1
00:00:04,463 --> 00:00:07,341
التحرك هو أحد الأشياء
أكثر إرهاقا،

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
مع الحصول على الطلاق.

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,385
لقد كنت على ما يرام مع كليهما.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,804
لقد وجدت مكانًا أقرب إلى المستشفى

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,432
وأخيراً اتفقت مع إليوت.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,268
أعتقد أننا يجب أن نفعل
الانصمام الإشعاعي.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,646
وأنا أتفق معها. إنه الأفضل.

8
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
أنا أكون.

9
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
نحن في حالة جيدة جدًا مع الطلاق.

10
00:00:25,651 --> 00:00:28,278
إنه شهر العسل
زواج فاشل.

11
00:00:28,362 --> 00:00:31,240
واتفقنا على كيفية علاج كتلة الكبد لديه.

12
00:00:31,323 --> 00:00:33,659
متزوج ولم نتمكن حتى من طلب البيتزا.

13
00:00:33,742 --> 00:00:35,327
نعم، والآن يمكنك أن تأكل

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,539
كل تلك البيتزا المثيرة للاشمئزاز
من لحم الخنزير والفواكه الساخنة.

15
00:00:38,622 --> 00:00:41,291
لقد طلبت هاواي في عطلة نهاية الأسبوع.
ماذا فعلت؟

16
00:00:41,375 --> 00:00:44,253
بما أن Ollie قادم خلال عطلة نهاية الأسبوع،
لقد رتبت سريره.

17
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
لقد أصبحت ماهرة جدًا.

18
00:00:48,215 --> 00:00:49,216
اللعنة.

19
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
ربما كانت كدمة.
لقد أغمي علي لفترة من الوقت،

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,639
ولكن عندما استيقظت،
كل شيء كان مسلحا.

21
00:00:56,473 --> 00:00:58,016
ربما لم يكن لدي خطة أخرى.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,352
أفهم. إذا كان أولي معك،
أشعر بالوحدة.

23
00:01:00,435 --> 00:01:03,272
إذا شربت شاردونيه،
أعانق الكلب وأبكي.

24
00:01:03,355 --> 00:01:05,065
- هل لديك كلب؟
- الجيران.

25
00:01:05,148 --> 00:01:09,528
هل تريد الاستمتاع ولا تصاب بالاكتئاب؟
سأذهب إلى حفلة مع الأصدقاء يوم الجمعة.

26
00:01:09,611 --> 00:01:12,114
ربما يجب أن أحاول شيئا من هذا القبيل. يذهب.

27
00:01:12,197 --> 00:01:13,574
نراكم في منتصف الليل.

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,742
منتصف الليل؟ في الليل؟ لن أذهب.

29
00:01:17,995 --> 00:01:20,080
يا. هل أنت بخير يا أمارا؟

30
00:01:20,163 --> 00:01:22,666
وصلتني رسالة تقول: "تعال الآن".

31
00:01:22,749 --> 00:01:26,670
أخبرت داشانا أن الأمر ليس عاجلاً،
أخذت هاتفي الخلوي وأرسلته.

32
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
- إلى الوشاة والكدمات.
-نعم؟

33
00:01:28,839 --> 00:01:33,051
المتدربون الطبيون يتركوننا المرضى
كما لو كانت الجراحة هي رعايته النهارية.

34
00:01:33,135 --> 00:01:34,970
هل نحن نادي المربيات؟

35
00:01:35,053 --> 00:01:39,224
شيء من هذا القبيل. انظروا أيها الجراحون والأطباء
لقد كانوا دائما يعانون من مشاكل،

36
00:01:39,308 --> 00:01:40,976
لذا حلها بمفردها.

37
00:01:41,059 --> 00:01:42,436
- نعم، ولكن أنا
- "ليس أنا"

38
00:01:42,519 --> 00:01:44,021
لا، لن نفعل ذلك.

39
00:01:44,104 --> 00:01:45,605
المرضى يكتبون لي

40
00:01:45,689 --> 00:01:49,609
وثلاث بنات يكتبون لي
عن المال، دروس كرة القدم

41
00:01:49,693 --> 00:01:50,944
والمزيد من المال.

42
00:01:51,611 --> 00:01:53,697
أربع بنات يكتبون لي.

43
00:01:53,780 --> 00:01:57,284
وأخذت زوجتي نوبات عمل إضافية
ويقول أنني يجب أن أساعد في المنزل.

44
00:01:57,367 --> 00:01:59,369
لست بحاجة إلى امرأتين أخريين

45
00:01:59,453 --> 00:02:02,622
دعهم يخدعونني
بحيث يعمل أكثر من اللازم.

46
00:02:03,290 --> 00:02:04,875
أنا متعرق تمامًا.

47
00:02:05,500 --> 00:02:06,835
قلت لك ألا تخبره.

48
00:02:08,253 --> 00:02:11,340
أنت تعلم أنني أحب وأحترم
لجميع النساء، أليس كذلك؟

49
00:02:11,423 --> 00:02:12,507
هل هناك أي هنا؟

50
00:02:12,591 --> 00:02:15,552
هناك واحدة لطيفة في الطابق العلوي،
لكني مازلت لا أجرؤ على إلقاء التحية عليها.

51
00:02:15,636 --> 00:02:18,722
لا تفعل ذلك.
لقد سئمت من النساء في حياتي.

52
00:02:18,805 --> 00:02:21,350
كلهم يحاولون 
إقناعي بفعل شيء ما.

53
00:02:21,433 --> 00:02:23,018
لا تلومني. لقد دعمت استئصال الأسهر.

