1 00:00:24,295 --> 00:00:27,298 (Yuki) What do you think? Is the battery okay? 2 00:00:27,298 --> 00:00:31,302 No, look, after you buy it. I haven't used it much. 3 00:00:31,302 --> 00:00:35,306 Well, okay Well then, let's do it. 4 00:00:35,306 --> 00:00:37,308 Eh, I'm Yuki Nakaoka. (Salesperson) Thank you for waiting. 5 00:00:37,308 --> 00:00:40,311 It's fried noodles Ah, sorry 6 00:00:40,311 --> 00:00:43,314 Huh? what? Is it like powder all of a sudden? 7 00:00:43,314 --> 00:00:46,317 No, because I'm super hungry. 8 00:00:46,317 --> 00:00:49,320 Even food It was good though 9 00:00:49,320 --> 00:00:51,322 Ah yes! It was so 10 00:00:51,322 --> 00:00:54,325 Something I've been wanting to try for a while There was 11 00:00:54,325 --> 00:00:58,329 This is "special beef bowl with hot egg" 12 00:00:58,329 --> 00:01:02,266 When you say “specially made” Girls are the ones who want to eat it. 13 00:01:02,266 --> 00:01:05,269 Ah, but hot balls... 14 00:01:05,269 --> 00:01:08,272 I wonder if this can't be changed into life? 15 00:01:08,272 --> 00:01:10,274 No, I've been thinking that for a while... 16 00:01:10,274 --> 00:01:13,277 What goes well with gyudon? Isn't it raw? 17 00:01:13,277 --> 00:01:15,279 Is it just me? 18 00:01:15,279 --> 00:01:18,282 Well, that's okay. 19 00:01:18,282 --> 00:01:21,282 Well, for now By the way, whoa? 20 00:01:27,291 --> 00:01:30,294 Well then, let's start talking about Teru. 21 00:01:30,294 --> 00:01:33,297 Hmm, I wonder where you're talking about. 22 00:01:33,297 --> 00:01:38,302 At first, I mean We met at university. 23 00:01:38,302 --> 00:01:43,307 We have seminars together. I started talking. 24 00:01:43,307 --> 00:01:45,309 Ah, that's right 25 00:01:45,309 --> 00:01:49,309 That guy is job hunting and is no good at all. 26 00:01:51,315 --> 00:01:54,318 I don't even come to school Even if I line up, it's okay. 27 00:01:54,318 --> 00:01:56,320 And unread 28 00:01:56,320 --> 00:01:59,320 This is serious I thought I wasn't dead. 29 00:02:15,273 --> 00:02:20,278 Oh my hand hurts so bad shabby apartment 30 00:02:20,278 --> 00:02:22,280 Just put a chime on it. 31 00:02:22,280 --> 00:02:25,283 Ah... 32 00:02:25,283 --> 00:02:29,287 (Teruo) Noisy. Wow, the face of death has appeared. 33 00:02:29,287 --> 00:02:32,290 Make noise I came here because I was worried. 34 00:02:32,290 --> 00:02:34,292 It's okay now Leave me alone 35 00:02:34,292 --> 00:02:39,297 There are so many things I want to do. There is something convenient here too. 36 00:02:39,297 --> 00:02:41,299 What is it? 37 00:02:41,299 --> 00:02:43,301 If I could die now I can't pay the condolence. 38 00:02:43,301 --> 00:02:45,303 Huh? You're short of money, aren't you? 39 00:02:45,303 --> 00:02:50,308 Huh, let's have a daddy life. Please introduce me 40 00:02:50,308 --> 00:02:53,311 Well, if you're still alive Just let me in 41 00:02:53,311 --> 00:02:56,314 No, because people will misunderstand me. Ah 42 00:02:56,314 --> 00:03:00,251 I was soon turned away from that world You're a shut-in, aren't you? 43 00:03:00,251 --> 00:03:04,255 Did you come here to finish me off? That's enough 44 00:03:04,255 --> 00:03:09,260 Look, I went to the trouble of buying it. It's gonna get cold 45 00:03:09,260 --> 00:03:11,262 I'll bother you Hey... Hey hey 46 00:03:11,262 --> 00:03:14,265 Don't just come in, hey. It's okay, it's okay 47 00:03:14,265 --> 00:03:17,268 (Yuki's voice) Well, it's really a cold room. 48 00:03:17,268 --> 00:03:20,268 ・Stop it! That... that's not good. 49 00:03:24,275 --> 00:03:30,281 Open the curtains already. 50 00:03:30,281 --> 00:03:32,281 Ah hmm... 51 00:03:37,288 --> 00:03:40,291 (Yuki's voice) Honestly, the woman I want to hold in this room is... 52 00:03:40,291 --> 00:03:43,294 Must have a special fetish It feels like he's not there. 53 00:03:43,294 --> 00:03:46,297 No, because I think that's usually the case. 54 00:03:46,297 --> 00:03:48,299 as far as i know 55 00:03:48,299 --> 00:03:52,299 After all, the room is important. 56 00:03:56,307 --> 00:03:59,243 A bookshelf that reveals your personality Warmth 57 00:03:59,243 --> 00:04:03,247 Look at the arrangement of CDs and DVDs. Whether our hobbies match or not. 58 00:04:03,247 --> 00:04:06,250 I'm looking at you a lot, woman. 59 00:04:06,250 --> 00:04:08,252 Furniture and accessories 60 00:04:08,252 --> 00:04:12,256 For example Even if you bought it at the same 100 yen store... 61 00:04:12,256 --> 00:04:15,259 Be stylish as DIY If you feel it, it will go up a lot. 62 00:04:15,259 --> 00:04:17,261 Just because it's cheap If it feels like... 63 00:04:17,261 --> 00:04:20,264 Ah, something I think after a while 64 00:04:20,264 --> 00:04:23,264 If it's a room like that... 65 00:04:30,274 --> 00:04:34,278 What's wrong? No, not at all 66 00:04:34,278 --> 00:04:39,283 Even though I say (Yuki's voice) My heart is ready 67 00:04:39,283 --> 00:04:44,288 Now just wait for the opportunity I'm getting excited 68 00:04:44,288 --> 00:04:47,291 Thank you 69 00:04:47,291 --> 00:04:53,297 It looks like this It seems like it's totally okay to come anytime. 70 00:04:53,297 --> 00:04:56,300 Come to think of it I should have said it myself. 71 00:04:56,300 --> 00:04:58,302 "Not at all" How to use it correctly. Can't you make a mistake? 72 00:04:58,302 --> 00:05:00,237 It's like okay if you say it 73 00:05:00,237 --> 00:05:03,240 Well, that's fine, but not at all. 74 00:05:03,240 --> 00:05:05,242 Ah, look like this 75 00:05:05,242 --> 00:05:09,246 Anyway, do you care? In other words... 76 00:05:09,246 --> 00:05:12,249 The room should be cleaner It's okay 77 00:05:12,249 --> 00:05:32,269 ・～ 78 00:05:32,269 --> 00:05:52,289 ・～ 79 00:05:52,289 --> 00:06:12,243 ・～ 80 00:06:12,243 --> 00:06:25,243 ・～ 81 00:07:12,236 --> 00:07:17,236 (Gasping) 82 00:07:33,257 --> 00:07:39,263 (Gasping) 83 00:07:39,263 --> 00:07:41,263 Ah, good... 84 00:07:44,268 --> 00:07:47,268 Ah, no, no... 85 00:07:50,274 --> 00:07:54,274 Ah! Haha... 86 00:07:58,282 --> 00:08:03,282 Ahhh... Hmm... 87 00:08:08,225 --> 00:08:13,225 (Gasping) 88 00:08:29,246 --> 00:08:31,246 More oh no 89 00:08:59,210 --> 00:09:01,212 (Yuki's voice) Something like 90 00:09:01,212 --> 00:09:04,215 Could something like that happen? 91 00:09:04,215 --> 00:09:07,218 No, I guess so 92 00:09:07,218 --> 00:09:10,221 Isn't that the gist of the story? 93 00:09:10,221 --> 00:09:13,224 This is the current part 94 00:09:13,224 --> 00:09:16,227 Oh, what is it? 95 00:09:16,227 --> 00:09:21,227 Ah, that's right I thought I'd encourage you. 96 00:09:27,238 --> 00:09:33,244 What? That's Nori Menta. 97 00:09:33,244 --> 00:09:38,249 That's right I'm normal 98 00:09:38,249 --> 00:09:40,251 That's right 99 00:09:40,251 --> 00:09:44,255 If you're going to buy one, buy the same one. Huh? 100 00:09:44,255 --> 00:09:48,259 If it was Okakata Menta I usually go to Mentai. 101 00:09:48,259 --> 00:09:52,263 Small It's not a small problem, it's a big problem. 102 00:09:52,263 --> 00:09:55,266 It's noisy Then why don't you change it? 103 00:09:55,266 --> 00:09:58,269 Okay I've already eaten half of it 104 00:09:58,269 --> 00:10:01,272 Small It's a commitment.It's a commitment. 105 00:10:01,272 --> 00:10:04,275 Tekasa before that With the lunch box you bought me... 106 00:10:04,275 --> 00:10:07,278 Oh, this is what I say Isn't it strange? 107 00:10:07,278 --> 00:10:11,282 That's another issue. Where is it? 108 00:10:11,282 --> 00:10:16,282 If you keep saying things like that I have trouble going out into society. 109 00:10:18,289 --> 00:10:20,289 To society... 110 00:10:22,293 --> 00:10:27,298 Oh no... 111 00:10:27,298 --> 00:10:31,302 Yes, that's right. society doesn't need me 112 00:10:31,302 --> 00:10:35,306 So I'm already... It's not good to die 113 00:10:35,306 --> 00:10:37,308 No no, don't die! why do i have to die 114 00:10:37,308 --> 00:10:39,310 Why did you immediately link it to death? 115 00:10:39,310 --> 00:10:41,312 Because Because I'm so depressed... 116 00:10:41,312 --> 00:10:43,314 You're a shut-in, aren't you? 117 00:10:43,314 --> 00:10:46,317 No, that's right. There's no need to die 118 00:10:46,317 --> 00:10:48,319 Surprisingly positive 119 00:10:48,319 --> 00:10:53,324 But don't leave the house, okay? positive negative 120 00:10:53,324 --> 00:10:57,328 What, that's enough! 121 00:10:57,328 --> 00:11:01,265 Stop it, protect me from the world below. Don't take away your guardian angel, devil! 122 00:11:01,265 --> 00:11:07,271 To the friend who came to me worried about you I often do that 123 00:11:07,271 --> 00:11:09,273 This! Ugh! 124 00:11:09,273 --> 00:11:14,278 Mostly, it's an annoying character. No, you are not. 125 00:11:14,278 --> 00:11:17,281 It's like an idiot walking around wearing clothes. 