150
01:01:24,800 --> 01:01:29,100
ایٹمی میزائل سائٹس
کے بعد خرابی
UFO دورے،

1151
01:01:29,100 --> 01:01:32,800
اور یہاں تک کہ اجنبی مخلوق
پولیس افسران نے گواہی دی

1152
01:01:32,800 --> 01:01:35,533
اور اعلی درجے کی
فوجی اہلکار.

1153
01:01:35,533 --> 01:01:37,967
یہ سب ہمیں کہاں چھوڑتا ہے؟

1154
01:01:39,367 --> 01:01:43,500
- چار اہم نتائج،
اب 52 سال بعد، 51 سال،

1155
01:01:44,400 --> 01:01:46,333
مطالعہ اور تحقیقات کا۔

1156
01:01:46,333 --> 01:01:48,500
سب سے پہلے، ثبوت ہے
اس سیارے زمین پر غالب

1157
01:01:48,500 --> 01:01:51,167
کی طرف سے دورہ کیا جا رہا ہے
ذہانت سے کنٹرول،

1158
01:01:51,167 --> 01:01:52,900
extraterrestrial خلائی جہاز.

1159
01:01:52,900 --> 01:01:57,067
دوسرے الفاظ میں، کچھ UFOs،
کچھ، اسے 20 بار انڈر لائن کریں،

1160
01:01:57,067 --> 01:01:59,067
کچھ UFOs اجنبی خلائی جہاز ہیں۔

1161
01:01:59,067 --> 01:02:00,333
زیادہ تر نہیں ہیں۔

1162
01:02:00,333 --> 01:02:01,700
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔
وہ جو نہیں ہیں.

1163
01:02:01,700 --> 01:02:03,067
میں جوہری ہوں۔
ماہر طبیعیات، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

1164
01:02:03,067 --> 01:02:04,867
آاسوٹوپس کے بارے میں کہ
منقسم نہیں ہیں۔

1165
01:02:04,867 --> 01:02:06,533
ری ایکٹر بنانا چاہتے ہیں،
اس کو استعمال کریں جو ہے،

1166
01:02:06,533 --> 01:02:08,200
باقی کی پرواہ کس کو ہے؟

1167
01:02:08,200 --> 01:02:09,433
یہ پہلا نتیجہ ہے۔

1168
01:02:09,433 --> 01:02:11,500
دوسرا، موضوع
اڑن طشتریوں کی

1169
01:02:11,500 --> 01:02:14,500
ایک قسم کی نمائندگی کرتا ہے۔
کاسمک واٹر گیٹ،

1170
01:02:14,500 --> 01:02:17,333
یہ کہنا ہے کہ، کچھ چند
بڑی حکومتوں کے اندر لوگ

1171
01:02:17,333 --> 01:02:20,600
کم از کم کے بعد سے جانا جاتا ہے
1947، جب کم از کم دو

1172
01:02:20,600 --> 01:02:23,067
گر کر تباہ ہونے والی اڑن طشتری تھیں۔
اجنبی لاشوں کے ساتھ برآمد

1173
01:02:23,067 --> 01:02:24,333
نیو میکسیکو میں

1174
01:02:24,333 --> 01:02:28,067
یہ واقعی، کچھ UFOs
اجنبی خلائی جہاز ہیں۔

1175
01:02:28,067 --> 01:02:30,700
نوٹ کریں میں نہیں کہہ رہا ہوں۔
حکومت میں سب جانتے ہیں

1176
01:02:30,700 --> 01:02:32,600
اس طرح آپ راز نہیں رکھتے۔

1177
01:02:32,600 --> 01:02:34,700
میں نے ان کے تحت کام کیا۔
14 سال کے لئے سیکورٹی.

1178
01:02:34,700 --> 01:02:38,400
جاننے کی ضرورت ہے
اہم عنصر.

1179
01:02:38,400 --> 01:02:40,733
تیسرا نتیجہ یہ ہے۔
کہ دلائل میں سے کوئی بھی نہیں۔

1180
01:02:40,733 --> 01:02:42,867
پہلے کے خلاف بنایا
ایک چھوٹے سے گروپ کے ذریعہ دو

1181
01:02:42,867 --> 01:02:45,967
شور مچانے والوں کا،
جب میں شائستہ ہوں،

1182
01:02:45,967 --> 01:02:47,733
محتاط جانچ کے تحت کھڑے ہو جاؤ.

1183
01:02:47,733 --> 01:02:50,333
وہ بہت اچھا لگتے ہیں، جب تک
آپ ڈیٹا کو دیکھتے ہیں

1184
01:02:50,333 --> 01:02:53,933
اور پھر وہ تمام مخالف
دلائل ٹوٹ جاتے ہیں.

1185
01:02:53,933 --> 01:02:56,100
اور چوتھا نتیجہ،

1186
01:02:56,100 --> 01:02:58,400
کیونکہ میں بہت شرمیلی ہوں،
ریٹائر ہونے والا آدمی،

1187
01:02:58,400 --> 01:03:00,567
یہ سب سے بڑا ہے
ہزار سالہ کہانی،

1188
01:03:00,567 --> 01:03:02,800
سیارے زمین کے دورے
اجنبی خلائی جہاز کے ذریعے،

1189
01:03:02,800 --> 01:03:04,567
کامیاب کور اپ
بہترین ڈیٹا،

1190
01:03:04,567 --> 01:03:07,667
لاشیں اور ملبہ،
62 سال کے لئے.

1191
01:03:07,667 --> 01:03:10,567
(خوفناک ہارن میوزک)

1192
01:03:16,333 --> 01:03:18,867
- ماورائے دنیا
مخلوق کہیں سے

1193
01:03:18,867 --> 01:03:21,800
ہمیں اور اس میں مشغول کر رہے ہیں۔
سیارہ، اور اس کے لیے رہا ہے،

1194
01:03:21,800 --> 01:03:24,367
کم از کم کے بعد سے
وسط 20 ویں صدی

1195
01:03:24,367 --> 01:03:27,267
اور ممکنہ طور پر بہت سے لوگوں کے لیے
ہزاروں سال پہلے

1196
01:03:27,267 --> 01:03:28,733
جیسا کہ آپ کو جانے کا خیال ہے۔

1197
01:03:28,733 --> 01:03:30,633
یہ ایک حقیقت ہے، یہ ایک ہے۔
بالکل یقینی حقیقت.

1198
01:03:30,633 --> 01:03:33,133
یہ ثابت ہو چکا ہے۔
کئی بار.

1199
01:03:33,133 --> 01:03:36,133
40s کے بعد سے،
دنیا کی حکومتیں،

1200
01:03:36,133 --> 01:03:38,100
اور یقینی طور پر متحدہ
ریاستی حکومت،

1201
01:03:38,100 --> 01:03:39,767
اہم صنعتی
حکومتیں

1202
01:03:39,767 --> 01:03:41,433
اس سے آگاہ کیا گیا ہے، ٹھیک ہے.

1203
01:03:41,433 --> 01:03:43,433
یہ ایک حقیقت ہے۔

1204
01:03:43,433 --> 01:03:45,100
یہ ثابت ہو چکا ہے۔

1205
01:03:45,100 --> 01:03:48,867
امریکہ، کے ساتھ
سب سے زیادہ تعاون،

1206
01:03:48,867 --> 01:03:52,367
اگر اس کے تمام اتحادی نہیں۔
دوسری جنگ عظیم سے،

1207
01:03:52,367 --> 01:03:55,467
کرنے کا فیصلہ کیا
اس حقیقت پر پابندی لگائیں

1208
01:03:55,467 --> 01:03:57,833
اور اس کا اعتراف،
اس کا باقاعدہ اعتراف،

1209
01:03:57,833 --> 01:03:59,233
اپنے شہریوں سے۔

1210
01:03:59,233 --> 01:04:01,167
یہ ایک حقیقت ہے، ٹھیک ہے۔

1211
01:04:02,267 --> 01:04:05,967
اور کیا ہو رہا ہے۔
یہ 62 سال ہے؟

1212
01:04:05,967 --> 01:04:09,067
اس سچ کے بعد
پابندی رسمی طور پر تھی

1213
01:04:10,433 --> 01:04:14,100
اور غیر رسمی طور پر اکسایا،
کہ یہ اب ختم ہونے کو ہے۔

1214
01:04:15,267 --> 01:04:17,833
اور یہ کہ ہم ہیں۔
جلد ہونے والا ہے،

1215
01:04:20,600 --> 01:04:24,800
ان حکومتوں کی طرف سے مطلع کیا گیا ہے
کہ ET کی موجودگی حقیقی ہے۔

1216
01:04:24,800 --> 01:04:27,833
اور عمل شروع کریں۔
اس کے بارے میں سیکھنے کے

1217
01:04:27,833 --> 01:04:29,667
حکومتوں سے، ٹھیک ہے۔

1218
01:04:29,667 --> 01:04:32,233
اور تمام شہریوں سے
سائنسدانوں اور کارکنوں

1219
01:04:32,233 --> 01:04:35,700
جنہوں نے تعاقب کیا
اس کے بغیر
حکومت کی حمایت.

1220
01:04:35,700 --> 01:04:38,900
اور وہ معلومات
آگے بڑھایا جائے گا

1221
01:04:38,900 --> 01:04:41,300
اور عوامی ڈومین میں۔

1222
01:04:41,300 --> 01:04:45,067
یہ ہے، اس کے سب سے آسان میں
فارم، کیا ہو رہا ہے.

1223
01:04:45,067 --> 01:04:47,967
- لیکن حکومت نے کیوں کیا؟
سچائی پر پابندی لگانا

1224
01:04:47,967 --> 01:04:51,933
اور رازداری کیسے ہو سکتی ہے۔
اس دن تک جاری رکھیں؟

1225
01:04:51,933 --> 01:04:54,367
- میں تشویش
پینٹاگون 1940 کی دہائی میں

1226
01:04:54,367 --> 01:04:56,867
جب اچانک آپ کے پاس
یہ بہت عجیب اشیاء

1227
01:04:56,867 --> 01:04:58,933
ظاہر ہوتا ہے کہ ایسا نہیں ہے
امریکی لگتے ہیں۔

1228
01:04:58,933 --> 01:05:02,267
اور روسی نہیں لگتے،
اگر وہ خلائی جہاز ہیں،

1229
01:05:02,267 --> 01:05:04,733
اگر ہم بتائیں
اس بارے میں عوام

1230
01:05:04,733 --> 01:05:09,267
اور ان کے ساتھ صاف گوئی سے پیش آئیں،
بڑے پیمانے پر گھبراہٹ ہو سکتی ہے.

1231
01:05:09,267 --> 01:05:11,900
کا پہلا سربراہ
پروجیکٹ بلیو بک،

1232
01:05:11,900 --> 01:05:14,700
کیپٹن ایڈورڈ روپلٹ،
جب اس نے ایئر فورس چھوڑ دی۔

1233
01:05:14,700 --> 01:05:18,433
اور 1956 میں ایک کتاب لکھی۔
پینٹاگون کو کیا معلوم تھا،

1234
01:05:18,433 --> 01:05:21,733
انہوں نے کہا کہ میں
ڈائریکٹوریٹ آف انٹیلی جنس

1235
01:05:21,733 --> 01:05:24,633
پینٹاگون میں، وہاں
کھلی بحث ہوئی۔

1236
01:05:24,633 --> 01:05:27,367
اور کے بارے میں جاری بحث
ہم عوام کو نہیں بتا سکتے

1237
01:05:27,367 --> 01:05:30,533
سچ کیونکہ وہ کریں گے
سچ کو اچھی طرح سے نہیں سنبھالنا.

1238
01:05:30,533 --> 01:05:34,233
- وہ بھی نہیں چاہتے تھے
لوگوں کو الارم کرنے کے لیے

1239
01:05:34,233 --> 01:05:38,500
کیونکہ ان کا کام ہے
امریکہ کا دفاع کریں۔

1240
01:05:38,500 --> 01:05:41,867
اور وہ نہیں کر سکے
ان UFOs کو روکو۔

1241
01:05:41,867 --> 01:05:45,200
وہ معافی کے ساتھ چلے گئے۔
وہ جہاں بھی جانا چاہتے تھے۔

1242
01:05:45,200 --> 01:05:46,500
ٹھیک ہے؟

1243
01:05:46,500 --> 01:05:49,967
تو فوج
کبھی تسلیم نہیں کرنا چاہتا

1244
01:05:49,967 --> 01:05:52,933
جو وہ نہیں کر سکتے تھے۔
اس بارے میں کچھ بھی

1245
01:05:52,933 --> 01:05:57,833
کیونکہ یہ ہو گا
تسلیم کریں کہ وہ بے دفاع تھے۔

1246
01:05:57,833 --> 01:06:02,733
--.اگر ہم صحت یاب ہو چکے ہیں a
خلائی جہاز 1947 میں روز ویل میں،

1247
01:06:02,733 --> 01:06:07,567
وہ ٹیکنالوجی ایسی ہو گی
انسانی ٹیکنالوجی سے بالاتر

1248
01:06:07,567 --> 01:06:10,733
کہ پینٹاگون یقینی طور پر
اس کو راز میں رکھیں گے،

1249
01:06:10,733 --> 01:06:13,867
یہاں تک کہ امریکہ سے
یورپ میں اتحادی،

1250
01:06:13,867 --> 01:06:16,367
ہمارے اپنے UFOs بنانے کی کوشش کرنا۔

1251
01:06:17,533 --> 01:06:21,267
تو اگر کے ساتھ جنگ
روسی، سوویت،

1252
01:06:21,267 --> 01:06:23,367
ہوا ہم کریں گے
فائدہ ہے

1253
01:06:23,367 --> 01:06:26,567
اس کی وجہ سے
اعلی ٹیکنالوجی.

