1
00:02:06,680 --> 00:02:07,666
هفت شمشیر

2
00:02:07,666 --> 00:02:11,783
قسمت 26

3
00:02:19,825 --> 00:02:22,521
عالیجناب... ارتش شما واقعا عالی است.

4
00:02:23,562 --> 00:02:25,553
آئولونگ... مال شما هم.

5
00:02:26,097 --> 00:02:28,588
اعلیحضرت ارتش ها را رهبری می کند
که از پایتخت محافظت می کند.

6
00:02:28,967 --> 00:02:30,896
قدرت قدرتمند شما معلوم است
در سراسر شهر

7
00:02:31,870 --> 00:02:33,064
اگر قرار بود بجنگیم،

8
00:02:33,405 --> 00:02:34,838
من متعجبم که چه کسی پیروز خواهد شد.

9
00:02:35,474 --> 00:02:36,805
ما برای سلسله چینگ می جنگیم.

10
00:02:37,009 --> 00:02:38,369
هیچ کس نمی تواند ما را شکست دهد.

11
00:02:38,710 --> 00:02:41,270
خوب فقط امیدوارم که ...

12
00:02:41,479 --> 00:02:42,943
ما می توانیم قدرت را حفظ کنیم
از سلسله چینگ با هم.

13
00:02:43,081 --> 00:02:44,145
وارد شهر شوید!

14
00:02:44,349 --> 00:02:45,441
متشکرم.

15
00:03:04,536 --> 00:03:05,298
اعلیحضرت

16
00:03:05,537 --> 00:03:07,630
لو زیچون تشخیص را تمام کرده است.

17
00:03:07,939 --> 00:03:10,430
اعلیحضرت

18
00:03:10,742 --> 00:03:12,369
خانم دونگ چطوره؟

19
00:03:12,577 --> 00:03:14,568
با نسخه من،

20
00:03:14,779 --> 00:03:16,872
او بهتر می شود

21
00:03:17,082 --> 00:03:17,912
خوب

22
00:03:18,216 --> 00:03:19,706
به آشپزها بگو...

23
00:03:19,918 --> 00:03:21,146
تا برایش غذاهای خوب درست کنم

24
00:03:21,353 --> 00:03:23,947
خواجه وانگ.
خودتان غذا را نزد خانم دونگ ببرید.

25
00:03:25,090 --> 00:03:29,424
با این حال، 70 درصد از بیماری او
به دلیل سلامت روان اوست

26
00:03:29,794 --> 00:03:30,726
ادامه بده...

27
00:03:30,962 --> 00:03:35,756
از نبضش می توانم بفهمم
که این خانم از نظر روحی بسیار ضعیف است.

28
00:03:36,001 --> 00:03:38,484
حدس می زنم او خیلی دلش برای خانواده اش تنگ شده است.

29
00:03:38,712 --> 00:03:41,232
اگر فقط از نظر فیزیکی با او رفتار کنیم،
بیهوده خواهد بود

30
00:03:41,473 --> 00:03:43,065
نسخه ای که امروز بهش میدم...

31
00:03:43,308 --> 00:03:44,275
فقط برای بهبودی است

32
00:03:44,509 --> 00:03:47,910
فردا میام ببینم چه حسی داره

33
00:03:49,414 --> 00:03:51,177
بسیار خوب. می فهمم.

34
00:03:51,917 --> 00:03:54,249
ما را رها کن
به او پاداش دهید.

35
00:03:56,688 --> 00:03:57,712
خواجه وانگ.

36
00:03:58,023 --> 00:03:59,354
به افرادت بگو درب او را قفل کنند.

37
00:03:59,557 --> 00:04:01,957
به جز من کسی اجازه ورود ندارد.

38
00:04:07,799 --> 00:04:08,527
اعلیحضرت

39
00:04:08,733 --> 00:04:12,191
ارتش Duo Geduo رسیده است
در پایتخت

40
00:04:12,404 --> 00:04:12,961
خوب

41
00:04:13,204 --> 00:04:17,140
قهرمان. قهرمان. قهرمان.

42
00:04:29,115 --> 00:04:30,220
Aolong برنده می شود!

43
00:04:35,727 --> 00:04:38,355
Aolong مانند همیشه قدرتمند و قوی است.

44
00:04:38,563 --> 00:04:41,828
جای تعجب نیست که شما در این همه جنگ پیروز شده اید.

45
00:04:44,636 --> 00:04:48,834
شنیدم که چند افسر دیگر
با ابطال موافقت کرد ...

46
00:04:49,040 --> 00:04:50,507
از امپراطور و ملکه

47
00:04:51,109 --> 00:04:54,101
به نظر شما باید چه کار کنیم؟

48
00:04:54,479 --> 00:04:55,411
Aolong.

49
00:04:55,613 --> 00:04:57,604
همه به دستورات شما گوش می دهند.

50
00:04:59,915 --> 00:05:02,878
مادر امپراتور
در حال حاضر از من کمک می خواهد

51
00:05:03,088 --> 00:05:05,886
اما اگر با ابطال موافقت کنیم،

52
00:05:06,191 --> 00:05:10,490
سپس دو ارتش زرد و شاهزاده
مغولستان برای همیشه در تاریکی زندگی خواهد کرد.

53
00:05:11,229 --> 00:05:12,127
اعلیحضرت

54
00:05:12,330 --> 00:05:14,855
ما نمی توانیم منتظر دیگران باشیم
تا سرمان را از تن جدا کنیم

55
00:05:16,067 --> 00:05:19,161
به نظر می رسد باید ...

56
00:05:19,404 --> 00:05:21,031
برای این با زندگی خود مبارزه کنیم

57
00:05:21,272 --> 00:05:24,070
دو ارتش زرد
و ارتش شاهزاده مغولستان...

58
00:05:24,275 --> 00:05:25,503
بسیار خوب آموزش دیده اند

59
00:05:25,810 --> 00:05:28,277
مشکلی نخواهد بود
برای استفاده از حدود 100000 عدد از آنها.

60
00:05:28,947 --> 00:05:32,110
من فقط از Duo Geduo می ترسم
راه ما را می بندد

61
00:05:32,317 --> 00:05:33,409
این درست است.

62
00:05:34,786 --> 00:05:36,811
اگرچه ارتش دوو گدو
قبلا وارد شهر شده است،

63
00:05:37,856 --> 00:05:40,347
آنها هنوز باید دستورات من را بپذیرند.

64
00:05:42,567 --> 00:05:44,320
دانشگاهیان هستند ...

