1 00:00:08,625 --> 00:00:13,631 The Hive Academy for Extraordinary Молоді люди з гордістю представляють... 2 00:00:13,797 --> 00:00:16,801 ...найкращі випускники цього року. 3 00:00:17,901 --> 00:00:21,849 Гізмо, хлопчик-геній, чий інтелект може подолати будь-яку проблему... 4 00:00:22,005 --> 00:00:23,916 ...з винахідливим рішенням. 5 00:00:34,984 --> 00:00:37,021 Jinx. чарівна Чарівниця... 6 00:00:37,187 --> 00:00:40,361 м, чиї потужні прокляття означати нещастя для її ворогів. 7 00:00:47,263 --> 00:00:49,709 І Мамонт, генетично вирощений гігант... 8 00:00:49,866 --> 00:00:53,575 ...яка нестримна сила говорить сама за себе. 9 00:01:00,310 --> 00:01:03,120 Добре організований, добре навчений і бойовий споряджений... 10 00:01:03,279 --> 00:01:07,523 ...ці нові H.A.E.Y.P. агентів є ідеальним бойовим фарсом. 11 00:01:17,560 --> 00:01:22,236 І за правильну ціну, ця ідеальна команда може бути вашою. 12 00:01:25,769 --> 00:01:29,876 - Добре. Містер Слейд? Jmplessive. Воістину. 13 00:01:30,039 --> 00:01:34,078 Проте. роботи та смуги перешкод лише так багато довести. 14 00:01:35,245 --> 00:01:40,456 Мої клієнти вимагають оперативників хто може функціонувати в реальному світі. 15 00:01:40,617 --> 00:01:47,125 Якщо ваші студенти збираються обслуговувати RNE, їм доведеться скласти один випускний іспит: 16 00:01:47,857 --> 00:01:50,599 Знищити юних титанів. 17 00:01:50,760 --> 00:01:53,604 А потім поговоримо. 18 00:03:00,430 --> 00:03:03,934 людина давай! Це повинно бути десь тут. 19 00:03:04,634 --> 00:03:07,137 Я в це не вірю. 20 00:03:08,404 --> 00:03:13,478 — Як ти міг загубити пульт? - Чому ти такий впевнений, що я його загубив? 21 00:03:14,644 --> 00:03:18,751 - Тому що ти - це ти. -Гей. Просто тому, що я програв ту відеогру... 22 00:03:19,048 --> 00:03:22,257 І зубна паста, і мій футбол і вафельницю. 23 00:03:22,418 --> 00:03:25,831 Речі зникають. Звідки я маю знати, куди вони йдуть? 24 00:03:25,989 --> 00:03:29,766 Ну як я буду дивитися телевізор без пульта? 25 00:03:29,926 --> 00:03:33,430 простий Ви просто встаньте і змініть канал. 26 00:03:35,665 --> 00:03:39,135 — Навіть не жартуйте так. -Я не жартував. 27 00:03:39,302 --> 00:03:42,875 Добре, бо це було не смішно! Або допоможіть нам шукати пульт... 28 00:03:43,039 --> 00:03:46,714 ...або поверніться до своєї огидної старої книги-- — Це безглуздий аргумент. 29 00:03:46,876 --> 00:03:49,413 Ви марнуєте свою енергію і порушуючи мій... 30 00:03:49,579 --> 00:03:50,956 Я не загубив його. 31 00:03:51,114 --> 00:03:53,924 І в цьому секрет мандрівному дегустатору, ніж світло. 32 00:03:54,083 --> 00:03:55,994 --Тож якщо ти хочеш когось звинуватити--! 33 00:03:56,152 --> 00:03:59,258 Спокійно, титани. Бойова практика сьогодні вдень. 34 00:03:59,422 --> 00:04:03,393 Ми повинні вирішити вашу суперечку шляхом спільного використання нездорової нездорової їжі. 35 00:04:03,559 --> 00:04:06,733 - Я принесу їх. -Мені не потрібна їжа. 36 00:04:09,198 --> 00:04:14,910 Гаразд гаразд привіт! давай Розташуватися. 37 00:04:22,812 --> 00:04:26,350 Можливо, нам варто піти на піцу. 38 00:04:28,151 --> 00:04:29,994 Маслини та гриби. 39 00:04:30,153 --> 00:04:31,359 - Пепероні. - Анчоуси. 40 00:04:31,521 --> 00:04:34,934 - Можемо, будь ласка, щось постарше? - Поки воно вегетаріанське. 