126 00:11:17,281 --> 00:11:19,283 It's always like that 127 00:11:19,283 --> 00:11:23,287 On the important training day Even when I was late... 128 00:11:23,287 --> 00:11:26,290 Stop it already! A little bit 129 00:11:26,290 --> 00:11:30,294 It's already dangerous... 130 00:11:30,294 --> 00:11:33,297 Hey, let me go 131 00:11:33,297 --> 00:11:35,299 The reason for being late Even if it's because I got hit by a car... 132 00:11:35,299 --> 00:11:38,302 no one believed it It was tense. 133 00:11:38,302 --> 00:11:40,304 That is The passive person who did judo in junior high school... 134 00:11:40,304 --> 00:11:44,308 It's because it's ingrained in your body. That's why I proved it. 135 00:11:44,308 --> 00:11:46,310 Even though everyone isn't there? Huh? 136 00:11:46,310 --> 00:11:50,310 Even though no one is watching How were you going to prove it? 137 00:11:53,317 --> 00:11:57,321 Ah... "Ah..." That's not it. 138 00:11:57,321 --> 00:12:00,257 Really stupid Make noise! 139 00:12:00,257 --> 00:12:03,260 Anyway, just to fool you... Atta... without thinking... 140 00:12:03,260 --> 00:12:05,262 Deciding that it's a lie I don't like it. 141 00:12:05,262 --> 00:12:08,265 In life, things that feel like lies Wake up every once in a while 142 00:12:08,265 --> 00:12:11,268 Generally better than believing I have strong doubts... 143 00:12:11,268 --> 00:12:14,271 How are you as a person? How are you doing as a friend? 144 00:12:14,271 --> 00:12:22,279 ・～ 145 00:12:22,279 --> 00:12:26,283 (Yuki's voice) Then the police Even when things get messy... 146 00:12:26,283 --> 00:12:28,285 Aren't you stupid? 147 00:12:28,285 --> 00:12:30,287 A fight between high school students Stick your face in 148 00:12:30,287 --> 00:12:34,291 I'm not a kid anymore I know...that kind of thing 149 00:12:34,291 --> 00:12:37,294 But hey, it was 3 to 1. 150 00:12:37,294 --> 00:12:40,297 That's why There's something to report. 151 00:12:40,297 --> 00:12:42,299 By the time the idiot police come... 152 00:12:42,299 --> 00:12:44,301 How many times does that person get hit? I'm thinking 153 00:12:44,301 --> 00:12:46,303 If one of the three... 154 00:12:46,303 --> 00:12:48,305 Snake fist or something If you were a user of Drunken Fist... 155 00:12:48,305 --> 00:12:50,307 How many punches do you think you can hit in one second? 156 00:12:50,307 --> 00:12:53,310 what? What is Snake Fist? 157 00:12:53,310 --> 00:12:55,312 Go to the video store No 158 00:12:55,312 --> 00:12:57,314 Near the school... DVDs etc. 159 00:12:57,314 --> 00:13:00,250 I only have Blu-ray No video 160 00:13:00,250 --> 00:13:02,252 It's so thin, one by one 161 00:13:02,252 --> 00:13:04,254 Ah, that's why... 162 00:13:04,254 --> 00:13:08,258 until the police arrive Well, if you calculate it as 5 minutes... 163 00:13:08,258 --> 00:13:10,260 Well... College students don't use their fingers, idiot. 164 00:13:10,260 --> 00:13:13,263 It's an octopus punch. By then it's too late 165 00:13:13,263 --> 00:13:17,267 I helped with that I didn't hit him. 166 00:13:17,267 --> 00:13:20,270 Is that so? I threw it though 167 00:13:20,270 --> 00:13:22,272 Huh? Tomoe toss 168 00:13:22,272 --> 00:13:26,276 Ha... that's even worse Is that so? 169 00:13:26,276 --> 00:13:29,279 But they're like shit As punishment for bullying... 170 00:13:29,279 --> 00:13:31,281 I think it's lighter 171 00:13:31,281 --> 00:13:33,283 Was it bullying? 172 00:13:33,283 --> 00:13:36,286 I heard it. I'm talking about bacteria. 173 00:13:36,286 --> 00:13:39,286 It's not a joke. Hehe... 174 00:13:46,296 --> 00:13:48,298 That kind of thing about you 175 00:13:48,298 --> 00:13:52,302 A little bit Because I respected you. 176 00:13:52,302 --> 00:13:57,307 When it comes to me What a maggot... 177 00:13:57,307 --> 00:14:01,307 Hey, how long have you been wearing it? 178 00:14:06,250 --> 00:14:09,253 Yeah! Ah... 179 00:14:09,253 --> 00:14:13,257 No, no Hey... I'm wearing something like this. 180 00:14:13,257 --> 00:14:17,261 Huh... Ah, an ambulance? 181 00:14:17,261 --> 00:14:21,265 Ah, before that, do you want to check your breathing? 182 00:14:21,265 --> 00:14:26,265 yeah? Ah yes Okay I'm alive 183 00:14:28,272 --> 00:14:30,274 alive 184 00:14:30,274 --> 00:14:36,280 Eh, hold on tight! Hey! 185 00:14:36,280 --> 00:14:39,283 (operation sound) 186 00:14:39,283 --> 00:14:42,283 (Ring tone) Hey! 187 00:14:59,236 --> 00:15:03,240 Do you want to eat it if you let it cool? 188 00:15:03,240 --> 00:15:08,245 I don't need it. My throat hurts and I can't eat. Sorry 189 00:15:08,245 --> 00:15:12,249 Ha...heels aren't normal. 190 00:15:12,249 --> 00:15:17,254 Not on purpose... It's a coincidence, it's a coincidence 191 00:15:17,254 --> 00:15:20,257 Ha, I almost got killed by accident. I can't stand it 192 00:15:20,257 --> 00:15:24,261 I feel sorry for your future husband. Why? 193 00:15:24,261 --> 00:15:29,266 Huh, pretending to be a coincidence He even got killed, haha. 194 00:15:29,266 --> 00:15:31,268 Don't do it! 195 00:15:31,268 --> 00:15:33,270 Oh it's it's it's it Ah... 196 00:15:33,270 --> 00:15:37,274 Ah, ah... 197 00:15:37,274 --> 00:15:41,278 Ah... ha... that's on purpose, right? 198 00:15:41,278 --> 00:15:46,283 Yeah, because I can dodge it. 199 00:15:46,283 --> 00:15:50,287 Are you okay? Ah... it hurts 200 00:15:50,287 --> 00:15:53,290 (Yuki's voice) From home like this I was successful in getting it out... 201 00:15:53,290 --> 00:15:56,293 No fundamental solution has been reached 202 00:15:56,293 --> 00:15:59,229 Not being able to get a job equals Being rejected by society 203 00:15:59,229 --> 00:16:02,232 You seem to have feelings for me, so... 204 00:16:02,232 --> 00:16:06,236 (Male) But let's talk like this. It will be easier if you just listen to me 205 00:16:06,236 --> 00:16:09,239 If you say that I'm happy too 206 00:16:09,239 --> 00:16:13,243 Isn't it almost 2 hours? Ah, right. 207 00:16:13,243 --> 00:16:18,248 Time passes quickly when it's fun 208 00:16:18,248 --> 00:16:22,252 Then this Thank you very much 209 00:16:22,252 --> 00:16:24,252 See you then 210 00:16:29,259 --> 00:16:31,259 What now? 211 00:16:33,263 --> 00:16:36,266 I'm renting it myself. 212 00:16:36,266 --> 00:16:40,270 Just like that, change the way you say it right away trying to get rid of guilt 213 00:16:40,270 --> 00:16:43,273 It's a bad habit of Japanese people. Huh? 214 00:16:43,273 --> 00:16:48,278 In short, it's compensated dating. Idiot...there's no way you can do that, right? 215 00:16:48,278 --> 00:16:51,281 Ha, right? If it were you, you'd change 216 00:16:51,281 --> 00:16:55,285 That's a delivery health service. Eh, how do you know? 217 00:16:55,285 --> 00:16:57,287 No, that's... Eh, no way... 218 00:16:57,287 --> 00:17:00,223 No! Between those girls... 219 00:17:00,223 --> 00:17:02,225 When I saw something adult just memorized 220 00:17:02,225 --> 00:17:05,228 That's why I rent it myself... 221 00:17:05,228 --> 00:17:07,230 Call me like this 222 00:17:07,230 --> 00:17:10,233 I am Are you doing it for 1000 yen per hour? 223 00:17:10,233 --> 00:17:12,235 Huh? 224 00:17:12,235 --> 00:17:17,240 I refuse to do anything that is NG though. Some people have strange misunderstandings. 225 00:17:17,240 --> 00:17:21,244 I gave you a free hug the other day It was difficult because I was misunderstood. 226 00:17:21,244 --> 00:17:25,248 Well, if we hug you, we'll do it later. There's no man who doesn't have expectations 227 00:17:25,248 --> 00:17:28,251 That means peace and friendship. Are you doing it? 228 00:17:28,251 --> 00:17:31,254 Well, that's about it You know... 229 00:17:31,254 --> 00:17:33,256 For a man without a girlfriend 230 00:17:33,256 --> 00:17:36,259 More friendship than peace What will come first will be there 231 00:17:36,259 --> 00:17:38,261 Not everyone is like that. 232 00:17:38,261 --> 00:17:41,264 That's just how you are, right? No, 80% yes. 233 00:17:41,264 --> 00:17:44,267 Wipe if you poop That's so obvious 234 00:17:44,267 --> 00:17:47,270 The example is dirty Prioritize ease of understanding 235 00:17:47,270 --> 00:17:53,276 So what do you want me to do? So why don't you do it too? 236 00:17:53,276 --> 00:17:56,279 Rent it yourself? Yeah 237 00:17:56,279 --> 00:17:58,281 It's better than staying at home, right? 238 00:17:58,281 --> 00:18:02,219 And the world doesn't need it That's what I'm saying... 239 00:18:02,219 --> 00:18:04,221 For individuals maybe it's needed 240 00:18:04,221 --> 00:18:06,223 Hmm... 241 00:18:06,223 --> 00:18:10,227 The individual first, then the world Think about it like that 242 00:18:10,227 --> 00:18:13,230 I see, do you have that kind of idea? 243 00:18:13,230 --> 00:18:16,233 You say something nice haha... Right? 