54
00:02:23,101 --> 00:02:26,021
أسوأ ما في الأمر هو أن، 
كيف تعمل كارلا كثيرًا،

55
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
لا أستطيع أن أطلب أي شيء في المقابل،

56
00:02:28,273 --> 00:02:29,941
- هل تفهم؟
- الجنس؟

57
00:02:30,025 --> 00:02:32,986
نعم، جي دي سيكس. أحسنت.

58
00:02:33,070 --> 00:02:37,199
قامت بريدجيرتون بتشغيلها، لكن 
سيصدر الموسم الجديد خلال عام.

59
00:02:37,282 --> 00:02:38,700
ربيع 2027.

60
00:02:38,784 --> 00:02:39,868
أنا مرهقة.

61
00:02:39,951 --> 00:02:43,664
فاتني هذا. أنت وأنا
أن تكون جادًا في الحياة.

62
00:02:44,539 --> 00:02:46,792
هنا سنتحدث عن المشاعر.

63
00:02:46,875 --> 00:02:51,630
سأطلب أريكة، شموع،
وبطانيتين مريحتين على أمازون.

64
00:02:51,713 --> 00:02:52,839
كم عدد الخيارات.

65
00:02:52,923 --> 00:02:55,967
فرو صناعي أم صوف شيربا؟

66
00:02:56,051 --> 00:02:59,054
أعيش مع العديد من النساء.
أريد طاولة البوكر.

67
00:02:59,137 --> 00:03:02,849
(ترك)، أيها الرجل الأصلع الجميل. إنه.

68
00:03:02,933 --> 00:03:05,435
لعبة البوكر، مثل العصور القديمة.

69
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
هذا كل شيء!

70
00:03:06,728 --> 00:03:08,897
يبدأ فصل جديد بالنسبة لي.

71
00:03:08,980 --> 00:03:11,525
لا مزيد من الحزن. الفرح فقط.

72
00:03:12,401 --> 00:03:15,195
- هذا ما أعنيه.
- يمين؟

73
00:03:15,278 --> 00:03:17,823
سوف نحول هذا إلى اللوزة الدماغية.

74
00:03:17,906 --> 00:03:19,324
اللوزة.

75
00:03:22,035 --> 00:03:23,078
لن أعود إلى المنزل أبدًا.

76
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
- يتحسن.
-نعم؟

77
00:03:24,705 --> 00:03:26,039
- لدي شريك.
- ماذا؟

78
00:03:28,333 --> 00:03:29,626
تشوي؟

79
00:03:30,127 --> 00:03:31,670
- لا.
- سوف تجعلنا نطير.

80
00:03:36,466 --> 00:03:38,885
مرحبًا. أنا جارك الجديد، جي دي.

81
00:03:38,969 --> 00:03:41,304
لقد أخبرت تورك عنك للتو.

82
00:03:41,388 --> 00:03:42,931
ماذا ترى؟

83
00:03:56,153 --> 00:03:59,406
المستشفى يبدو وكأنه مكان 
مختلفة تماما.

84
00:03:59,906 --> 00:04:02,701
على سبيل المثال،
بعض الموظفين ليسوا بشراً.

85
00:04:02,784 --> 00:04:04,202
صباح الخير، روبوت العرض.

86
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
البواب يحبني.

87
00:04:06,663 --> 00:04:07,706
صباح الخير.

88
00:04:07,789 --> 00:04:09,458
صباح الخير. هل ستلعب البوكر؟

89
00:04:09,541 --> 00:04:12,335
واضح. سوف أفتقد عمل ابنتي.

90
00:04:12,419 --> 00:04:13,920
- لا تفعل ذلك.
- لا تقلق.

91
00:04:14,004 --> 00:04:16,548
يبلغ من العمر 25 عامًا وينتظر جودو.

92
00:04:17,257 --> 00:04:19,301
وهذا هو، "في انتظار المغادرة"، أليس كذلك؟

93
00:04:20,093 --> 00:04:22,053
- أنت تفهمني.
- نحن نفهم بعضنا البعض.

94
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
يجب أن أتعلم اسمه.

95
00:04:25,932 --> 00:04:30,228
والمتدربين
وبدلاً من الهدر، يتلقون العلاج.

96
00:04:30,312 --> 00:04:34,149
"لماذا غرفة العافية؟"
"من الجيد أن تسأل."

97
00:04:34,232 --> 00:04:35,442
لم يسأل أحد.

98
00:04:35,525 --> 00:04:37,944
وفقا للدراسات، لفة الطبل،

99
00:04:38,028 --> 00:04:42,949
التأمل ولبنات البناء
تقليل التوتر

100
00:04:43,033 --> 00:04:44,034
تجميع الكتل؟

101
00:04:44,117 --> 00:04:45,744
- في منطقتنا.
- هكذا يبدو.

102
00:04:45,827 --> 00:04:50,916
الغرفة مفتوحة
للاسترخاء المنظم.

103
00:04:51,583 --> 00:04:53,835
- هل يمكننا أن نذهب الآن؟
- نعم، اخرج.

104
00:04:55,253 --> 00:04:56,713
لكن هناك أشياء لا تتغير.

105
00:04:56,797 --> 00:04:58,840
- ترك وأنا كنا كما كان من قبل.
- مرحبًا.

106
00:04:58,924 --> 00:05:00,008
- اثنان من الزعماء.
- اثنان من الزعماء.

107
00:05:01,301 --> 00:05:02,302
نحن جاهزون.

108
00:05:02,385 --> 00:05:06,181
سوف تأكل الفتيات، وسوف يذهبن إلى المدرسة 
الممارسة ومن ثم إلى النوم.

