1 00:00:01,268 --> 00:00:03,335 (Los pájaros cantan, los coches retumban) 2 00:00:05,639 --> 00:00:08,040 - Alexis, acabo de recibir un correo electrónico. de tu escuela. 3 00:00:08,075 --> 00:00:09,641 - Está bien, en mi defensa, 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,276 no sabia que el era un maestro sustituto, 5 00:00:11,311 --> 00:00:13,045 y básicamente, no pasó nada. 6 00:00:13,080 --> 00:00:14,379 - Está bien, bueno, eso no es todo. 7 00:00:14,414 --> 00:00:16,682 y por favor no bajes ese camino otra vez. 8 00:00:16,717 --> 00:00:19,918 Al parecer hay piojos brote en tu clase. 9 00:00:19,953 --> 00:00:21,954 - ¡Ay dios mío! - ¡Ewww! 10 00:00:21,989 --> 00:00:24,189 Uf, probablemente sea Kelsey. 11 00:00:24,224 --> 00:00:25,891 ella es una chica caballo. 12 00:00:25,926 --> 00:00:28,126 - Sinceramente Alexis, si no lo haces como la forma en que alguien se ve 13 00:00:28,161 --> 00:00:29,862 - ¡Papá, eso es tan malo! 14 00:00:29,897 --> 00:00:31,196 Ella no parece un caballo 15 00:00:31,231 --> 00:00:32,698 ella simplemente habla mucho de ellos. 16 00:00:32,733 --> 00:00:34,132 Y huele un poco. 17 00:00:34,167 --> 00:00:35,968 - (Jadea) Ya sabes, sigues rascándote. 18 00:00:36,003 --> 00:00:38,003 - ¡Ewww! 19 00:00:38,038 --> 00:00:40,973 - No, solo soy alérgico. a la almohada de plumas. 20 00:00:41,008 --> 00:00:43,375 - No, no, probablemente tener piojos. 21 00:00:43,410 --> 00:00:46,712 te estas rascando porque tienes piojos! 22 00:00:46,747 --> 00:00:49,948 - Espera un minuto, estábamos en todos. las habitaciones cambiando las sabanas! 23 00:00:49,983 --> 00:00:52,251 - Está bien, ¿cómo pueden saltar los piojos? 24 00:00:53,553 --> 00:00:55,153 Porque si estuviera durmiendo en mi cama, 25 00:00:55,188 --> 00:00:57,289 ¿Podrían saltar los piojos? ¿De su cama a mi cama? 26 00:00:57,324 --> 00:00:59,057 - ¿Pueden todos dejar de decir? piojos por favor?! 27 00:00:59,092 --> 00:01:01,326 - Ahora tengo que regresar y cambiar todas las sábanas nuevamente. 28 00:01:01,361 --> 00:01:03,795 - Está bien, ¿cómo sé eso? ¿Ella no me dio sus piojos? 29 00:01:03,830 --> 00:01:05,130 - David, no tienes piojos. 30 00:01:05,165 --> 00:01:06,832 - ¡Aquí nadie tiene piojos! 31 00:01:06,867 --> 00:01:08,533 - ¡No, no, lo haces! 32 00:01:08,568 --> 00:01:10,168 ¡Tienes piojos! 33 00:01:10,203 --> 00:01:11,870 - ¡Ah! - ¡Uf! 34 00:01:11,905 --> 00:01:13,305 - ¡Oh! ¡Ah! 35 00:01:13,340 --> 00:01:14,673 -Alexis, tienes que irte. a la tienda 36 00:01:14,708 --> 00:01:17,376 y conseguir algo que tratar con eso ahora! 37 00:01:17,411 --> 00:01:19,878 Está bien, tengo que volver y cambiar todas las sábanas. 38 00:01:19,913 --> 00:01:21,847 - ¡Oh! Esta es la última vez 39 00:01:21,882 --> 00:01:23,415 Me tomo una selfie por lástima ¡Con Kelsey! 40 00:01:23,450 --> 00:01:24,850 - ¡Aléjate de mí! - ¡Ah! 41 00:01:24,885 --> 00:01:29,221 ♪ ♪ 42 00:01:30,657 --> 00:01:31,857 (El carro suena) 43 00:01:35,495 --> 00:01:37,996 - (Golpeando) Limpieza. 44 00:01:38,031 --> 00:01:39,464 - ¡Hola! - Ah, hola. 45 00:01:39,499 --> 00:01:41,867 Uh, sólo aquí para el cortesía... 46 00:01:41,902 --> 00:01:43,335 cambio de hoja. 47 00:01:43,370 --> 00:01:45,404 - Pero la cama ya hecho. 48 00:01:45,439 --> 00:01:48,240 - Sí, sí, bueno algunos. de nuestros huéspedes prefieren 49 00:01:48,275 --> 00:01:50,876 sábanas de mañana y de tarde. 50 00:01:50,911 --> 00:01:52,678 Uh, estos son un poco más pesados. 51 00:01:52,713 --> 00:01:54,346 para dormir ¿no? 52 00:01:54,381 --> 00:01:56,281 Entonces, si no te importa, Ya me pondré manos a la obra. 53 00:01:56,316 --> 00:01:58,016 - Creo que estamos bien, quiero decir, 54 00:01:58,051 --> 00:02:00,018 ni siquiera nos hemos tocado las sábanas. 55 00:02:00,053 --> 00:02:01,653 - ¡Oh, bien, bien, bien! 56 00:02:01,688 --> 00:02:03,455 - ¿Por qué es eso bueno? 57 00:02:03,490 --> 00:02:06,024 - Bueno, sólo significa estás teniendo un día ocupado, 58 00:02:06,059 --> 00:02:07,526 ya sabes, arriba y hacia ellos. 59 00:02:07,561 --> 00:02:08,860 - Oh. - Bien. 60 00:02:08,895 --> 00:02:10,228 - (Risas) Claro. 61 00:02:10,263 --> 00:02:11,730 Y tu cabello está en una cola de caballo, 62 00:02:11,765 --> 00:02:12,998 eso es fantástico. 63 00:02:13,033 --> 00:02:15,133 - Sí... 64 00:02:15,168 --> 00:02:17,469 - Y con eso quiero decir hace mucho calor afuera, 65 00:02:17,504 --> 00:02:20,906 y le da el cuello una oportunidad para respirar, 66 00:02:20,941 --> 00:02:22,574 Mmm... sí. 67 00:02:22,609 --> 00:02:24,142 Entonces... 68 00:02:24,177 --> 00:02:26,478 - En realidad solo estamos en nuestra salida así que... 69 00:02:26,513 --> 00:02:28,480 - Oh bueno, buen momento. entonces, ¿eh? 70 00:02:28,515 --> 00:02:31,183 - Entonces, ¿por qué no seguimos? Estás fuera, ¿eh? 71 00:02:31,218 --> 00:02:34,286 - Entonces eso es un sí. para cambiar las sabanas? 