1 00:00:31,983 --> 00:00:36,946 {\an8}Apakah ada orang di rumah ini? Apakah ada roh yang hadir? 2 00:00:39,914 --> 00:00:43,668 {\an8}Saya ingin tunjukkan bahwa Anda mempunyai boneka beruang Berbicara di sini, hantu bukanlah sesuatu yang berbahaya 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,169 Diam! 4 00:00:45,962 --> 00:00:47,880 {\an8}Maukah Anda menjawab pertanyaan kami? 5 00:00:50,007 --> 00:00:52,593 Berapa kali sehari? Apakah Johnny punya kebiasaan? 6 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 Persetan denganmu, kawan 7 00:00:56,097 --> 00:00:58,599 - 87? - Tunggu, jumlahnya akan bertambah nol 8 00:00:58,725 --> 00:01:02,353 - Buruk untuk ini, ini tidak masuk akal - Dia mengatakan apa yang dia katakan dan pergi dengan marah untuk melakukannya 9 00:01:03,312 --> 00:01:05,273 Ada apa ini, Blair? 10 00:01:05,398 --> 00:01:08,317 {\an8}Beberapa minuman rohani Untuk pesta ulang tahunku besok malam 11 00:01:08,443 --> 00:01:11,529 - Itu banyak alkohol - Ya, itu adalah kerumunan mahasiswa 12 00:01:11,654 --> 00:01:14,323 {\an8}Blair, apa menurutmu aku bisa? Mencuri bir bersama Teddy? 13 00:01:14,449 --> 00:01:17,869 {\an8}- Ya! - Lucu sekali! Tidak 14 00:01:17,994 --> 00:01:20,705 {\an8}Demi Anda! Kami akan menunggu sampai dia tidur Ayah dan ibuku sebelum kami meminumnya 15 00:01:20,830 --> 00:01:23,124 Dan kami akan melakukannya di kamar kami Agar tidak ada yang tahu 16 00:01:23,249 --> 00:01:25,793 {\an8}- Hantu akan tahu! - Hantu melihat pantatku 17 00:01:25,918 --> 00:01:27,628 {\an8}Mengapa saya harus peduli? Jika dia melihatku minum bir? 18 00:01:27,795 --> 00:01:30,840 -Mengapa kamu menunjukkan pantatmu padanya? - Kamu memintanya 19 00:01:31,674 --> 00:01:33,926 Terkadang saya menggunakan papan Saat kamu tidak ada di sana 20 00:01:39,307 --> 00:01:43,519 {\an8}- "Selamat ulang tahun untukmu" - “Selamat ulang tahun untukmu” 21 00:01:43,644 --> 00:01:45,646 Selamat ulang tahun, Blair. 22 00:01:45,772 --> 00:01:47,648 {\an8}- Meniup lilinnya - “Selamat ulang tahun, Blair dan Ronald Reagan.” 23 00:01:47,774 --> 00:01:50,318 {\an8}Demi Tuhan, bukan? Apakah Anda melakukan ini setiap tahun? 24 00:01:50,443 --> 00:01:55,239 {\an8}- Ini hari ulang tahunnya juga, sialan! - Maaf, Blair, Matty bersikeras 25 00:01:55,364 --> 00:01:57,116 {\an8}- Apakah kamu mempunyai hari ulang tahun yang sama dengan Reagan? - Ya! 26 00:01:57,241 --> 00:01:59,952 {\an8}Saya tidak membutuhkannya Pengingat terus-menerus akan hal itu! 27 00:02:00,077 --> 00:02:04,081 {\an8}Perhatikan kata-katamu, kamu berbicara Wahai presiden terhebat dalam sejarah negeri ini! 28 00:02:04,207 --> 00:02:08,252 Ini tidak berarti memberinya kursi kosong Setiap tahun seperti utusan (Elia)! 29 00:02:08,377 --> 00:02:11,047 - Seolah-olah ada hantu yang duduk di sana -Hantu apa? 30 00:02:11,172 --> 00:02:13,341 {\an8}Blair punya tablet necromancy Kami sedang berbicara dengan hantu 31 00:02:13,466 --> 00:02:15,968 {\an8}Dan dia melihat Johnny melakukannya Dia menunjukkan pantatnya 32 00:02:16,093 --> 00:02:19,639 {\an8}Blair, aku tidak suka punya papan Memunculkan roh di rumah ini 33 00:02:19,764 --> 00:02:22,016 {\an8}- Kami adalah orang-orang yang beriman - Oke, dengarkan... 34 00:02:22,141 --> 00:02:26,020 {\an8}Terima kasih banyak atas kuenya Saya sangat berterima kasih untuk itu 35 00:02:27,188 --> 00:02:31,400 {\an8}Saya akan membahasnya nanti, tapi untuk saat ini Aku akan ke atas bersama Sarah untuk bersiap-siap ke pesta 36 00:02:31,526 --> 00:02:33,611 - Oke -Tapi jangan membuat suara keras 37 00:02:33,736 --> 00:02:36,823 Hormat kami, Matty Ini hari ulang tahunnya! 38 00:02:36,948 --> 00:02:38,699 Jangan duduk di sini! Ini kursi Reagan! 39 00:02:40,785 --> 00:02:42,328 Ini kursi Reagan! 40 00:03:00,888 --> 00:03:02,265 Selamat ulang tahun 41 00:03:03,850 --> 00:03:08,729 Gadis-gadis ini sangat seksi, ya ampun! 42 00:03:09,063 --> 00:03:12,149 -Bukankah seharusnya anggotanya muncul di sini? - Apa? 43 00:03:12,275 --> 00:03:14,443 Dia menarik pakaiannya ke bawah Dan itu akan mulai muncul 44 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 - Tidak ada apa pun di sini - Ya, lihat itu 45 00:03:16,779 --> 00:03:18,781 Saya akan mengirim pesan kepada para pembohong ini 46 00:03:19,824 --> 00:03:25,121 “Majalah Sports Illustrated yang terhormat Wanita di halaman 64 tidak memiliki penis. 47 00:03:25,246 --> 00:03:27,498 "Sungguh kurang ajar!" 48 00:03:27,623 --> 00:03:31,377 “Saya menggambar sketsa kasar "Untuk memperjelas apa yang kami rasa Anda berhutang pada kami." 49 00:03:31,502 --> 00:03:33,379 "Dengan segala ketulusan, Jason Bateman." 50 00:03:33,504 --> 00:03:37,592 Ini mengerikan, aku berumur 17 tahun sekarang Kami berada pada Jumat malam 51 00:03:37,717 --> 00:03:40,595 Dan ada bir di rumahku Dan saya tidak dapat mengaksesnya 52 00:03:41,012 --> 00:03:44,181 -Saya mungkin bisa membawa beberapa - Bagaimana? 53 00:03:44,307 --> 00:03:48,769 Ruangan itu penuh dengan orang, tak seorang pun akan menyadarinya Seseorang seukuranku menyelinap masuk dan keluar 54 00:03:48,895 --> 00:03:52,315 -Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa melakukan itu? Apakah Magic Johnson mengidap AIDS? 