1 00:00:09,670 --> 00:00:10,909 ¿Qué quieres decir? 2 00:00:12,240 --> 00:00:13,609 La mujer que me gusta... 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,050 va conmigo a cenar. 4 00:00:25,859 --> 00:00:27,220 Hola Si Hoo. 5 00:00:28,260 --> 00:00:29,330 Bueno. 6 00:00:29,359 --> 00:00:30,659 Mamá volverá enseguida. 7 00:00:31,659 --> 00:00:32,800 Adiós. 8 00:00:50,949 --> 00:00:52,120 Sí, señor. 9 00:00:55,390 --> 00:00:58,059 ¿En realidad? ¿Es urgente? 10 00:01:01,360 --> 00:01:02,659 Bien, lo tengo. 11 00:01:02,860 --> 00:01:04,290 Estaré arriba enseguida. 12 00:01:04,900 --> 00:01:06,059 Claro. 13 00:01:08,229 --> 00:01:10,269 Esa era la oficina de administración. 14 00:01:10,570 --> 00:01:11,645 Hay un problema con el contrato que firmamos... 15 00:01:11,669 --> 00:01:13,239 con una empresa farmacéutica... 16 00:01:13,840 --> 00:01:15,509 y necesita que se solucione inmediatamente. 17 00:01:16,239 --> 00:01:17,610 ¿Puedo cancelar la cena? 18 00:01:17,769 --> 00:01:19,080 Claro. 19 00:01:19,340 --> 00:01:20,739 Lo siento por esto. 20 00:01:21,580 --> 00:01:22,780 Te veré mañana. 21 00:01:40,030 --> 00:01:41,030 Nosotros también deberíamos ir. 22 00:01:42,230 --> 00:01:43,330 Seguro. 23 00:02:00,220 --> 00:02:02,149 Así es como Le confiesas tu amor a alguien. 24 00:02:04,959 --> 00:02:07,060 ¿Quién lo sabía? Supongo que fui escolarizado. 25 00:02:09,459 --> 00:02:11,800 Él le dijo lo que siente. todo tan casualmente. 26 00:02:13,200 --> 00:02:14,459 Fue sofisticado. 27 00:02:14,970 --> 00:02:16,100 Bien. 28 00:02:19,700 --> 00:02:20,939 ¿Estás bien? 29 00:02:21,769 --> 00:02:23,010 ¿No te molesta? 30 00:02:23,910 --> 00:02:25,679 Por supuesto que no. 31 00:02:26,010 --> 00:02:27,640 Además, no es asunto mío. 32 00:02:28,910 --> 00:02:30,249 Aunque lo sabía de antemano. 33 00:02:32,050 --> 00:02:33,380 Siguió insinuándolo. 34 00:02:34,050 --> 00:02:35,219 ¿En realidad? 35 00:02:35,420 --> 00:02:37,689 Aunque él no es del tipo paciente. ¿lo es? 36 00:02:39,160 --> 00:02:40,600 Pensé que esperaría un poco más. 37 00:02:44,489 --> 00:02:45,700 Esperar. 38 00:02:46,499 --> 00:02:47,806 ¿Por qué tarda tanto el ascensor? 39 00:02:47,830 --> 00:02:49,150 ¿Hay algo que lo mantiene ahí arriba? 40 00:02:53,999 --> 00:02:56,070 ¡Cortar! Bueno. 41 00:02:56,439 --> 00:02:57,969 - Buen trabajo a todos. - Buen trabajo. 42 00:02:58,110 --> 00:02:59,279 Que tenga un buen día. 43 00:03:00,239 --> 00:03:01,709 - Sr. canción. - ¿Sí? 44 00:03:02,610 --> 00:03:05,119 - Ese fue un gran trabajo. - Dios, gracias. 45 00:03:06,580 --> 00:03:07,850 Me gustó tu nuevo doble. 46 00:03:08,420 --> 00:03:09,820 Sus puñetazos y patadas eran agudos... 47 00:03:10,589 --> 00:03:12,695 y su figura coincide más con su doble. 48 00:03:12,719 --> 00:03:15,405 ¿Bien? ¿Qué te dije? 49 00:03:15,429 --> 00:03:16,565 Dije que le tendrías cariño. 50 00:03:16,589 --> 00:03:19,029 ¿Dónde encontraste una joya como él? 51 00:03:19,399 --> 00:03:21,100 Él también tiene una cara nueva. 52 00:03:21,300 --> 00:03:22,875 Si puede actuar, 53 00:03:22,899 --> 00:03:24,875 Incluso podría triunfar como actor. 54 00:03:24,899 --> 00:03:27,415 Dios mío. Todavía no está en ese nivel. 55 00:03:27,439 --> 00:03:29,769 De todos modos, gracias por pensar con cariño en él. 56 00:03:31,269 --> 00:03:33,140 el estara aqui para la próxima sesión también, ¿verdad? 57 00:03:34,080 --> 00:03:35,179 ¿Lo siento? 58 00:03:38,420 --> 00:03:40,080 Sí, claro. Él estará aquí. 59 00:03:40,649 --> 00:03:42,219 - Gracias, Sr. Song. - Mi placer. 60 00:03:42,350 --> 00:03:43,565 Por cierto, ¿cómo se llama? 61 00:03:43,589 --> 00:03:44,736 ¿Su nombre? 62 00:03:44,760 --> 00:03:46,565 una buena persona 63 00:03:46,589 --> 00:03:47,760 Es Park Hyo Sin. 64 00:03:49,630 --> 00:03:51,375 Estuviste increíble hoy. 65 00:03:51,399 --> 00:03:52,676 ¿Cómo puede un aficionado...? 66 00:03:52,700 --> 00:03:55,380 Parece incluso más inteligente que Jeong Bong. ¿Quién lleva cinco años en esto? 67 00:03:56,700 --> 00:03:58,399 Jong Soo, estás exagerando. 68 00:03:58,700 --> 00:04:00,499 Su actuación hace un momento... 69 00:04:00,670 --> 00:04:03,610 puede ser hecho por cualquiera que es atlético y ágil. 70 00:04:03,839 --> 00:04:06,209 Bueno, el aterrizaje fue genial. Yo te doy eso. 71 00:04:06,809 --> 00:04:08,510 El resto, sin embargo, parecía descuidado. 72 00:04:08,950 --> 00:04:10,026 Como si. 73 00:04:10,050 --> 00:04:11,309 Cada movimiento que hizo fue agudo. 74 00:04:12,920 --> 00:04:14,080 ¿Es eso así? 75 00:04:14,450 --> 00:04:15,550 Vámonos entonces. 76 00:04:17,189 --> 00:04:18,589 Lo lamento. Culpa mía. 77 00:04:18,660 --> 00:04:19,790 Jeong Bong. 78 00:04:23,390 --> 00:04:25,559 El aire de la noche es ciertamente refrescante. 79 00:04:26,199 --> 00:04:28,600 Tal vez sea porque Estudié mucho hoy. 80 00:04:28,800 --> 00:04:29,970 Podría ser... 81 00:04:30,170 --> 00:04:31,699 porque estás con un chico decente. 82 00:04:35,239 --> 00:04:38,110 Pero ese chico decente No es mi novio, sino mi cuñado. 83 00:04:38,910 --> 00:04:40,780 - ¿Qué tan triste es eso? - ¿En serio? 84 00:04:42,410 --> 00:04:43,780 Aunque estoy agradecido por el día de hoy. 85 00:04:43,879 --> 00:04:45,850 Na Hee no tendrá ningún motivo. para pegarme hoy. 86 00:04:46,280 --> 00:04:48,590 Eres el mejor tutor de matemáticas de todos los tiempos. 87 00:04:48,850 --> 00:04:50,590 ¿No mencioné que competí...? 88 00:04:50,850 --> 00:04:52,619 en la Olimpiada de Matemáticas? 89 00:04:52,989 --> 00:04:54,220 Y lo demostraste. 90 00:04:55,929 --> 00:04:57,235 Espera un segundo. 91 00:04:57,259 --> 00:04:59,559 esto no es el camino más rápido a casa para ti. 92 00:05:01,129 --> 00:05:04,605 Estoy tratando de caminar más para bajar el peso que subí. 93 00:05:04,629 --> 00:05:06,770 ¿Qué? Eso es absurdo. 94 00:05:06,840 --> 00:05:08,246 Sigues igual de delgada. 95 00:05:08,270 --> 00:05:11,170 Como si. Te sorprenderías por el peso que subí. 96 00:05:12,139 --> 00:05:13,379 Realmente necesito hacer más ejercicio. 97 00:05:16,949 --> 00:05:18,225 No eres malo en eso. 98 00:05:18,249 --> 00:05:19,655 Tienes una buena postura también. 99 00:05:19,679 --> 00:05:21,526 Gancho de izquierda, gancho de derecha. 100 00:05:21,550 --> 00:05:23,526 - Jab, jab. - ¡Jabón! 101 00:05:23,550 --> 00:05:25,020 - ¡Jabón! - Como esto. 102 00:05:25,319 --> 00:05:26,460 Golpes ligeros. 103 00:05:27,460 --> 00:05:29,889 entonces mi casa está a la vuelta de la esquina. 104 00:05:30,189 --> 00:05:32,535 Es tarde, así que déjame acompañarte. hasta el final. 105 00:05:32,559 --> 00:05:35,069 Eso está bien. Es sólo una corta caminata. 106 00:05:35,199 --> 00:05:36,706 Deberías... 107 00:05:36,730 --> 00:05:39,776 Dirígete en esa dirección por el camino cuesta arriba. 108 00:05:39,800 --> 00:05:42,410 Hay una pista para correr para que puedas hacer jogging. 109 00:05:43,509 --> 00:05:46,079 ¿Un camino cuesta arriba? Veo. 110 00:05:46,610 --> 00:05:48,186 Entonces me iré. Buenas noches. 111 00:05:48,210 --> 00:05:49,749 Te veré mañana si puedo. 112 00:05:50,480 --> 00:05:51,579 Adiós. 113 00:05:57,050 --> 00:05:58,259 Si tan solo se quedara más tiempo. 114 00:05:58,520 --> 00:05:59,689 Ya la extraño. 115 00:06:00,790 --> 00:06:01,929 ¿Qué? 116 00:06:02,189 --> 00:06:04,030 ¿La extrañas? Increíble. 117 00:06:04,160 --> 00:06:05,960 ¿Estás loco? 118 00:06:07,730 --> 00:06:08,900 Bueno, la extraño. 119 00:06:11,939 --> 00:06:13,300 ¡Taxi! 120 00:06:14,400 --> 00:06:15,569 Lindo. 121 00:06:30,689 --> 00:06:33,496 Dios, mírenlos a todos volando por la habitación. 122 00:06:33,520 --> 00:06:34,795 Eso es muy genial de tu parte. 123 00:06:34,819 --> 00:06:37,566 No te pareces a los chicos Veo todas las mañanas. 124 00:06:37,590 --> 00:06:39,535 Joon Seon, ¿eres tú? 125 00:06:39,559 --> 00:06:42,499 No, papá. Ese es Jong Soo. 126 00:06:42,730 --> 00:06:44,706 - ¡Este soy yo! - Veo. 127 00:06:44,730 --> 00:06:46,869 Bien, parece tu figura. 