1
00:00:00,411 --> 00:00:02,133
"معبد داشان"

2
00:00:05,695 --> 00:00:07,007
هفت شمشیر

3
00:00:07,042 --> 00:00:10,746
قسمت 38

4
00:01:13,995 --> 00:01:14,998
چو ژائونان!

5
00:01:18,044 --> 00:01:21,605
من اینجام تا انتقام بگیرم

6
00:01:23,984 --> 00:01:26,851
تو نمیتونی منو شکست بدی...
برگرد!

7
00:01:56,335 --> 00:02:00,734
"لوح یادبود لیو جینگی"

8
00:02:17,137 --> 00:02:18,365
بابا...

9
00:02:20,307 --> 00:02:21,774
من بی وفا هستم

10
00:02:24,778 --> 00:02:27,169
هنرهای رزمی من به اندازه کافی خوب نیست ...

11
00:02:28,348 --> 00:02:31,448
تا از تو انتقام بگیرم

12
00:02:35,021 --> 00:02:36,249
بابا...

13
00:02:37,215 --> 00:02:38,603
از بهشت...

14
00:02:42,505 --> 00:02:44,192
به من قدرت بده...

15
00:02:45,298 --> 00:02:46,994
برای کشتن چو ژائونان

16
00:02:54,808 --> 00:02:55,701
بابا!

17
00:02:57,409 --> 00:02:59,084
صدایم را می شنوی؟

18
00:02:59,779 --> 00:03:01,144
تو باید کمکم کنی...

19
00:03:02,248 --> 00:03:04,409
برای کشتن چو ژائونان

20
00:03:23,970 --> 00:03:24,672
یوفانگ.

21
00:03:36,653 --> 00:03:37,119
برو خونه

22
00:03:45,948 --> 00:03:46,653
یوفانگ.

23
00:03:53,767 --> 00:03:55,598
نمیتونم اجازه بدم انتقام بگیری

24
00:04:00,040 --> 00:04:01,405
یوفانگ.

25
00:04:02,269 --> 00:04:02,769
یوفانگ

26
00:04:06,613 --> 00:04:08,046
تو...
یوفانگ.

27
00:04:09,249 --> 00:04:11,920
تو...
واقعاً می خواستی یوفانگ را بکشی؟

28
00:04:15,522 --> 00:04:16,955
برادر اول...
- صحبت کن!

29
00:04:18,391 --> 00:04:19,161
چو ژائونان...

30
00:04:20,960 --> 00:04:21,824
بذار ازت بپرسم...

31
00:04:22,808 --> 00:04:24,829
چرا برادران زندانی ما را کشتید؟

32
00:04:26,599 --> 00:04:27,560
از من بازجویی می کنی؟

33
00:04:29,002 --> 00:04:30,264
اگر آنها را نکشته بودم،

34
00:04:30,603 --> 00:04:31,868
نمیتونستم وارد سالن بشم

35
00:04:32,072 --> 00:04:34,097
تلاش برای کشتن Duo Geduo.

36
00:04:34,407 --> 00:04:35,499
به همین دلیل ...

37
00:04:36,393 --> 00:04:37,463
رئیس پیر مرده است.

38
00:04:38,411 --> 00:04:39,537
جیانگ فیان مرده است.

39
00:04:40,680 --> 00:04:42,511
چند نفر دیگر را خواهید کشت؟

40
00:04:42,982 --> 00:04:44,506
هر چقدر هم که طول بکشد.

41
00:04:44,751 --> 00:04:47,151
تا زمانی که Duo Geduo را بکشم...

42
00:04:47,353 --> 00:04:48,381
من متوقف نمی شوم.

43
00:04:49,289 --> 00:04:50,567
لطفا خودتان توضیح دهید!

44
00:04:55,829 --> 00:04:57,053
رئیس.

45
00:04:57,997 --> 00:04:59,742
دیگران ممکن است متوجه نشوند.

46
00:05:00,233 --> 00:05:02,030
اما چطور نفهمیدی؟

47
00:05:03,369 --> 00:05:05,735
شمشیر اژدهای من برای کشتن ساخته شده است.

48
00:05:11,342 --> 00:05:12,355
اما همه آنها کشته نشدند،

49
00:05:13,013 --> 00:05:14,652
برخی از آنها بیهوش شدند.

50
00:05:15,381 --> 00:05:19,340
اگر اینطور نبود،
آنها زندگی نمی کردند ...