244 00:18:16,233 --> 00:18:19,236 It's just There's one thing I'm curious about. 245 00:18:19,236 --> 00:18:21,238 What? No... 246 00:18:21,238 --> 00:18:24,241 Sex between women What about when you're watching? 247 00:18:24,241 --> 00:18:26,243 picture? No, if it's between men... 248 00:18:26,243 --> 00:18:28,245 When we are watching together 249 00:18:28,245 --> 00:18:32,249 I'm sure I can't stand it anymore There's definitely someone who goes home first. 250 00:18:32,249 --> 00:18:35,252 That's the front door, when I open it It's like it's hot in 2 minutes 251 00:18:35,252 --> 00:18:37,254 Don't say smack in front of girls 252 00:18:37,254 --> 00:18:39,256 You know what it means. noisy 253 00:18:39,256 --> 00:18:42,259 Ha... that's why you're here? Even girls are that type. 254 00:18:42,259 --> 00:18:44,261 What if there is? 255 00:18:44,261 --> 00:18:47,264 I would like to be introduced to you Huh? 256 00:18:47,264 --> 00:18:50,267 Because you can't do it 100%. Such a confused woman 257 00:18:50,267 --> 00:18:54,271 Huh... idiot Huh? 258 00:18:54,271 --> 00:18:57,274 Hey hey hey tell me how to do it 259 00:18:57,274 --> 00:18:59,209 Ah... Well... I rented it myself. 260 00:18:59,209 --> 00:19:01,211 Not that one, hey! 261 00:19:01,211 --> 00:19:03,213 (Yuki's voice) Well, it goes like this. 262 00:19:03,213 --> 00:19:06,213 Rent your own Tel as well. I started doing it though 263 00:19:08,218 --> 00:19:13,223 Huh? Ah, this? I ended up asking. 264 00:19:13,223 --> 00:19:16,226 No, it's a lot if you're alone. Mr. Goto has arrived. 265 00:19:16,226 --> 00:19:21,231 I suddenly went to the toilet How long have you been holding back? 266 00:19:21,231 --> 00:19:24,234 Ah, I'm back 267 00:19:24,234 --> 00:19:27,237 Mr. Goto, sit here. 268 00:19:27,237 --> 00:19:30,240 (Koichi) Ah, yes. 269 00:19:30,240 --> 00:19:32,242 Have you taken this yet? Yeah 270 00:19:32,242 --> 00:19:37,247 So, look, introduce yourself. Huh? Even if you say it so suddenly... 271 00:19:37,247 --> 00:19:42,252 Erm... I'm Koichi Goto. 272 00:19:42,252 --> 00:19:48,258 I'm 50 years old and work at a pharmaceutical company. 273 00:19:48,258 --> 00:19:50,260 What else should I say? 274 00:19:50,260 --> 00:19:52,262 What? Do you rent it yourself? 275 00:19:52,262 --> 00:19:56,266 Oh yeah, I'm doing it 276 00:19:56,266 --> 00:20:00,270 Too rough What else made me start doing it? 277 00:20:00,270 --> 00:20:03,273 that's what i want "Tel invited me" 278 00:20:03,273 --> 00:20:07,277 Ah, that's what it is Yes, Teru-kun invited me. 279 00:20:07,277 --> 00:20:10,280 At first The reason I used it was 280 00:20:10,280 --> 00:20:13,283 His first time It's Goto-san, right? 281 00:20:13,283 --> 00:20:16,286 That's right... the way you say it... Won't it be strangely misunderstood? 282 00:20:16,286 --> 00:20:20,290 What? No, it's my first time... 283 00:20:20,290 --> 00:20:22,292 Huh? don't do it don't do it 284 00:20:22,292 --> 00:20:25,295 Because Goto-san, you have a wife. 285 00:20:25,295 --> 00:20:29,299 Yes, it's called Ren. 8 places below 286 00:20:29,299 --> 00:20:31,301 Actually, I'm pregnant now. 287 00:20:31,301 --> 00:20:34,304 Yes, congratulations Thank you very much 288 00:20:34,304 --> 00:20:37,307 Well this too Not directly though... 289 00:20:37,307 --> 00:20:39,309 It's all thanks to Teru-kun. I wonder if there is 290 00:20:39,309 --> 00:20:42,312 Why do you want to use it in the first place? Did you think so? 291 00:20:42,312 --> 00:20:45,315 That is... 292 00:20:45,315 --> 00:20:49,319 In terms of work relationships. I was worried. 293 00:20:49,319 --> 00:20:51,321 I'm the manager... 294 00:20:51,321 --> 00:20:54,324 A young subordinate of mine I attempted suicide 295 00:20:54,324 --> 00:20:58,328 That made me lose confidence. 296 00:20:58,328 --> 00:21:01,264 That's exactly what it looks like I couldn't see it. 297 00:21:01,264 --> 00:21:04,267 Even if you ask me for a job They kindly accepted it. 298 00:21:04,267 --> 00:21:08,267 But all kinds of stress I was holding it 299 00:21:11,274 --> 00:21:13,276 after being discharged from the hospital I went to see you, but... 300 00:21:13,276 --> 00:21:15,278 I hope you don't meet me 301 00:21:15,278 --> 00:21:18,281 The cause is It's not me... 302 00:21:18,281 --> 00:21:21,281 When you look at the face Because it reminds me of the company 303 00:21:23,286 --> 00:21:26,289 Since then, I have asked myself this question every day. 304 00:21:26,289 --> 00:21:28,291 Feelings of your subordinates 305 00:21:28,291 --> 00:21:31,294 I felt like I knew it. That's extra 306 00:21:31,294 --> 00:21:35,298 Things other than work We were talking about various things... 307 00:21:35,298 --> 00:21:38,301 About the troubles you're having... 308 00:21:38,301 --> 00:21:40,303 What I didn't say was that As expected... 309 00:21:40,303 --> 00:21:42,305 Be someone I can talk about. 310 00:21:42,305 --> 00:21:45,308 Maybe it's because I wasn't used to it Thinking 311 00:21:45,308 --> 00:21:49,312 (Ren) Are you okay? picture? 312 00:21:49,312 --> 00:21:54,312 Lately, I always have the same face Yeah... 313 00:21:56,319 --> 00:22:00,256 It's not your fault, right? 314 00:22:00,256 --> 00:22:03,259 Having said that, 315 00:22:03,259 --> 00:22:09,265 If you worry too much, it's poisonous to your body. Yeah 316 00:22:09,265 --> 00:22:12,268 (Koichi's voice) Even at home. I can't get that out of my mind 317 00:22:12,268 --> 00:22:15,271 My wife also cared about me... 318 00:22:15,271 --> 00:22:19,271 I feel bad about that too We don't talk much anymore. 319 00:22:22,278 --> 00:22:24,280 I'm having trouble falling asleep... 320 00:22:24,280 --> 00:22:26,282 Because I have free time I was looking at the internet... 321 00:22:26,282 --> 00:22:29,285 Teru rented his own Knowing that you are doing it... 322 00:22:29,285 --> 00:22:31,287 That's why I met you 323 00:22:31,287 --> 00:22:41,297 ・～ 324 00:22:41,297 --> 00:22:52,308 ・～ 325 00:22:52,308 --> 00:22:54,310 the feelings of a young child I thought I knew... 326 00:22:54,310 --> 00:22:58,314 I went through that period too It was because of the present... 327 00:22:58,314 --> 00:23:02,252 After all, who I am now You're not young anymore, your way of thinking. 328 00:23:02,252 --> 00:23:05,255 So I'll talk to Teru about that. I thought I'd give it a try. 329 00:23:05,255 --> 00:23:07,257 Then... 330 00:23:07,257 --> 00:23:09,259 Nice to meet you Nice to meet you 331 00:23:09,259 --> 00:23:11,261 Ah, thank you very much Thank you in advance 332 00:23:11,261 --> 00:23:15,265 cry cry cry Mr. Goto? 333 00:23:15,265 --> 00:23:20,270 No, Teru-kun is here. Here? 334 00:23:20,270 --> 00:23:25,270 (crying) 335 00:23:27,277 --> 00:23:30,280 Are you okay? It's okay 336 00:23:30,280 --> 00:23:33,283 Because it's not at all 337 00:23:33,283 --> 00:23:35,285 Like it doesn't make any sense at all I can see it though 338 00:23:35,285 --> 00:23:38,288 It's okay, not at all 339 00:23:38,288 --> 00:23:41,291 No, anyway Goto-san is a good person. 340 00:23:41,291 --> 00:23:44,294 That's all about my subordinates. 341 00:23:44,294 --> 00:23:49,299 There are only irresponsible adults now. I thought so too when I was young. 342 00:23:49,299 --> 00:23:52,302 But the truth is I guess it was wrong 343 00:23:52,302 --> 00:23:54,304 I think this year will come. 344 00:23:54,304 --> 00:23:57,307 Taking on too much responsibility I guess it's like I'm unconscious 345 00:23:57,307 --> 00:23:59,242 Well, well… even if it is! 346 00:23:59,242 --> 00:24:02,245 So is the world at peace now? 347 00:24:02,245 --> 00:24:06,249 Behind the abundance is a dam of tears It's on the verge of collapse! 348 00:24:06,249 --> 00:24:10,253 Isn't the earth warm? 349 00:24:10,253 --> 00:24:16,259 Don't order ice cream in winter! Oh... Calm down, I'm sorry. 350 00:24:16,259 --> 00:24:19,262 I mean, when it comes to that point... 351 00:24:19,262 --> 00:24:21,264 For me, it's amazing... What is the degree? 352 00:24:21,264 --> 00:24:23,266 How about setting limits for yourself? 353 00:24:23,266 --> 00:24:26,269 Goto-san, is that okay? 354 00:24:26,269 --> 00:24:29,272 You're that kind of person There shouldn't be, I know. 355 00:24:29,272 --> 00:24:33,276 I just met you... That's okay! I'm still happy 356 00:24:33,276 --> 00:24:35,278 Mr. Goto is serious. 357 00:24:35,278 --> 00:24:38,281 my? It's okay to be confident 358 00:24:38,281 --> 00:24:41,284 What worries Goto-san is It's because you're serious about it, right? 