1254
01:06:26,567 --> 01:06:28,933
وہ ایک ہو گا۔
رازداری کی وجہ

1255
01:06:28,933 --> 01:06:31,800
--.لیکن وہ a
سنگین مسئلہ.

1256
01:06:31,800 --> 01:06:35,600
کیونکہ یہ آسان ہے جبکہ
فیصلہ کرنے کے لئے، ٹھیک ہے ہم نہیں ہیں

1257
01:06:35,600 --> 01:06:39,600
اس کے بارے میں بات کریں گے،
ہم اسے ظاہر نہیں کریں گے،

1258
01:06:39,600 --> 01:06:41,800
ETs سب پر ہیں۔
جگہ، وہ دیکھے جا رہے ہیں،

1259
01:06:41,800 --> 01:06:45,100
فلمایا، تصویر کھنچوایا، دیکھا
کاک پٹ کے باہر پائلٹوں کے ذریعے،

1260
01:06:45,100 --> 01:06:46,600
سال کے بعد سال.

1261
01:06:46,600 --> 01:06:48,500
ایک ہی وقت میں، وہ ہیں
پالیسی کو برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1262
01:06:48,500 --> 01:06:51,600
کہ کچھ نہیں ہے
وہاں تحقیقات کرنے کے لئے.

1263
01:06:51,600 --> 01:06:53,900
تو ان کے پاس واقعی ایک مشکل کام تھا۔

1264
01:06:53,900 --> 01:06:57,933
یہ کہنا آسان ہے کہ ہم ہیں۔
ایک سپر بمبار بنائیں گے۔

1265
01:06:57,933 --> 01:07:00,667
اور سب کو حلف کے نیچے رکھو

1266
01:07:00,667 --> 01:07:04,733
اور پوری کی درجہ بندی کریں۔
پروگرام اور شاید بھی

1267
01:07:04,733 --> 01:07:07,167
اسے زیر زمین چپکا دیں اور
اپنا خفیہ بمبار بنائیں۔

1268
01:07:07,167 --> 01:07:08,533
یہ آسان ہے، ٹھیک ہے؟

1269
01:07:08,533 --> 01:07:10,700
لیکن یہ آسان نہیں تھا۔

1270
01:07:10,700 --> 01:07:13,833
extraterrestrials کر سکتے ہیں
آتے ہیں اور جاتے ہیں جیسے وہ چاہتے ہیں.

1271
01:07:13,833 --> 01:07:17,100
وہ آ کر رابطہ کر سکتے تھے۔
لوگ جیسے چاہیں،

1272
01:07:17,100 --> 01:07:20,333
ان کو بظاہر اغوا
اگر وہ چاہیں.

1273
01:07:20,333 --> 01:07:22,900
اور حکومت کے پاس ہے۔
کسی طرح برقرار رکھنے کے لئے

1274
01:07:22,900 --> 01:07:25,333
اس جھوٹی حقیقت میں
اس سب کا چہرہ.

1275
01:07:25,333 --> 01:07:28,167
تو سچائی پابندی تھی۔
نہ صرف ایک سادہ فیصلہ

1276
01:07:28,167 --> 01:07:31,333
اور انتہائی
لاگو کرنا مشکل ہے.

1277
01:07:31,333 --> 01:07:33,867
حیرت انگیز بات
یہ ہے کہ انہوں نے کیا.

1278
01:07:33,867 --> 01:07:36,733
انہوں نے ایک بہت بڑی رقم رکھی
پیسے، وقت، اور کوشش

1279
01:07:36,733 --> 01:07:39,733
اس سچ میں
پابندی لگا دی اور کامیاب ہو گئے۔

1280
01:07:39,733 --> 01:07:42,967
("اسٹار وار تھیم"
جان ولیمز کی طرف سے)

1281
01:07:42,967 --> 01:07:45,700
- [Terje] 70 کی دہائی سے،
ہالی ووڈ نے گہرا مشغول کیا۔

1282
01:07:45,700 --> 01:07:48,933
ET کے مسئلے میں، یہ جانتے ہوئے کہ
ایک بڑھتی ہوئی دلچسپی تھی

1283
01:07:48,933 --> 01:07:51,900
عام عوام میں
ان موضوعات کے لیے

1284
01:07:51,900 --> 01:07:55,400
مقبول فلمیں بھی تھیں۔
لوگوں کو بنانے کا اثر

1285
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
سوچ سے زیادہ واقف

1286
01:07:57,400 --> 01:07:59,500
وسیع پیمانے پر آباد کائنات کا

1287
01:07:59,500 --> 01:08:01,933
ہمارے اپنے سیارے کے نظام سے باہر.

1288
01:08:04,967 --> 01:08:07,833
90 کی دہائی میں لوگوں نے شروع کیا۔
ان کے مشاہدات کو ریکارڈ کرنا

1289
01:08:07,833 --> 01:08:10,333
نئے آسان کیمکورڈرز کے ساتھ۔

1290
01:08:12,067 --> 01:08:15,600
آج ہزاروں UFO
کلپس یوٹیوب پر پوسٹ کیے جاتے ہیں،

1291
01:08:15,600 --> 01:08:19,533
لیکن بدقسمتی سے کے ساتھ
جدید ترین حرکت پذیری کے اوزار

1292
01:08:19,533 --> 01:08:23,800
اب ہوم پی سی پر دستیاب ہے،
یہ تقریبا ناممکن ہے

1293
01:08:23,800 --> 01:08:26,100
جعلی سے اصلی بتانا۔

1294
01:08:26,100 --> 01:08:28,100
تو اس نے دونوں کی ویڈیو بنائی ہے۔

1295
01:08:28,100 --> 01:08:30,300
اور ڈیجیٹل اسٹیلز دستاویزات

1296
01:08:30,300 --> 01:08:34,933
ثبوت کے طور پر کم قابل اعتماد
یا دیکھنے کا ثبوت۔

1297
01:08:34,933 --> 01:08:37,867
لیکن اس بڑھنے کے باوجود
موضوع میں دلچسپی،

1298
01:08:37,867 --> 01:08:41,233
اہم نیوز میڈیا کے پاس ہے۔
UFO رجحان کو چھوڑ دیا

1299
01:08:41,233 --> 01:08:42,633
تقریبا اچھوتا.

1300
01:08:43,900 --> 01:08:46,400
- مرکزی دھارے کے لحاظ سے
خبروں کی کوریج،

1301
01:08:46,400 --> 01:08:48,367
یہ موضوع نہیں ہے
سنجیدگی سے لیا.

1302
01:08:48,367 --> 01:08:50,367
یہ بنیادی طور پر ایک غیر موضوع ہے.

1303
01:08:50,367 --> 01:08:51,967
تو ایسا کیسے ہے؟

1304
01:08:51,967 --> 01:08:52,900
یہ ہے کیسے۔

1305
01:08:54,233 --> 01:08:56,567
اسے سمجھ کی ضرورت ہے۔
رشتے کی

1306
01:08:56,567 --> 01:09:00,100
سب سے زیادہ کے درمیان
مرکزی دھارے میں شامل نیا میڈیا

1307
01:09:00,100 --> 01:09:03,433
اور عالمی انٹیلی جنس
کمیونٹیز

1308
01:09:03,433 --> 01:09:05,233
تو جو کہتا ہے، وہ
اس کا مطلب یہ نہیں کہ سی آئی اے

1309
01:09:05,233 --> 01:09:06,700
سب کچھ کنٹرول کیا.

1310
01:09:06,700 --> 01:09:09,467
لیکن یہ، آپ کو کرنا پڑے گا۔
میڈیا کے اعمال کو سمجھیں۔

1311
01:09:09,467 --> 01:09:11,867
کچھ چوک پوائنٹس میں۔

1312
01:09:11,867 --> 01:09:13,833
تو مثال کے طور پر، a
UFO دیکھنے کا امکان

1313
01:09:13,833 --> 01:09:16,167
مقامی خبروں کی کوریج حاصل کریں،
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے

1314
01:09:16,167 --> 01:09:18,767
کہ یہ احاطہ کرتا ہے
تار کی خدمات پر.

1315
01:09:18,767 --> 01:09:22,533
یہ بہت مختلف ہے۔
مجموعی طور پر صورتحال.

1316
01:09:23,733 --> 01:09:25,367
شک کرنے والے بحث کریں گے،
ٹھیک ہے اس رجحان

1317
01:09:25,367 --> 01:09:27,233
بہت بڑا ہے، یہ
احاطہ کیا جائے گا.

1318
01:09:27,233 --> 01:09:29,933
لیکن واقعی یہ کیا دھوکہ دیتا ہے۔
سمجھ کی کمی ہے

1319
01:09:29,933 --> 01:09:33,067
کس طرح نیوز میڈیا
تعلق کیا گیا ہے

1320
01:09:33,067 --> 01:09:37,167
انٹیلی جنس کمیونٹیز کو
کئی دہائیوں سے دنیا بھر میں۔

1321
01:09:41,433 --> 01:09:45,067
- اور میں ہماری طرف کال کرتا ہوں۔
حکومت کھولے،

1322
01:09:45,067 --> 01:09:46,667
دوسری حکومتوں کی طرح

1323
01:09:46,667 --> 01:09:49,200
اور آپ کے بارے میں سنیں گے
کہ آج صبح.

1324
01:09:49,200 --> 01:09:51,100
- [Terje] جب CNN
پریس کانفرنس کا احاطہ کیا۔

1325
01:09:51,100 --> 01:09:55,300
2009 میں واشنگٹن ڈی سی میں،
جہاں ڈاکٹر ایڈگر مچل

1326
01:09:55,300 --> 01:09:59,233
امریکی حکومت کی حوصلہ افزائی کی۔
اپنی UFO فائلوں کو جاری کرنے کے لیے،

1327
01:09:59,233 --> 01:10:01,200
امید یہ تھی
مسئلہ آخر میں

1328
01:10:01,200 --> 01:10:03,900
سنگین خبروں کی کوریج دی گئی۔

1329
01:10:03,900 --> 01:10:05,867
- [رپورٹر] سابق اپولو
خلاباز، ایڈگر مچل،

1330
01:10:05,867 --> 01:10:08,000
چھٹا آدمی
چاند پر چلنا،

1331
01:10:08,000 --> 01:10:10,733
نیشنل پریس کو بتایا
کلب وہ قائل ہے.

1332
01:10:10,733 --> 01:10:12,567
لیکن وہاں نہیں ہے۔
قائل ثبوت یہ ہے

1333
01:10:12,567 --> 01:10:14,467
پوری کو قائل کر لیں گے۔
اس وقت دنیا.

1334
01:10:14,467 --> 01:10:17,100
- یہ صحیح ہے، یہ ہے
جسے ہم کھولنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1335
01:10:17,100 --> 01:10:20,700
- ہم جانے والے ہیں۔
ہماری چھوٹی سی دھوکہ دہی کرو۔

1336
01:10:21,833 --> 01:10:24,133
- [Terje] لیکن CNN
دو لڑکوں کو چھوڑنے کا انتخاب کیا

1337
01:10:24,133 --> 01:10:27,433
ہوا کے غبارے کے ساتھ صرف
رپورٹ میں جتنا وقت

1338
01:10:27,433 --> 01:10:31,700
یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ کس طرح
UFO مومنوں کو بے وقوف بنانے میں کامیاب۔

1339
01:10:31,700 --> 01:10:34,200
- ایک بار پھر، ہم کوشش نہیں کر رہے ہیں۔
کسی بھی چیز کو ثابت یا غلط ثابت کرنا،

1340
01:10:34,200 --> 01:10:37,000
لیکن شک کرنا ٹھیک ہے۔

1341
01:10:37,000 --> 01:10:38,333
- (ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے پھر۔

1342
01:10:38,333 --> 01:10:40,000
جم، آپ کا بہت شکریہ
اس کے لئے بہت کچھ.