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,191 - Apa ini? - Apa? 56 00:03:54,317 --> 00:03:57,153 - Apa tanggapannya? - Apa? Saya menjawab ya 57 00:03:57,278 --> 00:03:58,696 - Kalau begitu katakan saja ya - Itu yang kulakukan 58 00:03:58,821 --> 00:04:01,157 Anda tidak melakukan itu, Anda mengatakannya "Apakah Magic Johnson mengidap AIDS?" 59 00:04:01,282 --> 00:04:03,242 - Aku tidak pernah mengatakan itu -Kamu benar-benar baru saja mengatakan itu 60 00:04:03,367 --> 00:04:05,536 - Ya, benar, tapi kamu tertawa - Tidak, aku tidak tertawa 61 00:04:06,454 --> 00:04:08,331 Saya merasa ada kesenjangan yang terbentuk di antara kami 62 00:04:12,585 --> 00:04:17,632 Ya Tuhan! Dengarkan itu! Sepertinya mereka sedang mengadakan pesta seks berkelompok 63 00:04:17,965 --> 00:04:22,970 - Menurutku kamu salah mengucapkan istilah itu - Tidak, kamu memikirkan istilah "origami". 64 00:04:23,262 --> 00:04:27,934 -Maksudnya itu apa? - Trik yang dilakukan orang Jepang dengan kartu 65 00:04:28,059 --> 00:04:31,479 - Kecilkan suaramu! -Mereka hanya bersenang-senang 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,899 -Apakah kamu ingat saat kita seumuran dengannya? - Tidak 67 00:04:35,024 --> 00:04:37,318 -Kami biasa pergi ke pesta - Tapi itu berbeda 68 00:04:37,443 --> 00:04:40,947 Kami sedang melakukan tarian twist. Orang-orang yang merosot ini sedang melakukan tarian Lambada. 69 00:04:41,072 --> 00:04:43,407 Tapi Matty... Ini dilarang, Susan. 70 00:04:43,532 --> 00:04:49,080 Kami masih muda dan bersemangat Tidakkah kamu sedikit merindukannya? 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,581 Tidak 72 00:04:52,375 --> 00:04:54,210 - (Matt) - Apa? 73 00:04:54,835 --> 00:04:58,673 -Apakah kamu mencintaiku? - Pertanyaan konyol apa ini, Susan? 74 00:04:58,798 --> 00:05:04,095 - Tentu saja aku mencintaimu -Aku tidak lagi tahu apa perasaanmu 75 00:05:04,220 --> 00:05:09,225 -Aku merasa baik-baik saja -Tapi apakah kamu menyukai hidupmu bersamaku? 76 00:05:09,433 --> 00:05:12,019 - Iya - Tidak apa-apa jika kamu mengungkapkan perasaanmu 77 00:05:12,144 --> 00:05:15,147 Saya tidak percaya! (Susan) Saya mencoba membaca di sini! 78 00:05:17,858 --> 00:05:23,239 - Apakah buang air besar anda membaik? - Ini mengerikan. Ada bentuk-bentuk aneh selama tiga hari 79 00:05:23,364 --> 00:05:28,077 - aku minta maaf -Kamu tahu? Aku akan mencoba buang air besar sekarang 80 00:05:37,044 --> 00:05:41,924 "Aku tidak percaya! Susan, panggil dokter." Tanyakan padanya apa yang membuat diare menjadi putih.” 81 00:05:48,723 --> 00:05:51,100 Jadi apa yang orang tuamu katakan? 82 00:05:53,477 --> 00:05:55,521 Tidak ada, aku tidak memberitahu mereka 83 00:05:55,813 --> 00:05:59,233 Apakah kamu bercanda, Sarah? Kami sudah membicarakan hal ini 84 00:05:59,358 --> 00:06:01,068 Aku tahu itu, aku minta maaf 85 00:06:01,193 --> 00:06:03,779 Itu adalah satu-satunya hal Yang saya inginkan untuk ulang tahun saya 86 00:06:03,904 --> 00:06:08,159 Blair, mereka belum siap Kami akan menyelamatkan diri kami sendiri dengan cara ini 87 00:06:08,284 --> 00:06:10,578 Benar, kamu munafik 88 00:06:10,703 --> 00:06:14,832 Anda sedang duduk di tempat tidur itu ketika Anda memarahi saya Karena aku tidak memberitahu Susan dan Matty. 89 00:06:14,957 --> 00:06:18,753 Mungkin saya salah Mungkin itu bukan ide yang bagus 90 00:06:18,878 --> 00:06:21,922 Ya, itu ide yang bagus, jadi aku melakukannya 91 00:06:22,048 --> 00:06:28,137 Dan ya, itu sangat sulit Tapi saya melakukannya, dan mereka akhirnya mengerti 92 00:06:28,262 --> 00:06:31,098 -Dan orang tuamu juga akan mengerti - Tidak, ini berbeda 93 00:06:31,223 --> 00:06:34,560 - Ini tidak adil - Blair, aku melindungi kita dengan apa yang aku lakukan 94 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Aku tidak butuh perlindunganmu, oke? 95 00:06:37,521 --> 00:06:42,777 Aku mempermalukan diriku sendiri di depan keluargaku karena kamu Saya pantas mendapatkan Anda menukar rasa hormat ini untuk saya 96 00:06:43,861 --> 00:06:45,446 Waktunya tidak tepat 97 00:06:47,698 --> 00:06:50,034 - Kalau begitu, persetan denganmu - Maaf! 98 00:06:50,159 --> 00:06:54,830 - Tidak, aku minta maaf - Tidak, tidak apa-apa, sampai jumpa lagi 99 00:06:55,164 --> 00:06:58,000 - Tidak, tunggu, Sarah! - Selamat ulang tahun 100 00:07:01,378 --> 00:07:02,755 Persetan! 101 00:07:07,802 --> 00:07:09,220 Sial 102 00:07:10,596 --> 00:07:14,767 -Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu lakukan di sini? 103 00:07:14,892 --> 00:07:19,021 Saya boneka beruang yang menghisap ganja Dia dilarang minum bir, jadi saya mencuri bir 104 00:07:19,146 --> 00:07:21,982 Tidak masalah, lakukan apapun yang kamu mau 105 00:07:22,483 --> 00:07:26,529 - Apakah kamu menginginkannya? - Terima kasih 106 00:07:40,084 --> 00:07:42,086 - Seolah-olah dia memikirkan hukum... - "4:12" 107 00:07:42,211 --> 00:07:45,005 -Ini berbeda baginya dibandingkan bagiku - Benar! 108 00:07:45,131 --> 00:07:49,885 Tahukah Anda apa yang saya maksud? saya bertahan Memarahi truk yang bisa berbicara demi dia 109 00:07:50,010 --> 00:07:53,430 - Iya -Aku hampir menjauhkan diri dari seluruh keluargaku... 