128 00:06:47,300 --> 00:06:48,845 - Así es. - Aún así, 129 00:06:48,869 --> 00:06:50,446 Creo que Hyo Sin lucía mejor. 130 00:06:50,470 --> 00:06:51,809 El aterrizaje fue espectacular. 131 00:06:52,079 --> 00:06:53,540 - Gracias. - ¿Bien? 132 00:06:53,610 --> 00:06:55,186 Ji Hun, tienes buen ojo. 133 00:06:55,210 --> 00:06:58,225 No es fácil aterrizar perfectamente. sin ningún tipo de entrenamiento. 134 00:06:58,249 --> 00:07:00,150 Podrías terminar rompiéndote las rodillas. 135 00:07:00,619 --> 00:07:02,826 Muestra que Hyo Sin Tiene talento natural. 136 00:07:02,850 --> 00:07:04,749 Sólo copié lo que vi en la televisión. 137 00:07:04,889 --> 00:07:06,660 Sí, eso es correcto. 138 00:07:07,460 --> 00:07:09,465 solo se ve bien porque es alto y está en forma. 139 00:07:09,489 --> 00:07:12,276 Podrías haber ¡Hoy te lastimaste gravemente las rodillas! 140 00:07:12,300 --> 00:07:15,730 No seas ridículo. No dudó en absoluto hoy. 141 00:07:15,800 --> 00:07:17,006 Lo hiciste bien. 142 00:07:17,030 --> 00:07:19,475 no se mucho sobre actuaciones de acrobacias, 143 00:07:19,499 --> 00:07:20,970 pero lo hiciste bien para ser un principiante. 144 00:07:21,199 --> 00:07:23,210 Eres ágil y estás bien coordinado. 145 00:07:23,340 --> 00:07:26,139 Supongo. Te ves bien. 146 00:07:30,650 --> 00:07:33,196 Eso me recuerda. Ga Hee, ¿No tuviste una entrevista de trabajo? 147 00:07:33,220 --> 00:07:34,220 ¿Cómo te fue? 148 00:07:34,420 --> 00:07:35,449 ¿Qué? 149 00:07:35,819 --> 00:07:38,050 Oh, voy a tomar un pase en ese. 150 00:07:38,119 --> 00:07:40,460 El gimnasio no parecía como mi taza de té. 151 00:07:40,590 --> 00:07:43,530 ¿Cuál es el lugar que te sirve entonces? ¿Tu habitación? 152 00:07:44,230 --> 00:07:46,960 Papá, ¿debes patearlo donde duele? 153 00:07:47,230 --> 00:07:49,600 Ahora sé donde Na Hee obtiene sus tendencias. 154 00:07:50,129 --> 00:07:52,276 - Estoy en casa. - Hola, Da Hee. 155 00:07:52,300 --> 00:07:53,715 - Bienvenido a casa. - Toma unas fresas. 156 00:07:53,739 --> 00:07:57,040 ¡Fresas! ¿Dónde está Na Hee? ¿Ya está en casa? 157 00:07:57,939 --> 00:08:00,086 - Estoy en casa. - Ahí está ella. 158 00:08:00,110 --> 00:08:01,516 - Hola. - Toma unas fresas. 159 00:08:01,540 --> 00:08:03,579 ¿Acabas de llegar a casa? Yo también. 160 00:08:09,850 --> 00:08:12,660 Na Hee, estoy lista. Podemos comenzar nuestra sesión. 161 00:08:13,960 --> 00:08:15,059 lo siento 162 00:08:15,759 --> 00:08:18,160 pero ¿podemos saltarnos la sesión de hoy? Estoy cansado. 163 00:08:20,360 --> 00:08:23,270 Pero resolví todos los problemas de matemáticas. ¿Estás tan cansado? 164 00:08:24,199 --> 00:08:27,639 Sí, prefiero acostarme temprano. Estudiaremos mañana. 165 00:08:28,439 --> 00:08:31,009 Seguro. Supongo que no tengo elección. 166 00:08:42,790 --> 00:08:46,559 la mujer que me gusta va conmigo a cenar. 167 00:08:57,469 --> 00:09:00,699 seguro que tiene mal juicio cuando se trata de mujeres. 168 00:09:02,170 --> 00:09:03,969 "Eso es lo que estoy haciendo". 169 00:09:04,339 --> 00:09:05,585 ¿Estás bromeando con esa línea? 170 00:09:05,609 --> 00:09:08,240 ¿Podrían sus palabras ser más cursis? 171 00:09:10,050 --> 00:09:12,996 ¿Quién vació la lata? ¡Increíble! 172 00:09:13,020 --> 00:09:14,449 Gyu Jin, estoy en casa. 173 00:09:15,390 --> 00:09:18,466 ¿Y qué si lo eres? ¿Qué se supone que debo hacer al respecto? 174 00:09:18,490 --> 00:09:21,459 ¿Por qué estás de mal humor otra vez? ¿Pasa algo? 175 00:09:21,589 --> 00:09:25,400 ¿Un mal humor? Como si. Estoy de buen humor como siempre. 176 00:09:26,300 --> 00:09:28,130 ¿Por qué estás tirando? ¿una rabieta? 177 00:09:28,699 --> 00:09:31,569 viviendo contigo me ha hecho darme cuenta... 178 00:09:32,140 --> 00:09:34,000 Qué temperamental eres. 179 00:09:34,339 --> 00:09:38,439 en serio sugiero que busques un terapeuta. 180 00:09:38,640 --> 00:09:42,825 Un cambio repentino en la vida libera cortisol... 181 00:09:42,849 --> 00:09:44,886 que te impide pensando con claridad, ¿verdad? 182 00:09:44,910 --> 00:09:49,520 - La gente de hoy en día... - Busque usted mismo un terapeuta. 183 00:09:49,620 --> 00:09:52,366 Odio todo sobre ti, Especialmente lo hablador que eres. 184 00:09:52,390 --> 00:09:54,890 En realidad, lo detesto. así que cállate y... 185 00:09:55,229 --> 00:09:58,130 Deja de patearme aquí y allá. ¡Es repugnante! 186 00:09:58,290 --> 00:09:59,400 Suéltame. 187 00:09:59,530 --> 00:10:01,846 Si no lo haces, Te patearé con la otra pierna. 188 00:10:01,870 --> 00:10:04,075 ¿Por qué lo dejaría ir? ¿Cuándo solo me patearás otra vez? 189 00:10:04,099 --> 00:10:05,370 Los guardaré toda la noche. 190 00:10:05,469 --> 00:10:07,540 ¡Te reto a que lo pruebes! 191 00:10:08,270 --> 00:10:10,486 - Toma eso. - ¿Qué...? 192 00:10:10,510 --> 00:10:11,709 ¡Maldita sea! 193 00:10:20,079 --> 00:10:21,455 Joon Seon, ya estaba... 194 00:10:21,479 --> 00:10:24,349 Hyo Sin, toma asiento. Déjame ponerte un poco de hielo en las rodillas. 195 00:10:25,390 --> 00:10:26,795 Tus músculos pueden entrar en shock... 196 00:10:26,819 --> 00:10:29,260 si no esta acostumbrado a que lo trabajen de cierta manera. 197 00:10:29,329 --> 00:10:30,935 Necesitas ponerles hielo. 198 00:10:30,959 --> 00:10:32,305 Pero mis rodillas están bien. 199 00:10:32,329 --> 00:10:33,559 Quédate quieto. 200 00:10:35,870 --> 00:10:38,846 ¿Qué tal si te vendas la rodilla? antes del próximo rodaje? 201 00:10:38,870 --> 00:10:39,969 Eso sería mejor. 202 00:10:40,069 --> 00:10:42,370 ¿La próxima vez? Eso nunca sucederá. 203 00:10:42,439 --> 00:10:45,339 No hay necesidad de Rechazar rotundamente la oferta. 204 00:10:45,510 --> 00:10:48,455 Mi objetivo era sólo ¿Tienes algo para hoy? 205 00:10:48,479 --> 00:10:50,555 pero tienes talento natural. 206 00:10:50,579 --> 00:10:51,949 ¿Por qué dejarlo desperdiciarlo? 207 00:10:52,219 --> 00:10:54,596 Además, esto es una buena oportunidad para ti. 208 00:10:54,620 --> 00:10:58,050 Esto te dará más futuro. que entregar pollo frito. 209 00:10:58,620 --> 00:11:01,520 No es algo que quiera hacer, así que abandona la idea. 210 00:11:02,429 --> 00:11:05,729 Pero Hyo Sin... Oye, espera. Vuelve aquí. ¡Hyo Sin! 211 00:11:07,800 --> 00:11:11,729 Seguro que es un hueso duro de roer. ¿Cómo puedo incorporarlo? 212 00:11:11,839 --> 00:11:14,500 Claramente no le gusta la idea. 213 00:11:14,770 --> 00:11:16,910 No es como si pudieras obligar a la gente a hacer cosas. 214 00:11:17,240 --> 00:11:19,386 Trabajaré en una pronta recuperación. 215 00:11:19,410 --> 00:11:22,510 De hecho, ya me he recuperado. Ya no duele. 216 00:11:23,209 --> 00:11:25,425 Prefiero trabajar contigo también 217 00:11:25,449 --> 00:11:27,079 pero es hyo sin que el director quiere. 218 00:11:27,979 --> 00:11:29,719 ¿Cómo puedo persuadirlo? 219 00:11:31,390 --> 00:11:32,859 Maldita sea. 220 00:11:47,800 --> 00:11:50,685 Un trote temprano en la mañana... 221 00:11:50,709 --> 00:11:52,785 seguro que es diferente en comparación con nuestras sesiones de entrenamiento. 222 00:11:52,809 --> 00:11:54,010 Qué refrescante. 223 00:11:54,609 --> 00:11:56,380 Hyo Sin, espérame. 224 00:11:57,479 --> 00:12:00,050 ¿Te importa si trabajamos juntos? 225 00:12:00,179 --> 00:12:01,866 Nuestras caras pueden no mostrarse en la pantalla, 226 00:12:01,890 --> 00:12:05,620 pero también podemos convertirnos en alguien como Chad Stahelski. 227 00:12:05,890 --> 00:12:08,835 ¿Conoces la película? ¿"John Wick" y "Capitán América"? 228 00:12:08,859 --> 00:12:10,899 Él es el director que diseñó las secuencias de acción. 229 00:12:12,260 --> 00:12:14,059 ¿Es por tu trabajo diario? 230 00:12:14,229 --> 00:12:16,045 no te preocupes y déjame decirle a mi papá. 231 00:12:16,069 --> 00:12:19,370 Puede que no lo demuestre a menudo, pero él es mi mayor apoyo. 