51
00:05:19,552 --> 00:05:20,781
برای محکوم کردن من

52
00:05:21,693 --> 00:05:24,053
و در هنگام حمله
آیا Duo Geduo باعث شد مردم ما را بکشید؟

53
00:05:25,525 --> 00:05:26,958
جیانگ فیان چطور؟

54
00:05:27,327 --> 00:05:29,090
چگونه مرد؟

55
00:05:34,067 --> 00:05:36,233
جیانگ فیان؟

56
00:05:47,513 --> 00:05:49,735
توضیح دهید. توضیح دهید.

57
00:05:50,336 --> 00:05:52,946
چرا باید همه چیز را توضیح دهم؟

58
00:05:54,454 --> 00:05:55,978
هنگامی که Duo Geduo مرده است،

59
00:05:56,189 --> 00:05:57,816
همه چیز ارزش آن را داشته است

60
00:06:03,359 --> 00:06:04,231
امشب...

61
00:06:04,771 --> 00:06:07,213
من Duo Geduo را در Qiantang Jiang خواهم کشت.

62
00:06:07,634 --> 00:06:08,896
اگر علاقه دارید،

63
00:06:09,135 --> 00:06:10,232
می توانید بیایید و تماشا کنید

64
00:06:10,409 --> 00:06:11,864
چو ژائونان...

65
00:06:13,073 --> 00:06:16,408
چرا کوه بهشت را ترک کردیم؟
هنوز یادت هست؟

66
00:06:17,911 --> 00:06:19,344
چرا می خواهیم Duo Geduo را بکشیم؟

67
00:06:19,546 --> 00:06:20,774
هنوز نفهمیدی؟

68
00:06:23,016 --> 00:06:25,644
استاد سایه درخشش یک بار به من گفت ...

69
00:06:26,019 --> 00:06:27,611
به گذشته فکر نکن،

70
00:06:27,820 --> 00:06:29,720
فقط روی زمان حال تمرکز کن

71
00:06:29,956 --> 00:06:32,388
الان اینو بهت میگم

72
00:06:32,592 --> 00:06:35,527
افراط نکنید

73
00:06:35,728 --> 00:06:37,218
زیاد پیگیر نباش

74
00:06:40,867 --> 00:06:42,334
این دوباره

75
00:06:42,569 --> 00:06:44,703
به گذشته یا آینده فکر نکنید.

76
00:06:45,238 --> 00:06:47,938
تو زندگیم پشیمون نیستم

77
00:06:49,943 --> 00:06:50,701
الان برگرد

78
00:06:51,258 --> 00:06:54,344
بعداً می توانیم در مورد این موضوع صحبت کنیم.

79
00:06:58,284 --> 00:06:59,808
برویم

80
00:08:15,361 --> 00:08:16,064
استاد...

81
00:08:17,147 --> 00:08:18,038
آیا شمشیر...

82
00:08:19,463 --> 00:08:21,053
تغییر ماهیت یک فرد؟

83
00:08:21,734 --> 00:08:27,470
حرکت پرچم نیست
این باد نیست که می وزد.

84
00:08:28,241 --> 00:08:30,909
این قلب شماست که می لرزد.

85
00:08:31,444 --> 00:08:32,977
مواظب بدی درونی باشید.

86
00:08:33,179 --> 00:08:36,333
زیاد پیگیر نباش

87
00:08:41,988 --> 00:08:45,924
این شمشیر...
توسط استادم به من داده شد

88
00:08:48,528 --> 00:08:52,769
او نمی توانست بار خود را رها کند.

89
00:08:54,067 --> 00:08:55,698
از آنجایی که او این را به من داده است،

90
00:08:56,235 --> 00:08:58,303
او نیز بار خود را به دوش کشیده است.

91
00:08:58,838 --> 00:09:00,931
اگر شمشیر را زمین بگذاری...

92
00:09:01,291 --> 00:09:05,008
همچنین ممکن است بار خود را پایین بیاورید.

93
00:09:09,949 --> 00:09:10,631
گوش کن...

94
00:09:13,298 --> 00:09:14,496
صدای شمشیر را می شنوی...

95
00:09:16,740 --> 00:09:17,945
نوحه اش را بخوان

96
00:09:23,963 --> 00:09:27,464
فرم با باطل تفاوتی ندارد،
نه از فرم خالی است.

97
00:09:27,834 --> 00:09:31,270
فرم با باطل یکسان است،
و void یکسان به شکل.