110 00:07:53,556 --> 00:07:58,477 Karena aku mencintainya, dan sekarang dia ingin berakting Dengan cara yang aman setelah gilirannya tiba! 111 00:07:58,602 --> 00:08:01,939 Cinta adalah jalan dua arah Dia tidak mengerti itu 112 00:08:02,064 --> 00:08:04,692 Sebenarnya, apa ini? 113 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 -Cinta adalah zona perang, bukan? - Ya! 114 00:08:07,528 --> 00:08:11,157 - Berengsek! Siapa yang memikirkan hal itu? Anda? - Saya 115 00:08:11,282 --> 00:08:13,784 - Apakah kamu yang memikirkan hal itu? -Saya menulis puisi sebagai hobi 116 00:08:13,909 --> 00:08:17,371 “Kami masih muda, dan tidak ada yang bisa Untuk memberi tahu kami bahwa kami salah.” 117 00:08:17,496 --> 00:08:22,543 – Aku tidak percaya, ini adalah seni kata-kata, kawan Dengar, kamu harus melakukan... 118 00:08:22,668 --> 00:08:25,713 - Apa? -Apa yang menurut Anda terbaik untuk Anda 119 00:08:25,838 --> 00:08:29,758 Dan jika dia tahu apa yang dia miliki Dia harus mempertahankannya 120 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 - Iya - Karena kamu luar biasa 121 00:08:31,844 --> 00:08:35,848 - Sialan kamu, kamu luar biasa -Dengarkan temanmu Ted. 122 00:08:35,973 --> 00:08:37,933 Karena dia selalu mendukungmu 123 00:08:49,069 --> 00:08:52,531 -Apakah aku gay sekarang? - Oke, aku akan tidur 124 00:08:54,116 --> 00:08:55,492 Saya juga 125 00:09:28,328 --> 00:09:30,580 Ted, Ted! 126 00:09:35,844 --> 00:09:37,262 Ya Tuhan 127 00:09:38,805 --> 00:09:40,890 -Aku menciummu - Iya 128 00:09:41,016 --> 00:09:42,642 - Aku mabuk - Iya 129 00:09:42,767 --> 00:09:45,186 - Aku tidak berpikir dengan benar - Iya 130 00:09:45,312 --> 00:09:47,147 Tolong lupakan apa yang terjadi sampai hari kematianmu 131 00:09:47,272 --> 00:09:49,941 Terima kasih Tuhan, saya pikir begitu Kamu akan memaksaku untuk menikah denganmu 132 00:09:50,275 --> 00:09:53,320 -Apakah kamu punya baju? Pagi ini dingin - Iya 133 00:09:57,824 --> 00:10:01,494 Saya juga meminjam sepatu Dan tas dari Bibi Suze. 134 00:10:01,620 --> 00:10:03,997 - Bisakah kamu mengembalikannya padanya? - Tentu saja 135 00:10:04,748 --> 00:10:08,710 Jangan merasa malu, Anda bisa melakukan ini kamu kuat dan mandiri... 136 00:10:08,835 --> 00:10:11,713 - (Ted)! Halo, Ny. Fitchko. 137 00:10:12,339 --> 00:10:15,383 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja, terima kasih 138 00:10:16,343 --> 00:10:18,261 Kamu terlihat seperti perempuan jalang 139 00:10:27,854 --> 00:10:29,522 Dimana kamu tadi? 140 00:10:29,648 --> 00:10:31,775 Saya tidak ingin bicara sekarang Saya hanya ingin tidur 141 00:10:31,900 --> 00:10:33,985 -Aku menunggumu sepanjang malam - Tolong, bisakah kita... 142 00:10:34,110 --> 00:10:37,364 Kami seharusnya minum bir Tapi Anda tidak lagi minum bir 143 00:10:37,572 --> 00:10:41,451 - Segalanya menjadi tidak terkendali -Hal apa? 144 00:10:41,576 --> 00:10:45,246 Mengapa ada lipstik merah di wajahmu? Apakah kamu pernah menjalin hubungan dengan seorang gadis? 145 00:10:45,372 --> 00:10:49,918 -Saya tidur dengan Ny. Fitchko. - Apa? 146 00:10:50,043 --> 00:10:52,087 Saya tidur dengan Ny. Fitchko. Apakah kamu bahagia? 147 00:10:52,212 --> 00:10:53,797 Anda tidur dengan Ny. Fitchko? 148 00:10:53,922 --> 00:10:57,300 Dia mengundang saya ke rumahnya karena dia sudah makan banyak Salad kentang dan dia ketakutan 149 00:10:57,425 --> 00:10:59,678 - Tiba-tiba saya menemukannya mengertakkan gigi - Tidak mungkin! 150 00:10:59,803 --> 00:11:03,306 - Aku bersumpah padamu, Johnny. - Bagaimana pengalamannya? 151 00:11:03,431 --> 00:11:05,600 Sungguh menakjubkan, tidak ada yang terlarang 152 00:11:05,725 --> 00:11:08,728 Pergerakan kacamata, trombon kotor Trombone yang berkarat 153 00:11:08,853 --> 00:11:11,523 Ada banyak trombon. Dan saya pikir saya berada di Orkestra Glenn Miller. 154 00:11:11,648 --> 00:11:16,444 - Sial, ini luar biasa. Apakah dia punya pacar? - Apa? 155 00:11:16,569 --> 00:11:18,530 Demi saya, mungkin kita bisa Untuk pergi kencan ganda 156 00:11:18,655 --> 00:11:20,073 John, kamu tidak mau... 157 00:11:20,198 --> 00:11:22,992 Teddy, aku gagal Dengan semua gadis di sekolah 158 00:11:23,243 --> 00:11:29,124 Mungkin ada wanita yang mungkin lebih tua Tapi dia merasa kesepian sama sepertiku 159 00:11:29,916 --> 00:11:31,292 Dan aku bisa menawarkan hatiku padanya 160 00:11:31,793 --> 00:11:34,546 Dan dia bisa mengajariku Seni kuno bercinta 161 00:11:34,879 --> 00:11:37,173 -Apakah kamu percaya diri? - (Teddy)... 162 00:11:37,757 --> 00:11:42,137 Masyarakat mungkin tidak melihat wanita yang lebih tua Sebagai wanita yang berguna atau seksi atau bahkan sebagai manusia 163 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 Tapi JonBenét juga bertaruh 164 00:11:44,681 --> 00:11:48,184 John Bennett tidak takut Pijat punggung dengan obat pereda nyeri 165 00:11:48,309 --> 00:11:52,939 Ya, John Bennett tidak takut untuk datang Untuk kelezatan di atas semangkuk butterscotch 166 00:11:53,064 --> 00:11:56,526 John Bennett tidak takut untuk menyalahkan Anda Anda sedang menonton program Pengadilan Rakyat 167 00:11:56,651 --> 00:12:00,989 (John Bennett) tidak takut untuk mendengarkan Mengerang nikmat atau nyeri radang sendi 168 00:12:01,114 --> 00:12:05,160 Johnny Bennett tidak takut berbicara kotor Lebih keras dari suara normalnya 169 00:12:05,285 --> 00:12:09,122 John Bennett tidak takut dengan reinkarnasi Karakter yang sama selama lima hari berturut-turut... 