232 00:12:19,439 --> 00:12:21,699 Confía en mí, ¿vale? 233 00:12:22,270 --> 00:12:24,609 ¡Hyo Sin, espera! 234 00:12:25,510 --> 00:12:27,140 Este no soy yo quedándome atrás. 235 00:12:27,510 --> 00:12:29,650 te estoy dando algo de espacio para repensar mi oferta. 236 00:12:30,109 --> 00:12:32,620 ¡Toma una decisión sabia! 237 00:12:33,179 --> 00:12:34,380 Dios, es rápido. 238 00:12:35,890 --> 00:12:37,319 ¿Qué puedo hacer para persuadirlo? 239 00:12:38,520 --> 00:12:40,959 Maldita sea, mi corazón. Está a punto de estallar. 240 00:12:45,400 --> 00:12:47,030 - Maldita sea. - Dios mío. 241 00:12:47,530 --> 00:12:49,530 Espera, ¿estás aquí? ¿Tomar una siesta también? 242 00:12:50,469 --> 00:12:53,939 Pensé en cerrar los ojos antes de ver a mis pacientes. 243 00:12:54,099 --> 00:12:55,140 ¿Qué pasa contigo? 244 00:12:55,609 --> 00:12:57,315 Anoche no dormí bien. 245 00:12:57,339 --> 00:12:58,955 Da Hee estudió hasta tarde en la noche... 246 00:12:58,979 --> 00:13:00,779 y sabes que no puedo dormir si la luz está encendida. 247 00:13:01,040 --> 00:13:02,079 Así es. 248 00:13:02,650 --> 00:13:04,880 ¿Entonces debería dejarte con tu siesta? 249 00:13:05,679 --> 00:13:08,349 Está bien. no creo Estoy de humor para uno de todos modos. 250 00:13:08,579 --> 00:13:10,266 ¿Debo salir de la habitación? ¿para ti en cambio? 251 00:13:10,290 --> 00:13:12,420 No, ya no tengo tanto sueño. 252 00:13:14,420 --> 00:13:15,959 ¿Por qué no me siento entonces? 253 00:13:23,599 --> 00:13:24,599 Eres afortunado. 254 00:13:27,370 --> 00:13:28,810 un hombre confesó sus sentimientos por ti. 255 00:13:29,510 --> 00:13:33,679 Ah, eso. Cuéntamelo. ¿Quién sabía que eso me pasaría a mí? 256 00:13:33,809 --> 00:13:34,839 Bien. 257 00:13:35,579 --> 00:13:37,979 Entonces... ¿Qué será? 258 00:13:38,780 --> 00:13:39,780 ¿Saldrás con él? 259 00:13:41,050 --> 00:13:42,050 No sé. 260 00:13:42,790 --> 00:13:45,319 ¿Por qué? ¿Te molesta que pueda hacerlo? 261 00:13:45,719 --> 00:13:46,959 ¿Te hace sentir incómodo? 262 00:13:47,359 --> 00:13:48,390 ¿Qué? 263 00:13:48,829 --> 00:13:51,229 ¿Por qué me molestaría? Es más bien esto. 264 00:13:52,929 --> 00:13:54,530 Bueno, Jeong Rok... 265 00:13:55,099 --> 00:13:57,276 Es un chico dulce y considerado. 266 00:13:57,300 --> 00:14:00,746 Pero es bastante coqueto. si me preguntas. 267 00:14:00,770 --> 00:14:01,986 Sus ojos siempre están sonriendo. 268 00:14:02,010 --> 00:14:04,486 Él es el tipo de persona... 269 00:14:04,510 --> 00:14:07,839 que podría engatusar a las mujeres. 270 00:14:08,010 --> 00:14:09,910 Podría resultar molesto salir con él. 271 00:14:11,550 --> 00:14:14,626 ¿Por qué el repentino cambio de opinión? Una vez me deseaste suerte con él... 272 00:14:14,650 --> 00:14:15,930 y dijo que es un hombre decente. 273 00:14:16,790 --> 00:14:18,620 Bueno, lo es. Por supuesto que es decente. 274 00:14:19,160 --> 00:14:20,966 Sólo estoy contando los rumores... 275 00:14:20,990 --> 00:14:23,390 y lo que he observado para ayudarte a decidir. 276 00:14:24,229 --> 00:14:26,035 Claro, consideraré tu consejo. 277 00:14:26,059 --> 00:14:27,099 Bien. 278 00:14:27,729 --> 00:14:30,630 De todos modos te deseo suerte con tu primer amor. Ustedes dos parecen cercanos. 279 00:14:31,000 --> 00:14:33,370 ¿A mí? Espera, ¿con Bo Young? 280 00:14:33,900 --> 00:14:36,569 - Verás, Bo Young y yo... - Me voy. 281 00:14:40,309 --> 00:14:43,325 ¿Cuándo aprenderá? ¿No aislar a la gente así? 282 00:14:43,349 --> 00:14:44,709 Dudo que alguna vez pueda hacerlo. 283 00:14:46,250 --> 00:14:48,150 Dios mío. Espera un segundo. 284 00:14:49,390 --> 00:14:52,089 Entonces, ¿va a salir con él o no? 285 00:14:53,959 --> 00:14:55,020 Increíble. 286 00:14:59,900 --> 00:15:00,900 Na Hee. 287 00:15:02,000 --> 00:15:03,099 Estaba en camino a verte. 288 00:15:03,800 --> 00:15:04,905 ¿Es eso así? 289 00:15:04,929 --> 00:15:06,800 - Hoy, para almorzar... - Jeong Rok. 290 00:15:07,469 --> 00:15:10,839 no creo que pueda para unirme a usted para el almuerzo de hoy. 291 00:15:11,270 --> 00:15:14,356 yo estaba viniendo aqui para decirte eso también. 292 00:15:14,380 --> 00:15:15,380 Algo surgió. 293 00:15:15,880 --> 00:15:17,150 Veo. 294 00:15:17,949 --> 00:15:19,579 Entonces me alegro. 295 00:15:20,050 --> 00:15:22,650 Tu turno comienza pronto, ¿verdad? Que tengas una buena. 296 00:15:32,729 --> 00:15:35,800 ¿Qué diablos está pasando? ¿No dijo ayer que le gusto? 297 00:15:36,829 --> 00:15:38,370 ¿Por qué actúa como ¿no pasó nada? 298 00:15:41,500 --> 00:15:44,969 8, 2, 3, cha-cha-chá. 299 00:15:45,069 --> 00:15:46,155 2, 3. 300 00:15:46,179 --> 00:15:49,209 Así es. No se acaba hasta que se acaba. 301 00:15:49,349 --> 00:15:52,256 Yo, Jang Ok Ja, Todavía tengo que hacer mi movimiento. 302 00:15:52,280 --> 00:15:53,526 Chachachá. 303 00:15:53,550 --> 00:15:56,390 Bien, eso será todo. para la clase de hoy. Buen trabajo. 304 00:15:57,050 --> 00:15:59,035 ¿Puedo llamar tu atención? ¿Pero por un segundo? 305 00:15:59,059 --> 00:16:00,935 Tengo un anuncio que hacer. 306 00:16:00,959 --> 00:16:03,366 En dos meses, el municipio aguantará... 307 00:16:03,390 --> 00:16:05,599 un festival de danza amateur. 308 00:16:06,130 --> 00:16:09,729 es un gran evento con muchos premios para ganar. 309 00:16:13,300 --> 00:16:14,445 Pensé que sería una buena idea... 310 00:16:14,469 --> 00:16:18,146 para una pareja en nuestra clase para entrar en él. 311 00:16:18,170 --> 00:16:20,785 Dudo que seamos lo suficientemente buenos para una competencia. 312 00:16:20,809 --> 00:16:21,880 ¿Qué hay de mí? 313 00:16:22,410 --> 00:16:23,685 Probablemente sea mejor... 314 00:16:23,709 --> 00:16:27,050 tener a nuestros dos mejores bailarines entra en él. 315 00:16:27,319 --> 00:16:29,390 Entonces la Sra. Kang y... 316 00:16:30,650 --> 00:16:34,059 el siempre entusiasta Sr. Yang. ¿Qué dices? 317 00:16:34,660 --> 00:16:37,589 ¡Sería un honor para mí! Me encantaría. 318 00:16:38,390 --> 00:16:40,075 ¿Y la señora Kang? 319 00:16:40,099 --> 00:16:41,530 No estoy seguro. 320 00:16:41,959 --> 00:16:46,069 Puede que no funcione ya que Soy mejor bailarina que él. 321 00:16:46,900 --> 00:16:49,870 Yo también tengo una tienda que administrar. así que necesito pensar en ello. 322 00:16:50,109 --> 00:16:53,510 Muy bien entonces. Esperaré tu respuesta. 323 00:16:53,609 --> 00:16:55,209 ¡A mí! Déjame entrar en su lugar. 324 00:16:56,650 --> 00:16:58,250 Quiero intentarlo. 325 00:16:58,410 --> 00:17:00,219 el es mi socio, 326 00:17:00,780 --> 00:17:01,880 y somos casi iguales. 327 00:17:08,490 --> 00:17:10,266 contigo 328 00:17:10,290 --> 00:17:12,430 Dr. Yoon, ¿hay algo? ¿Qué te ha ido bien hoy? 329 00:17:12,599 --> 00:17:14,059 Seguro. 330 00:17:14,960 --> 00:17:16,099 Tengo una cita. 331 00:17:16,270 --> 00:17:17,500 ¿Una cita? 332 00:17:17,530 --> 00:17:18,545 Dios mío. 333 00:17:18,569 --> 00:17:20,339 ¿Estás saliendo con alguien? 334 00:17:20,899 --> 00:17:22,040 Bueno... 335 00:17:22,569 --> 00:17:25,246 Se siente como si ella fuera mía. 336 00:17:25,270 --> 00:17:27,809 Pero ella no es del todo mía. 337 00:17:27,980 --> 00:17:29,010 Es así. 338 00:17:30,109 --> 00:17:32,550 Oh. 3, 2, 339 00:17:32,980 --> 00:17:34,649 y uno. Se acabó el tiempo. 340 00:17:35,649 --> 00:17:37,220 Adiós. Nos vemos. 341 00:17:39,619 --> 00:17:41,490 Apuesto que tiene novia. 342 00:17:42,460 --> 00:17:43,629 Acabo de perder a un chico más. 343 00:17:59,680 --> 00:18:00,980 ¿Cuándo viniste? 344 00:18:01,839 --> 00:18:03,050 Acabo de llegar. 345 00:18:18,889 --> 00:18:20,129 ¿Por qué no está aquí? 346 00:18:21,359 --> 00:18:23,470 Aquí no dice 64. 347 00:18:24,270 --> 00:18:25,530 ¿Por qué crees que es eso? 348 00:18:25,700 --> 00:18:26,899 Porque está mal. 349 00:18:28,069 --> 00:18:29,309 Déjeme ver. 350 00:18:30,909 --> 00:18:33,639 F de x más y es igual... 351 00:18:34,079 --> 00:18:38,026 f de x más xy más cuatro xy. 352 00:18:38,050 --> 00:18:40,956 Entonces es un límite de h a 0. 