98
00:09:31,741 --> 00:09:35,735
آغاز، تصور،
فکر و آگاهی

99
00:09:37,777 --> 00:09:39,244
درست است.

100
00:09:41,114 --> 00:09:45,847
شکل و باطل یکی هستند،
زندگی و مرگ طبیعی است

101
00:09:46,819 --> 00:09:50,849
آمیتابا.
بودای مهربان

102
00:09:51,557 --> 00:09:54,588
شما آن را به وضوح دیده اید.

103
00:10:24,591 --> 00:10:26,349
همه شما این را دیدید!

104
00:10:28,194 --> 00:10:30,822
چو ژائونان
واقعا می خواستم یوفانگ را بکشم.

105
00:10:59,481 --> 00:11:01,972
"معبد داشان"

106
00:11:25,785 --> 00:11:26,546
مولانگ...

107
00:11:28,139 --> 00:11:29,276
یک نفر ما را دنبال می کند.

108
00:11:30,123 --> 00:11:31,090
برو مراقبش باش

109
00:11:31,491 --> 00:11:33,686
من با بقیه خواهم رفت
به انبار

110
00:11:36,031 --> 00:11:38,449
مراقب باش...
نزدیک انبار هستیم

111
00:11:38,558 --> 00:11:40,630
اجازه ندهید کسی بداند کجاست

112
00:12:21,040 --> 00:12:22,266
این شما هستید.

113
00:12:22,578 --> 00:12:25,675
گفتی که اگر بتوانم به تو برسم،

114
00:12:25,845 --> 00:12:28,871
آن وقت مرا می بردی
به انجمن نیزه سرخ

115
00:12:37,236 --> 00:12:39,366
من نگرانم که امشب یک تله باشد.

116
00:12:39,997 --> 00:12:42,326
ما دیگر نمی توانیم به چو ژائونان اعتماد کنیم.

117
00:12:43,842 --> 00:12:45,888
ما دیشب افراد زیادی را از دست دادیم.

118
00:12:46,532 --> 00:12:47,624
همه...

119
00:12:47,833 --> 00:12:50,727
منتظر بوده است
تا هفت شمشیر این کار را تمام کنند.

120
00:12:51,898 --> 00:12:53,303
برایم مهم نیست که تله باشد.

121
00:12:53,805 --> 00:12:57,032
قراره بجنگیم
با Duo Geduo چهره به چهره.

122
00:12:57,276 --> 00:13:00,343
ما نمی توانیم و نباید
فرار از این نبرد

123
00:13:03,015 --> 00:13:04,776
بیایید آن را انجام دهیم!
بسه این حرفا

124
00:13:05,022 --> 00:13:05,545
شین لونگزی.
- برادر سوم

125
00:13:05,751 --> 00:13:07,116
شراب خود را فراموش کرده ای

126
00:13:07,962 --> 00:13:08,855
کنار برو!

127
00:13:09,789 --> 00:13:10,906
من می خواهم رئیس را ببینم.

128
00:13:16,228 --> 00:13:16,999
رئیس ...

129
00:13:17,380 --> 00:13:19,259
این دیدار تا کی قرار است ادامه داشته باشد؟

130
00:13:19,517 --> 00:13:20,693
آیا کاری نداریم؟

131
00:13:22,735 --> 00:13:23,503
برادران...

132
00:13:24,273 --> 00:13:25,304
شما لازم نیست نگران باشید.

133
00:13:26,339 --> 00:13:28,466
هفت شمشیر
امشب این را تمام خواهد کرد

134
00:13:40,462 --> 00:13:41,883
آیا شما کسی که ما را دنبال می کرد را کشتید؟

135
00:13:43,697 --> 00:13:44,176
من انجام دادم.

136
00:13:45,057 --> 00:13:46,057
بیا
دنبالم کن

137
00:13:50,236 --> 00:13:53,437
اژدها به خوبی حمله می کند.
اینجا خواهد رفت.

138
00:13:54,066 --> 00:13:56,466
Transience در دفاع خوب است.
باید به اینجا برود.

139
00:13:57,703 --> 00:13:59,926
ژیبانگ. یوانین.
شما به طرفین بروید.

140
00:14:00,306 --> 00:14:03,236
مولانگ می تواند حرکت کند
به هر جایی که بیشتر به او نیاز است.

141
00:14:03,876 --> 00:14:06,344
من و شین لونگزی در مرکز خواهیم بود.