1343
01:10:40,000 --> 01:10:40,933
جم اکوسٹا وہاں۔

1344
01:10:40,933 --> 01:10:42,433
- آپ شرط لگاتے ہیں.

1345
01:10:42,433 --> 01:10:44,900
- ویسے میڈیا کا کردار
اڑن طشتری کے رجحان میں

1346
01:10:44,900 --> 01:10:47,133
ایک بہت، بہت اہم ہے.

1347
01:10:47,133 --> 01:10:50,267
میرے خیال میں یہ بہت واضح ہے۔
کہ، امریکہ میں

1348
01:10:50,267 --> 01:10:52,733
کم از کم،
کہ کوششیں ہو رہی تھیں۔

1349
01:10:52,733 --> 01:10:56,000
بہت جلد کے دوران
میڈیا کو حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے دن

1350
01:10:56,000 --> 01:10:59,133
بنیادی طور پر گیلا کرنے کے لئے
کم توقعات

1351
01:10:59,133 --> 01:11:01,067
اور نیچے نم کریں
عوامی جوش و خروش

1352
01:11:01,067 --> 01:11:03,067
بیرونی زندگی کے بارے میں

1353
01:11:03,067 --> 01:11:04,633
اور پرواز
طشتری رجحان.

1354
01:11:04,633 --> 01:11:06,333
اور یہ حقیقت میں دستاویزی ہے۔

1355
01:11:06,333 --> 01:11:09,067
اور جب سے ہمارے پاس ہے۔
بہت سی مثالیں دیکھی ہیں۔

1356
01:11:09,067 --> 01:11:12,067
کس طرح میڈیا
واقعی دریافت نہیں کرتا ہے۔

1357
01:11:12,067 --> 01:11:15,100
یا واقعی تحقیق نہیں کرتا؟
اڑن طشتری کی رپورٹ

1358
01:11:15,100 --> 01:11:18,067
اور یہ کہ مختلف میڈیا
اعضاء خریدے گئے ہیں۔

1359
01:11:18,067 --> 01:11:22,233
سی آئی اے کی طرف سے، مثال کے طور پر،
قومی تفتیش کار

1360
01:11:22,233 --> 01:11:25,567
اصل میں خریدا گیا تھا
سی آئی اے کے اثاثے سے باہر

1361
01:11:25,567 --> 01:11:28,267
جس نے اسے بہت ہوشیار طریقے کے طور پر استعمال کیا۔

1362
01:11:28,267 --> 01:11:30,667
اڑن طشتری کی رپورٹوں کو ختم کرنا

1363
01:11:30,667 --> 01:11:34,100
بنیادی طور پر سنسنی خیز بنا کر
یہ، اسے حصہ بنانا

1364
01:11:34,100 --> 01:11:36,167
ایک قسم کا ٹیبلوئڈ میڈیا،

1365
01:11:36,167 --> 01:11:38,800
جس کے ذریعے سنجیدہ میڈیا
تفتیش کار نہیں کریں گے۔

1366
01:11:38,800 --> 01:11:42,667
میں کوئی تحقیق کرو
اڑن طشتری کی رپورٹ

1367
01:11:42,667 --> 01:11:47,600
جو کسی بھی طرح سے تھا،
نیشنل انکوائرر کی طرف سے احاطہ کرتا ہے

1368
01:11:47,600 --> 01:11:49,100
یا یہ ٹیبلوائڈز۔

1369
01:11:49,100 --> 01:11:52,933
تو یہ بہت ہوشیار تھا۔
نفسیاتی جنگ کا ٹکڑا

1370
01:11:52,933 --> 01:11:56,167
میری رائے میں کوشش کرنا
اور ذرائع ابلاغ حاصل کریں۔

1371
01:11:56,167 --> 01:11:59,133
میں عدم دلچسپی
اڑن طشتری کا رجحان۔

1372
01:11:59,133 --> 01:12:02,800
- تو یہ ایک بہت ہی
بہت پیچیدہ مسئلہ.

1373
01:12:02,800 --> 01:12:05,833
رازداری نہیں ہے۔
کہ برقرار رکھنا مشکل ہے

1374
01:12:05,833 --> 01:12:08,067
اگر آپ کے پاس یہ ہے
دراندازی کی قسم

1375
01:12:08,067 --> 01:12:10,267
بڑے اداروں، میڈیا میں۔

1376
01:12:10,267 --> 01:12:11,900
اور آسانی سے قابلیت بھی

1377
01:12:11,900 --> 01:12:15,700
بے ہودہ تیرنا
وہاں کی کہانیاں،

1378
01:12:15,700 --> 01:12:19,633
کیونکہ لوگ لفظ سنتے ہیں۔
UFO اور extraterrestrial،

1379
01:12:19,633 --> 01:12:23,833
وہ سوچتے ہیں کہ کسی سے
مغربی ورجینیا میں ٹریلر پارک،

1380
01:12:23,833 --> 01:12:27,333
جو جہاز پر تیرا ہوا ہے a
خلائی جہاز، کسی کے ساتھ جنسی تعلق تھا

1381
01:12:27,333 --> 01:12:30,967
مریخ سے، اور ان کا دعویٰ ہے۔
انکیوبیٹر میں بچہ پیدا کریں۔

1382
01:12:30,967 --> 01:12:33,433
یا آپ جانتے ہیں، بس سب
قسم کی بکواس.

1383
01:12:33,433 --> 01:12:36,533
اس کی حقیقت یہ ہے۔
اصل میں زیادہ دلچسپ.

1384
01:12:36,533 --> 01:12:38,900
کی حقیقت
ٹیکنالوجیز اور حقیقت

1385
01:12:38,900 --> 01:12:42,067
کہ extraterrestrial
ٹیکنالوجیز

1386
01:12:42,067 --> 01:12:44,833
اتنے ترقی یافتہ ہیں کہ
وہ براہ راست انٹرفیس کرتے ہیں۔

1387
01:12:44,833 --> 01:12:46,767
مربوط سوچ کے ساتھ۔

1388
01:12:46,767 --> 01:12:48,833
جیسا کہ ہم مربوط ہیں۔
لیزر میں روشنی،

1389
01:12:48,833 --> 01:12:51,867
کے پاس ایسی ٹیکنالوجیز ہیں جو
سوچ کے ساتھ انٹرفیس،

1390
01:12:51,867 --> 01:12:55,200
اس کے ساتھ انٹرفیس
باشعور ذہن.

1391
01:12:55,200 --> 01:12:58,300
کی ترقی
مصنوعی ذہانت

1392
01:12:58,300 --> 01:13:00,067
یہ مربوط ہے
ان خلائی جہازوں میں

1393
01:13:00,067 --> 01:13:04,200
اتنا ترقی یافتہ ہے کہ وہ
ایک ہدایت پر اٹھاو...

1394
01:13:04,200 --> 01:13:06,433
یہ دلچسپ ہے اور
یہ ہمارے پاس ہے

1395
01:13:06,433 --> 01:13:09,067
کے ساتھ تجربہ کر رہا ہے
اور پورا پیراڈائم

1396
01:13:09,067 --> 01:13:10,833
ایک نیا نمونہ بن جاتا ہے۔

1397
01:13:10,833 --> 01:13:13,600
کو سمجھنے کی
برہمانڈ کی ساخت.

1398
01:13:13,600 --> 01:13:16,767
لیکن زیادہ تر معلومات
یہ عوام میں ہے

1399
01:13:16,767 --> 01:13:21,300
اس معاملے پر کیا گیا ہے
پاگل پن کا کارنیوال۔

1400
01:13:21,300 --> 01:13:23,400
اور یہ برقرار رہتا ہے۔
سب سے زیادہ سنجیدہ لوگ

1401
01:13:23,400 --> 01:13:25,733
اس پر الماری میں کی طرح.

1402
01:13:27,100 --> 01:13:29,067
- [Terje] کیا یہ ہے؟
اتنے کم سائنسدانوں کی وجہ

1403
01:13:29,067 --> 01:13:31,933
UFO موضوع میں مشغول؟

1404
01:13:31,933 --> 01:13:33,767
وابستہ ہونے کا خوف

1405
01:13:33,767 --> 01:13:36,400
پاگل کے ساتھ
مسئلے کا پہلو.

1406
01:13:36,400 --> 01:13:38,900
کیا یہی وجہ بھی ہے؟
کبھی تبصرہ نہیں کیا

1407
01:13:38,900 --> 01:13:43,067
ماہرین فلکیات کے ذریعہ یا خلا کے ذریعہ
تنظیمیں جیسے ناسا۔

1408
01:13:44,433 --> 01:13:47,100
- یہ صرف ایک سادہ نہیں ہے
شہری تنظیم.

1409
01:13:47,100 --> 01:13:48,833
بڑی فوج ہے۔
وہاں کنکشن

1410
01:13:48,833 --> 01:13:51,800
اور بہت کچھ ہے
درجہ بند سیکورٹی کلیئرنس

1411
01:13:51,800 --> 01:13:54,800
ہونے میں ملوث
ناسا میں کام کرنے کے قابل۔

1412
01:13:54,800 --> 01:13:57,200
آپ صرف وہاں نہیں ٹہل سکتے۔

1413
01:13:57,200 --> 01:14:01,367
تو یہ وہ لوگ ہیں جو ایک فٹ بیٹھتے ہیں۔
مخصوص شخصیت کا پروفائل۔

1414
01:14:02,500 --> 01:14:04,467
یعنی وہ جانتے ہیں۔
احکامات پر عمل کرنے کا طریقہ

1415
01:14:04,467 --> 01:14:06,567
وہ جانتے ہیں کہ کس طرح رکھنا ہے
ان کا منہ بند

1416
01:14:06,567 --> 01:14:11,067
اور اپنا سر نیچے رکھیں اور
ان کا کیریئر ٹھیک رہے گا۔

1417
01:14:11,067 --> 01:14:14,467
زیادہ تر لوگ ایسے ہی ہوتے ہیں۔
بیوروکریٹک دنیا میں رہتے ہیں۔

1418
01:14:14,467 --> 01:14:16,433
اس طرح راز رکھا جاتا ہے۔

1419
01:14:16,433 --> 01:14:18,467
کھلے ہیں۔
جو راز رکھے جاتے ہیں۔

1420
01:14:18,467 --> 01:14:20,600
سالوں اور سالوں اور سالوں کے لئے.

1421
01:14:20,600 --> 01:14:22,900
کیونکہ لوگ صرف متفق ہیں۔
اس کے بارے میں بات نہیں کرنا.

1422
01:14:22,900 --> 01:14:26,700
اور مجھے لگتا ہے کہ ناسا کے اندر
یہ معاملہ بہت امکان ہے

1423
01:14:26,700 --> 01:14:28,767
UFO مسئلے کے بارے میں۔

1424
01:14:28,767 --> 01:14:30,767
- [Terje] لیکن پسند
ڈاکٹر ایڈگر مچل،

1425
01:14:30,767 --> 01:14:34,900
لوگ ناسا سے ریٹائر ہوئے۔
مسئلہ پر تبصرہ کیا ہے.

1426
01:14:34,900 --> 01:14:38,433
خلاباز گورڈن کوپر کے پاس ہے۔
دنیا کو سیدھا بتایا

1427
01:14:38,433 --> 01:14:41,467
ملاقات کے بارے میں
قریب کی حد میں ایک UFO

1428
01:14:41,467 --> 01:14:45,967
میں اس کی پرواز کے دوران
مرکری کیپسول 1963 میں۔

1429
01:14:45,967 --> 01:14:49,267
اور مرنے سے پہلے،
انہوں نے یہ بھی کہا کہ

1430
01:14:49,267 --> 01:14:52,067
"کئی سالوں سے میرے پاس ہے۔
ایک راز کے ساتھ رہتے تھے

1431
01:14:52,067 --> 01:14:56,167
"سب پر مسلط کردہ رازداری میں
خلابازوں کے ماہرین

1432
01:14:56,167 --> 01:15:00,067
"اب میں اس کا انکشاف کر سکتا ہوں۔
ہر روز، امریکہ میں،

1433
01:15:00,067 --> 01:15:03,100
"ہمارے ریڈار کے آلات
شکل کی اشیاء پر قبضہ

1434
01:15:03,100 --> 01:15:05,767
"اور ترکیب ہمارے لیے نامعلوم ہے۔"

1435
01:15:07,867 --> 01:15:09,267
- میں کرنا چاہوں گا۔
یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں

1436
01:15:09,267 --> 01:15:11,533
سنجیدہ سائنسدانوں کو مدعو کریں۔
اس میدان میں

1437
01:15:11,533 --> 01:15:15,900
کیونکہ یہ بدل جائے گا
سائنس کا نمونہ

1438
01:15:15,900 --> 01:15:17,333
جیسا کہ ہم جانتے ہیں.

