1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
Subjudul "Alex Suri GR" (30/07/2019)
(FILM BUDAYA)
               -
-/- film oleh Alex Suri GR -/-

2
00:00:40,288 --> 00:00:41,458
Ini dia.

3
00:00:41,958 --> 00:00:43,088
Jauh lebih baik.

4
00:00:51,718 --> 00:00:54,518
Jadi, teman-teman, apa kabarmu?

5
00:00:58,718 --> 00:01:00,858
Saya bisa menjawabnya sendiri
untukmu.

6
00:01:02,018 --> 00:01:05,221
Muda dan sehat, keren,
dan tenang.

7
00:01:05,568 --> 00:01:06,738
Dan puas.

8
00:01:07,141 --> 00:01:08,938
Dan Anda seharusnya senang.

9
00:01:09,448 --> 00:01:11,318
Sepanjang hidupmu.

10
00:01:11,988 --> 00:01:13,828
Pergi dari petualangan ke petualangan...

11
00:01:13,828 --> 00:01:15,858
di bagasi Anda yang hangat dan nyaman.

12
00:01:16,288 --> 00:01:17,618
Dan siapa yang mengantarmu?

13
00:01:17,958 --> 00:01:18,958
saya.

14
00:01:19,538 --> 00:01:21,612
Seorang lelaki tua yang lemah.

15
00:01:22,281 --> 00:01:23,748
Apakah saya semakin tua?

16
00:01:24,168 --> 00:01:27,298
Lain kali
bahwa aku akan menjaga kakimu,

17
00:01:27,298 --> 00:01:31,208
Aku akan memberimu roda
dan kamu akan membawaku ke bagasi.

18
00:01:33,668 --> 00:01:36,598
Oh, jangan terlihat terlalu khawatir
itu tidak akan terjadi.

19
00:01:37,138 --> 00:01:39,518
Jadi kita akan beristirahat di sini
malam ini dan besok...

20
00:01:39,518 --> 00:01:41,398
kita akan aman di Swiss.

21
00:01:43,148 --> 00:01:45,720
Sekarang mari kita lihat apakah saya dapat menemukannya
sesuatu untuk dimakan

22
00:02:25,898 --> 00:02:27,938
Ya, aku menemukan kaleng
dengan ikan sarden.

23
00:02:30,028 --> 00:02:31,858
Yang saya butuhkan sekarang
itu pembuka.

24
00:02:35,818 --> 00:02:36,908
Apa itu?

25
00:02:37,578 --> 00:02:38,908
Apa yang kamu temukan?

26
00:02:43,151 --> 00:02:44,328
Jadi...

27
00:02:47,948 --> 00:02:49,008
Ayo lihat.

28
00:02:50,418 --> 00:02:51,838
Cyclops.

29
00:02:53,428 --> 00:02:54,791
Cyclops.

30
00:02:56,388 --> 00:02:58,468
Dia adalah salah satu yang pertama
dari keluarga.

31
00:03:04,048 --> 00:03:06,058
Semuanya dimulai, menurutku...

32
00:03:07,108 --> 00:03:14,108
Sehari bersama Afzel tua di Kairo
sudah lama sekali.

33
00:04:01,408 --> 00:04:04,402
Mereka yang mencuri
rahasia para Dewa harus mati!

34
00:04:04,402 --> 00:04:07,281
Mereka yang mencuri
rahasia para Dewa harus mati!

35
00:04:07,821 --> 00:04:10,128
Rasakan kehebatan Sutek!

36
00:04:10,128 --> 00:04:12,088
Rasakan kehebatan Sutek!

37
00:04:32,228 --> 00:04:36,858
Dia tidak sekuat dulu,
inilah Tuhanmu.

38
00:04:37,318 --> 00:04:41,198
Suatu hari nanti hal itu akan terjadi
seperti kuilnya.

39
00:04:41,858 --> 00:04:44,078
Matilah, penyihir!

40
00:04:44,078 --> 00:04:45,748
Matilah, penyihir!

41
00:04:46,618 --> 00:04:47,578
Ya.

42
00:04:48,578 --> 00:04:49,861
saya akan mati.

43
00:04:51,038 --> 00:04:52,878
Tapi tidak hari ini.

44
00:05:17,608 --> 00:05:21,658
Tidak, Sutek, tidak hari ini.

45
00:05:36,968 --> 00:05:40,638
Bangkitlah, budak Sutek!

46
00:05:41,508 --> 00:05:43,808
Bangkit dari pasir!

47
00:05:44,598 --> 00:05:47,338
Kembalilah dari kematian!

48
00:05:53,858 --> 00:05:55,438
Bangun!

49
00:05:56,278 --> 00:05:57,738
Bernapas!

50
00:05:58,648 --> 00:06:00,068
Hidup!

51
00:06:02,738 --> 00:06:04,232
Siapa saya?

52
00:06:05,481 --> 00:06:07,828
Anda adalah Sutek, Tuan kami

53
00:06:08,318 --> 00:06:10,788
Yang hebat dan mengerikan.

54
00:06:11,248 --> 00:06:14,748
Sutek, yang terhebat dari semuanya.

55
00:06:15,088 --> 00:06:17,628
Sutek, yang terhebat dari semuanya.

56
00:06:18,008 --> 00:06:19,208
Siapa kamu?

57
00:06:19,208 --> 00:06:20,748
Budakmu.

58
00:06:21,048 --> 00:06:22,298
Budakmu.

59
00:06:22,298 --> 00:06:23,678
Budakmu.

60
00:06:25,752 --> 00:06:27,838
Ketahuilah apa yang kuinginkan, budak.

61
00:06:27,838 --> 00:06:32,188
Seorang penyihir telah mencuri yang besar milikku
rahasia, rahasia kehidupan.

62
00:06:32,598 --> 00:06:35,438
Dia bersembunyi di antara orang-orang kafir.

63
00:06:35,438 --> 00:06:37,638
Menyamarkan dirimu dan temukan dia.

64
00:06:37,638 --> 00:06:41,398
Hancurkan dia dan mereka semua
siapa yang mengetahui rahasiaku.

65
00:06:41,778 --> 00:06:43,448
Patuhi perintahku!

66
00:06:43,448 --> 00:06:46,810
Semua yang mempelajari rahasia kehidupan
mereka harus mati!

67
00:06:47,238 --> 00:06:48,578
Pergilah, budak!

68
00:06:50,578 --> 00:06:51,498
Ayo pergi.

69
00:06:52,538 --> 00:06:54,498
Dan jangan mengecewakanku.

70
00:06:58,838 --> 00:07:00,548
Dunia masih lebih muda saat itu.

71
00:07:01,878 --> 00:07:03,668
Seperti saya dulu.

72
00:07:53,178 --> 00:07:54,841
Mari kita mulai.

73
00:11:02,444 --> 00:11:05,544
Ilsa, tolong Ilsa
tunggu saja!