41 00:04:35,091 --> 00:04:37,867 давай Як ти можеш мені відмовити м'ясний досвід? 42 00:04:38,027 --> 00:04:41,008 чувак Я був найбільше тих тварин. 43 00:04:41,297 --> 00:04:47,475 Пропоную велику піцу з солоними огірками. глазур з бананів і м'яти. 44 00:04:51,941 --> 00:04:56,720 Stalfile? Не все в меню це начинка для піци. 45 00:04:58,348 --> 00:05:01,022 - Подвійний пепероні. - Я не їм м'яса. 46 00:05:01,184 --> 00:05:03,960 У пепероні немає м'яса. 47 00:05:07,190 --> 00:05:08,191 Gizmo to Jinx. 48 00:05:08,358 --> 00:05:10,599 Почати перший етап. 49 00:05:22,772 --> 00:05:24,217 Титани. йти! 50 00:05:42,225 --> 00:05:44,762 Хіба автобуси зазвичай не мають водіїв? 51 00:05:44,927 --> 00:05:47,806 І не дитячі коляски нормально мати дітей? 52 00:05:47,964 --> 00:05:51,741 Ви зазвичай такі дурні, що нюхаєте ями? 53 00:06:04,080 --> 00:06:07,584 Це було дуже легко. Яка купа тупоголових. 54 00:06:07,750 --> 00:06:11,129 - Хлопці, хочете піцу? -Це ще не кінець. 55 00:06:14,023 --> 00:06:16,697 Ми тільки починаємо! 56 00:06:17,060 --> 00:06:19,870 Хто ці хлопці? А що таке клуджа-голова? 57 00:06:20,430 --> 00:06:24,310 - Ми Вулик. - Твій найгірший кошмар. 58 00:06:24,467 --> 00:06:26,811 І це шаблон атаки альфа. 59 00:06:38,848 --> 00:06:42,318 Як ти називаєш ідіота з ракетою на спині? 60 00:06:44,187 --> 00:06:45,598 Обдурений. 61 00:06:49,459 --> 00:06:50,904 Кіборг. 62 00:06:58,167 --> 00:07:02,138 - Ти б'єшся, як хлопчик. -А ти будеш каркати, як батло. 63 00:07:09,912 --> 00:07:13,553 - Мамонт змусить вас вимерти. -Хлопчик-звір. триматися. 64 00:07:21,324 --> 00:07:23,861 Чи це я. або ми отримуємо наші приклади ногами? 65 00:07:24,360 --> 00:07:26,237 - Це просто ти. -це просто ти. 66 00:07:26,395 --> 00:07:29,399 Слухайте. команда. У мене є план. 67 00:07:31,968 --> 00:07:33,379 ну sclumbuflel. 68 00:07:33,536 --> 00:07:36,278 Звичайно, сподіваюся, ваш фантастичний план включає в себе смаження. 69 00:07:37,440 --> 00:07:39,886 Вам просто доведеться з’ясувати це важким шляхом. 70 00:07:58,060 --> 00:08:00,131 Робін! 71 00:08:14,677 --> 00:08:17,715 Це сталося не просто так. 72 00:08:18,147 --> 00:08:21,424 — Скажи мені, що це сталося не просто так. -це сталося. 73 00:08:21,584 --> 00:08:25,259 Ми не можемо змінити правду. як би нам це не подобалося. 74 00:08:31,160 --> 00:08:35,006 Хто знав, що у нас є лікар в будинку? дякую 75 00:08:35,398 --> 00:08:37,776 немає проблем 76 00:08:39,335 --> 00:08:41,281 Можливо, ви всі повинні називати мене літачем. 77 00:08:41,437 --> 00:08:44,611 Я був на півдорозі до Готем-Сіті до того, як Стар вимкнула його. 78 00:08:44,774 --> 00:08:46,583 Отже, що я пропустив? 79 00:08:50,446 --> 00:08:54,360 Розкажи мені, як ми їх задирали. давай Мені потрібна гра за грою. 80 00:08:54,517 --> 00:08:56,292 Де Робін? 81 00:08:57,553 --> 00:09:00,033 зірка. ми не впевнені. 82 00:09:00,189 --> 00:09:01,532 Не впевнений? 83 00:09:01,691 --> 00:09:04,035 - Чому ти ні"? — Ми шукали всюди. 84 00:09:04,193 --> 00:09:07,731 І все, що ми знайшли, це це. 85 00:09:09,098 --> 00:09:12,170 Я мав бути там. Я дозволив цій дитині підкрастися до мене і... 86 00:09:12,335 --> 00:09:15,873 Що я...? Це була пастка. а я-- Я повинен був знати. 87 00:09:16,038 --> 00:09:19,884 не розумію. Як ти міг його не знайти? 