109
00:05:06,264 --> 00:05:08,225
ستعمل كارلا في غرفة الطوارئ،

110
00:05:08,308 --> 00:05:11,686
هذا يعطيني أربع ساعات
للعبة البوكر. دعنا نذهب!

111
00:05:12,938 --> 00:05:15,607
هل قال أحد لعبة البوكر؟ الاعتماد علي.

112
00:05:15,690 --> 00:05:17,818
آسف، لا يوجد كرسي لك.

113
00:05:17,901 --> 00:05:21,530
هذا ليس سؤالا.
وسوف تجلب صلصة الفول.

114
00:05:23,949 --> 00:05:26,868
- هوش مجنون جدا.
- إنه مجنون تماما.

115
00:05:26,952 --> 00:05:30,038
يا! "حقا."
هل تركوا لنا مريضا آخر؟

116
00:05:30,121 --> 00:05:34,042
ارتفعت حرارته، أليس كذلك؟
أنتم أيها الأطباء يجب أن تدخلوه.

117
00:05:34,125 --> 00:05:36,503
مجرد قيامك بالإيماءات لا يجعل الأمر صحيحًا.

118
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
- ضع يديك للأسفل.
- حسنًا.

119
00:05:38,129 --> 00:05:41,925
والمعركة القديمة
بين الجراحين والأطباء مستمر.

120
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
- انظروا الأطفال.
- معركته الأولى.

121
00:05:44,219 --> 00:05:46,513
- هل نصرخ مثل الوالدين؟
- نعم.

122
00:05:46,596 --> 00:05:48,473
حسنًا يا أطفال، اهدأوا. كافٍ.

123
00:05:48,557 --> 00:05:51,184
- سأجعلهم يعودون إلى المنزل.
- أنا سوف. يأتي.

124
00:05:51,268 --> 00:05:52,811
تعال هنا، الآن.

125
00:05:52,894 --> 00:05:54,437
داشانا، رأيت ذلك.

126
00:05:54,938 --> 00:05:56,815
هذه الصور رائعة

127
00:05:57,858 --> 00:05:59,943
هل ارتديت زيك الرسمي في إيبيزا؟

128
00:06:00,026 --> 00:06:03,738
لقد احتفلت ليلا ونهارا 
ساعد الأطفال المصابين بالدوسنتاريا.

129
00:06:03,822 --> 00:06:07,158
إيبيزا لديها كل شيء. أريد أن أعود.

130
00:06:07,993 --> 00:06:09,286
انتظر. دعونا نستمر.

131
00:06:09,369 --> 00:06:13,456
دكتور (سيلفي)، الأمر ليس كذلك تمامًا
ما قصدته بـ "اعتني به".

132
00:06:13,540 --> 00:06:16,877
جيد. أنا آسف،
هذا هو السيد نيكولز. هو 27.

133
00:06:16,960 --> 00:06:19,796
ويعاني من نوبات إغماء
نزيف اللثة والكدمات ،

134
00:06:19,880 --> 00:06:22,215
ويطلب منا احترام نظامه الغذائي.

135
00:06:22,799 --> 00:06:25,093
واضح. 
نباتي، نباتي، خالي من الغلوتين؟

136
00:06:25,176 --> 00:06:26,678
- طرزان.
- ماذا؟

137
00:06:26,761 --> 00:06:30,056
تحدث عن النظام الغذائي لطرزان.
كل هذا الغضب على TikTok.

138
00:06:30,140 --> 00:06:32,225
عضوي، منخفض الكربوهيدرات،
مع البروتين.

139
00:06:32,309 --> 00:06:34,102
ولها صفحة حول ذلك.

140
00:06:34,185 --> 00:06:37,022
شاهد هذا الفيديو.
تحضير عجة مكونة من 14 بيضة.

141
00:06:37,105 --> 00:06:39,566
- مجنون، أليس كذلك؟
- اثنا عشر، ثلاثة عشر بيضة

142
00:06:39,649 --> 00:06:40,984
لقد كان جنونًا يا صديقي.

143
00:06:41,568 --> 00:06:44,446
أنا الطبيب يا صديقي
ولهذا السبب أغمي عليك.

144
00:06:44,529 --> 00:06:46,031
أنت بحاجة إلى أكثر من البروتين.

145
00:06:46,114 --> 00:06:50,910
أجدادنا أكلوا هكذا. أنا 
ومن المدهش أن أشرح ذلك للطبيب.

146
00:06:50,994 --> 00:06:54,623
أسلافنا لم يكونوا طرزان.
طرزان خيالي.

147
00:06:54,706 --> 00:06:57,417
لا أعرف.
لقد صنعوا فيلمًا عن حياته.

148
00:06:58,918 --> 00:07:00,295
أنا أحب هذه الغرفة، سيبي.

149
00:07:00,378 --> 00:07:03,590
في وقتي بكينا
في الخزانة للاسترخاء.

150
00:07:03,673 --> 00:07:06,551
لقد تعلمت كل هذه التقنيات
في ندوة.

151
00:07:06,635 --> 00:07:10,639
ولكن ربما عضني بق الفراش
في فندق المطار عبثا،

152
00:07:10,722 --> 00:07:13,600
لأن المتدربين
إنهم لا يريدون المجيء إلى هنا.

153
00:07:15,185 --> 00:07:18,104
- يعتقدون أنني غريب.
- هذا ليس صحيحا.

154
00:07:18,188 --> 00:07:20,899
شكرًا لك.
سأقرع جرس التأكيد.

155
00:07:27,322 --> 00:07:29,532
هل يجب أن أبقى حتى ينتهي ذلك؟

156
00:07:29,616 --> 00:07:30,617
نعم. لا تتحدث.