170 00:12:09,247 --> 00:12:10,790 Karena Anda lupa bahwa kita sudah melakukan ini 171 00:12:10,915 --> 00:12:15,044 John Bennett tidak takut tidur denganmu Sambil menatap foto anakmu yang padam... 172 00:12:15,170 --> 00:12:17,589 - Siapa yang tewas dalam perang - Ya, ini adalah ungkapan terbaik 173 00:12:24,846 --> 00:12:28,099 - Ada apa ini, Blair? -Kamu bisa membuangnya bersama sampah 174 00:12:28,224 --> 00:12:30,310 Saya tidak akan pernah minum lagi 175 00:12:33,730 --> 00:12:39,444 Matty, apa kamu memperhatikan aku yang membuat telurnya? Dan bacon berbentuk wajah tersenyum? 176 00:12:39,569 --> 00:12:42,197 - Iya - Apakah kamu menyukainya? 177 00:12:42,781 --> 00:12:46,034 Susan, aku tidak ingin sarapanku hidup Hari yang lebih baik dari hariku 178 00:12:47,410 --> 00:12:49,954 Yah, aku harus pergi ke toko barang rongsokan 179 00:12:52,916 --> 00:12:54,292 Oke 180 00:13:33,623 --> 00:13:37,252 “Untuk sementara di usia dua puluhan Dari usia Anda atau ketika Anda masih lajang... 181 00:13:37,377 --> 00:13:40,338 “Kamu penurut, seperti kata mereka.” “Saya lebih muda dari itu.” 182 00:13:40,463 --> 00:13:42,340 “Itulah masalahnya.” - "Di masa remaja" 183 00:13:42,465 --> 00:13:45,385 - "Ya, ya" - “Anda memasuki ruangan yang penuh sesak…” 184 00:13:45,510 --> 00:13:48,596 “Dan kamu langsung menemui pria itu…” -Siapa disana? 185 00:13:48,847 --> 00:13:50,223 saya 186 00:13:58,857 --> 00:14:00,984 - Halo - Halo 187 00:14:01,526 --> 00:14:02,902 Bisakah saya masuk? 188 00:14:11,619 --> 00:14:15,665 Dengar, aku minta maaf soal tadi malam 189 00:14:16,666 --> 00:14:20,044 Aku tidak bermaksud membuat suasana di antara kami menjadi tegang 190 00:14:23,131 --> 00:14:26,926 - Aku juga -Dan aku minta maaf karena telah menghinamu 191 00:14:27,927 --> 00:14:34,851 Tidak apa-apa, aku sudah memikirkannya baik-baik Saya sekarang mengerti mengapa Anda kesal 192 00:14:35,727 --> 00:14:39,564 Saya pikir saya menggunakan standar ganda 193 00:14:40,857 --> 00:14:44,360 Saya tidak tahu, saya pikir begitu Saya tidak ingin mengatasi stres 194 00:14:44,485 --> 00:14:50,533 Tapi itu tidak adil Untukmu, aku minta maaf 195 00:14:53,912 --> 00:14:56,331 Ya, kalau begitu... 196 00:14:57,165 --> 00:15:01,419 Ada hal lain yang harus dilakukan Untuk memberitahumu tentang dia tentang tadi malam 197 00:15:01,753 --> 00:15:04,005 - Apa? - aku... 198 00:15:06,341 --> 00:15:08,009 Saya mencium seseorang 199 00:15:09,469 --> 00:15:12,847 -Siapa? (Kathleen)? - Tidak 200 00:15:12,972 --> 00:15:14,349 - (Stefan)? - Tidak 201 00:15:14,474 --> 00:15:17,185 -Siapa? - (Ted) 202 00:15:18,269 --> 00:15:20,229 -Ya Tuhan! - Saya mabuk dan itu terjadi secara spontan 203 00:15:20,355 --> 00:15:23,024 - Apa ini? Apakah kamu bercanda? -Aku tidak tahu... 204 00:15:23,149 --> 00:15:25,568 -Itu tidak berarti apa-apa -Apa omong kosong West Virginia ini? 205 00:15:25,693 --> 00:15:28,404 - Aku minta maaf -Ya Tuhan! Dan kamu mengolok-olok pamanmu... 206 00:15:28,529 --> 00:15:30,156 - Karena dia mengelus seekor anjing -Tunggu 207 00:15:30,281 --> 00:15:32,617 - Tidak, persetan, keluar - (Sarah)! 208 00:15:32,742 --> 00:15:34,118 Kita sudah selesai 209 00:15:34,577 --> 00:15:37,622 -Apa maksudmu? - Maksudku, hubungan kita sudah berakhir sepenuhnya 210 00:16:03,815 --> 00:16:05,274 "(Wanita Cantik)" 211 00:16:07,151 --> 00:16:09,821 “Anda adalah petugas bagian pinjaman Dan obligasi tabungan, lihat ini.” 212 00:16:09,946 --> 00:16:15,284 "1, 2, 3, paham? Kamu hamil." "Semuanya, dan kami tidak membawa apa pun." 213 00:16:16,077 --> 00:16:20,748 - (Blair)? Apa masalahnya? - Tidak ada 214 00:16:20,873 --> 00:16:25,378 - Tapi kamu menangis! - Aku tidak ingin membicarakannya, Bibi Suze. 215 00:16:25,837 --> 00:16:30,425 Apakah Anda ingin saya mempersiapkannya untuk Anda? Permen batangan kecil? 216 00:16:30,758 --> 00:16:35,722 - Apa? - Cangkir permen! Ini kue mangkuk! 217 00:16:35,847 --> 00:16:37,807 Tidak, aku tidak menginginkan apa pun 218 00:16:39,809 --> 00:16:42,937 Sarah dan aku putus 219 00:16:43,104 --> 00:16:50,945 - Tidak! (Blair)! Saya sangat menyesal - Tidak apa-apa, tapi aku ingin sendiri 220 00:16:51,654 --> 00:16:53,906 Tapi Anda bisa berbicara dengan Susan. 221 00:16:54,782 --> 00:16:57,869 "Dokter Susan ada di sini." 222 00:16:59,996 --> 00:17:04,375 -Apakah kamu mabuk? - TIDAK! Saya tidak bisa melakukan itu! 223 00:17:05,001 --> 00:17:09,422 Tapi aku minum sedikit Anggur dari kotak Anda 224 00:17:12,091 --> 00:17:15,011 Setiap orang berhak mendapatkan sedikit Tentang anggur sesekali 225 00:17:15,970 --> 00:17:18,222 -Tidakkah menurutmu begitu? - Mungkin 226 00:17:18,681 --> 00:17:22,560 - Blair, apa maksudnya "Gonez"? - Apa? 227 00:17:22,685 --> 00:17:27,774 -Saya mendengar orang berbicara tentang Goneys. - Bibi Suze, aku sangat ingin sendiri 228 00:17:27,899 --> 00:17:31,611 - Oke, aku mengerti itu - Oke 229 00:17:31,736 --> 00:17:37,533 Baiklah sayang, aku akan terus memikirkanmu, oke? 230 00:17:37,658 --> 00:17:39,786 - Oke - Oke 231 00:17:42,830 --> 00:17:47,752 Dokter Susan ada di sini 232 00:18:00,973 --> 00:18:03,601 - Ini dia - Apa? 233 00:18:03,726 --> 00:18:07,980 Nyonya Fitchko, Anda benar, temanku Saya tidak tahu bagaimana saya belum pernah melihatnya sebelumnya 234 00:18:08,106 --> 00:18:12,235 Tapi dia punya daya tarik seks Hewan liar 235 00:18:12,568 --> 00:18:14,821 - Pergi dan tanyakan padanya - Paman? 