142
00:14:06,846 --> 00:14:11,777
با این تشکیل،
ما می توانیم خیلی خوب حمله کنیم و دفاع کنیم.

143
00:14:12,469 --> 00:14:14,909
حدس می زنم Duo Geduo به ما حمله کند...

144
00:14:15,621 --> 00:14:17,386
با تعداد زیادی سرباز

145
00:14:17,623 --> 00:14:21,241
تا زمانی که متحد بمانیم،

146
00:14:21,795 --> 00:14:23,196
ما می توانیم هر کسی را شکست دهیم

147
00:14:25,564 --> 00:14:26,326
در گذشته، چو ژائونان...

148
00:14:26,532 --> 00:14:28,425
همیشه در وسط مانده است

149
00:14:28,822 --> 00:14:29,936
برادر سوم همیشه طرف بود.

150
00:14:30,910 --> 00:14:32,042
اگر ساختار را تغییر دهیم ...

151
00:14:32,851 --> 00:14:33,884
آیا او آن را می پذیرد؟

152
00:14:35,675 --> 00:14:37,006
من در مورد آن فکر کرده ام.

153
00:14:37,743 --> 00:14:40,812
Duo Geduo همیشه می خواست
برای کنترل شمشیر اژدها

154
00:14:41,521 --> 00:14:43,715
بگذارید کنار بماند.

155
00:14:44,024 --> 00:14:46,209
سربازان به طور خودکار
به سمت آن حرکت کند

156
00:14:46,481 --> 00:14:49,492
سپس کل تشکیلات ما
انعطاف پذیرتر خواهد شد.

157
00:14:49,789 --> 00:14:50,578
نظر شما چیست؟

158
00:14:51,258 --> 00:14:52,683
این سازند صدا است.

159
00:14:53,384 --> 00:14:55,979
اما اگر چو ژائونان
واقعا تسلیم Duo Geduo شده است؟

160
00:14:58,197 --> 00:15:01,054
سپس Duo Geduo
از امشب بهترین استفاده را خواهد کرد

161
00:15:01,701 --> 00:15:05,663
مگر اینکه ما هفت نفر متحد باشیم
ما نمی توانیم برنده شویم

162
00:15:06,272 --> 00:15:08,146
این تنها انتخابی است که ما داریم.

163
00:15:11,711 --> 00:15:16,351
و یانگ یونچونگ هنوز برنگشته است.
ما باید قبل از امشب او را پیدا کنیم.

164
00:15:18,751 --> 00:15:19,454
یانگ یونچونگ کجاست؟

165
00:15:21,620 --> 00:15:22,644
اگر بخواهد فرزندش برگردد،

166
00:15:22,855 --> 00:15:24,446
به او بگویید در برج لیوهه با من ملاقات کند.

167
00:15:25,491 --> 00:15:26,389
من می دانم.

168
00:15:26,592 --> 00:15:27,854
او باید به برج لیوهه رفته باشد.

169
00:15:28,060 --> 00:15:30,239
بسیار خوب.
بیایید خودمان را آماده کنیم.

170
00:15:31,030 --> 00:15:31,952
سپس به برج لیوهه می رویم.

171
00:15:32,632 --> 00:15:34,975
وقتی یانگ یونچونگ را پیدا کردیم
ما به کیانتانگ جیانگ خواهیم رفت.

172
00:15:36,112 --> 00:15:38,724
شین لونگزی...
مطمئن شوید که شراب کافی دارید.

173
00:16:00,760 --> 00:16:02,022
یوفانگ.

174
00:16:02,661 --> 00:16:04,060
ارشد فو گفت ...

175
00:16:04,463 --> 00:16:05,725
که پدرت از ناحیه زانو ضربه خورده است...

176
00:16:05,965 --> 00:16:07,626
توسط یک سلاح مخفی

177
00:16:08,467 --> 00:16:10,566
برای همین افتاد
روی شمشیر برادر اول

178
00:16:21,247 --> 00:16:21,971
یوفانگ...

179
00:16:24,817 --> 00:16:25,609
یوفانگ!

180
00:16:26,452 --> 00:16:28,147
آرام... آرام باش!

181
00:16:30,024 --> 00:16:30,757
یوفانگ...

182
00:16:32,144 --> 00:16:33,073
آرام باش!

183
00:16:33,559 --> 00:16:34,317
یوفانگ.

184
00:16:38,336 --> 00:16:40,062
برای او بهانه نیاورید.