157
00:07:30,700 --> 00:07:33,828
هذه العداوة بين 
الطب والجراحة موجود

158
00:07:33,912 --> 00:07:35,955
منذ أن كنا متدربين وقبل ذلك.

159
00:07:36,039 --> 00:07:38,750
لكنها ستنتهي اليوم.
كرئيس قسم الجراحة الخاص بك

160
00:07:38,833 --> 00:07:40,752
ورئيس الطب،

161
00:07:40,835 --> 00:07:43,088
سنقوم بمعالجة المريض معًا.

162
00:07:43,171 --> 00:07:44,172
اليوم الطب

163
00:07:44,255 --> 00:07:47,258
- والعملية هتعمل اندماج.
- الانصهار.

164
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
إنهم لا يتقاضون مني أجراً مقابل طبيب، أليس كذلك؟

165
00:07:49,469 --> 00:07:51,429
لا، هذا مستشفى تعليمي.

166
00:07:52,263 --> 00:07:53,264
باهِر.

167
00:07:53,348 --> 00:07:55,934
لدي مولود جديد.
هل سيبقونني على قيد الحياة؟

168
00:07:56,017 --> 00:07:57,227
سنفعل يا داريل.

169
00:07:57,310 --> 00:08:00,105
أشعر بالألم
في الربع السفلي الأيمن.

170
00:08:00,188 --> 00:08:01,189
دعونا نتفحصها.

171
00:08:02,607 --> 00:08:03,942
من فضلك، أنت أولا.

172
00:08:04,025 --> 00:08:06,194
لا، ربما ستعلمني شيئًا جديدًا.

173
00:08:06,277 --> 00:08:09,114
لا، أنا أحب أن، 
ولكن أعتقد أنك تستطيع ذلك

174
00:08:09,197 --> 00:08:11,074
كنت أعرف ما كانوا يحاولون قوله.

175
00:08:11,157 --> 00:08:13,451
سأستمتع إذا خلعنا ملابسنا

176
00:08:13,535 --> 00:08:14,911
وعانقنا بعضنا البعض.

177
00:08:14,994 --> 00:08:17,122
أعلم وأشعر بنفس الشيء

178
00:08:17,205 --> 00:08:19,666
لهذا السبب أضحك عادة 
مع النكات السيئة الخاصة بك.

179
00:08:19,749 --> 00:08:20,917
هل يجب أن نرقص؟

180
00:08:23,294 --> 00:08:25,463
يا إلاهي.

181
00:08:25,547 --> 00:08:27,966
داش، قم بالعد لمدة دقيقة، من فضلك.

182
00:08:28,049 --> 00:08:29,759
دعونا نظهر هؤلاء المبتدئين.

183
00:08:30,844 --> 00:08:32,929
حساسية الارتداد. التهاب الزائدة الدودية.

184
00:08:33,012 --> 00:08:35,598
وعلى حسب تاريخك
أكثر اكتمالا وجسديا،

185
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
لاحظنا السعال والالتهاب الرئوي الحاد.

186
00:08:37,809 --> 00:08:41,271
يسألني، لكنني أقبل ذلك
لمصلحة المريض.

187
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
دعونا نفعل التحليل. وقت.

188
00:08:42,605 --> 00:08:44,149
خمس عشرة ثانية. أوه.

189
00:08:44,232 --> 00:08:45,400
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

190
00:08:45,483 --> 00:08:48,445
لقد كان أكثر إثارة للإعجاب
أن مهما كان هذا.

191
00:08:49,821 --> 00:08:52,615
- اندماج الطب والجراحة.
- نعم.

192
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
كم هو جيد. كنت سأتصل بهم.

193
00:08:56,953 --> 00:08:59,372
هل سيغيرون حقنتي الوريدية؟
سأعمل على الذراع الأخرى.

194
00:08:59,456 --> 00:09:01,666
ماذا لو عملنا على صحتك؟

195
00:09:05,837 --> 00:09:07,672
سأترك ذلك هناك.

196
00:09:07,756 --> 00:09:10,759
نظامك الغذائي على التيك توك

197
00:09:10,842 --> 00:09:13,595
سببت لك أحد الأمراض
كبار السن.

198
00:09:13,678 --> 00:09:14,846
لديك الاسقربوط.

199
00:09:14,929 --> 00:09:17,807
ما الجنون،
لأنني بصحة جيدة بشكل لا يصدق.

200
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
إنه بسبب سوء التغذية.

201
00:09:19,517 --> 00:09:22,479
يسبب فقدان الأسنان،
نزيف العين وفشل القلب.

202
00:09:22,562 --> 00:09:26,191
أو ربما لا يكون الأمر كذلك،
هناك حل بسيط للغاية، أليس كذلك؟

203
00:09:26,274 --> 00:09:27,525
صحيح يا دكتور توش.

204
00:09:27,609 --> 00:09:29,569
أضف الحمضيات إلى نظامك الغذائي.

205
00:09:29,652 --> 00:09:33,073
يمكن أن يكون هناك الكثير من المرح.
مرحبا سوق المزارعين.

206
00:09:33,156 --> 00:09:34,491
سوف تكون الأكثر جاذبية هناك.

207
00:09:34,574 --> 00:09:38,787
وكذلك فتيات السوق
إنهم ليبراليون جدًا، هل تفهمين؟

208
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
لن يحافظ على نسبة 6% من الدهون في الجسم
نعم أنا آكل الفاكهة.

209
00:09:42,707 --> 00:09:44,459
افعل ما تريد يا طرزان.

