1 00:01:57,035 --> 00:01:57,625 مروارید سبز... 2 00:01:59,117 --> 00:02:00,588 من می خواهم با شما معامله کنم. 3 00:02:01,871 --> 00:02:03,010 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 4 00:02:04,348 --> 00:02:05,162 عاشق چو ژائونان شوید. 5 00:02:05,163 --> 00:02:06,523 هفت شمشیر 6 00:02:06,558 --> 00:02:09,566 قسمت 11 هفت شمشیر 7 00:02:50,212 --> 00:02:51,072 شمشیرزن... 8 00:02:51,631 --> 00:02:52,373 یه نوشیدنی بخور 9 00:02:54,159 --> 00:02:55,648 دوباره تو را کتک زدند؟ 10 00:02:57,128 --> 00:02:58,623 آیا این درست است که مردان احساس قوی تر می کنند ... 11 00:02:59,431 --> 00:03:01,392 وقتی زنان رنج می برند؟ 12 00:03:02,968 --> 00:03:03,935 نه همه مردها 13 00:03:05,737 --> 00:03:08,921 مردانی که با زنان بد رفتار می کنند هرگز نباید شمشیر حمل کند 14 00:03:13,912 --> 00:03:17,541 اگر شمشیری در دست داشتم، 15 00:03:19,518 --> 00:03:24,581 من تمام این اردوگاه نظامی را از بین می برم. 16 00:03:44,167 --> 00:03:44,615 اینجا... 17 00:03:46,972 --> 00:03:47,527 شمشیرزن... 18 00:03:49,454 --> 00:03:50,258 نوشیدنی بخور 19 00:04:16,374 --> 00:04:20,574 او فقط یک برده است. او را فراموش کن 20 00:04:22,581 --> 00:04:25,049 چو ژائونان فقط یک شمشیرزن است. 21 00:04:25,984 --> 00:04:28,548 آیا اعلیحضرت واقعاً نیاز دارند؟ تا این حد طول بکشد؟ 22 00:04:29,955 --> 00:04:31,752 او "فقط یک شمشیرزن" نیست. 23 00:04:33,291 --> 00:04:35,088 او یک بار مرا شکست داد، 24 00:04:36,207 --> 00:04:38,154 اما او نتوانست برای بار دوم مرا شکست دهد. 25 00:04:40,593 --> 00:04:42,789 من اکنون مهارت های او را تجزیه و تحلیل کرده ام. 26 00:04:43,434 --> 00:04:45,468 دفعه بعد حتما او را شکست خواهم داد. 27 00:04:45,970 --> 00:04:46,454 اعلیحضرت... 28 00:04:47,636 --> 00:04:49,130 بگذار دوباره با او بجنگم! 29 00:04:50,508 --> 00:04:51,807 شما نمی توانید او را شکست دهید. 30 00:04:52,728 --> 00:04:53,709 شما باید این را بدانید. 31 00:04:54,746 --> 00:04:56,737 تنها یک "شمشیر اژدها" در جهان وجود دارد. 32 00:04:57,615 --> 00:04:58,712 و فقط یک چو ژائونان. 33 00:05:02,783 --> 00:05:04,447 اعمال شما برای او معنی ندارد، 34 00:05:05,357 --> 00:05:07,052 به جز جایی که به مروارید سبز مربوط می شود. 35 00:05:07,959 --> 00:05:10,885 او کلید سقوط اوست. 36 00:05:12,297 --> 00:05:16,063 یک شمشیرزن، یک جنگجو... 37 00:05:16,968 --> 00:05:19,630 تسلیم یک زن نمی شود 38 00:05:20,405 --> 00:05:23,676 شمشیر فقط می تواند گوشت او را سوراخ کند. 39 00:05:24,999 --> 00:05:29,238 اما یک زن ... می تواند در روح او نفوذ کند. 40 00:05:29,581 --> 00:05:33,745 زن ها می توانند قلب فرد را لمس کنند. خطر واقعی همین است. 41 00:05:43,987 --> 00:05:44,762 اعلیحضرت 42 00:05:45,157 --> 00:05:48,261 آیا فایر-باد این طرح را دنبال خواهد کرد؟ 