72 00:02:34,321 --> 00:02:36,722 - No, no, creo que estamos bien. Gracias. 73 00:02:36,757 --> 00:02:38,256 - Después de usted. 74 00:02:38,291 --> 00:02:40,759 - Oh, entonces dejando todo. tal cual, entonces. 75 00:02:40,794 --> 00:02:42,060 Pareja: ¡Sí! 76 00:02:44,464 --> 00:02:45,864 (La puerta se cierra con un chirrido) 77 00:02:47,334 --> 00:02:49,401 (La campana de la puerta suena) 78 00:02:51,471 --> 00:02:55,273 - Hola, perdón por llegar tarde. ha sido una mañana ocupada. 79 00:02:55,308 --> 00:02:57,342 (Suspira) ¿Cómo estás? 80 00:02:58,812 --> 00:03:00,712 - Estoy bien gracias. 81 00:03:00,747 --> 00:03:03,181 Es bueno verte. 82 00:03:03,216 --> 00:03:05,550 - ¡Mmm! ¿Estás hablando conmigo? 83 00:03:05,585 --> 00:03:08,620 No estoy acostumbrado a eso ah, nivel de bondad. 84 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 - Sí, no lo hemos visto. unos a otros en semanas, 85 00:03:10,957 --> 00:03:13,392 entonces solo estaba diciendo es bueno verte. 86 00:03:13,427 --> 00:03:15,327 - voy a ignorar esa agresión pasiva, 87 00:03:15,362 --> 00:03:17,396 y en cambio, apóyate en el hecho 88 00:03:17,431 --> 00:03:19,431 que ambos estamos trabajando profesionales ahora, 89 00:03:19,466 --> 00:03:21,566 y mamá Oprah sería muy orgulloso de nosotros. 90 00:03:21,601 --> 00:03:23,535 - Está bien, esa es una forma. para mirarlo. 91 00:03:23,570 --> 00:03:25,604 - Um, entonces ya sabes lo que pienso. Sería súper divertido, 92 00:03:25,639 --> 00:03:28,473 si saliéramos en tu casa esta noche. 93 00:03:28,508 --> 00:03:30,208 - ¿Mi casa? - Mmmm. 94 00:03:30,243 --> 00:03:31,610 - Nunca has estado a mi casa. 95 00:03:31,645 --> 00:03:33,545 - Sí exactamente, solo estabas diciendo que no hemos 96 00:03:33,580 --> 00:03:35,013 estado gastando tanto tiempo juntos, 97 00:03:35,048 --> 00:03:36,748 y que ha sido realmente molestándote. 98 00:03:36,783 --> 00:03:39,251 - No recuerdo haber dicho esa última parte. 99 00:03:39,286 --> 00:03:40,519 - Sí, entonces solo estaba pensando como, 100 00:03:40,554 --> 00:03:42,387 ¿Qué tal un rato nocturno? 101 00:03:42,422 --> 00:03:44,623 ¿O como una pijamada platónica? 102 00:03:44,658 --> 00:03:46,892 - Mm... ¿qué tienes en la cabeza? 103 00:03:46,927 --> 00:03:48,160 - ¿Mmm? Un sombrero. 104 00:03:49,663 --> 00:03:52,330 que estoy haciendo una prueba de manejo para la tienda. 105 00:03:52,365 --> 00:03:55,133 - Quiero decir, ¿qué está pasando? ¿bajo el sombrero? 106 00:03:56,703 --> 00:03:58,603 El otro lado. - Ah, claro. 107 00:03:58,638 --> 00:04:01,106 Sí, um, eso sería un gorro de ducha. 108 00:04:02,809 --> 00:04:05,410 - Entonces esto no tendría nada que ver con... 109 00:04:05,445 --> 00:04:08,013 ¿El brote de piojos en el motel? 110 00:04:09,449 --> 00:04:11,049 Tu papá acaba de llamarme. 111 00:04:11,084 --> 00:04:12,818 - Mmmm, um... 112 00:04:12,853 --> 00:04:15,187 así que podría estar tomando medidas preventivas. 113 00:04:15,222 --> 00:04:18,657 no puedo darme el lujo de tener la tienda infestada de piojos. 114 00:04:18,692 --> 00:04:20,258 - No creo que funcione de esa manera, 115 00:04:20,293 --> 00:04:21,726 pero para que quede claro, 116 00:04:21,761 --> 00:04:24,830 estabas queriendo tener una pijamada platónica 117 00:04:24,865 --> 00:04:27,532 en mi casa no tendría nada que ver con el hecho 118 00:04:27,567 --> 00:04:29,501 que tu hermana tiene piojos? 119 00:04:29,536 --> 00:04:31,837 - Sí, eso es casi Totalmente correcto. 120 00:04:31,872 --> 00:04:33,538 - Ah... 121 00:04:33,573 --> 00:04:36,174 Moira: ¡Buenos días! 122 00:04:38,145 --> 00:04:40,278 Bob: ¿Quién será el indicado? para decirle? 123 00:04:40,313 --> 00:04:41,880 - Yo me encargaré de esto. 124 00:04:41,915 --> 00:04:44,349 - ¿Me han dejado ir? ¿Debería irme? 125 00:04:44,384 --> 00:04:46,218 - No. - No haré una escena. 126 00:04:46,253 --> 00:04:48,487 - Aún te quedan tres años y medio más. 127 00:04:48,522 --> 00:04:50,655 - ¿Pero quién cuenta? 128 00:04:50,690 --> 00:04:54,392 Roland: Moira, lo sé. ese embellecimiento de la ciudad 129 00:04:54,427 --> 00:04:55,794 es algo tuyo, 130 00:04:55,829 --> 00:04:58,497 así que sé que querrás saber eso eh... 131 00:04:58,532 --> 00:05:00,799 vamos a construir un jardín de flores. 132 00:05:00,834 --> 00:05:02,667 - ¡Y se pone mejor! 133 00:05:02,702 --> 00:05:04,503 - Me imagino que debe ser así. 134 00:05:04,538 --> 00:05:06,771 - Le vamos a poner un nombre. después de ti. 135 00:05:08,441 --> 00:05:10,275 Ah, y mira eso. justo ahí, 136 00:05:10,310 --> 00:05:12,611 shock total! 