210
00:09:45,001 --> 00:09:48,421
ولكن ربما يكون الأمر صعبا
أكل شريحة لحم مع أربعة فصوص.

211
00:09:54,469 --> 00:09:59,307
إنه لا يبدو كلاعب بوكر.
يبدو وكأنه لاعب لعبة اللوحة.

212
00:09:59,390 --> 00:10:02,811
بلاك يا فتى
هناك الكثير مما لا تعرفه عني.

213
00:10:02,894 --> 00:10:04,104
انظر إلى هذه الأيدي.

214
00:10:04,187 --> 00:10:06,731
لقد رقصوا كثيرًا على اللباد الأخضر.

215
00:10:06,815 --> 00:10:10,151
ليالي البوكر الخاصة بي
مع الدكتور ترك كانوا مجانين.

216
00:10:10,819 --> 00:10:12,862
هذا كل شيء!

217
00:10:13,404 --> 00:10:14,405
تشغيل أغنيتي.

218
00:10:23,832 --> 00:10:25,625
لحظات عظيمة في حياتي.

219
00:10:26,709 --> 00:10:27,794
لاتخاذ

220
00:10:27,877 --> 00:10:30,130
سيبي! مرحبا، هل تلعب الورق؟

221
00:10:30,213 --> 00:10:32,423
اليوم هي ليلة البوكر، هل ستأتي؟

222
00:10:32,507 --> 00:10:35,760
لعبة البوكر؟ لا، أنا لا أراهن.

223
00:10:36,427 --> 00:10:38,930
خمس بطاقات؟ تكساس هولدم؟
الرهان الأولي؟

224
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
إعادة الشراء؟ يعيش؟ الفائز يأخذ كل شيء؟

225
00:10:41,474 --> 00:10:44,894
لا، أنا لا أراهن.

226
00:10:46,354 --> 00:10:50,275
آسف، لا بد لي من إجراء مكالمة إلى

227
00:10:52,861 --> 00:10:54,737
- اذهب.
- نعم اذهب.

228
00:10:59,284 --> 00:11:00,785
أشعر بالأسف عليه.

229
00:11:00,869 --> 00:11:02,871
أشعر بالأسف بالنسبة لنا.

230
00:11:02,954 --> 00:11:05,748
أنت طبيب. لقد كنت واحدًا لمدة 20 عامًا.

231
00:11:05,832 --> 00:11:09,752
قم بذلك لمدة 30 ثانية في الحمام
وهو يعرف بالفعل أكثر منا.

232
00:11:09,836 --> 00:11:11,462
نحن فقط نحاول مساعدتك.

233
00:11:11,546 --> 00:11:15,341
أعلم، لكن الجميع يبحث عن المشورة الطبية
على هواتفهم.

234
00:11:15,425 --> 00:11:16,885
هذا هو العالم الآن.

235
00:11:16,968 --> 00:11:20,597
وسام، أنا لا أحب أن تشجع ذلك
في المرضى.

236
00:11:20,680 --> 00:11:24,100
في الجولات، لا أريد أن أسمع
ولا ترى حول الشبكات الاجتماعية.

237
00:11:24,184 --> 00:11:26,269
الهواتف المحمولة تجعلنا أغبياء.

238
00:11:26,352 --> 00:11:27,854
أنا لست احمق.

239
00:11:27,937 --> 00:11:29,856
لا، بالطبع لا.

240
00:11:30,356 --> 00:11:32,609
لكني أود أن آخذك على محمل الجد،

241
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
ولا أعرف إذا كنت قد أعطيتني سببًا لذلك.

242
00:11:36,487 --> 00:11:37,739
- دكتور تركي
- نعم.

243
00:11:37,822 --> 00:11:41,701
لا أعرف كيف كان الوضع في القرن العشرين،
لكننا لن نفعل أشياءه الشخصية.

244
00:11:41,784 --> 00:11:43,995
يبدو أنك تحزم الوجبات الخفيفة

245
00:11:44,078 --> 00:11:45,747
لحفلة ابنتي،

246
00:11:45,830 --> 00:11:49,959
لكني أعلمك
درس عظيم في حياة الجراح.

247
00:11:50,043 --> 00:11:52,712
أنت تختلق الأمر بينما تتقدم، أليس كذلك؟

248
00:11:52,795 --> 00:11:54,881
الدرس الأول. فكر دائمًا بسرعة.

249
00:11:54,964 --> 00:11:56,591
أحسنت. هل تريد الاطفال؟

250
00:11:56,674 --> 00:11:59,469
مثل كل الجراحين تقريبًا،
سوف أقوم بتجميد بيضتي.

251
00:11:59,552 --> 00:12:01,721
حسنًا، قبل أن تذوبهم،

252
00:12:01,804 --> 00:12:05,141
يجب أن تعلم أن حياتك ستكون هكذا.

253
00:12:05,225 --> 00:12:08,895
نحن مختلفون جدا عن الأطباء.
نحن نعيش على الدعوة.

254
00:12:08,978 --> 00:12:12,649
وفي كل مرة تخرج من ذلك الباب،
شخص ما يشعر بخيبة أمل.

255
00:12:13,274 --> 00:12:15,360
اللعنة. كيف تجعلها تعمل؟

256
00:12:17,528 --> 00:12:19,989
لا يعمل. الآن،

257
00:12:20,073 --> 00:12:23,451
صديقي المفضل يريد أن يلعب البوكر،
ولكن تم إلغاء نوبة كارلا،

258
00:12:23,534 --> 00:12:24,702
يريدني في المنزل.

259
00:12:25,453 --> 00:12:27,372
لقد فاتتك هذا بالتأكيد يا أبي.

