1 00:00:25,462 --> 00:00:29,458 Artisti dhe modelja 2 00:00:29,534 --> 00:00:33,913 tek Maximo Trueba vëllai im, skulptor 3 00:00:35,623 --> 00:00:39,877 te Pierre Garnet shoku im, inxhinier i zërit 4 00:04:10,463 --> 00:04:12,506 - Patate... - Shumë mirë. 5 00:04:19,472 --> 00:04:20,973 Dhe panxhari gjithashtu. 6 00:04:26,729 --> 00:04:28,022 Çfarë po ndodh? 7 00:04:29,607 --> 00:04:31,359 Ata po kapin pëllumbat e shtëpisë. 8 00:04:32,360 --> 00:04:33,527 Për çfarë? 9 00:04:34,111 --> 00:04:37,114 Ata pretendojnë spiunazh, por unë mendoj se ata i hanë ato. 10 00:05:30,835 --> 00:05:32,712 Vendosini ato. Ata duhet të përshtaten. 11 00:05:32,837 --> 00:05:33,921 faleminderit. 12 00:05:34,046 --> 00:05:35,381 si e ke emrin? 13 00:05:36,382 --> 00:05:37,383 Meme. 14 00:05:38,342 --> 00:05:40,511 Nga jeni ju, duke udhëtuar krejt vetëm? 15 00:05:41,387 --> 00:05:44,140 - Unë jam nga afër Reus. - Ku është? 16 00:05:44,265 --> 00:05:45,308 Është në Katalonjë. 17 00:05:46,517 --> 00:05:47,476 Ku po shkon? 18 00:05:49,854 --> 00:05:50,813 nuk e di... 19 00:05:52,148 --> 00:05:55,276 Kështu që ju u larguat sapo mbaroi lufta, pasi Franko fitoi? 20 00:05:57,069 --> 00:05:58,654 Më mbyllën atje... 21 00:06:01,907 --> 00:06:04,660 Nuk mund të qëndroni? 22 00:06:09,582 --> 00:06:10,583 Prindërit e tu... 23 00:06:11,542 --> 00:06:12,918 A janë gjallë? 24 00:06:13,044 --> 00:06:14,253 nuk e di... 25 00:06:14,962 --> 00:06:16,422 Keni qenë në një kamp? 26 00:06:17,882 --> 00:06:19,550 Ajo iku nga kampi. 27 00:06:20,676 --> 00:06:22,178 Ku jeni drejtuar? 28 00:06:23,929 --> 00:06:25,097 nuk e di. 29 00:06:25,556 --> 00:06:27,308 Mund të rrish pak, 30 00:06:28,017 --> 00:06:30,478 por jo këtu, pak më tej lart në mal. 31 00:06:32,146 --> 00:06:34,106 Mund të flini atje nëse dëshironi. 32 00:06:35,649 --> 00:06:36,984 Shpjegoja asaj. 33 00:06:43,282 --> 00:06:44,408 Ai është burri im. 34 00:06:45,201 --> 00:06:48,412 Emri i tij është Marc Cros. Ai është një skulptor. 35 00:06:48,537 --> 00:06:50,456 A e dini se çfarë është një skulptor? 36 00:06:51,540 --> 00:06:53,626 Ai punon kryesisht me femra. 37 00:06:54,502 --> 00:06:55,669 Me modele. 38 00:06:55,795 --> 00:06:57,713 E kuptoni, modele të gjalla? 39 00:06:59,715 --> 00:07:01,592 Çfarë është një model? 40 00:07:02,218 --> 00:07:04,303 Ju duhet të merrni pozicione 41 00:07:04,428 --> 00:07:07,681 dhe pozon ende ndërsa artisti punon. 42 00:07:09,600 --> 00:07:11,102 bythë lakuriq! 43 00:07:12,478 --> 00:07:13,604 Lakuriq? 44 00:07:13,729 --> 00:07:16,023 Po, pse? A ju shqetëson? 45 00:07:17,608 --> 00:07:20,653 Ju keni llojin e trupit që ai pëlqen. E di, e njoh mirë. 46 00:07:20,778 --> 00:07:25,157 Nëse jeni dakord, mund të qëndroni zgjuar atje në punëtori. 47 00:07:25,825 --> 00:07:28,285 Ne do t'ju ushqenim dhe do t'ju paguanim. 48 00:07:29,787 --> 00:07:32,373 Sonte mund të qëndroni këtu. 49 00:07:32,498 --> 00:07:35,835 Dhe nesër shkoni atje lart. Çfarë mendoni ju? 50 00:07:37,044 --> 00:07:38,045 Dëshironi një? 51 00:07:40,381 --> 00:07:41,632 Dëgjo... 52 00:07:42,758 --> 00:07:43,843 Është si çdo punë. 53 00:07:43,968 --> 00:07:45,719 E bëra edhe unë. 54 00:07:45,845 --> 00:07:48,013 - Ti? - Sigurisht. 55 00:07:48,139 --> 00:07:49,390 Prej vitesh. 56 00:07:50,099 --> 00:07:51,392 do të thoshte nëna ime 57 00:07:51,767 --> 00:07:54,812 Pra, ata ju paguajnë për jo duke lëvizur apo duke bërë ndonjë gjë? 58 00:08:25,259 --> 00:08:26,886 Për hir të Zotit, 59 00:08:27,011 --> 00:08:28,387 çfarë rrëmujë! 60 00:08:50,034 --> 00:08:51,410 A vjen ai 61 00:08:51,535 --> 00:08:52,828 të punosh shpesh këtu? 62 00:08:53,329 --> 00:08:56,123 Askush nuk ka vënë këmbë këtu qysh kur filloi lufta...! 63 00:09:50,469 --> 00:09:52,346 I varfëri ka një të mirë që vjen... 64 00:10:00,312 --> 00:10:01,772 Hajde, vajzë, 65 00:10:01,897 --> 00:10:03,023 sillni gjërat tuaja. 66 00:10:09,572 --> 00:10:12,241 Mund të hyni këtu, edhe pse kur bëhet nxehtë, 67 00:10:12,366 --> 00:10:14,994 stallat janë tuajat bast më të mirë poshtë. 68 00:10:26,088 --> 00:10:27,881 Dhe, shikojeni, kur të rregulloni! 69 00:10:28,507 --> 00:10:31,343 Ai e di se ku mban çdo plehra të vetme. 70 00:10:31,760 --> 00:10:35,514 Nëse prekni ose lëvizni një gjë, he'll fly into a rage. 71 00:10:35,639 --> 00:10:38,267 He thrives on disorder. 72 00:10:38,726 --> 00:10:40,519 I've been chewed out më shumë se një herë 73 00:10:40,644 --> 00:10:43,022 për shtyrje ku I didn't belong. 74 00:10:43,480 --> 00:10:45,608 Shikojeni mirë këtë, 75 00:10:45,983 --> 00:10:47,776 the water is delicious. 76 00:11:00,914 --> 00:11:03,876 Mos u shqetësoni; he's a good man, 77 00:11:04,001 --> 00:11:05,836 edhe pse një artist. 78 00:13:42,117 --> 00:13:43,202 Mirmengjesi. 79 00:13:44,203 --> 00:13:45,412 Mëngjes. 80 00:14:22,699 --> 00:14:24,284 Unë solla mollë. 81 00:14:28,831 --> 00:14:31,083 My wife sent you that. 82 00:15:20,382 --> 00:15:21,550 Qëndroni aty. 83 00:15:42,654 --> 00:15:44,364 You can get undressed. 84 00:16:27,324 --> 00:16:29,326 Kthehu, kthehu. 85 00:16:34,873 --> 00:16:37,125 Ngrini krahun mbi kokë. 86 00:16:38,710 --> 00:16:40,128 Higher, higher, higher. 87 00:16:45,133 --> 00:16:46,468 Po ashtu. 88 00:16:46,593 --> 00:16:48,470 Clasp your hands, bashkoju mirë me ta... 89 00:16:50,180 --> 00:16:53,976 Don't look at me, mos me shiko mua. 90 00:16:58,730 --> 00:16:59,856 Mirë. 91 00:16:59,982 --> 00:17:01,108 Ulini krahët. 92 00:17:05,904 --> 00:17:08,323 Uluni. 93 00:17:08,448 --> 00:17:09,574 Përkuluni. 94 00:17:16,206 --> 00:17:18,583 Kthehu... me... 95 00:17:19,042 --> 00:17:20,711 je kthyer kurrizin... po... 96 00:18:32,866 --> 00:18:34,076 Jo, jo kjo. 97 00:18:59,101 --> 00:19:00,393 Nuk arrij ta marr... 98 00:19:08,819 --> 00:19:10,445 Është faji im? 99 00:19:10,570 --> 00:19:11,613 Sigurisht që jo. 100 00:19:16,368 --> 00:19:18,453 Si duhet të jetë skulptura? 101 00:19:19,204 --> 00:19:20,580 Çfarë do të thotë? 102 00:19:21,289 --> 00:19:24,000 Cili do të jetë emri i saj? Si do të duket? 103 00:19:24,543 --> 00:19:28,130 Si e di unë? Unë nuk kam asnjë ide. Çfarë doni të them? 104 00:19:30,298 --> 00:19:32,717 Kthehu në punë, a? 105 00:19:32,843 --> 00:19:35,345 Kështu duket... mos u shqetëso. 