43 00:05:50,101 --> 00:05:51,107 او ژنرال خوبی است. 44 00:05:53,880 --> 00:05:55,181 او مرا ناکام نخواهد گذاشت. 45 00:05:56,890 --> 00:06:00,240 و چو ژائونان عاشق مروارید سبز شوید؟ 46 00:06:01,413 --> 00:06:03,281 "قهرمان اسیر عشق می شود" 47 00:06:03,815 --> 00:06:05,510 اگر اشتباه نکنم، 48 00:06:06,117 --> 00:06:09,569 رابطه عاشقانه آنها قبلا ریشه دوانده است. 49 00:06:14,592 --> 00:06:15,581 مروارید سبز! 50 00:06:20,398 --> 00:06:21,631 آیا آنها به شما آسیب می رسانند ... 51 00:06:22,767 --> 00:06:24,598 چون برای من آب آوردی؟ 52 00:06:25,637 --> 00:06:29,164 نه، این مزیت مطیع بودن است. 53 00:06:29,908 --> 00:06:31,842 جدا از این غل و زنجیر، 54 00:06:32,143 --> 00:06:33,633 من آزادم هر کاری که می خواهم انجام دهم. 55 00:06:34,245 --> 00:06:35,337 آنها می دانند که ... 56 00:06:36,581 --> 00:06:38,913 من نمی توانم از این اردوگاه فرار کنم. 57 00:06:42,020 --> 00:06:45,217 اگر می رفتم زندگیم بدتر می شد. 58 00:06:45,657 --> 00:06:48,888 دختری که فرار کرده بود دوباره دستگیر شد. 59 00:06:49,127 --> 00:06:51,152 سپس او را تا حد مرگ کتک زدند. 60 00:06:51,596 --> 00:06:52,585 اگر از آنها اطاعت کنم، 61 00:06:52,931 --> 00:06:55,092 آن وقت می توانم راحت زندگی کنم. 62 00:06:56,134 --> 00:06:57,692 من از کوچکی یاد گرفتم. 63 00:06:58,273 --> 00:07:00,666 اطاعت آسان ترین راه است. 64 00:07:02,373 --> 00:07:05,768 پس... چرا به سرپیچی از آنها ادامه می دهید؟ 65 00:07:05,977 --> 00:07:08,707 شما رنج را برای خود به ارمغان می آورید. 66 00:07:11,816 --> 00:07:14,268 من فقط از اصولم پیروی می کنم. 67 00:07:15,953 --> 00:07:19,154 به من بگو شمشیرزن، اصول شما چیست؟ 68 00:07:19,357 --> 00:07:23,185 اخلاص، عزت و اعتماد. 69 00:07:23,728 --> 00:07:25,559 چرا اصول رو رعایت میکنی... 70 00:07:25,763 --> 00:07:27,556 که من نمی توانم به آن باور کنم؟ 71 00:07:30,034 --> 00:07:32,125 کاری می کنم که به آنها ایمان بیاوری. 72 00:07:33,938 --> 00:07:35,872 شما یک قهرمان هستید. 73 00:07:36,074 --> 00:07:36,977 اما من یک برده هستم. 74 00:07:38,276 --> 00:07:40,571 من فقط می خواهم یک زندگی عادی داشته باشم. 75 00:07:41,279 --> 00:07:43,336 من به هیچ چیز دیگری علاقه ندارم. 76 00:07:44,682 --> 00:07:47,307 قبلا قول داده بودم... که تو را از اینجا بیرون کنم 77 00:07:47,819 --> 00:07:50,113 سپس می توانید یک زندگی عادی داشته باشید. 78 00:07:52,290 --> 00:07:53,484 مروارید سبز. 79 00:07:54,025 --> 00:07:57,426 به من ایمان داشته باش 80 00:07:57,629 --> 00:08:01,955 من تو را باور می کنم ... که شرافت و اخلاص در دنیا وجود دارد. 81 00:08:02,433 --> 00:08:05,368 شما به خودتان ایمان زیادی دارید. 