137 00:05:12,646 --> 00:05:14,546 - Ahora me siento halagado. más allá de toda razón, 138 00:05:14,581 --> 00:05:16,181 pero no puedo evitar pensar 139 00:05:16,216 --> 00:05:18,416 el dinero podría ser mejor gastado en otro lugar, 140 00:05:18,451 --> 00:05:20,652 haciendo mejoras muy necesarias a los caminos, 141 00:05:20,687 --> 00:05:23,388 las farolas, los parques, 142 00:05:23,423 --> 00:05:24,756 las aceras, el semáforo-- 143 00:05:24,791 --> 00:05:26,958 - Moira, no creo que tú entender lo raro que es 144 00:05:26,993 --> 00:05:29,628 para que alguien tenga algo ¡Nombrado en su honor en esta ciudad! 145 00:05:29,663 --> 00:05:31,963 Quiero decir, sí, toda la ciudad lleva mi nombre, 146 00:05:31,998 --> 00:05:35,400 y Bob por aquí, él tiene su banco. 147 00:05:35,435 --> 00:05:37,402 - El banco de Bob. 148 00:05:37,437 --> 00:05:39,538 - Y Ronnie tiene su centro de recreación. 149 00:05:39,573 --> 00:05:41,406 - Es una cancha de tenis al aire libre. 150 00:05:41,441 --> 00:05:43,708 y el año pasado la red fue robado. 151 00:05:43,743 --> 00:05:45,710 - Bueno, ella está un poco deprimida. vendiéndolo allí, 152 00:05:45,745 --> 00:05:48,680 el centro de recreación es un importante lugar de conexión para los niños. 153 00:05:48,715 --> 00:05:50,949 - También lo es el banco. - Bien. 154 00:05:50,984 --> 00:05:52,918 - Por mucho que me encantaría contribuir 155 00:05:52,953 --> 00:05:54,853 al crecimiento demográfico de este pueblo 156 00:05:54,888 --> 00:05:57,088 a través de embarazos adolescentes, 157 00:05:57,123 --> 00:05:58,690 Debo rechazarlo. 158 00:05:58,725 --> 00:06:00,825 - ¡Cariño, todo es cuestión de legado! 159 00:06:00,860 --> 00:06:02,727 Tu nombre quedará por siempre estar asociado 160 00:06:02,762 --> 00:06:04,629 con el nombre de este pueblo! 161 00:06:04,664 --> 00:06:06,765 - No creo que estés ayudando. 162 00:06:06,800 --> 00:06:09,501 - Realmente lo aprecio el gesto. 163 00:06:09,536 --> 00:06:10,735 - Bueno mira, antes de decir que no-- 164 00:06:10,770 --> 00:06:12,704 - No. - Correcto. 165 00:06:12,739 --> 00:06:15,006 Esto es realmente importante. Moira. 166 00:06:16,509 --> 00:06:17,976 Para que estemos haciendo esto para ti. 167 00:06:18,011 --> 00:06:19,311 Bueno. 168 00:06:21,114 --> 00:06:22,314 (El coche retumba) 169 00:06:29,089 --> 00:06:31,723 Ted: Alexis, no lo pensé. ibas a venir hoy. 170 00:06:31,758 --> 00:06:34,125 - Oh um, no lo había planeado, 171 00:06:34,160 --> 00:06:36,461 pero realmente me estaba molestando que tus armarios 172 00:06:36,496 --> 00:06:39,064 Estaban tan... desorganizados. 173 00:06:39,099 --> 00:06:41,099 - Es sábado. 174 00:06:41,134 --> 00:06:42,634 - No, lo sé. 175 00:06:42,669 --> 00:06:44,669 Pero la otra razón es que 176 00:06:44,704 --> 00:06:46,605 me topé con uno de nuestros clientes, 177 00:06:46,640 --> 00:06:49,341 y su perro tiene piojos, 178 00:06:49,376 --> 00:06:52,577 y ella está preocupada de que ahora tiene piojos. 179 00:06:52,612 --> 00:06:54,045 - ¿Quién fue? 180 00:06:54,080 --> 00:06:55,914 - Mmm... 181 00:06:55,949 --> 00:06:58,149 ¿Meredith? ¡Meredith! 182 00:06:58,184 --> 00:07:00,485 Ella es nueva, puede que no recuérdala, 183 00:07:00,520 --> 00:07:04,556 algo así como, De longitud media, como cabello ondulado. 184 00:07:04,591 --> 00:07:08,526 - ¿Quiere que la ayude? - No. 185 00:07:08,561 --> 00:07:10,028 - No, está demasiado avergonzada. 186 00:07:10,063 --> 00:07:12,497 Y yo estaba como... Meredith, 187 00:07:12,532 --> 00:07:15,767 Meredith, no hay razón estar avergonzado, 188 00:07:15,802 --> 00:07:17,402 sigues siendo excepcionalmente atractivo, 189 00:07:17,437 --> 00:07:19,170 son solo piojos, solo consigue el champú, 190 00:07:19,205 --> 00:07:20,605 ¡y ocúpate de ello! 191 00:07:20,640 --> 00:07:22,974 - Sí, está bien, um... la cosa es que, 192 00:07:23,009 --> 00:07:26,044 que en realidad no puedes contraer piojos de los perros. 193 00:07:26,079 --> 00:07:28,079 Es un tipo diferente de piojos. 194 00:07:28,114 --> 00:07:29,681 - Bien, entonces ¿qué debería usar? 195 00:07:29,716 --> 00:07:31,483 ¿Debería usar el material antipulgas? o-- 196 00:07:31,518 --> 00:07:33,818 - Oh no, ella está bien para usar. el champú para piojos, 197 00:07:33,853 --> 00:07:36,921 pero en realidad es más sobre peinarlos. 198 00:07:36,956 --> 00:07:38,857 - ¡Ewww! - Por el lado positivo, 199 00:07:38,892 --> 00:07:40,759 podrías decirle que... 200 00:07:40,794 --> 00:07:42,227 solo se sienten atraídos para limpiar el cuero cabelludo, 201 00:07:42,262 --> 00:07:44,663 y ella no debería serlo demasiado avergonzado. 202 00:07:44,698 --> 00:07:46,431 Además, soy una especie de samurái. 203 00:07:46,466 --> 00:07:48,533 cuando se trata de un peine de metal, entonces... 204 00:07:48,568 --> 00:07:50,669 - Está bien, ¿estás seguro? porque ella no quería um, 205 00:07:50,704 --> 00:07:52,170 ella no quería molestarte en un fin de semana. 