106 00:19:35,470 --> 00:19:37,848 Mos u shqetëso, është Emile. Ai është mësuar me të. 107 00:19:41,601 --> 00:19:43,937 Këtu, kam kapur disa. 108 00:19:44,062 --> 00:19:45,522 A janë ata mëllenja? 109 00:19:46,064 --> 00:19:48,483 Kini kujdes. 110 00:19:48,608 --> 00:19:50,485 Kam vënë kurthe në varreza. 111 00:19:50,610 --> 00:19:52,654 Askush nuk shikon atje. 112 00:19:52,779 --> 00:19:55,740 - Epo, fat të mirë. - Faleminderit. 113 00:19:56,950 --> 00:19:58,451 Kur do të keni nevojë për mua? 114 00:19:58,577 --> 00:20:00,120 Unë sapo fillova. 115 00:20:00,912 --> 00:20:02,330 - Më thuaj. - Mirë. 116 00:20:03,748 --> 00:20:04,875 Mirupafshim, Emile. 117 00:20:06,459 --> 00:20:07,586 Është Emile, 118 00:20:08,003 --> 00:20:09,337 ai punon në mermer. 119 00:20:09,462 --> 00:20:11,715 Ai ka një punëtori më poshtë, pranë varrezave. 120 00:20:11,840 --> 00:20:13,508 Kjo shpjegon mëllenjët. 121 00:20:14,426 --> 00:20:16,553 Ai gjithashtu më ndihmon mua me drejtimin. 122 00:20:17,220 --> 00:20:18,513 Duke treguar? 123 00:20:19,389 --> 00:20:22,309 Po, duke treguar, për të kaluar suva në gur. 124 00:20:24,477 --> 00:20:26,313 Mirë, le të vazhdojmë. 125 00:20:30,233 --> 00:20:31,484 Kjo është mirë. 126 00:24:29,013 --> 00:24:30,723 Londra këtu... 127 00:24:31,307 --> 00:24:33,518 ju po dëgjoni tonën Buletini i 7-të i lajmeve. 128 00:24:35,353 --> 00:24:37,730 Në Stalingradin verilindor... 129 00:24:37,856 --> 00:24:39,482 si eshte vajza? 130 00:24:39,607 --> 00:24:41,276 Mirë, mirë. 131 00:24:42,444 --> 00:24:43,903 A pozon mirë ajo? 132 00:24:44,946 --> 00:24:46,448 Ajo bën atë që mundet. 133 00:24:48,074 --> 00:24:50,201 Nuk kishte ndodhur kjo për një kohë. 134 00:24:53,872 --> 00:24:57,125 Ajo është një vajzë fshatare. Ajo nuk ka asnjë ide për skulpturën. 135 00:25:00,462 --> 00:25:02,422 Pra, nuk gabova? 136 00:25:02,922 --> 00:25:04,048 Ju pëlqen trupi i saj? 137 00:25:04,841 --> 00:25:06,092 Po, nuk është keq. 138 00:25:08,511 --> 00:25:10,638 Më mirë se e imja në moshën e saj? 139 00:25:12,056 --> 00:25:13,850 Nuk është një shans! 140 00:25:13,975 --> 00:25:16,352 Ata nuk bëjnë trupa si e jotja më. 141 00:25:17,604 --> 00:25:21,774 Gjoksi i saj është si piramida të vogla. Kjo është mirë. 142 00:25:25,320 --> 00:25:28,031 Pse nuk e pyet atë për darkë herë pas here? 143 00:25:29,282 --> 00:25:30,575 Ne do të shohim. 144 00:25:31,534 --> 00:25:33,620 Familja e saj mund të mos ketë asnjë lajm. 145 00:25:33,745 --> 00:25:34,996 Kjo është e mundur. 146 00:25:35,413 --> 00:25:36,456 A mendoni se ata kanë vdekur? 147 00:25:37,624 --> 00:25:39,125 Kjo është gjithashtu e mundur. 148 00:25:40,210 --> 00:25:42,212 E arrestuan. 149 00:25:42,337 --> 00:25:44,839 E vendosën në një kamp. 150 00:25:44,964 --> 00:25:46,341 Ajo është mësuar të heshtë. 151 00:25:47,467 --> 00:25:49,469 A mendoni se ajo ka mjaft rroba? 152 00:25:51,054 --> 00:25:53,139 E shoh kryesisht të zhveshur... 153 00:26:00,230 --> 00:26:01,314 Këtu... 154 00:26:04,400 --> 00:26:06,319 Ti... tani ti... 155 00:26:07,070 --> 00:26:08,530 Ju zgjidhni. 156 00:26:09,864 --> 00:26:11,366 Ke humbur! Duhet të... 157 00:26:11,491 --> 00:26:13,034 Ju duhet të! Hajde! 158 00:26:13,159 --> 00:26:14,911 Ju duhet t'i tregoni asaj! 159 00:26:34,639 --> 00:26:35,974 cfare deshironi? 160 00:26:37,141 --> 00:26:40,436 Pse po më rrethon? Macja të ka marrë gjuhën? 161 00:26:40,562 --> 00:26:41,854 A është e vërtetë ajo që thonë? 162 00:26:41,980 --> 00:26:43,273 Çfarë thonë ata? 163 00:26:43,898 --> 00:26:45,608 Se një vajzë e zhveshur është atje lart... 164 00:26:46,526 --> 00:26:47,819 Kush e thotë këtë? 165 00:26:48,444 --> 00:26:49,571 Të gjithë. 166 00:26:49,904 --> 00:26:51,447 Po, është e vërtetë, 167 00:26:51,823 --> 00:26:55,076 por ajo nuk është e zhveshur gjatë gjithë kohës. Ajo është një modele. E dini çfarë është kjo? 168 00:26:56,369 --> 00:27:00,873 Artistët kanë të drejtë të shohin femra të zhveshura. Artistë dhe mjekë. 169 00:27:02,625 --> 00:27:06,129 Z. Cros, për shembull, duhet shikoni gratë në atë mënyrë për të punuar. 170 00:27:08,006 --> 00:27:09,299 Po priftërinjtë? 171 00:27:09,841 --> 00:27:11,134 Po ata? 172 00:27:11,259 --> 00:27:13,595 A kanë të drejtë për të parë gratë lakuriq? 173 00:27:13,720 --> 00:27:17,473 Çfarë? Çfarë gjëje për të thënë! Priftërinj, qiej jo! 174 00:27:17,599 --> 00:27:21,144 Artistët duhet të shohin gratë për të bërë foto dhe skulptura të bukura. 175 00:27:21,269 --> 00:27:23,938 Dhe mjekët duhet të shohin gratë për t'i kuruar ato. 176 00:27:24,063 --> 00:27:25,481 Çfarë mund të bënin priftërinjtë? 177 00:27:26,482 --> 00:27:30,361 Mos e jepni një mendim të dytë. Hajde, le të shkojmë. 178 00:28:21,829 --> 00:28:24,040 Eja, le të shkojmë, Henri! 179 00:28:24,957 --> 00:28:26,209 Hajde, le të shkojmë! 180 00:28:31,422 --> 00:28:33,257 Eja, le të shkojmë, Henri! 181 00:30:23,075 --> 00:30:24,494 Dhe pse jeni këtu? 182 00:30:25,328 --> 00:30:26,662 Shkoni në shtëpi, është vonë. 183 00:34:26,027 --> 00:34:27,611 Unë e dua atë! 184 00:35:12,656 --> 00:35:14,992 Ju nuk mund ta shpikni këtë dritë ... 185 00:35:17,620 --> 00:35:19,121 Njeriu duhet të përfitojë... 186 00:35:21,415 --> 00:35:23,959 Këtu, gjithçka lëviz... 187 00:35:24,460 --> 00:35:27,213 Edhe drita lëviz... Si i kapni të gjitha këto? 188 00:35:32,718 --> 00:35:34,303 I shihni të gjitha ato gjethe? 189 00:35:35,429 --> 00:35:38,682 Ka miliona... dhe nuk ka dy të ngjashëm. 190 00:35:40,893 --> 00:35:44,063 Mund të jetosh 150 jetë dhe mezi ka kohë 191 00:35:44,814 --> 00:35:46,232 për të marrë një vështrim. 192 00:35:49,944 --> 00:35:52,863 Kjo është arsyeja pse ju duhet një ide. 193 00:35:53,489 --> 00:35:54,532 Ju duhet të gjeni idenë tuaj! 194 00:36:02,540 --> 00:36:05,292 Nëse jo, është humbje kohe. Kjo është e gjitha, një humbje. 195 00:36:23,060 --> 00:36:25,187 Si e gjeni një ide? 196 00:36:26,605 --> 00:36:28,149 Sikur ta dija! 197 00:36:32,945 --> 00:36:34,864 Sa zgjat? 198 00:36:35,197 --> 00:36:36,407 Çfarë? 199 00:36:36,532 --> 00:36:37,992 Kjo punë. 200 00:36:38,117 --> 00:36:40,661 Për sa kohë do të çoj për të përfunduar? 201 00:36:40,786 --> 00:36:43,581 Asnjë e dhënë! Nuk e kam gjetur ende idenë. 202 00:36:44,707 --> 00:36:48,294 Ideja! Mund të të marrë 15 vjet për ta gjetur. 203 00:36:49,545 --> 00:36:51,881 Dhe pas kësaj, do të bëni më shumë? 204 00:36:52,840 --> 00:36:54,008 Ne do të shohim. 