74
00:11:06,214 --> 00:11:07,368
Tunggu sebentar.

75
00:11:07,744 --> 00:11:08,754
kemana kamu pergi

76
00:11:08,754 --> 00:11:09,994
Kemana saya pergi?

77
00:11:10,294 --> 00:11:12,124
Margaret, kita berada di Paris.

78
00:11:12,374 --> 00:11:13,374
Apakah kamu tidak ingin melihatnya?

79
00:11:13,374 --> 00:11:14,554
Kami melihatnya setiap hari.

80
00:11:14,554 --> 00:11:18,214
Untuk berbelanja, di tempat yang sesuai dengan pendamping,
ini bukan paris

81
00:11:19,474 --> 00:11:22,514
Anda tahu Paris memiliki kehidupan
dan setelah tengah malam.

82
00:11:24,014 --> 00:11:27,024
Ada kegembiraan di luar sana, keajaiban.

83
00:11:27,564 --> 00:11:28,984
Saya ingin menemukannya.

84
00:11:29,694 --> 00:11:32,944
Jika ayahmu mengetahuinya
bahwa kamu bertemu dengannya di tengah malam...

85
00:11:33,904 --> 00:11:37,147
dia akan mengirimmu kembali ke Jenewa.

86
00:11:37,614 --> 00:11:39,614
Jika aku harus tetap di sini...

87
00:11:39,614 --> 00:11:42,284
untuk berdansa dengan semua orang
orang-orang tua di kedutaan,

88
00:11:42,284 --> 00:11:44,777
maka aku lebih baik kembali
di Jenewa.

89
00:11:45,244 --> 00:11:49,754
Selain itu, itu tidak akan menghasilkan apa-apa
jika dia tidak menemukannya.

90
00:11:50,374 --> 00:11:54,384
Oke, berhati-hatilah.
Dan jangan bicara...

91
00:11:54,384 --> 00:11:56,714
kepada orang besar mana pun.

92
00:12:08,274 --> 00:12:11,064
Nona, bukankah pemandanganku menyedihkan?

93
00:12:12,154 --> 00:12:15,364
Tidak, kamu menyesal melihat anak kecil
seberapa rendah penurunannya?

94
00:12:16,104 --> 00:12:16,824
saya...

95
00:12:16,824 --> 00:12:21,284
Ayo, beberapa koin.

96
00:12:22,034 --> 00:12:23,414
Tenangkan hati nurani Anda.

97
00:12:23,914 --> 00:12:27,784
Saya bisa menggunakan uang itu
dan kamu akan merasa jauh lebih baik.

98
00:12:28,614 --> 00:12:29,738
saya...

99
00:12:31,464 --> 00:12:32,584
Oke.

100
00:12:37,634 --> 00:12:38,627
Ini dia.

101
00:12:38,627 --> 00:12:40,417
Anda pasti merasa jauh lebih baik.

102
00:12:48,684 --> 00:12:50,054
Malam ini sangat ramai.

103
00:12:51,354 --> 00:12:52,444
Luar biasa.

104
00:12:53,404 --> 00:12:55,484
Semuanya di tempat duduk Anda!

105
00:12:56,734 --> 00:12:57,944
Di manakah lokasi Vigo?

106
00:12:58,574 --> 00:12:59,984
Perbaikan menit terakhir.

107
00:13:00,284 --> 00:13:03,324
- Selalu dua menit sebelum memulai.
- Dia bukan seorang profesional.

108
00:13:03,664 --> 00:13:05,874
Silakan duduk.

109
00:13:11,834 --> 00:13:14,794
Tuan Viggo, jika menurut Anda itu baik,
bisakah kita mulai

110
00:13:15,504 --> 00:13:17,634
Ya, saya hampir siap, Andre.

111
00:13:18,464 --> 00:13:19,964
Hampir siap.

112
00:13:29,764 --> 00:13:31,394
Ini dia, siap.

113
00:13:31,774 --> 00:13:33,217
Aku bahagia untuk kalian berdua.

114
00:13:33,484 --> 00:13:34,984
Pergilah ke tempat dudukmu.

115
00:13:36,894 --> 00:13:38,274
Kamu sangat khawatir, Andre.

116
00:13:38,274 --> 00:13:40,024
Terlambat adalah hal yang modis.

117
00:13:40,274 --> 00:13:43,814
Modern untuk
penonton, bukan produksi.

118
00:13:44,284 --> 00:13:45,526
Cepat, ayo pergi!

119
00:13:52,414 --> 00:13:53,714
Semuanya siap?

120
00:13:54,334 --> 00:13:55,254
Dot.

121
00:14:09,804 --> 00:14:11,894
hadirin sekalian,
saya ingin

122
00:14:11,894 --> 00:14:14,064
untuk menyambutmu di dunia nyata.

123
00:14:14,684 --> 00:14:18,064
Dunia sihir, para Dewa
dan monster.

124
00:14:19,024 --> 00:14:22,404
Di sini, seluruh ilusi familiar
akan memudar.

125
00:14:22,977 --> 00:14:25,904
Di sini semuanya menjadi satu...

126
00:14:26,994 --> 00:14:28,914
Teror dan kejutannya.

127
00:14:29,914 --> 00:14:31,914
Surga dan neraka.

128
00:14:33,414 --> 00:14:35,994
Ketakutan dan keinginan.

129
00:14:37,044 --> 00:14:42,544
Saya memberi Anda keajaiban Teater,
dimana segalanya mungkin.

130
00:15:10,064 --> 00:15:11,774
Dengan mataku ini,

131
00:15:13,304 --> 00:15:15,504
aku bisa melihat lebih baik dari
orang lain.

132
00:15:21,754 --> 00:15:23,504
Jika satu lebih baik dari dua...

133
00:15:23,504 --> 00:15:26,844
maka, seharusnya tidak ada yang seperti itu
lebih baik dari satu

134
00:15:31,924 --> 00:15:34,894
Suatu hal yang aneh
tempat yang menakutkan apakah ini?

135
00:15:37,604 --> 00:15:39,274
Tahukah kamu, temanku?

136
00:15:40,414 --> 00:15:44,814
Bau belerang.
Rasakan panasnya api.

137
00:15:46,604 --> 00:15:49,244
Itu hanya neraka.

138
00:15:50,402 --> 00:15:53,324
Neraka ada dimana-mana.
Karena kitalah yang terkutuk.

139
00:16:42,874 --> 00:16:44,214
Dia meninggalkan sarangnya.

140
00:16:44,584 --> 00:16:46,754
Lalu ikuti dia dengan cepat.

141
00:16:47,534 --> 00:16:48,764
Ikuti dia.

142
00:16:48,764 --> 00:16:50,304
Ikuti dia.

143
00:16:52,384 --> 00:16:56,304
Hati-hati.
Jangan biarkan dia mencurigai Anda.