206 00:07:52,205 --> 00:07:53,805 - Moléstame. - (Suspira) 207 00:07:53,840 --> 00:07:55,373 - Estoy seguro. 208 00:07:55,408 --> 00:07:57,776 - Está bien, se lo diré. 209 00:07:57,811 --> 00:08:00,011 Um, lo sabes Soy yo, ¿verdad? 210 00:08:00,046 --> 00:08:02,414 - Sí, me di cuenta bastante rápido. - Está bien, gracias. 211 00:08:02,449 --> 00:08:04,049 eres la mas dulce pequeño veterinario que he conocido. 212 00:08:04,084 --> 00:08:05,617 - No sé de poco, 213 00:08:05,652 --> 00:08:07,218 porque estoy haciendo banca 225 ahora mismo, 214 00:08:07,253 --> 00:08:08,720 entonces no es realmente algo alguien pequeño-- 215 00:08:08,755 --> 00:08:10,255 - ¡Aaah, Ted! - Está bien, sí. 216 00:08:14,894 --> 00:08:16,328 - (Suspira) Está bien, 217 00:08:16,363 --> 00:08:18,396 así que si no te importa ordenar estas leches corporales por tamaño, 218 00:08:18,431 --> 00:08:19,631 eso sería genial. 219 00:08:22,936 --> 00:08:24,669 - ¿Puedes beber esto? 220 00:08:24,704 --> 00:08:26,838 - Um, es humectante líquido. 221 00:08:26,873 --> 00:08:29,140 por tu cuerpo, así que no, 222 00:08:29,175 --> 00:08:30,942 no puedes beberlos. 223 00:08:32,312 --> 00:08:34,012 - ¿Preguntaste si puedes? beberlo también? 224 00:08:34,047 --> 00:08:37,015 - Está bien, dice leche corporal. en la etiqueta! 225 00:08:37,050 --> 00:08:39,084 - Sabes, le dije a David. que la etiqueta 226 00:08:39,119 --> 00:08:41,052 iba a ser engañoso, pero él insistió. 227 00:08:41,087 --> 00:08:42,587 ¿Qué fue lo que dijiste? 228 00:08:42,622 --> 00:08:44,789 "Cualquier persona con fibra de sentido común 229 00:08:44,824 --> 00:08:46,858 sabría que no lo es en realidad leche." 230 00:08:46,893 --> 00:08:48,927 - ¿Qué pensamos? la leche corporal es, 231 00:08:48,962 --> 00:08:52,530 si no leche para tu cuerpo?! 232 00:08:52,565 --> 00:08:54,299 - Exactamente. - Stevie, ¿verdad? 233 00:08:54,334 --> 00:08:56,301 - Sí. - Soy Patricio. 234 00:08:56,336 --> 00:08:57,802 He oído mucho sobre ti. 235 00:08:57,837 --> 00:08:59,204 - Nada de eso es cierto. 236 00:08:59,239 --> 00:09:00,605 - Oh bueno, cualquiera con una fibra de sentido común 237 00:09:00,640 --> 00:09:01,973 sabría eso. 238 00:09:02,008 --> 00:09:03,975 - Me gusta. 239 00:09:04,010 --> 00:09:05,543 Me gustas 240 00:09:05,578 --> 00:09:07,245 - Está bien, ¿así es como? esto va a ir? 241 00:09:07,280 --> 00:09:09,013 Porque tenemos demasiado trabajo que hacer hoy 242 00:09:09,048 --> 00:09:10,882 para que me sienta atacado por el camino 243 00:09:10,917 --> 00:09:12,984 de un desequilibrio dinámica social. 244 00:09:13,019 --> 00:09:15,053 - ¿Estás usando? ¿Un gorro de ducha? 245 00:09:15,088 --> 00:09:17,122 - Alexis tiene piojos, 246 00:09:17,157 --> 00:09:19,257 y estoy tomando preventivo medidas. 247 00:09:19,292 --> 00:09:22,026 - Usando uno de nuestros sombreros que ahora no podemos vender. 248 00:09:22,061 --> 00:09:24,262 - Oh, él no lo tiene, Revisé su cabeza. 249 00:09:24,297 --> 00:09:27,098 Creo que el gorro de ducha es más una elección de moda 250 00:09:27,133 --> 00:09:29,334 en este punto. - Ajá. 251 00:09:29,369 --> 00:09:32,070 Pero estás viviendo con alguien quien si tiene piojos, 252 00:09:32,105 --> 00:09:33,438 Así que sólo porque no lo haces tenerlo ahora, 253 00:09:33,473 --> 00:09:34,973 no significa que no puedas consíguelo esta noche, 254 00:09:35,008 --> 00:09:36,975 o mañana, o cuando sea. 255 00:09:37,010 --> 00:09:38,843 - Es casi como si me quisieras. para conseguir los piojos. 256 00:09:38,878 --> 00:09:40,211 - No quiero que lo entiendas, 257 00:09:40,246 --> 00:09:41,713 Yo solo, creo que deberías ten cuidado. 258 00:09:41,748 --> 00:09:44,883 Puedes quedarte en mi casa esta noche si es necesario. 259 00:09:44,918 --> 00:09:46,384 - Gracias. 260 00:09:46,419 --> 00:09:48,787 Pero Stevie se ofreció su casa esta mañana. 261 00:09:48,822 --> 00:09:50,155 - Oh. - Entonces... 262 00:09:50,190 --> 00:09:51,623 - ¿Puedo quedarme en tu casa? 263 00:09:51,658 --> 00:09:53,224 - (Risas) 264 00:09:53,259 --> 00:09:54,926 - Esto es muy divertido para mí. 265 00:09:54,961 --> 00:09:56,461 Me estoy divirtiendo mucho. 266 00:10:05,472 --> 00:10:07,739 - Nunca pensé que lo vería El día, Juan. 267 00:10:07,774 --> 00:10:10,475 Has sido domesticado más allá del reconocimiento. 268 00:10:10,510 --> 00:10:13,511 - Moira, ha pasado un poco. de un día aquí. 269 00:10:13,546 --> 00:10:15,079 - Bueno, esto podría levantar tus espíritus, 270 00:10:15,114 --> 00:10:16,481 Acabo de llegar del consejo, 271 00:10:16,516 --> 00:10:19,017 y quieren nombrar un jardín detrás de mí. 272 00:10:19,052 --> 00:10:21,019 - ¿Un jardín? 273 00:10:21,054 --> 00:10:22,954 Oh, eso es halagador. 