205 00:37:14,862 --> 00:37:16,989 A mendoni se lufta do të përfundojë së shpejti? 206 00:37:19,700 --> 00:37:20,951 Le të shpresojmë kështu. 207 00:37:22,077 --> 00:37:23,621 Ndonjë ide kur? 208 00:37:24,747 --> 00:37:26,665 Ju kërkoni gjërat më budallaqe! 209 00:37:29,543 --> 00:37:32,379 Kam një skulpturë për të përfunduar. Me apo pa luftë. 210 00:37:33,505 --> 00:37:35,549 Dhe kush e di nëse do të kem sukses. 211 00:37:37,468 --> 00:37:40,304 Koha duket se fluturon më shpejt sesa dikur. 212 00:37:40,888 --> 00:37:43,766 Për mua çdo orë ka rëndësi. Çdo minutë! 213 00:37:45,017 --> 00:37:46,352 E kuptoni? 214 00:37:48,771 --> 00:37:50,814 Ju intereson edhe kush fiton luften? 215 00:37:53,025 --> 00:37:54,902 Pse më pyet mua këtë? 216 00:37:56,904 --> 00:37:58,197 Asnjë arsye. 217 00:37:58,530 --> 00:38:01,825 Burrat janë të egër. 218 00:38:02,993 --> 00:38:05,204 Asgjë nuk mund të pritet nga ne. 219 00:38:06,288 --> 00:38:09,959 Në vitin 1918 menduam do të ishte lufta e fundit, 220 00:38:10,334 --> 00:38:11,669 dhe ju shikoni ... 221 00:38:11,794 --> 00:38:12,795 Ti vetë, 222 00:38:12,920 --> 00:38:16,465 kanë parë se çfarë ndodhi në Spanjë. 223 00:38:17,424 --> 00:38:20,094 Dhe, për çfarë, a mund t'i përgjigjeni kësaj? 224 00:38:20,511 --> 00:38:23,639 Pra, më të mirët ne mund të bëjë është të mbetet 225 00:38:23,764 --> 00:38:26,767 qetësi në një cep të vogël 226 00:38:26,892 --> 00:38:29,019 duke ngrënë disa patate. 227 00:38:30,104 --> 00:38:31,480 Ndërsa ka mbetur edhe pak. 228 00:38:34,525 --> 00:38:37,820 Si është të pozosh lakuriq? 229 00:38:38,529 --> 00:38:40,739 Asgjë e veçantë. Ju mësoheni me të menjëherë. 230 00:38:42,199 --> 00:38:44,660 Ju pëlqeu? 231 00:38:45,703 --> 00:38:50,082 E bëra dhe isha i kërkuar gjithashtu. Kam pozuar për mijëra artistë. 232 00:38:50,207 --> 00:38:52,626 Një herë pozova për një klasë të tërë. 233 00:38:52,960 --> 00:38:55,337 - A ishin të gjithë burra? - Po. 234 00:38:55,796 --> 00:38:57,423 Jo... kishte edhe gra. 235 00:39:01,885 --> 00:39:05,848 A pozojnë edhe meshkujt lakuriq? 236 00:39:05,973 --> 00:39:07,558 sigurisht. 237 00:39:08,058 --> 00:39:12,730 A pozojnë lakuriq me femra lakuriq? 238 00:39:12,855 --> 00:39:14,523 Sigurisht ndonjëherë, pse jo? 239 00:39:16,817 --> 00:39:19,028 Pse pyet? 240 00:39:19,153 --> 00:39:21,739 Nuk po mendon duke pozuar edhe lakuriq, po ti? 241 00:39:21,864 --> 00:39:23,699 Po, po pozoj... 242 00:39:23,824 --> 00:39:25,451 Nuk kam asgjë më të mirë për të bërë! 243 00:39:58,525 --> 00:40:00,652 Ejani, Unë dua t'ju tregoj diçka. 244 00:40:01,320 --> 00:40:02,654 - Çfarë? - Ejani. 245 00:40:12,122 --> 00:40:13,499 Shikoni këtë. 246 00:40:16,251 --> 00:40:17,753 Eshte bukur... 247 00:40:19,838 --> 00:40:21,131 E bukur? 248 00:40:21,590 --> 00:40:23,592 Kjo është gjithçka që mund të thuash për të? 249 00:40:24,009 --> 00:40:27,554 Krisht, shiko përsëri! Vëzhgoni mënyrën se si duhet vëzhguar. 250 00:40:28,847 --> 00:40:31,558 Mësoni të shikoni gjërat 251 00:40:31,683 --> 00:40:32,976 me vëmendje. 252 00:40:37,106 --> 00:40:39,483 Është vizatimi më i mirë në botë. 253 00:40:40,526 --> 00:40:42,069 Nuk ka më të mirë. 254 00:40:43,570 --> 00:40:46,573 - E bëre? - Jo, jo, sigurisht që jo. 255 00:40:48,325 --> 00:40:50,244 Do të doja të kisha. 256 00:40:50,369 --> 00:40:52,246 Jo, Rembrandt e bëri atë, një holandez. 257 00:40:52,996 --> 00:40:56,250 U bë me maja e një shufre, 258 00:40:56,375 --> 00:40:58,752 gdhendur dhe zhytur në bojë. 259 00:41:00,212 --> 00:41:02,005 Është një kryevepër. 260 00:41:02,673 --> 00:41:05,801 Një kryevepër pa pretendime të qenit një kryevepër. 261 00:41:07,678 --> 00:41:10,639 Vëzhgoni butësinë 262 00:41:10,764 --> 00:41:12,057 të vendit të ngjarjes. 263 00:41:15,853 --> 00:41:18,188 Pozicioni i krahëve të fëmijës 264 00:41:20,441 --> 00:41:22,734 ju mundëson të ndjeni hapat e saj... 265 00:41:24,153 --> 00:41:27,072 pasiguria dhe dyshimi i saj... 266 00:41:27,197 --> 00:41:29,116 Dhe edhe pse ju nuk e bëni shiko fytyrën e saj, 267 00:41:30,325 --> 00:41:32,244 mund ta ndjeni gëzimin e saj. 268 00:41:34,496 --> 00:41:36,874 Ndoshta janë hapat e parë të saj... 269 00:41:39,585 --> 00:41:41,253 Hapat e saj të parë... 270 00:41:41,378 --> 00:41:42,504 drejt, 271 00:41:44,631 --> 00:41:46,383 kete po thosha... 272 00:41:49,636 --> 00:41:51,680 Shikoni krahun e vajzës së re, 273 00:41:52,473 --> 00:41:56,560 i tërhequr me nxitim të dukshëm dhe pak vëmendje ndaj detajeve, por kujt i intereson, 274 00:41:57,436 --> 00:42:00,105 ajo që ka rëndësi është dashuria 275 00:42:00,564 --> 00:42:02,483 ajo ndjen për fëmijën. 276 00:42:04,318 --> 00:42:07,821 Ajo mban fëmijën dhe vëren 277 00:42:07,946 --> 00:42:10,199 se si ajo do ta lërë të shkojë. 278 00:42:10,782 --> 00:42:14,661 - Duhet të jetë motra e saj më e madhe. - Duhet të jetë, 279 00:42:15,037 --> 00:42:16,121 por 280 00:42:16,580 --> 00:42:17,873 shiko me kujdes, 281 00:42:18,457 --> 00:42:22,169 edhe pse i është kthyer shpina, nga këndi i shpinës së saj 282 00:42:22,711 --> 00:42:24,213 dhe kokën 283 00:42:26,423 --> 00:42:30,594 mund ta ndjeni vëmendjen e saj 284 00:42:31,011 --> 00:42:32,846 fokusuar tek fëmija, 285 00:42:33,514 --> 00:42:35,307 kush qesh 286 00:42:36,558 --> 00:42:38,477 i emocionuar 287 00:42:39,144 --> 00:42:41,396 para se të fillojë të ecë. 288 00:42:42,147 --> 00:42:44,816 Si është e mundur një mençuri e tillë? 289 00:42:47,653 --> 00:42:49,321 Dhe kjo është nëna? 290 00:42:50,155 --> 00:42:52,449 Po, po, pa dyshim. 291 00:42:53,534 --> 00:42:56,995 Ajo është mësuar me këtë. Kjo nuk është hera e saj e parë. 292 00:42:58,872 --> 00:43:00,666 Ajo qëndron afër 293 00:43:01,583 --> 00:43:03,961 për të ndërhyrë nëse është e nevojshme. 294 00:43:06,547 --> 00:43:09,132 Vini re veshjet e saj të rënda, 295 00:43:10,217 --> 00:43:11,593 është e trashë, 296 00:43:13,178 --> 00:43:14,721 pis ndoshta. 297 00:43:15,764 --> 00:43:17,015 Dhe ky është babai ... 298 00:43:17,849 --> 00:43:19,518 Ai sapo u kthye në shtëpi nga puna 299 00:43:19,643 --> 00:43:22,729 dhe ata duan që ai të shohë fëmija hedh hapat e parë. 300 00:43:24,439 --> 00:43:25,774 E drejta. 301 00:43:28,569 --> 00:43:30,237 Dhe kjo, kush është ajo? 302 00:43:30,654 --> 00:43:33,115 Një fqinj që ndodh për të kaluar, 303 00:43:33,240 --> 00:43:35,158 dhe vëzhgon skenën. 