359 00:24:41,284 --> 00:24:44,287 Properly even when you become an adult There's no one to watch 360 00:24:44,287 --> 00:24:46,289 rarely 361 00:24:46,289 --> 00:24:50,293 failed me in the interview Very different from those guys. 362 00:24:50,293 --> 00:24:56,299 So... what is it? 363 00:24:56,299 --> 00:24:59,235 You want to know how young people feel? 364 00:24:59,235 --> 00:25:02,238 Fuck that! No, that's... 365 00:25:02,238 --> 00:25:05,241 To Mr. Goto I don't like that kind of passive thinking. 366 00:25:05,241 --> 00:25:07,243 you should go by yourself 367 00:25:07,243 --> 00:25:09,245 More and more You should stick your neck out. 368 00:25:09,245 --> 00:25:14,250 Huh? You should do it too, Goto-san. 369 00:25:14,250 --> 00:25:17,253 No, it's Goto-san. 370 00:25:17,253 --> 00:25:21,257 What? I rent it myself 371 00:25:21,257 --> 00:25:27,263 Listen to the feelings of young people Listen more and more... 372 00:25:27,263 --> 00:25:31,267 You should do it 373 00:25:31,267 --> 00:25:34,270 (Yuki's voice) Worst 374 00:25:34,270 --> 00:25:38,274 (Koichi's voice) When I contacted you the next day, I forgot everything I said. 375 00:25:38,274 --> 00:25:42,278 That's different from what I heard. What did you say? 376 00:25:42,278 --> 00:25:47,283 My words touch a man I woke you up or something 377 00:25:47,283 --> 00:25:49,285 Awakening is an exaggeration 378 00:25:49,285 --> 00:25:51,287 But I'm thinking of doing it Because you let me... 379 00:25:51,287 --> 00:25:55,291 You're not out of place. 380 00:25:55,291 --> 00:25:59,229 Well, that's it I started learning from Teru-kun. 381 00:25:59,229 --> 00:26:02,232 It was difficult at first 382 00:26:02,232 --> 00:26:04,234 Did you fail? Yeah 383 00:26:04,234 --> 00:26:07,237 My intention was to just be a listener, but I couldn't help it. I ended up saying unnecessary things. 384 00:26:07,237 --> 00:26:10,240 On the other hand, where should we strike each other? Make a mistake or something 385 00:26:10,240 --> 00:26:12,242 Thank you Thank you 386 00:26:12,242 --> 00:26:15,245 But I think it's better than Teru. 387 00:26:15,245 --> 00:26:17,247 That guy... 388 00:26:17,247 --> 00:26:19,249 If you are asked to go shopping... 389 00:26:19,249 --> 00:26:22,249 I thought there would be even buy unnecessary things 390 00:26:24,254 --> 00:26:28,258 Like the time a girl has with her boyfriend Even though you asked me to do it... 391 00:26:28,258 --> 00:26:30,260 That child's love complaints While listening... 392 00:26:30,260 --> 00:26:35,265 I'm starting to feel like a preachy old man. make you angry 393 00:26:35,265 --> 00:26:38,268 Speaking of boyfriend... 394 00:26:38,268 --> 00:26:42,272 In a gay kid's breakup story, he plays the role of the boyfriend now. Apparently he did it. 395 00:26:42,272 --> 00:26:45,275 I want to cut it off once and for all That's what I thought 396 00:26:45,275 --> 00:27:00,223 ・～ 397 00:27:00,223 --> 00:27:03,223 That's why I was misunderstood... 398 00:27:05,228 --> 00:27:08,231 (Vibrators) 399 00:27:08,231 --> 00:27:10,233 (Yuki's voice) Being seriously chased 400 00:27:10,233 --> 00:27:16,239 ・(knock) 401 00:27:16,239 --> 00:27:18,241 (Koichi's voice) Teru-kun. There are some parts where it's too much though... 402 00:27:18,241 --> 00:27:20,243 There's no malicious intent. 403 00:27:20,243 --> 00:27:22,243 Even when you came to my house... 404 00:27:29,252 --> 00:27:33,256 Yeah! That's crazy I'm glad you say that. 405 00:27:33,256 --> 00:27:36,259 No, really It's good enough to open a store, seriously. 406 00:27:36,259 --> 00:27:40,259 Because Well, I'll think about it when I retire. 407 00:27:42,265 --> 00:27:46,269 (Koichi's voice) Start renting your own I'm slowly starting to break down 408 00:27:46,269 --> 00:27:49,272 As a thank you, I invited you to dinner. 409 00:27:49,272 --> 00:27:53,276 Alcohol is progressing The story turned to children. 410 00:27:53,276 --> 00:27:57,280 ・ Wife! wife Hey... please come here for a moment. 411 00:27:57,280 --> 00:28:00,280 But I'm still cleaning up. 412 00:28:07,223 --> 00:28:12,228 I have something important to talk about. Yeah... 413 00:28:12,228 --> 00:28:15,231 yes Ah... 414 00:28:15,231 --> 00:28:20,236 you drink too much No, I like drinking a lot. 415 00:28:20,236 --> 00:28:24,240 Yeah ah... Madam, I heard it. 416 00:28:24,240 --> 00:28:27,243 We're such good friends I won't have a child 417 00:28:27,243 --> 00:28:29,245 Did you say that? 418 00:28:29,245 --> 00:28:32,248 No, I have a son like Teruo. When I said I needed it... 419 00:28:32,248 --> 00:28:36,252 No, I don't know the cause. Anyway, that's it... 420 00:28:36,252 --> 00:28:40,256 I'm sure you'll receive it someday. The food is so delicious 421 00:28:40,256 --> 00:28:45,261 It has nothing to do with cooking... No, even if you don't have it, it's there! 422 00:28:45,261 --> 00:28:47,263 (Laughter) 423 00:28:47,263 --> 00:28:52,268 No, but, but Anyway, the child is happy. 424 00:28:52,268 --> 00:28:56,272 Because such delicious food I can eat it every day 425 00:28:56,272 --> 00:29:01,272 I... I... 426 00:29:03,212 --> 00:29:07,216 From when I was little until now... 427 00:29:07,216 --> 00:29:12,221 Um, maybe My mother wasn't there... or something? 428 00:29:12,221 --> 00:29:16,225 Mom Mom... 429 00:29:16,225 --> 00:29:19,228 I'm sorry You said something strange. 430 00:29:19,228 --> 00:29:22,231 It's okay, it's not weird. 431 00:29:22,231 --> 00:29:24,233 I have a mom. Huh? 432 00:29:24,233 --> 00:29:27,236 It's just not intense 433 00:29:27,236 --> 00:29:30,239 On TV, when you put butter in miso soup I heard it's delicious... 434 00:29:30,239 --> 00:29:34,243 But I prefer butter to miso. I'm the type that puts a lot of stuff in. 435 00:29:34,243 --> 00:29:36,245 Haha... That's right 436 00:29:36,245 --> 00:29:41,250 In comparison, wife The food is great, yeah! 437 00:29:41,250 --> 00:29:47,256 That's why I'm jealous two children 438 00:29:47,256 --> 00:29:51,260 No, we're old enough. 439 00:29:51,260 --> 00:29:54,263 What are you saying? Just don't touch it, don't touch it 440 00:29:54,263 --> 00:29:59,268 Huh? Without challenges, there are no children. What? 441 00:29:59,268 --> 00:30:01,270 Go with a bang, go with a bang 442 00:30:01,270 --> 00:30:06,275 Huh? That's not right 443 00:30:06,275 --> 00:30:09,278 It's so hot. It's so hot. 444 00:30:09,278 --> 00:30:13,282 (Koichi/Ren) Pyu? Yeah pyuu 445 00:30:13,282 --> 00:30:16,285 (Laughter) 446 00:30:16,285 --> 00:30:19,288 (Koichi's voice) Like that If you say it outright... 447 00:30:19,288 --> 00:30:22,288 I guess you could say I'm conscious of it. 448 00:30:28,297 --> 00:30:31,300 Pyu pyu… 449 00:30:31,300 --> 00:30:34,303 (Koichi's voice) Honestly, that's what happened. It wasn't there anymore 450 00:30:34,303 --> 00:30:38,307 But from people... I guess it's because of Teruo-kun. 451 00:30:38,307 --> 00:30:40,309 When you say that, I feel like 452 00:30:40,309 --> 00:30:44,313 Apparently it was my wife too. 453 00:30:44,313 --> 00:30:46,315 Ah... what happened? 454 00:30:46,315 --> 00:30:51,320 It's you from now on Haven't you washed that part? 455 00:30:51,320 --> 00:30:54,323 Oh no no It's just a coincidence. It's just a coincidence. 456 00:30:54,323 --> 00:30:58,327 No, it's just a coincidence Not that kind of pun 457 00:30:58,327 --> 00:31:02,327 Can I come in too? Ah yes 458 00:31:10,273 --> 00:31:14,273 (Sound of water flowing) 459 00:31:18,281 --> 00:31:20,283 Cramped? 460 00:31:20,283 --> 00:31:23,286 Well, that's right I always go in alone. 461 00:31:23,286 --> 00:31:28,291 The last one to go in When was that? 462 00:31:28,291 --> 00:31:30,293 Wasn't it Manazuru? 463 00:31:30,293 --> 00:31:34,297 Ah, I remember at a cheap inn. Oh 464 00:31:34,297 --> 00:31:36,299 I wrote about family baths... 465 00:31:36,299 --> 00:31:39,302 If only one person enters the bathtub full and full 466 00:31:39,302 --> 00:31:44,307 But it's cold The two of us forced ourselves to enter. 467 00:31:44,307 --> 00:31:48,311 But the fish was delicious. Oh 468 00:31:48,311 --> 00:31:52,311 I want to go again That's right 469 00:32:11,267 --> 00:32:16,267 (Gasping) 470 00:32:49,305 --> 00:32:53,309 At that time, I was able to do it. Yeah, I feel like that. 471 00:32:53,309 --> 00:32:57,313 That's a good story, but cut it out. 472 00:32:57,313 --> 00:33:01,250 As for Goto-san’s lower body situation… Oh, bad, bad. 473 00:33:01,250 --> 00:33:04,253 But Teru's words If you think about the driving force... 474 00:33:04,253 --> 00:33:07,256 Isn't this an unusable episode? Yeah 475 00:33:07,256 --> 00:33:09,258 As I said earlier... 476 00:33:09,258 --> 00:33:12,261 Well, Teru-kun too. It's a bit overdone though... 