65
00:05:44,555 --> 00:05:45,922
چه کسی از ابطال حمایت خواهد کرد.

66
00:05:46,607 --> 00:05:47,755
نظر شما چیست؟

67
00:05:48,767 --> 00:05:49,791
من فکر می کنم که ...

68
00:05:50,035 --> 00:05:52,469
همه باید نظرات خود را بیان کنند
در این زمان

69
00:05:53,505 --> 00:05:54,904
این مشکل ساز خواهد شد.

70
00:05:55,140 --> 00:05:57,165
برای ما بهتر است از آن دوری کنیم.

71
00:05:59,778 --> 00:06:02,008
شاهزاده به شهر بازگشته است.

72
00:06:02,213 --> 00:06:04,181
حدس میزنم برات سخت باشه
برای دور ماندن از این

73
00:06:04,682 --> 00:06:07,276
اما شرایط در حال حاضر داغ است.

74
00:06:07,485 --> 00:06:09,385
اگر کسی نظری ندارد،

75
00:06:10,021 --> 00:06:13,821
آن وقت شاهزاده فقط می تواند مطابقت داشته باشد.

76
00:06:14,959 --> 00:06:17,359
امپراطور پول غذای ما را می دهد،
و نگرانی های او را به اشتراک می گذاریم.

77
00:06:17,562 --> 00:06:20,554
و شاهزاده با امپراطور خویشاوندی دارد.

78
00:06:25,126 --> 00:06:26,093
وارد شهر شده ایم.

79
00:06:27,026 --> 00:06:29,577
مشارکت ما اجتناب ناپذیر است.

80
00:06:30,069 --> 00:06:33,263
و من به عنوان عضوی از خانواده سلطنتی،

81
00:06:34,264 --> 00:06:38,212
باید از اراده اجدادم دفاع کنم.

82
00:07:14,018 --> 00:07:15,542
خوب یوانین.

83
00:07:16,254 --> 00:07:17,653
مهارت های رزمی شما
حتی بهتر می شوند.

84
00:07:18,823 --> 00:07:21,189
ارشد فو، آیا شما برادر سوم را پیدا کرده اید؟

85
00:07:22,427 --> 00:07:23,394
هنوز نه.

86
00:07:36,574 --> 00:07:38,940
تعجب می کنم که آیا این سخنان برادر سوم است؟

87
00:07:41,379 --> 00:07:42,971
مزرعه شکوفه هلو
از کوه های جنوبی،

88
00:07:43,181 --> 00:07:45,445
پس از خروج چه زمانی برمی گردد؟

89
00:07:45,650 --> 00:07:47,345
پافشاری نکن

90
00:07:47,552 --> 00:07:51,716
شین لونگزی باید این را نوشته باشد
وقتی خیلی احساساتی بود

91
00:07:52,857 --> 00:07:53,638
شاید...

92
00:07:54,259 --> 00:07:59,021
او به محل رفته است
جایی که این شعر را سروده است.

93
00:07:59,230 --> 00:08:01,425
مزرعه شکوفه هلو
از کوه های جنوبی

94
00:08:08,907 --> 00:08:11,171
برادر سوم واکنش عجیبی داشت
به شکوفه های هلو

95
00:08:11,376 --> 00:08:12,732
این باید دلیلی داشته باشد.

96
00:08:13,696 --> 00:08:15,636
اما نمی دانم کجاست
کوه های جنوبی هستند.

97
00:08:16,614 --> 00:08:18,582
شمشیرزن فو. تو برگشتی

98
00:08:19,184 --> 00:08:20,082
آقای لو.

99
00:08:20,285 --> 00:08:22,446
در شهر چطور بود؟

100
00:08:22,654 --> 00:08:24,212
از لحظه ای که خانم مائو به قصر رفت،

101
00:08:24,422 --> 00:08:25,855
او هرگز نخورد

102
00:08:26,057 --> 00:08:27,615
او بسیار ضعیف شده است.

103
00:08:27,825 --> 00:08:30,020
اما پس از شنیدن این خبر
آقای مائو و شیائو لیان،

104
00:08:30,228 --> 00:08:31,752
او خیلی بهتر شده است

105
00:08:31,963 --> 00:08:33,362
آقای لو.

106
00:08:33,731 --> 00:08:35,699
آقای مائو نگران نباشید.

107
00:08:36,034 --> 00:08:37,094
فردا به یه چیزی فکر میکنم

108
00:08:37,335 --> 00:08:39,428
من فرصتی برای ورود به قصر پیدا خواهم کرد،

109
00:08:39,671 --> 00:08:41,969
و او را در کالسکه اسبی پنهان کن،

110
00:08:42,173 --> 00:08:43,538
و سپس او را یواشکی بیرون کنید

111
00:08:44,342 --> 00:08:45,673
ولی خیلی سخته...

112
00:08:45,877 --> 00:08:47,139
برای بیرون کردن مردم از قصر

113
00:08:47,378 --> 00:08:48,345
همه چیز درست است.

114
00:08:48,546 --> 00:08:49,843
هر بار که سوار کالسکه ای می شدم،

115
00:08:50,048 --> 00:08:52,983
خواجه وانگ راه را از سمت چپ هدایت می کرد،

116
00:08:53,184 --> 00:08:54,515
هیچ کس ما را جستجو نمی کند

117
00:08:55,486 --> 00:08:59,343
چیز خوبی نیست
جان خود را برای خانواده خود به خطر بیندازیم

118
00:08:59,891 --> 00:09:02,553
آقای مائو رهبر گروه جیانگ نان است.

119
00:09:02,760 --> 00:09:05,490
تو آدم خوبی بودی
و همه آن را می دانند

120
00:09:05,697 --> 00:09:07,460
من به شما احترام زیادی می گذارم.

121
00:09:07,665 --> 00:09:10,099
افتخار من است...

122
00:09:10,335 --> 00:09:11,563
جانم را به خاطر تو به خطر بیندازم

123
00:09:12,003 --> 00:09:13,565
تظاهر به پزشک بودن خواهم کرد
و با شما وارد قصر شوید.

124
00:09:13,805 --> 00:09:15,102
شمشیرزن فو.

125
00:09:16,307 --> 00:09:19,299
امروز، اگر نتوانستیم Duo Geduo را بکشیم،

126
00:09:19,744 --> 00:09:21,371
پس فردا وارد قصر خواهم شد...