304 00:43:35,867 --> 00:43:38,745 A e ndjeni pesha e kovës, 305 00:43:40,455 --> 00:43:43,750 duke gjykuar nga pozicioni të krahut të saj të majtë? 306 00:43:46,086 --> 00:43:48,672 Po, ke të drejtë. 307 00:43:51,341 --> 00:43:53,510 Rembrandt e përdor atë ... 308 00:43:55,512 --> 00:43:59,766 për të rikrijuar atë çast, për të kapur një pjesë të jetës, 309 00:43:59,891 --> 00:44:02,352 diçka aq e thjeshtë sa jeta. 310 00:44:03,395 --> 00:44:05,606 Sa kohë keni mendon se e mori? 311 00:44:05,731 --> 00:44:09,192 Oh, katër ose pesë minuta, me shpejtësi të plotë. 312 00:44:10,694 --> 00:44:15,532 Është pothuajse një fotografi, një fotografi... por koha nuk ka rëndësi këtu. 313 00:44:15,657 --> 00:44:17,159 Është ideja, 314 00:44:17,951 --> 00:44:19,703 ai kishte idenë... 315 00:44:20,495 --> 00:44:22,372 Ai kishte idenë. 316 00:44:23,123 --> 00:44:25,792 Dreqin, a e ka pasur ndonjëherë! 317 00:44:52,194 --> 00:44:53,362 mos kini frikë. 318 00:45:04,873 --> 00:45:06,291 Unë do t'ju ndihmoj. 319 00:46:00,345 --> 00:46:01,638 Mëshirë! 320 00:46:03,098 --> 00:46:04,099 Po vjen! 321 00:46:14,526 --> 00:46:16,111 Ju hani shumë bukë ... 322 00:46:17,112 --> 00:46:18,447 isha i uritur. 323 00:46:21,408 --> 00:46:23,034 A keni pirë verë? 324 00:46:24,494 --> 00:46:25,871 Pak, po. 325 00:46:28,331 --> 00:46:30,000 Mirë, le të punojmë. 326 00:46:31,543 --> 00:46:34,546 - Të pozoj si dje? - Po, atëherë do të shohim. 327 00:47:05,327 --> 00:47:07,329 Lëvizni këmbën e majtë përpara pak. 328 00:47:13,627 --> 00:47:15,378 Dhe mos lëviz! 329 00:47:15,504 --> 00:47:18,799 Unë nuk lëvizja, vetem se kam ngërç... 330 00:47:22,719 --> 00:47:25,096 Çfarë nuk shkon sot? Ju nuk mund të ndaloni së lëvizuri! 331 00:47:25,764 --> 00:47:27,057 Ka dikush... 332 00:47:28,266 --> 00:47:29,559 Ku? 333 00:47:29,684 --> 00:47:30,811 Atje jashtë... 334 00:47:37,734 --> 00:47:39,277 Çfarë po ndodh? 335 00:47:49,955 --> 00:47:51,081 Do të shihni... 336 00:47:51,206 --> 00:47:52,749 Çfarë po bën? 337 00:47:53,333 --> 00:47:55,168 Dilni, unë do ta trajtoj këtë! 338 00:47:59,339 --> 00:48:02,342 cfare po ben, ju lout të paturpshëm? 339 00:48:04,553 --> 00:48:07,556 E ke humbur mendjen? Ata janë vetëm fëmijë! 340 00:48:07,681 --> 00:48:11,601 Nëse ktheheni këtu përsëri, Unë do t'ju mbush të pasmet me buckshot. 341 00:48:21,278 --> 00:48:22,737 Kush është ai? 342 00:48:26,867 --> 00:48:28,201 Hajde. 343 00:48:28,743 --> 00:48:30,370 Më lejoni të shpjegoj. 344 00:48:32,831 --> 00:48:34,666 Ku në Perpignan? 345 00:48:35,542 --> 00:48:37,502 Në garazhin e Metropole. 346 00:48:37,627 --> 00:48:40,255 Unë u bashkua me nëntokën në vend që të shërbente në Gjermani. 347 00:48:40,380 --> 00:48:42,215 Unë kisha një mik që i përkiste. 348 00:48:45,635 --> 00:48:47,304 Keni luftuar akoma? 349 00:48:47,429 --> 00:48:48,763 po. 350 00:48:51,516 --> 00:48:52,893 Dhe kush ishte tjetri? 351 00:48:53,768 --> 00:48:55,270 Një amerikan. 352 00:48:55,395 --> 00:48:57,981 Ai hodhi me parashutë për t'u bashkuar me ne, por na dalluan. 353 00:48:59,774 --> 00:49:00,942 A është serioze? 354 00:49:01,401 --> 00:49:02,402 nuk e di. 355 00:49:03,069 --> 00:49:05,739 Nuk mund ta çojmë te mjeku. Do të ishte shumë e rrezikshme. 356 00:49:08,450 --> 00:49:10,160 A mund ta fshehim pak këtu? 357 00:49:10,911 --> 00:49:12,078 Çfarë do të thotë këtu? 358 00:49:12,871 --> 00:49:16,041 Mund të kujdesesha atë derisa të shërohet. 359 00:49:18,960 --> 00:49:20,086 A jeni edhe ju në këtë? 360 00:49:22,881 --> 00:49:24,174 Çfarë po bën? 361 00:49:25,675 --> 00:49:28,553 I njoh mirë shtigjet malore. 362 00:49:29,304 --> 00:49:31,306 Unë i ndihmoj njerëzit të kalojnë. 363 00:49:32,349 --> 00:49:33,767 Në Spanjë? 364 00:49:33,892 --> 00:49:35,393 Po, natën. 365 00:49:35,769 --> 00:49:38,104 - Çifutët? - Dhe të tjerët. 366 00:49:42,400 --> 00:49:44,527 Kjo është arsyeja pse këmbët tuaja dukesh kështu? 367 00:49:44,653 --> 00:49:46,488 A mund të qëndrojë disa ditë? 368 00:49:47,864 --> 00:49:51,785 Dhe gjithçka që doja të bëja u qetësua dhe punoi! 369 00:49:52,369 --> 00:49:54,788 Tani po strehoj të arratisurit. 370 00:49:55,747 --> 00:49:58,208 - Dhe nëse na gjejnë? - Nuk ka arsye pse duhet. 371 00:49:58,708 --> 00:50:00,669 Ata e zbulojnë gjithmonë! Nuk dështon kurrë! 372 00:50:01,795 --> 00:50:03,463 Më mirë të shkoj. Unë do të gjej një vend tjetër 373 00:50:03,588 --> 00:50:06,007 për t'u fshehur. - Ku do të shkosh? 374 00:50:06,132 --> 00:50:07,717 Unë njoh një shpellë këtu afër. 375 00:50:07,842 --> 00:50:09,678 - Nuk do t'ia dalësh. - Unë do. 376 00:50:09,803 --> 00:50:10,929 Unë do të shkoj me ju. 377 00:50:11,471 --> 00:50:12,597 Më braktis? 378 00:50:16,643 --> 00:50:18,269 Tani çfarë...? 379 00:50:34,619 --> 00:50:35,870 Janë gjermanët! 380 00:50:55,849 --> 00:50:57,851 Gëzuar që të shoh, miku im. 381 00:50:57,976 --> 00:50:59,936 Çfarë surprize... 382 00:51:02,689 --> 00:51:06,151 Unë isha i vendosur në Narbonne dhe kuptova se... 383 00:51:06,901 --> 00:51:10,280 Epo, është një surprizë, nje surprize e mrekullueshme... 384 00:51:15,869 --> 00:51:19,497 Më lejoni të prezantoj miku im Werner Bodenhofer, 385 00:51:19,622 --> 00:51:23,585 Profesor i historisë së artit në Universitetin e Mynihut... 386 00:51:24,335 --> 00:51:26,921 Merce, modeli im... 387 00:51:27,797 --> 00:51:28,965 E magjepsur... 388 00:51:29,090 --> 00:51:31,092 - Dhe... - Pierre. 389 00:51:31,468 --> 00:51:33,720 Pierre, ndihmësi im. 390 00:51:35,346 --> 00:51:36,765 Zonja... Zotëri... 391 00:51:37,390 --> 00:51:38,641 Je i plagosur? 392 00:51:38,767 --> 00:51:39,976 Ai ra... 393 00:51:40,393 --> 00:51:44,397 Ai ishte pothuajse i shtypur pranë një blloku mermeri... 394 00:51:44,522 --> 00:51:47,067 dhe u bë viktima e parë 395 00:51:47,192 --> 00:51:50,528 e prirjes sime senile ndaj monumentalizmit. 396 00:51:51,529 --> 00:51:53,698 - Ulu, Werner. - Je i sigurt që nuk është bezdi? 397 00:51:53,823 --> 00:51:56,993 Aspak. Normalisht, kur punoj, 398 00:51:57,118 --> 00:51:59,204 ndërprerjet janë të mirëseardhura. 399 00:51:59,913 --> 00:52:01,790 Njerëzit gjithmonë shqetësojnë një burrë si ju. 400 00:52:01,915 --> 00:52:03,374 Jo këtë herë. 401 00:52:05,251 --> 00:52:07,629 Vë bast që nuk mund ta marrësh me mend 402 00:52:07,754 --> 00:52:11,508 çfarë miku im Werner mban brenda. 