82 00:08:05,770 --> 00:08:06,559 اما من نمی توانم شما را باور کنم. 83 00:08:06,804 --> 00:08:09,102 من به مدرک بیشتری نیاز دارم 84 00:08:15,913 --> 00:08:16,819 مروارید سبز! 85 00:08:17,849 --> 00:08:19,879 هرچند الان نمیتونم کمکت کنم 86 00:08:20,284 --> 00:08:22,143 من به شما قول می دهم که خواهم کرد، 87 00:08:22,353 --> 00:08:23,293 میتونی به من اعتماد کنی 88 00:08:24,322 --> 00:08:25,655 میخوام باور کنی... 89 00:08:26,131 --> 00:08:27,395 که قول من صادقانه است 90 00:08:41,172 --> 00:08:44,071 این خوب است. فردا شب باید بریم 91 00:08:44,475 --> 00:08:46,573 اما First Brother هنوز نیامده است. 92 00:08:47,109 --> 00:08:49,246 خب دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 93 00:08:51,215 --> 00:08:54,143 فردا شب باید بریم ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم. 94 00:08:54,352 --> 00:08:56,343 برای بچه ها خیلی خطرناک است. 95 00:08:59,524 --> 00:09:00,676 شمشیرزن چو مرد خوبی است. 96 00:09:03,060 --> 00:09:04,487 خداوند او را حفظ خواهد کرد. 97 00:09:23,014 --> 00:09:23,981 اینجا چیکار میکنی؟ 98 00:09:24,749 --> 00:09:25,535 من اینجا هستم تا برنج پر خوری بخرم. 99 00:09:28,205 --> 00:09:29,061 چرا به شما حمله کرد؟ 100 00:09:31,122 --> 00:09:32,247 این بخشی از عملکرد ماست. 101 00:09:35,560 --> 00:09:36,254 اینجا منتظرم باش! 102 00:09:36,461 --> 00:09:38,827 یادت باشه محکم بنشین و تا بیست بشمار! 103 00:09:39,864 --> 00:09:41,229 دستت را به من بده! 104 00:09:47,038 --> 00:09:47,722 مروارید سبز... 105 00:09:49,083 --> 00:09:50,434 من می خواهم با شما معامله کنم. 106 00:09:51,609 --> 00:09:53,349 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 107 00:09:54,182 --> 00:09:56,005 عاشق چو ژائونان شوید. 108 00:10:01,529 --> 00:10:04,288 به من بگو شمشیرزن، اصول شما چیست؟ 109 00:10:04,889 --> 00:10:08,512 اخلاص، عزت و اعتماد. 110 00:10:09,377 --> 00:10:10,657 چرا اصول رو رعایت میکنی... 111 00:10:11,512 --> 00:10:12,610 که من نمی توانم به آن باور کنم؟ 112 00:10:15,583 --> 00:10:16,900 کاری می کنم که به آنها ایمان بیاوری. 113 00:10:18,569 --> 00:10:21,595 چگونه می توانم بفهمم که عشق واقعی است؟ 114 00:10:42,159 --> 00:10:43,534 تو واقعا ایمان نخواهی داشت... 115 00:10:44,729 --> 00:10:47,099 در عشق شمشیرزن آیا شما؟ 116 00:10:47,899 --> 00:10:48,535 ژنرال... 117 00:10:49,779 --> 00:10:51,274 من به هیچ عشقی ایمان ندارم 118 00:10:52,904 --> 00:10:54,711 بنابراین من نمی توانستم به شمشیرزن ایمان داشته باشم. 119 00:10:56,874 --> 00:10:58,675 ایمانم را به عشق از دست دادم... 120 00:10:59,944 --> 00:11:01,785 وقتی نه ساله بودم 121 00:11:03,948 --> 00:11:08,185 حقیقت این است که همه چیز فقط تجارت است 122 00:11:09,720 --> 00:11:11,852 هر کاری که امروز انجام دادم... 123 00:11:13,090 --> 00:11:14,988 این است که طرف معامله را انجام دهم... 124 00:11:17,227 --> 00:11:22,393 و قطعات طلا و آزادی را بدست آورید به من قول داده اند 125 00:11:35,446 --> 00:11:36,538 اعلیحضرت 126 00:11:37,214 --> 00:11:39,485 شمشیرزن قبلاً عاشق من شد 127 00:11:40,051 --> 00:11:41,383 ماموریت من انجام شده است 128 00:11:42,286 --> 00:11:43,321 قولت چطور؟ 