88 00:09:20,042 --> 00:09:22,852 Люди не зникають просто так. Він має бути десь... 89 00:09:23,012 --> 00:09:25,822 ...тож піди туди і подивись. — Спокійно, Зірко. давай 90 00:09:25,982 --> 00:09:29,327 Ми говоримо про Робіна. Я впевнений, що з ним все добре. 91 00:09:29,485 --> 00:09:31,658 Ймовірно, він підніметься будь-якої секунди. 92 00:09:33,389 --> 00:09:35,892 - Чудовий час. -Робін. 93 00:09:41,831 --> 00:09:45,005 - Ой немає -Ой. так. 94 00:09:45,167 --> 00:09:48,512 Минулого разу вам, хлопці, пощастило. Але ти зараз у нашому домі. 95 00:09:48,671 --> 00:09:51,743 так гарне місце. Ми візьмемо це. 96 00:09:59,715 --> 00:10:00,955 Розділитися. 97 00:10:10,826 --> 00:10:15,332 Ось, кицю, кицю. в чому справа Боїтеся невдачі? 98 00:10:29,045 --> 00:10:31,548 Привіт. дами. 99 00:10:53,969 --> 00:10:55,676 привіт 100 00:10:56,605 --> 00:10:58,642 Отже. жерстяна людина... 101 00:10:58,808 --> 00:11:02,051 ...у вас є серце під усім цим застарілий одяг? 102 00:11:03,979 --> 00:11:09,554 Не розповідати? Гадаю, я буду мати щоб розібрати вас і дізнатися! 103 00:11:13,322 --> 00:11:15,324 Загубив її. 104 00:11:17,426 --> 00:11:19,599 Це просто не ваш щасливий день. 105 00:11:44,954 --> 00:11:46,592 Зрозумів! 106 00:11:55,398 --> 00:11:58,811 Відпусти мене, ти, мерзотник. 107 00:12:03,139 --> 00:12:06,313 Як ти будеш боротися зі мною без вашої техніки? 108 00:12:17,153 --> 00:12:18,598 Йо. що ти--? 109 00:12:19,622 --> 00:12:25,197 Геть з моїх систем! Ніхто не зламує мої системи! 110 00:12:28,831 --> 00:12:30,902 Рука ежектора. круто 111 00:12:33,002 --> 00:12:34,242 Моя рука. 112 00:12:34,403 --> 00:12:37,748 Геть мене! Геть мене! СТІЙ! 113 00:12:51,053 --> 00:12:55,433 Гарного загробного життя, ви, соплі, невдахи. 114 00:13:13,943 --> 00:13:17,049 Це сталося не просто так. Скажи мені, що це сталося не просто так. 115 00:13:17,213 --> 00:13:19,853 Вийди з моїх систем. Геть мене. 116 00:13:20,182 --> 00:13:23,857 Робін. Де Робін? Я не розумію. 117 00:13:24,019 --> 00:13:27,466 - Ми шукали всюди. - Як ти міг його не знайти? 118 00:13:27,623 --> 00:13:32,902 - Люди не зникають просто так- Я мав бути там. Я повинен був знати. 119 00:13:33,062 --> 00:13:37,442 Так хто ще ніколи не хоче знову займатися серфінгом? 120 00:13:37,600 --> 00:13:41,673 - Не зараз, чоловіче. -Гей, я просто намагався... 121 00:13:48,344 --> 00:13:52,190 - Можливо, я міг би чимось допомогти. -Я зрозумів. 122 00:13:52,348 --> 00:13:55,261 - Але ти такий пошкоджений і... -Зрозумів! 123 00:13:55,417 --> 00:13:57,488 привіт Вона лише хотіла допомогти. 124 00:13:57,653 --> 00:14:00,259 - У чому ваша проблема? -Що ти думаєш? 125 00:14:00,422 --> 00:14:02,060 Нас вигнали з дому. 126 00:14:02,224 --> 00:14:04,636 Пінтовий Poindexter взяв мене на веселу прогулянку. 127 00:14:04,793 --> 00:14:07,740 І якщо ви не помітили, Я просто став лівшею. 128 00:14:07,897 --> 00:14:12,073 досить! Ми повинні контролювати свої емоції. 129 00:14:12,234 --> 00:14:15,579 чи що? Наші погані настрої завадить вам медитувати? 130 00:14:15,905 --> 00:14:20,354 - Я б хотів, щоб Робін був тут. -Ну. він ні. Хіба ви не розумієте? 131 00:14:20,509 --> 00:14:24,321 Вони перемогли. ми програли. Все закінчилось! 132 00:14:26,582 --> 00:14:31,156 - Тоді Юні Титани закінчилися? -Ще ні. 133 00:14:33,889 --> 00:14:36,460 Ні, якщо я можу допомогти. 