127
00:09:21,579 --> 00:09:23,206
برای کشتن امپراتور

128
00:09:23,881 --> 00:09:27,373
وقتی امپراتور می میرد،
دولت دچار هرج و مرج خواهد شد.

129
00:09:27,719 --> 00:09:30,017
ممکن است فضایی وجود داشته باشد
برای اینکه انجمن نیزه سرخ نفس بکشد.

130
00:09:30,221 --> 00:09:33,213
همچنین آسان تر خواهد بود
برای مسائل در هانگژو

131
00:09:33,491 --> 00:09:34,480
و...

132
00:09:34,859 --> 00:09:36,918
وقتی برای کشتن امپراتور می روم،

133
00:09:37,128 --> 00:09:38,925
می توانید با دونگ شیائویان به بیرون بروید.

134
00:09:39,130 --> 00:09:41,223
ارشد فو، بگذار امپراتور را بکشم.

135
00:09:41,432 --> 00:09:42,160
خیر

136
00:09:42,367 --> 00:09:45,393
شما باید بمانید تا از آقای مائو و لیان محافظت کنید.

137
00:09:45,670 --> 00:09:47,831
ارشد فو، من می دانم چگونه استفاده کنم
شمشیر سقوط بهشت ​​در حال حاضر.

138
00:09:48,072 --> 00:09:49,539
بگذار امپراطور را بکشم.

139
00:09:49,741 --> 00:09:52,073
شما باید بمانید تا از آقای مائو و لیان محافظت کنید.

140
00:09:52,277 --> 00:09:54,268
شمشیرزنان. برای شهروندان،

141
00:09:54,479 --> 00:09:55,741
شما حاضرید زندگی خود را به خطر بیندازید.

142
00:09:55,947 --> 00:09:57,505
چطور میتونم اینقدر خودخواه باشم...

143
00:09:57,715 --> 00:09:59,615
و در راه ایستادن؟

144
00:09:59,884 --> 00:10:02,250
مهم نیست زنده باشیم یا نه.

145
00:10:02,453 --> 00:10:04,182
باشه... بیا.

146
00:10:05,189 --> 00:10:06,781
یوانین.

147
00:10:07,058 --> 00:10:10,050
شانس دومی وجود ندارد
در کشتن امپراتور

148
00:10:10,261 --> 00:10:12,786
و شانس موفقیت من بیشتر است.

149
00:10:13,464 --> 00:10:15,594
برای پیدا کردن شین لونگزی باید اینجا بمانید.

150
00:10:15,833 --> 00:10:17,596
و برادران دیگر

151
00:10:18,202 --> 00:10:20,067
ضرب المثلی هست
با شمشیر سقوط بهشت،

152
00:10:21,539 --> 00:10:23,336
"باید رها کنی".

153
00:10:23,541 --> 00:10:25,372
در مورد آن فکر کنید.

154
00:10:52,036 --> 00:10:53,162
اعلیحضرت

155
00:11:04,021 --> 00:11:05,576
آیا شما طراحی کرده اید؟

156
00:11:13,191 --> 00:11:15,284
شما آبهای جیانگ نان را کشیده اید.

157
00:11:15,493 --> 00:11:16,960
زیباست.

158
00:11:18,930 --> 00:11:21,321
بله. من آن را کشیدم.

159
00:11:22,099 --> 00:11:23,591
خانه ام را کشیدم

160
00:11:24,268 --> 00:11:25,692
جاییه که قبلا زندگی میکردم...

161
00:11:25,937 --> 00:11:27,268
قبل از اینکه بیای

162
00:11:33,077 --> 00:11:34,567
اعلیحضرت

163
00:11:43,222 --> 00:11:44,647
ما را رها کن

164
00:11:44,856 --> 00:11:46,517
بله.

165
00:11:49,627 --> 00:11:51,595
خانم این دارو رو بخور

166
00:11:57,835 --> 00:11:58,264
خانم

167
00:11:58,403 --> 00:11:59,597
بگیر...

168
00:12:04,275 --> 00:12:05,537
دارو را مصرف کنید.

169
00:12:14,886 --> 00:12:15,944
به من نزدیک نشو

170
00:12:16,254 --> 00:12:17,917
یا خودمو میکشم

171
00:12:29,333 --> 00:12:31,324
چیکار میکنی؟
ولم کن!

172
00:12:32,621 --> 00:12:35,562
ولم کن!
رها کن...

173
00:12:42,947 --> 00:12:44,812
ولم کن!

174
00:13:01,232 --> 00:13:02,631
داروتو بخور

175
00:13:03,434 --> 00:13:04,901
سپس استراحت کنید.

176
00:13:20,885 --> 00:13:22,409
اعلیحضرت

177
00:13:27,392 --> 00:13:29,151
اعلیحضرت...
نگاه کن

178
00:13:39,103 --> 00:13:41,604
ارکیده ها را از حیاط خلوت بیاورید
و آنها را داخل آن قرار دهید.

179
00:13:51,382 --> 00:13:52,679
اعلیحضرت

180
00:13:53,351 --> 00:13:54,010
ما را رها کن

181
00:13:54,218 --> 00:13:58,177
کدوم صیغه رو میخوای
امشب شما را همراهی کنم؟

182
00:13:58,389 --> 00:13:59,981
گفتم برو

183
00:14:05,496 --> 00:14:07,521
به مادر امپراتور تعظیم می کنم.

184
00:14:07,732 --> 00:14:08,460
به مادر امپراتور تعظیم می کنم.

185
00:14:08,666 --> 00:14:09,724
به مادر امپراتور تعظیم می کنم.

186
00:14:10,968 --> 00:14:12,094
ما را رها کن

187
00:14:16,641 --> 00:14:18,370
اعلیحضرت
دستت چی شد؟

188
00:14:18,791 --> 00:14:20,339
خودم را بریدم. چیزی نیست.

189
00:14:24,215 --> 00:14:27,384
واقعا داری درس میخونی
دانش مردم هان به خوبی

190
00:14:27,585 --> 00:14:29,385
بله. مردم هان هزاران نفر دارند
از سالها دانش

191
00:14:29,587 --> 00:14:31,987
مثل یک گنج است.

192
00:14:33,691 --> 00:14:35,215
اما این گنج ...

193
00:14:35,426 --> 00:14:38,088
نتوانسته آنها را در قدرت نگه دارد.

194
00:14:38,296 --> 00:14:40,696
اعلیحضرت آیا فکر می کنید که ...