353 00:18:40,980 --> 00:18:43,450 Y es f sobre h. 354 00:18:43,790 --> 00:18:44,990 Entonces la respuesta es... 355 00:18:47,919 --> 00:18:49,129 ¿Qué es? 356 00:18:49,659 --> 00:18:50,859 ¿Cuál es la respuesta? 357 00:18:51,990 --> 00:18:53,129 La respuesta es... 358 00:18:53,530 --> 00:18:55,075 ¿No es Na Hee la que está ahí? 359 00:18:55,099 --> 00:18:56,270 ¿Na Hee? 360 00:18:59,300 --> 00:19:01,740 No es ella. Me equivoqué. Ella se parece a Na Hee. 361 00:19:01,770 --> 00:19:02,909 Me asustaste. 362 00:19:03,139 --> 00:19:05,240 ¿Por qué estaría Na Hee aquí? 363 00:19:05,510 --> 00:19:06,839 Está bien. Mirar. 364 00:19:08,639 --> 00:19:11,909 Pon estos en y calcular la respuesta. 365 00:19:12,010 --> 00:19:13,180 ¿Qué es entonces? 366 00:19:13,919 --> 00:19:15,919 Es el número 2, 80. ¿Está bien? 367 00:19:17,349 --> 00:19:19,819 puse los numeros de manera equivocada antes. 368 00:19:20,690 --> 00:19:23,030 Entonces eres una Olimpiada concursante de hecho. 369 00:19:23,829 --> 00:19:25,760 Esto no es nada. 370 00:19:25,829 --> 00:19:27,936 ¿Quieres que lo resuelva? usando mi pie? 371 00:19:27,960 --> 00:19:30,300 No es necesario. Te creo. 372 00:19:31,000 --> 00:19:32,940 Muy bien entonces. Entremos. 373 00:19:33,639 --> 00:19:34,875 ¿Ya? 374 00:19:34,899 --> 00:19:36,446 ¿no tienes ¿Algún otro problema que preguntar? 375 00:19:36,470 --> 00:19:37,740 Ya casi termino. 376 00:19:38,069 --> 00:19:40,180 Y tienes algo de trabajo que hacer. 377 00:19:40,440 --> 00:19:41,980 Estoy bien. 378 00:19:42,309 --> 00:19:43,555 Sobresalgo en el trabajo de la memoria, 379 00:19:43,579 --> 00:19:45,349 para poder memorizarlo todo una vez que lo leí. 380 00:19:45,480 --> 00:19:48,050 Aún así no quiero para ocupar tu tiempo. 381 00:19:48,550 --> 00:19:49,819 Vamos. 382 00:20:03,129 --> 00:20:04,470 No puedo hacer esto. 383 00:20:05,099 --> 00:20:08,000 Debería terminar con esto de una vez y dejarme claro. 384 00:20:08,700 --> 00:20:11,270 Puede que me sienta mal por el momento, 385 00:20:11,770 --> 00:20:13,130 pero esto es lo correcto. 386 00:20:14,040 --> 00:20:15,710 (Oficina del director) 387 00:20:16,550 --> 00:20:18,050 - Na Hee. - Ey. 388 00:20:18,480 --> 00:20:19,926 ¿Está el director ahí? 389 00:20:19,950 --> 00:20:22,079 No. Está teniendo una reunión. con los directores de hospitales. 390 00:20:22,419 --> 00:20:23,795 Acabo de dejar informes en su oficina. 391 00:20:23,819 --> 00:20:25,250 ¿Ya se fue? 392 00:20:28,089 --> 00:20:30,329 ¿Qué? el no deberia lo he mencionado. 393 00:20:31,059 --> 00:20:33,500 Está haciendo las cosas incómodas. 394 00:21:29,079 --> 00:21:30,190 Na Hee. 395 00:21:30,790 --> 00:21:32,290 Mamá, papá. 396 00:21:32,859 --> 00:21:34,220 Oye, ¿cenaste? 397 00:21:34,319 --> 00:21:35,466 Aún no. 398 00:21:35,490 --> 00:21:37,266 Esta noche volverás a casa temprano. 399 00:21:37,290 --> 00:21:39,730 Sí. El pollo se agotó. antes de lo habitual. 400 00:21:40,260 --> 00:21:42,340 las cosas han sido asi desde que comenzamos la entrega. 401 00:21:42,629 --> 00:21:44,776 Te dije que deberíamos haber hecho antes. 402 00:21:44,800 --> 00:21:46,315 ¿Por qué no me escuchas? 403 00:21:46,339 --> 00:21:47,976 Es bueno que lo hayamos iniciado. 404 00:21:48,000 --> 00:21:49,585 No seas tan codicioso por las ganancias. 405 00:21:49,609 --> 00:21:52,115 ¿Qué? Mira quién habla. 406 00:21:52,139 --> 00:21:55,256 eres tu quien siempre hablar de dinero. 407 00:21:55,280 --> 00:21:57,426 solo trato de economizar y ahorrar dinero. 408 00:21:57,450 --> 00:21:59,295 No es nada como ser codicioso. 409 00:21:59,319 --> 00:22:01,226 Eso es suficiente. 410 00:22:01,250 --> 00:22:02,825 Si sigues siendo así, podrías empezar a pelear. 411 00:22:02,849 --> 00:22:05,619 Esto es lo que hacemos todo el tiempo. No es gran cosa. 412 00:22:05,720 --> 00:22:08,736 Supongo que tu mamá no puede no hagas otra cosa que fastidiarme... 413 00:22:08,760 --> 00:22:10,135 todos los días. 414 00:22:10,159 --> 00:22:12,859 vámonos a casa y comer. Tengo hambre. 415 00:22:13,530 --> 00:22:14,599 Vamos. 416 00:23:55,629 --> 00:23:56,800 ¿Qué? 417 00:23:57,569 --> 00:23:59,069 Debería irme. 418 00:23:59,540 --> 00:24:00,940 ¿Quieres quedarte y estudiar más? 419 00:24:01,540 --> 00:24:02,940 No, debería irme. 420 00:24:03,169 --> 00:24:05,440 Estaba a punto de irme. 421 00:24:06,280 --> 00:24:07,280 Mi pluma. 422 00:24:13,950 --> 00:24:15,520 ¿Estás haciendo ¿Un desvío otra vez esta noche? 423 00:24:15,919 --> 00:24:16,950 Debes estar cansado. 424 00:24:17,389 --> 00:24:19,460 Todavía necesito ceñirme a mis palabras. 425 00:24:20,119 --> 00:24:22,730 La esperanza de vida de una persona es inversa. proporcional a su cintura. 426 00:24:23,990 --> 00:24:25,760 Ni siquiera estás gorda. 427 00:24:26,730 --> 00:24:28,610 Aunque es bueno para mí. No me aburro de esta manera. 428 00:24:30,730 --> 00:24:31,899 ¿Te gusta? 429 00:24:34,040 --> 00:24:35,200 Yo también. 430 00:24:36,740 --> 00:24:39,010 Podemos hablar y hacer ejercicio. 431 00:24:41,040 --> 00:24:43,026 El examen no está lejos ahora. 432 00:24:43,050 --> 00:24:44,210 Ya estoy nervioso. 433 00:24:44,750 --> 00:24:47,180 ¿Hay algo que quieras hacer? después del examen? 434 00:24:47,319 --> 00:24:48,555 Como una lista de deseos. 435 00:24:48,579 --> 00:24:50,149 Hay muchas cosas Quiero intentarlo. 436 00:24:50,849 --> 00:24:53,095 quiero ir a comer algo delicioso. 437 00:24:53,119 --> 00:24:54,690 Quiero irme de viaje. 438 00:24:55,290 --> 00:24:57,370 Lo que más quiero hacer es obtener una licencia de conducir. 439 00:24:57,760 --> 00:24:59,089 Aún no lo tengo. 440 00:25:00,359 --> 00:25:02,776 ¿Qué pasa con las citas? ¿No quieres salir con un chico? 441 00:25:02,800 --> 00:25:04,706 Sabes por lo que pasé. 442 00:25:04,730 --> 00:25:06,776 no quiero un chico en mi vida por el momento. 443 00:25:06,800 --> 00:25:08,139 Me concentraré sólo en mis estudios. 444 00:25:08,440 --> 00:25:10,809 debería pasar Pero primero el examen de transferencia. 445 00:25:12,139 --> 00:25:14,285 No hables tan apresuradamente. 446 00:25:14,309 --> 00:25:16,486 nunca se sabe lo que depara el futuro. 447 00:25:16,510 --> 00:25:17,926 Estoy bastante seguro. 448 00:25:17,950 --> 00:25:19,780 Nunca saldré con un chico. 449 00:25:20,379 --> 00:25:22,720 - No. - ¿Por qué no? 450 00:25:23,819 --> 00:25:25,589 No puedes ser así. 451 00:25:26,059 --> 00:25:28,089 ¿Por qué bloquearías? tu corazon asi? 452 00:25:28,490 --> 00:25:30,906 No puedes resistirte al amor después de un fracaso como ese. 453 00:25:30,930 --> 00:25:33,099 Es tan tonto de tu parte. 454 00:25:34,000 --> 00:25:37,069 ¿Por qué me gritas? 455 00:25:39,569 --> 00:25:42,300 Bueno... no te estaba gritando. 456 00:25:42,909 --> 00:25:45,569 Sólo estoy preocupada... 457 00:25:45,740 --> 00:25:49,285 puede que no reconozcas a un buen chico por un amor fallido. 458 00:25:49,309 --> 00:25:51,409 solo estoy diciendo esto por precaución. 459 00:25:53,280 --> 00:25:54,720 Supongo que debería ir por este camino. 460 00:25:55,079 --> 00:25:56,250 Adiós. Te veré mañana. 461 00:25:57,389 --> 00:25:58,966 Adiós. Nos vemos. 462 00:25:58,990 --> 00:26:00,589 Gracias por hoy. 463 00:26:30,720 --> 00:26:32,419 Chachachá. 464 00:26:35,089 --> 00:26:36,490 - Dios mío. - No podemos hacer esto. 465 00:26:36,990 --> 00:26:38,406 No está funcionando. 466 00:26:38,430 --> 00:26:39,676 ¿Por qué no? 467 00:26:39,700 --> 00:26:41,706 Todavía no lo entendí. 468 00:26:41,730 --> 00:26:43,506 Y eres tan malo como yo. 469 00:26:43,530 --> 00:26:45,145 No podemos participar en un concurso como este. 470 00:26:45,169 --> 00:26:46,770 Será simplemente humillante. 471 00:26:47,240 --> 00:26:49,369 ¿Así que lo que? ¿Quieres dejarlo? 472 00:26:49,710 --> 00:26:51,409 Eso no es lo que estoy diciendo. 473 00:26:51,639 --> 00:26:54,710 Tal vez pueda lograrlo con alguien mejor. 