134 00:14:47,802 --> 00:14:51,545 Вища. Трохи вліво. 135 00:14:51,706 --> 00:14:53,879 Ще трохи. 136 00:14:54,142 --> 00:14:56,349 ідеально 137 00:14:56,578 --> 00:14:59,991 У Слейда будуть кошенята, коли він видужає ми побили титанів... 138 00:15:00,148 --> 00:15:02,185 ...і взяв їхній смердючий рушник. 139 00:15:02,350 --> 00:15:06,196 Не кажучи вже про улюбленця Робіна вираз моди. 140 00:15:07,121 --> 00:15:09,829 Але це єдине тут модно. 141 00:15:09,991 --> 00:15:12,028 Розкажи мені про це. 142 00:15:12,460 --> 00:15:15,930 Вся їхня їжа прострочена. 143 00:15:17,632 --> 00:15:21,375 Ви думаєте, що це погано? Зачекайте, поки ви побачите їхню музику. 144 00:15:21,536 --> 00:15:24,142 Crud. Соплі. 145 00:15:25,206 --> 00:15:28,449 Мегакруд. Соплі. 146 00:15:32,013 --> 00:15:35,927 У неї є щось не синє? 147 00:15:55,703 --> 00:15:57,478 Crud. 148 00:15:58,172 --> 00:15:59,412 Соплі. 149 00:16:25,066 --> 00:16:26,943 Що за куля волосся?! 150 00:17:14,015 --> 00:17:16,689 Вибачте, що перериваю святкування перемоги. 151 00:17:16,851 --> 00:17:18,091 Але як я вже сказав... 152 00:17:19,620 --> 00:17:21,293 ...це ще не кінець. 153 00:17:21,689 --> 00:17:24,033 Це тільки починається. 154 00:17:25,693 --> 00:17:28,503 Шаблон атаки альфа. 155 00:17:53,154 --> 00:17:56,033 Гей, робо-слабаку, хочеш, щоб тебе зламали? 156 00:17:56,190 --> 00:17:58,932 ні. як щодо вас Робін. зараз! 157 00:18:07,034 --> 00:18:12,382 Це зламало всю мою систему. Зніми це з мене. Зніми це з мене! 158 00:18:16,911 --> 00:18:18,584 Хлопчик-звір. йти! 159 00:18:35,596 --> 00:18:38,304 Твоя удача просто вийшла з Ієна. 160 00:19:33,221 --> 00:19:36,100 Молюск це. Я телефоную Слейду. 161 00:19:36,858 --> 00:19:41,170 - Хто такий Слейд? - Чи не хотів би ти знати. barf-мозок? 162 00:19:44,799 --> 00:19:48,804 Запевняю, такі невдачі не допускаються в The Hive. 163 00:19:48,970 --> 00:19:53,248 Після того, як агенти були витягнуті з влади, вони будуть притягнуті до дисциплінарної відповідальності. 164 00:19:53,941 --> 00:19:56,148 Суворо дисциплінований. 165 00:19:57,578 --> 00:20:01,424 Насправді. ваші агенти служили моїм планам досить добре. 166 00:20:01,582 --> 00:20:06,088 Я ніколи не сподівався, що вони досягнуть успіху. Вони були лише посланцями. 167 00:20:06,254 --> 00:20:09,326 І повідомлення отримано. 168 00:20:10,324 --> 00:20:12,930 Хто такий Слейд? Хто такий Слейд? 169 00:20:13,094 --> 00:20:15,506 Хто такий Слейд? 170 00:20:20,167 --> 00:20:23,671 ні! Це найстрашніше це може статися! 171 00:20:23,838 --> 00:20:26,216 Мої мелодії. вони були... 172 00:20:26,374 --> 00:20:27,751 ...за алфавітом. 173 00:20:28,542 --> 00:20:31,546 Як я колись щось знайду? 174 00:20:33,581 --> 00:20:39,088 Вони зайшли в мою кімнату. Ніхто ніколи не повинен заходити в мою кімнату. 175 00:20:39,954 --> 00:20:43,060 Хтось розпорядився усієї нашої блакитної пухнастої їжі. 176 00:20:43,391 --> 00:20:45,997 Ви, мабуть, жартуєте. Місце прибирають... 177 00:20:46,160 --> 00:20:48,436 ...і я все ще не можу знайти... 178 00:20:55,836 --> 00:20:58,612 Гадаю, ми дійсно повинні тренуватися до битв... 179 00:20:58,773 --> 00:21:01,379 ...відстежуючи докази, з'ясувати, хто такий Слейд. 180 00:21:01,542 --> 00:21:05,388 Ми будемо. Але зараз, Я просто радий бути частиною команди. 181 00:21:36,544 --> 00:21:38,546 [АНГЛІЙСЬКА]