274 00:10:24,457 --> 00:10:26,291 Otra pluma en tu gorra, ¿eh? 275 00:10:26,326 --> 00:10:28,526 - Oh, ya tengo suficientes legados. tal como son las cosas, Juan. 276 00:10:28,561 --> 00:10:31,062 Tengo ese teatro en Pasadena, 277 00:10:31,097 --> 00:10:32,997 Mi beca titular con fénix, 278 00:10:33,032 --> 00:10:35,133 David y Alexis. 279 00:10:35,168 --> 00:10:37,368 - Sí, pero aún así, un jardín es bonito. 280 00:10:37,403 --> 00:10:40,104 Tendrías que pensarlo dos veces sobre rechazar eso. 281 00:10:40,139 --> 00:10:41,940 - Oh, ya lo he lo rechazó. 282 00:10:41,975 --> 00:10:44,442 - Oh. 283 00:10:44,477 --> 00:10:46,744 Bueno. 284 00:10:46,779 --> 00:10:48,279 Bueno, es solo... 285 00:10:50,650 --> 00:10:53,551 hace aproximadamente un mes escuché de el teatro estudio Lucy Albion 286 00:10:53,586 --> 00:10:55,053 en Pasadena. 287 00:10:55,088 --> 00:10:56,654 - No sé qué es eso. 288 00:10:56,689 --> 00:10:59,357 - Solía llamarse la Moira Rose-- 289 00:10:59,392 --> 00:11:01,559 - ¡No, no! ¡No lo digas! 290 00:11:02,896 --> 00:11:04,395 se han despojado ¿La casa de juegos de mi nombre? 291 00:11:04,430 --> 00:11:06,397 ¿Quién carajo es Lucy Albion? 292 00:11:06,432 --> 00:11:08,900 - Un acomodador voluntario. que falleció el año pasado. 293 00:11:11,471 --> 00:11:13,071 - ¿Y cuándo estabas planeando? ¡¿Al decirme esto, John?! 294 00:11:13,106 --> 00:11:15,240 - Bueno Moira, no es así. has exagerado 295 00:11:15,275 --> 00:11:16,941 a malas noticias en el pasado. 296 00:11:16,976 --> 00:11:19,611 Sólo pensé que podría sentarse mejor contigo 297 00:11:19,646 --> 00:11:21,546 una vez que escuchaste sobre el jardín. 298 00:11:23,349 --> 00:11:26,317 - No, te acabo de decir sobre el jardín. 299 00:11:26,352 --> 00:11:28,019 - Ajá. 300 00:11:29,522 --> 00:11:32,156 - John, ¿preguntaste? roland y bob 301 00:11:32,191 --> 00:11:34,192 ¿poner mi nombre a un jardín? 302 00:11:34,227 --> 00:11:36,394 - ¡No, no! 303 00:11:36,429 --> 00:11:39,297 Querían ponerle nombre al jardín. Después de ti, Moira. 304 00:11:39,332 --> 00:11:42,367 Después de que me ofrecí a pagar para la placa, 305 00:11:42,402 --> 00:11:44,536 y una buena parte del mantenimiento. 306 00:11:44,571 --> 00:11:46,104 - No creo esto. 307 00:11:46,139 --> 00:11:48,540 - Cariño, solo pensé tener tu propio jardín en la ciudad 308 00:11:48,575 --> 00:11:51,109 haría perder el teatro menos doloroso! 309 00:11:51,144 --> 00:11:52,744 - ¡Oh, no seré compadecido, John! 310 00:11:52,779 --> 00:11:55,113 O alimenté tu pablum pacificador como una especie de... 311 00:11:55,148 --> 00:11:57,181 ¡niño cabezota! 312 00:11:57,216 --> 00:11:58,516 - Bueno, pensé que era un lindo gesto. 313 00:11:58,551 --> 00:12:00,385 - Oh no, no, ahora solo me pregunto qué más 314 00:12:00,420 --> 00:12:01,886 me estás ocultando. 315 00:12:01,921 --> 00:12:03,154 - ¡Nada! 316 00:12:04,591 --> 00:12:06,558 Bueno, Alexis tiene piojos. 317 00:12:06,593 --> 00:12:07,859 - ¡¿Qué?! 318 00:12:07,894 --> 00:12:09,193 ¡Ewwwwww! 319 00:12:09,228 --> 00:12:10,595 ¡Ewwwwww! 320 00:12:10,630 --> 00:12:12,430 ¡Supongo que le afeitaste la cabeza! 321 00:12:12,465 --> 00:12:13,898 Y tenemos que poner una peluca sobre ella. 322 00:12:13,933 --> 00:12:15,233 ¡Pero ninguna de mis pelucas! 323 00:12:15,268 --> 00:12:17,268 ¡Estos tienen que estar en cajas ahora! 324 00:12:17,303 --> 00:12:19,504 - Moira, ya lo tengo. todo cuidado. 325 00:12:19,539 --> 00:12:21,706 Y lo pensaría dos veces sobre ese jardín. 326 00:12:21,741 --> 00:12:23,708 - Oh, ya es demasiado tarde. la noción de ese jardín 327 00:12:23,743 --> 00:12:26,544 es tan aborrecible para mi ¡Como el cuero cabelludo de nuestra hija! 328 00:12:26,579 --> 00:12:28,880 - Y estaba preocupado por estás exagerando. 329 00:12:28,915 --> 00:12:30,481 - (Gritos) 330 00:12:33,720 --> 00:12:35,119 - Ah... 331 00:12:36,589 --> 00:12:38,489 - ¿Qué haces aquí? 332 00:12:38,524 --> 00:12:40,391 - Bueno, dijiste que cambiara. las sábanas. 333 00:12:40,426 --> 00:12:42,460 - No, dijimos que no cambiáramos. las sábanas. 334 00:12:42,495 --> 00:12:45,296 - Oh, dijiste que no cambiaramos. las sabanas! 335 00:12:45,331 --> 00:12:49,067 Podría haber jurado que te escuché decir cambiar las sábanas. 336 00:12:49,102 --> 00:12:50,802 Bueno, mientras estoy aquí, Yo también puedo-- 337 00:12:50,837 --> 00:12:53,338 - Por favor, sal de la cama. 338 00:12:53,373 --> 00:12:55,607 - Seguro. - ¿Qué está sucediendo? 339 00:12:55,642 --> 00:12:57,408 - ¿Qué está sucediendo? 340 00:12:57,443 --> 00:12:59,911 Bueno, mi- está bien. 341 00:12:59,946 --> 00:13:03,681 Mi hija y yo estábamos sentados arriba la habitación antes, 342 00:13:03,716 --> 00:13:05,850 y resulta que tiene piojos. 343 00:13:07,220 --> 00:13:09,621 estaba cambiando las sabanas porque sabes, 344 00:13:09,656 --> 00:13:11,923 No quería correr el riesgo. - Estuve allí. 345 00:13:11,958 --> 00:13:14,192 - Sí, nuestro hijo de seis años. mi hija tuvo piojos el año pasado. 