474 00:26:54,740 --> 00:26:57,280 ¿OMS? ¿Cho Yeon? 475 00:26:58,149 --> 00:27:00,625 Ella dijo que no está interesada. 476 00:27:00,649 --> 00:27:03,026 y por mucho que llores por ella, 477 00:27:03,050 --> 00:27:05,690 la realidad es que Jang Ok Ja, Soy tu socio. 478 00:27:05,819 --> 00:27:08,196 Entonces, ¿practicarás duro? durante 30 minutos más, 479 00:27:08,220 --> 00:27:09,889 ¿O practicamos toda la noche? 480 00:27:10,960 --> 00:27:11,990 30 minutos. 481 00:27:12,159 --> 00:27:13,260 30 minutos? 482 00:27:13,859 --> 00:27:16,399 Bueno. empecemos desde el principio. 483 00:27:16,629 --> 00:27:18,169 - Mantente alerta. - Bueno. 484 00:27:19,569 --> 00:27:22,270 Aquí. La postura inicial. Y vete. 485 00:27:23,569 --> 00:27:25,585 1, 2, cha-cha-chá. 486 00:27:25,609 --> 00:27:28,379 3, 4, cha-cha-chá. Pose. 487 00:27:32,879 --> 00:27:35,950 Mamá, estoy en casa. Papá, he vuelto. 488 00:27:40,159 --> 00:27:41,419 - Estás en casa. - Sí. 489 00:27:42,359 --> 00:27:44,430 ¿Cómo te sientes hoy? 490 00:27:45,389 --> 00:27:47,436 Me siento bien. Estudiemos. 491 00:27:47,460 --> 00:27:49,129 - Vamos a compensar lo de ayer. - Bueno. 492 00:27:51,599 --> 00:27:53,639 Vaya, lo hiciste bien. 493 00:27:54,300 --> 00:27:56,569 esta pregunta Se trata de diferenciales. 494 00:27:57,669 --> 00:28:01,040 Bien por usted. Has mejorado en resolviendo los complicados. 495 00:28:01,409 --> 00:28:03,349 Mi tutoría está funcionando. 496 00:28:03,909 --> 00:28:07,720 ¿Ver? estas mejorando porque tienes un gran tutor. 497 00:28:07,750 --> 00:28:09,419 Sí. Tienes razón. 498 00:28:10,119 --> 00:28:12,125 Se trata del tutor. 499 00:28:12,149 --> 00:28:15,095 Así es. Soy un tutor caro. 500 00:28:15,119 --> 00:28:16,290 Siguiente pregunta. 501 00:28:20,859 --> 00:28:22,869 F de x es... 502 00:28:31,240 --> 00:28:33,480 Na Hee dijo que estoy bien. 503 00:28:35,740 --> 00:28:38,680 ¿Por qué ella envió ¿Qué emoticón tan lindo? 504 00:28:39,480 --> 00:28:41,050 Esto es una locura. 505 00:28:44,119 --> 00:28:45,849 Felicidades. Buena suerte. 506 00:28:53,099 --> 00:28:55,329 Te debo. Noche de noche. 507 00:28:56,700 --> 00:29:00,040 ¿Para qué fue eso? ¿Por qué dijo "noche noche"? 508 00:29:00,399 --> 00:29:01,639 ¡Qué lindo! 509 00:29:03,639 --> 00:29:05,040 "Buenas noches". 510 00:29:13,379 --> 00:29:14,480 Dios mío. 511 00:29:15,379 --> 00:29:16,550 ¿Qué está sucediendo? 512 00:29:17,619 --> 00:29:18,895 ¿Qué estás haciendo? 513 00:29:18,919 --> 00:29:21,290 ¿No puedes ver? Estoy limpiando el baño. 514 00:29:21,859 --> 00:29:23,305 ¿Por qué haces eso? 515 00:29:23,329 --> 00:29:24,766 Ya lo limpié. 516 00:29:24,790 --> 00:29:27,375 Es genial para cuando quieras. dejar de pensar en algo. 517 00:29:27,399 --> 00:29:29,260 ¡Deberías haberme dicho eso! 518 00:29:29,770 --> 00:29:30,899 ¿Dejar de pensar en qué? 519 00:29:31,300 --> 00:29:33,000 ¿Pasó algo en el hospital hoy? 520 00:29:33,899 --> 00:29:36,075 - Mover. - Espera, quiero lavarme las manos. 521 00:29:36,099 --> 00:29:38,470 - Salir. - Pero quiero... 522 00:29:47,720 --> 00:29:48,825 Sí, directora. 523 00:29:48,849 --> 00:29:52,490 Es un novato y aún no está listo. 524 00:29:52,520 --> 00:29:54,260 ¿Puedo traer al otro chico...? 525 00:29:54,690 --> 00:29:57,690 ¿Qué? ¿Por qué diría eso, señor? 526 00:29:58,359 --> 00:30:00,030 ¿Contratarás a otro equipo de especialistas? 527 00:30:00,260 --> 00:30:02,575 sabes lo dificil Trabajé para llegar aquí. 528 00:30:02,599 --> 00:30:04,099 ¿Cómo puedes decir eso? 529 00:30:04,730 --> 00:30:07,375 Entonces haré lo que pueda para persuadirlo, 530 00:30:07,399 --> 00:30:09,045 y llevarlo al rodaje... 531 00:30:09,069 --> 00:30:11,510 Y este no es el momento adecuado para que alguien me llame. 532 00:30:13,040 --> 00:30:14,256 Bueno. 533 00:30:14,280 --> 00:30:17,079 Entendí tu punto. En su lugar, hagamos esto. 534 00:30:17,280 --> 00:30:18,280 Joon Seon. 535 00:30:19,050 --> 00:30:22,079 Creo que ya casi estoy curado. Salté la cuerda 100 veces. 536 00:30:22,119 --> 00:30:24,625 Bien. Felicitaciones, Jeong Bong. No te excedas. 537 00:30:24,649 --> 00:30:26,190 Tú. Hablemos. 538 00:30:32,960 --> 00:30:35,760 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué ellos ¿Salir cuando podrían hablar aquí? 539 00:30:36,399 --> 00:30:39,200 Exactamente. ¿Crees que ¿Están discutiendo un secreto? 540 00:30:39,230 --> 00:30:42,200 ¿Un secreto? ¿Cómo qué? ¿Qué secreto? 541 00:30:43,069 --> 00:30:44,339 ¿Qué secreto? 542 00:30:44,609 --> 00:30:48,609 ¿Qué secreto podría Joon Seon posiblemente ocultarnos? 543 00:30:49,950 --> 00:30:51,309 Lo siento. No estoy enojado contigo. 544 00:30:57,389 --> 00:30:58,990 Bien. Tomas 30. 545 00:30:59,290 --> 00:31:00,889 - ¿Qué? - Tu paga. 546 00:31:01,690 --> 00:31:04,835 Los especialistas firman con un equipo y compartir las ganancias. 547 00:31:04,859 --> 00:31:08,236 Yo tomo 50, Jeong Bong toma 30, y Jong Soo se queda con el 20 por ciento. 548 00:31:08,260 --> 00:31:10,300 Pero especialmente para ti, puedes tomar 30. 549 00:31:10,599 --> 00:31:13,815 Pero, sinceramente, ¿no deberíamos ¿Darle a Jeong Bong el 10 por ciento? 550 00:31:13,839 --> 00:31:15,375 Él también resultó herido. 551 00:31:15,399 --> 00:31:17,740 Eso significa que obtengo el 40 por ciento. Yo me quedo con eso. 552 00:31:17,770 --> 00:31:19,986 No se trata del salario. 553 00:31:20,010 --> 00:31:24,180 Está bien, está bien. 40. Puedes tomar el 40 por ciento. 554 00:31:24,250 --> 00:31:26,256 No es sólo por unos días. 555 00:31:26,280 --> 00:31:28,220 Digamos que estoy invirtiendo en ti. 556 00:31:28,450 --> 00:31:31,196 Este es un trato excepcional. para un novato. 557 00:31:31,220 --> 00:31:33,790 No puedes decirle a Jeong Bong y Jong Soo, ¿vale? 558 00:31:34,190 --> 00:31:36,220 -Joon Seon. - ¿Qué? Habla libremente. 559 00:31:36,359 --> 00:31:39,460 No lo dudes. Comparte tu opinión. 560 00:31:39,760 --> 00:31:42,430 Lo diré de nuevo. no lo soy interesado en hacer acrobacias. 561 00:31:42,899 --> 00:31:44,770 Tampoco llegaré a un acuerdo con mi paga. 562 00:31:46,599 --> 00:31:48,875 Dale a Jeong Bong cualquier truco que pueda manejar. 563 00:31:48,899 --> 00:31:52,345 Oye, oye. quiero hacerlo si pudiera. 564 00:31:52,369 --> 00:31:54,516 Pero tu eres el indicado el director quiere. 565 00:31:54,540 --> 00:31:57,325 Le dije que eres nuestro novato. y no puedo retirarlo ahora. 566 00:31:57,349 --> 00:31:58,726 Dile la verdad. 567 00:31:58,750 --> 00:32:01,926 ¿Qué verdad? este trabajo es todo sobre confianza y crédito. 568 00:32:01,950 --> 00:32:05,220 ¿Debería decirle al director? "¿Es mentira que es nuestro novato"? 569 00:32:06,419 --> 00:32:08,236 Hola, Hyo Sin. Vamos. 570 00:32:08,260 --> 00:32:09,690 Me voy a trabajar. 571 00:32:24,809 --> 00:32:26,609 ¡Na Hee, espérame! 572 00:32:27,780 --> 00:32:29,409 ¿Adónde vas? 573 00:32:29,710 --> 00:32:31,250 A una entrevista de trabajo. 574 00:32:32,480 --> 00:32:33,480 ¿Qué? 575 00:32:34,180 --> 00:32:36,379 la tienda de ropa me pidió que entrara. 576 00:32:36,720 --> 00:32:38,125 No lo dijiste antes. 577 00:32:38,149 --> 00:32:40,266 ¿Qué pasaría si lo hiciera? y no conseguiste el trabajo? 578 00:32:40,290 --> 00:32:41,960 Nunca sobreviviré al desprecio de papá. 579 00:32:43,960 --> 00:32:45,359 Huelo cigarrillos. 580 00:32:45,559 --> 00:32:48,305 ¿Quién diablos fumaba aquí? ¿Tan temprano en la mañana? 581 00:32:48,329 --> 00:32:51,300 - Los idiotas deberían... - Espera. Ga Hee. 582 00:32:52,300 --> 00:32:53,669 ¿No es esto mío? 583 00:32:55,200 --> 00:32:56,815 Dios mío, mira la hora. 584 00:32:56,839 --> 00:32:58,740 Apurémonos. Puede que llegue tarde. 585 00:32:58,869 --> 00:33:01,256 Ga Hee! ¿Usaste algunas de mis otras prendas también? 586 00:33:01,280 --> 00:33:03,280 - ¡Voy tarde! - ¿Es tu segunda vez? 587 00:33:11,290 --> 00:33:12,295 (Reanudar) 588 00:33:12,319 --> 00:33:14,990 Administrar una tienda de ropa es un trabajo duro. 589 00:33:15,589 --> 00:33:19,359 Más aún porque tratamos con hombres y mujeres. 