1439
01:15:17,333 --> 01:15:19,467
ہم جانتے ہیں کہ یہ
ہنر سفر نہیں کر رہے ہیں

1440
01:15:19,467 --> 01:15:22,833
جیواشم ایندھن گیس کے ساتھ،
کہ ایک ٹیکنالوجی ہے

1441
01:15:22,833 --> 01:15:25,533
ان کے پیچھے، وہ
شاید یہ ٹیکنالوجی

1442
01:15:25,533 --> 01:15:28,400
زمین کی مدد کر سکتے ہیں
قابل تجدید ایندھن میں

1443
01:15:28,400 --> 01:15:31,633
اگر ہم سائنسدانوں کو حاصل کر سکتے ہیں
صرف اس حوصلہ افزائی کو استعمال کرنے کے لئے

1444
01:15:31,633 --> 01:15:34,367
ٹیکنالوجی کو دیکھنے کے لئے
دستکاری کے پیچھے،

1445
01:15:34,367 --> 01:15:37,733
پھر شاید ہم کر سکتے ہیں
سائنس کو آنے کی دعوت دیں۔

1446
01:15:37,733 --> 01:15:40,067
اور اس کی تمثیل کو تبدیل کریں،

1447
01:15:40,067 --> 01:15:43,267
نقل و حمل،
برقی مقناطیسیت کا

1448
01:15:44,700 --> 01:15:47,267
ان سب میں سے واقعی
جدید ٹیکنالوجیز.

1449
01:15:47,267 --> 01:15:49,333
لیکن ہمیں انہیں مدعو کرنے کی ضرورت ہے۔

1450
01:15:49,333 --> 01:15:52,133
میرے خیال میں بہت زیادہ ہیں۔
طنز سے ڈرتے ہیں؟

1451
01:15:52,133 --> 01:15:54,567
بہت زیادہ، میں نے سامنا کیا ہے
بہت سے جو متجسس ہیں،

1452
01:15:54,567 --> 01:15:57,700
لیکن آمادہ نہیں ہیں
عوامی جانے کے لئے.

1453
01:15:57,700 --> 01:16:00,167
تو ہم اب وقت بدل رہے ہیں۔

1454
01:16:00,167 --> 01:16:02,367
اور ہماری خاطر
بچے، ہمارے پوتے،

1455
01:16:02,367 --> 01:16:04,967
اور مستقبل، کچھ
سائنسدانوں کے پاس جا رہے ہیں

1456
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
خطرہ مول لینے کے لیے۔

1457
01:16:06,733 --> 01:16:10,433
- ٹھیک ہے، یہ میری امید ہے کہ
ہم اس پورے معاملے کو کھولتے ہیں۔

1458
01:16:10,433 --> 01:16:12,933
اور جیسا کہ میں نے اکثر کہا ہے،

1459
01:16:14,767 --> 01:16:17,433
ہم ایک نقطہ پر ہیں
تاریخ جہاں ہمارے پاس ہے۔

1460
01:16:17,433 --> 01:16:21,767
کا حصہ بننے کے لیے
کے پڑوس
آباد سیارے،

1461
01:16:21,767 --> 01:16:25,167
بلکہ ایک پڑوس کی طرح
ایک کمیونٹی کے،

1462
01:16:25,167 --> 01:16:27,367
جو ہمارے پاس نہیں ہے
یہاں تک کہ تسلیم کیا

1463
01:16:27,367 --> 01:16:30,400
کہ وہ کمیونٹی موجود ہے۔
اس نقطہ تک.

1464
01:16:30,400 --> 01:16:32,633
(خوفناک ہارن میوزک)

1465
01:16:32,633 --> 01:16:34,533
- [Terje] ایک واقعہ
طاقت کے ساتھ

1466
01:16:34,533 --> 01:16:37,200
ایک عالمی ادارہ بنانا
ٹیکنالوجی میں انقلاب،

1467
01:16:37,200 --> 01:16:40,900
مواصلات، توانائی کی فراہمی،
ماحولیاتی خدشات،

1468
01:16:40,900 --> 01:16:45,633
اور یہاں تک کہ جس طرح سے ہم دیکھتے ہیں۔
ہم خود اور ہمارے ساتھی مخلوق۔

1469
01:16:45,633 --> 01:16:48,733
کی ایک پیراڈائم شفٹ
بے مثال تناسب

1470
01:16:48,733 --> 01:16:52,600
تقریبا ہر ایک کو متاثر کرتا ہے۔
ہمارے وجود کا حصہ

1471
01:16:52,600 --> 01:16:55,200
کیا یہ وہی ہے جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں؟

1472
01:16:55,200 --> 01:17:00,100
اور کیا ہمیں دوبارہ لکھنا پڑے گا؟
ہماری پوری انسانی تاریخ؟

1473
01:17:00,100 --> 01:17:02,300
- کے مقدس ہالوں میں،

1474
01:17:03,600 --> 01:17:08,067
قومی سلامتی
ایجنسیاں، اور پینٹاگون،

1475
01:17:08,067 --> 01:17:11,200
اعلی فوجی،
اعلی سیکورٹی لوگ،

1476
01:17:12,633 --> 01:17:16,400
سب سے اوپر لوگ جانتے ہیں
بنیادی طور پر یہ حقیقت.

1477
01:17:17,633 --> 01:17:20,367
لیکن عوام کی اکثریت ایسا نہیں کرتی۔

1478
01:17:20,367 --> 01:17:23,833
اور اہل اقتدار،
اشرافیہ جیسے تھے،

1479
01:17:23,833 --> 01:17:25,333
پاور بروکرز،

1480
01:17:28,200 --> 01:17:30,567
شدت سے کوشش کی ہے
اس چیز پر ڈھکن رکھو

1481
01:17:30,567 --> 01:17:34,733
کیونکہ، ترجے، یہ سادہ نہیں ہے۔
دوسرے سیارے سے آنے والے زائرین

1482
01:17:35,967 --> 01:17:39,233
یا کسی اور ستارے سے
یا کوئی اور کہکشاں،

1483
01:17:39,233 --> 01:17:41,500
یا یہاں تک کہ ایک اور جہت،

1484
01:17:41,500 --> 01:17:43,100
یہ صرف یہ نہیں ہے.

1485
01:17:43,100 --> 01:17:45,467
یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

1486
01:17:45,467 --> 01:17:47,800
ہم نے سالوں میں سیکھا ہے۔

1487
01:17:50,433 --> 01:17:52,833
کہ کئی
یہ انٹیلی جنس

1488
01:17:52,833 --> 01:17:54,667
ہمارے ساتھ شامل رہے ہیں۔

1489
01:17:54,667 --> 01:17:56,900
شروع سے
انسانی تاریخ کے.

1490
01:17:56,900 --> 01:17:58,933
اور ثبوت
جمع کیا گیا ہے

1491
01:17:58,933 --> 01:18:02,767
کہ انسانی نسل
لفظی طور پر ایک ہائبرڈ نسل ہے۔

1492
01:18:03,967 --> 01:18:06,300
اور یہ کہ ان میں سے کچھ
اعلی درجے کی انٹیلی جنس

1493
01:18:06,300 --> 01:18:09,067
جہاں سے بھی وہ ہیں۔
سے، ملوث رہے ہیں

1494
01:18:09,067 --> 01:18:12,600
جینیاتی طور پر جوڑ توڑ میں
ہم ایک پرجاتی کے طور پر

1495
01:18:13,767 --> 01:18:16,633
شروع سے
ہماری تاریخ کے.

1496
01:18:16,633 --> 01:18:17,967
انسان ایک ہائبرڈ ہے۔

1497
01:18:19,400 --> 01:18:22,067
کم آرڈر سے، ہم نے
جینیاتی طور پر ہیرا پھیری کی گئی۔

1498
01:18:22,067 --> 01:18:25,567
اعلی درجے کی انٹیلی جنس کی طرف سے
ہم کیا ہیں میں.

1499
01:18:25,567 --> 01:18:30,100
اب یہ اپنے آپ میں ہے۔
بارود، خدا کی خاطر۔

1500
01:18:30,100 --> 01:18:33,067
(خوفناک ہارن میوزک)

1501
01:18:34,100 --> 01:18:35,533
- اور یہ ہمیں ایک پر لاتا ہے۔

1502
01:18:35,533 --> 01:18:38,567
سب سے عجیب و غریب پہلوؤں میں سے
اس پورے معاملے کا

1503
01:18:38,567 --> 01:18:41,833
نام نہاد اجنبی
اغوا سنڈروم.

1504
01:18:43,367 --> 01:18:46,867
یہ سب سے پہلے عوام کے سامنے آیا
1970 کی دہائی کے اوائل میں بیداری

1505
01:18:46,867 --> 01:18:49,800
جب کہانیاں شروع ہوئیں
لوگوں کی سطح لی جا رہی ہے۔

1506
01:18:49,800 --> 01:18:53,433
جہاز پر اجنبی کرافٹ کے بعد
غیر فعال قرار دیا جا رہا ہے.

1507
01:18:53,433 --> 01:18:55,900
ناقابل یقین کہانیاں سامنے آگئیں

1508
01:18:55,900 --> 01:18:58,800
اور قابل ذکر مماثلتیں۔
کہانیوں کے درمیان

1509
01:18:58,800 --> 01:19:03,567
وہی ہے جس نے متحرک کیا ہے۔
محققین کی دلچسپی

1510
01:19:03,567 --> 01:19:06,800
- میرے ساتھیوں اور
میں نے براہ راست سنا ہے۔

1511
01:19:06,800 --> 01:19:11,067
ہزاروں اور ہزاروں سے
اور دسیوں ہزار

1512
01:19:11,067 --> 01:19:13,733
زیادہ لوگوں کی
گزشتہ 20 سال،

1513
01:19:13,733 --> 01:19:16,700
ان کے اغوا کے بارے میں
تجربات

1514
01:19:16,700 --> 01:19:19,067
اور اس طرح ہم جانتے ہیں کہ یہ

1515
01:19:19,067 --> 01:19:22,333
ایک بہت، بہت، بہت ہے
مروجہ رجحان

1516
01:19:22,333 --> 01:19:25,500
بھر میں، شاید
دنیا بھر میں.

1517
01:19:25,500 --> 01:19:29,167
- پہلی چیز جو مجھے یاد آئی
تین انگلیاں دیکھ رہا تھا۔

1518
01:19:29,167 --> 01:19:32,433
اور ہاتھ پر انگوٹھا
میری طرف آؤ

1519
01:19:32,433 --> 01:19:34,600
مجھے وین سے باہر نکالنے کے لیے۔

1520
01:19:36,333 --> 01:19:39,333
میں ایک سے زیادہ تھا۔
تھوڑا سا خوفزدہ.

1521
01:19:40,933 --> 01:19:43,367
میں اس سے کافی صدمے کا شکار تھا۔

1522
01:19:43,367 --> 01:19:45,667
میں بہت جاگ رہا تھا، بیٹھا ہوا تھا،

1523
01:19:45,667 --> 01:19:48,167
اور اس کا کوئی حوالہ نہیں تھا۔

1524
01:19:50,867 --> 01:19:53,467
مجھے وین سے ہٹا دیا گیا۔

1525
01:19:53,467 --> 01:19:56,467
میرا دوست رہ گیا۔
میرے پاس سوتے ہیں.

1526
01:19:58,733 --> 01:20:00,633
اور جیسے میں کھڑا تھا۔
وین کا اختتام،

1527
01:20:00,633 --> 01:20:04,233
وہاں ایک وجود تھا
میں دیکھ نہیں سکتا تھا،

1528
01:20:05,667 --> 01:20:09,333
بہت لمبا، جو بہت محسوس ہوا۔
بڑا اور بہت لمبا وجود

1529
01:20:09,333 --> 01:20:11,100
کے سامنے کھڑا ہے
میں، لیکن میں قابل نہیں تھا

1530
01:20:11,100 --> 01:20:12,800
دیکھنے کے لیے اپنا سر اٹھانا۔

1531
01:20:12,800 --> 01:20:15,200
وہاں میرے ہر طرف
میں نے تب سے کیا تھا

1532
01:20:15,200 --> 01:20:18,333
سمجھ میں آتا ہے
گرے کے طور پر کہا جاتا ہے،

1533
01:20:18,333 --> 01:20:20,267
میرے ہر طرف ایک۔

1534
01:20:20,267 --> 01:20:23,833
میرے ہاتھ لٹک رہے تھے۔
نیچے میری طرف اور،

1535
01:20:25,367 --> 01:20:28,233
وہ چھوئے بغیر تھے۔
میں، ان کے ہاتھوں سے

1536
01:20:28,233 --> 01:20:31,167
میرے نیچے، وہ تھے
مجھے کسی نہ کسی طرح چھوڑنا

1537
01:20:31,167 --> 01:20:34,567
زمین سے دور، کے بارے میں
پانچ یا چھ انچ.