195
00:14:40,898 --> 00:14:43,025
این می تواند شما را در قدرت نگه دارد؟

196
00:14:45,503 --> 00:14:47,698
چرا اینطوری میگی؟

197
00:14:48,439 --> 00:14:49,565
پسر

198
00:14:50,207 --> 00:14:52,437
تو پسر من هستی

199
00:14:52,643 --> 00:14:55,669
من نمی توانم اینجا بایستم
و به شما اجازه می دهد در آن راه بروید.

200
00:15:02,753 --> 00:15:06,614
شما هنوز مخالف هستید
به ایده ابطال

201
00:15:08,693 --> 00:15:11,355
حتی اگر با آن موافق باشم،

202
00:15:11,562 --> 00:15:14,793
هنوز هزاران نفر هستند که این کار را نمی کنند.

203
00:15:16,233 --> 00:15:18,030
آئولونگ و مردانش مرا نمی ترسانند.

204
00:15:18,603 --> 00:15:19,763
آنها باید.

205
00:15:21,038 --> 00:15:23,632
اجداد شما قدرت نظامی را تقسیم کردند
به هشت پرچم...

206
00:15:23,874 --> 00:15:25,739
نه فقط به این دلیل که آنها می خواستند
برای گسترش قدرت،

207
00:15:25,943 --> 00:15:26,568
آنها همچنین ...

208
00:15:26,777 --> 00:15:29,302
می خواست افراد بیشتری دنیا را کنترل کنند.

209
00:15:29,513 --> 00:15:31,538
به عنوان امپراتور،

210
00:15:31,882 --> 00:15:33,782
شما نمی توانید همه چیز را به تنهایی انجام دهید.

211
00:15:34,852 --> 00:15:37,377
آئولونگ هم نمی تواند همه چیز را به تنهایی انجام دهد.

212
00:15:39,657 --> 00:15:43,149
تو خواهان ابطال...

213
00:15:43,361 --> 00:15:47,490
برای سرکوب قدرت دو ارتش زرد
و امپراتور مغولستان.

214
00:15:48,032 --> 00:15:51,900
اما شما خیلی عجله دارید.

215
00:15:52,236 --> 00:15:54,261
شما نمی توانید به عقب برگردید.

216
00:15:54,839 --> 00:15:58,435
Aolong و ارتش های دیگر
اکنون برای مخالفت با شما به هم پیوسته اند.

217
00:15:58,676 --> 00:16:00,268
چه برنامه ای دارید؟

218
00:16:00,878 --> 00:16:02,573
ارتش Duo Geduo رسیده است
در پایتخت

219
00:16:02,780 --> 00:16:04,213
شما لازم نیست نگران باشید
در مورد Aolong و دیگران.

220
00:16:07,151 --> 00:16:10,814
آنها از کودکی با هم صمیمی بودند.

221
00:16:11,522 --> 00:16:15,049
الان بزرگ شده اند.

222
00:16:15,326 --> 00:16:17,294
هر کدوم دردسرهای خودش رو داره

223
00:16:17,561 --> 00:16:20,257
او به چه چیزی فکر می کند؟

224
00:16:20,464 --> 00:16:22,227
آیا می دانید؟

225
00:16:22,800 --> 00:16:24,131
فقط مطمئنم میدونم...

226
00:16:24,368 --> 00:16:25,357
که ما دوتا...

227
00:16:25,603 --> 00:16:28,572
تمام تلاش خود را برای کشورمان انجام خواهیم داد.

228
00:16:28,773 --> 00:16:32,402
رفاه کشور است
من نگرانم

229
00:16:36,514 --> 00:16:37,742
اعلیحضرت

230
00:16:38,349 --> 00:16:41,815
شنیدم که بوده ای
خیلی نزدیک به یک خانم

231
00:16:46,090 --> 00:16:47,648
مادر

232
00:16:49,493 --> 00:16:51,256
آئولونگ به من گفت که می خواهی ...

233
00:16:52,263 --> 00:16:55,460
ابطال به خاطر این زن

234
00:16:55,766 --> 00:16:56,926
اگر قرار بود زن هان وارد قصر شود،

235
00:16:57,168 --> 00:17:00,137
دنیای ما را مختل خواهد کرد

236
00:17:00,404 --> 00:17:03,567
اعلیحضرت، این یک موضوع جدی است.

237
00:17:04,241 --> 00:17:06,072
این مسخره است.

238
00:17:08,813 --> 00:17:10,804
مادر... به این شایعات گوش نده.

239
00:17:11,015 --> 00:17:12,380
برام مهم نیست

240
00:17:12,583 --> 00:17:15,450
آیا فکر می کنید امپراتور مغول به این موضوع اهمیت می دهد؟

241
00:17:15,686 --> 00:17:18,211
اعلیحضرت تو خیلی احمقی

242
00:17:19,323 --> 00:17:20,654
شنیدم که این دونگ شیائویان...

243
00:17:20,858 --> 00:17:23,088
توسط لی چنگ شیو به اینجا فرستاده شد.

244
00:17:23,294 --> 00:17:26,457
لی چنگ شیو یکی از مردان آئولونگ است.

245
00:17:26,664 --> 00:17:28,757
چرا این زن را به اینجا فرستاده است؟

246
00:17:28,966 --> 00:17:31,491
اعلیحضرت شما باید در مورد این فکر کنید.

247
00:17:33,170 --> 00:17:34,432
فکر میکنم...

248
00:17:34,672 --> 00:17:38,472
دونگ شیائویان یکی از افراد آئولونگ است.

249
00:17:38,676 --> 00:17:40,644
نه، نه، دونگ شیائویان نمی خواست اینجا باشد.

250
00:17:40,878 --> 00:17:42,971
لی چنگ شیو او را مجبور کرد به قصر بیاید.

251
00:17:43,781 --> 00:17:46,306
برام مهم نیست اون کیه

252
00:17:46,650 --> 00:17:49,016
اما شایعات ...

253
00:17:49,220 --> 00:17:51,745
می تواند شما را خراب کند

254
00:17:52,790 --> 00:17:55,224
اکنون فقط یک روش وجود دارد.

255
00:17:55,926 --> 00:17:59,760
ابطال را متوقف کنید.
دونگ شیائویان را اعدام کنید.

256
00:18:01,699 --> 00:18:05,499
این باعث توقف شایعات می شود
و همه چیز دوباره آرام خواهد شد.

257
00:18:05,736 --> 00:18:08,136
نه، دونگ فقط یک شهروند عادی است.