590 00:33:19,530 --> 00:33:23,230 Necesitas tener tacto y también ayuda si eres joven. 591 00:33:25,030 --> 00:33:26,800 Ah, claro. 592 00:33:27,399 --> 00:33:31,045 Pero luego la gente más joven son malos en el trato con los clientes... 593 00:33:31,069 --> 00:33:32,609 y renunciar sin motivo. 594 00:33:35,240 --> 00:33:36,486 Pruébalo. 595 00:33:36,510 --> 00:33:39,609 Eres mamá, entonces debes ser responsable. 596 00:33:42,550 --> 00:33:44,595 ¿Acabo de conseguir el trabajo? 597 00:33:44,619 --> 00:33:46,619 Sí. Puedes empezar mañana. 598 00:33:48,690 --> 00:33:50,365 Muchas gracias. 599 00:33:50,389 --> 00:33:53,535 ¿Te dije eso? eres hermosa? 600 00:33:53,559 --> 00:33:54,559 No lo hice, ¿verdad? 601 00:33:54,829 --> 00:33:58,030 Quería decirlo por un tiempo. Eres tan bella. 602 00:33:58,829 --> 00:33:59,875 Gracias. 603 00:33:59,899 --> 00:34:01,976 - Gracias. Gracias. - Seguro. 604 00:34:02,000 --> 00:34:03,639 - Adiós. - Adiós. 605 00:34:13,849 --> 00:34:14,855 Hola mamá. 606 00:34:14,879 --> 00:34:17,390 ¡Ji Hun! Pasé la entrevista. 607 00:34:18,289 --> 00:34:20,359 ¡Mamá consiguió un trabajo! 608 00:34:20,620 --> 00:34:22,660 ¿Lo hiciste? Felicitaciones, mamá. 609 00:34:23,189 --> 00:34:24,260 Gracias. 610 00:34:24,930 --> 00:34:27,359 Ahora te atraparé todo lo que quieras. 611 00:34:27,499 --> 00:34:29,705 Te vestiré con etiquetas de diseñador de pies a cabeza, 612 00:34:29,729 --> 00:34:31,530 y enviarte a clases de violín. 613 00:34:31,700 --> 00:34:33,399 No necesito ropa de diseñador. 614 00:34:33,870 --> 00:34:35,769 Y no estoy interesado en aprendiendo el violín. 615 00:34:36,269 --> 00:34:39,640 ¿Usted no es? Entonces piensa en lo que te gustaría hacer. 616 00:34:40,379 --> 00:34:42,839 Nos vemos después de tu clase. 617 00:34:42,879 --> 00:34:45,850 Te invito a celebrar. ¿Qué quieres comer? 618 00:34:46,280 --> 00:34:48,149 ¿Comemos langosta? 619 00:34:48,280 --> 00:34:51,850 No, eso es difícil de digerir. Trae un poco de tteokbokki. 620 00:34:51,950 --> 00:34:53,966 ¿Qué, sólo tteokbokki? 621 00:34:53,990 --> 00:34:55,859 Sí. Quiero tteokbokki. 622 00:34:57,589 --> 00:34:59,736 Acaba de sonar el timbre. Adiós. 623 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Adiós. 624 00:35:06,069 --> 00:35:07,100 Es tan pensativo. 625 00:35:08,839 --> 00:35:11,569 Sí. Mamá se dejó llevar. 626 00:35:13,010 --> 00:35:15,280 Aún no me pagaron. No puedo permitirme el lujo de langosta. 627 00:35:16,950 --> 00:35:19,850 Sí. ¡Hoy comeremos tteokbokki! 628 00:35:25,570 --> 00:35:27,040 (Episodio 38) 629 00:35:30,910 --> 00:35:33,550 (Song Joon Seon) 630 00:35:39,620 --> 00:35:42,159 Hyo Sin, ayúdame por esta vez. 631 00:35:49,659 --> 00:35:51,670 Me duele todo el cuerpo. 632 00:35:52,370 --> 00:35:54,876 Ambos somos bailarines ineptos. pero nos estamos obligando... 633 00:35:54,900 --> 00:35:56,640 practicar para la competencia. 634 00:35:56,970 --> 00:35:58,640 Me está matando. 635 00:35:58,809 --> 00:36:02,156 hubiera sido mejor para formar equipo con la Sra. Kang. 636 00:36:02,180 --> 00:36:03,255 ¡Exactamente! 637 00:36:03,279 --> 00:36:05,979 Ella habría aceptado en unos días, 638 00:36:06,680 --> 00:36:08,650 pero tu cuñada Puede volverse codicioso a veces. 639 00:36:08,949 --> 00:36:11,150 Ella incluso podría hacerte Entrega esta tienda gratis. 640 00:36:13,519 --> 00:36:15,096 Lo haré si eso es lo que ella quiere. 641 00:36:15,120 --> 00:36:16,959 No es que pueda ejecutarlo para siempre. 642 00:36:17,959 --> 00:36:19,260 ¿Hablas en serio sobre eso? 643 00:36:19,330 --> 00:36:20,806 ¿Qué pasa con Joon Seon o Ga Hee? 644 00:36:20,830 --> 00:36:23,199 Ga Hee es demasiado vaga para el trabajo. 645 00:36:24,000 --> 00:36:27,029 Y Joon Seon piensa que Ser doble es su vocación. 646 00:36:27,500 --> 00:36:29,670 ¿Quién soy yo para detenerlo? de hacer lo que ama? 647 00:36:30,440 --> 00:36:33,640 Aún así, él está protagonizando en una nueva serie de televisión... 648 00:36:33,769 --> 00:36:35,756 y nos mostró un vídeo de anoche. 649 00:36:35,780 --> 00:36:36,879 ¿En realidad? 650 00:36:36,940 --> 00:36:39,509 Entonces tu hijo está en racha. 651 00:36:39,550 --> 00:36:41,526 no hay necesidad preocuparse más por él. 652 00:36:41,550 --> 00:36:43,519 Dios, todavía le queda un largo camino por recorrer. 653 00:36:44,849 --> 00:36:47,149 - ¿Te gustaría verlo? - Seguro. 654 00:36:48,319 --> 00:36:52,435 Mi nieto envió este video. 655 00:36:52,459 --> 00:36:53,959 Aquí vamos. Allá. 656 00:36:56,060 --> 00:36:58,845 Tiene un cuerpo delgado como yo... 657 00:36:58,869 --> 00:37:00,330 y es bastante atlético. 658 00:37:00,769 --> 00:37:03,069 ¡Míralo irse! 659 00:37:03,340 --> 00:37:05,045 ¿Es este Joon Seon? 660 00:37:05,069 --> 00:37:06,086 No. 661 00:37:06,110 --> 00:37:08,679 Este tipo volando por la habitación. 662 00:37:08,940 --> 00:37:11,385 ¿Qué quieres decir con que está volando? Él sólo saltó. 663 00:37:11,409 --> 00:37:13,379 Saltó sobre otra persona. 664 00:37:13,409 --> 00:37:14,855 - Eso es volar. - Déjame ver eso otra vez. 665 00:37:14,879 --> 00:37:17,080 Está bien. Mire de cerca esta vez. 666 00:37:19,019 --> 00:37:20,595 ¿Lo viste volar hace un momento? 667 00:37:20,619 --> 00:37:21,860 - ¿Ese era Joon Seon? - ¡Sí! 668 00:37:22,659 --> 00:37:24,060 ¿Qué? ¿Estás dentro? 669 00:37:24,289 --> 00:37:25,659 Me alegro mucho de oír eso. 670 00:37:25,860 --> 00:37:27,875 Me aseguraré de que nunca te arrepientas. 671 00:37:27,899 --> 00:37:29,429 Muchas gracias Hyo Sin. 672 00:37:29,830 --> 00:37:32,130 Lo haré si el Sr. Song me lo permite. 673 00:37:32,200 --> 00:37:34,776 Lo hará, así que no te preocupes. 674 00:37:34,800 --> 00:37:37,140 ¿Por qué diría que no? cuando mi carrera está en juego? 675 00:37:37,200 --> 00:37:39,910 estoy hablando de mi trabajo como repartidor. 676 00:37:40,309 --> 00:37:41,380 ¿Qué? 677 00:37:43,179 --> 00:37:44,309 Entonces... 678 00:37:44,510 --> 00:37:46,380 se supone que para dejarte tener a Hyo Sin... 679 00:37:46,550 --> 00:37:48,980 ¿Y usar esta aplicación de entrega en su lugar? 680 00:37:49,080 --> 00:37:50,119 Así es. 681 00:37:50,450 --> 00:37:52,890 pagaré el 30 por ciento de la comisión. 682 00:37:53,589 --> 00:37:55,095 ¿Y cuánto sería? 683 00:37:55,119 --> 00:37:56,219 Lo miré... 684 00:37:56,290 --> 00:37:57,836 y en base a nuestras ventas, 685 00:37:57,860 --> 00:37:59,890 la comisión Será el doble de mi salario. 686 00:38:00,360 --> 00:38:02,830 Puede que sea más cuando las ventas aumentan en el verano. 687 00:38:03,559 --> 00:38:05,469 Entonces el 30 por ciento no es suficiente. 688 00:38:06,029 --> 00:38:07,100 50 por ciento. 689 00:38:07,469 --> 00:38:08,540 Papá, por favor. 690 00:38:08,670 --> 00:38:09,939 Estás siendo calculador. 691 00:38:10,040 --> 00:38:12,086 ni siquiera he recibido Mi primer cheque de pago todavía. 692 00:38:12,110 --> 00:38:13,140 ¿Qué tal el 35 por ciento? 693 00:38:13,369 --> 00:38:16,080 No puedo dejarte de lado porque eres mi hijo. 694 00:38:16,980 --> 00:38:18,010 40 por ciento. 695 00:38:18,809 --> 00:38:19,950 ¿En serio? 696 00:38:20,550 --> 00:38:21,619 Joon Seon, 697 00:38:21,679 --> 00:38:23,625 - aceptar el 40 por ciento... - ¿Qué? 698 00:38:23,649 --> 00:38:24,950 O rechazaré tu oferta. 699 00:38:26,519 --> 00:38:28,519 Está bien, está bien. ¡40 por ciento! 700 00:38:28,760 --> 00:38:30,790 Te refieres a los negocios ¿No es así, señor Song? 701 00:38:30,929 --> 00:38:33,106 ¿Tenemos un trato entonces? 702 00:38:33,130 --> 00:38:34,730 - Aquí. - Simplemente haz tu trabajo correctamente... 703 00:38:35,029 --> 00:38:36,669 y no pongas a Hyo Sin a través del escurridor. 704 00:38:37,369 --> 00:38:38,929 Un buen trabajo es lo que estoy tratando de hacer. 