144
00:16:57,224 --> 00:16:59,394
Lalu... bunuh dia.

145
00:17:00,314 --> 00:17:04,234
Dan kemudian, akan ada lebih banyak uang.

146
00:17:07,154 --> 00:17:10,444
Jangan khawatir, Pak.
Anda dapat mengandalkan kami.

147
00:17:11,364 --> 00:17:12,904
Jangan gagal!

148
00:17:13,284 --> 00:17:14,534
Jangan gagal.

149
00:17:14,534 --> 00:17:16,204
Jangan gagal.

150
00:17:16,704 --> 00:17:17,784
Kami tidak akan melakukannya.

151
00:17:18,278 --> 00:17:19,374
Kami tidak akan melakukannya.

152
00:17:24,294 --> 00:17:27,834
Mengapa kita masih di sini?
Ayo pergi.

153
00:17:29,384 --> 00:17:31,884
Tidak ada jalan keluar dari takdir.

154
00:17:32,514 --> 00:17:35,344
Kami adalah boneka
dikendalikan oleh string.

155
00:17:35,684 --> 00:17:37,224
Kehendak bebas hanyalah ilusi.

156
00:17:38,047 --> 00:17:41,144
Kami hanya bisa menindaklanjutinya
terima kasih kepada dalang kami.

157
00:17:42,064 --> 00:17:43,927
Maka jalan kita jelas.

158
00:17:44,524 --> 00:17:47,314
Aku akan menemanimu ke api unggun
semuanya bersama-sama...

159
00:17:47,314 --> 00:17:50,324
dan dengan demikian komedi akan berakhir.

160
00:18:00,169 --> 00:18:03,829
Mengapa kita tidak bisa menyerangnya?
Mengapa kami menggunakannya?

161
00:18:03,909 --> 00:18:05,039
Mengapa?

162
00:18:05,919 --> 00:18:07,509
Dia merasakan kita.

163
00:18:08,919 --> 00:18:11,089
Dia tahu tentang kebangkitan kita.

164
00:18:11,621 --> 00:18:13,299
Dan dia memiliki kekuatan.

165
00:18:13,759 --> 00:18:15,639
Anda pikir mereka bisa
untuk membunuhnya?

166
00:18:15,889 --> 00:18:18,019
Ya, bisakah mereka membunuhnya?

167
00:18:18,962 --> 00:18:22,341
Dia hanyalah makhluk fana.
Jika mereka menangkapnya lengah.

168
00:18:24,269 --> 00:18:28,149
Dan jika tidak... tidak ada yang hilang.

169
00:20:02,799 --> 00:20:04,589
Bantuan! Bantuan!

170
00:20:04,959 --> 00:20:06,919
POLISI!

171
00:20:07,469 --> 00:20:10,009
- Ayo keluar dari sini, ayo pergi!
- POLISI!

172
00:20:19,309 --> 00:20:20,309
Bantuan!

173
00:20:20,809 --> 00:20:21,809
Bantuan!

174
00:20:24,222 --> 00:20:25,529
Buka pintunya!

175
00:20:26,099 --> 00:20:27,609
Tolong buka pintunya!

176
00:20:28,062 --> 00:20:29,989
Tolong, pria ini telah diserang!

177
00:20:52,469 --> 00:20:54,679
Apa yang mereka katakan, apa?
apakah mereka akan melakukannya?

178
00:20:54,929 --> 00:20:55,759
Haruskah mereka melakukannya?

179
00:20:55,759 --> 00:20:59,239
Karena tidak ada suap juga
atau perampokan pengaduan...

180
00:20:59,239 --> 00:21:01,269
Menurutku, mereka tidak perlu repot.

181
00:21:03,979 --> 00:21:06,149
Saya khawatir dia benar.
Hal-hal ini biasa terjadi.

182
00:21:07,939 --> 00:21:09,949
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu
kamu membantuku

183
00:21:10,562 --> 00:21:12,119
Itu adalah kesenangan saya.

184
00:21:12,739 --> 00:21:13,779
Orang tua itu.

185
00:21:15,089 --> 00:21:15,979
Dengan baik;

186
00:21:15,979 --> 00:21:18,159
Jika dia bangun dalam satu jam berikutnya,
dia harus pulih.

187
00:21:18,159 --> 00:21:20,119
Jika tidak,
dia mungkin tidak akan melakukannya.

188
00:21:20,119 --> 00:21:21,659
Tapi mengapa mereka ingin membunuhnya?

189
00:21:22,779 --> 00:21:24,909
Beberapa pria tidak membutuhkan alasan.

190
00:21:26,629 --> 00:21:29,219
Nona, aku bisa menemanimu
di rumah?

191
00:21:29,799 --> 00:21:32,709
Oh, tidak, tidak, tidak, terima kasih.

192
00:21:34,469 --> 00:21:37,179
Valentine, panggil kereta.

193
00:21:43,149 --> 00:21:44,689
Saya hidup untuk melayani.

194
00:21:48,779 --> 00:21:50,609
Aku melihatmu di teater.

195
00:21:51,069 --> 00:21:52,449
Aku juga kamu.

196
00:21:53,449 --> 00:21:56,829
Maksudku, tentu saja aku melihatmu.

197
00:21:58,749 --> 00:22:00,499
Apakah Anda sudah melakukan ini sejak lama?

198
00:22:00,699 --> 00:22:01,919
Maksudku, dengan boneka-bonekanya.

199
00:22:01,919 --> 00:22:03,362
Sepanjang hidupku.

200
00:22:03,709 --> 00:22:04,879
Benar-benar;

201
00:22:06,589 --> 00:22:08,619
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.

202
00:22:09,259 --> 00:22:11,719
Yang jelas, keadaan...

203
00:22:11,719 --> 00:22:14,139
Keadaan
bisa lebih baik, ya.

204
00:22:15,129 --> 00:22:16,509
Ya, kamu harus memaafkanku,

205
00:22:16,509 --> 00:22:18,679
itu tidak terjadi pada saya
sangat sering.

206
00:22:19,019 --> 00:22:20,639
Sebenarnya tidak pernah.

207
00:22:20,889 --> 00:22:22,349
Dengan pria di gang.

208
00:22:22,349 --> 00:22:24,809
Anda melakukannya dengan sangat baik
sangat bagus untuk pertama kalinya.

209
00:22:26,019 --> 00:22:28,303
Kereta menunggu keagungan.

210
00:22:28,764 --> 00:22:32,199
Ya, Anda memang harus melakukannya
ayahku...

211
00:22:33,779 --> 00:22:35,909
Maksudku, aku harus pergi.

212
00:22:36,489 --> 00:22:38,579
- Selamat malam.
- Selamat malam.

213
00:22:40,579 --> 00:22:41,949
Apakah Anda menyukai pertunjukannya?

214
00:22:43,209 --> 00:22:45,919
Oh, itu menarik.