1538
01:20:36,867 --> 01:20:40,000
میں کافی مفلوج تھا،
ارد گرد دیکھنے کے قابل نہیں.

1539
01:20:40,000 --> 01:20:43,133
میں نیچے دیکھ سکتا تھا اور دیکھ سکتا تھا۔
میرے ہر طرف ایک۔

1540
01:20:43,133 --> 01:20:46,167
اور ہم آگے بڑھنے لگے۔

1541
01:20:46,167 --> 01:20:47,700
- وہ ایک مدت سے گزرتے ہیں۔

1542
01:20:47,700 --> 01:20:51,000
جہاں وہ پرسکون ہیں۔
نیچے، وہ ایک میز پر رکھے گئے ہیں،

1543
01:20:51,000 --> 01:20:55,067
اور بعض امتحانات لیتے ہیں۔
جگہ، کچھ طریقہ کار.

1544
01:20:55,067 --> 01:20:58,300
بہت کثرت سے ہیں
جلد کے علاقوں کو ہٹا دیا گیا،

1545
01:20:58,300 --> 01:21:02,067
تھوڑا چھوڑ کر
سرکلر داغ، اور گہرائی،

1546
01:21:02,067 --> 01:21:04,167
جسے آپ سکوپ مارکس کہتے ہیں۔

1547
01:21:04,167 --> 01:21:06,333
ہم نہیں جانتے کہ وہ کیا ہیں۔
اس گوشت کے ساتھ کرو،

1548
01:21:06,333 --> 01:21:07,800
لیکن یہ لیا ہے.

1549
01:21:07,800 --> 01:21:11,367
اور وہ اکثر ہوتے ہیں۔
تولیدی طریقہ کار

1550
01:21:11,367 --> 01:21:15,267
جس میں مردوں کے ساتھ شامل ہو،
سپرم کے نمونے لیے جا رہے ہیں۔

1551
01:21:15,267 --> 01:21:19,800
اور خواتین کے ساتھ، سوئیاں
جو پیٹ میں جاتا ہے۔

1552
01:21:19,800 --> 01:21:21,933
یا اندام نہانی میں،
لیکن ہم اس پر یقین رکھتے ہیں۔

1553
01:21:21,933 --> 01:21:24,433
اس کا تعلق بیضہ کی کٹائی سے ہے۔

1554
01:21:25,733 --> 01:21:29,800
- جنین لگائے جاتے ہیں،
چھوٹے چھوٹے جنین.

1555
01:21:29,800 --> 01:21:31,467
جنین نکالے جاتے ہیں۔

1556
01:21:32,367 --> 01:21:34,633
یہ معیاری مواد ہے۔

1557
01:21:34,633 --> 01:21:36,567
یہ معیاری چیز ہے۔

1558
01:21:38,100 --> 01:21:39,700
وہ اتارے گئے ہیں۔
میز، وہ لے گئے ہیں

1559
01:21:39,700 --> 01:21:42,367
دوسرے کمرے میں، وہ
بچوں کا ایک گروپ دیکھ سکتا ہے۔

1560
01:21:42,367 --> 01:21:43,667
دوسرے کمرے میں

1561
01:21:43,667 --> 01:21:45,400
انہیں بچے کو پکڑنا ہوگا۔

1562
01:21:45,400 --> 01:21:48,567
خواتین کو کھانا کھلانا ہے۔
بچہ کبھی کبھی.

1563
01:21:49,767 --> 01:21:52,267
ان میں لیا جا سکتا ہے۔
ایک کمرہ جہاں وہ دیکھتے ہیں

1564
01:21:52,267 --> 01:21:54,533
اچھا مجھے صرف اتنا کہنے دو
وہ بچے جو وہ دیکھتے ہیں۔

1565
01:21:54,533 --> 01:21:56,300
عجیب نظر آنے والے بچے ہیں۔

1566
01:21:56,300 --> 01:21:59,233
وہ ایک طرح سے نظر آتے ہیں۔
آدھا انسان، آدھا اجنبی۔

1567
01:21:59,233 --> 01:22:02,567
کبھی وہ نظر آتے ہیں۔
اصل میں زیادہ انسان.

1568
01:22:03,867 --> 01:22:05,100
لیکن پھر بھی، عجیب۔

1569
01:22:07,267 --> 01:22:10,500
انہیں ایک کمرے میں لے جایا جاتا ہے۔
وہ کبھی کبھی چھوٹے بچوں کو دیکھتے ہیں.

1570
01:22:10,500 --> 01:22:14,633
وہ بچے جو شاید دو ہیں،
تین، چار سال کی عمر.

1571
01:22:14,633 --> 01:22:17,233
جو کچھ کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔

1572
01:22:20,767 --> 01:22:23,433
وہ بچوں کے ساتھ کھیلتے ہیں۔

1573
01:22:23,433 --> 01:22:27,267
کھلونوں کے ساتھ کھیلیں،
کھلونے غیر معمولی کھلونے ہیں.

1574
01:22:28,567 --> 01:22:32,500
ان کے پاس یہ اعصابی ہیں۔
گھورنے کے طریقہ کار

1575
01:22:33,467 --> 01:22:35,067
ان بچوں کے ساتھ جو نظر آئیں گے۔

1576
01:22:35,067 --> 01:22:37,900
ان کی آنکھوں میں بہت قریب سے.

1577
01:22:37,900 --> 01:22:38,733
وہ،

1578
01:22:40,067 --> 01:22:43,533
دیگر طریقہ کار ہو سکتا ہے
وہ کہاں دیکھیں گے،

1579
01:22:43,533 --> 01:22:47,100
سے بھرا ہوا کمرہ
واٹس، جار مجھے کہنا چاہئے،

1580
01:22:48,533 --> 01:22:51,900
کنٹینرز، صاف گلاس، یا
صاف پلاسٹک یا کچھ بھی،

1581
01:22:51,900 --> 01:22:55,233
کنٹینرز جن میں جنین ہیں،

1582
01:22:55,233 --> 01:22:58,167
مختلف مراحل میں
ترقی کی.

1583
01:22:59,333 --> 01:23:02,967
ان کے پاس ہر طرح کا ہوگا۔
دوسرے طریقہ کار کے

1584
01:23:02,967 --> 01:23:05,833
وہ ہیں، یہ ان کے ساتھ ہوتا ہے۔

1585
01:23:05,833 --> 01:23:10,500
پھر انہیں واپس لے جایا جاتا ہے۔
ان کا معمول کا ماحول

1586
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
جہاں وہ واپس رکھیں
صوفے پر تھے

1587
01:23:13,100 --> 01:23:16,133
دیکھ رہا ہے
ٹیلی ویژن یا کچھ بھی۔

1588
01:23:16,133 --> 01:23:19,667
اور وہ فوراً بھول جاتے ہیں۔
ان کے ساتھ کیا ہوا.

1589
01:23:19,667 --> 01:23:21,767
وہ صرف اتنا جانتے ہیں کہ وہ،

1590
01:23:21,767 --> 01:23:23,433
وہ دیکھ رہے تھے
ایک ٹیلی ویژن شو

1591
01:23:23,433 --> 01:23:25,400
اور نہ صرف یہ کہ دکھاوا ہے،

1592
01:23:25,400 --> 01:23:29,733
لیکن اگلے دو شوز
کے ساتھ ساتھ ختم ہو گئے ہیں.

1593
01:23:29,733 --> 01:23:31,733
اور وہ ابھی تک وہیں بیٹھے ہیں۔

1594
01:23:31,733 --> 01:23:33,867
اور شاید وہ اب بھی،
انہوں نے بیئر کا ڈبہ رکھا

1595
01:23:33,867 --> 01:23:35,433
ان کے ہاتھ میں، وہ اب بھی
بیئر کی کین ہے

1596
01:23:35,433 --> 01:23:39,267
ان کے ہاتھ میں اور وہ
سمجھو کیا ہوا؟

1597
01:23:39,267 --> 01:23:41,667
اور پھر وہ اسے بھول جاتے ہیں۔

1598
01:23:41,667 --> 01:23:44,300
اس کی وضاحت نہیں کر سکتا اور
وہ صرف آگے بڑھتے ہیں.

1599
01:23:44,300 --> 01:23:47,100
- [بڈ] ایک شخص
ایک خاکہ بیان کیا،

1600
01:23:47,100 --> 01:23:50,667
میز کے، اس نے نہیں کیا
کسی کو میز پر رکھو،

1601
01:23:50,667 --> 01:23:53,567
لیکن اس نے بیان کیا
میز کے ارد گرد غیر ملکی.

1602
01:23:53,567 --> 01:23:56,700
باقاعدہ چھوٹے اجنبی
اس کے سائز کے بارے میں تھے.

1603
01:23:56,700 --> 01:24:00,067
وہ تھی، مجھے نہیں معلوم، وہ
شاید آٹھ یا کچھ اور تھا.

1604
01:24:00,067 --> 01:24:02,100
لیکن وہاں یہ ایک لمبا تھا۔

1605
01:24:02,100 --> 01:24:04,767
اور یہ عام طور پر ہے
ایک جو اس طرح کا ہے،

1606
01:24:04,767 --> 01:24:06,067
ایک انچارج

1607
01:24:06,067 --> 01:24:07,733
- [Terje] کی ڈرائنگ
اغوا کار بنائے گئے ہیں۔

1608
01:24:07,733 --> 01:24:12,400
بہت سے اغوا کاروں کی طرف سے، جہاں
بڑی آنکھیں اور چھوٹا گال

1609
01:24:12,400 --> 01:24:14,367
عام لگ رہا ہے
خصوصیات

1610
01:24:14,367 --> 01:24:18,533
نام نہاد سرمئی اجنبی کے لیے،
جلد کے رنگ کے نام پر رکھا گیا ہے۔

1611
01:24:20,333 --> 01:24:23,167
- دیکھو، میں سے ایک
اس کے بارے میں دلچسپ چیزیں

1612
01:24:23,167 --> 01:24:26,700
کیا یہ تمام ثبوت ہیں؟
ہم حقیقت کی تصدیق کرتے ہیں

1613
01:24:26,700 --> 01:24:28,600
اس کے بار بار.

1614
01:24:28,600 --> 01:24:30,500
یہ اس کی تصدیق نہیں کرتا ہے۔

1615
01:24:30,500 --> 01:24:32,333
- [Terje] نام نہاد ہائبرڈ،

1616
01:24:32,333 --> 01:24:35,900
مبینہ طور پر انسانوں کا مرکب
مخلوق اور سرمئی غیر ملکی

1617
01:24:35,900 --> 01:24:40,700
آج اکثریت میں رپورٹ ہوئی ہے۔
تفتیش شدہ کیسز میں سے

1618
01:24:40,700 --> 01:24:42,567
- [بڈ] اجنبی آنکھیں لیکن ساتھ...

1619
01:24:42,567 --> 01:24:46,533
ایک چھوٹی بچی کی، یہ تھی۔
اجنبی ہائبرڈ بچہ.

1620
01:24:46,533 --> 01:24:47,833
- [Terje] ایک ہائبرڈ بچہ۔

1621
01:24:47,833 --> 01:24:49,333
- ہاں.

1622
01:24:49,333 --> 01:24:52,067
اور پھر کیا دلچسپ ہے،
آنکھیں بہت عجیب ہیں.

1623
01:24:52,067 --> 01:24:54,633
بال نہیں تھے۔
کنگھی یا برش،

1624
01:24:54,633 --> 01:24:57,800
واقعی احاطہ نہیں کیا
سر کو صحیح طریقے سے.

1625
01:24:59,900 --> 01:25:03,767
تو جو لگ رہا تھا وہ تھا۔
کہ ایک پروگرام تھا۔

1626
01:25:03,767 --> 01:25:07,200
جہاں سے لوگوں کو اٹھایا گیا۔
بار بار اور بار بار

1627
01:25:07,200 --> 01:25:09,833
گویا ان کا مطالعہ کیا گیا تھا،
ان کا مطالعہ کیا جا رہا تھا

1628
01:25:09,833 --> 01:25:13,367
ان کی زندگی کے دوران اور وہ
خود کار طریقے سے تھے

1629
01:25:13,367 --> 01:25:17,367
ایک پروگرام کا حصہ جو
کام میں جینیاتی تھا.