236 00:18:14,946 --> 00:18:18,324 - Tentang seorang teman untukku - Oke 237 00:18:23,454 --> 00:18:26,457 Halo, Ny. Fitchko. - Halo 238 00:18:26,582 --> 00:18:29,085 Nyonya Fitchko Bolehkah aku memanggilmu Rebecca? 239 00:18:29,210 --> 00:18:32,630 - Nama saya (berubah) - Itu nama yang bagus juga 240 00:18:32,755 --> 00:18:37,301 Saya punya tawaran yang layak untuk Anda Aku dan temanku John... 241 00:18:37,426 --> 00:18:40,263 -Anak laki-laki dengan sindrom Down? -Dia tidak menderita sindrom Down. 242 00:18:40,388 --> 00:18:41,931 -Apakah kamu percaya diri? - Iya 243 00:18:42,056 --> 00:18:43,516 Menurutku dia memilikinya 244 00:18:47,311 --> 00:18:50,982 Bagaimanapun juga, dia dan saya ingin melakukannya Untuk membawamu bersama salah satu temanmu... 245 00:18:51,107 --> 00:18:54,318 - Ke restoran pilihan Anda - Kenapa? 246 00:18:54,819 --> 00:18:57,989 Saya harus jujur Saya pikir Anda akan langsung setuju 247 00:18:58,114 --> 00:19:01,576 Karena kami sudah tinggal di seberang rumah Anda selama bertahun-tahun 248 00:19:01,701 --> 00:19:05,037 ويجب أن أصدّق أنّ (غيرت فيتشكو) Ada yang lebih dari sekedar berteriak... 249 00:19:05,163 --> 00:19:06,956 Layanan Pelanggan yang Baik 250 00:19:07,081 --> 00:19:10,126 Itu benar! Mobil lewat Sangat cepat di sini sepanjang waktu! 251 00:19:10,251 --> 00:19:11,919 Dan kecurigaan yang gila terhadap orang Cina 252 00:19:12,044 --> 00:19:15,256 Mereka mengambil alih kota Mereka bahkan punya bank sendiri! 253 00:19:15,381 --> 00:19:19,844 Sebenarnya, John dibutuhkan Untuk pelajaran tradisional tentang moral dan adat istiadat 254 00:19:19,969 --> 00:19:22,847 - Kenapa? - Karena semua orang di generasimu luar biasa 255 00:19:22,972 --> 00:19:26,184 - Adapun anak-anak generasi ini, mereka semua bodoh dan bodoh - Hanya itu yang ingin kudengar 256 00:19:26,309 --> 00:19:28,227 -Aku akan menelepon temanku Mildred. - Luar biasa 257 00:19:28,352 --> 00:19:31,272 - Makan malam jam sebelas pagi - Kami akan berada di sana 258 00:19:37,486 --> 00:19:39,614 - (Matt) - "Sial!" 259 00:19:39,864 --> 00:19:42,742 - Apa masalahnya? - Anda bersin saat buang air kecil 260 00:19:42,867 --> 00:19:48,080 - Dan air seni masuk ke mataku - Ada celana bersih di laci ini 261 00:19:48,206 --> 00:19:49,582 Bagus 262 00:19:51,000 --> 00:19:55,588 - Hei, apakah kamu ingin main-main bersama? - Apa? 263 00:19:55,713 --> 00:19:58,674 Johnny ada di halaman depan Dia tidak bisa mendengar kita 264 00:19:59,217 --> 00:20:03,971 -Kami berada di siang hari bolong - Ini lebih baik, kita bisa melihat tubuh kita 265 00:20:04,096 --> 00:20:07,433 Ada urin di mataku, Susan. - Aku tidak keberatan dengan hal itu 266 00:20:08,851 --> 00:20:11,812 - Ayo menari -Apakah ini anggur? 267 00:20:11,938 --> 00:20:14,565 Ya, saya minum sedikit anggur 268 00:20:14,690 --> 00:20:18,778 -Apa yang kamu lakukan? “Aku ingat kamu bilang padaku kamu mencintaiku?” 269 00:20:18,903 --> 00:20:23,783 Berhenti, Susan. - “Sayang, sayang, sayang, sayang” 270 00:20:23,908 --> 00:20:26,661 -Apa yang kamu lakukan? Demi Tuhan, Susan! - "Cintaku!" 271 00:20:27,119 --> 00:20:28,496 Wanita itu sudah mati! 272 00:20:36,045 --> 00:20:39,090 "Aku mencintaimu" 273 00:20:44,891 --> 00:20:50,229 “Pria pertama yang kucintai bukanlah siapa-siapa "Orang kedua lebih buruk." 274 00:20:51,022 --> 00:20:52,774 "Ibuku memanggilku bajingan." 275 00:20:52,899 --> 00:20:55,860 “Saya tidak tertarik pada siapa pun "dalam jarak lima puluh mil" 276 00:20:55,985 --> 00:20:57,695 - Halo - Halo 277 00:20:57,820 --> 00:21:00,156 “Dan begitulah cara saya sampai di sini.” -Apakah kamu menonton ini? 278 00:21:00,281 --> 00:21:03,951 - Iya - Ada pertandingan hoki 279 00:21:04,076 --> 00:21:08,998 - Tonton di atas -Aku tidak bisa naik ke atas 280 00:21:09,540 --> 00:21:11,375 - Kenapa tidak? - Tidak ada 281 00:21:11,501 --> 00:21:13,628 “Jadi kamu memilih profesi ini?” 282 00:21:15,087 --> 00:21:19,801 “Saya bekerja di restoran cepat saji Dan restoran Parked Cars di Riesling. 283 00:21:20,343 --> 00:21:23,221 - Bagaimana ceritanya? Apakah mereka sudah menikah? - Tidak 284 00:21:23,346 --> 00:21:25,681 “Dia adalah seorang pelacur Dia menggambarkan profesinya sebagai “luar biasa.” 285 00:21:25,890 --> 00:21:28,643 -Apakah dia pacarnya? - Dia seorang pelacur 286 00:21:29,352 --> 00:21:33,105 - Apa? - Dia adalah seorang pelacur dan dia jatuh cinta padanya 287 00:21:33,231 --> 00:21:37,360 “Tidak ada yang merencanakan hal ini “Ini bukan mimpi masa kecil.” 288 00:21:37,610 --> 00:21:41,030 “Kamu bisa menjadi lebih dari itu.” -Apakah kamu tidak khawatir tentang penyakit? 