185
00:16:40,966 --> 00:16:42,579
من به چشم خودم دیدم.

186
00:16:43,669 --> 00:16:44,658
یوفانگ.

187
00:16:52,278 --> 00:16:53,611
مرا به کیانتانگ جیانگ ببرید.

188
00:16:56,949 --> 00:16:58,422
باید انتقام بابام رو بگیرم

189
00:16:59,218 --> 00:16:59,915
به هیچ وجه...

190
00:17:00,352 --> 00:17:03,087
در این ماموریت،
هرکسی مسئولیت های خودش را دارد

191
00:17:03,489 --> 00:17:05,584
اگر بری،
چه کسی از بچه ها مراقبت خواهد کرد؟

192
00:17:10,062 --> 00:17:10,994
باور کن

193
00:17:12,431 --> 00:17:13,796
حقیقت را خواهیم فهمید.

194
00:17:14,166 --> 00:17:15,518
اگر برادر اول مسئول است،

195
00:17:16,936 --> 00:17:17,896
سپس من قطعا ...

196
00:17:18,510 --> 00:17:20,166
از تو انتقام بگیر

197
00:17:23,142 --> 00:17:24,609
مولانگ.

198
00:17:26,827 --> 00:17:28,366
بابام رفته

199
00:17:30,583 --> 00:17:32,876
اون دیگه با من نیست

200
00:17:36,655 --> 00:17:38,954
من الان کسی را ندارم

201
00:17:45,793 --> 00:17:48,806
من کسی را نمانده ام

202
00:17:49,835 --> 00:17:52,130
نه اینطور نیست.

203
00:17:52,538 --> 00:17:54,028
تو ما را داری

204
00:17:56,408 --> 00:17:57,841
بابا

205
00:17:59,478 --> 00:18:00,775
بابا

206
00:18:06,085 --> 00:18:07,245
ژیبانگ.

207
00:18:27,306 --> 00:18:28,008
یوفانگ...

208
00:18:28,930 --> 00:18:30,407
الان کمربند را به تو می دهم.

209
00:18:32,544 --> 00:18:33,704
امشب،

210
00:18:39,184 --> 00:18:41,175
اگر برنگردم،

211
00:18:43,722 --> 00:18:47,624
شما باید رهبری کنید
انجمن نیزه سرخ

212
00:18:59,171 --> 00:19:00,297
ژیبانگ.

213
00:19:29,501 --> 00:19:31,865
هرکسی مسئولیت های خودش را دارد

214
00:19:33,338 --> 00:19:38,073
مسئولیت شما رهبری جامعه است.

215
00:19:40,245 --> 00:19:41,542
نگران نباش...

216
00:19:41,947 --> 00:19:44,515
من به خوبی از بچه ها مراقبت خواهم کرد.

217
00:19:45,017 --> 00:19:46,746
منتظر بازگشتت هستم

218
00:20:02,267 --> 00:20:03,495
حالا برو

219
00:20:04,670 --> 00:20:05,703
کمی استراحت کن

220
00:20:36,144 --> 00:20:37,097
اونجا اونجا

221
00:20:39,173 --> 00:20:40,593
دختر خوبی باش

222
00:20:44,351 --> 00:20:45,649
گریه نکن بازو.

223
00:20:46,217 --> 00:20:47,643
پدرت را بیدار می کنی

224
00:20:54,974 --> 00:20:57,221
کاش دختر من بودی

225
00:22:01,770 --> 00:22:03,588
گریه نکن گریه نکن

226
00:22:05,090 --> 00:22:06,023
گریه نکن بازو.

227
00:22:38,190 --> 00:22:39,018
گریه نکن

228
00:22:40,792 --> 00:22:41,805
خوب باش گریه نکن

229
00:22:44,429 --> 00:22:45,521
خوب باش گریه نکن

230
00:22:45,731 --> 00:22:47,198
گریه نکن گریه نکن گریه نکن

231
00:22:47,399 --> 00:22:48,832
گریه نکن!

232
00:22:53,238 --> 00:22:54,398
متاسفم

233
00:22:55,827 --> 00:22:56,717
او گرسنه است.

234
00:22:57,984 --> 00:22:59,009
الان نیاز به غذا داره

235
00:23:20,133 --> 00:23:21,924
هیچ وقت به صدمه زدنش فکر نکرده ام.