346 00:13:14,227 --> 00:13:15,727 ¿Cuántos años tiene el tuyo? 347 00:13:15,762 --> 00:13:17,762 - 28. 348 00:13:17,797 --> 00:13:20,264 - Ah, y revisé tu cepillo para el cabello y está bien. 349 00:13:20,299 --> 00:13:22,667 - ¡¿Revisaste mi cepillo?! 350 00:13:22,702 --> 00:13:25,570 - Es un servicio gratuito. 351 00:13:27,340 --> 00:13:29,507 Ted: ¿Por qué no lo hiciste? dime que tuviste piojos? 352 00:13:29,542 --> 00:13:31,609 - Ted, literalmente cayó un bicho. fuera de mi cabeza, 353 00:13:31,644 --> 00:13:33,511 en mi libro de texto esta mañana. 354 00:13:33,546 --> 00:13:35,513 Fue tan repugnante. 355 00:13:35,548 --> 00:13:36,814 Además no te quería para imaginarme 356 00:13:36,849 --> 00:13:39,317 como una mujer insecto bien tonificada. 357 00:13:39,352 --> 00:13:41,586 - Bueno, he visto cosas peores. 358 00:13:41,621 --> 00:13:43,254 Pulgas, garrapatas, gusanos. 359 00:13:44,857 --> 00:13:47,692 Por supuesto, todos esos estaban en mascotas domésticas. 360 00:13:47,727 --> 00:13:49,894 -¡Ted! - Sólo digo, 361 00:13:49,929 --> 00:13:52,530 que sabes, podría haber sido peor. 362 00:13:52,565 --> 00:13:54,365 Podría estar esquilándote con recortadoras ahora mismo. 363 00:13:56,469 --> 00:13:58,536 - Eres muy bueno en esto. 364 00:13:58,571 --> 00:14:00,605 Me recuerda cuando Yo estaba en Bangkok. 365 00:14:00,640 --> 00:14:02,507 Hubo esto increíble pequeño Resto-Lounge 366 00:14:02,542 --> 00:14:04,509 que especializado en la comida tahitiana, 367 00:14:04,544 --> 00:14:06,577 y masajes en el cuero cabelludo. 368 00:14:06,612 --> 00:14:08,513 - No estoy seguro de qué es más repugnante, 369 00:14:08,548 --> 00:14:10,448 lo que estoy haciendo ahora mismo, 370 00:14:10,483 --> 00:14:12,417 o el concepto de ese restaurante. 371 00:14:12,452 --> 00:14:14,318 - Era un Resto-Lounge. 372 00:14:14,353 --> 00:14:15,987 - Hablando de Tailandia, 373 00:14:16,022 --> 00:14:17,955 Creo que es probablemente lo más cosa íntima 374 00:14:17,990 --> 00:14:20,558 alguna vez lo he hecho con un empleado. 375 00:14:20,593 --> 00:14:23,027 - Hablando de Tailandia, 376 00:14:23,062 --> 00:14:24,629 Creo que hemos hecho algunos más. cosas íntimas que esto. 377 00:14:24,664 --> 00:14:27,565 - Quise decir mientras estaban. un empleado. 378 00:14:27,600 --> 00:14:30,435 No es que yo haría esto para cualquier otra persona. 379 00:14:30,470 --> 00:14:31,936 - Bueno, gracias. 380 00:14:31,971 --> 00:14:33,905 - Porque en realidad es bastante asqueroso. 381 00:14:33,940 --> 00:14:35,573 - Dijiste que no era tan malo. 382 00:14:35,608 --> 00:14:37,575 - Bueno, hay algunos los grandes aquí. 383 00:14:37,610 --> 00:14:40,111 - ¡Ewww! - Estoy bromeando, estoy bromeando. 384 00:14:40,146 --> 00:14:41,512 Ah, tal vez no. 385 00:14:41,547 --> 00:14:42,780 - ¡Uf! - No, está bien. 386 00:14:42,815 --> 00:14:44,682 Está bien, está bien. 387 00:14:44,717 --> 00:14:46,884 Sólo... sólo la mamá, la tenemos. 388 00:14:48,354 --> 00:14:49,787 (Golpeando) 389 00:14:52,024 --> 00:14:54,959 - Hola, no puedo agradecerte. suficiente para invitarme. 390 00:14:54,994 --> 00:14:57,562 - Realmente deberías estar agradeciendo. usted mismo por eso. 391 00:14:57,597 --> 00:14:58,963 - (Jadeos) 392 00:14:58,998 --> 00:15:00,898 esto es mucho mejor de lo que esperaba. 393 00:15:00,933 --> 00:15:02,834 Por alguna razón te imaginé viviendo bajo tierra. 394 00:15:02,869 --> 00:15:04,569 - ¿En algo así como un refugio antiaéreo? 395 00:15:04,604 --> 00:15:05,903 - Sí, como refugio antiaéreo. aspectos. 396 00:15:05,938 --> 00:15:07,705 Mira lo que has hecho a este lugar! 397 00:15:07,740 --> 00:15:09,507 ¡Mira todas estas cosas! 398 00:15:09,542 --> 00:15:12,677 Mira ese marco en la pared. que pusiste ahí. 399 00:15:12,712 --> 00:15:14,779 Mira eso Sarah McLachlan cartel! 400 00:15:14,814 --> 00:15:16,481 - No seas menospreciador Sara McLachlan. 401 00:15:16,516 --> 00:15:17,815 - ¿Quién está criticando? ¿Sara McLachlan? 402 00:15:17,850 --> 00:15:19,584 Seguí a Lilith Fair. durante dos veranos. 403 00:15:19,619 --> 00:15:21,953 (Suspiros) - Entonces-- 404 00:15:21,988 --> 00:15:23,454 - ¡Oh, oh! 405 00:15:24,891 --> 00:15:27,325 ¿Dos cepillos de dientes? ¡Hola! 406 00:15:27,360 --> 00:15:29,827 - No, verás, esto es exactamente ¿Por qué no debería haberte dejado? 407 00:15:29,862 --> 00:15:32,964 intimidarme para que te permita para quedarme aquí! 408 00:15:32,999 --> 00:15:34,699 - ¿Necesitas dos cepillos de dientes? 409 00:15:34,734 --> 00:15:37,201 - Sí. 410 00:15:40,273 --> 00:15:41,873 - Ahhh... 411 00:15:44,110 --> 00:15:46,811 - Entonces tal vez estaba viendo alguien hace un tiempo, 412 00:15:46,846 --> 00:15:50,181 y se olvidó de tirar su cepillo de dientes. 