215
00:22:46,249 --> 00:22:48,629
Itu adalah jawaban yang sangat diplomatis.

216
00:22:51,369 --> 00:22:52,969
Saya sangat menyukainya.

217
00:22:53,549 --> 00:22:55,469
Kalau begitu, silakan datang lagi.

218
00:22:55,929 --> 00:22:57,889
Saya akan mencoba.

219
00:22:58,509 --> 00:22:59,889
Selamat tinggal, Pak.

220
00:23:00,219 --> 00:23:01,139
andre.

221
00:23:01,469 --> 00:23:02,509
andre.

222
00:23:03,139 --> 00:23:04,179
Selamat malam.

223
00:23:05,969 --> 00:23:07,059
Selamat malam.

224
00:23:10,224 --> 00:23:11,762
Oh, Andre!

225
00:23:11,762 --> 00:23:13,229
Diam.

226
00:23:16,279 --> 00:23:19,109
- Afzel, dia masih hidup.
- Dia masih hidup.

227
00:23:20,289 --> 00:23:23,483
Saya merasakannya.
Setidaknya itu melemah.

228
00:23:24,369 --> 00:23:27,409
- Lebih lemah, tapi sekarang bagaimana?
- Dan sekarang bagaimana?

229
00:23:28,362 --> 00:23:30,242
Ini akan lebih sulit sekarang.

230
00:23:31,039 --> 00:23:33,209
Dia tahu tentang kita sejak awal.

231
00:23:33,719 --> 00:23:35,219
Dia merasakan kita.

232
00:23:35,719 --> 00:23:37,339
Dia sedang menunggu kita.

233
00:23:38,089 --> 00:23:42,219
Tapi kita harus memilih waktu dan
tempat kita akan menyerang.

234
00:23:43,429 --> 00:23:47,479
Kita tidak boleh memberikan toleransi lebih...
kegagalan.

235
00:24:11,629 --> 00:24:14,839
Anda perlu menarik lebih banyak orang
dari kelas pekerja, Andre.

236
00:24:15,089 --> 00:24:18,589
Mereka selalu lebih murah hati
tunawisma miskin seperti saya.

237
00:24:19,139 --> 00:24:24,319
Bajingan kaya itu...
dengan setiap koin mereka, aku seperti sedang bekerja.

238
00:24:25,599 --> 00:24:27,179
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.

239
00:24:27,599 --> 00:24:30,019
Membuat boneka wanita.
Telanjang.

240
00:24:30,439 --> 00:24:33,319
Mungkin seperti yang ada di Folie Berger.
(Kabaret)

241
00:24:39,859 --> 00:24:41,739
Saya pikir kamu melakukannya
untuk pelanggan.

242
00:24:41,739 --> 00:24:43,369
Apakah kamu benar-benar sakit?

243
00:24:44,159 --> 00:24:46,982
Sejujurnya,
Saya tidak yakin.

244
00:25:01,389 --> 00:25:04,179
Kami berdua adalah pria terhormat
kamu juga terpelajar, Andre.

245
00:25:04,759 --> 00:25:05,849
Saya bukan siapa-siapa.

246
00:25:09,059 --> 00:25:10,099
Selamat malam.

247
00:25:28,999 --> 00:25:31,369
Kurasa aku berhutang budi padamu.

248
00:25:31,829 --> 00:25:33,249
Anda bangun.

249
00:25:33,669 --> 00:25:35,499
bagaimana perasaanmu
apakah kamu diserang oleh beberapa...?

250
00:25:35,499 --> 00:25:37,459
Saya tahu apa yang terjadi pada saya.

251
00:25:37,879 --> 00:25:41,719
Apakah Anda ingin saya memberi tahu keluarga Anda,
atau temanmu?

252
00:25:42,299 --> 00:25:44,549
aku tak punya siapa pun yang hidup...

253
00:25:44,549 --> 00:25:48,639
di sini dan hampir 2900 tahun.

254
00:25:50,729 --> 00:25:51,979
Saya mengerti.

255
00:25:52,479 --> 00:25:55,149
Letakkan benda itu
dan datang ke sini.

256
00:26:04,279 --> 00:26:05,279
Duduk.

257
00:26:06,949 --> 00:26:10,409
Dengarkan baik-baik dan jangan
dengan interupsi.

258
00:26:14,749 --> 00:26:18,419
Namaku Afzel.
Saya seorang penyihir.

259
00:26:19,299 --> 00:26:22,929
Saya lahir di Mesir sebelumnya
sekitar 3.000 tahun...

260
00:26:22,929 --> 00:26:29,219
tapi sekarang para pelayan menganiaya aku
dari dewa kuno bernama Sutek.

261
00:26:30,349 --> 00:26:34,849
Mereka mengikutiku karena
Aku mencuri rahasia hidup darinya.

262
00:26:35,769 --> 00:26:41,639
Kekuatan untuk menempatkan jiwa manusia
pada benda mati.

263
00:26:43,199 --> 00:26:44,899
Dan berikan kehidupan.

264
00:26:49,239 --> 00:26:52,039
Tapi sekarang aku sekarat.

265
00:26:53,999 --> 00:26:58,999
Saya tidak bisa menyelamatkan diri saya sendiri.
Tapi rahasianya harus disimpan.

266
00:27:01,169 --> 00:27:05,293
Para dewa kuno sedang tidur sekarang.

267
00:27:06,179 --> 00:27:12,792
Ketika mereka mencapai 100 tahun
atau dalam seribu, hanya rahasianya...

268
00:27:13,269 --> 00:27:18,439
tidak akan menyelamatkan umat manusia
itu sebabnya aku akan mengajarimu, apakah kamu mengerti aku?

269
00:27:19,649 --> 00:27:22,109
Ya saya mengerti.

270
00:27:23,199 --> 00:27:25,309
Anda adalah penyihir berusia 3000 tahun
dari Mesir.

271
00:27:25,309 --> 00:27:29,779
Dan Anda ingin mengajari saya
rahasia kehidupan?

272
00:27:32,732 --> 00:27:35,039
Tapi menurutku kamu harus istirahat.

273
00:27:35,362 --> 00:27:36,573
Akan ada banyak waktu...

274
00:27:36,573 --> 00:27:37,749
besok untuk itu...

275
00:27:37,749 --> 00:27:41,784
maksudku setelah 3.000 tahun,
apa satu malam lagi

3 07
00:27:53,633 --> 00:27:56,439
Apakah orang tua itu gila?

276
00:27:58,399 --> 00:28:01,439
Atau apakah pemuda itu bodoh?

277
00:28:07,529 --> 00:28:09,529
Lihat di sana, anak muda.

278
00:28:31,429 --> 00:28:33,429
Apakah ini rahasia hidup?

279
00:28:35,729 --> 00:28:39,649
Mereka tidak hidup, saya menggunakannya seperti Anda,
mereka hanyalah boneka belaka.