129 00:11:45,917 --> 00:11:48,073 چگونه می توانید ثابت کنید که او به تو افتاده است؟ 130 00:11:49,360 --> 00:11:52,727 فردا می توانید با من به دیدن او بیایید. 131 00:11:52,930 --> 00:11:55,194 یک بار دیگر خواهد گفت. 132 00:11:56,834 --> 00:12:00,248 آیا شما به سادگی باور می کنید کلمات محبت آمیز او؟ 133 00:12:00,431 --> 00:12:01,373 من این کار را نمی کنم. 134 00:12:02,241 --> 00:12:03,197 من نیاز به مدرک دارم 135 00:12:15,253 --> 00:12:19,583 من این ساشه رو آماده کردم برای شمشیرزن 136 00:12:20,448 --> 00:12:22,057 بگذار شمشیرزن ... 137 00:12:22,460 --> 00:12:23,989 عشقشو ثابت کنه... 138 00:12:25,014 --> 00:12:26,326 با جانش و «شمشیر اژدها»ش. 139 00:12:26,797 --> 00:12:28,122 حالا فهمیدم... 140 00:12:28,621 --> 00:12:29,774 این شمشیر او است که شما می خواهید. 141 00:12:34,772 --> 00:12:36,307 این سفارش دارای مهر است با مهر شخصی من 142 00:12:37,485 --> 00:12:39,241 این به شما آزادی مادام العمر می دهد. 143 00:12:39,993 --> 00:12:41,939 و همینطور طلاهایی که بهت قول داده بودم. 144 00:12:50,855 --> 00:12:52,638 این شمشیر بسیار قدرتمند است. 145 00:12:53,424 --> 00:12:56,329 آن را نزد او ببر و با او فرار کن. 146 00:13:04,836 --> 00:13:07,197 وقتی دوباره "شمشیر اژدها" را به دست می آورد، مسمومش کن 147 00:13:07,839 --> 00:13:09,070 سپس شمشیر را به من برگردان. 148 00:13:09,674 --> 00:13:11,155 آنوقت آزاد خواهی شد. 149 00:13:36,400 --> 00:13:36,859 دنبالم کن 150 00:14:29,921 --> 00:14:30,482 محکم نگه دار! 151 00:14:41,783 --> 00:14:42,359 مروارید سبز! 152 00:14:49,340 --> 00:14:49,902 مروارید سبز! 153 00:15:09,310 --> 00:15:10,184 او رفته است! 154 00:15:13,931 --> 00:15:15,850 شاهزاده باید چو ژائونان را متقاعد کند. 155 00:15:16,333 --> 00:15:17,876 برای همین چند سرباز فرستاد. 156 00:15:19,436 --> 00:15:22,470 اما به نظر می رسد که شما خیلی جدی گرفته اند 157 00:15:24,141 --> 00:15:25,165 برای اینکه چنین طرحی عمل کند، 158 00:15:25,509 --> 00:15:27,604 باید نمایش خوبی به نمایش بگذاریم. 159 00:15:28,646 --> 00:15:30,829 اما شمشیرزن شما را پشت سر گذاشته است. 160 00:15:31,582 --> 00:15:35,043 به نظر می رسد که موفق نشدید طرف معامله شما! 161 00:15:38,489 --> 00:15:41,322 چیست؟ آیا شما ناراضی هستید؟ 162 00:15:42,426 --> 00:15:44,956 شما واقعاً به شمشیرزن نمی افتید، آیا شما 163 00:15:45,963 --> 00:15:47,954 و تو ژنرال... 164 00:15:48,699 --> 00:15:50,795 تو عاشق من نمیشی آیا شما 165 00:15:53,637 --> 00:15:54,959 قبلا بهت گفته بودم 166 00:15:55,909 --> 00:15:58,877 هیچ عشقی در این دنیا وجود ندارد. 