260
00:12:27,455 --> 00:12:29,374
انه حقا يحبني.

261
00:12:29,457 --> 00:12:31,459
أعتقد أن هذا الدرس قد انتهى.

262
00:12:31,542 --> 00:12:33,127
انتظر أيها الشاب بيدوان.

263
00:12:33,211 --> 00:12:36,589
وأخيرا، لا يوجد جراح يحب،
لكننا نفعل ذلك:

264
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
إعطاء أخبار سيئة.

265
00:12:40,635 --> 00:12:43,680
زوجة الدكتور ترك
لقد أرسلت له بعض الصور، فهو لن يذهب للعب البوكر.

266
00:12:43,763 --> 00:12:46,307
قال، وأنا أقتبس: "سأفعل ذلك".

267
00:12:46,391 --> 00:12:47,850
أنا آسف لخسارتك.

268
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
ارسالا ساحقا وثمانية.
تعرفون معناها أيها الأغبياء.

269
00:13:00,571 --> 00:13:03,116
هل يجب أن نتعامل مع اليد التالية، من فضلك؟

270
00:13:06,202 --> 00:13:07,996
فقط الصلصة، أيتها العاهرة.

271
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
أوه.

272
00:13:09,872 --> 00:13:11,833
الطفل كثيرا. هل يمكنني النوم هنا؟

273
00:13:11,916 --> 00:13:13,418
بالتأكيد لا.

274
00:13:15,795 --> 00:13:18,464
عندما مارس الترك الجنس
بعد وقت طويل،

275
00:13:18,548 --> 00:13:21,301
لم أخبر أحداً، لكن كانت هناك علامات.

276
00:13:22,635 --> 00:13:26,347
صباح الخير أيها القلب الأقدس.
اليانصيب الفوري للجميع.

277
00:13:26,431 --> 00:13:31,102
إذا كنت محظوظا، فأنت كذلك.
من أجلك ومن أجلك.

278
00:13:31,185 --> 00:13:33,354
فرانسوا دوبوا، واحد لك.

279
00:13:33,438 --> 00:13:35,356
- شكرا لك أيها الملك.
- مرحباً بك أيتها الملكة.

280
00:13:35,440 --> 00:13:36,899
ها أنت ذا. لك.

281
00:13:36,983 --> 00:13:38,526
الآنسة سيبي.

282
00:13:38,609 --> 00:13:40,820
انا بحاجة للفوز.

283
00:13:40,903 --> 00:13:41,904
شكرا على لا شيء.

284
00:13:41,988 --> 00:13:45,283
مهلا، بليك، الاستلقاء. سوف تمطر عليك.

285
00:13:45,366 --> 00:13:48,828
اليانصيب الفوري!

286
00:13:49,829 --> 00:13:50,955
مرحبا، كيف حالك؟

287
00:13:51,039 --> 00:13:53,666
أعتقد أنك كنت محظوظا الليلة الماضية.

288
00:13:53,750 --> 00:13:57,045
أنت تعلم أنني لن أقول ذلك،
ولكن بالطبع هو كذلك!

289
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
كيف وجدته؟ آسف لعدم الذهاب.

290
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
كما كان من قبل.

291
00:14:00,757 --> 00:14:01,758
- حقًا؟
- لا.

292
00:14:01,841 --> 00:14:03,551
أنا ضائع يا صديقي.

293
00:14:04,510 --> 00:14:05,720
لا، إنه جديد.

294
00:14:05,803 --> 00:14:08,556
إنه الماهوجني. استخدم ساقيك. سوف أساعدها.

295
00:14:08,639 --> 00:14:09,891
رقم هوش. لا.

296
00:14:11,142 --> 00:14:12,560
هل أراد سيبي أن يقلب الطاولة؟

297
00:14:12,643 --> 00:14:13,770
- أوه.
- نعم.

298
00:14:13,853 --> 00:14:16,773
القادم سيكون عظيما
لأنه سيكون هناك. كل شيء بخير؟

299
00:14:16,856 --> 00:14:19,650
إنه أفضل صديق لك. أخبره بما تشعر به.

300
00:14:19,734 --> 00:14:21,778
كان لديك متدرب أخبرني.

301
00:14:21,861 --> 00:14:25,364
كان سيكون فصلا جديدا في حياتي
وأنت تخليت عني.

302
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
هذا ما تستحقه.

303
00:14:28,826 --> 00:14:29,827
نعم، كل شيء على ما يرام.

304
00:14:31,162 --> 00:14:33,331
الكتاب المقدس

305
00:14:33,414 --> 00:14:34,749
هل أنت متديّن ؟

306
00:14:35,333 --> 00:14:38,294
لا، لقد كنت في غرفة.
أنا فقط أخفي هاتفي الخلوي.

307
00:14:38,377 --> 00:14:40,421
الدكتور ريد منعني من ذلك،

308
00:14:40,505 --> 00:14:43,382
ولكن أعتقد أن هناك شيئا آخر خاطئا
إلى مريض،

309
00:14:43,466 --> 00:14:46,010
لذلك أنا التحقق
شبكاتهم الاجتماعية.

310
00:14:46,094 --> 00:14:47,553
هذا عظيم، توش.

311
00:14:47,637 --> 00:14:50,306
قرأت هذا الكتاب. يموت ويعود في النهاية.

312
00:14:50,389 --> 00:14:51,641
أمارا، يجب أن نذهب.

313
00:14:52,725 --> 00:14:56,354
لقد كان غاضبًا من تورك، لكن كان عليه أن يفعل ذلك
كن قدوة للمتدربين.