280
00:28:40,059 --> 00:28:42,189
Sekarang hanya wadah kosong.

281
00:28:42,969 --> 00:28:46,899
keinginan saya
membuat mereka bergerak.

282
00:28:58,289 --> 00:29:01,989
Rahasia hidup adalah
sangat berbeda.

283
00:29:02,989 --> 00:29:05,249
Jauh lebih berharga.

284
00:29:08,209 --> 00:29:11,379
Kami bisa membuatkan boneka Anda
benar-benar hidup...

285
00:29:11,379 --> 00:29:15,009
dengan jiwa, kenangan, keinginan.

286
00:29:17,049 --> 00:29:18,559
Apa yang mereka lakukan?

287
00:29:19,689 --> 00:29:23,359
Mereka membuat simbol perlindungan
untuk pintumu.

288
00:29:24,229 --> 00:29:27,189
Itu membuatnya lebih sulit
musuhku...

289
00:29:28,149 --> 00:29:29,479
Untuk ditemukan.

290
00:29:46,709 --> 00:29:49,289
Saya pikir saya akan menjadi gila.

291
00:29:51,009 --> 00:29:51,929
Apa?

292
00:29:52,389 --> 00:29:55,759
Apa, mereka memberiku kesempatan seperti itu,
dan aku tidak memanfaatkannya?

293
00:30:12,019 --> 00:30:13,409
Bawa masuk.

294
00:30:17,109 --> 00:30:17,699
Itu adalah...

295
00:30:17,699 --> 00:30:20,579
Mati, saya tahu, untungnya bagi kami.

296
00:30:21,039 --> 00:30:22,669
Mayatnya ditemukan
lebih mudah...

297
00:30:22,669 --> 00:30:25,539
jalan-jalan di Kairo
dari jalanan Paris.

298
00:30:27,079 --> 00:30:28,839
Apa yang kamu bicarakan?

299
00:30:31,172 --> 00:30:35,429
Anda pikir saya akan mengajari Anda
hanya dengan teori?

300
00:30:36,049 --> 00:30:39,059
Untuk menjadi seorang guru,
Anda harus mempelajari latihannya juga.

301
00:30:40,179 --> 00:30:44,889
Lihat mayat sebagai hadiah, Pak
mereka tidak mudah ditemukan.

302
00:30:45,479 --> 00:30:50,149
Tapi tolong masukkan dia ke dalam
sebelum mereka melihatnya dengan cepat!

303
00:31:01,970 --> 00:31:08,087
Ambillah, aku memberimu alat ini
seni. Dengan hati-hati.

304
00:31:38,480 --> 00:31:42,520
Cincin itu tidak penting,
dia tidak memiliki kekuatan khusus.

305
00:31:42,521 --> 00:31:46,202
Itu hanya sebuah alat
untuk mengekstrak cairannya.

306
00:31:46,517 --> 00:31:54,720
Keajaiban kami adalah jembatannya
untuk kekuatan hidup, dan jiwa.

307
00:32:12,320 --> 00:32:15,200
Sekarang kata-katanya.

308
00:32:45,720 --> 00:32:48,408
Ini dia. apakah kamu melihat

309
00:32:58,907 --> 00:33:02,422
Lihat.

310
00:33:18,400 --> 00:33:21,080
Dia tidak dapat berbicara secara alami.

311
00:33:21,180 --> 00:33:23,000
Tapi dia hidup.

312
00:33:23,100 --> 00:33:24,720
Apakah dia masih hidup?

313
00:33:35,780 --> 00:33:36,840
apakah kamu mengenalku

314
00:33:41,440 --> 00:33:43,640
Tahukah Anda apa yang saya lakukan?

315
00:33:46,854 --> 00:33:50,931
Apakah aku menyakitimu?

316
00:33:53,920 --> 00:33:56,720
Saya perlu istirahat.

317
00:34:00,720 --> 00:34:04,120
- Afzel? apakah kamu baik-baik saja
- Apa?

318
00:34:05,440 --> 00:34:08,834
Tidak, aku sekarat
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

319
00:34:08,834 --> 00:34:15,461
- Belum.
- Tapi segera.

320
00:34:19,355 --> 00:34:26,805
- Satu hari. Itu akan selesai.
- Ada yang bisa kubantu?

321
00:34:27,400 --> 00:34:33,520
Ya. Hadiah yang kuberikan padamu
itu tak ternilai harganya.

322
00:34:34,200 --> 00:34:39,640
Selama berabad-abad, tentara telah melakukannya
berjuang dan mati untuk itu.

323
00:34:42,920 --> 00:34:44,720
Jangan sia-siakan.

324
00:35:35,760 --> 00:35:37,440
dimana kamu?

325
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
kemana kamu pergi

326
00:35:43,440 --> 00:35:45,848
Kembalilah. tolong

327
00:35:59,680 --> 00:36:03,640
bisakah kamu mendengarku
Di mana kamu bersembunyi?

328
00:36:07,480 --> 00:36:09,440
Aku tidak akan menyakitimu.

329
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
Tolong kembalilah.

330
00:36:50,548 --> 00:36:52,014
Menyumpahi.

331
00:37:10,810 --> 00:37:17,105
- Aku Ilsa. Apakah aku membangunkanmu?
- Oh, tentu saja tidak.

332
00:37:17,105 --> 00:37:18,360
bisakah saya lulus

333
00:37:19,360 --> 00:37:23,090
Tentu saja, meskipun aku memang begitu
sibuk...

334
00:37:23,091 --> 00:37:26,479
Saya harap saya tidak mengganggu.
saya ingin...

335
00:37:28,270 --> 00:37:34,355
Saya ingin datang lagi,
tapi sulit untuk meninggalkan rumah.

336
00:37:34,356 --> 00:37:37,356
Saya mengerti, saya senang Anda datang.
Tapi kamu lihat...

337
00:37:37,720 --> 00:37:40,160
Bagaimana kabarnya?

338
00:37:40,600 --> 00:37:42,360
Siapa... siapa?

339
00:37:43,360 --> 00:37:45,240
Orang tua itu.
Apakah lebih baik?

340
00:37:46,240 --> 00:37:47,990
Oh ya. Tidak apa-apa.

341
00:37:48,320 --> 00:37:50,598
Itu bagus, saya agak khawatir.

342
00:37:51,160 --> 00:37:55,124
Ilsa, seperti yang kubilang,
sekarang dia tidur tentu saja.

343
00:37:58,600 --> 00:38:03,151
- Aku harus mengakui sesuatu.
- Apa? Sebuah pengakuan?

344
00:38:03,151 --> 00:38:08,680
Saya datang bukan hanya untuk bertanya
untuk orang lanjut usia.

345
00:38:09,458 --> 00:38:13,496
- Aku datang menemuimu.
- Aku?

346
00:38:14,200 --> 00:38:16,920
Saya tahu ini akan terdengar sedikit
memalukan.