413 00:15:50,216 --> 00:15:51,783 - no te recuerdo alguna vez diciéndome 414 00:15:51,818 --> 00:15:53,851 sobre ese capitulo de tu vida. 415 00:15:53,886 --> 00:15:55,253 - Bueno, estoy seguro te lo hubiera dicho, 416 00:15:55,288 --> 00:15:58,089 si no estuvieras tan ocupado con la tienda. 417 00:15:58,124 --> 00:15:59,924 - Lo siento, ¿es suave? 418 00:15:59,959 --> 00:16:02,493 indicación aún afirmativa que me extrañas? 419 00:16:02,528 --> 00:16:04,896 - No, no lo es. 420 00:16:04,931 --> 00:16:06,798 - Porque estoy de acuerdo, nuestra situación social 421 00:16:06,833 --> 00:16:08,666 no es ideal, 422 00:16:08,701 --> 00:16:11,736 pero ambos estamos prosperando profesionalmente, 423 00:16:11,771 --> 00:16:13,571 y me siento asi hay que celebrarlo. 424 00:16:15,174 --> 00:16:17,608 Hablando de, ¿dónde están las bebidas? 425 00:16:17,643 --> 00:16:19,877 ¿En esta cosa? - La nevera. 426 00:16:19,912 --> 00:16:22,013 - ¿Esto está... bien? - Sólo-- 427 00:16:23,382 --> 00:16:25,716 - Está bien, solo veo dos. huevos duros sin cáscara 428 00:16:25,751 --> 00:16:27,585 en una bolsa, ¿debería estar? asustado por ti? 429 00:16:27,620 --> 00:16:28,986 - El vodka está en el congelador. 430 00:16:29,021 --> 00:16:31,055 - Oh, en el congelador, está bien. 431 00:16:31,090 --> 00:16:32,590 (Jadea) ¡Ahí está! 432 00:16:34,093 --> 00:16:36,227 Mira eso, mírala, vete. 433 00:16:37,630 --> 00:16:39,130 Qué regalo. 434 00:16:40,666 --> 00:16:42,300 (La música suena suavemente) 435 00:16:43,870 --> 00:16:45,970 -¡Moira! - Ah, hola. 436 00:16:46,005 --> 00:16:47,405 - Sólo quería decir felicitaciones 437 00:16:47,440 --> 00:16:49,106 sobre el jardín. 438 00:16:49,141 --> 00:16:51,242 - Oh bueno, eres muy amable. pero he rechazado la oferta. 439 00:16:51,277 --> 00:16:53,244 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 440 00:16:53,279 --> 00:16:54,846 Por mucho que amo el centro de atención, 441 00:16:54,881 --> 00:16:56,881 a veces es mejor simplemente hacerse a un lado. 442 00:16:56,916 --> 00:16:58,616 - Eso es sorprendente. 443 00:16:58,651 --> 00:17:00,551 Sé cuando me dijeron eso. iban a poner mi nombre 444 00:17:00,586 --> 00:17:03,020 sobre el nuevo juego de bajo impacto centro en la escuela, 445 00:17:03,055 --> 00:17:05,089 ¡Estaba emocionado! 446 00:17:05,124 --> 00:17:06,757 - Sí, puede ser muy emocionante. 447 00:17:06,792 --> 00:17:09,727 cuando el homenaje coincide el aporte. 448 00:17:09,762 --> 00:17:12,296 Mi nombre adornó un teatro, 449 00:17:12,331 --> 00:17:15,233 un club de campo para damas vestuario, 450 00:17:15,268 --> 00:17:16,667 una calzada. 451 00:17:16,702 --> 00:17:18,669 - ¿Un camino entero? 452 00:17:18,704 --> 00:17:20,137 - Oh, no cualquier camino. 453 00:17:20,172 --> 00:17:22,306 Este fue un camino que salvó vidas, 454 00:17:22,341 --> 00:17:24,976 dedicado a vehículos de emergencia. 455 00:17:25,011 --> 00:17:27,378 - ¿Como una ruta de incendio? 456 00:17:27,413 --> 00:17:31,682 - Técnicamente fue referido a como Ruta de Evacuación 14, 457 00:17:31,717 --> 00:17:34,418 pero aquellos de nosotros que sabemos lo llamaba cariñosamente... 458 00:17:34,453 --> 00:17:36,988 "Bulevar Moira Rose". 459 00:17:37,023 --> 00:17:38,723 - Ya sabes, Moira, 460 00:17:38,758 --> 00:17:40,858 tener tu nombre en un pequeño, jardín local 461 00:17:40,893 --> 00:17:42,293 no le quitaría 462 00:17:42,328 --> 00:17:44,996 Cualquiera de esos otros increíbles logros. 463 00:17:45,031 --> 00:17:46,430 - Podrías pensar, 464 00:17:46,465 --> 00:17:48,332 pero este pequeño detalle pequeño homenaje 465 00:17:48,367 --> 00:17:51,102 fue comprado por mi marido, 466 00:17:51,137 --> 00:17:54,338 en un intento de calmar mi ego! 467 00:17:54,373 --> 00:17:58,409 - Y eso sería diferente. de otros tiempos porque... 468 00:17:59,745 --> 00:18:02,179 - Bueno, quiero decir, por supuesto. filantropía 469 00:18:02,214 --> 00:18:04,749 y reconocimiento siempre van de la mano, pero... 470 00:18:04,784 --> 00:18:06,183 - Escucha. 471 00:18:06,218 --> 00:18:07,752 sé que esto no es lo que querías, 472 00:18:07,787 --> 00:18:10,021 pero creo que haría johnny muy feliz 473 00:18:10,056 --> 00:18:12,089 para hacerte feliz. 474 00:18:12,124 --> 00:18:14,191 Quiero decir, toma a Roland. 475 00:18:14,226 --> 00:18:16,494 Cada año me compra macarrones de coco, 476 00:18:16,529 --> 00:18:18,029 y simplemente no tengo el corazón para decirle 477 00:18:18,064 --> 00:18:20,398 soy realmente alergico al coco. 478 00:18:20,433 --> 00:18:23,301 Sí, cada día de San Valentín Simplemente me aceleré. 479 00:18:23,336 --> 00:18:24,568 (Risas) 480 00:18:24,603 --> 00:18:26,737 El año pasado mi garganta casi completamente cerrado. 