258
00:18:08,339 --> 00:18:11,240
سیاست در قصر
کاری با او نداشته باشید

259
00:18:13,744 --> 00:18:15,939
به عنوان امپراتور،

260
00:18:16,147 --> 00:18:18,206
من شهروندانم را نمی خواهم
در این امر دخیل باشند.

261
00:18:20,618 --> 00:18:23,678
سلسله چینگ یا این زن...

262
00:18:23,888 --> 00:18:26,083
کدام یک مهمتر است

263
00:18:26,457 --> 00:18:28,789
خودت تصمیم بگیر

264
00:18:31,962 --> 00:18:33,486
مادر

265
00:19:04,028 --> 00:19:05,086
خانم نترس.

266
00:19:05,396 --> 00:19:06,886
من هیچ کاری با تو نمی کنم

267
00:19:07,698 --> 00:19:10,258
من فقط می خواهم با شما چت کنم.

268
00:19:12,269 --> 00:19:13,497
من یک هان هستم.

269
00:19:13,737 --> 00:19:16,001
من حرفی برای گفتن ندارم
به امپراتور منچوری.

270
00:19:17,274 --> 00:19:19,902
به نظر می رسد که شما در حال حاضر بسیار سالم تر هستید.

271
00:19:35,893 --> 00:19:36,621
من همه چیز را شنیده ام ...

272
00:19:36,827 --> 00:19:38,556
آقای مائو

273
00:19:38,762 --> 00:19:41,230
لی چنگ شیو چگونه شما را پیدا کرد؟

274
00:19:42,633 --> 00:19:44,498
تو مردم را فرستادی که مرا مجبور کنند اینجا.

275
00:19:44,735 --> 00:19:46,202
چرا مدام از من می پرسی؟

276
00:19:49,573 --> 00:19:52,508
خانم فکر من نبود.

277
00:19:53,210 --> 00:19:54,404
در قصر،

278
00:19:54,612 --> 00:19:55,442
چیزهای زیادی وجود دارد ...

279
00:19:55,646 --> 00:19:57,113
که امپراتور از آن بی خبر است.

280
00:19:57,314 --> 00:19:59,942
من از اتفاقات خارج از کاخ چیزی نمی دانم.

281
00:20:03,954 --> 00:20:05,751
من همیشه می خواستم متحد شوم
قوم هان و منچوری ها

282
00:20:05,956 --> 00:20:07,583
برای زندگی مسالمت آمیز با هم

283
00:20:07,892 --> 00:20:09,257
هرگز فکر نمی کردم که ...

284
00:20:09,460 --> 00:20:12,293
هم هان ها و هم منچوری ها
با این ایده مخالفت خواهد کرد.

285
00:20:12,630 --> 00:20:14,894
هیچ کس آن را دوست ندارد.

286
00:20:15,299 --> 00:20:16,630
منچوری ها ما را فتح کردند...

287
00:20:16,867 --> 00:20:18,562
و بسیاری از مردم را کشت،
خیلی خون ریخت

288
00:20:18,802 --> 00:20:20,360
و شما می گویید می خواهید همه متحد شوند؟

289
00:20:20,604 --> 00:20:22,196
خنده آور نیست؟

290
00:20:23,474 --> 00:20:24,805
اما مردم ما نیز ...

291
00:20:25,009 --> 00:20:27,739
خون زیادی در آنجا از دست داد

292
00:20:28,846 --> 00:20:32,338
من فقط می خواهم جنگ را متوقف کنم.

293
00:20:32,616 --> 00:20:33,640
من هرگز نمی دانستم که ...

294
00:20:33,851 --> 00:20:37,753
جنگ سخت است،
اما پایان دادن به آن، سخت تر

295
00:20:43,928 --> 00:20:45,862
اگر نمی خواهید در قصر بمانید،

296
00:20:46,063 --> 00:20:47,758
من مجبورت نمیکنم

297
00:20:48,565 --> 00:20:49,589
تمام تلاشم را خواهم کرد...

298
00:20:49,800 --> 00:20:52,462
تا به شما در حل مشکلات کمک کند.

299
00:20:54,805 --> 00:20:57,103
خانم... شما باید کمی استراحت کنید.

300
00:21:06,317 --> 00:21:06,678
اعلیحضرت

301
00:21:06,784 --> 00:21:08,911
فردا صبح،
قصر را ترک کنید و به سراغ دکتر لو بروید.

302
00:21:09,887 --> 00:21:10,876
این یک مکان دردسرساز است.

303
00:21:11,088 --> 00:21:12,612
ما نباید زیاد اینجا بمونیم

304
00:21:26,337 --> 00:21:27,668
کمکش کن زودتر خوب بشه

305
00:21:27,871 --> 00:21:29,338
سپس او را آزاد کنید.

306
00:21:37,481 --> 00:21:41,875
اوه بله. قبل از دیدن دکتر لو،
برای من یک پیام مخفی به Duo Geduo بدهید.

307
00:21:48,759 --> 00:21:50,351
خواجه. لطفا

308
00:22:13,717 --> 00:22:14,809
اعلیحضرت

309
00:22:16,687 --> 00:22:17,813
امپراطور کسی را فرستاده اینجا...

310
00:22:18,122 --> 00:22:19,649
برای دادن پیام به شما

311
00:22:20,324 --> 00:22:22,519
امپراتور به کشور بسیار اهمیت می دهد.

312
00:22:23,160 --> 00:22:23,888
استاد

313
00:22:24,328 --> 00:22:26,796
شورشیان در پایتخت چگونه هستند؟

314
00:22:27,164 --> 00:22:28,756
من افرادم را فرستاده ام تا همه چیز را بررسی کنند.

315
00:22:28,966 --> 00:22:30,263
به زودی پیدا خواهند شد.

316
00:22:30,934 --> 00:22:33,664
این را نمی توان به تاخیر انداخت،
یا همه چیز شروع به تغییر خواهد کرد.

317
00:22:36,807 --> 00:22:39,275
اعلیحضرت
مشکلی با Aolong وجود دارد.

318
00:22:39,476 --> 00:22:41,239
چه برنامه ای دارید؟

319
00:22:42,272 --> 00:22:43,176
صبر میکنم ببینم

320
00:22:44,381 --> 00:22:46,645
اگر اعلیحضرت واقعا دعوا میکنن...

321
00:22:46,850 --> 00:22:48,340
با Aolong،

322
00:22:49,286 --> 00:22:51,117
آیا باید به شما کمک کنم؟

323
00:22:52,089 --> 00:22:53,156
ما یک خانواده هستیم.