347
00:38:17,020 --> 00:38:21,800
Seorang gadis muda pergi pada tengah malam
mengunjungi orang asing...

348
00:38:21,900 --> 00:38:23,520
atau mungkin tidak.

349
00:38:23,521 --> 00:38:25,821
Exalus, Anda berada di teater.

350
00:38:26,360 --> 00:38:29,180
Menurutku itu tidak memalukan
aku senang kamu datang...

351
00:38:30,881 --> 00:38:35,701
- Tapi aku khawatir kamu harus pergi.
- Apakah kamu memaafkanku?

352
00:38:35,701 --> 00:38:39,120
Ini sudah sangat larut dan aku sangat terlambat
sibuk.

353
00:38:41,160 --> 00:38:45,646
Saya mengerti.
Aku pasti terlihat gila.

354
00:38:45,960 --> 00:38:47,440
Tolong, bukan itu.

355
00:38:48,720 --> 00:38:54,341
“Orang tua itu sedang tidur.”
Saya pikir saya bertindak seperti orang bodoh.

356
00:38:55,400 --> 00:39:02,049
- Kamu tidak mengerti.
- Kamu tidak perlu menjelaskan kepadaku...

357
00:39:02,050 --> 00:39:04,025
kami tidak saling kenal sama sekali.

358
00:39:04,026 --> 00:39:08,513
Pria sepertimu
dia pasti punya banyak istri...

359
00:39:08,513 --> 00:39:11,595
Wanita dengan siapa
Saya tidak pernah bisa membandingkannya.

360
00:39:11,760 --> 00:39:13,720
Tolong dengarkan aku.

361
00:39:13,820 --> 00:39:17,640
Saya tidak bisa menjelaskannya
tapi aku senang atas kunjunganmu.

362
00:39:27,280 --> 00:39:30,000
Jangan lakukan itu!

363
00:39:30,100 --> 00:39:32,417
Singkirkan tanganmu
dari saya!

364
00:39:36,120 --> 00:39:38,840
Anda tidak punya
benar untuk melakukan itu!

365
00:39:40,840 --> 00:39:43,280
tolong nona
jangan membuat keributan.

366
00:39:43,880 --> 00:39:45,600
Anda akan membayar untuk ini.

367
00:39:45,700 --> 00:39:48,440
Nona. Saya sudah dibayar
itu sebabnya.

368
00:39:50,600 --> 00:39:56,440
- Ambil tanganmu!
- Kamu tidak akan menolak, kan?

369
00:39:58,120 --> 00:40:00,000
Ambillah rindunya.

370
00:40:11,560 --> 00:40:16,200
Jangan mengharapkan permintaan maaf.
aku tidak menyesal.

371
00:40:16,220 --> 00:40:19,000
Aku bukan perempuan lagi
dan kamu tidak punya hak...

372
00:40:19,100 --> 00:40:21,840
untuk mengirim saya
anjingmu di belakangku.

373
00:40:21,841 --> 00:40:23,859
Merindukan!

374
00:40:24,840 --> 00:40:27,706
- Tolong, tinggalkan kami.
- Ya, tuan.

375
00:40:36,440 --> 00:40:40,200
Ilsa. Saya sangat kecewa
bersamamu

376
00:40:40,300 --> 00:40:45,208
Jika Anda tidak ingin dirawat
seperti anak kecil, jangan bertingkah seperti itu.

377
00:40:45,208 --> 00:40:50,960
Anda jelas harus menjadi dewasa dan Paris
bukan tempat terbaik.

378
00:40:51,840 --> 00:40:55,040
Pada akhir minggu Anda kembali
kembali ke Jenewa.

379
00:40:57,560 --> 00:41:03,280
Sementara itu, tentu saja, saya tidak mengizinkan Anda
untuk meninggalkan kedutaan.

380
00:41:04,280 --> 00:41:05,640
Ayah, aku berjanji padamu...

381
00:41:06,240 --> 00:41:09,520
Maafkan aku, Ilsa, aku sudah bertekad.
Selamat malam.

382
00:41:15,000 --> 00:41:15,720
Ayah!

383
00:41:16,880 --> 00:41:18,600
Selamat malam!

384
00:41:38,920 --> 00:41:40,600
siapa kamu

385
00:41:41,600 --> 00:41:43,640
Mengapa kamu melakukan ini?

386
00:41:46,600 --> 00:41:50,320
Maafkan aku, anak muda
tapi aku agak lelah.

387
00:41:50,420 --> 00:41:52,000
Sudah waktunya bagi saya untuk beristirahat.

388
00:41:56,160 --> 00:42:01,600
Saya ucapkan selamat malam
dan memberimu pelajaran yang bagus, "Badut"!

389
00:42:23,000 --> 00:42:26,372
- Aku merasakannya.
- Aku merasakannya.

390
00:42:26,373 --> 00:42:30,643
Dia lemah. Dan sangat dekat.

391
00:42:30,800 --> 00:42:35,274
Saatnya bertindak.
Saatnya untuk mati.

392
00:42:35,440 --> 00:42:38,720
- Untuk mati.
- Untuk mati.

393
00:42:38,721 --> 00:42:40,383
Ayo pergi.

394
00:43:34,240 --> 00:43:36,518
Valentine, apakah pintunya sudah diperbaiki?

395
00:43:36,518 --> 00:43:40,680
Ya, keterampilan saya sangat tepat
untuk memasukkan usaha heroik ini.

396
00:44:03,960 --> 00:44:06,840
Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan?

397
00:46:44,480 --> 00:46:48,960
Akhirnya.
Tikus datang mencari singa.

398
00:46:51,160 --> 00:46:52,840
Kamu lemah sekarang, pencuri.

399
00:46:54,840 --> 00:46:57,760
Kekuatanmu
sekarang milik kita tidak cukup.

400
00:46:57,860 --> 00:47:01,648
- Kamu harus mati, pencuri.
- Kamu harus mati, pencuri.

401
00:47:02,760 --> 00:47:03,510
Ya...

402
00:47:04,560 --> 00:47:09,080
saya akan mati
tapi bukan dari tanganmu.

403
00:47:10,360 --> 00:47:14,000
Sutek tidak akan bertanding
kematianku.

404
00:47:34,057 --> 00:47:36,880
Saya pikir dia sudah mati.

405
00:47:39,120 --> 00:47:46,035
- Panjang umur Sutek.
- Panjang umur Sutek.

406
00:49:28,600 --> 00:49:33,840
SEMUA ACARA DIBATALKAN

407
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
Maafkan aku, teman-teman.

408
00:49:42,120 --> 00:49:44,840
Maaf mengecewakanmu.

409
00:49:44,940 --> 00:49:49,001
Dan aku minta maaf aku membutuhkanmu
bantuanmu.

410
00:49:49,001 --> 00:49:52,827
Balas dendam bukanlah hal yang paling mulia
alasan untuk hidup

411
00:49:52,828 --> 00:49:57,060
Tapi sekarang. Hanya itu yang saya punya.