477 00:33:12,261 --> 00:33:14,263 That's him Because he's a straight man 478 00:33:14,263 --> 00:33:17,266 It's a rare type these days. straight idiot 479 00:33:17,266 --> 00:33:20,269 Isn't it good? That's his charm 480 00:33:20,269 --> 00:33:25,274 So that person too Erm... it's Niikura-san. 481 00:33:25,274 --> 00:33:28,277 That person also felt that and rented it. I guess you were thinking of using it 482 00:33:28,277 --> 00:33:33,282 Maybe when I first heard it I was surprised though 483 00:33:33,282 --> 00:33:37,286 Well, everyone, I'm busy today. Please come together. 484 00:33:37,286 --> 00:33:40,289 Thank you very much 485 00:33:40,289 --> 00:33:43,292 Actually it's me Teruo Ikeda aka Everyone's Tell is... 486 00:33:43,292 --> 00:33:47,296 It may be one tell No, it will be 487 00:33:47,296 --> 00:33:51,300 What are you talking about? Before that, what is everyone's tell? 488 00:33:51,300 --> 00:33:56,300 Huh, well... Please take a look here first 489 00:33:58,307 --> 00:34:01,243 Who? Mr. Niikura 490 00:34:01,243 --> 00:34:04,246 So who? Miwako-san 491 00:34:04,246 --> 00:34:07,249 I'll hit you Why? You didn't answer properly. 492 00:34:07,249 --> 00:34:11,253 Hah... At times like this, "Who?" Are you asking about the relationship? 493 00:34:11,253 --> 00:34:14,256 Oh! That's what it is If so, just ask me that. 494 00:34:14,256 --> 00:34:18,260 Eh, Miwako is the bride. 495 00:34:18,260 --> 00:34:23,265 You'll know it when you see it! Ah already Okay, calm down 496 00:34:23,265 --> 00:34:26,268 And this one Miwako Become Teru-kun 497 00:34:26,268 --> 00:34:28,270 Where it boils down to Is it okay to talk like that? 498 00:34:28,270 --> 00:34:30,272 Well done, Goto-san 499 00:34:30,272 --> 00:34:32,274 make money at a drug company There are things that only the manager can do. 500 00:34:32,274 --> 00:34:34,276 That's usually a pharmaceutical company. Can you tell me? 501 00:34:34,276 --> 00:34:36,278 Something It seems like it would cause a lot of misunderstanding. 502 00:34:36,278 --> 00:34:40,282 Okay okay So this photo is... 503 00:34:40,282 --> 00:34:43,285 Well, that's the story so far. Is it okay to say that it is progressing? 504 00:34:43,285 --> 00:34:46,288 Do you think so? I think so, marriage amateurs. 505 00:34:46,288 --> 00:34:48,290 I'm a married man, by the way. 506 00:34:48,290 --> 00:34:51,293 This photo is That's usually what I think... 507 00:34:51,293 --> 00:34:55,297 It's Miwako's hobby! Hobby? 508 00:34:55,297 --> 00:34:58,300 Now on the internet You look at it often, don't you? 509 00:34:58,300 --> 00:35:00,300 A wedding for one person 510 00:35:02,238 --> 00:35:05,241 a single woman To enjoy the feeling of a wedding. 511 00:35:05,241 --> 00:35:07,243 wearing a wedding dress Just take pictures 512 00:35:07,243 --> 00:35:11,243 So, depending on the ceremony venue, you can also play the role of the groom. Apparently it's an option 513 00:35:14,250 --> 00:35:16,252 Is this okay? 514 00:35:16,252 --> 00:35:19,255 It's my first time wearing it so I feel... Isn't it weird? 515 00:35:19,255 --> 00:35:22,255 (Miwako) Yeah, perfect. Ah... 516 00:35:25,261 --> 00:35:27,263 (shutter sound) 517 00:35:27,263 --> 00:35:29,265 (Teruo's voice) A man who fits my image It seems like he wasn't there... 518 00:35:29,265 --> 00:35:32,268 me there I mean, I rented it. 519 00:35:32,268 --> 00:35:34,270 Look at the photo, of course. 520 00:35:34,270 --> 00:35:37,273 When I asked, it was usually an office lady. That's my hobby 521 00:35:37,273 --> 00:35:40,276 It's a wedding for one person. 522 00:35:40,276 --> 00:35:43,276 Until now Apparently he's done it many times. 523 00:35:45,281 --> 00:35:49,285 Thank you for today Hey... you're welcome 524 00:35:49,285 --> 00:35:52,288 Alone till now I had my photo taken... 525 00:35:52,288 --> 00:35:55,291 After all, it would be nice to have someone to play the role of the groom. 526 00:35:55,291 --> 00:35:58,294 Best performance ever I... I see. 527 00:35:58,294 --> 00:36:02,231 Can I ask you again? Well then, leave it to me. 528 00:36:02,231 --> 00:36:08,237 I'm a professional groom Hahaha... What is that? 529 00:36:08,237 --> 00:36:11,240 (Teruo's voice) Much Did you like it... 530 00:36:11,240 --> 00:36:13,242 I guess you liked it 531 00:36:13,242 --> 00:36:15,244 Frequently started to be called 532 00:36:15,244 --> 00:36:17,246 (shutter sound) 533 00:36:17,246 --> 00:36:19,248 (Cameraman) Ma'am, it feels great. 534 00:36:19,248 --> 00:36:22,251 Yes thank you (shutter sound) 535 00:36:22,251 --> 00:36:28,257 (Cameraman) Okay, then just a little bit. It felt like we were staring at each other... 536 00:36:28,257 --> 00:36:31,260 (Teruo's voice) Even after shooting I started talking 537 00:36:31,260 --> 00:36:33,262 (Cameraman) Yes. (shutter sound) 538 00:36:33,262 --> 00:36:35,264 Who is Teru? Are you a university student? 539 00:36:35,264 --> 00:36:37,266 That's right 540 00:36:37,266 --> 00:36:40,269 Then maybe Self-rental also 541 00:36:40,269 --> 00:36:42,271 future Is there something you want to do? 542 00:36:42,271 --> 00:36:46,275 picture? Oh yeah... that's right 543 00:36:46,275 --> 00:36:49,278 Rather than getting a normal job... 544 00:36:49,278 --> 00:36:52,281 First, think about what you can do I want to find something 545 00:36:52,281 --> 00:36:57,286 Hey, it's solid. No, that's not true 546 00:36:57,286 --> 00:36:59,221 I just think 547 00:36:59,221 --> 00:37:02,224 What the world needs It's important though... 548 00:37:02,224 --> 00:37:06,228 First of all, to the individual and to the person who seems to be I want to be 549 00:37:06,228 --> 00:37:08,230 (Yuki's voice) It's a copy! 550 00:37:08,230 --> 00:37:11,233 No, I guess you could say it was a plagiarism. Just because you said it first... 551 00:37:11,233 --> 00:37:13,235 Me too someday I should have thought so. 552 00:37:13,235 --> 00:37:15,237 Are you bad at making excuses? Fair enough 553 00:37:15,237 --> 00:37:19,241 But I don't understand. What about Mr. Goto? 554 00:37:19,241 --> 00:37:22,244 No, anything to get attention. No body or lid. 555 00:37:22,244 --> 00:37:24,246 What you say I guess it's not rare 556 00:37:24,246 --> 00:37:27,249 That's right, yeah When I woo my wife... 557 00:37:27,249 --> 00:37:29,251 Well, okay 558 00:37:29,251 --> 00:37:33,255 And the bottom line is Teru-kun. If you are dating that Miwako-san 559 00:37:33,255 --> 00:37:36,258 No, not yet. I'm quick. 560 00:37:36,258 --> 00:37:41,263 Just from now on I have a feeling that it will happen. 561 00:37:41,263 --> 00:37:44,266 Birth of the Misunderstood Emperor What is it? 562 00:37:44,266 --> 00:37:48,270 Both the renter and the renter I don't think it's a relationship at this point. 563 00:37:48,270 --> 00:37:51,273 So what's next? 564 00:37:51,273 --> 00:37:56,273 So if something like that happens Thank you for your support! 565 00:37:58,280 --> 00:38:02,217 Huh... Yeah ah... 566 00:38:02,217 --> 00:38:05,220 ♪(humming) 567 00:38:05,220 --> 00:38:10,225 What's the point of calling someone? Stupid story 568 00:38:10,225 --> 00:38:14,229 Ha... Mr. Goto also went out of his way to You came on my day off. 569 00:38:14,229 --> 00:38:17,232 No, well... 570 00:38:17,232 --> 00:38:22,237 But is it really okay? picture? What? 571 00:38:22,237 --> 00:38:27,242 That... Ah, that's right 572 00:38:27,242 --> 00:38:30,245 Today after this It was rented 573 00:38:30,245 --> 00:38:33,248 Ah... See you soon, Goto-san. 574 00:38:33,248 --> 00:38:35,248 Oh 575 00:38:40,255 --> 00:38:53,268 ・～ 576 00:38:53,268 --> 00:39:04,213 ・～ 577 00:39:04,213 --> 00:39:06,215 fool 578 00:39:06,215 --> 00:39:08,217 What now? 579 00:39:08,217 --> 00:39:14,223 After all, it was like when I was shooting alone. Things have changed 580 00:39:14,223 --> 00:39:19,228 What is it? I feel... 581 00:39:19,228 --> 00:39:22,231 What does that mean... 582 00:39:22,231 --> 00:39:26,235 Hmm... I guess it's okay. 583 00:39:26,235 --> 00:39:30,239 No, what is that? Please tell me 584 00:39:30,239 --> 00:39:33,239 Even myself... 585 00:39:39,248 --> 00:39:41,250 I don't know. 586 00:39:41,250 --> 00:39:46,255 ...This is it hahaha 587 00:39:46,255 --> 00:39:49,258 Maybe I'm starting to realize Isn't that what you mean? 588 00:39:49,258 --> 00:39:52,261 It's more than a rental but less than a groom. 589 00:39:52,261 --> 00:39:54,263 Huh 590 00:39:54,263 --> 00:39:57,266 Ha, what is it? That reaction is 591 00:39:57,266 --> 00:39:59,268 It's not about your story. 592 00:39:59,268 --> 00:40:02,271 I haven't heard it in the first place Listen! 593 00:40:02,271 --> 00:40:08,277 That's not all. Ah, maybe... 594 00:40:08,277 --> 00:40:13,282 Me too, that I thought about a lot of things... 595 00:40:13,282 --> 00:40:15,284 What? 596 00:40:15,284 --> 00:40:19,288 You're fine What is it? Are you an outcast? 