1630
01:25:18,767 --> 01:25:22,467
ایسا لگتا ہے کہ ہم
دریافت کیا کہ اگر ایک شخص

1631
01:25:22,467 --> 01:25:26,133
اغوا ہو رہا تھا
تجربات اور بچے ہوئے،

1632
01:25:26,133 --> 01:25:29,967
اس کا اپنا،
عام انسانی بچے

1633
01:25:29,967 --> 01:25:32,700
کہ اکثر وہ بچے
بدلے میں بھی،

1634
01:25:32,700 --> 01:25:36,133
اغوا کار بن جاتے ہیں، گویا
غیر ملکی پڑھ رہے تھے

1635
01:25:36,133 --> 01:25:39,833
کے لیے ایک خاص بلڈ لائن
شاید نفسیاتی وجوہات

1636
01:25:39,833 --> 01:25:41,800
جذباتی وجوہات.

1637
01:25:41,800 --> 01:25:46,667
ہم بالکل نہیں جانتے کیوں،
لیکن وہ بہت دلچسپی رکھتے ہیں

1638
01:25:46,667 --> 01:25:49,633
دماغ کے راستے میں
ان لوگوں کا کام کیا.

1639
01:25:49,633 --> 01:25:52,300
جذبات، وہ نہیں کرتے
لگتا ہے کہ جذبات ہیں

1640
01:25:52,300 --> 01:25:53,733
کہ ہمارے پاس ہے.

1641
01:25:53,733 --> 01:25:56,767
اور ایسا ہی تھا جیسے وہ
ایک قسم کا سیکھنا چاہتا تھا۔

1642
01:25:56,767 --> 01:25:59,200
ہمارے جذبات کی حد کسی نہ کسی طرح۔

1643
01:26:00,667 --> 01:26:03,200
ایسا لگتا ہے جیسے کسی عجیب میں
جس طرح سے ہم انہیں سکھا رہے ہیں،

1644
01:26:03,200 --> 01:26:05,333
بغیر پوچھے.

1645
01:26:05,333 --> 01:26:09,433
یہ غیرضروری تعلیم ہے،
لیکن ہم مثال بن رہے ہیں

1646
01:26:09,433 --> 01:26:12,900
گویا وہ چاہتے ہیں۔
انسانی روح کی دولت

1647
01:26:12,900 --> 01:26:15,933
اور انسانی جذباتی زندگی،

1648
01:26:15,933 --> 01:26:20,533
کسی طرح ملایا جائے۔
ان کے اپنے ناقابل یقین کے ساتھ،

1649
01:26:20,533 --> 01:26:22,400
تکنیکی تحائف.

1650
01:26:22,400 --> 01:26:25,167
- میں واقعی سمجھ گیا
کہ وہ لالچ کرتے ہیں

1651
01:26:25,167 --> 01:26:28,600
اور جذباتی حسد
انسانیت کا میک اپ.

1652
01:26:28,600 --> 01:26:29,500
وہ نہیں کر سکتے،

1653
01:26:31,233 --> 01:26:32,833
اسے ان کی جانچ میں تلاش کریں۔

1654
01:26:32,833 --> 01:26:35,333
وہ اسے ڈھونڈنے کی کوشش کر رہے ہیں،

1655
01:26:35,333 --> 01:26:37,900
جیسا کہ ہم کرتے ہیں، جیسے اس سیارے پر۔

1656
01:26:37,900 --> 01:26:40,500
جانوروں کے رویے کے ماہر،
جب وہ جانوروں کا مطالعہ کرتے ہیں،

1657
01:26:40,500 --> 01:26:42,467
دیکھیں گے کہ وہ کیسے
ایک بھولبلییا میں رد عمل کریں.

1658
01:26:42,467 --> 01:26:44,067
وہ کر رہے ہیں۔
ہمارے لیے ایک ہی بات،

1659
01:26:44,067 --> 01:26:46,800
کیا معلوم کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟
یہ ہمیں حوصلہ افزائی کرتا ہے.

1660
01:26:46,800 --> 01:26:48,633
ماں کی محبت کو کیا تحریک دیتی ہے؟

1661
01:26:48,633 --> 01:26:50,133
یہ غیر محسوس چیز کیا ہے؟

1662
01:26:50,133 --> 01:26:53,133
وہ اسے تلاش نہیں کر سکتے
اور وہ چاہتے ہیں.

1663
01:26:53,133 --> 01:26:55,500
وہ اس سے خوفزدہ ہیں اور
اس لیے وہ ہمیں مسخر کرتے ہیں،

1664
01:26:55,500 --> 01:26:59,067
کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ
یہ ایک غیر مستحکم چیز ہے

1665
01:26:59,067 --> 01:27:02,433
اور یہ ایک پر غیر متوقع ہے۔
ہاتھ، لیکن دوسری طرف،

1666
01:27:02,433 --> 01:27:03,900
مجھے یقین ہے کہ وہ اس کی خواہش رکھتے ہیں۔

1667
01:27:03,900 --> 01:27:06,967
اس خاص میں
تجربہ، جو سامنے آیا۔

1668
01:27:06,967 --> 01:27:09,267
اور میں کوشش کرنے لگا
وضاحت کریں، اور میں نے کہا،

1669
01:27:09,267 --> 01:27:12,567
میں سمجھ گیا، آپ چاہتے ہیں جو ہمارے پاس ہے۔

1670
01:27:12,567 --> 01:27:16,133
یہ وہی ہے جو مل گیا ہے
پرجاتیوں نے ہمارے ساتھ متوجہ کیا.

1671
01:27:16,133 --> 01:27:18,833
ہم ایسے کیوں ہیں
ناقابل یقین حد تک مختلف.

1672
01:27:18,833 --> 01:27:22,133
اس مثال میں، I
احساس ہوا کہ ہم ہو سکتے ہیں۔

1673
01:27:22,133 --> 01:27:24,133
کسی چیز میں سب سے آگے

1674
01:27:24,133 --> 01:27:26,200
کہ کچھ دوسری نسلیں نہیں ہیں۔

1675
01:27:26,200 --> 01:27:28,967
تو کیا ہوا اگر جذبات
اصل میں ہیں،

1676
01:27:30,167 --> 01:27:32,300
سب سے زیادہ کا حصہ
کیا ارتقاء ممکن ہے؟

1677
01:27:32,300 --> 01:27:35,600
اور شاید ہم بطور انسان
اس میں سب سے آگے ہیں۔

1678
01:27:35,600 --> 01:27:38,133
اور ہم اس کے ساتھ اناڑی ہیں، ہم
پتہ نہیں اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔

1679
01:27:38,133 --> 01:27:40,633
ہمارے ارتقاء میں، لیکن
پیچھے رہنے کے بجائے

1680
01:27:40,633 --> 01:27:44,833
یہ دوسری پرجاتیوں کے پاس ہے
کوئی نہیں، یا تقریباً کوئی ترقی نہیں،

1681
01:27:44,833 --> 01:27:47,233
شاید ہم اس پر ہیں
کھیل کے سربراہ.

1682
01:27:47,233 --> 01:27:50,067
کیوں اتنی پرجاتیوں کرے گا
زمین میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

1683
01:27:50,067 --> 01:27:52,233
کیوں بہت سارے ہوں گے۔
پرجاتیوں کو دلچسپی ہو

1684
01:27:52,233 --> 01:27:54,233
انسانیت میں اس طرح؟

1685
01:27:55,733 --> 01:27:59,800
کیوں، اگر ہم ایک ارب میں سے ایک
سیارے، یا ملین،

1686
01:27:59,800 --> 01:28:01,800
جو بھی سیارے ہیں
زندگی کو برقرار رکھ سکتا ہے،

1687
01:28:01,800 --> 01:28:05,133
یہ چھوٹا، چھوٹا کیوں؟
تھوڑا کچھ نہیں سیارے؟

1688
01:28:05,133 --> 01:28:07,433
ہمارے پاس کیوں ہوگا؟
اس قسم کی سرگرمی

1689
01:28:07,433 --> 01:28:10,200
اگر وہاں نہیں تھا
یہاں کچھ خاص ہے؟

1690
01:28:10,200 --> 01:28:12,667
مجھے یقین ہے کہ یہ ہوسکتا ہے۔

1691
01:28:12,667 --> 01:28:15,667
(خوفناک میوزک ٹونز)

1692
01:28:19,367 --> 01:28:21,733
- ایک اور عجیب و غریب واقعہ
لوگوں سے اطلاع دی جاتی ہے۔

1693
01:28:21,733 --> 01:28:24,233
جو ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں۔
ETs کے ساتھ رابطے میں

1694
01:28:24,233 --> 01:28:26,633
اور پھر پتہ لگانا a
چھوٹی غیر ملکی چیز

1695
01:28:26,633 --> 01:28:30,367
ان کے جسم میں جو ہے
ایک امپلانٹ سمجھا جاتا ہے.

1696
01:28:30,367 --> 01:28:32,833
نایاب خصوصیات
ان اشیاء کی

1697
01:28:32,833 --> 01:28:35,833
کی طرف سے ایک مطالعہ کی قیادت کی
طبی ڈاکٹر اور سرجن.

1698
01:28:35,833 --> 01:28:39,467
کئی کو ہٹانے کے بعد
یہ امپلانٹس سمجھے جاتے ہیں،

1699
01:28:39,467 --> 01:28:44,400
اور ان کا تجزیہ کرنا،
حیرت انگیز نتائج سامنے آئے۔

1700
01:28:44,400 --> 01:28:47,900
- ہم نے پایا کہ
آبجیکٹ کی حیاتیات،

1701
01:28:49,500 --> 01:28:53,067
میں نے پایا کہ اعتراض ڈھکا ہوا ہے۔
حیاتیاتی جھلی کے ساتھ

1702
01:28:53,067 --> 01:28:56,967
جو کہ روکتا نظر آتا ہے۔
انسانی جسم ردعمل سے

1703
01:28:56,967 --> 01:29:01,433
اسے کسی بھی قسم کے مسترد کر کے
یا سوزش کا ردعمل۔

1704
01:29:01,433 --> 01:29:05,867
ہمیں معلوم ہوا کہ بالکل موجود ہے۔
کوئی زخم یا داخلے کا پورٹل نہیں۔

1705
01:29:05,867 --> 01:29:09,700
یا داغ جہاں یہ ہیں۔
چیزیں جسم میں داخل ہوئیں۔

1706
01:29:09,700 --> 01:29:13,100
اور دیکھ رہے ہیں۔
دھات کاری، ہم چیزیں تلاش کرتے ہیں

1707
01:29:13,100 --> 01:29:15,100
جیسے میٹیورک آئرن۔

1708
01:29:16,900 --> 01:29:20,567
ہمیں نکل آئرن ملتا ہے۔
تناسب جو ایک جیسے ہیں۔

1709
01:29:20,567 --> 01:29:22,200
meteorites کو.

1710
01:29:22,200 --> 01:29:25,900
میں ان کا تجربہ کیا گیا ہے۔
اب متعدد لیبارٹریز،

1711
01:29:25,900 --> 01:29:28,900
لاس الاموس نیشنل
لیبز، نیو میکسیکو ٹیک،

1712
01:29:28,900 --> 01:29:33,467
یونیورسٹی لیبز، اور بہت سے،
بہت سی دوسری لیبارٹریز۔

1713
01:29:33,467 --> 01:29:37,333
اس آخری صورت میں،
اس کے علاوہ،

1714
01:29:37,333 --> 01:29:41,500
ہم اسے وہاں پاتے ہیں۔
اس طرح کے ڈھانچے ہیں
کاربن نانوٹوبس کے طور پر،

1715
01:29:43,167 --> 01:29:46,733
کثیر مستطیل سوڈیم
کلورائد کرسٹل

1716
01:29:48,067 --> 01:29:52,067
ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ وہاں موجود ہیں۔
عناصر کی فہرست،

1717
01:29:52,067 --> 01:29:54,267
امریکنیم، سماریم کہتے ہیں،

1718
01:29:57,167 --> 01:30:00,700
مختلف عناصر کی ایک بڑی تعداد
جو عام طور پر نہیں ملتے ہیں۔

1719
01:30:00,700 --> 01:30:03,433
ہمیں ایسی چیزیں بھی ملتی ہیں،

1720
01:30:03,433 --> 01:30:08,200
بہت سے متعدد آاسوٹوپک تناسب
جو مواد کی نشاندہی کرتا ہے۔

1721
01:30:08,200 --> 01:30:10,467
یہاں سے نہیں آتا.