324
00:22:53,390 --> 00:22:54,850
ما نباید خودمان را از هم جدا کنیم.

325
00:22:55,025 --> 00:22:56,617
من مسائل را آشتی خواهم داد.

326
00:22:57,127 --> 00:22:59,823
اگر تکان نخورند چه؟

327
00:23:07,004 --> 00:23:09,996
به نظر شما چه کار کنم؟

328
00:23:10,841 --> 00:23:13,209
اگرچه Aolong قدرتمند است،

329
00:23:13,410 --> 00:23:16,208
ما هنوز باید به میراث خود احترام بگذاریم.

330
00:23:17,214 --> 00:23:21,213
اعلیحضرت، شما باید در کنار او بمانید.

331
00:23:23,654 --> 00:23:24,882
واقعا؟

332
00:23:35,932 --> 00:23:39,190
این وو زینیو است،
دوستی که وقتی پزشکی را یاد گرفتم پیدا کردم.

333
00:23:39,436 --> 00:23:41,404
او بسیار با استعدادتر از من است.

334
00:23:41,605 --> 00:23:42,902
دعوتش کردم اینجا...

335
00:23:43,107 --> 00:23:44,335
برای کمک به من

336
00:23:47,244 --> 00:23:48,609
اینها داروهای خاصی هستند ...

337
00:23:48,812 --> 00:23:51,440
که او پیدا کرد.

338
00:23:51,648 --> 00:23:52,478
با اینها،

339
00:23:52,683 --> 00:23:55,811
این خانم به راحتی قابل درمان است.

340
00:23:56,253 --> 00:23:58,050
عالیجناب به چیزی دست خواهید یافت...

341
00:23:58,255 --> 00:24:00,621
برای امپراتور

342
00:24:02,493 --> 00:24:03,517
برادر

343
00:24:03,927 --> 00:24:07,158
به نظر می رسد که او هدیه شما را نمی خواهد.

344
00:24:09,967 --> 00:24:10,729
منظور من این نیست.

345
00:24:10,968 --> 00:24:13,732
خیلی خوبه که حاضری به ما کمک کنی
لطفا

346
00:24:14,938 --> 00:24:15,597
لطفا

347
00:24:16,019 --> 00:24:17,466
برادر لطفا

348
00:24:37,961 --> 00:24:40,623
آقای وانگ
وقتی برادرم در حال مداوای یک بیمار است،

349
00:24:40,831 --> 00:24:42,662
او از آن متنفر است اگر مردم او را مزاحم کنند.

350
00:24:42,866 --> 00:24:45,767
میشه یه مدت بیرون بری؟

351
00:24:46,003 --> 00:24:48,096
بسیار خوب. برویم

352
00:24:58,115 --> 00:24:58,911
خانم مائو

353
00:24:59,116 --> 00:25:02,051
این شمشیرزن فو از کوه بهشت ​​است.

354
00:25:04,154 --> 00:25:05,849
از کمک شما متشکرم.

355
00:25:06,890 --> 00:25:07,879
آن را ذکر نکنید.

356
00:25:08,091 --> 00:25:10,116
برو با آقای لو
و فورا قصر را ترک کنید.

357
00:25:10,327 --> 00:25:10,756
برو

358
00:25:10,861 --> 00:25:11,520
صبر کن

359
00:25:11,728 --> 00:25:12,592
اگر از کاخ خارج می شویم،

360
00:25:13,114 --> 00:25:14,855
پس تو چی؟

361
00:25:15,065 --> 00:25:16,362
من قصر را ترک نمی کنم.

362
00:25:17,034 --> 00:25:19,468
ارشد فو قرار است امپراتور را بکشد.

363
00:25:19,670 --> 00:25:20,864
دیگه حرف نزن برویم

364
00:25:21,104 --> 00:25:21,832
بسیار خوب. برو برو

365
00:25:22,072 --> 00:25:23,403
امپراتور اینجاست

366
00:25:28,812 --> 00:25:29,870
خانم دونگ

367
00:25:35,886 --> 00:25:36,275
خانم دونگ

368
00:25:36,386 --> 00:25:38,814
امپراطور قرار بود تو را آزاد کند.

369
00:25:39,289 --> 00:25:40,950
خانم دونگ، از زمانی که به اینجا آمدید،

370
00:25:41,158 --> 00:25:43,126
امپراطور با شما کاری نکرده است.

371
00:25:43,327 --> 00:25:45,454
برای شفای تو،
او قبول کرد که تو را آزاد کند.

372
00:25:45,662 --> 00:25:47,960
شما نباید از او انتقام بگیرید.

373
00:25:48,165 --> 00:25:51,293
خانم دونگ خانم دونگ خانم دونگ

374
00:25:51,535 --> 00:25:53,002
این داره بدتر میشه

375
00:25:53,237 --> 00:25:54,534
چیست؟

376
00:25:54,771 --> 00:25:56,329
آئولونگ افسران دیگر را آورده است...

377
00:25:56,573 --> 00:25:57,631
برای دیدن امپراتور

378
00:25:57,874 --> 00:26:01,272
ارتش قبلاً کاخ را محاصره کرده است.

379
00:26:01,478 --> 00:26:03,912
وقتی زمانش فرا برسد، حتماً چیزهایی اتفاق می‌افتد.

380
00:26:04,114 --> 00:26:07,481
و او گفت که می خواهد اعدام کند
زن هان شیطان

381
00:26:08,385 --> 00:26:10,152
مزخرف!
- بشین!

382
00:26:14,458 --> 00:26:15,891
ما را رها کن

383
00:26:16,226 --> 00:26:17,056
بدون رضایت من،

384
00:26:17,261 --> 00:26:19,126
هیچکس اجازه ورود ندارد

385
00:26:19,329 --> 00:26:20,796
بله.

386
00:26:22,466 --> 00:26:24,257
بسیاری از مردم هان می خواهند مرا بکشند.

387
00:26:24,501 --> 00:26:25,661
جرات داری بیای اینجا...

388
00:26:26,202 --> 00:26:28,234
این بدان معناست که شما یک قاتل بسیار ماهری هستید.

389
00:26:28,572 --> 00:26:30,301
آئولونگ هزاران سرباز دارد
اطراف کاخ،

390
00:26:30,507 --> 00:26:32,566
می ترسم آسان نباشد
برای رفتنت

391
00:26:33,010 --> 00:26:36,275
من و آئولونگ اختلافات سیاسی داریم.