705 00:38:40,269 --> 00:38:41,300 Aquí. 706 00:38:41,469 --> 00:38:42,709 Aunque es sólo para este programa. 707 00:38:44,540 --> 00:38:46,170 El apretón de manos no era para ti. 708 00:38:46,339 --> 00:38:48,110 Joon Seon, hagamos esto. 709 00:38:48,580 --> 00:38:49,739 ¡Claro! 710 00:38:59,689 --> 00:39:02,219 Aquí están las notas del médico. y registros médicos que solicitó. 711 00:39:02,420 --> 00:39:05,330 Los médicos del otro hospital. puede volver a realizar pruebas básicas. 712 00:39:05,360 --> 00:39:06,459 Sí, gracias. 713 00:39:08,429 --> 00:39:09,529 Es su mamá, ¿verdad? 714 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 La víctima de abuso infantil que informó el Dr. Song. 715 00:39:11,429 --> 00:39:13,646 Sí, el padre de la niña está en libertad bajo fianza. 716 00:39:13,670 --> 00:39:14,869 - ¿En realidad? - Sí. 717 00:39:15,739 --> 00:39:18,769 Ella se estaba quedando en casa de su hermana, pero ahora se muda al campo. 718 00:39:18,910 --> 00:39:20,285 También están cambiando de hospital. 719 00:39:20,309 --> 00:39:21,679 Dios, qué aterrador. 720 00:39:21,910 --> 00:39:23,880 sabia que el era terrible desde el principio. 721 00:39:24,040 --> 00:39:25,709 Ese tatuaje de dragón en su brazo... 722 00:39:41,059 --> 00:39:43,699 Tu café se acabó. ¿No lo estás entendiendo? 723 00:39:45,499 --> 00:39:47,129 Ah, claro. 724 00:39:48,470 --> 00:39:49,639 Adelante. 725 00:40:00,850 --> 00:40:02,050 ¿Y ahora qué? 726 00:40:02,420 --> 00:40:04,500 ¿Hay algo más? ¿Quieres darme un consejo sobre? 727 00:40:05,150 --> 00:40:06,449 No exactamente. 728 00:40:07,389 --> 00:40:08,619 ¿Escuchaste eso...? 729 00:40:08,819 --> 00:40:10,360 el padre de la víctima de abuso infantil... 730 00:40:10,989 --> 00:40:12,929 ¿Pasó la fianza recientemente? 731 00:40:13,230 --> 00:40:15,230 lo hice al imprimir mis notas para ella. 732 00:40:16,429 --> 00:40:18,305 La ley es indulgente, si me preguntas. 733 00:40:18,329 --> 00:40:19,800 ¿Qué pasa con la niña y su mamá? 734 00:40:19,900 --> 00:40:22,900 ¿Una orden de alejamiento? ¿Cómo puede eso garantizar su seguridad? 735 00:40:23,900 --> 00:40:26,086 En lugar de preocuparnos sólo por ellos, 736 00:40:26,110 --> 00:40:27,579 Preocúpate más por ti mismo. 737 00:40:27,939 --> 00:40:29,715 tu eres el indicado quien lo denunció a la policía. 738 00:40:29,739 --> 00:40:30,886 No hay necesidad de preocuparse... 739 00:40:30,910 --> 00:40:34,379 porque los matones solo van detrás aquellos más débiles que ellos. 740 00:40:34,980 --> 00:40:37,749 Deberías haberlo visto encogerse frente a la policía. 741 00:40:37,819 --> 00:40:39,225 Aún así... 742 00:40:39,249 --> 00:40:41,089 debes tener mucho tiempo libre en tus manos. 743 00:40:41,619 --> 00:40:43,720 primero me estas dando un consejo en mi vida amorosa... 744 00:40:44,160 --> 00:40:45,989 y ahora te preocupas sobre mi seguridad. 745 00:40:47,960 --> 00:40:50,499 no es porque Tengo mucho tiempo libre. 746 00:40:51,730 --> 00:40:53,129 Sabes lo considerado que puedo ser. 747 00:40:53,429 --> 00:40:55,646 Chicos, apresúrense. a la sala de conferencias. 748 00:40:55,670 --> 00:40:57,470 La mamá de Gi Yeong envió la cena. 749 00:40:57,639 --> 00:41:00,139 Su restaurante de chuletas de cerdo es un gran éxito en estos días. 750 00:41:00,910 --> 00:41:02,040 - Apurarse. - ¿Chuletas de cerdo? 751 00:41:02,179 --> 00:41:03,679 Momento perfecto. 752 00:41:05,210 --> 00:41:06,809 Es demasiado valiente para su propio bien. 753 00:41:07,819 --> 00:41:09,020 Demasiado valiente. 754 00:41:10,249 --> 00:41:11,496 Dios mío. ¿Qué es todo esto? 755 00:41:11,520 --> 00:41:12,819 Chicos, vengan rápido. 756 00:41:13,350 --> 00:41:14,735 no tienes idea que crujientes quedan. 757 00:41:14,759 --> 00:41:16,059 Son para morirse. 758 00:41:16,160 --> 00:41:17,360 Se ve delicioso. 759 00:41:18,730 --> 00:41:20,636 ¿Qué pasa con el Dr. Yoon? ¿Se dirigió a casa? 760 00:41:20,660 --> 00:41:21,900 Se fue hace un tiempo. 761 00:41:22,300 --> 00:41:23,900 Está muy ocupado estos días. 762 00:41:24,199 --> 00:41:25,605 De todos modos, gracias, Gi Yeong. 763 00:41:25,629 --> 00:41:26,776 - Por favor disfruta. - Gracias. 764 00:41:26,800 --> 00:41:29,170 ¿Escuché chuletas de cerdo? ¿Hay alguno para mí también? 765 00:41:29,270 --> 00:41:30,439 Sí, aquí mismo. 766 00:41:30,739 --> 00:41:31,910 Sentémonos. 767 00:41:33,170 --> 00:41:34,309 Gracias al Dr. Han, 768 00:41:35,110 --> 00:41:37,579 Estamos disfrutando de un gran regalo hoy. 769 00:41:37,610 --> 00:41:39,130 ¿Dónde está tu madre? restaurante otra vez? 770 00:41:39,509 --> 00:41:40,486 Hanam, señor. 771 00:41:40,510 --> 00:41:43,456 Si estuviera cerca, Iría allí a menudo. 772 00:41:43,480 --> 00:41:45,249 Hanam no está tan lejos. 773 00:41:45,819 --> 00:41:48,689 Deberíamos ir allí para una cena de equipo en algún momento para agradecerle. 774 00:41:48,960 --> 00:41:49,960 Seguro. 775 00:41:51,329 --> 00:41:53,465 Lo lamento. Qué unilateral de mi parte. 776 00:41:53,489 --> 00:41:55,376 debería haber preguntado por sus opiniones primero. 777 00:41:55,400 --> 00:41:57,605 - No, es una gran idea. - A mí también me encanta la idea. 778 00:41:57,629 --> 00:41:58,829 Me parece bien. 779 00:41:59,199 --> 00:42:01,746 Bien, entonces comamos. Disfruten todos. 780 00:42:01,770 --> 00:42:02,770 Seguro. 781 00:42:03,540 --> 00:42:04,840 Director Lee, 782 00:42:05,840 --> 00:42:07,509 ¿Podemos comer más tarde...? 783 00:42:07,840 --> 00:42:09,939 y hablar un poco primero? 784 00:42:17,319 --> 00:42:18,489 Profundicen, muchachos. 785 00:42:28,429 --> 00:42:29,960 Deberíamos hablar. 786 00:42:31,129 --> 00:42:32,429 deberíamos, 787 00:42:32,970 --> 00:42:34,100 ¿pero aquí? 788 00:42:35,199 --> 00:42:36,340 Bien. 789 00:42:36,540 --> 00:42:38,040 No es algo que decir en el trabajo. 790 00:42:38,540 --> 00:42:39,780 ¿Deberíamos sacarlo entonces? 791 00:42:40,110 --> 00:42:41,540 Seguro. 792 00:42:41,579 --> 00:42:43,809 estábamos a punto salir del trabajo de todos modos. 793 00:42:44,040 --> 00:42:45,309 Tomaremos mi auto. 794 00:42:52,850 --> 00:42:54,559 ¿Salió del trabajo o no? 795 00:42:55,989 --> 00:42:58,129 ¿Qué diablos hizo ¿De qué hablan ella y Jeong Rok? 796 00:42:58,360 --> 00:42:59,460 Increíble. 797 00:43:01,929 --> 00:43:03,276 No es asunto tuyo, 798 00:43:03,300 --> 00:43:05,300 así que ni siquiera tengas curiosidad. 799 00:43:08,569 --> 00:43:09,639 Gyu Jin, 800 00:43:09,739 --> 00:43:10,800 ¿Aún no te fuiste? 801 00:43:11,270 --> 00:43:12,470 Bien. 802 00:43:12,540 --> 00:43:15,355 Bueno, estaba pensando sobre comprometerme... 803 00:43:15,379 --> 00:43:17,650 en una discusión medial con el Dr. Song, 804 00:43:17,910 --> 00:43:20,280 pero tal vez lo haga mañana. Adiós chicos. 805 00:43:24,850 --> 00:43:27,150 - No preguntamos. - ¿Qué le pasa? 806 00:43:47,980 --> 00:43:49,139 Dios mío. 807 00:43:50,809 --> 00:43:53,410 Pensé que necesitaba mantenerse en forma para ser estudiante de medicina, 808 00:43:53,980 --> 00:43:56,179 así que vine aquí para tirar al aro todas las noches. 809 00:43:56,880 --> 00:43:59,065 Me gustó cómo la pelota rebota... 810 00:43:59,089 --> 00:44:01,859 Sonaba como los latidos de mi corazón. 811 00:44:05,929 --> 00:44:07,030 Muy bien entonces. 812 00:44:08,599 --> 00:44:10,030 Mi ritmo cardíaco está alto, 813 00:44:10,400 --> 00:44:11,900 así que di lo que tienes en mente. 814 00:44:18,670 --> 00:44:20,809 Jeong Rok, no estoy en un estado... 815 00:44:22,410 --> 00:44:25,079 donde puedo pagar salir con alguien ahora mismo. 816 00:44:26,979 --> 00:44:28,150 Pero... 817 00:44:28,780 --> 00:44:30,380 ahora que sé cómo te sientes, 818 00:44:30,750 --> 00:44:33,349 no creo deberíamos comer y hablar... 819 00:44:34,120 --> 00:44:35,760 como solíamos hacerlo una vez. 820 00:44:37,890 --> 00:44:40,535 no quiero darte una sensación de esperanza... 821 00:44:40,559 --> 00:44:43,059 cuando no estoy en ninguna posición para manejar las consecuencias. 