314
00:14:56,437 --> 00:14:58,272
وما زلنا في انتظار التصوير المقطعي،

315
00:14:58,356 --> 00:15:01,984
ولكن الأشعة السينية الأولية
يؤكد الالتهاب الرئوي، كما اعتقدت،

316
00:15:02,068 --> 00:15:04,987
وليس التهاب الزائدة الدودية
كما اعتقد الدكتور ترك خطأً.

317
00:15:05,071 --> 00:15:08,950
لكن لا بأس، لأنني أدعمه دائمًا
على الرغم من أنه لا يدعمني.

318
00:15:09,033 --> 00:15:10,493
جيد.

319
00:15:10,576 --> 00:15:15,456
حاول أن تقول أننا لن نستخدم المشرط،
لكن كلماته طعنات بالنسبة لي.

320
00:15:15,540 --> 00:15:18,876
لأول مرة.
قام الجراح بتشخيص شيء صحيح.

321
00:15:18,960 --> 00:15:20,461
أيها الأطباء، هيا بنا.

322
00:15:25,007 --> 00:15:26,050
أقرضني ذلك.

323
00:15:26,968 --> 00:15:28,427
سوف أصلي من أجلك.

324
00:15:29,846 --> 00:15:31,013
دكتور ترك، هاتفي الخلوي.

325
00:15:31,097 --> 00:15:35,434
هذا التغيير صعب علينا نحن الاثنين،
يجب أن تجد طبيعتك الجديدة.

326
00:15:39,981 --> 00:15:41,566
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

327
00:15:41,649 --> 00:15:45,528
الدكتورة سيلفي مهتمة أكثر بهاتفها الخلوي
من التشخيص.

328
00:15:45,611 --> 00:15:48,656
"دكتور سيلفي"؟
لقد بدأت تبدو مثل الدكتور كوكس.

329
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
لقد كان "كوكس" قاسيًا عليّ،
لكنه علمنا أن نعمل بشكل جيد.

330
00:15:52,827 --> 00:15:55,913
وقد دعاك "باربي"
لقد قوضت ثقتك لسنوات.

331
00:15:55,997 --> 00:15:57,748
هل تتذكر كيف شعرت؟

332
00:15:59,000 --> 00:16:00,751
انها ذكية جدا.

333
00:16:00,835 --> 00:16:03,880
راقبها، لكن دعها تفعل ذلك بطريقتها.

334
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

335
00:16:12,054 --> 00:16:15,725
الآن يجب أن أتعامل مع الدراما الخاصة بي
مع القليل من الازدهار.

336
00:16:16,475 --> 00:16:18,436
هل تعلم أن هذا من المعسكر السحري؟

337
00:16:18,519 --> 00:16:20,021
لم يكن معسكرا.

338
00:16:20,104 --> 00:16:23,191
لقد كانت ندوة Criss Angel
لجذب النساء.

339
00:16:23,274 --> 00:16:24,525
جيد.

340
00:16:24,609 --> 00:16:27,278
أنا أكره أنك تخليت عن لعبة البوكر
حسب الجنس.

341
00:16:27,862 --> 00:16:29,238
أردت أن أكون مع كارلا.

342
00:16:29,322 --> 00:16:32,241
من الصعب بالنسبة لي:
العمل، الزواج، البنات.

343
00:16:32,325 --> 00:16:33,701
لدي الكثير من الضغط.

344
00:16:33,784 --> 00:16:35,953
أواجه صعوبة في جعل كل شيء يعمل.

345
00:16:36,037 --> 00:16:39,707
أعلم أنه قال ذلك بدون هاتف محمول
وأنه سوف يناديني بالدكتور سيلفي

346
00:16:39,790 --> 00:16:42,001
لن يحدث ذلك. إلى الأمام. أرِنِي.

347
00:16:42,084 --> 00:16:44,921
إنه موجود على صفحة لوغان،
إنه أمر مقلق للغاية.

348
00:16:45,922 --> 00:16:47,006
هل ترى ذلك؟

349
00:16:47,840 --> 00:16:52,053
لقد كنت ذلك الخاسر السمين، وأنا أفضل ذلك
يموت بدلا من أن تصبح واحدة مرة أخرى.

350
00:16:55,556 --> 00:16:57,600
هل هناك عدة مثل هذا؟

351
00:16:57,683 --> 00:17:00,728
نعم. هذا ليس حول
فقط من نظام غذائي بدعة.

352
00:17:00,811 --> 00:17:03,272
أعتقد أنه اضطراب في الأكل.

353
00:17:04,523 --> 00:17:08,945
أنت محق. وأصبح مهووسًا بالأكل الصحي،
أصبح إكراه وجعله مريضا.

354
00:17:09,028 --> 00:17:12,198
يمكن أن يكون أورثوريكسيا، وأنا لم أر ذلك.

355
00:17:13,074 --> 00:17:15,159
عمل جيد جداً، دكتور توش.

356
00:17:15,826 --> 00:17:19,038
لقد سئمت من سماع مدى إرهاقك

357
00:17:19,121 --> 00:17:22,041
لعائلتك السعيدة الكبيرة
وزوجتك التي تحبك

358
00:17:22,124 --> 00:17:24,627
عندما أقضي نصف الوقت وحدي.

359
00:17:24,710 --> 00:17:26,671
أتمنى لو كان لدي مشاكلك.

360
00:17:26,754 --> 00:17:29,048
هل أنت متأكد؟ لا أستطيع أن أكون وحيدا أبدا.

361
00:17:29,799 --> 00:17:31,926
منذ أيام، علقت في الدرج.

362
00:17:32,009 --> 00:17:35,012
لم أطلب المساعدة.
لقد وقفت هناك بسلام.