167 00:16:00,877 --> 00:16:02,211 من می دانم که! 168 00:16:19,911 --> 00:16:20,623 مروارید سبز! 169 00:16:53,276 --> 00:16:54,156 بیا! 170 00:17:03,674 --> 00:17:05,533 مجبور شدم برگردم تا سر قولم با تو باشم 171 00:17:20,685 --> 00:17:22,458 آتش-باد. بس کن 172 00:17:54,191 --> 00:17:56,682 آتش-باد این بار زیاده روی کردی! 173 00:17:58,529 --> 00:18:00,825 به من نگفتی راهش را ببندد؟ 174 00:18:01,098 --> 00:18:04,096 بنابراین او مشکوک نیست که این همه یک راه اندازی بود؟ 175 00:18:58,155 --> 00:18:59,713 من می دانم که شما در مقابل چو ژائونان هستید. 176 00:18:59,924 --> 00:19:01,789 میخوای دوباره باهاش ​​بجنگی 177 00:19:01,992 --> 00:19:03,357 اما باید اعتراف کرد... 178 00:19:03,560 --> 00:19:05,300 که شمشیرزنی تو نمی توان با او مقایسه کرد 179 00:19:06,090 --> 00:19:08,588 تنها یک راه وجود دارد که بتوانیم او را شکست دهیم... 180 00:19:08,899 --> 00:19:10,230 استفاده از مروارید سبز 181 00:19:10,434 --> 00:19:11,862 اگر او بتواند ماموریت را انجام دهد، 182 00:19:12,102 --> 00:19:14,105 سپس شما تبدیل خواهید شد بهترین شمشیرزن روی زمین 183 00:19:15,105 --> 00:19:17,656 شمشیربازان باید با شمشیر بجنگند. 184 00:19:18,275 --> 00:19:20,175 استفاده از زن شرم آور است. 185 00:19:41,532 --> 00:19:44,324 تو نباید به خاطر من برمی گشتی 186 00:19:46,303 --> 00:19:49,114 من به تو قول دادم، که من تو را نجات دهم 187 00:19:49,722 --> 00:19:50,948 و صداقتم را به تو نشان دهم 188 00:19:52,242 --> 00:19:53,478 متاسفم شمشیرزن 189 00:19:54,211 --> 00:19:56,136 من نمی توانم اصول شما را باور کنم. 190 00:20:00,622 --> 00:20:01,976 اما من می توانم آنها را در تو ببینم. 191 00:20:03,423 --> 00:20:03,924 مروارید سبز... 192 00:20:04,672 --> 00:20:06,975 حالا که آزاد شدی خوشحال نیستی؟ 193 00:20:09,628 --> 00:20:11,501 من فقط از زنده بودنم خوشحالم 194 00:20:12,568 --> 00:20:13,654 بر خلاف تو، 195 00:20:14,886 --> 00:20:16,760 من برای زندگیم ارزش قائلم 196 00:20:17,368 --> 00:20:19,398 رفتی و دوباره برگشتی 197 00:20:20,159 --> 00:20:23,403 آیا فکر می کنید که شکست ناپذیر هستید؟ 198 00:20:25,512 --> 00:20:28,169 برای تو ارزشش را داشت 199 00:21:41,884 --> 00:21:44,719 مروارید سبز. با من ازدواج کن 200 00:21:46,056 --> 00:21:47,455 زن من باش 201 00:21:49,326 --> 00:21:51,558 به من گوش کن شمشیرزن 202 00:21:51,862 --> 00:21:53,193 امروز نجاتت دادم... 203 00:21:53,397 --> 00:21:55,365 چون می خواستم لطف شما را جبران کنم. 204 00:21:55,566 --> 00:21:57,830 من نمی خواهم زن شما باشم. 205 00:21:58,068 --> 00:22:00,093 من زن هیچکس نمی شوم 206 00:22:00,337 --> 00:22:02,805 من فقط می خواهم متعلق به خودم باشم. 207 00:22:04,708 --> 00:22:08,542 مهم نیست. من صبر می کنم. 208 00:22:08,745 --> 00:22:11,680 انتظار چیزها را تغییر نمی دهد من از عشق ناتوانم 209 00:22:11,882 --> 00:22:15,182 من با همه یکسان رفتار می کنم، از جمله شما. 210 00:22:19,556 --> 00:22:25,188 شمشیرزن، عاشق من نشو. 211 00:22:29,133 --> 00:22:29,867 مروارید سبز... 212 00:22:32,478 --> 00:22:33,573 بیا یه بازی کنیم 213 00:22:35,472 --> 00:22:37,105 شما می توانید بی تاثیر بمانید. 