481 00:18:28,140 --> 00:18:29,573 (Los grillos chirrían) 482 00:18:33,479 --> 00:18:36,013 - No debería haber comido esos huevos. 483 00:18:36,048 --> 00:18:37,915 - No puedo creer que esté atrapado debajo de una manta contigo 484 00:18:37,950 --> 00:18:39,784 sabiendo que te comiste esos huevos. 485 00:18:39,819 --> 00:18:41,919 - (Suspira) 486 00:18:41,954 --> 00:18:44,322 - Apuesto a que la nevera de Patrick. está completamente abastecido. 487 00:18:44,357 --> 00:18:45,790 - ¡¿Qué significa eso?! 488 00:18:45,825 --> 00:18:48,359 - Significa que tiene su vida juntos. 489 00:18:48,394 --> 00:18:50,962 Es bastante elegible soltero 490 00:18:50,997 --> 00:18:52,897 Patricio. 491 00:18:52,932 --> 00:18:54,598 - Supongo. 492 00:18:58,204 --> 00:19:00,371 ¿Qué? Es mi socio comercial. 493 00:19:00,406 --> 00:19:02,606 - Oh, ¿no lo son todos? 494 00:19:02,641 --> 00:19:04,475 - ¿Qué estás haciendo? 495 00:19:04,510 --> 00:19:08,212 - ¿Qué? Ustedes simplemente parecen para llevarnos realmente bien. 496 00:19:08,247 --> 00:19:10,448 - Sí, porque somos en negocios juntos, 497 00:19:10,483 --> 00:19:12,950 y felicitarnos unos a otros profesionalmente. 498 00:19:12,985 --> 00:19:16,520 - Hm, pero se ofreció por ti. quedarse en su casa. 499 00:19:16,555 --> 00:19:19,256 - Sí, porque a diferencia tu y yo, 500 00:19:19,291 --> 00:19:21,325 es extremadamente generoso, 501 00:19:21,360 --> 00:19:24,228 y tiene absolutamente ningún motivo oculto. 502 00:19:24,263 --> 00:19:26,263 - Entonces ¿por qué estás aquí? y no ahí? 503 00:19:26,298 --> 00:19:28,199 - Porque tú me lo preguntaste primero. 504 00:19:28,234 --> 00:19:30,067 - Pero no lo hice. 505 00:19:30,102 --> 00:19:31,602 - Y sería raro. 506 00:19:31,637 --> 00:19:33,804 - Bueno, si no pasa nada, ¿por qué sería raro? 507 00:19:33,839 --> 00:19:36,307 - Porque estamos en el negocio. juntos, 508 00:19:36,342 --> 00:19:39,377 y no se que sus preferencias son. 509 00:19:39,412 --> 00:19:40,745 - Bueno, no lo eres voy a descubrir 510 00:19:40,780 --> 00:19:42,546 cuales son sus preferencias en una fiesta de pijamas conmigo. 511 00:19:42,581 --> 00:19:44,482 - Bueno, no lo compartiría. una cama con el, 512 00:19:44,517 --> 00:19:46,384 Estaría en alguna habitación de invitados. 513 00:19:46,419 --> 00:19:48,686 - Dormitorio de invitados, ¿qué es él? ¿Bill Gates? 514 00:19:48,721 --> 00:19:51,455 - Sí, es Bill Gates. 515 00:19:52,892 --> 00:19:54,225 - Me gusta esto para ti. 516 00:19:54,260 --> 00:19:55,559 - ¿Cómo qué? No hay nada que me guste. 517 00:19:55,594 --> 00:19:57,061 - Pareces nervioso. 518 00:19:57,096 --> 00:19:58,429 - No tengo gripe-- 519 00:19:58,464 --> 00:20:00,097 tal vez sean los huevos. 520 00:20:02,201 --> 00:20:03,734 Ambos: ¡Uf! 521 00:20:05,204 --> 00:20:07,471 - Um, ¿estoy leyendo esto bien? 522 00:20:07,506 --> 00:20:10,341 - "El jardín de rosas de Moira". 523 00:20:10,376 --> 00:20:12,309 - Está bien mira, volví y adelante en el nombre 524 00:20:12,344 --> 00:20:14,178 un par de veces, y puede que tenga... 525 00:20:14,213 --> 00:20:16,647 confundió al grabador. 526 00:20:16,682 --> 00:20:19,717 - El Jardín de las Rosas de Moira. 527 00:20:19,752 --> 00:20:24,789 Entonces el jardín está dedicado. ¿A una rosa que posee Moira? 528 00:20:26,659 --> 00:20:28,993 - No creo que haya Son suficientes apóstrofes. 529 00:20:29,028 --> 00:20:31,462 - Ni siquiera veo una rosa en el jardín. 530 00:20:31,497 --> 00:20:33,264 - Porque no hay cualquier rosa 531 00:20:33,299 --> 00:20:34,665 - ¿O somos las Rosas? 532 00:20:34,700 --> 00:20:36,333 - Está bien, voy a recibir rosas. para el jardín, 533 00:20:36,368 --> 00:20:37,902 Estoy... estoy recibiendo rosas. 534 00:20:37,937 --> 00:20:39,336 - Ah, okey. 535 00:20:39,371 --> 00:20:41,572 ¿Y cuáles son estos? números para? 536 00:20:41,607 --> 00:20:43,307 - Ese es el cumpleaños de mamá, David. 537 00:20:43,342 --> 00:20:44,675 - Esos son los últimos cuatro dígitos 538 00:20:44,710 --> 00:20:46,410 de la tarjeta de crédito de tu padre. 539 00:20:46,445 --> 00:20:48,379 - Fue un complicado formulario de pedido, ¿de acuerdo? 540 00:20:48,414 --> 00:20:51,115 Había muchos campos para completar. 541 00:20:51,150 --> 00:20:54,552 - Um, espero que hayas entendido un muy buen trato en esto. 542 00:20:54,587 --> 00:20:56,353 - Es por letra, entonces pagó extra 543 00:20:56,388 --> 00:20:58,222 para esos apóstrofes "S". 544 00:20:58,257 --> 00:20:59,623 - Está bien, basta, basta. 545 00:20:59,658 --> 00:21:01,926 Esto sigue siendo muy grande honor para tu madre. 546 00:21:01,961 --> 00:21:03,227 ¿No es así? 547 00:21:03,262 --> 00:21:05,129 - Mmm... - ¿Sí? 548 00:21:06,699 --> 00:21:07,965 - Mmmm. 549 00:21:09,401 --> 00:21:11,335 - Entonces, cuando morimos, 550 00:21:11,370 --> 00:21:13,170 ¿Todos seremos enterrados aquí?