1722
01:30:10,467 --> 01:30:12,867
اور اس کے علاوہ
یہ مثال کے طور پر

1723
01:30:12,867 --> 01:30:15,800
ہمیں اس میں ملتے ہیں۔
خود سے وجود،

1724
01:30:15,800 --> 01:30:18,800
اس آخری اعتراض میں،
یورینیم 238 ہے

1725
01:30:20,333 --> 01:30:24,533
جو زمین پر ہے
خود سے موجود نہیں ہو سکتا.

1726
01:30:24,533 --> 01:30:29,433
دونوں حیاتیاتی ہیں۔
اور میٹالرجیکل ثبوت

1727
01:30:29,433 --> 01:30:32,933
یہاں جو اس سے آگے ہے۔
شک کا سایہ

1728
01:30:32,933 --> 01:30:37,467
سب سے زیادہ مجبور اور
انسانی نسل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

1729
01:30:37,467 --> 01:30:41,133
رہا ہے اور رہا ہے۔
شاید کئی سالوں سے،

1730
01:30:42,633 --> 01:30:46,267
کچھ لوگوں کی طرف سے مداخلت کی جا رہی ہے
غیر زمینی انٹیلی جنس.

1731
01:30:47,733 --> 01:30:50,700
- جس طرح سے یہ چیز نظر آتی تھی،
جب آپ نے اس کی طرف دیکھا۔

1732
01:30:50,700 --> 01:30:52,767
- [Terje] لیکن ہیں
لوگوں کے اغوا

1733
01:30:52,767 --> 01:30:56,967
صرف ایک کی طرف سے منعقد
غیر ملکیوں کا خاص گروپ؟

1734
01:30:56,967 --> 01:31:00,233
کیا دوسرے اجنبی گروہ ہیں؟
جو افراد سے رابطہ کریں۔

1735
01:31:00,233 --> 01:31:02,133
مختلف بنیادوں پر؟

1736
01:31:02,133 --> 01:31:05,967
- تو میں جانتا ہوں، میں کروں گا۔
کہو، کم از کم 60 اقسام

1737
01:31:08,433 --> 01:31:12,200
غیر زمینی مخلوقات کی
جنہوں نے لوگوں سے ملاقات کی

1738
01:31:12,200 --> 01:31:13,967
جس کے ساتھ میں کام کرتا ہوں۔

1739
01:31:13,967 --> 01:31:17,233
اور یہ تمام معلومات
رجعت کے ذریعے آتا ہے

1740
01:31:17,233 --> 01:31:19,200
کہ ہم نے کیا ہے.

1741
01:31:19,200 --> 01:31:23,367
کچھ مخلوقات بنتے ہیں۔
ان کے انسانوں کے سرپرست۔

1742
01:31:25,267 --> 01:31:29,767
اور ویسے بھی مخلوقات
ایک شخص کے ساتھ کام کرنے لگتا ہے

1743
01:31:29,767 --> 01:31:31,933
شخص کی زندگی بھر کے لیے۔

1744
01:31:32,833 --> 01:31:34,700
- وہ بہت انسان لگ رہے تھے۔

1745
01:31:34,700 --> 01:31:36,533
ان کے ہاتھ نہیں تھے،

1746
01:31:36,533 --> 01:31:39,367
ان کے ہاتھ بہت تھے
اگرچہ مختلف.

1747
01:31:39,367 --> 01:31:43,833
ان کے ہاتھ تھے،
انگلیاں بہت لمبی تھیں۔

1748
01:31:43,833 --> 01:31:46,067
وہ بہت، بہت پتلے تھے.

1749
01:31:47,200 --> 01:31:50,367
بہت لمبا، تھوڑا سا
تھوڑی لمبی گردنیں.

1750
01:31:50,367 --> 01:31:51,933
ان کے بال سفید تھے۔

1751
01:31:53,167 --> 01:31:56,633
اور یہ ایک طرح سے آیا
یہاں تھوڑا سا اوپر

1752
01:31:56,633 --> 01:32:00,333
ایک V شکل میں،
بال، تھوڑا سا لہراتی.

1753
01:32:01,667 --> 01:32:04,533
اور کندھے کی لمبائی کے بارے میں۔

1754
01:32:04,533 --> 01:32:07,433
اور ان کے پاس کافی تھا۔
بڑی نیلی آنکھیں.

1755
01:32:11,300 --> 01:32:15,467
ایک بالکل تشکیل شدہ چھوٹا
ناک اور چھوٹے ہونٹ۔

1756
01:32:15,467 --> 01:32:17,500
جب میں جہاز پر سوار تھا،

1757
01:32:17,500 --> 01:32:20,267
انہوں نے مجھے دیا،
یہ سنہرے بالوں والی مخلوق،

1758
01:32:21,467 --> 01:32:25,467
مجھے معلومات دی کہ
ہمارے وقت سے متعلق ہے۔

1759
01:32:26,567 --> 01:32:28,500
ابھی اس زمین پر۔

1760
01:32:28,500 --> 01:32:30,933
اور انہوں نے مجھے پیغامات دیئے۔
کہ انہوں نے مجھ سے پوچھا

1761
01:32:30,933 --> 01:32:34,600
واقعی کے ساتھ اشتراک کرنے کے لئے
جو بھی سنے گا.

1762
01:32:36,367 --> 01:32:39,200
وہ بہت ہیں۔
انسانیت کے لیے مخصوص

1763
01:32:40,567 --> 01:32:44,067
اور ہمارے پاس کیسے a
انتخاب کہ عمل

1764
01:32:46,433 --> 01:32:49,733
جس میں ہم ترقی کر رہے ہیں،
اگر ہم راستے پر چلتے رہیں

1765
01:32:49,733 --> 01:32:53,067
کہ ہم اس پر ہیں، یہ
انصاف ہوگا، کوئی چارہ نہیں،

1766
01:32:53,067 --> 01:32:55,333
یہ تباہ کن ہو جائے گا.

1767
01:32:56,800 --> 01:33:01,133
یہ مجھے سمجھایا گیا۔
کہ وہ یہاں رہے ہیں۔

1768
01:33:01,133 --> 01:33:02,133
ماضی میں

1769
01:33:03,400 --> 01:33:07,067
انہوں نے کہا ہے کہ ہم
ماضی میں آئے ہیں

1770
01:33:07,067 --> 01:33:10,267
عمل میں مدد کرنے کے لیے
زمین پر تبدیلی کی.

1771
01:33:10,267 --> 01:33:12,533
اور ہم ایک بار پھر یہاں ہیں۔

1772
01:33:13,933 --> 01:33:16,233
وہ تب سے یہاں ہیں۔
تخلیق کا آغاز

1773
01:33:16,233 --> 01:33:19,367
انسان کی اور وہ
یہاں صرف مدد کے لیے ہیں۔

1774
01:33:19,367 --> 01:33:23,467
اس زمین کو برقرار رکھنے میں
اسے کسی بھی چیز سے بچانا

1775
01:33:24,867 --> 01:33:27,967
اور تمام چیزیں جو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔
یہ اور اس میں ہم شامل ہیں۔

1776
01:33:27,967 --> 01:33:30,900
تو جب، اگر ایٹمی
جنگ کی کوشش کرنی تھی۔

1777
01:33:32,467 --> 01:33:36,900
اور پر لایا جائے
زمین، یہ نہیں ہوگا.

1778
01:33:36,900 --> 01:33:39,133
وہ اسے روکیں گے۔

1779
01:33:39,133 --> 01:33:42,167
کیونکہ یہ ہوگا۔
زمین کی تباہی.

1780
01:33:42,167 --> 01:33:45,633
تو یہ واحد وقت ہے۔
کہ وہ قدم رکھیں گے۔

1781
01:33:45,633 --> 01:33:49,233
بڑے پیمانے پر ہے
اگر عظیم تباہی

1782
01:33:49,233 --> 01:33:51,300
ہونا تھا
زمین خود

1783
01:33:51,300 --> 01:33:54,467
یا ہر انسان کے لیے
سیارے پر ہونے کی وجہ سے.

1784
01:33:59,800 --> 01:34:02,800
- [Terje] کیا ہم حصہ a
خاموش عالمگیر تعامل

1785
01:34:02,800 --> 01:34:05,833
یہ سالوں سے چل رہا ہے؟

1786
01:34:05,833 --> 01:34:08,400
کچھ ہو سکتا ہے؟
انسانی جین میں

1787
01:34:08,400 --> 01:34:12,600
جو بازگشت لے جاتا ہے۔
اجنبی باپ دادا کی؟

1788
01:34:12,600 --> 01:34:15,333
کیا یہی وجہ ہے کہ ہم بظاہر
نگرانی کی جا رہی ہے

1789
01:34:15,333 --> 01:34:18,167
کھیل کے میدان میں بچوں کی طرح؟

1790
01:34:18,167 --> 01:34:21,300
کیا یہی وجہ ہے کہ UFO
سرگرمی میں اضافہ ہوا

1791
01:34:21,300 --> 01:34:24,233
پہلے ایٹم بم کے بعد؟

1792
01:34:24,233 --> 01:34:28,200
کیا ہم ایک پرجاتی کے طور پر
اس سے آگے کی قدر کی نمائندگی کریں۔

1793
01:34:28,200 --> 01:34:30,933
ہماری جنگلی تخیل؟

1794
01:34:30,933 --> 01:34:34,067
اور ہم کب ہیں؟
مطلع کرنے کے لئے تیار ہیں؟

1795
01:34:35,600 --> 01:34:39,133
- انکشاف جا رہا ہے
بہت جلد ہونے کے لئے.

1796
01:34:39,133 --> 01:34:43,300
اب بہت امکانات ہیں۔
اس کے مثبت اثرات

1797
01:34:43,300 --> 01:34:47,667
اور پھر وہاں بھی ہے
اس کے لئے ایک سیاہ منفی پہلو

1798
01:34:47,667 --> 01:34:50,333
اگر اسے حکمت کے ساتھ نہیں سنبھالا جاتا ہے۔

1799
01:34:51,700 --> 01:34:55,600
مجھے ایک تشویش ہے کہ
بڑی سمجھداری ہونی چاہیے۔

1800
01:34:57,067 --> 01:35:01,200
نہ صرف کی طرف سے مشق
ہماری حکومتوں کی قیادت،

1801
01:35:02,500 --> 01:35:05,567
لیکن کے درمیان بھی
عام طور پر آبادی،

1802
01:35:05,567 --> 01:35:08,767
جب اچانک ہماری
معاشرے کا سامنا ہے

1803
01:35:08,767 --> 01:35:12,933
اس حقیقت کے ساتھ کہ وہاں
یہاں ترقی یافتہ ثقافتیں ہیں۔

1804
01:35:14,367 --> 01:35:18,067
اور کیا مضمرات ہیں
ہمارے تعامل کے لیے ہیں۔

1805
01:35:19,733 --> 01:35:23,900
اور یہاں تک کہ اگر وہ لوگ
اچانک ہمارے درمیان نمودار ہوئے۔

1806
01:35:26,733 --> 01:35:29,400
صرف نیک نیتی ہے

1807
01:35:30,567 --> 01:35:34,267
اور واقعی صرف چاہتے ہیں
انسانیت کو بلند کرنے کے لیے

1808
01:35:34,267 --> 01:35:37,167
اور اس میں ہماری مدد کریں۔
بہت اہم وقت

1809
01:35:37,167 --> 01:35:40,800
ہمارے سیارے کی تاریخ میں،
فتنہ ہوگا

1810
01:35:40,800 --> 01:35:44,967
ان لوگوں کے لیے جو پہلے سے موجود ہیں۔
طاقت کی مادی نشستیں

1811
01:35:44,967 --> 01:35:47,867
انسانی اداروں میں
اس سیارے پر،

1812
01:35:47,867 --> 01:35:52,200
جو ممکنہ طور پر کوشش کریں گے۔
اس موقع کو مسخ کریں۔

1813
01:35:52,200 --> 01:35:55,567
بڑھانے اور داخل کرنے کے لئے
ان کا اپنا کنٹرول

1814
01:35:55,567 --> 01:35:57,733
اور مادی طاقت.

1815
01:35:57,733 --> 01:36:00,767
اور جو کچھ ہے، وہ ہے۔
ایک مسلسل توسیع

1816
01:36:00,767 --> 01:36:05,167
کی اسی انا کی بیماری کی
علیحدگی کی ذہنیت

1817
01:36:05,167 --> 01:36:09,133
جس نے انسانیت کو جھنجھوڑ کر رکھ دیا ہے۔
جب سے ہم نے سیکھا ہے۔

1818
01:36:09,133 --> 01:36:11,767
ایک دوسرے کو ہیلو کیسے کہنا ہے.

1819
01:36:11,767 --> 01:36:15,100
تو ہمیں فون کرنا ہے۔
عظیم فہم کے لئے

1820
01:36:16,533 --> 01:36:20,200
اور اس کا مطلب ہے کہ لوگ
تعلیم یافتہ بننے کی ضرورت ہے.