412
00:50:25,440 --> 00:50:28,451
- Itu dia!
- Itu dia!

413
00:50:29,200 --> 00:50:32,080
Tidak, itu orang lain.

414
00:50:44,480 --> 00:50:49,522
Pencuri ini diberikan Afzel
rahasia hidup yang lain.

415
00:51:01,920 --> 00:51:05,120
- Maka orang lain harus mati.
- Yang lainnya harus mati.

416
00:51:11,480 --> 00:51:13,200
Ayo pergi.

417
00:53:14,400 --> 00:53:18,000
Temanku, kamu kembali.

418
00:53:19,240 --> 00:53:22,240
Apakah kamu tidak takut padaku sekarang?

419
00:53:25,000 --> 00:53:27,276
Saya berharap saya tidak perlu melakukannya.

420
00:53:30,680 --> 00:53:31,400
Afzel?

421
00:53:34,600 --> 00:53:41,445
Begitu ya, kamu bukan lagi Afzel.
Kalau begitu, kamulah si Penembak Enam. (Heksasfer)

422
00:53:44,790 --> 00:53:48,293
Dan "Pisau". (Pisau)

423
00:53:53,764 --> 00:53:58,510
Sersan Trypani.

424
00:54:01,284 --> 00:54:05,139
Dr Kematian.

425
00:54:08,279 --> 00:54:11,675
Cyclops.

426
00:54:15,720 --> 00:54:17,600
Apakah kamu bukan guruku lagi?

427
00:54:20,160 --> 00:54:23,510
Maukah kamu mengikutiku?

428
00:54:33,880 --> 00:54:44,160
Kami akan menjadi pembalas dendam.
Kami akan menghancurkan kejahatan.

429
00:54:52,240 --> 00:54:56,960
Kami tidak akan aman. Dan ada banyak
pertanyaan yang tidak dapat saya jawab.

430
00:54:58,960 --> 00:55:03,768
Tapi aku tidak bisa mengatasinya
para pembunuh tanpa perlindunganmu.

431
00:55:07,142 --> 00:55:10,283
Ketika Blade selesai dengan ini...

432
00:55:10,283 --> 00:55:14,694
setan-setan ini dapat kembali
jika mereka ingin di Mesir...

433
00:55:14,694 --> 00:55:17,951
tapi kita akan menemukannya.

434
00:55:17,951 --> 00:55:19,040
Saya berjanji.

435
00:55:24,200 --> 00:55:25,680
Apakah kamu sudah selesai?

436
00:55:31,021 --> 00:55:40,273
Saya khawatir itu tidak terlalu luas.
Tapi itu membuat transfer tersebut tidak terlalu mencurigakan.

437
00:55:53,920 --> 00:55:56,600
Apakah kamu mencariku?

438
00:55:57,600 --> 00:55:59,320
Dia meninggal!

439
00:56:12,160 --> 00:56:14,520
Itu tidak mudah
untuk membunuhku

440
00:56:18,480 --> 00:56:20,200
Dia mati berlutut, pencuri.

441
00:56:20,642 --> 00:56:23,636
Matilah di hadapan Tuhanmu.

442
00:56:27,659 --> 00:56:31,979
Saya tidak berlutut kepada siapa pun.

443
00:56:41,480 --> 00:56:44,840
Tidak mudah untuk... membunuhku!
"Bunuh mereka"!

444
00:58:45,080 --> 00:58:47,800
Kita harus meninggalkan Paris,
teman-temanku

445
00:58:48,800 --> 00:58:50,680
Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan di sini.

446
00:58:51,680 --> 00:58:54,400
Tidak lebih.

447
00:59:11,000 --> 00:59:16,360
Bangun. Mematuhi.
Hidup lagi.

448
00:59:33,748 --> 00:59:37,992
Dia tidak berguna.
Itu tidak bisa dihidupkan kembali.

449
00:59:38,880 --> 00:59:40,760
apa yang kamu inginkan

450
00:59:40,860 --> 00:59:42,680
Afzel si pencuri...!

451
00:59:42,800 --> 00:59:44,400
...dia sudah mati!

452
00:59:45,080 --> 00:59:49,119
Tapi dia memberikan rahasia hidup,
kamu gagal.

453
00:59:49,119 --> 00:59:50,994
Kami telah gagal.

454
00:59:52,840 --> 00:59:56,843
Oh, hebat dan hebat, Sutek...

455
00:59:56,843 --> 01:00:01,035
dimana hatimu paling gelap
sejak zaman kegelapan.

456
01:00:01,720 --> 01:00:08,280
Saya mohon Anda memberi kami
kekuatan untuk melakukan keinginan Anda.

457
01:00:08,720 --> 01:00:10,840
Ayo bunuh pencuri ini.

458
01:00:19,478 --> 01:00:23,840
Ambillah kekuatan ini. Jangan gunakan itu
sampai diperlukan.

459
01:00:25,840 --> 01:00:30,586
- Hidup Sutek!
- Hidup Sutek!

460
01:01:20,760 --> 01:01:22,360
Seseorang yang dia cintai.

461
01:01:27,400 --> 01:01:34,080
"Tuan Toulon yang terhormat: Terima
Saya mohon maaf sebesar-besarnya atas ketidaknyamanan ini..."

462
01:01:35,120 --> 01:01:37,840
"Gangguan".
apakah kamu gila

463
01:01:38,840 --> 01:01:43,880
"Sayang, Andre. Sayang sekali, Andre,".

464
01:01:45,278 --> 01:01:49,120
hantu sayangku,
bahwa aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

465
01:01:57,763 --> 01:01:59,920
Nona. Bolehkah saya melayani Anda?

466
01:02:00,920 --> 01:02:02,680
Tidak, terima kasih.

467
01:02:02,960 --> 01:02:06,504
Nona, dia seharusnya senang mengetahuinya
bahwa ketika saya pensiun...

468
01:02:06,504 --> 01:02:09,840
salah satu asisten terbaikku
dia akan menggantikanku.

469
01:02:09,841 --> 01:02:11,637
Saya mengerti.

470
01:02:11,637 --> 01:02:19,476
Jadi jika Anda butuh sesuatu,
akan selalu ada seseorang yang siap membantu Anda.

471
01:02:20,200 --> 01:02:22,360
- Kamu baik sekali.
- Sama sekali tidak.

472
01:02:23,160 --> 01:02:26,580
Saya hanya efisien.
Selamat malam.

473
01:02:26,580 --> 01:02:30,130
Ya. Selamat malam.

474
01:03:02,560 --> 01:03:04,120
Apakah mereka ada di sini?

475
01:03:06,360 --> 01:03:10,080
Apakah Anda punya pesan untuk putri Anda?
duta besar?

476
01:03:10,080 --> 01:03:12,960
Sebuah pesan? Ya.