403 00:52:13,885 --> 00:52:16,429 Ai më mban mua. Ai po mban jetën time. 404 00:52:18,556 --> 00:52:20,350 Kam punuar për vite me radhë. 405 00:52:21,518 --> 00:52:23,019 Mbi 400 faqe! 406 00:52:24,104 --> 00:52:27,148 Katërqind faqe për një jeta ku asgjë nuk ndodh. 407 00:52:27,273 --> 00:52:29,400 Ndoshta asgjë nuk ndodh, 408 00:52:30,235 --> 00:52:33,113 por ka ende shumë gjërat që do të doja të dija. 409 00:52:33,613 --> 00:52:35,073 Nuk ka asgjë për të ditur. 410 00:52:35,198 --> 00:52:37,784 Po mundohem të punoj, por jam i bllokuar. 411 00:52:37,909 --> 00:52:39,494 Kjo është e gjitha. 412 00:52:41,412 --> 00:52:42,831 Epo... 413 00:52:47,043 --> 00:52:48,711 Pra ju pëlqen Alfred Jarry? 414 00:52:49,629 --> 00:52:53,133 Edhe unë, por ai nuk është shumë i njohur në Gjermani. 415 00:52:56,261 --> 00:52:58,263 Gjestet dhe opinionet e Faustroll-it. 416 00:52:59,305 --> 00:53:01,474 Çfarë janë këto? A janë ato tuajat? 417 00:53:03,393 --> 00:53:04,644 Jo, ata janë në huazim. 418 00:53:07,480 --> 00:53:10,108 Prometeu i Andre Gide E lidhur keq me zinxhirë! 419 00:53:12,443 --> 00:53:14,654 Dedikuar Stuart Merrill... 420 00:53:14,779 --> 00:53:17,991 A e dini se Gide është, për fat të keq, e ndaluar ne Gjermani? 421 00:53:19,325 --> 00:53:20,994 Marsel Proust gjithashtu. 422 00:53:21,119 --> 00:53:22,871 Madje i djegin librat. 423 00:53:23,371 --> 00:53:26,207 - E ke lexuar Gidin? - Jo, por kam ndërmend. 424 00:53:28,251 --> 00:53:29,377 Me falni... 425 00:53:42,098 --> 00:53:44,100 A mund ta shoh punën tuaj të fundit? 426 00:53:44,893 --> 00:53:49,147 Puna ime e fundit? Ja ku është. Ja ku e keni. Kjo është ajo ... 427 00:53:49,272 --> 00:53:51,316 ai dhe ai. 428 00:53:52,358 --> 00:53:56,279 Sa të duash. Kjo është e gjitha. 429 00:53:57,280 --> 00:53:58,406 Por... 430 00:53:59,032 --> 00:54:01,409 te gjitha keto skica... Ju keni punuar shumë. 431 00:54:01,534 --> 00:54:04,495 Ky eshte problemi... Unë kam vetëm skica! 432 00:54:04,621 --> 00:54:06,664 Kam skica të shumta... 433 00:54:06,789 --> 00:54:10,668 Ajo që mungon është çfarë Unë shoh në ëndrrat e mia. 434 00:54:10,793 --> 00:54:14,672 Por kur zgjohem, ajo është zhdukur. Dhe ajo që ka ikur është ajo që më duhet... 435 00:54:14,797 --> 00:54:16,716 Kupto, i dashur Werner? 436 00:54:16,841 --> 00:54:17,967 sigurisht. 437 00:54:18,968 --> 00:54:20,970 Mund të bëj fotografi me pëlqimin tuaj? 438 00:54:21,095 --> 00:54:25,975 Jo, jo foto... Nuk mund të bësh fotot e kësaj. Është vetëm punë. 439 00:54:26,100 --> 00:54:27,060 Skicat nuk janë asgjë! 440 00:54:27,810 --> 00:54:30,104 Por më lejoni të marr një kështu që vizita nuk ishte e kotë. 441 00:54:30,688 --> 00:54:34,108 Jo, kjo nuk mund të publikohet. Nuk mund të shfaqet në një libër. 442 00:54:42,867 --> 00:54:45,495 Më fal, Werner, më fal... 443 00:54:45,995 --> 00:54:48,581 Sa keq... është e bukur. 444 00:54:49,249 --> 00:54:50,750 Është e gjitha punë. 445 00:54:51,793 --> 00:54:54,003 Dhe puna nuk duhet të shfaqet. 446 00:54:54,128 --> 00:54:55,797 Vetëm rezultati ka rëndësi. 447 00:54:55,922 --> 00:54:58,049 Jo, jo, jo ... 448 00:54:58,174 --> 00:55:01,052 Për mua është e rëndësishme për të kuptuar procesin. 449 00:55:01,177 --> 00:55:05,265 Për të kuptuar se si mund të arrini në një krijim nga kjo... 450 00:55:06,516 --> 00:55:08,309 deri në punën përfundimtare. 451 00:55:11,187 --> 00:55:12,730 Trupi i një gruaje... 452 00:55:14,440 --> 00:55:16,734 Unë mendoj se është një grua, kam te drejte? 453 00:55:17,443 --> 00:55:19,070 Jo, ke te drejte... 454 00:55:19,696 --> 00:55:21,114 Është trupi i një gruaje. 455 00:55:22,865 --> 00:55:24,325 Por këtë herë, 456 00:55:25,868 --> 00:55:27,412 eshte ndryshe. 457 00:55:28,788 --> 00:55:30,999 Do të doja që kjo grua të ishte 458 00:55:33,001 --> 00:55:34,252 si nje gur... 459 00:55:38,423 --> 00:55:40,258 Si një bimë nga toka ... 460 00:55:43,011 --> 00:55:44,470 Si një pemë ... 461 00:55:46,848 --> 00:55:48,308 si deti. 462 00:55:50,977 --> 00:55:54,314 Një emanacion, drejt nga natyra. 463 00:55:58,693 --> 00:56:01,112 Unë kam qenë në kërkim për të gjithë jetën time. 464 00:56:02,113 --> 00:56:03,489 Pa e arritur atë? 465 00:56:03,614 --> 00:56:06,451 Jo, kurrë, kurrë ... 466 00:56:19,547 --> 00:56:22,008 Ju gjithmonë flisni për ekuilibrin, 467 00:56:22,133 --> 00:56:24,010 tërësia e formave, 468 00:56:24,135 --> 00:56:25,303 e provave... 469 00:56:25,845 --> 00:56:27,263 Çfarë kuptimi kanë 470 00:56:28,097 --> 00:56:29,390 gjithë këto fjalë? 471 00:56:29,766 --> 00:56:31,934 Unë nuk punoj me fjalë, Werner. 472 00:56:32,810 --> 00:56:34,312 Ajo që di 473 00:56:34,437 --> 00:56:37,732 është se duhet të gjesh ekuilibrin, 474 00:56:37,857 --> 00:56:39,609 kështu që ju mund ta shkatërroni atë më vonë. 475 00:56:40,151 --> 00:56:42,653 Si kur hedh një gur në ujë. 476 00:56:44,822 --> 00:56:46,449 Ndërsa tërësia shkon ... 477 00:56:49,702 --> 00:56:50,953 e di 478 00:56:51,079 --> 00:56:52,497 nje peme... 479 00:56:55,958 --> 00:56:59,337 Është rritur brenda një guri. 480 00:57:01,589 --> 00:57:04,300 Është e dhunshme, por e mrekullueshme. 481 00:57:07,011 --> 00:57:09,138 Natyra triumfon... 482 00:57:09,514 --> 00:57:10,848 gjithmonë. 483 00:57:12,600 --> 00:57:14,811 Bukuria zbulon vetveten 484 00:57:14,936 --> 00:57:16,270 në vende 485 00:57:16,396 --> 00:57:17,939 që duken të pamundura. 486 00:57:19,899 --> 00:57:21,776 Fshatrat e bombarduar 487 00:57:22,944 --> 00:57:24,404 dhe pemët që lulëzojnë... 488 00:57:26,864 --> 00:57:28,157 Natyra. 489 00:57:30,993 --> 00:57:33,538 Do të doja të qëndroja më gjatë, 490 00:57:33,663 --> 00:57:35,289 por duhet te largohem. 491 00:57:35,748 --> 00:57:38,126 Kam shumë gjëra për të bërë para se të transferohemi. 492 00:57:38,626 --> 00:57:40,253 - Po largohesh nga Franca? - Po. 493 00:57:41,379 --> 00:57:42,672 Në katër ditë. 494 00:57:43,589 --> 00:57:44,841 Në frontin rus. 495 00:57:46,384 --> 00:57:47,802 Është e vështirë atje ... 496 00:57:49,804 --> 00:57:51,013 Shumë. 497 00:57:52,098 --> 00:57:53,891 Sidomos që nga Stalingradi... 498 00:57:55,935 --> 00:57:58,354 Do të doja të përfundoja librin më parë. 499 00:57:58,479 --> 00:58:00,690 - Kupto? - Po, para se të vdes. 500 00:58:01,691 --> 00:58:02,942 Ti... 501 00:58:04,318 --> 00:58:05,445 O une. 502 00:58:08,781 --> 00:58:10,950 Unë do të vazhdoj të punoj sa të mundem. 