214 00:22:37,307 --> 00:22:38,968 من عاشق خواهم ماند. 215 00:22:39,176 --> 00:22:44,136 برنده است کسی که در پایان شادتر است 216 00:22:50,687 --> 00:22:51,683 کاری میکنم که باور کنی که... 217 00:22:52,823 --> 00:22:55,515 عشق واقعی در این دنیا وجود دارد 218 00:22:56,893 --> 00:22:58,360 نمی فهمی؟ 219 00:22:58,562 --> 00:23:00,154 شما این چیزها را باور می کنید زیرا ... 220 00:23:00,364 --> 00:23:03,265 شما یک شمشیرباز با استعداد هستید 221 00:23:03,467 --> 00:23:05,492 تو مورد تسلط قرار نگرفتی... 222 00:23:05,736 --> 00:23:08,296 به تحقیر آمیزترین چیزهای زندگی 223 00:23:08,538 --> 00:23:10,130 اگر تجربه من را داشتید 224 00:23:10,374 --> 00:23:12,308 شما دیدگاه خود را تغییر می دهید 225 00:23:15,412 --> 00:23:18,513 من یک شمشیرزن هستم. من تغییر نمی کنم 226 00:23:18,715 --> 00:23:20,273 شما اشتباه می کنید. 227 00:23:20,484 --> 00:23:22,782 از اولین باری که با تو آشنا شدم، 228 00:23:22,986 --> 00:23:24,684 داشتی تغییر میکردی 229 00:23:27,157 --> 00:23:28,818 یا... 230 00:23:29,259 --> 00:23:31,608 شما هرگز نمی دانستید چه جور آدمی هستی 231 00:23:34,431 --> 00:23:37,025 در گذشته به خودم قسم خوردم که هرگز تغییر نخواهم کرد 232 00:23:37,801 --> 00:23:39,826 ولی من خیلی تغییر کردم... 233 00:23:40,304 --> 00:23:42,499 که یادم نمیاد کی بودم 234 00:23:44,041 --> 00:23:45,736 ولی من میدونم تو کی هستی 235 00:23:46,977 --> 00:23:49,473 من به محض آشنایی با شما فهمیدم ... 236 00:23:49,980 --> 00:23:53,463 میدونستم تو زن منی 237 00:26:16,226 --> 00:26:16,988 حالت خوبه؟ 238 00:26:17,193 --> 00:26:19,093 رایحه سرئوس شب شکوفه. 239 00:26:24,701 --> 00:26:26,125 آیا آن را دوست دارید؟ 240 00:26:28,805 --> 00:26:31,266 یه لحظه اینجا صبر کن پیداش میکنم 241 00:27:26,663 --> 00:27:28,662 شما واقعاً به شمشیرزن نمی افتید، آیا شما 242 00:27:29,276 --> 00:27:31,060 و تو ژنرال... 243 00:27:32,168 --> 00:27:34,112 تو عاشق من نمیشی آیا شما 244 00:27:34,571 --> 00:27:35,642 قبلا بهت گفته بودم 245 00:27:36,806 --> 00:27:39,776 هیچ عشقی در این دنیا وجود ندارد. 246 00:29:05,962 --> 00:29:08,895 ژیبانگ. ژیبانگ. 247 00:29:09,098 --> 00:29:10,258 میشه یه کم توقف کنیم... 248 00:29:10,466 --> 00:29:11,456 و استراحت کنم؟ 249 00:29:12,902 --> 00:29:13,800 بسیار خوب. 250 00:30:01,417 --> 00:30:04,818 واقعا زیباست ولی خیلی کوتاهه 251 00:30:11,661 --> 00:30:12,789 اینقدر غمگین نباش 252 00:30:14,931 --> 00:30:16,639 خیلی طول کشید... 253 00:30:17,438 --> 00:30:18,906 برای عادت کردن به تنهایی 254 00:30:20,270 --> 00:30:22,095 ناگهان تو کنارم هستی 255 00:30:23,506 --> 00:30:24,452 وقتی ترکم می کنی، 256 00:30:24,927 --> 00:30:26,507 باید دوباره عادت کنم 257 00:30:27,811 --> 00:30:29,355 اگر سرنوشت من این است که دوست داشته باشم و سپس از دست بدهم... 258 00:30:30,280 --> 00:30:32,307 ترجیح می دهم هرگز دوست نداشته باشم. 259 00:30:39,823 --> 00:30:40,912 نگران نباشید. 