597 00:40:19,288 --> 00:40:21,290 separately What is it? 598 00:40:21,290 --> 00:40:24,293 both of you calm down 599 00:40:24,293 --> 00:40:29,298 Teru-kun, I said you're an outcast. Aren't you the one who's gone? 600 00:40:29,298 --> 00:40:31,300 Huh? 601 00:40:31,300 --> 00:40:33,302 What is self-rental? Isn't it hard to say? 602 00:40:33,302 --> 00:40:37,306 For Miwako, 603 00:40:37,306 --> 00:40:39,308 If you open your mouth It's good that it's all about her 604 00:40:39,308 --> 00:40:41,310 Then that's fine 605 00:40:41,310 --> 00:40:45,314 But in that situation Regarding self-rental... 606 00:40:45,314 --> 00:40:47,316 Better not to get involved Isn't it okay? 607 00:40:47,316 --> 00:40:50,319 That's not my intention... 608 00:40:50,319 --> 00:40:55,319 To Teru-kun now The charm that drew me in... 609 00:40:58,327 --> 00:41:01,263 Enough is enough 610 00:41:01,263 --> 00:41:04,263 I guess it's not needed 611 00:41:15,277 --> 00:41:18,280 (Yuki's voice) Honestly, I was surprised. (Koichi's voice) Huh? 612 00:41:18,280 --> 00:41:21,280 Mr. Goto How dare you say it like that 613 00:41:31,293 --> 00:41:33,295 Hmm... 614 00:41:33,295 --> 00:41:35,297 (Koichi's voice) Things that are difficult to say Say it when you should say it... 615 00:41:35,297 --> 00:41:39,301 It's an adult's job, and... 616 00:41:39,301 --> 00:41:43,305 I thought I'd set things up a little. Huh? 617 00:41:43,305 --> 00:41:48,310 I think you're depressed Yeah 618 00:41:48,310 --> 00:41:53,315 That's why I wonder if we can talk calmly 619 00:41:53,315 --> 00:41:55,315 Mr. Goto... 620 00:41:57,319 --> 00:42:00,255 It's a good night to butt knees 621 00:42:00,255 --> 00:42:02,257 Well then 622 00:42:02,257 --> 00:42:14,269 ・～ 623 00:42:14,269 --> 00:42:16,271 (Koichi's voice) Look at that back... 624 00:42:16,271 --> 00:42:19,274 Sweet and sour memories It came back to life 625 00:42:19,274 --> 00:42:24,279 I thought youth was good, but... 626 00:42:24,279 --> 00:42:28,283 Miwako ha… 627 00:42:28,283 --> 00:42:31,286 Miwako Miwa… Hey 628 00:42:31,286 --> 00:42:34,289 What? 629 00:42:34,289 --> 00:42:37,292 That's different, isn't it? What? 630 00:42:37,292 --> 00:42:40,295 Normal Goto-san If I let you say that... 631 00:42:40,295 --> 00:42:43,298 Reflect on yourself and cover yourself with the futon. 632 00:42:43,298 --> 00:42:47,302 I did, but I got tired of it. Huh? 633 00:42:47,302 --> 00:42:51,306 Even if I want to reflect on it I can't help but float away 634 00:42:51,306 --> 00:42:55,310 Beauty, harmony, child, haha... 635 00:42:55,310 --> 00:42:59,248 Shit, that's a nice name. I can't stand the word "beautiful" 636 00:42:59,248 --> 00:43:03,252 Miwako haha... Hey, tell me too 637 00:43:03,252 --> 00:43:05,254 Yes, beauty and harmony... 638 00:43:05,254 --> 00:43:08,257 (sound of hitting) Ah... 639 00:43:08,257 --> 00:43:12,257 I'm very sorry about yesterday. 640 00:43:14,263 --> 00:43:16,265 What happened? It's okay 641 00:43:16,265 --> 00:43:19,268 Even this is not enough To this idiot 642 00:43:19,268 --> 00:43:23,272 I'm really sorry Thanks to you I woke up 643 00:43:23,272 --> 00:43:26,275 I don't understand what you're saying. You don't have to force yourself to talk. 644 00:43:26,275 --> 00:43:29,278 You just have a stuffy nose, don't you? 645 00:43:29,278 --> 00:43:33,282 No, I don't need it My nose hurts so I can't smell it 646 00:43:33,282 --> 00:43:38,287 Well anyway, from now on It seems like they are focusing on their own rentals. 647 00:43:38,287 --> 00:43:41,287 Oh yeah, that's good 648 00:43:46,295 --> 00:43:51,295 So did you talk? Yeah... 649 00:44:06,248 --> 00:44:12,248 (Fukuda) When you realize it I'll come here 650 00:44:14,256 --> 00:44:17,259 yes 651 00:44:17,259 --> 00:44:21,259 There's no answer Even though I know 652 00:44:26,268 --> 00:44:32,268 I'm not blaming you. But I blame 653 00:44:35,277 --> 00:44:39,277 It's complicated, humans 654 00:44:44,286 --> 00:44:47,289 (Yuki's voice) Just listen to the story That's what I meant... 655 00:44:47,289 --> 00:44:50,292 That was seriously heavy. 656 00:44:50,292 --> 00:44:55,297 Even if you just ask, anyone. It's not something I have experience with. 657 00:44:55,297 --> 00:45:01,236 Ah, Mr. Fukuda in this story. I lost my daughter in a traffic accident. 658 00:45:01,236 --> 00:45:07,236 I was in the passenger seat of the car. The person driving was Fukuda's best friend. 659 00:45:10,245 --> 00:45:13,248 Of course it's not intentional Fukuda-san also knows. 660 00:45:13,248 --> 00:45:16,248 I don't mean to blame you. 661 00:45:26,261 --> 00:45:29,264 But even if you think so I'm really suffering... 662 00:45:29,264 --> 00:45:32,267 tell people I want to feel at ease even just a little. 663 00:45:32,267 --> 00:45:35,270 He rented it for me... 664 00:45:35,270 --> 00:45:38,273 (Koichi's voice) I also talked to my wife. 665 00:45:38,273 --> 00:45:40,275 Mr. Fukuda's worries An apology from my best friend who was released from prison. 666 00:45:40,275 --> 00:45:43,278 Do you accept it or not? Especially after hearing that. 667 00:45:43,278 --> 00:45:49,284 But either way we That wasn't an easy answer. 668 00:45:49,284 --> 00:45:53,288 I didn't expect that I didn't expect it to turn out like that. 669 00:45:53,288 --> 00:45:59,227 Yeah, well, I can say it now. It was complicated 670 00:45:59,227 --> 00:46:01,229 Because at first he... 671 00:46:01,229 --> 00:46:05,233 I wish I could just be a listener. 672 00:46:05,233 --> 00:46:09,233 But I don't hate it. 673 00:46:13,241 --> 00:46:17,245 What are you up to? It's because of the emotion 674 00:46:17,245 --> 00:46:20,248 Goto-san aside You also have a little something to see. 675 00:46:20,248 --> 00:46:23,251 I'll break your nose No, just listen. 676 00:46:23,251 --> 00:46:26,254 Anyway, that's it. In the end, it's not just about listening... 677 00:46:26,254 --> 00:46:29,257 Mr. Fukuda I want to help you out of your pain. 678 00:46:29,257 --> 00:46:35,257 What are you going to do? Well, look at it 679 00:47:02,224 --> 00:47:08,230 It's really just a mouth That's it for today... 680 00:47:08,230 --> 00:47:14,236 If you can't think of it, don't make excuses I know, I'll think about it anyway 681 00:47:14,236 --> 00:47:17,239 Definitely that person's heart I'll make it easier 682 00:47:17,239 --> 00:47:19,239 Don't hide your face 683 00:47:21,243 --> 00:47:25,247 Barking face...I heard it in real life for the first time. 684 00:47:25,247 --> 00:47:30,252 I wonder if I'll have a chance to use it? It's a similar word 685 00:47:30,252 --> 00:47:32,254 But far from a barking face... 686 00:47:32,254 --> 00:47:36,258 Look good You're back, aren't you? 687 00:47:36,258 --> 00:47:41,258 I guess so Don't you realize that? 688 00:47:43,265 --> 00:47:45,267 That Goto-san 689 00:47:45,267 --> 00:47:50,272 I am the one who takes care of useless people. Just a hobby 690 00:47:50,272 --> 00:47:53,272 That... 691 00:48:16,231 --> 00:48:27,242 ・～ 692 00:48:27,242 --> 00:48:38,253 ・～ 693 00:48:38,253 --> 00:48:40,255 Ah... 694 00:48:40,255 --> 00:49:00,208 ・～ 695 00:49:00,208 --> 00:49:20,228 ・～ 696 00:49:20,228 --> 00:49:32,240 ・～ 697 00:49:32,240 --> 00:49:43,240 ・～ 698 00:50:14,282 --> 00:50:20,282 (Gasping) 699 00:50:25,293 --> 00:50:28,296 Oh it feels so good 700 00:50:28,296 --> 00:50:30,296 Feels good 701 00:50:51,319 --> 00:50:53,319 I love you 702 00:51:05,266 --> 00:51:08,266 Huh... no no no 703 00:51:32,293 --> 00:51:34,293 Yes, for today 704 00:51:36,297 --> 00:51:40,301 What's wrong? yeah? Oh 705 00:51:40,301 --> 00:51:42,303 on the internet yesterday Watching the monk's anime... 706 00:51:42,303 --> 00:51:46,307 This way you get good ideas It seems to float though 707 00:51:46,307 --> 00:51:48,309 Worries? 708 00:51:48,309 --> 00:51:51,312 Hmm It's not me who's worried... 709 00:51:51,312 --> 00:51:56,317 Well, it's someone else. I can't find a good solution 710 00:51:56,317 --> 00:51:59,254 Shall I listen? picture? 711 00:51:59,254 --> 00:52:05,260 Thank you for always taking care of me Haha... 712 00:52:05,260 --> 00:52:08,263 I see. 713 00:52:08,263 --> 00:52:11,266 All I can say is There are various things... 714 00:52:11,266 --> 00:52:15,266 In front of Mr. Fukuda's weight I thought whatever I said would sound light 715 00:52:17,272 --> 00:52:21,276 With that Fukuda-san Is it because we don't have the same experience? 716 00:52:21,276 --> 00:52:24,279 I guess that means 717 00:52:24,279 --> 00:52:29,284 Well then, can I say it? Huh? 718 00:52:29,284 --> 00:52:31,284 Why not leave it to me? 719 00:53:47,295 --> 00:53:52,295 (crying) 720 00:54:16,257 --> 00:54:20,257 Let's go then What about that Fukuda-san? 721 00:54:28,269 --> 00:54:32,273 I'm not saying anything special. 