392
00:26:36,680 --> 00:26:38,710
من نمی خواهم شما را درگیر کنم.

393
00:26:38,915 --> 00:26:40,974
و من نمی خواهم خانم دونگ را درگیر کنم.

394
00:26:45,522 --> 00:26:47,481
یک گذرگاه مخفی وجود دارد
می توانید برای فرار از آن استفاده کنید

395
00:26:47,691 --> 00:26:49,625
من می روم تا حواس Aolong را پرت کنم.

396
00:26:49,826 --> 00:26:51,191
خواجه وانگ، شما راه آنها را هدایت می کنید.

397
00:26:51,395 --> 00:26:52,828
و از طریق گذرگاه فرار کنید.

398
00:26:53,260 --> 00:26:53,860
اعلیحضرت

399
00:26:54,064 --> 00:26:55,224
برو

400
00:26:58,969 --> 00:27:01,529
خانم دونگ
برویم

401
00:27:06,276 --> 00:27:07,068
خانم دونگ

402
00:27:09,412 --> 00:27:11,376
این دستور من نبود که شما را به اینجا رساند.

403
00:27:11,581 --> 00:27:13,776
اما زندگیت مختل شده...

404
00:27:14,184 --> 00:27:16,111
به خاطر من

405
00:27:16,853 --> 00:27:18,013
نگران نباشید.

406
00:27:18,421 --> 00:27:21,588
مهم نیست، من به شما کمک خواهم کرد.

407
00:27:27,230 --> 00:27:28,458
اعلیحضرت

408
00:27:29,132 --> 00:27:30,263
خانم دونگ لطفا

409
00:28:04,252 --> 00:28:05,860
اعلیحضرت

410
00:28:21,284 --> 00:28:21,927
آئولونگ...

411
00:28:22,716 --> 00:28:24,139
چرا در مقابل من تعظیم نمی کنی؟

412
00:28:25,085 --> 00:28:26,586
میخوای با من مخالفت کنی؟

413
00:28:26,823 --> 00:28:29,223
من از دستورات حاکم بر جهان پیروی می کنم.

414
00:28:29,426 --> 00:28:30,620
من با شما مخالف نیستم.

415
00:28:32,128 --> 00:28:33,793
با چیزی که من مخالفم...

416
00:28:34,197 --> 00:28:36,557
این است که شما غفلت کرده اید
قوانین اجداد شما

417
00:28:36,800 --> 00:28:39,860
چی؟ میگی من نافرمانم
نسبت به اجدادم؟

418
00:28:40,437 --> 00:28:41,404
بذار ازت بپرسم...

419
00:28:41,605 --> 00:28:43,004
کدام قانون می گوید که ...

420
00:28:43,406 --> 00:28:44,696
من نمی توانم برای ازدواجم فسخ کنم؟

421
00:28:44,941 --> 00:28:45,908
آیا وجود دارد؟

422
00:28:46,143 --> 00:28:48,771
شما یک زن هان را دوست دارید ...

423
00:28:49,179 --> 00:28:51,311
و این مخالف است
قانون منچوری ها

424
00:28:51,548 --> 00:28:52,879
مزخرف!

425
00:28:56,920 --> 00:28:59,814
فکر کنم با من مخالفت میکنی

426
00:29:02,559 --> 00:29:04,584
اگر مایل به رعایت قانون هستید،

427
00:29:04,795 --> 00:29:06,160
پس من با شما مخالفت نمی کنم.

428
00:29:08,135 --> 00:29:10,962
قانون را رعایت کنید.

429
00:29:13,711 --> 00:29:14,937
چگونه؟

430
00:29:18,341 --> 00:29:19,768
لطفا تاج و تخت خود را تسلیم کنید.

431
00:29:20,577 --> 00:29:22,101
خوب

432
00:29:24,547 --> 00:29:26,174
حتی آماده کردی...

433
00:29:26,383 --> 00:29:27,850
پیش نویس من برای من

434
00:29:28,585 --> 00:29:30,576
شما به این همه فکر کرده اید.

435
00:29:53,276 --> 00:29:54,800
اعلیحضرت

436
00:29:55,278 --> 00:29:56,108
اعلیحضرت

437
00:29:56,312 --> 00:29:58,041
Duo Geduo. خیلی خوبه که اومدی

438
00:29:59,315 --> 00:30:00,873
این ادمهای بی وفا را زمین گیر کن...

439
00:30:01,084 --> 00:30:02,483
برای من

440
00:30:16,199 --> 00:30:19,930
Duo Geduo. شما برای خدمت به من اینجا نیستید؟

441
00:30:24,508 --> 00:30:27,677
اعلیحضرت...
رعایت قانون خوب است.

442
00:30:27,911 --> 00:30:30,004
لطفا فکر ابطال را رها کنید.

443
00:30:30,213 --> 00:30:32,010
اتحاد مردم را فراموش کنید.

444
00:30:32,215 --> 00:30:33,546
این می تواند صلح را به ارمغان بیاورد.

445
00:30:36,019 --> 00:30:40,115
بسیار خوب. من شما را اشتباه قضاوت کردم.

446
00:30:53,303 --> 00:30:55,562
کسانی که قانون را رعایت نکنند خواهند مرد.

447
00:30:58,141 --> 00:30:59,938
من آن را اعتراف خواهم کرد.

448
00:31:08,184 --> 00:31:09,981
اعلیحضرت

449
00:31:21,030 --> 00:31:22,156
به من گوش کن

450
00:31:22,365 --> 00:31:24,162
اگر می خواهی امپراتورت زنده بماند،

451
00:31:24,400 --> 00:31:25,571
سپس فورا این مکان را ترک کنید.

452
00:31:29,572 --> 00:31:30,834
سریع تعقیبشون کن

453
00:31:31,374 --> 00:31:32,705
نکن.

454
00:31:33,977 --> 00:31:36,070
امپراتور تاج و تخت خود را پشت سر گذاشته است.

455
00:31:37,814 --> 00:31:39,475
یک کشور نمی تواند امپراتور نداشته باشد.

456
00:31:39,682 --> 00:31:41,115
برای کشور،

457
00:31:41,451 --> 00:31:43,976
من تاج و تخت را می گیرم

458
00:31:48,057 --> 00:31:48,512
آئولونگ...

459
00:31:49,160 --> 00:31:50,163
شما بسیار تعیین کننده هستید.

460
00:31:52,110 --> 00:31:53,887
Duo Geduo می‌خواهد صدای شما را بشنود.