503 00:58:11,075 --> 00:58:13,703 Por nuk është e lehtë. 504 00:58:13,828 --> 00:58:17,290 Duke shkruar për një artist francez nuk konsiderohet mirë në ditët e sotme. 505 00:58:17,415 --> 00:58:18,458 Po... 506 00:58:19,709 --> 00:58:22,253 Madje më duhet të fshihem kur shkruaj. 507 00:58:22,670 --> 00:58:24,213 Kaq keq? 508 00:58:50,281 --> 00:58:52,158 Ndihem sikur nuk do ta bëj shih atë përsëri. 509 00:59:01,334 --> 00:59:03,461 - A po shkruan vërtet një libër? - Po. 510 00:59:03,586 --> 00:59:08,341 Pra, atëherë është e vërtetë që ju jeni shumë i njohur, madje edhe jashtë vendit! 511 00:59:08,466 --> 00:59:11,719 Po, dhe ju madje mund të shfaqeni edhe në libër. 512 00:59:11,844 --> 00:59:13,888 Të paktën të ka bërë foton. 513 00:59:14,013 --> 00:59:15,097 Unë? 514 00:59:15,848 --> 00:59:18,726 Nuk mendoj se do të më pëlqente. A njihni shumë gjermanë? 515 00:59:19,101 --> 00:59:21,521 Jo, por shumë gjermanë më njohin. 516 00:59:26,025 --> 00:59:27,777 Pra, ai mund të qëndrojë atëherë? 517 00:59:30,947 --> 00:59:32,949 Një tjetër ditë e humbur! 518 00:59:42,041 --> 00:59:44,544 E kam porositur para dy vitesh. Dy vjet! 519 00:59:44,669 --> 00:59:46,629 Po, ata me siguri morën koha e tyre e ëmbël. 520 00:59:47,129 --> 00:59:49,549 Problemi është se askush nuk dëshiron për të punuar më. 521 00:59:50,258 --> 00:59:52,593 Të rinjtë janë në burg 522 00:59:52,969 --> 00:59:54,470 ose kush-di-ku. 523 00:59:55,596 --> 00:59:57,139 Një pikë roze? 524 00:59:57,265 --> 00:59:58,933 Nuk mund të them jo për këtë. 525 01:00:03,563 --> 01:00:04,647 Mendoni se do të funksionojë? 526 01:00:06,274 --> 01:00:08,234 Duket perfekte ashtu siç është. 527 01:00:08,651 --> 01:00:10,278 Gjynah ta prishësh. 528 01:00:11,696 --> 01:00:13,239 Do të duhet të bëjë. 529 01:00:14,156 --> 01:00:15,241 Për ju! 530 01:00:16,075 --> 01:00:17,326 Tek ne. 531 01:02:33,671 --> 01:02:35,047 Ju jeni më i hollë. 532 01:02:35,423 --> 01:02:36,549 Unë? 533 01:02:40,886 --> 01:02:43,556 Është e gjitha që vjen dhe duke shkuar në mal. 534 01:02:44,140 --> 01:02:45,641 Trupi juaj ndryshon. 535 01:02:49,061 --> 01:02:50,771 Është bashkimi mes 536 01:02:51,647 --> 01:02:55,067 kofshën dhe pjesën e sipërme të kofshës. Diçka nuk shkon. 537 01:02:55,192 --> 01:02:56,527 Nuk është e drejtë. 538 01:02:59,822 --> 01:03:01,365 Ndaloni së lëvizuri! 539 01:03:02,241 --> 01:03:05,077 Si duhet të punoj nëse nuk mund të ndalosh së tunduari? 540 01:03:16,172 --> 01:03:17,590 Çfarë keni në këmbët tuaja? 541 01:03:19,049 --> 01:03:20,718 Është ferrë. 542 01:03:21,469 --> 01:03:22,595 Çfarë frerë? 543 01:03:23,262 --> 01:03:26,265 Kur eci në kopsht... Është plot me ferra. 544 01:03:26,599 --> 01:03:28,225 Në kopsht, ha! 545 01:03:28,809 --> 01:03:30,352 Kujt i intereson bramble! 546 01:03:31,312 --> 01:03:35,065 Si do të shërohem çdo orë qe humbas per ty? 547 01:03:35,733 --> 01:03:38,194 Dhe ato njollat ​​e diellit? Ju keni flluska! 548 01:03:39,653 --> 01:03:41,113 Kush mund të punojë kështu! 549 01:03:44,492 --> 01:03:45,868 Dëgjo. 550 01:03:47,203 --> 01:03:48,621 Meqenëse po ju paguaj 551 01:03:49,830 --> 01:03:51,457 le të jetë për diçka! 552 01:04:37,419 --> 01:04:39,505 Kthehuni në pozicion. 553 01:04:41,423 --> 01:04:42,883 Cili pozicion? 554 01:04:43,467 --> 01:04:45,594 Ashtu si ju një moment më parë. 555 01:04:48,889 --> 01:04:51,976 - Bërryli i mbështetur në kofshë. - Ky? 556 01:04:55,896 --> 01:04:56,939 Po ashtu. 557 01:04:57,064 --> 01:04:59,275 Ngrini pak kokën. 558 01:05:04,446 --> 01:05:05,906 Jo, më pak... më pak. 559 01:05:11,245 --> 01:05:12,496 Kjo është ajo, mirë. 560 01:05:20,004 --> 01:05:21,547 Mos lëviz. 561 01:07:12,533 --> 01:07:13,784 Kjo është mirë. 562 01:07:23,168 --> 01:07:25,421 Kriketat qëndrojnë nën tokë katër ose pesë vjet. 563 01:07:25,546 --> 01:07:27,172 Ata janë larva atëherë. 564 01:07:27,548 --> 01:07:31,010 Kur vjen pranvera, dalin dhe fillojnë të këndojnë. 565 01:07:31,135 --> 01:07:33,053 Ata këndojnë gjatë gjithë verës. 566 01:07:33,178 --> 01:07:35,347 Baba, pse këndojnë? 567 01:07:35,806 --> 01:07:38,684 Ata këndojnë lavdinë i Zotit tonë, i dashur. 568 01:07:38,809 --> 01:07:40,102 Ashtu si zogjtë. 569 01:07:40,644 --> 01:07:42,896 - Pse nuk këndojnë peshku? - Dhe më vonë në vjeshtë, 570 01:07:43,022 --> 01:07:44,565 kur vjen i ftohti, 571 01:07:45,190 --> 01:07:48,235 kriketi i lëshon vezët të cilat mbeten nën tokë 572 01:07:48,360 --> 01:07:50,904 dhe vdes. Kështu përfundon historia. 573 01:08:06,962 --> 01:08:08,380 Le të shkojmë. 574 01:08:24,354 --> 01:08:26,023 Çfarë është kjo? Mund të shoh? 575 01:08:28,650 --> 01:08:30,694 -Turp për ty. - Baba, ishte Henri. 576 01:08:30,819 --> 01:08:32,946 Ai do të jetë një piktor kur të rritet. 577 01:08:33,447 --> 01:08:34,531 Një piktor? 578 01:08:34,656 --> 01:08:36,575 Kështu që ai mund të shikojë lakuriq femra gjatë gjithë ditës! 579 01:08:38,535 --> 01:08:41,622 Ky është justifikimi juaj? Ecja e sotme është tashmë një orë më e gjatë. 580 01:08:41,747 --> 01:08:42,915 Ejani, shkelni atë! 581 01:08:43,040 --> 01:08:46,001 Një-dy! Një-dy! Një-dy! 582 01:08:52,091 --> 01:08:54,802 Unë do ta mbaj këtë për të, ai po fle tani. 583 01:09:04,728 --> 01:09:06,897 Gruaja juaj kishte një trup të bukur? 584 01:09:08,273 --> 01:09:10,109 Më e bukura që kam parë ndonjëherë. 585 01:09:12,361 --> 01:09:14,863 Ajo do të hiqte rrobat e saj 586 01:09:15,864 --> 01:09:17,449 dhe ishte e gjitha aty. 587 01:09:20,244 --> 01:09:22,621 Thjesht duhej ta modeloje. 588 01:09:25,249 --> 01:09:28,293 Të gjithë artistët e donin atë, Matisse, Derain. 589 01:09:35,884 --> 01:09:38,387 Unë isha me fat që ajo qëndroi me mua. 590 01:09:46,603 --> 01:09:48,147 A nuk del ajo ndonjëherë? 591 01:09:48,480 --> 01:09:50,357 - Rrallë. - Pse? 592 01:09:52,025 --> 01:09:53,861 Shumë kujtime, 593 01:09:53,986 --> 01:09:55,404 shumë gjëra. 594 01:09:56,488 --> 01:09:59,283 Faleminderit për gjithçka. 595 01:10:01,660 --> 01:10:03,328 Këpucët, rrobat... 596 01:10:05,581 --> 01:10:07,332 Jeni të përgjumur? 