289 00:21:41,155 --> 00:21:42,824 - Tidak - Kenapa tidak? 290 00:21:42,949 --> 00:21:46,619 Karena dia sering mandi, entahlah! Saya mencoba menontonnya! 291 00:21:46,744 --> 00:21:51,499 Aku tidak percaya, ya, aku sedang mencoba Untuk memulai diskusi, jangan memarahi saya 292 00:21:52,500 --> 00:21:56,420 “Kamu adalah wanita yang sangat istimewa.” - Maukah kamu menonton semua film ini? 293 00:21:56,546 --> 00:21:59,549 Ya, Matty, karena ini Apa yang kita lakukan setelah putus cinta 294 00:21:59,674 --> 00:22:02,343 Kami berbaring di bawah selimut Kami menonton film perempuan 295 00:22:06,264 --> 00:22:09,016 “Aku tidak ingin kamu terlalu bersemangat "Ini hanya pinjaman." 296 00:22:15,439 --> 00:22:18,568 - Aku tidak percaya, bajingan! “Maukah kamu mengizinkanku meminjamnya…” 297 00:22:20,987 --> 00:22:23,531 “Turunlah, Putri Vivian.” 298 00:22:28,286 --> 00:22:30,246 “Anda harus memilih Di atas, kan?” 299 00:22:30,371 --> 00:22:33,332 - "Itu yang terbaik" - "Oke, aku akan naik." 300 00:22:38,212 --> 00:22:41,382 Luar biasa, dia adalah wanita cantik 301 00:22:42,133 --> 00:22:46,262 "Restoran Armand" 302 00:22:46,554 --> 00:22:53,019 Mildred, Teddy bercerita banyak tentangmu Tapi dia lupa menyebutkan matamu 303 00:22:53,269 --> 00:22:55,146 Itu seperti dua lubang saluran pembuangan yang indah 304 00:22:55,271 --> 00:22:59,317 Dan aku tidak tahu kalian berdua adalah boneka beruang Jadi menurutku kita seimbang 305 00:22:59,525 --> 00:23:03,321 Selamat datang di Restoran Armand Luangkan waktumu, aku akan segera kembali 306 00:23:04,614 --> 00:23:08,075 Ada sesuatu yang menyedihkan Di pelayan botak, kan? 307 00:23:08,200 --> 00:23:11,662 -Aku mungkin bertanya pada pelayan lain - Aku ingin kita mengangkat gelas kita 308 00:23:12,079 --> 00:23:14,457 - Bersulang untuk romansa yang mulai tumbuh -Untuk siapa? 309 00:23:14,582 --> 00:23:17,752 -Kamu dan Teddy. - (Michael Jackson) dan (Lisa Marie) 310 00:23:17,877 --> 00:23:19,712 Kami santai saja di sini, Johnny. 311 00:23:20,463 --> 00:23:24,842 Ceritakan tentang dirimu, Mildred. Siapa Mildred? 312 00:23:24,967 --> 00:23:28,554 -Saya dari Connecticut. - Tinjau mandat 313 00:23:28,679 --> 00:23:31,974 Saya seorang janda, suami saya, Franklin. Dia meninggal delapan tahun lalu 314 00:23:32,099 --> 00:23:38,189 - Aku turut prihatin mendengarnya. Apa alasannya? - Penyakit Crohn, penyakit ini dinamai menurut namanya 315 00:23:38,648 --> 00:23:43,653 - Baiklah, Nyonya Penyakit, Ted... - Bukan, Crone, Mildred Crone. 316 00:23:43,778 --> 00:23:47,698 Nyonya Crohn, saya tahu saya... Saya tidak bisa menggantikan Franklin. 317 00:23:47,823 --> 00:23:51,035 Tapi saya pikir Anda akan mengetahuinya Bahwa saya adalah teman yang baik seiring berjalannya waktu 318 00:23:51,702 --> 00:23:57,333 Seorang teman yang antusias dan konstan Dan siap berperan sebagai ayah bagi anak-anak Anda... 319 00:23:57,458 --> 00:24:02,254 -Sembilan anak - Ya, saya siap berperan sebagai ayah mereka 320 00:24:02,838 --> 00:24:07,885 - Bagaimana dengan orang tuamu, Ny. Fitchko? - Sebagian besar peninggalan ayahku ada di dalam vas 321 00:24:08,010 --> 00:24:10,888 Mildred, izinkan saya mengatakan ini Pin dekoratif Anda menawan 322 00:24:11,013 --> 00:24:13,766 - Terima kasih -Dan kalungmu menggemaskan 323 00:24:13,891 --> 00:24:18,521 Franklin membawanya dari Maroko. -Dan pin kerahnya berkilau 324 00:24:19,814 --> 00:24:24,652 Permisi sebentar, (Ghairat) Maukah kamu ikut denganku ke kamar mandi wanita? 325 00:24:30,950 --> 00:24:36,664 - Apakah menurut Anda mereka menyemprot organ mereka dengan parfum? - Sejujurnya aku tidak tahu apa yang terjadi lagi 326 00:24:38,833 --> 00:24:40,251 Tutup pintunya, tutup pintunya! 327 00:24:40,668 --> 00:24:42,628 -Apakah kamu mengerti apa yang terjadi di sini? - Apa? 328 00:24:42,753 --> 00:24:46,674 - Mereka adalah dua pencuri yang mencoba mencuri perhiasan kita! - Apakah menurutmu begitu? 329 00:24:46,799 --> 00:24:50,136 Ya, mereka ingin menipu kita untuk mencuri kekayaan kita 330 00:24:50,261 --> 00:24:52,263 Penipu saya tidak berhenti Tentang menatap kalungku 331 00:24:52,388 --> 00:24:55,182 - Mereka penipu! -Astaga! 332 00:24:55,307 --> 00:24:59,770 Seorang anak laki-laki dengan sindrom Down Dia adalah seniman penipu dan beruang adalah pencurinya 333 00:24:59,895 --> 00:25:02,064 Untungnya saya pindah agama Semua uangku ada di cek perjalanan 334 00:25:02,189 --> 00:25:07,028 Mereka mungkin berpindah dari kota ke kota Untuk mempraktikkan trik ini di seluruh negeri 335 00:25:07,153 --> 00:25:09,405 Tapi mereka tinggal di seberang rumahku Delapan belas tahun yang lalu 336 00:25:09,530 --> 00:25:12,074 Hal ini memperburuk keadaan Ini adalah trik jangka panjang! 337 00:25:12,199 --> 00:25:18,247 -Maka saya tidak akan menyemprot organ saya dengan parfum - Tidak! Ayo berangkat dari sini! 338 00:25:20,041 --> 00:25:22,251 Dasar pencuri terkutuk! 339 00:25:26,714 --> 00:25:29,425 Aku senang kita tidak perlu tidur dengan mereka Setelah mereka makan 340 00:25:56,243 --> 00:25:59,371 “Katakan padanya ini adalah keberuntungan.” "Sam bilang ini untuk keberuntungan." 