260 00:30:42,692 --> 00:30:44,125 من تو را ناامید نخواهم کرد. 261 00:30:45,395 --> 00:30:47,329 من هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت 262 00:30:50,533 --> 00:30:52,396 چرا اینقدر با من خوب رفتار میکنی؟ 263 00:30:54,871 --> 00:30:57,472 چون تو برای من یک فرشته هستی 264 00:30:58,408 --> 00:30:59,898 من می خواهم شما خوشحال باشید. 265 00:31:00,977 --> 00:31:02,239 یک فرشته؟ 266 00:31:02,745 --> 00:31:04,542 چطور میتونی منو فرشته صدا کنی؟ 267 00:31:04,747 --> 00:31:07,841 من فرشته نیستم من فقط یک فاحشه هستم. 268 00:31:08,718 --> 00:31:09,234 مروارید سبز... 269 00:31:12,698 --> 00:31:13,947 تو فرشته من هستی 270 00:31:17,393 --> 00:31:18,883 با من به کوه بهشت ​​برگرد. 271 00:31:19,095 --> 00:31:20,289 عروس من باش 272 00:31:24,400 --> 00:31:28,359 اتاقمان را با نیلوفر برفی تزئین می کنم. 273 00:31:54,831 --> 00:31:55,991 به من قول بده 274 00:31:57,100 --> 00:31:58,533 یک بار "شمشیر اژدها" را پیدا کردم. 275 00:32:00,175 --> 00:32:01,760 با من به کوه بهشت ​​برگرد. 276 00:32:04,707 --> 00:32:06,504 آیا باید به دنبال شمشیر خود باشید؟ 277 00:32:07,610 --> 00:32:09,358 البته من یک شمشیرزن هستم. 278 00:32:09,953 --> 00:32:11,259 من به شمشیر خود نیاز دارم 279 00:32:15,018 --> 00:32:18,500 شمشیرزن. چه چیزی مهمتر است؟ من یا شمشیر؟ 280 00:32:22,392 --> 00:32:23,668 تو زن منی 281 00:32:24,060 --> 00:32:27,626 شمشیر شریک من است. هر دو مهم هستند. 282 00:32:39,008 --> 00:32:40,476 واقعا دوستم داری؟ 283 00:32:44,614 --> 00:32:46,241 البته. 284 00:32:54,190 --> 00:32:57,523 شمشیرزنان... جایی برای احساسات نیست 285 00:32:58,528 --> 00:33:00,437 در آینده با زنان دیگری ملاقات خواهید کرد. 286 00:33:01,497 --> 00:33:04,955 شاید یک روز، تو مرا فراموش می کنی 287 00:33:06,369 --> 00:33:08,496 اما هرگز فراموش نخواهی کرد... 288 00:33:08,738 --> 00:33:09,979 زنی که گازت گرفت 289 00:33:12,876 --> 00:33:13,540 احمق نباش 290 00:33:15,041 --> 00:33:16,370 هیچوقت نتونستم فراموشت کنم 291 00:33:23,553 --> 00:33:23,965 مروارید سبز... 292 00:33:24,933 --> 00:33:26,000 بیایید به دنبال "شمشیر اژدها" باشیم. 293 00:33:26,461 --> 00:33:27,031 بیا! 294 00:33:48,011 --> 00:33:49,561 اینجا منتظرم باش من می روم و شمشیر را پیدا می کنم. 295 00:33:50,546 --> 00:33:52,537 بسیار خوب. مراقب باش! 296 00:36:05,481 --> 00:36:06,778 مروارید سبز! 297 00:36:10,486 --> 00:36:11,475 مروارید سبز! 298 00:36:14,290 --> 00:36:16,815 مروارید سبز! نگاه کن شمشیر اژدها! 