597 01:10:08,959 --> 01:10:10,961 Duhet të mbyllësh pak sytë. 598 01:10:12,504 --> 01:10:14,256 Është shumë vapë. 599 01:11:21,114 --> 01:11:22,991 A mund t'i jepni hua atij disa para? 600 01:11:24,159 --> 01:11:25,452 Kujt i jep hua? 601 01:11:25,577 --> 01:11:27,913 Pierre, ai nuk ka asnjë cent. 602 01:11:28,789 --> 01:11:30,540 Ai nuk mund të blejë as bukë. 603 01:11:31,416 --> 01:11:33,043 Ai mund të shesë librat e tij! 604 01:11:35,545 --> 01:11:37,047 Nuk mund t'i shes. 605 01:11:38,173 --> 01:11:40,425 - Pse jo? - Janë të shenjta. 606 01:11:40,926 --> 01:11:43,095 E shenjtë? Çfarë do të thotë e shenjtë? 607 01:11:43,971 --> 01:11:46,348 Ata i përkisnin Amerikani i varrosur lart. 608 01:11:48,767 --> 01:11:50,852 - Ai hodhi me parashutë me ta? - Po. 609 01:11:54,773 --> 01:11:57,401 Kjo tregon se ai e donte Letërsinë. 610 01:11:58,610 --> 01:12:00,779 Mezi e njoha për një orë. 611 01:12:01,405 --> 01:12:03,699 Ai tha: Nëse ndodh ndonjë gjë, mbajini ato. 612 01:12:03,824 --> 01:12:05,033 Ai vdiq pak më pas. 613 01:12:05,909 --> 01:12:07,995 Kështu që unë do t'i mbaj përgjithmonë. Ato janë të shenjta. 614 01:12:27,806 --> 01:12:28,932 faleminderit. 615 01:12:31,518 --> 01:12:33,270 Ai do të largohet nesër. 616 01:12:34,646 --> 01:12:36,064 Ose të nesërmen. 617 01:12:37,524 --> 01:12:39,234 Pra, ju jeni më mirë? 618 01:12:40,027 --> 01:12:41,737 Jam shëruar ose pothuajse jam shëruar. 619 01:12:41,862 --> 01:12:43,447 Unë do të shkoj me të në Spanjë. 620 01:12:57,252 --> 01:12:59,379 Unë kurrë nuk e kam ditur se si për të bërë mirë shkronjat. 621 01:12:59,838 --> 01:13:01,548 Ju vetëm duhet të mësoni. 622 01:13:01,923 --> 01:13:03,508 Pasi ta dini, është e lehtë. 623 01:13:04,509 --> 01:13:06,511 Duhet të filloni duke pergatitur timen... 624 01:13:12,017 --> 01:13:13,810 Kur ta filloj këtë? 625 01:13:16,021 --> 01:13:17,230 Së shpejti. 626 01:13:20,317 --> 01:13:22,652 Unë do të shkoj me të në kufi. 627 01:13:23,195 --> 01:13:24,905 Do të kthehem në mëngjes. 628 01:13:26,239 --> 01:13:27,908 Si mund t'ju falënderoj? 629 01:13:29,201 --> 01:13:30,744 Mos humb kohë... 630 01:13:31,286 --> 01:13:32,537 Shihemi nesër. 631 01:13:47,260 --> 01:13:48,637 fat të mirë... 632 01:13:52,557 --> 01:13:55,310 A do të keni kafe ketu apo jashte? 633 01:13:55,435 --> 01:13:56,603 Këtu, këtu. 634 01:14:22,129 --> 01:14:23,839 Kjo është befasuese. 635 01:14:27,509 --> 01:14:29,636 Jam i sigurt se ajo do të kthehet. 636 01:16:20,997 --> 01:16:22,499 I keni parë këmbët? 637 01:16:24,584 --> 01:16:26,628 U ktheva sa më shpejt që munda. 638 01:16:27,087 --> 01:16:28,964 A jam shumë vonë? 639 01:16:32,342 --> 01:16:34,094 Shko fle pak. 640 01:17:59,512 --> 01:18:00,764 Të punojmë? 641 01:19:22,804 --> 01:19:24,097 Vetëm ajo që më duhej... 642 01:19:29,310 --> 01:19:30,562 Të ndalemi? 643 01:19:31,771 --> 01:19:32,981 A kemi mbaruar? 644 01:19:34,983 --> 01:19:36,526 A duhet të vishem? 645 01:19:38,319 --> 01:19:39,988 Çfarë nuk shkon? 646 01:19:40,113 --> 01:19:41,072 Po largohesh? 647 01:20:30,246 --> 01:20:31,956 A zgjati gjatë? 648 01:20:32,916 --> 01:20:34,083 Po... 649 01:20:34,834 --> 01:20:36,669 dhjetë minuta... 650 01:20:38,838 --> 01:20:40,882 A i tregove asaj? 651 01:20:41,341 --> 01:20:42,509 Nr. 652 01:20:45,470 --> 01:20:47,138 A e vuri re ajo? 653 01:20:48,848 --> 01:20:50,308 Unë nuk mendoj kështu. 654 01:25:00,349 --> 01:25:03,186 A keni parë burra të tjerë të zhveshur? 655 01:25:05,021 --> 01:25:06,189 po. 656 01:25:07,482 --> 01:25:08,816 Shumë? 657 01:25:12,195 --> 01:25:13,154 Tre. 658 01:25:15,406 --> 01:25:16,783 Unë do t'ju tregoj një sekret. 659 01:25:18,034 --> 01:25:18,993 Në rregull. 660 01:25:19,327 --> 01:25:22,538 Ka dy prova se Zoti ekziston. 661 01:25:23,039 --> 01:25:25,291 E para dhe më e rëndësishmja, 662 01:25:26,751 --> 01:25:28,419 është trupi i gruas. 663 01:25:29,879 --> 01:25:32,381 Zanafilla dhe të gjitha që është keqdashje. 664 01:25:34,050 --> 01:25:37,095 Mund ta imagjinoni Zoti e krijoi njeriun? 665 01:25:39,347 --> 01:25:42,225 Nuk ka nevojë për të bërë Zoti duket si budalla. 666 01:25:43,893 --> 01:25:45,937 Së pari, Ai krijoi qiejt, 667 01:25:47,688 --> 01:25:49,232 Ai krijoi tokën, 668 01:25:50,149 --> 01:25:52,735 Ai krijoi oqeanet, 669 01:25:53,820 --> 01:25:56,739 Ai krijoi detet dhe lumenjtë, 670 01:25:58,074 --> 01:25:59,367 Ai krijoi bimë, 671 01:26:00,326 --> 01:26:04,288 dhe kafshët, zogjtë, peshqit... 672 01:26:05,248 --> 01:26:06,958 E gjithë kjo bukuri... 673 01:26:08,543 --> 01:26:09,669 parajsa... 674 01:26:13,256 --> 01:26:15,591 Dhe pastaj mendoi 675 01:26:16,134 --> 01:26:17,635 duke krijuar një qenie 676 01:26:18,177 --> 01:26:19,303 për veten e tij, 677 01:26:20,263 --> 01:26:23,099 një krijesë e bukur, një perfekt, 678 01:26:25,977 --> 01:26:28,020 një për të ndarë botën me të. 679 01:26:31,065 --> 01:26:33,943 Një qenie për t'i bërë shoqëri gjatë gjithë përjetësisë, 680 01:26:34,443 --> 01:26:35,820 pafund, 681 01:26:36,279 --> 01:26:39,115 dhe ndoshta e mërzitshme. 682 01:26:39,907 --> 01:26:44,036 Dikush për të përqafuar në dimër 683 01:26:44,495 --> 01:26:47,623 dhe lëkura e të cilit mund të jetë të përkëdhelur në verë. 684 01:26:49,375 --> 01:26:51,043 Ai krijoi gruan 685 01:26:53,963 --> 01:26:55,631 dhe e quajti atë Evë. 686 01:26:57,508 --> 01:26:58,926 Po Adamin? 687 01:26:59,886 --> 01:27:00,928 Prisni... 688 01:27:01,053 --> 01:27:02,430 Zoti 689 01:27:03,472 --> 01:27:05,016 dhe Eva 690 01:27:05,141 --> 01:27:08,811 kishte një djalë dhe ata e quajti Adam. 691 01:27:11,856 --> 01:27:15,735 Ai ua ndalon vetëm një gjë. Ai e ndaloi Ademin 692 01:27:15,860 --> 01:27:17,820 nga gjumi me nënën e tij. 693 01:27:20,740 --> 01:27:22,283 Por Ai i kapi ata 694 01:27:23,993 --> 01:27:25,620 në mes të... 695 01:27:26,329 --> 01:27:27,538 Epo... 696 01:27:28,623 --> 01:27:30,166 Ai i kapi... 697 01:27:34,837 --> 01:27:38,049 Ky ishte mëkati fillestar. 698 01:27:40,009 --> 01:27:42,303 Kjo është arsyeja pse Zoti na braktisi, 699 01:27:44,847 --> 01:27:48,351 Ai e kuptoi Ai nuk mund të llogariste tek ne, 700 01:27:48,809 --> 01:27:53,314 apo se nuk ishim të denjë për besimin e Tij 701 01:27:54,398 --> 01:27:57,151 dhe Ai i dëboi ata nga Parajsa. 702 01:27:58,945 --> 01:28:01,239 Kjo është arsyeja pse ju vetëm bëjnë femra të zhveshura? 703 01:28:02,198 --> 01:28:03,658 Ndoshta. 704 01:28:05,243 --> 01:28:07,954 Ne, burrat, nuk jemi më shumë se një aksident, aksesorë. 