341 00:26:07,755 --> 00:26:10,966 - (Matt)? - Iya 342 00:26:12,551 --> 00:26:14,970 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya... 343 00:26:15,679 --> 00:26:20,601 - Aku sedang tidur, kamu membangunkanku - aku minta maaf 344 00:26:22,061 --> 00:26:24,271 Kamu tahu? Aku juga mulai merasa lelah 345 00:26:24,396 --> 00:26:26,065 Aku akan mengucapkan selamat malam pada Susan. Dan aku akan tidur 346 00:26:26,190 --> 00:26:28,192 Ya, saya juga Aku akan tidur juga 347 00:26:28,317 --> 00:26:30,361 Tapi aku akan mematikan lampunya dulu 348 00:27:05,271 --> 00:27:08,107 - Bibi Suze? - (Blair) 349 00:27:08,232 --> 00:27:09,608 Halo 350 00:27:12,987 --> 00:27:19,034 Dengar, aku ingin meminta maaf Tentang kelakuan marahku siang ini 351 00:27:19,160 --> 00:27:21,245 Tidak, tidak, tidak apa-apa 352 00:27:21,662 --> 00:27:27,209 Aku tahu kamu sedang mengalami hari yang menyedihkan Di minggu ulang tahunmu, dan aku minta maaf 353 00:27:28,043 --> 00:27:31,297 - Apakah kamu masih minum? - Yah... 354 00:27:32,256 --> 00:27:35,259 Anda tahu siapa yang suka minum? Sesekali dari apa yang saya baca? 355 00:27:36,135 --> 00:27:37,511 saya 356 00:27:39,013 --> 00:27:43,475 -Saya mulai menulis buku harian harian - Ya Tuhan, oke 357 00:27:47,897 --> 00:27:50,524 -Apakah ada masalah? - Seperti apa? 358 00:27:50,649 --> 00:27:54,028 Saya tidak tahu, apakah Anda ingin membicarakan sesuatu? 359 00:27:54,153 --> 00:27:56,989 Aku belum pernah melihatmu minum anggur sebelumnya 360 00:27:58,407 --> 00:28:03,120 - Terkadang aku merasa sendirian -Apa maksudmu? 361 00:28:03,537 --> 00:28:08,167 Matty membuka hatinya untukku Saat kita masih muda 362 00:28:09,460 --> 00:28:13,589 - Dia bahkan terkadang memberitahuku tentang perasaannya - Benarkah? 363 00:28:13,964 --> 00:28:18,385 Ya, dan dia tidak memberitahuku Apa pun selama bertahun-tahun 364 00:28:19,511 --> 00:28:21,722 Aku mulai bertanya-tanya tadi malam... 365 00:28:22,514 --> 00:28:25,017 Apakah hanya ini yang akan kita jalani sampai akhir? 366 00:28:25,726 --> 00:28:30,231 Apakah saya hanya akan duduk sendirian dan mencoba menebak? Jika Matty masih mencintaiku? 367 00:28:31,065 --> 00:28:35,527 -Aku yakin dia masih mencintaimu - Dia tidak mengatakan itu padaku lagi 368 00:28:36,195 --> 00:28:38,405 Dia tidak melakukan sesuatu yang puitis 369 00:28:39,490 --> 00:28:42,785 Dia tidak lagi berusaha Supaya tidak berbau busuk 370 00:28:44,286 --> 00:28:48,582 Dengar, aku sangat ingin Izinkan saya berbicara dengan Anda tentang hal ini, oke? 371 00:28:48,749 --> 00:28:54,046 Tapi aku juga mengalami hari yang berat -Aku tahu itu 372 00:28:54,171 --> 00:29:00,010 Tapi menurut Anda apa yang harus kita lakukan? Kegiatan untuk perempuan besok? 373 00:29:00,386 --> 00:29:06,725 -Saya ingin melakukan itu - Aku akan mengembalikan ini ke kotaknya sekarang 374 00:29:06,850 --> 00:29:08,227 - Oke - Oke 375 00:29:08,519 --> 00:29:10,938 Saya mengendarai sepeda ke Taco Bell. 376 00:29:15,651 --> 00:29:20,906 "Aku mencintaimu, Molly. Aku selalu mencintaimu." 377 00:29:28,539 --> 00:29:30,457 - “Aku juga” - (Matt)? 378 00:29:34,628 --> 00:29:40,259 Blair, aku sedang mencari Tentang pertandingan hoki dan hasilnya 379 00:29:40,843 --> 00:29:43,220 Saya ingin menonton olahraga dan hoki 380 00:29:43,345 --> 00:29:46,015 - Sudahkah Anda memutar ulang filmnya (Ghost)? - Tidak 381 00:29:46,473 --> 00:29:48,642 -Kamu menangis - Aku tidak menangis 382 00:29:48,767 --> 00:29:51,186 -Kamu menangisi filmnya (Hantu) - Keluar dari hadapanku 383 00:29:51,312 --> 00:29:56,942 - Tidak apa-apa, Matty. - Aku tidak menangis, itu hanya air kencing 384 00:29:57,067 --> 00:30:00,946 Tidak apa-apa jika ceritanya menggugah Anda Inilah yang seharusnya terjadi 385 00:30:01,071 --> 00:30:04,742 - Aku tidak menangis! - Nah, kenapa kamu tidak duduk? 386 00:30:04,950 --> 00:30:06,327 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda 387 00:30:10,581 --> 00:30:14,501 "Ya Tuhan! Aku sangat marah." "Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan." 388 00:30:14,626 --> 00:30:18,630 “Saya ingin tahu alasannya Mengapa hidup Shelby berakhir? 389 00:30:18,756 --> 00:30:22,968 “Saya ingin tahu bagaimana persepsinya “Anak ini, betapa menakjubkannya ibunya.” 390 00:30:23,427 --> 00:30:26,263 "Akankah dia tahu apa yang dialaminya?" 391 00:30:27,014 --> 00:30:30,976 "Ya Tuhan, aku ingin tahu kenapa! Kenapa?" 392 00:30:31,101 --> 00:30:33,020 Anda benar! Mengapa? 393 00:30:33,395 --> 00:30:37,858 Mengapa Shelby harus mati? Dia memiliki seluruh hidupnya di depannya 394 00:30:37,983 --> 00:30:42,613 - Aku tahu, ini sangat menyedihkan - Itu seperti sinar matahari 395 00:30:42,738 --> 00:30:45,949 Apa tujuan cinta? Jika itu yang menyebabkan semua rasa sakit ini? 396 00:30:46,075 --> 00:30:48,327 Dia berkorban begitu banyak dan meminta sedikit 397 00:30:48,452 --> 00:30:51,372 Mengapa Shirley MacLaine tidak mati? Mengidap diabetes? 398 00:30:51,497 --> 00:30:54,291 - Ini tidak masuk akal! -Dan anak itu! 399 00:30:54,416 --> 00:30:59,296 Astaga! Bayi! Apa yang akan terjadi pada anak itu? 400 00:30:59,421 --> 00:31:02,341 -Dia tidak akan pernah mengenal ibunya -Aku ingin jawaban! 