236
00:23:22,830 --> 00:23:24,190
اما تو فقط من را باور نمی کنی

237
00:23:31,828 --> 00:23:32,436
فی هونگجین.

238
00:23:32,586 --> 00:23:33,651
دیگه نگو

239
00:23:34,617 --> 00:23:35,569
فقط میخوام بدونی...

240
00:23:36,444 --> 00:23:37,470
من مجبورت نمیکنم

241
00:24:02,674 --> 00:24:03,547
خوب مراقبش باش

242
00:24:04,076 --> 00:24:04,900
نذار اتفاقی براش بیفته

243
00:24:05,777 --> 00:24:06,764
زندگی او مال من است

244
00:24:07,613 --> 00:24:08,710
اگر اتفاقی برای او بیفتد،

245
00:24:09,081 --> 00:24:10,009
من شما را مسئول می دانم.

246
00:24:13,478 --> 00:24:14,619
آنها منتظر شما هستند.

247
00:24:23,975 --> 00:24:26,153
یانگ یونچونگ. برویم

248
00:24:35,874 --> 00:24:36,898
شمشیر گذرا اینجا نیست...

249
00:24:37,797 --> 00:24:38,747
فعلا می توانید از این استفاده کنید.

250
00:24:45,854 --> 00:24:46,717
متشکرم.

251
00:25:01,205 --> 00:25:01,890
فی هونگجین...

252
00:25:02,993 --> 00:25:04,155
من بدهکار تو هستم

253
00:25:05,737 --> 00:25:06,965
اگر در این زندگی نتوانم به تو جبران کنم،

254
00:25:08,774 --> 00:25:10,241
در آینده به شما پس خواهم داد.

255
00:25:11,510 --> 00:25:12,631
من به تناسخ اعتقادی ندارم.

256
00:25:12,899 --> 00:25:14,611
تو باید در این زندگی به من پس بدهی

257
00:25:15,547 --> 00:25:18,641
اگر نمی توانید، پس نرو.

258
00:25:31,663 --> 00:25:33,130
مراقب بائوزو باشید.

259
00:26:14,822 --> 00:26:27,960
در نیمه شب امشب، اعلیحضرت Duo Geduo
در کیانتانگ جیانگ منتظر هفت شمشیر خواهد بود.

260
00:27:18,370 --> 00:27:19,398
نظر شما چیست؟

261
00:27:22,307 --> 00:27:23,674
آیا نارنگی دوست دارید؟

262
00:27:26,178 --> 00:27:28,041
من همیشه در مورد این درخت خواب می بینم.

263
00:27:28,446 --> 00:27:29,936
اما من نمی توانم آن را به خوبی ترسیم کنم.

264
00:27:47,933 --> 00:27:49,366
تو بهتر از من نقاشی میکشی

265
00:27:50,902 --> 00:27:52,164
خیلی خوب نقاشی میکشی

266
00:27:52,397 --> 00:27:54,798
اما چون شما فقط از رنگ مشکی استفاده کردید،
عکس چیزی کم داشت

267
00:27:54,869 --> 00:27:56,870
الان بهتر به نظر نمیاد؟

268
00:28:07,798 --> 00:28:08,847
چه اشکالی دارد؟

269
00:28:09,721 --> 00:28:10,826
من آن را دوست ندارم.

270
00:28:16,294 --> 00:28:18,417
بیا دوباره امتحان کنید.

271
00:28:45,003 --> 00:28:45,606
مینگهویی

272
00:29:11,691 --> 00:29:14,277
بیا...
همین است.

273
00:29:27,733 --> 00:29:28,399
آفرین

274
00:29:31,351 --> 00:29:32,696
آیا می خواهید استراحت کنید؟

275
00:29:41,513 --> 00:29:42,245
اعلیحضرت

276
00:29:46,117 --> 00:29:47,176
پدر

277
00:29:47,886 --> 00:29:49,844
اعلیحضرت...
لطفا این کار را نکنید.

278
00:30:01,299 --> 00:30:02,892
سربازان آماده هستند.

279
00:30:03,234 --> 00:30:05,774
آنها منتظر فرمان شما هستند.

280
00:30:06,738 --> 00:30:08,171
چه اتفاقی افتاده است؟

281
00:30:08,373 --> 00:30:10,824
آقای حقیر رئیس را پیدا کرده است.
او در انبار است.

282
00:30:11,810 --> 00:30:13,377
من یک تیم سرباز فرستاده ام ...