461
00:31:55,698 --> 00:31:57,825
امپراتور گناهان خود را فهرست کرده است
امروز صبح

462
00:31:58,067 --> 00:32:00,797
او موافقت کرده است که تاج و تخت خود را ترک کند،
و بگذار دیگری جای او را بگیرد.

463
00:32:03,731 --> 00:32:04,438
آنجا توقف کن

464
00:32:05,574 --> 00:32:06,001
آنجا توقف کن

465
00:32:13,253 --> 00:32:14,842
آنجا توقف کن

466
00:32:19,109 --> 00:32:19,913
Aolong.

467
00:32:20,624 --> 00:32:23,518
آیا می توانم نگاهی بیندازم؟

468
00:32:24,194 --> 00:32:25,152
برو جلو.

469
00:32:49,452 --> 00:32:52,849
امپراطور واقعاً پاسخگو است.

470
00:32:53,056 --> 00:32:55,923
او 14 گناه خود را برشمرده است.

471
00:33:00,630 --> 00:33:03,622
اما او این یکی را اشتباه گرفته است.

472
00:33:07,270 --> 00:33:08,464
چه اشکالی دارد؟

473
00:33:10,707 --> 00:33:12,504
Aolong. نگاه کن

474
00:33:37,133 --> 00:33:38,828
اعلیحضرت چاقو را بردارید.

475
00:33:40,870 --> 00:33:41,996
بسیار خوب. برو!

476
00:33:42,238 --> 00:33:43,205
صبر کن

477
00:33:43,539 --> 00:33:45,564
لباس امپراطور بسیار به چشم می آید.

478
00:33:45,942 --> 00:33:47,671
بیایید آنها را تغییر دهیم.

479
00:33:48,613 --> 00:33:51,559
آئولونگ مشخص شد
برای سرنگونی امپراتور

480
00:33:52,172 --> 00:33:53,460
ما او را حذف کرده ایم.

481
00:33:54,416 --> 00:33:55,904
آئولونگ اکنون مرده است.

482
00:33:56,286 --> 00:33:57,919
ما کارهای خوبی برای کشورمان انجام داده ایم.

483
00:33:59,195 --> 00:34:00,610
اکنون می توانیم سلاح هایمان را کنار بگذاریم.

484
00:34:01,917 --> 00:34:03,252
و به فکر آینده خود باشیم.

485
00:34:05,395 --> 00:34:07,488
حالا باید چیکار کنیم؟

486
00:34:08,031 --> 00:34:10,192
به وضوح توسط امپراتور نوشته شده است.

487
00:34:11,082 --> 00:34:14,963
امپراطور می خواهد تاج و تخت را بدهد
به برادر سومش، ژوان یه.

488
00:34:16,072 --> 00:34:20,975
بسیار خوب.
ژوان یه امپراتور جدید خواهد شد.

489
00:34:21,244 --> 00:34:25,408
زنده باد امپراطور!
زنده باد امپراطور!

490
00:34:26,449 --> 00:34:27,370
الان همه چیز حل شده است.

491
00:34:28,815 --> 00:34:30,468
اما امپراطور قبلی مرده است.

492
00:34:31,331 --> 00:34:34,883
ما باید جسد او را در معبد دفن کنیم.

493
00:34:35,692 --> 00:34:39,008
بیا سریع جسدش را پیدا کنیم.

494
00:34:39,749 --> 00:34:43,071
لطفا به یاد داشته باشید، امپراتور مرده است.

495
00:34:43,827 --> 00:34:46,599
آنچه اکنون به آن نیاز داریم یک جسد است.

496
00:34:47,275 --> 00:34:48,191
فو چینگژو از انجمن نیزه سرخ...

497
00:34:49,672 --> 00:34:51,806
جسد امپراطور در اختیار است.

498
00:34:52,342 --> 00:34:53,474
ما باید او را بکشیم!

499
00:34:53,676 --> 00:34:54,836
بله.

500
00:35:14,111 --> 00:35:15,029
اینجا گذرگاه مخفی است.

501
00:35:42,992 --> 00:35:45,859
سربازان زیادی می آیند.
گذرگاه را به سرعت دنبال کنید.

502
00:35:47,997 --> 00:35:48,861
شمشیرزن.

503
00:35:49,065 --> 00:35:50,828
من هرگز فکر نمی کردم
که قاتل من...

504
00:35:51,067 --> 00:35:52,261
در واقع نجات دهنده من خواهد شد.

505
00:35:52,502 --> 00:35:54,488
بله. کنایه آمیز است.

506
00:35:54,638 --> 00:35:56,327
قرار بود تو را بکشم،

507
00:35:56,572 --> 00:35:58,096
اما من تو را نجات دادم

508
00:35:58,341 --> 00:35:59,535
سریع برو

509
00:36:00,410 --> 00:36:01,035
مراقب باشید.

510
00:36:01,244 --> 00:36:02,438
سریع برو

511
00:36:32,742 --> 00:36:33,970
دکتر لو شما چطور؟

512
00:36:34,377 --> 00:36:35,810
حالم خوبه من اینجا می مانم.

513
00:36:36,012 --> 00:36:38,344
سریع برو برو

514
00:36:38,548 --> 00:36:39,537
مراقب خودت باش

515
00:36:44,053 --> 00:36:45,645
خانم دونگ گذرگاه را دنبال کنید.

516
00:36:45,855 --> 00:36:47,447
ما باید عجله کنیم!

517
00:37:11,948 --> 00:37:13,006
آقای لو. سریع برو

518
00:37:50,987 --> 00:37:53,854
آقای مائو
آقای مائو

519
00:38:01,097 --> 00:38:02,955
آقای مائو... نگاه کن.

520
00:38:03,324 --> 00:38:04,463
آقای مائو... به شیائو لیان نگاه کنید.

521
00:38:05,568 --> 00:38:07,126
شیائو لیان. نگاه کن

522
00:38:10,161 --> 00:38:13,874
آقای مائو

523
00:40:06,055 --> 00:40:08,421
اعلیحضرت اعلیحضرت

524
00:40:11,227 --> 00:40:12,819
خانم دونگ خانم دونگ

525
00:40:16,099 --> 00:40:19,564
خانم دونگ چطوری میتونی اینجوری بمیری؟

526
00:40:20,111 --> 00:40:21,893
تو باعث میشی که امپراطور منو بکشه

527
00:40:24,211 --> 00:40:26,900
اینجوری نمیتونی بمیری!