705 01:28:08,788 --> 01:28:12,750 Megjithatë, gruaja, është forma e parë. 706 01:28:13,501 --> 01:28:15,002 Thelbësore... 707 01:28:16,379 --> 01:28:17,505 formë. 708 01:28:22,718 --> 01:28:23,928 Pra, unë jam Eva. 709 01:28:31,894 --> 01:28:33,521 Ju nuk kuptoni asgjë! 710 01:28:34,814 --> 01:28:36,482 Ju nuk kuptoni asgjë! 711 01:28:38,359 --> 01:28:39,652 Dhe prova e dytë? 712 01:28:40,861 --> 01:28:41,988 Nga çfarë? 713 01:28:42,113 --> 01:28:43,281 Se Zoti ekziston? 714 01:28:51,455 --> 01:28:52,832 Vaj. 715 01:28:53,499 --> 01:28:54,667 Vaj ulliri. 716 01:29:13,394 --> 01:29:15,062 Pse të gjithë festojnë? 717 01:29:15,438 --> 01:29:17,857 Është për rusët. Ata po përparojnë. 718 01:29:19,108 --> 01:29:22,194 Dhe në Itali, amerikanët janë afër Romës. 719 01:29:41,297 --> 01:29:42,882 Pra, ka mbaruar? 720 01:29:44,967 --> 01:29:46,177 je i sigurt? 721 01:29:48,721 --> 01:29:49,847 po. 722 01:29:54,268 --> 01:29:56,562 Atëherë, a mund të largohem tani? 723 01:30:01,108 --> 01:30:02,777 Kur doni të shkoni? 724 01:30:04,445 --> 01:30:06,238 Ju duhet të jeni ai që do ta thoni këtë. 725 01:30:20,211 --> 01:30:21,712 Shkoni sa herë të doni. 726 01:30:23,089 --> 01:30:25,174 Nuk më ngjan aspak. 727 01:30:26,384 --> 01:30:28,636 Pse duhet të duket si ju? 728 01:30:29,595 --> 01:30:32,473 Gjatë gjithë kësaj kohe menduat Po të bëja një portret? 729 01:30:32,598 --> 01:30:36,811 Për të marrë një portret, duhet të ketë një ngjashmëri, duhet ta kopjoni. 730 01:30:38,813 --> 01:30:42,233 Por ne, kur të kërkojmë një model, është për... 731 01:30:43,275 --> 01:30:44,693 një arsye tjetër. 732 01:30:45,820 --> 01:30:48,489 Si miku im Cézanne dikur thoshin, është kështu që... 733 01:30:51,575 --> 01:30:54,745 Mund të konsultohemi me natyrën. 734 01:31:06,340 --> 01:31:08,884 Duket se lufta do të përfundojë së shpejti. 735 01:31:09,969 --> 01:31:12,513 Gjermanët kanë filluan tërheqjen e tyre. 736 01:31:14,849 --> 01:31:16,225 Duhet të jesh i lumtur. 737 01:31:19,145 --> 01:31:20,146 A nuk jeni ju? 738 01:31:20,688 --> 01:31:22,356 sigurisht që jam. 739 01:31:22,481 --> 01:31:24,650 Nëntoka po rritet. 740 01:31:24,775 --> 01:31:26,110 Po ashtu edhe arrestimet. 741 01:31:27,361 --> 01:31:30,948 Duket si ata kanë bombarduar Romën. 742 01:31:31,073 --> 01:31:32,616 Ata që hodhën bomba 743 01:31:32,741 --> 01:31:36,745 duhet të ketë injoruar Ekzistenca e Michaelangelo. 744 01:31:42,835 --> 01:31:44,587 çfarë do të bëni 745 01:31:45,588 --> 01:31:47,256 sapo të përfundojë lufta? 746 01:31:48,924 --> 01:31:50,342 nuk e di. 747 01:31:55,097 --> 01:31:57,516 A mendoni se mund të gjej 748 01:31:58,642 --> 01:32:01,312 punoni si model diku? 749 01:32:02,646 --> 01:32:04,064 Sigurisht që mundesh. 750 01:32:05,107 --> 01:32:06,484 Unë do të shkruaj një letër 751 01:32:06,609 --> 01:32:08,611 për miqtë e mi në Marsejë. 752 01:32:10,279 --> 01:32:11,655 Matisse... 753 01:32:13,532 --> 01:32:14,783 me siguri do t'ju pëlqejë. 754 01:32:16,577 --> 01:32:18,496 Dhe ju ku do të shkoni? 755 01:32:20,539 --> 01:32:22,416 Ku do që të shkoj? 756 01:32:23,542 --> 01:32:25,794 Së shpejti do të vizitoj Zoti vetë. 757 01:32:28,047 --> 01:32:30,299 Unë do të bëj portretin e tij, 758 01:32:31,300 --> 01:32:33,719 vetëm për ju dhe ta dërgoni tek ju. 759 01:32:39,683 --> 01:32:43,896 Kur njeriu fillon të kuptojë gjërat, është koha për të ecur përpara. 760 01:32:47,733 --> 01:32:51,237 Ai është gjithmonë bashkë, atje... Diçka nuk shkon... 761 01:32:51,362 --> 01:32:52,655 Epo... 762 01:32:53,280 --> 01:32:57,034 Njeriu duhet të largohet nga përsosmëria... 763 01:32:58,035 --> 01:32:59,870 Është vdekjeprurëse... 764 01:33:03,165 --> 01:33:04,708 Por, mban... 765 01:33:06,669 --> 01:33:07,670 mbetet... 766 01:33:12,132 --> 01:33:14,176 Mëngjes, një letër për Madame Cros. 767 01:33:16,554 --> 01:33:17,972 - Faleminderit. - Mirupafshim. 768 01:33:28,983 --> 01:33:31,110 Zonja, një letër për ju! 769 01:33:40,619 --> 01:33:42,413 Motra ime është shkruar. 770 01:33:43,914 --> 01:33:46,250 - Çfarë thotë ajo? - Ajo nuk është mirë. 771 01:33:47,918 --> 01:33:49,169 Ku është ajo tani? 772 01:33:49,295 --> 01:33:50,671 Në Bordo. 773 01:33:51,088 --> 01:33:53,257 Ajo nuk ka asnjë lajm nga nipi im. 774 01:33:55,134 --> 01:33:57,136 Pse nuk shkoni ta shihni atë? 775 01:33:57,595 --> 01:33:59,054 Nuk ju pengon? 776 01:33:59,179 --> 01:34:01,849 Jo, përveç se Maria është këtu. 777 01:34:10,357 --> 01:34:12,067 Ja çfarë ju kam borxh 778 01:34:12,192 --> 01:34:14,403 dhe letrën tuaj. 779 01:34:16,447 --> 01:34:17,531 faleminderit. 780 01:34:18,324 --> 01:34:19,825 Pra, po shkoni në Marsejë? 781 01:34:20,909 --> 01:34:21,994 po. 782 01:34:23,245 --> 01:34:25,164 Mund të të kërkoj një nder? 783 01:34:25,539 --> 01:34:26,749 sigurisht. Çfarë? 784 01:34:27,458 --> 01:34:28,667 A mund ta marr biçikletën? 785 01:34:28,792 --> 01:34:30,294 Marsejë me biçikletë? 786 01:34:31,545 --> 01:34:33,130 Pse, është shumë larg? 787 01:34:33,756 --> 01:34:34,923 Merre atë. 788 01:34:38,469 --> 01:34:39,720 faleminderit. 789 01:34:40,679 --> 01:34:42,598 Lea është nisur për në Narbonne. 790 01:34:43,557 --> 01:34:45,100 Është në gjysmë të rrugës... ajo mund të të merrte. 791 01:34:48,687 --> 01:34:52,107 Kur mbaron lufta, Unë do të vij të të vizitoj. 792 01:34:56,528 --> 01:34:57,863 Unë shpresoj kështu. 793 01:36:31,957 --> 01:36:33,459 Jini shumë të kujdesshëm. 794 01:36:33,959 --> 01:36:36,253 Ju keni parë se ka postblloqe kudo. 795 01:36:36,962 --> 01:36:40,215 Kur një ushtri është mposhtur, ato janë veçanërisht të rrezikshme. 796 01:36:40,632 --> 01:36:43,761 mos u shqetëso, Unë do të marr rrugët anësore. 797 01:36:44,887 --> 01:36:45,888 Shumë faleminderit... 798 01:36:46,972 --> 01:36:48,223 faleminderit. 799 01:36:48,974 --> 01:36:50,142 Je shume e bukur... 800 01:36:51,727 --> 01:36:52,728 ju jeni 801 01:36:53,562 --> 01:36:56,356 e bukura e dashur... 802 01:37:59,711 --> 01:38:01,672 Pra, ju do të vazhdoni duke punuar në të ... 803 01:38:01,797 --> 01:38:05,884 Tani që është jashtë, Do ta retushoj aty-këtu... 804 01:38:07,177 --> 01:38:09,888 - Do të jem këtu herët nesër. - Ajo do të presë. 805 01:38:10,806 --> 01:38:12,558 Ejani, do të kthehemi nesër. 806 01:38:12,683 --> 01:38:13,976 Mirupafshim djema. 807 01:38:14,101 --> 01:38:16,603 - Deri nesër. - Shihemi, faleminderit.