283
00:30:13,578 --> 00:30:14,978
برای احاطه کردن انبار

284
00:30:16,707 --> 00:30:18,779
ما انجمن نیزه سرخ را ریشه کن خواهیم کرد.

285
00:30:19,157 --> 00:30:20,250
همه آنها را بکش!

286
00:30:20,752 --> 00:30:21,503
بله.

287
00:30:24,648 --> 00:30:25,776
مینگهویی داخل است.

288
00:30:27,037 --> 00:30:28,292
آیا می خواهید با او صحبت کنید؟

289
00:30:38,770 --> 00:30:39,964
مینگهویی

290
00:30:47,348 --> 00:30:48,244
مینگهویی

291
00:31:14,873 --> 00:31:15,691
دیگر خبری از کشتار نیست...

292
00:31:16,530 --> 00:31:17,503
دیگر خبری از کشتار نیست!

293
00:31:17,675 --> 00:31:18,383
مینگهویی!

294
00:31:20,044 --> 00:31:21,636
دیگر خبری از کشتار نیست!

295
00:31:22,762 --> 00:31:23,279
مینگهویی

296
00:31:23,328 --> 00:31:25,215
شمشیر آورد.
او اینجاست تا تو را بکشد.

297
00:31:25,247 --> 00:31:26,940
سریع برو برو!
- مینگهویی

298
00:31:29,653 --> 00:31:30,317
مینگهویی...

299
00:31:30,931 --> 00:31:31,586
مینگهویی!

300
00:31:41,150 --> 00:31:42,225
یانگ یونچونگ...

301
00:31:42,986 --> 00:31:44,331
تو امشب میمیری!

302
00:31:45,860 --> 00:31:46,693
مینگهویی

303
00:31:53,511 --> 00:31:54,604
تو به من قول دادی...

304
00:31:55,013 --> 00:31:56,571
که جلوی کشتارها را بگیرید

305
00:31:57,977 --> 00:31:59,313
آیا به قولت عمل می کنی؟

306
00:32:02,108 --> 00:32:03,214
من خواهم ...

307
00:32:06,391 --> 00:32:09,588
بعد از امشب، آنها متوقف خواهند شد.

308
00:32:27,593 --> 00:32:28,674
چه خواهید کرد؟

309
00:32:29,033 --> 00:32:31,405
Duo Geduo را بکشید یا یانگ Yunchong را نجات دهید؟

310
00:32:31,583 --> 00:32:32,462
Duo Geduo را بکش.

311
00:32:35,140 --> 00:32:36,073
نجات یانگ یونچونگ!

312
00:32:43,312 --> 00:32:44,208
مرا تنها بگذار!

313
00:32:44,345 --> 00:32:45,928
سرنوشتم را خودم رقم می زنم.

314
00:33:17,314 --> 00:33:18,293
شما آمده اید.

315
00:33:18,797 --> 00:33:22,324
برادران،
هدف ما از زمان ترک کوه بهشت،

316
00:33:22,534 --> 00:33:25,162
امشب موفق می شود یا شکست می خورد.

317
00:33:25,952 --> 00:33:29,000
شاید ما نباید
اصلاً کوه بهشت را ترک کرده اند.

318
00:33:29,774 --> 00:33:30,693
برادر دوم...

319
00:33:31,504 --> 00:33:32,523
الان یک سال گذشته است.

320
00:33:33,077 --> 00:33:36,436
آیا هنوز دلیل آن را به خاطر دارید؟
ما کوه بهشت را ترک کردیم؟

321
00:33:37,515 --> 00:33:38,365
برای نجات مردم

322
00:33:43,021 --> 00:33:43,887
مردم را نجات دهید.

323
00:33:44,556 --> 00:33:46,649
این فقط یک تظاهر بود.

324
00:33:48,026 --> 00:33:49,152
در مورد آن فکر کنید.

325
00:33:49,727 --> 00:33:51,290
از زمانی که کوه بهشت را ترک کردیم،

326
00:33:51,496 --> 00:33:52,895
چه کسی را نجات داده ایم؟

327
00:33:53,498 --> 00:33:54,726
هیچ کس.

328
00:33:55,934 --> 00:33:58,232
کاری که ما انجام دادیم، کشتن بسیاری از مردم است.

329
00:33:58,468 --> 00:34:00,545
ما کشتیم و دوباره کشتیم.

330
00:34:01,348 --> 00:34:03,566
شمشیر اژدها غرق خون است.