363
00:17:35,096 --> 00:17:38,683
لذا نعم، ربما أحب ذلك
لديك مشاكلك.

364
00:17:40,059 --> 00:17:42,812
تسمى الأشعة
لمريضه المصاب بالالتهاب الرئوي.

365
00:17:43,604 --> 00:17:46,107
أحد الأشياء التي لم تتغير هنا

366
00:17:46,190 --> 00:17:48,776
إنه يجمع الناس معًا مرة أخرى.

367
00:17:49,944 --> 00:17:52,697
إنه اضطراب في الأكل
جديد تمامًا.

368
00:17:52,780 --> 00:17:54,699
سنساعدك على اجتياز هذا الأمر.

369
00:17:55,408 --> 00:17:58,786
لسوء الحظ، إنها الأوقات السيئة
أولئك الذين يوحدوننا.

370
00:18:00,371 --> 00:18:04,709
الألم يحاكي التهاب الزائدة الدودية
من خلال مسارات الألم العصبية المشتركة.

371
00:18:04,792 --> 00:18:07,003
لكنه كان التهابًا رئويًا بعد الانسداد

372
00:18:07,086 --> 00:18:09,338
الناجمة عن تلك الكتلة المتضاربة.

373
00:18:09,922 --> 00:18:12,258
داريل يعاني من سرطان الرئة.

374
00:18:13,509 --> 00:18:16,095
-لقد أنجبت للتو طفلاً.
- إنه أمر فظيع.

375
00:18:16,679 --> 00:18:19,015
من سيخبره؟ جراحين أم أطباء؟

376
00:18:24,854 --> 00:18:26,355
عندما تحدث أشياء مثل هذه،

377
00:18:26,439 --> 00:18:29,358
فجأة نرى كل شيء مختلفًا بعض الشيء.

378
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
أخبر نورا أن العم ج.د. يقول:
"اضرب المنزل."

379
00:18:38,868 --> 00:18:40,911
كل ذلك بدا ساحقًا،

380
00:18:40,995 --> 00:18:44,123
مع القليل من المنظور،
يبدو الأمر وكأنه هدية.

381
00:18:44,206 --> 00:18:45,207
هل تريد أن تأتي؟

382
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
هناك أم مطلقة

383
00:18:47,084 --> 00:18:51,297
شرب شاردونيه من كأس ستانلي،
إنها لا ترتدي حمالة صدر. سوف يتعايشون جيدًا.

384
00:18:51,380 --> 00:18:54,091
يبدو وكأنه خطأ أول كبير.
وفي مناسبة أخرى.

385
00:18:54,175 --> 00:18:56,218
- أعطيه رقمي.
- لقد فعلت بالفعل.

386
00:18:56,302 --> 00:18:58,054
- هل أراك غدا؟
- نعم يا صديقي.

387
00:19:00,931 --> 00:19:02,433
مستشفى
القلب المقدس

388
00:19:04,185 --> 00:19:07,355
وقضاء الكثير من الوقت وحده
يبدو وكأنه فرصة

389
00:19:07,438 --> 00:19:08,939
لدعم شخص ما.

390
00:19:09,440 --> 00:19:11,776
- مرحبا دكتور دوريان.
- مرحبًا.

391
00:19:11,859 --> 00:19:14,737
كان الأسبوع فظيعا. سوف نشرب. هل هو قادم؟

392
00:19:15,446 --> 00:19:19,492
واضح. ليس لدي ما أفعله.
أنا أدعو مارتيني التفاح.

393
00:19:20,284 --> 00:19:21,661
لن أشرب ذلك.

394
00:19:21,744 --> 00:19:24,121
لكن إذا كنت ستدفع الفاتورة، فلنذهب.

395
00:19:24,205 --> 00:19:27,667
- لم أحاول قط أبل مارتيني.
- لم أنتهي من الشراب قط.

396
00:19:27,750 --> 00:19:32,546
أتمنى أن تعجبك النساء الأكبر سناً ،
لأنهم سيحتفلون اليوم مع جراني سميث.

397
00:19:34,632 --> 00:19:36,884
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

398
00:19:36,967 --> 00:19:38,761
لقد طلبتهم مع القليل من الكحول،

399
00:19:38,844 --> 00:19:41,722
ولكن السكر لا يزال يمكن أن يدفعهم إلى الجنون.

400
00:19:41,806 --> 00:19:45,601
شكرًا لك. لن يكون لدي الكثير من المال
حتى التحقق التالي.

401
00:19:45,685 --> 00:19:49,605
مهلا، ماذا تلعب؟
ثماني كرات، تسع كرات؟

402
00:19:49,689 --> 00:19:51,899
اللعنة، هل أحب سيبي؟

403
00:19:51,982 --> 00:19:54,860
واحد فقط، 
ثم لدي موعد مع أريكتي

404
00:19:54,944 --> 00:19:56,779
وفيلم لساندرا بولوك.

405
00:19:56,862 --> 00:19:57,863
-لا
- لا يمكن أن يكون!

406
00:19:57,947 --> 00:20:00,408
إنهم صغار،
لكن من الجيد تكوين مجتمع.

407
00:20:00,491 --> 00:20:02,451
- صحة.
- صحة.

408
00:20:02,535 --> 00:20:07,123
- ابطئ! قلت لك ذلك 
اشرب ببطء. - أنت مجنون.

409
00:20:07,206 --> 00:20:12,461
أفضل شيء هو أنهم ليس لديهم أي فكرة عما 
سيئة مثل مخلفات المارتيني.

410
00:20:13,003 --> 00:20:15,464
ارفع إصبعك الصغير، ارتشف ببطء.