722 00:54:32,273 --> 00:54:36,277 If your daughter Just what to do 723 00:54:36,277 --> 00:54:42,283 Also, I'm the same way. Same? 724 00:54:42,283 --> 00:54:48,289 I don't have a family Everyone except me was in an accident. 725 00:54:48,289 --> 00:54:50,291 That's right 726 00:54:50,291 --> 00:54:53,294 Ah, that's why? yeah? 727 00:54:53,294 --> 00:54:58,299 wedding for one person To show it to family members 728 00:54:58,299 --> 00:55:00,234 That would be nice 729 00:55:00,234 --> 00:55:04,238 Is it wrong? Yeah 730 00:55:04,238 --> 00:55:07,241 Marriage is a dream that won't come true 731 00:55:07,241 --> 00:55:12,246 Ha... it's my own fault. Huh? 732 00:55:12,246 --> 00:55:17,251 I used to date a terrible man. 733 00:55:17,251 --> 00:55:21,251 I can't have a child anymore 734 00:55:23,257 --> 00:55:26,257 I can't say that 735 00:55:28,262 --> 00:55:34,262 About marriage and children He's like a complete set. 736 00:55:38,272 --> 00:55:40,272 That's cheating, isn't it? 737 00:55:42,276 --> 00:55:49,283 Because if I say it, it will be bad. Hide it and deceive it 738 00:55:49,283 --> 00:55:52,286 Even though I like it... 739 00:55:52,286 --> 00:56:05,286 ・～ 740 00:56:42,270 --> 00:56:55,283 (crying) 741 00:56:55,283 --> 00:56:57,285 yes 742 00:56:57,285 --> 00:57:02,223 It's okay, I have a towel. 743 00:57:02,223 --> 00:57:08,229 But it was a shock. It's the first time I've seen his face like that. 744 00:57:08,229 --> 00:57:13,234 But more than that Know the parts of yourself that you don't like 745 00:57:13,234 --> 00:57:17,238 Because that guy Listen to one word that shocked me... 746 00:57:17,238 --> 00:57:22,243 I was happy. Yes, it's because I like it. 747 00:57:22,243 --> 00:57:25,246 But you really didn't admit it. Quite 748 00:57:25,246 --> 00:57:29,250 Why was that? Hmm, I don't know 749 00:57:29,250 --> 00:57:32,253 There are many things I don't understand Mostly love 750 00:57:32,253 --> 00:57:35,256 When you start to understand, is it love? 751 00:57:35,256 --> 00:57:40,261 What, did you say something nice? picture? No... 752 00:57:40,261 --> 00:57:44,265 say it again Please give me a break. 753 00:57:44,265 --> 00:57:47,268 So, Teru-kun, what happened? 754 00:57:47,268 --> 00:57:51,268 Ah, I heard about it later... 755 00:57:53,274 --> 00:57:55,276 A fool is a fool Haven't you thought about it? 756 00:57:55,276 --> 00:57:59,213 At least I want to be of some use 757 00:57:59,213 --> 00:58:01,213 That's why... 758 00:58:07,221 --> 00:58:09,221 (Takashi) Ah... who? 759 00:58:11,225 --> 00:58:14,228 I'm a passerby 760 00:58:14,228 --> 00:58:18,232 Isn't it? I guess he was in ambush. 761 00:58:18,232 --> 00:58:20,234 Well then, that's it 762 00:58:20,234 --> 00:58:24,238 What are you referring to? That's it. It's okay about me! 763 00:58:24,238 --> 00:58:30,244 Anyway, make Miwako happy. Do you know Miwako? 764 00:58:30,244 --> 00:58:33,247 Unfortunately, I only know you so much. But you're different. 765 00:58:33,247 --> 00:58:38,252 He is Miwako's chosen boyfriend. That's why I believe 766 00:58:38,252 --> 00:58:40,254 I'll ask you 767 00:58:40,254 --> 00:58:42,256 To Miwako No matter what secret there is... 768 00:58:42,256 --> 00:58:45,259 I'm sure you can overcome it 769 00:58:45,259 --> 00:58:47,261 Secret? Hey, what's the secret? Come on! 770 00:58:47,261 --> 00:58:49,263 It's okay, it's you 771 00:58:49,263 --> 00:58:52,266 Ah, my name is Teru. I'm renting it myself 772 00:58:52,266 --> 00:58:54,268 For the happiness of two people If there is anything that might be helpful... 773 00:58:54,268 --> 00:58:56,268 Please contact me 774 00:59:12,220 --> 00:59:17,220 (breathing heavily) 775 00:59:39,247 --> 00:59:41,247 (screams) 776 00:59:54,262 --> 00:59:57,262 What... what do you mean? 777 01:00:12,280 --> 01:00:16,284 Is it my fault? 778 01:00:16,284 --> 01:00:19,287 Why did you even kneel down on the ground? It's questionable 779 01:00:19,287 --> 01:00:23,291 Ah... Panic! I'm so fired up 780 01:00:23,291 --> 01:00:26,294 Okay, raise your head. 781 01:00:26,294 --> 01:00:30,298 It's my fault. Huh? 782 01:00:30,298 --> 01:00:33,298 Miwako's secret Because I couldn't accept it 783 01:00:56,324 --> 01:00:59,260 Huh... 784 01:00:59,260 --> 01:01:02,263 kids definitely like it 785 01:01:02,263 --> 01:01:07,268 But rather than me, it was my parents... 786 01:01:07,268 --> 01:01:12,273 Is it because you are an only child? The eldest son? 787 01:01:12,273 --> 01:01:17,278 The answer is the same for both But for now... 788 01:01:17,278 --> 01:01:23,284 What do you mean now? Promoted to eldest son due to earthquake 789 01:01:23,284 --> 01:01:29,290 I lost my house... then maybe 790 01:01:29,290 --> 01:01:32,290 children and marriage What became equal 791 01:01:37,298 --> 01:01:40,298 But there's no reason 792 01:01:43,304 --> 01:01:46,304 What did you say? 793 01:01:54,315 --> 01:01:57,315 I couldn't say anything 794 01:02:00,254 --> 01:02:02,254 Therefore, rather than words... 795 01:02:05,259 --> 01:02:07,259 Maybe I hurt you 796 01:02:25,279 --> 01:02:27,279 What should we do? Teru-kun 797 01:02:33,287 --> 01:02:36,290 Please say something Because you do unnecessary things 798 01:02:36,290 --> 01:02:38,292 That's enough, don't blame him 799 01:02:38,292 --> 01:02:41,295 Noisy! 800 01:02:41,295 --> 01:02:44,298 Even if I say something like this here It won't start 801 01:02:44,298 --> 01:02:47,301 Well, you're the one who started it all. 802 01:02:47,301 --> 01:02:50,304 Let's get tired Can I just let it end like this? 803 01:02:50,304 --> 01:02:53,307 Any thoughts? 804 01:02:53,307 --> 01:02:57,311 I'll look for it anyway! Everyone Instead of “everyone”? 805 01:02:57,311 --> 01:03:00,311 I have one more There's so much to do 806 01:03:16,263 --> 01:03:18,263 A little bit 807 01:03:22,269 --> 01:03:25,272 What are you going to do? 808 01:03:25,272 --> 01:03:28,275 Something like that I'm sorry for saying it with a bad image. 809 01:03:28,275 --> 01:03:31,278 Ah, just right Let's hang out for a while 810 01:03:31,278 --> 01:03:33,278 Huh? 811 01:03:38,285 --> 01:03:41,288 Hmm... 812 01:03:41,288 --> 01:03:44,291 If it goes that far... 813 01:03:44,291 --> 01:03:48,295 Hmm, but... 814 01:03:48,295 --> 01:03:51,298 Huh? What are you talking about? 815 01:03:51,298 --> 01:03:55,302 picture? Because that's what it means Suddenly you're kneeling on the ground... 816 01:03:55,302 --> 01:03:57,304 No, this hypersexuality 817 01:03:57,304 --> 01:04:02,243 What is too much? Don't use words that are not used in everyday life 818 01:04:02,243 --> 01:04:05,246 That's annoying, that's enough Let's go to rehearsal 819 01:04:05,246 --> 01:04:07,248 Rehearsal? Oh 820 01:04:07,248 --> 01:04:10,248 You are Takashi's parents. 821 01:04:13,254 --> 01:04:16,257 Hmm... 822 01:04:16,257 --> 01:04:19,260 Caring about children Is it because you like it? 823 01:04:19,260 --> 01:04:22,263 That's not all. 824 01:04:22,263 --> 01:04:25,263 What can be forgotten You don't like it, do you? 825 01:04:27,268 --> 01:04:32,273 I can lose so many things and be forgotten You don't like it, do you? 826 01:04:32,273 --> 01:04:37,273 If so, I'll remember it. Whether it's 100 years or 10,000 years 827 01:04:39,280 --> 01:04:43,280 I wonder if I can get it across if I say...? 828 01:04:47,288 --> 01:04:49,290 Are you serious? 829 01:04:49,290 --> 01:04:53,294 Oh what do you think? 830 01:04:53,294 --> 01:04:55,296 I'm crazy 831 01:04:55,296 --> 01:04:59,233 Haha... how annoying But I stopped. 832 01:04:59,233 --> 01:05:01,233 Ah... 833 01:05:06,240 --> 01:05:08,240 I'm cumming 834 01:05:23,257 --> 01:05:25,257 Here... 835 01:05:28,262 --> 01:05:31,262 What about everyone? Miwako is looking for me. 836 01:05:33,267 --> 01:05:36,270 It's my first time Huh? 837 01:05:36,270 --> 01:05:38,272 I've had someone do this much for me 838 01:05:38,272 --> 01:05:42,276 Even though we don't know each other well Haha... They're nice people. 839 01:05:42,276 --> 01:05:46,280 Ha... Teru-kun too. Huh? 840 01:05:46,280 --> 01:05:50,284 I just got a call from my parents. A strange person came 841 01:05:50,284 --> 01:05:54,288 Huh? Weird? Hahaha 842 01:05:54,288 --> 01:05:58,292 Thank you Oh no, I just... 843 01:05:58,292 --> 01:06:00,227 Ah... 844 01:06:04,231 --> 01:06:06,233 Found it? Ugh 845 01:06:06,233 --> 01:06:10,237 Ah, I see. Thank you 846 01:06:10,237 --> 01:06:14,241 Huh... I guess that's the only strategy after all. 847 01:06:14,241 --> 01:06:18,245 Is there anything else you can do? just wait 848 01:06:18,245 --> 01:06:21,248 Where? here 849 01:06:21,248 --> 01:06:23,250 Oh no, then I... Oh, it's okay, it's okay, it's okay 850 01:06:23,250 --> 01:06:25,252 After all, I have work to do. 851 01:06:25,252 --> 01:06:30,257 Because I'm bored Well, leave it to me here. 852 01:06:30,257 --> 01:06:32,259 Yeah haha... Oh hahaha... 