401 00:31:02,466 --> 00:31:08,430 Aku ingin jawabannya, dan aku menginginkannya sekarang! - Matty, Matty! Itu hanya sebuah film 402 00:31:14,561 --> 00:31:15,938 Ya Tuhan 403 00:31:17,564 --> 00:31:20,025 -Apakah ini film untuk perempuan? - Iya 404 00:31:20,317 --> 00:31:22,986 Tujuannya adalah untuk memotivasi Anda Untuk merasakan sesuatu 405 00:31:23,112 --> 00:31:25,614 Bagikan emosi melalui cerita 406 00:31:25,739 --> 00:31:29,910 Blair, kamu tidak tahu Tidak ada yang bilang aku menangis 407 00:31:30,035 --> 00:31:32,663 Aku tidak akan melakukan itu, tapi... 408 00:31:33,539 --> 00:31:37,292 -Ada satu orang yang harus kamu beritahu Apa? Apa yang kamu bicarakan? 409 00:31:37,418 --> 00:31:41,547 Apakah kamu mengerti apa yang terjadi sekarang, Matty? Bibi Suze harusnya melihat ini 410 00:31:41,672 --> 00:31:43,590 - Aku tidak percaya, tidak mungkin! - Mengapa tidak? 411 00:31:43,715 --> 00:31:46,427 Saya tidak ingin tampil Seperti anak naif di hadapan istriku 412 00:31:46,552 --> 00:31:50,806 -Saya juga berpikir dia mabuk - Ya, dia sedang minum alkohol 413 00:31:50,931 --> 00:31:55,394 Tahukah kamu alasannya? Karena dia kelaparan Untuk segala jenis emosi manusia 414 00:31:55,519 --> 00:31:59,523 Jika dia melihatmu seperti ini sekarang Dia akan mencintaimu sebagaimana dia mencintaimu di hari pernikahanmu 415 00:32:00,566 --> 00:32:03,652 - Aku tidak tahu – Matty, tidak ada salahnya menunjukkan kelemahanmu… 416 00:32:03,777 --> 00:32:05,154 Di depan orang yang kamu cintai 417 00:32:05,279 --> 00:32:10,576 Tentu saja Anda mungkin merasa bodoh sekarang Tapi bukankah kamu juga punya perasaan yang menyenangkan? 418 00:32:10,701 --> 00:32:14,955 - Apakah kamu tidak merasa bebas dan santai? - Menurutku begitu 419 00:32:16,957 --> 00:32:19,751 - Ya, itulah yang saya rasakan -Istrimu membutuhkanmu sekarang 420 00:32:20,377 --> 00:32:22,045 Anda memerlukan versi Mate ini. 421 00:32:22,713 --> 00:32:24,089 Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu 422 00:32:26,091 --> 00:32:27,468 Apakah Anda memiliki tangga? 423 00:32:33,807 --> 00:32:36,852 - “Susan, Susan!” - Ya, aku tahu itu 424 00:32:37,394 --> 00:32:38,770 “Susan?” 425 00:32:41,064 --> 00:32:42,441 (Pasangan)? 426 00:32:49,323 --> 00:32:53,118 - (Matt)? - Putri Susan, aku membutuhkanmu 427 00:32:53,243 --> 00:32:55,746 - Apa yang kamu lakukan? - Aku akan naik 428 00:32:59,249 --> 00:33:02,044 - Apakah ini mawar? -Aku sedang dalam perjalanan menujumu 429 00:33:02,169 --> 00:33:06,048 Aku naik, Putri Susan, aku naik 430 00:33:11,220 --> 00:33:13,722 Persetan! 431 00:33:14,681 --> 00:33:17,309 - Perhatikan, perhatikan - Beberapa saat kemudian, diam-diam, diam-diam! 432 00:33:17,434 --> 00:33:18,810 - Demi Tuhan - aku minta maaf 433 00:33:18,936 --> 00:33:23,315 - Aku tidak percaya, aku butuh bir - Oke, aku akan mengambilkannya untukmu 434 00:33:23,440 --> 00:33:25,651 - Terima kasih, Blair. -Ya Tuhan 435 00:33:25,776 --> 00:33:27,152 Duduklah di sofa 436 00:33:29,530 --> 00:33:30,906 - Iya -Beri aku ini 437 00:33:32,032 --> 00:33:33,992 Aku merasa seperti orang bodoh, Susan. 438 00:33:35,285 --> 00:33:38,330 Aku ingin membuatmu merasakannya Anda adalah pelacur istimewa 439 00:33:38,455 --> 00:33:43,126 (Teman)! Inilah yang sebenarnya saya rasakan 440 00:33:43,794 --> 00:33:49,967 Itu adalah sikap yang paling indah dan baik hati Saya melihatnya dalam hidup saya 441 00:33:50,092 --> 00:33:52,886 Inilah yang terjadi ketika seseorang menunjukkan perasaannya 442 00:33:53,303 --> 00:33:57,516 Yah, kamu tidak perlu menunjukkannya Perasaanmu lagi jika tidak mau 443 00:33:58,684 --> 00:34:00,852 Karena sekarang aku tahu betapa kamu mencintaiku 444 00:34:06,149 --> 00:34:09,695 -Aku mencintaimu, Matty. -Aku juga 445 00:34:23,584 --> 00:34:26,545 - Sepertinya kita semua mengalami minggu yang buruk - Iya 446 00:34:27,129 --> 00:34:30,549 Aku minta maaf tentang Sarah, Blair. -Aku juga 447 00:34:30,757 --> 00:34:32,384 Tapi lihatlah sisi positifnya 448 00:34:32,509 --> 00:34:34,845 Anda sekarang punya lebih banyak waktu Untuk menghisap ganja bersamaku dan Teddy. 449 00:34:34,970 --> 00:34:40,225 Jika Sarah tidak putus denganku, Matty juga tidak akan putus. Untuk mengungkapkan perasaannya kepada Susan. 450 00:34:40,350 --> 00:34:43,312 Dia masih minum anggur di tempat tidur 451 00:34:43,895 --> 00:34:45,731 Saya tidak tahu, mungkin itu sepadan 452 00:34:46,106 --> 00:34:49,818 Susan adalah orang yang paling baik Tidak egois dan hidup 453 00:34:49,943 --> 00:34:51,445 Dia pantas mendapatkan kebahagiaan 454 00:34:51,570 --> 00:34:55,073 Ya, tapi pacarmu akan tetap bersamamu Jika kamu memberikan bir itu kepadaku dan Johnny... 455 00:34:55,198 --> 00:34:58,785 - Ini juga benar Jika Anda membawakan kami lebih banyak bir... 456 00:34:58,910 --> 00:35:02,998 Siapa yang tahu? Mungkin rangkaian peristiwa akan dimulai Itu membuat Sarah menerima kembalinya Anda padanya 457 00:35:03,123 --> 00:35:04,499 Tidak apa-apa 458 00:35:04,958 --> 00:35:09,796 - Itu tidak membantu apa pun! - Aku mencintaimu, Mildred! 459 00:35:10,734 --> 00:36:13,210 .RaYYaN...Seret dan edit 460 00:36:13,469 --> 00:36:16,597 Diterjemahkan oleh: Screens International - Beirut