1821
01:36:20,200 --> 01:36:24,367
ہمیں اسے سمجھنے کی ضرورت ہے۔
ہمارا ذریعہ ایک ہی ہے.

1822
01:36:27,733 --> 01:36:29,800
- ایرون شروڈنگر،
باپ کون تھا

1823
01:36:29,800 --> 01:36:32,467
کوانٹم میکینکس اور
پارٹیکل ویو تھیوری،

1824
01:36:32,467 --> 01:36:37,167
100 سال پہلے بیان کیا گیا ہے یا
تو، کل تعداد

1825
01:36:37,167 --> 01:36:40,367
کائنات میں ذہن ایک ہے۔

1826
01:36:40,367 --> 01:36:43,900
اور حقیقت میں، شعور
انفرادیت ہے،

1827
01:36:43,900 --> 01:36:46,067
تمام مخلوقات کے اندر مرحلہ وار۔

1828
01:36:47,500 --> 01:36:49,933
اور یہ بھی دل ہے۔
مہاتما بدھ کی شفقت،

1829
01:36:49,933 --> 01:36:52,800
اور کا ذریعہ
روح میں وحدانیت کی بات کی جاتی ہے۔

1830
01:36:52,800 --> 01:36:55,100
تمام مذہبی روایات میں

1831
01:36:55,100 --> 01:36:57,067
اور مقامی امریکی روایات۔

1832
01:36:57,067 --> 01:36:59,800
اور مجھے لگتا ہے کہ ہم ہیں۔
واپس جانا پڑے گا

1833
01:36:59,800 --> 01:37:04,067
ایک بہت گہری روحانی تک
اس کا مطلب سمجھنا

1834
01:37:04,067 --> 01:37:08,167
ایک باشعور وجود ہونا،
نہ صرف زندہ رہنے کے قابل ہونا

1835
01:37:09,633 --> 01:37:12,200
اس سیارے پر امن سے
اور ایک دوسرے کو نہ اڑا دیں۔

1836
01:37:12,200 --> 01:37:16,067
فرقہ وارانہ اختلافات پر
بلکہ خلا میں جانے کے لیے بھی۔

1837
01:37:16,067 --> 01:37:17,967
کیونکہ جب آپ
آنکھوں میں دیکھو

1838
01:37:17,967 --> 01:37:22,267
ایک ماورائے زمین کی زندگی کا
فارم، وہ بہت مختلف ہو سکتے ہیں

1839
01:37:22,267 --> 01:37:25,233
ہم سے بہت سے طریقوں سے، لیکن
اگر آپ دیکھتے ہیں کہ وہ وجود ہے۔

1840
01:37:25,233 --> 01:37:28,067
شعور اور روشنی ہے
اس شعوری روح کی

1841
01:37:28,067 --> 01:37:31,700
ہوش کے طور پر ایک ہی ہے
اپنے اندر روشنی،

1842
01:37:31,700 --> 01:37:34,333
پھر آپ تلاش کر سکتے ہیں
کچھ عام بنیاد.

1843
01:37:34,333 --> 01:37:36,633
اور اسی طرح، اگر ہم سمجھتے ہیں
واحد ذریعہ

1844
01:37:36,633 --> 01:37:40,167
کی اصل کی
ہمارا شعور،

1845
01:37:40,167 --> 01:37:42,100
یہ سچ ہے نہیں
صرف انسانوں کے لیے،

1846
01:37:42,100 --> 01:37:45,067
لیکن یہ بھی سچ ہے، بہت
ان زائرین کے لئے بہت سچ ہے.

1847
01:37:45,067 --> 01:37:46,600
وہ یہ سمجھتے ہیں۔

1848
01:37:46,600 --> 01:37:49,400
کیونکہ آپ سفر نہیں کر سکتے
رفتار کے ضرب پر

1849
01:37:49,400 --> 01:37:53,233
کراسنگ کے بغیر روشنی کی
روشنی کی رکاوٹ

1850
01:37:53,233 --> 01:37:56,067
اور جب آپ کرتے ہیں، آپ
اس علاقے میں داخل ہوں

1851
01:37:56,067 --> 01:37:57,467
جسے عرفان کہتے تھے۔

1852
01:37:57,467 --> 01:38:00,433
ایتھرک astral
باشعور دائرے.

1853
01:38:00,433 --> 01:38:02,500
اور اس طرح آپ ڈیل کر رہے ہیں۔
تہذیبوں کے ساتھ

1854
01:38:02,500 --> 01:38:03,967
جو اسے سمجھتے ہیں.

1855
01:38:03,967 --> 01:38:06,733
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بڑا ہے۔
ہماری تہذیب کا امتحان

1856
01:38:06,733 --> 01:38:10,333
اس وقت، کیا ہم
اسے کافی گہرائی سے سمجھیں۔

1857
01:38:10,333 --> 01:38:12,633
کہ یہ واقعی کرتا ہے
ہمارے پیراڈائم کو تبدیل کریں۔

1858
01:38:12,633 --> 01:38:15,233
اور جب ہم کرتے ہیں تو ہم نہیں ہوتے
ایک دوسرے کو اڑا دیں گے۔

1859
01:38:15,233 --> 01:38:18,333
مختلف کی وجہ سے
اس بائبل کی تشریحات

1860
01:38:18,333 --> 01:38:21,233
یا یہ قرآن یا یہ
مذہبی شخصیت،

1861
01:38:21,233 --> 01:38:22,867
یا آپ کے پاس کیا ہے؟

1862
01:38:22,867 --> 01:38:25,500
ہم اسے سمجھیں گے۔
ہم واقعی ایک لوگ ہیں

1863
01:38:25,500 --> 01:38:28,067
پوری کائنات میں

1864
01:38:28,067 --> 01:38:32,067
وہ آفاقی شعور
اور عالمگیر تفہیم،

1865
01:38:32,067 --> 01:38:34,900
میرے نزدیک، وہ چیز ہے
زندگی کو حقیقی معنوں میں بدل دے گا۔

1866
01:38:34,900 --> 01:38:38,333
اس سیارے پر اور
اگلی بڑی چھلانگ ہے۔

1867
01:38:38,333 --> 01:38:40,067
انسانی ترقی میں.

1868
01:38:42,133 --> 01:38:45,400
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

1869
01:38:49,833 --> 01:38:51,467
- [Terje] جب
کل کے بچے

1870
01:38:51,467 --> 01:38:53,967
ان کی نصابی کتابیں کھولیں۔
انسانی تاریخ پر

1871
01:38:53,967 --> 01:38:56,367
وہ کیا پڑھیں گے؟

1872
01:38:56,367 --> 01:38:58,933
کیا اس کی کہانی ہوگی۔
کیتھولک چرچ کس طرح

1873
01:38:58,933 --> 01:39:02,567
کے لیے گیلیلیو کو قید کیا گیا۔
بنیاد پرست نظریات کی حمایت؟

1874
01:39:02,567 --> 01:39:05,533
یہ کس طرح کی کہانی ہو گی
سائنسی کمیونٹی

1875
01:39:05,533 --> 01:39:08,100
خیال پر ہنس دیا
اڑنے والی مشینوں کی

1876
01:39:08,100 --> 01:39:10,700
رائٹ کے برسوں بعد بھی
بھائیوں نے مظاہرہ کیا۔

1877
01:39:10,700 --> 01:39:12,867
ان کا پہلا ہوائی جہاز؟

1878
01:39:12,867 --> 01:39:15,733
یا یہ کہانی ہوگی؟
دنیا کس طرح کھلے عام

1879
01:39:15,733 --> 01:39:19,333
کو نظر انداز کیا
extraterrestrial موجودگی؟

1880
01:39:19,333 --> 01:39:21,700
کے بچے ہوں گے۔
کل ہم پر ہنسیں گے۔

1881
01:39:21,700 --> 01:39:25,200
اندھا ہونے کی وجہ سے
ہم ان پر آسانی سے ہنستے ہیں۔

1882
01:39:25,200 --> 01:39:28,300
جو پختہ یقین رکھتے تھے۔
کیا زمین چپٹی تھی؟

1883
01:39:28,300 --> 01:39:31,667
کیا وہ ہمارے بارے میں بات کریں گے۔
پرانی دنیا کے لوگ؟

1884
01:39:31,667 --> 01:39:34,333
تنہائی کی آخری عمر؟

1885
01:39:34,333 --> 01:39:36,667
انکشاف سے پہلے دن؟

1886
01:39:36,667 --> 01:39:38,800
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

1887
01:39:38,800 --> 01:39:40,933
* زوال کے دور میں

1888
01:39:40,933 --> 01:39:45,100
* ہم مذہبی چاہتے ہیں۔
ثبوت، پریشان کن

1889
01:39:47,800 --> 01:39:50,233
*کس چیز سے جکڑا ہوا؟
ہمارا خوف اجازت دیتا ہے۔

1890
01:39:50,233 --> 01:39:54,267
*آسمان کو نہیں دیکھ سکتا
خاموشی میں بادلوں کے لئے

1891
01:39:54,267 --> 01:39:57,800
* بے صبری پیدا ہوتی ہے۔

1892
01:39:57,800 --> 01:40:01,033
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

1893
01:40:05,967 --> 01:40:08,567
*ہماری سب سے اہم
وقت میں نقطہ

1894
01:40:08,567 --> 01:40:12,733
*لیکن سکون
یہ تمثیل مجھ سے متعلق ہے۔

1895
01:40:15,233 --> 01:40:17,300
*تو اپنے سے جدا

1896
01:40:17,300 --> 01:40:19,100
*مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم کس سے دعا کرتے ہو۔

1897
01:40:19,100 --> 01:40:20,800
*جب تک تم مجھے اکیلا چھوڑ دو

1898
01:40:20,800 --> 01:40:24,967
*میں یہ برداشت نہیں کرسکتا
اب بے حسی

1899
01:40:28,400 --> 01:40:30,133
*اوہ

1900
01:40:31,767 --> 01:40:33,933
* اب اور

1901
01:40:40,833 --> 01:40:45,000
*میں جہاں کھڑا ہوں۔
طوفان ٹوٹ جاتا ہے

1902
01:40:45,000 --> 01:40:49,300
* سمندر کے اس پار اپنے گھر سے

1903
01:40:49,300 --> 01:40:53,267
*بارش میں دعا کرنا

1904
01:40:53,267 --> 01:40:57,233
*تمہارا اور میرا چاند گرہن

1905
01:40:57,233 --> 01:41:01,367
*لیکن قومیں اندھی ہوتی ہیں۔

1906
01:41:01,367 --> 01:41:04,933
*میرے ان نظاروں کے لیے

1907
01:41:05,900 --> 01:41:09,633
*تو میں ستاروں تک انتظار کروں گا۔

1908
01:41:10,800 --> 01:41:14,867
*مجھے کرنا پڑے گا۔
ستاروں تک انتظار کرو

1909
01:41:14,867 --> 01:41:18,367
* میں ستاروں تک انتظار کروں گا۔

1910
01:41:22,800 --> 01:41:25,100
* دوبارہ ترتیب دیں۔

1911
01:41:25,100 --> 01:41:28,333
(ڈرامائی پیانو موسیقی)

1912
01:41:56,200 --> 01:41:59,767
(ڈرامائی آرکسٹرا موسیقی)

1913
01:42:03,467 --> 01:42:06,133
(ہوا کی لہر)

1914
01:42:09,067 --> 01:42:12,600
(ڈرامائی آرکسٹرا موسیقی)

1915
01:42:34,367 --> 01:42:37,100
(زور سے سانس لینا)

1916
01:42:39,133 --> 01:42:41,167
- [انسان] ہیوسٹن،
یہ دریافت ہے.

1917
01:42:41,167 --> 01:42:44,100
ہمارے پاس اب بھی اجنبی ہے۔
خلائی جہاز (بڑبڑانا)

1918
01:42:44,100 --> 01:42:47,067
(ڈرامائی آرکسٹرا موسیقی)

1919
01:42:47,067 --> 01:42:50,533
(الیکٹرانک بیپنگ)

1920
01:42:50,533 --> 01:42:53,300
(راکٹ دھماکے)

1921
01:42:53,300 --> 01:42:56,867
(الیکٹرانک buzzing)

1922
01:42:56,867 --> 01:42:59,700
(انجن ڈروننگ)

1923
01:43:10,767 --> 01:43:13,833
(الیکٹرانک buzzing)

1924
01:43:14,867 --> 01:43:18,433
(ڈرامائی آرکسٹرا موسیقی)

1925
01:43:22,400 --> 01:43:25,467
(الیکٹرانک buzzing)