853 01:06:32,259 --> 01:06:34,261 Yeah Thank you 854 01:06:34,261 --> 01:06:36,261 Good good 855 01:06:39,266 --> 01:06:44,266 (sound of breathing) Sami 856 01:06:50,277 --> 01:06:54,277 I've never even touched it with my hands. Ha... 857 01:06:59,219 --> 01:07:01,219 Ha... 858 01:07:03,223 --> 01:07:05,225 ・ Hypersexuality 859 01:07:05,225 --> 01:07:10,230 What... what is it? You were grinning. 860 01:07:10,230 --> 01:07:12,232 equal Is that all you can think about? 861 01:07:12,232 --> 01:07:15,235 Was it wrong? Not at all 862 01:07:15,235 --> 01:07:17,237 I'm wrong again 863 01:07:17,237 --> 01:07:19,239 If that's the case It means you're thinking about it. 864 01:07:19,239 --> 01:07:25,245 Huh? Ah, er... It's okay, it's cold 865 01:07:25,245 --> 01:07:29,249 That's why I brought it. This 866 01:07:29,249 --> 01:07:33,253 You, no way You don't put ice water in it, do you? 867 01:07:33,253 --> 01:07:36,256 Inside you, I What a demon character 868 01:07:36,256 --> 01:07:40,260 Hey, I'm not even your boyfriend. Don't say you 869 01:07:40,260 --> 01:07:44,264 Hey, my boyfriend wants you Surprisingly, he's the type to call you out. 870 01:07:44,264 --> 01:07:48,268 What's surprising? On the other hand, I guess you're the type to call me. 871 01:07:48,268 --> 01:07:53,268 Okay, drink it. Hahaha... ah... 872 01:07:56,276 --> 01:08:01,276 Ah... it's so warm Hah... hey 873 01:08:09,223 --> 01:08:12,226 But what are you doing? 874 01:08:12,226 --> 01:08:15,226 Ha, where are you from? Is this how it turned out? 875 01:08:18,232 --> 01:08:22,236 Should I not have done it? What? 876 01:08:22,236 --> 01:08:26,240 own rental Where is it? 877 01:08:26,240 --> 01:08:30,244 Ha... I also have heartbreaks that I don't have to do. 878 01:08:30,244 --> 01:08:34,248 Sorry Do you really think so? 879 01:08:34,248 --> 01:08:37,251 Yeah Haha... 880 01:08:37,251 --> 01:08:42,256 Well then, I guess my apology is Chu. Wabichu hahahaha... 881 01:08:42,256 --> 01:08:45,259 Okay 882 01:08:45,259 --> 01:08:49,263 Huh? No no, what are you saying? I'm sure it's a joke 883 01:08:49,263 --> 01:08:51,263 That's okay though 884 01:08:54,268 --> 01:08:57,271 I... Okay, I'll do it. 885 01:08:57,271 --> 01:09:01,208 But that's you This is because you are that... 886 01:09:01,208 --> 01:09:12,219 ・～ 887 01:09:12,219 --> 01:09:22,229 ・～ 888 01:09:22,229 --> 01:09:27,234 I came here because I was worried. It was a waste of time 889 01:09:27,234 --> 01:09:30,234 That's nice, you're young 890 01:09:32,239 --> 01:09:34,241 Shall we do it? Huh? 891 01:09:34,241 --> 01:09:38,245 Us too I'll do it after I get back. 892 01:09:38,245 --> 01:09:44,251 But the mood is unique to this place... Huh... Okay, at home. 893 01:09:44,251 --> 01:09:47,254 here You can't continue the kiss, can you? 894 01:09:47,254 --> 01:09:49,254 Oh 895 01:10:00,267 --> 01:10:20,287 ・～ 896 01:10:20,287 --> 01:10:40,307 ・～ 897 01:10:40,307 --> 01:11:00,260 ・～ 898 01:11:00,260 --> 01:11:04,264 Um, aren't you taking pictures yet? 899 01:11:04,264 --> 01:11:07,267 (Cameraman) Huh? The groom is still... 900 01:11:07,267 --> 01:11:10,270 Huh? I didn't ask for it though 901 01:11:10,270 --> 01:11:15,275 (heartbeat) 902 01:11:15,275 --> 01:11:35,295 ・～ 903 01:11:35,295 --> 01:11:55,315 ・～ 904 01:11:55,315 --> 01:12:15,268 ・～ 905 01:12:15,268 --> 01:12:24,277 ・～ 906 01:12:24,277 --> 01:12:28,281 Well, it's about time for us too... 907 01:12:28,281 --> 01:12:46,281 ・～ 908 01:12:52,305 --> 01:12:56,309 Is it okay? I didn't watch it till the end Ha... It's okay, anyway. 909 01:12:56,309 --> 01:12:58,311 After this I guess I'll do what I have to do 910 01:12:58,311 --> 01:13:01,248 When I thought about it I'm kind of annoyed. 911 01:13:01,248 --> 01:13:08,255 There... that's how strong you are. Huh... If you know, don't say it. 912 01:13:08,255 --> 01:13:10,257 Shall I let you do it instead? 913 01:13:10,257 --> 01:13:13,260 What? I won't say it anymore 914 01:13:13,260 --> 01:13:16,260 No, no, I heard it, I heard it But... But... 915 01:13:20,267 --> 01:13:23,270 Ah! 916 01:13:23,270 --> 01:13:27,274 This is enough Huh? what now 917 01:13:27,274 --> 01:13:29,276 No, because If you do what you have to do... 918 01:13:29,276 --> 01:13:32,279 There's no going back Why are you going back? 919 01:13:32,279 --> 01:13:35,282 No, it's just some kind of momentum or tension. There's nothing I can do 920 01:13:35,282 --> 01:13:37,284 Or do you want to do it? If you ask me if I want to do it... 921 01:13:37,284 --> 01:13:41,288 Thinking about things I want to do I tried touching it 922 01:13:41,288 --> 01:13:44,291 Don't act like you tried dancing, idiot! 923 01:13:44,291 --> 01:13:46,293 No, no I guess it's like a free hug 924 01:13:46,293 --> 01:13:50,293 Free kneading Free kneading Don't be stingy, you idiot! 925 01:13:58,305 --> 01:14:03,243 Well, maybe somewhere like this Just let me edit it 926 01:14:03,243 --> 01:14:09,243 Hey Takashi-san Ah, how about I take a picture of your face at the end? Okay 927 01:14:12,252 --> 01:14:17,252 Well, with today's photographer. This is Takashi, who edits it. 928 01:14:21,261 --> 01:14:23,261 Can it end with me? 929 01:14:31,271 --> 01:14:33,273 Well then from the beginning Let's take a look 930 01:14:33,273 --> 01:14:35,273 Yeah 931 01:14:38,278 --> 01:14:41,281 (Video: Miwako's gasping voice) 932 01:14:41,281 --> 01:14:46,286 Wait, there's something weird in the picture. Ah, ah... 933 01:14:46,286 --> 01:14:48,288 What is this? (Sound of gushing) 934 01:14:48,288 --> 01:14:52,292 Sorry I waited a while. Sorry 935 01:14:52,292 --> 01:14:55,295 No, that... I left my camera with... 936 01:14:55,295 --> 01:14:57,297 Check operation etc. Because I wanted you to... 937 01:14:57,297 --> 01:15:00,233 No, that's true, but... 938 01:15:00,233 --> 01:15:04,237 Ah, but I understand In short, I'm newly married, but I'm in a rut. 939 01:15:04,237 --> 01:15:06,239 If you've been together for a long time By all means 940 01:15:06,239 --> 01:15:09,242 That's right, do you understand? Yeah 941 01:15:09,242 --> 01:15:12,245 What, do you understand each other already? I don't understand at all 942 01:15:12,245 --> 01:15:16,249 What is it? Oh 943 01:15:16,249 --> 01:15:19,252 Noisy, it's mostly your fault What is it? 944 01:15:19,252 --> 01:15:22,255 you are maggot Because I'm not going to get married... 945 01:15:22,255 --> 01:15:25,258 In this way, the video played at the ceremony You must have made it first! 946 01:15:25,258 --> 01:15:28,261 a? Well, that's it. "Oh?" That's not it. 947 01:15:28,261 --> 01:15:30,263 Just pull it, just pull it 948 01:15:30,263 --> 01:15:35,263 So here you go 949 01:15:41,274 --> 01:15:43,276 Wow, what a waste of money~ 950 01:15:43,276 --> 01:15:46,279 Don't say it's a waste! 951 01:15:46,279 --> 01:15:48,281 Your suit is basically a waste. 952 01:15:48,281 --> 01:15:50,283 No no... What is the point in me? 953 01:15:50,283 --> 01:15:52,285 What is that tie? 954 01:15:52,285 --> 01:15:55,288 Feel free to do so Because we can collide... 955 01:15:55,288 --> 01:15:57,288 It'll work out, I'm sure 956 01:16:38,265 --> 01:16:41,265 Ah... 957 01:16:49,276 --> 01:16:51,278 Hey (Takashi) Huh? 958 01:16:51,278 --> 01:16:54,281 Come to think of it, it arrived (Takashi) What? 959 01:16:54,281 --> 01:16:59,219 wedding invitations (Takashi) I see. 960 01:16:59,219 --> 01:17:01,219 I have to go no matter what 961 01:17:05,225 --> 01:17:10,225 (Gasping) 962 01:18:20,233 --> 01:18:23,233 Oh no no... 963 01:18:27,240 --> 01:18:32,240 (Gasping) 964 01:18:39,252 --> 01:18:41,252 (Takashi) Ah... 965 01:18:55,268 --> 01:19:15,221 ・～ 966 01:19:15,221 --> 01:19:22,228 ・～ 967 01:19:22,228 --> 01:19:25,231 What are you thinking? 968 01:19:25,231 --> 01:19:28,231 Ahhh... 969 01:19:30,236 --> 01:19:34,240 It can't be helped Even on my last night as a bachelor, I was forced to drink... 970 01:19:34,240 --> 01:19:37,240 How many times do you think I called? 971 01:19:40,246 --> 01:19:42,248 It's okay, I'll go quickly 972 01:19:42,248 --> 01:19:46,248 Dangerous, dangerous, dangerous, dangerous... Hmm! 973 01:19:49,255 --> 01:19:53,259 If we don't hurry, we won't make it in time I understand 974 01:19:53,259 --> 01:19:57,259 Hurry up! No, wait... 975 01:20:02,268 --> 01:20:04,270 Dangerous, dangerous... A little dangerous 976 01:20:04,270 --> 01:20:07,273 Not at all It's completely different now 977 01:20:07,273 --> 01:20:13,279 Ahhh... haha... 978 01:20:13,279 --> 01:20:33,299 ・～ 979 01:20:33,299 --> 01:20:53,319 ・～ 980 01:20:53,319 --> 01:21:13,273 ・～ 981 01:21:13,273 --> 01:21:25,285 ・～ 982 01:21:25,285 --> 01:21:37,285 ・～