477
01:03:13,060 --> 01:03:16,218
- Dimana itu?
- Dimana itu?

478
01:03:16,218 --> 01:03:18,720
Dia akan tidur di kamar tidurnya.

479
01:03:18,820 --> 01:03:22,400
- Tinggalkan di sini.
- Haruskah aku meninggalkannya?

480
01:03:22,720 --> 01:03:26,550
- Kamu bilang kamu punya pesan.
- Ya.

481
01:03:28,339 --> 01:03:31,320
Jadi apa itu?

482
01:03:32,240 --> 01:03:33,960
Dia meninggal.

483
01:03:53,480 --> 01:03:55,240
siapa kamu

484
01:03:55,340 --> 01:03:57,120
Apa yang kamu inginkan di sini?

485
01:03:58,120 --> 01:03:59,960
Tidur.

486
01:04:05,040 --> 01:04:06,880
Bawa dia.

487
01:04:25,200 --> 01:04:27,450
Berhenti!

488
01:04:28,080 --> 01:04:28,800
Dia meninggal.

489
01:04:38,440 --> 01:04:41,931
Apa manfaatnya bagi kita?
Jika dia tidak tahu.

490
01:04:41,931 --> 01:04:46,808
Dia akan tahu.
Aku akan mengiriminya mimpi.

491
01:04:47,200 --> 01:04:50,880
Bagaimana kamu akan melakukannya?
Jika kita tidak tahu dimana itu.

492
01:04:51,880 --> 01:04:54,400
Dengan kesaktian Sutek.

493
01:04:54,840 --> 01:04:58,176
Mereka yang tidur
malam ini di kota...

494
01:04:58,600 --> 01:05:02,071
mereka akan berbagi mimpi buruk yang sama.

495
01:05:02,071 --> 01:05:09,148
Dia akan tahu itu bukan mimpi buruk
dan itu akan datang kepada kita.

496
01:05:24,611 --> 01:05:29,320
Hidupmu untuknya,
ayo temukan kami

497
01:05:55,424 --> 01:05:58,280
Saya punya tiket untuk itu
kereta pagi.

498
01:05:58,380 --> 01:06:01,862
- Ya?
- Apakah ada kereta untuk malam ini?

499
01:06:02,960 --> 01:06:03,720
Dia belum...

500
01:06:03,721 --> 01:06:06,142
Tolong, di mana saja!

501
01:06:06,880 --> 01:06:11,200
Ada satu untuk Marseille
pada 2:05.

502
01:06:11,760 --> 01:06:15,160
Tapi kamu harus bergegas
untuk menangkapnya.

503
01:06:19,520 --> 01:06:21,200
Tolong satu tiket, cepat.

504
01:06:23,592 --> 01:06:30,480
- Apa alasan perubahan tersebut?
- Beri aku tiket sialan itu! Oke;

505
01:07:03,083 --> 01:07:06,480
Sama-sama, Pak.

506
01:07:06,481 --> 01:07:11,932
- Apakah kamu ingin aku menunjukkan tempat dudukmu?
- Ya terima kasih.

507
01:07:13,240 --> 01:07:20,327
Anda telah melihat dua pria asing
dan istri baru?

508
01:07:20,327 --> 01:07:24,400
Sayangnya tidak, Pak.
Anda mungkin mendapat informasi yang salah.

509
01:07:24,640 --> 01:07:27,480
Mungkin. Terima kasih.

510
01:10:52,400 --> 01:10:54,984
Aku mengirimimu mimpi itu.

511
01:10:56,120 --> 01:10:58,480
Biarkan dia pergi.

512
01:11:00,000 --> 01:11:04,228
- Maju ke depan.
- Teruskan.

513
01:11:04,228 --> 01:11:06,200
Tinggalkan dia!

514
01:11:13,400 --> 01:11:16,600
Anda telah melihat apa yang bisa dia lakukan
tanganku?

515
01:11:21,160 --> 01:11:22,840
Mendekatlah.

516
01:11:25,960 --> 01:11:27,720
Apakah ini yang kamu inginkan?

517
01:11:28,720 --> 01:11:30,600
Rahasia Afzel?

518
01:11:30,700 --> 01:11:32,760
Afzel, dia tidak punya rahasia.

519
01:11:33,520 --> 01:11:36,560
Mereka selalu menjadi milik Sutek.

520
01:11:36,880 --> 01:11:39,805
Ia dilahirkan di api hitam
di awal waktu.

521
01:11:39,805 --> 01:11:42,638
Dialah rahasianya.

522
01:11:43,646 --> 01:11:46,132
Bagaimana kamu tahu caranya
apakah ini satu-satunya salinan?

523
01:11:47,132 --> 01:11:51,615
Anda tidak punya waktu untuk melakukan hal lain.

524
01:11:51,616 --> 01:11:57,028
Jika Anda sudah melakukannya, itu tidak akan berguna bagi Anda
terutama di neraka.

525
01:11:58,010 --> 01:12:03,075
Persetan!
Hidup... dan mati.

526
01:12:04,075 --> 01:12:06,528
Dalang.

527
01:14:25,560 --> 01:14:28,200
Teman-teman, misi tercapai.

528
01:14:31,320 --> 01:14:33,040
apakah kamu baik-baik saja

529
01:14:35,040 --> 01:14:37,800
Saya tidak yakin.

530
01:14:42,880 --> 01:14:44,720
Anda tidak perlu takut pada mereka.

531
01:14:47,640 --> 01:14:52,120
Saya khawatir saya tidak sopan.
Aku tidak memperkenalkanmu.

532
01:14:52,440 --> 01:14:55,280
Ilsa, ini Cyclops.

533
01:14:56,240 --> 01:15:06,520
Blade, Sersan Pelatih, Dr. kematian,
Pinhead, dan Enam Penembak.

534
01:15:07,800 --> 01:15:11,200
Mereka adalah teman baik saya.

535
01:15:12,640 --> 01:15:15,440
Saya sangat senang memiliki Anda
saya kenal semua orang

536
01:15:17,400 --> 01:15:20,120
Sangat senang.

537
01:15:34,760 --> 01:15:37,480
Sangat senang.

538
01:15:42,160 --> 01:15:45,920
Anda ingin tahu apa yang terjadi pada Cyplos
 dan sisanya?

539
01:15:46,920 --> 01:15:50,600
Nah itu lain cerita...

540
01:15:50,840 --> 01:15:53,560
bahwa aku akan memberitahumu sesuatu
lain kali.

541
01:15:55,560 --> 01:16:01,440
Hujan sudah berhenti.
Sebentar lagi kami akan tiba di Swiss.

542
01:16:02,440 --> 01:16:04,720
Akhirnya aman.

543
01:16:12,440 --> 01:16:22,720
Subjudul "Alex Suri GR" (30/07/2019)
(FILM BUDAYA)
               -
-/- film oleh Alex Suri GR -/-