331
00:34:05,343 --> 00:34:07,834
شمشیرهای شما هم به خون آغشته است.

332
00:34:12,750 --> 00:34:15,712
فقط شمشیر ارشد فو بی آلایش باقی مانده است.

333
00:34:16,521 --> 00:34:18,250
امشب با هزار سرباز روبرو هستیم

334
00:34:18,857 --> 00:34:22,293
آیا شمشیر تو...
امشب خون بریزم؟

335
00:34:22,485 --> 00:34:25,055
البته خواهد شد.
اگر Duo Geduo نمرد،

336
00:34:25,607 --> 00:34:27,530
هرگز صلح در این جهان وجود نخواهد داشت.

337
00:34:27,873 --> 00:34:31,429
مردگان هرگز نمی توانند آرام بگیرند.

338
00:34:31,669 --> 00:34:33,899
در مورد گناهان خودم،

339
00:34:34,138 --> 00:34:36,470
ممکن است کفاره پیدا کنم یا نتوانم

340
00:34:36,674 --> 00:34:38,073
این به اراده بهشت بستگی دارد.

341
00:34:38,343 --> 00:34:38,992
خوب!

342
00:34:39,670 --> 00:34:41,333
شمشیرها برای کشتن مردم ساخته شده اند.

343
00:34:41,846 --> 00:34:45,646
به عنوان شمشیرزنان،
ما نباید زیاد فکر کنیم

344
00:34:46,217 --> 00:34:49,015
فقط یک حقیقت وجود دارد که باید بدانیم.

345
00:34:49,220 --> 00:34:52,048
شمشیر صالح،
همیشه غلبه دارد

346
00:34:52,407 --> 00:34:53,524
شما اشتباه می کنید.

347
00:34:54,381 --> 00:34:56,677
شمشیر خوب یا بد نیست.

348
00:34:57,528 --> 00:35:00,121
بستگی به این دارد که چه کسی از آن استفاده کند.

349
00:35:00,798 --> 00:35:03,232
میدونم که زجر کشیدی

350
00:35:03,434 --> 00:35:06,603
زمان خواهد آمد
تا شما به آن رنج رسیدگی کنید.

351
00:35:06,823 --> 00:35:08,317
اما برای امشب

352
00:35:08,573 --> 00:35:12,123
هفت شمشیر
برای پیروزی باید متحد بود.

353
00:35:13,444 --> 00:35:14,365
چو ژائونان...

354
00:35:15,382 --> 00:35:17,171
اگر هنوز شمشیرزن کوه بهشت هستید،

355
00:35:17,348 --> 00:35:18,748
بعد با هم میریم

356
00:35:19,390 --> 00:35:21,469
بیایید امشب سربازان را شکست دهیم.

357
00:35:22,005 --> 00:35:23,159
و Duo Geduo را بکشید.

358
00:35:37,035 --> 00:35:38,024
معلم...

359
00:35:40,171 --> 00:35:41,386
آیا نیاز به ادرار کردن دارید؟

360
00:35:42,840 --> 00:35:44,705
بسیار خوب. نیازی به بیدار شدن نیست استاد

361
00:35:46,477 --> 00:35:47,671
ادامه بده نترس

362
00:36:29,247 --> 00:36:31,044
سربازها اینجا هستند. عجله کن

363
00:36:31,565 --> 00:36:32,745
حمله کن!

364
00:36:37,056 --> 00:36:37,931
سریع، عجله کنید.

365
00:36:59,996 --> 00:37:01,845
حالا بچه ها را بیرون بیاور!

366
00:37:53,805 --> 00:37:55,739
سریع بیا داخل عجله کن

367
00:38:28,058 --> 00:38:29,637
ادامه بده عجله کن

368
00:38:54,866 --> 00:38:55,724
برادر اول.

369
00:38:56,377 --> 00:38:58,966
فراموش کنیم چه اتفاقی افتاده است
این سال گذشته

370
00:38:59,588 --> 00:39:01,015
Duo Geduo همین الان آنجاست.

371
00:39:01,540 --> 00:39:03,865
بیا سرش را برداریم

372
00:39:04,850 --> 00:39:05,536
باشه...

373
00:39:06,067 --> 00:39:07,013
من امروز اینجام...

374
00:39:07,583 --> 00:39:10,107
سر دوو گدو را از بدنش جدا کند.

375
00:39:10,616 --> 00:39:11,263
خوب

376
00:39:12,382 --> 00:39:13,224
برویم