299 00:36:24,534 --> 00:36:26,001 بیا! بیایید به کوه بهشت ​​برگردیم. 300 00:36:27,870 --> 00:36:29,064 تشنه هستی؟ 301 00:36:29,539 --> 00:36:30,938 نه، بریم! 302 00:36:33,910 --> 00:36:36,242 ما تمام روز در سفر بوده ایم. یه نوشیدنی بخور 303 00:36:44,353 --> 00:36:45,684 متشکرم. 304 00:37:16,319 --> 00:37:20,252 مروارید سبز، واقعا می خواهی من بمیرم؟ 305 00:37:25,628 --> 00:37:29,530 مروارید سبز، آیا این فقط شمشیر من است که می خواهید؟ 306 00:37:32,535 --> 00:37:34,999 اگه میخوای بگیرش! 307 00:37:50,171 --> 00:37:50,876 حرکت نکن! 308 00:38:17,680 --> 00:38:19,910 چو ژائونان، من فکر می کنم شما می توانید درک کنید. 309 00:38:20,783 --> 00:38:23,604 برای من دو راه وجود دارد برای تبدیل شدن به بهترین شمشیرزن روی زمین 310 00:38:24,387 --> 00:38:25,581 یکی، من تو را شکست می دهم. 311 00:38:26,756 --> 00:38:28,121 دو، تو بمیری 312 00:38:29,091 --> 00:38:32,254 مروارید سبز، باید با او همراه باشید. 313 00:38:32,695 --> 00:38:34,492 او اینجاست تا جسد مرا جمع کند. 314 00:38:41,337 --> 00:38:43,801 مروارید سبز... بیا اینجا! 315 00:38:44,940 --> 00:38:46,703 ماموریت شما انجام شده است 316 00:38:55,117 --> 00:38:57,415 مروارید سبز. تو زن باهوشی هستی 317 00:38:58,688 --> 00:39:00,451 با او نمرد 318 00:39:14,203 --> 00:39:17,063 هیچ سمی در آب نبود من فقط مقداری خاکستر ریختم 319 00:39:20,042 --> 00:39:22,101 می دانستم که کیسه را دیده ای. 320 00:39:22,778 --> 00:39:25,941 اما من فکر می کردم که شما به من ایمان خواهید داشت. 321 00:39:26,549 --> 00:39:30,713 فکر کردم به من ایمان خواهی داشت. به من اعتماد کن... 322 00:39:33,356 --> 00:39:34,258 شمشیرزن... 323 00:39:35,263 --> 00:39:36,863 تو از من می خواهی به عشق ایمان بیاورم، 324 00:39:37,526 --> 00:39:40,059 اما شما خودتان به آن اعتقاد ندارید، نه؟ 325 00:39:51,607 --> 00:39:53,472 من نمی خواهم عاشق شوم، 326 00:39:54,843 --> 00:39:55,700 من فقط نمی توانم آن را انجام دهم. 327 00:40:06,413 --> 00:40:08,316 نکن! نکن! 328 00:40:19,308 --> 00:40:20,101 مروارید سبز! مروارید سبز! 329 00:40:21,347 --> 00:40:24,202 سبز... مروارید سبز! 330 00:41:04,980 --> 00:41:05,908 مروارید سبز. 331 00:41:43,456 --> 00:41:44,450 مروارید سبز! 332 00:41:57,700 --> 00:42:00,628 مروارید سبز مرده است... و این به خاطر شماست! 333 00:42:01,570 --> 00:42:03,331 آیا از این چیزی یاد گرفتی؟ 334 00:42:04,457 --> 00:42:06,015 فکر کردی که می توانی گرین پرل را نجات دهی. 335 00:42:06,755 --> 00:42:08,708 اما تو از من بدتري بدتر از Duo Geduo. 336 00:42:09,951 --> 00:42:11,073 ما او را فریب ندادیم 337 00:42:11,827 --> 00:42:14,197 ما از ابتدا صادق بودیم. این فقط تجارت است و هیچ چیز دیگری. 338 00:42:14,640 --> 00:42:15,306 اما تو... 339 00:42:17,119 --> 00:42:19,813 تو می خواستی او به عشق اعتقاد داشته باشد و او برای آن مرد!