822 00:44:46,130 --> 00:44:47,199 No estoy tan seguro. 823 00:44:48,670 --> 00:44:50,170 No me parece tan malo. 824 00:44:54,679 --> 00:44:56,380 Sigue dándome esperanza, quiero decir. 825 00:44:58,609 --> 00:44:59,809 Nuestras emociones se mueven... 826 00:45:00,109 --> 00:45:02,449 en diferentes direcciones a diferentes velocidades. 827 00:45:03,949 --> 00:45:07,050 El que desarrolló sentimientos primero. puede esperar... 828 00:45:07,650 --> 00:45:10,660 por el otro para darse cuenta de sus verdaderos sentimientos también. 829 00:45:11,630 --> 00:45:14,329 Dando esperanza al que espera... 830 00:45:15,400 --> 00:45:17,729 es como la comida de la que vivimos. 831 00:45:18,870 --> 00:45:20,370 Sin eso... 832 00:45:25,809 --> 00:45:26,969 Para ser honesto, 833 00:45:27,880 --> 00:45:31,250 dejé escapar mis sentimientos y quería ganar tiempo para pensar. 834 00:45:33,209 --> 00:45:35,349 No sabía qué hacer a continuación. 835 00:45:37,990 --> 00:45:38,990 Pero... 836 00:45:40,020 --> 00:45:41,219 ahora lo hago. 837 00:45:42,260 --> 00:45:44,490 Arrasando mi camino hacia adentro no es la respuesta. 838 00:45:45,530 --> 00:45:46,530 Jeong Rok... 839 00:45:46,859 --> 00:45:47,859 Déjame... 840 00:45:48,760 --> 00:45:50,660 algo de esperanza, ¿quieres? 841 00:45:52,969 --> 00:45:54,670 Será a lo que me aferré mientras espero. 842 00:46:00,439 --> 00:46:02,119 Es una lástima Si no puedo al menos tener eso. 843 00:46:04,179 --> 00:46:06,510 Muy bien entonces. Aquí. 844 00:46:07,609 --> 00:46:08,679 ¿Quieres probarlo? 845 00:46:09,079 --> 00:46:11,189 corriendo un poco te ayuda a dormir por la noche. 846 00:46:14,760 --> 00:46:15,790 Por aquí. 847 00:46:16,819 --> 00:46:17,829 Disparar. 848 00:46:18,859 --> 00:46:20,990 - Eso estuvo cerca. - Casi anotas. 849 00:46:26,829 --> 00:46:28,400 Vale, eso está bien. 850 00:46:33,439 --> 00:46:34,439 Y aquí. 851 00:46:47,449 --> 00:46:49,966 estoy comprando para celebrar mi búsqueda de trabajo, 852 00:46:49,990 --> 00:46:51,236 así que come. 853 00:46:51,260 --> 00:46:53,059 Nunca te haces grande, ¿verdad? 854 00:46:53,089 --> 00:46:54,335 Una cena de celebración... 855 00:46:54,359 --> 00:46:56,405 al menos debería involucrar tangsuyuk y jajangmyeon. 856 00:46:56,429 --> 00:46:59,130 mi hijo es el indicado que quería tteokbokki. 857 00:46:59,329 --> 00:47:00,346 ¿No es así? 858 00:47:00,370 --> 00:47:02,545 Sí, lo estaba deseando hoy, 859 00:47:02,569 --> 00:47:03,616 y es delicioso. 860 00:47:03,640 --> 00:47:06,146 ¿A quién le importa si ¿Es tteokbokki o helado? 861 00:47:06,170 --> 00:47:08,455 lo que importa es que ella consiguió un trabajo. 862 00:47:08,479 --> 00:47:12,055 ¿Quién cuidará de Seo Jin? ¿Ahora que Ga Hee tiene trabajo? 863 00:47:12,079 --> 00:47:14,695 No te preocupes. Puedo llevarla a trabajar con nosotros. 864 00:47:14,719 --> 00:47:16,496 no es como ella viene todos los días. 865 00:47:16,520 --> 00:47:17,497 Supongo que tienes razón. 866 00:47:17,521 --> 00:47:19,466 De todos modos, seguro que lo es. un buen día para nuestra familia. 867 00:47:19,490 --> 00:47:21,996 Ga Hee encontró un trabajo y firmé un acuerdo con Hyo Sin. 868 00:47:22,020 --> 00:47:23,496 ¿Qué? ¿En realidad? 869 00:47:23,520 --> 00:47:25,966 ¿Es Hyo Sin? ¿Un miembro de tu equipo también? 870 00:47:25,990 --> 00:47:27,760 Por supuesto. Somos hermanos ahora. 871 00:47:28,530 --> 00:47:29,675 De ninguna manera. 872 00:47:29,699 --> 00:47:31,846 el es demasiado guapo ser parte de tu equipo, 873 00:47:31,870 --> 00:47:33,670 pero esto es bueno para ti. 874 00:47:33,929 --> 00:47:36,699 Cada equipo necesita Un miembro visualmente impresionante, ¿verdad? 875 00:47:36,900 --> 00:47:39,170 Si tan sólo él no fuera la elección obvia. 876 00:47:40,240 --> 00:47:42,685 No lo agotes sin ningún motivo especial... 877 00:47:42,709 --> 00:47:43,780 y cuidarlo. 878 00:47:44,179 --> 00:47:46,880 Hyo Sin, haz lo mejor que puedas desde que aceptaste hacerlo. 879 00:47:47,010 --> 00:47:48,079 Claro, Sr. Song. 880 00:47:48,380 --> 00:47:50,256 No te preocupes, papá. 881 00:47:50,280 --> 00:47:52,390 Todo lo que me preocupa es el éxito que tendremos. 882 00:47:54,219 --> 00:47:56,620 Ahora que lo mencionas, No veo Castaño. 883 00:47:56,689 --> 00:47:57,766 ¿Fue a alguna parte? 884 00:47:57,790 --> 00:47:59,859 Estaba cansado, así que se acostó temprano. 885 00:48:01,829 --> 00:48:03,276 ¿Qué? ¡Es mamá! 886 00:48:03,300 --> 00:48:05,175 ella estará enojada cuando se entera que estoy aquí. 887 00:48:05,199 --> 00:48:08,370 Pero le dije que estabas aquí cuando llamó antes. 888 00:48:09,270 --> 00:48:10,969 Seo Jin, tu mamá está aquí. Vamos. 889 00:48:11,540 --> 00:48:12,709 Ella te va a matar. 890 00:48:16,939 --> 00:48:18,386 Seo joven, Esta es tu última advertencia. 891 00:48:18,410 --> 00:48:20,150 No te atrevas a faltar a clases otra vez. 892 00:48:20,709 --> 00:48:22,069 o te echaré de la casa. 893 00:48:22,579 --> 00:48:25,466 Me parece bien. Puedo quedarme en casa del abuelo. 894 00:48:25,490 --> 00:48:26,467 No seas descarado conmigo. 895 00:48:26,491 --> 00:48:30,459 Lo siento, mamá. No volveré a faltar a mis clases. 896 00:48:30,620 --> 00:48:32,466 Además, a partir de pasado mañana, 897 00:48:32,490 --> 00:48:34,559 dirígete al pollo del abuelo después de estudiar. 898 00:48:35,000 --> 00:48:38,575 Lleva a Seo Jin a casa y cuida a los niños. hasta que llegue a casa. 899 00:48:38,599 --> 00:48:39,576 ¿Por qué? 900 00:48:39,600 --> 00:48:41,229 Tu tía tiene un trabajo ahora. 901 00:48:41,370 --> 00:48:43,445 Tu abuela y tu abuelo tienen suficiente en su plato, 902 00:48:43,469 --> 00:48:45,510 Entonces, ¿cómo puedo preguntarles? ¿Ver a Seo Jin toda la noche? 903 00:48:46,569 --> 00:48:47,815 Llegaré a casa lo antes posible. 904 00:48:47,839 --> 00:48:51,709 Pero entonces no puedo salir con mis amigos. 905 00:48:52,479 --> 00:48:54,510 Ayúdame aquí, Seo Young. 906 00:48:55,079 --> 00:48:57,126 Puedes salir con ellos en algún otro momento. 907 00:48:57,150 --> 00:48:59,449 Lo que sea. Eres tan molesto. 908 00:49:05,689 --> 00:49:08,729 No puedo creerles. 909 00:49:09,699 --> 00:49:12,400 ellos saben cuanto Me encanta el tteokbokki y el helado. 910 00:49:12,569 --> 00:49:13,569 pero aún así... 911 00:49:16,569 --> 00:49:20,910 Jeong Bong, ¿estás dormido? Robé un poco de helado para ti. 912 00:49:21,780 --> 00:49:23,209 Toma un poco, ¿vale? 913 00:49:24,949 --> 00:49:28,179 Dios, lo sé estás molesto por esto... 914 00:49:28,949 --> 00:49:32,266 y me rompe el corazón verte sentado fuera de esto. 915 00:49:32,290 --> 00:49:33,420 ¿Sabías eso? 916 00:49:34,089 --> 00:49:35,959 Además, esto no es Nuestro último proyecto juntos. 917 00:49:36,589 --> 00:49:39,106 Conseguiré otro concierto para nosotros... 918 00:49:39,130 --> 00:49:41,335 y asegúrate tienes la oportunidad de volar. 919 00:49:41,359 --> 00:49:45,099 Así que supéralo y tómate un helado. 920 00:49:46,170 --> 00:49:49,469 me estas decepcionando siendo así. 921 00:49:57,780 --> 00:50:00,050 -Joon Seon. - Está bien. 922 00:50:00,280 --> 00:50:02,620 Traje hígado, tu favorito, también algunos. 923 00:50:03,250 --> 00:50:04,280 Aquí. 924 00:50:10,290 --> 00:50:11,790 - Joon Seon... - Entra aquí. 925 00:50:15,760 --> 00:50:19,099 se como te sientes y lo siento. 926 00:50:19,870 --> 00:50:22,300 Pensé... 927 00:50:23,740 --> 00:50:26,209 que me habías abandonado. 928 00:50:28,280 --> 00:50:30,510 solo parecías preocuparse por Hyo Sin. 929 00:50:31,209 --> 00:50:33,780 ¿Estás en serio? comparándote con él? 930 00:50:34,179 --> 00:50:36,750 Ustedes son todo lo que tengo. 931 00:50:36,880 --> 00:50:39,620 La actitud distante de Hyo Sin Hace que sea difícil para mí agradarle. 932 00:50:39,949 --> 00:50:42,260 Lo usaré para este proyecto. y patearlo a la acera. 933 00:50:43,920 --> 00:50:45,729 ¿Por qué diablos estás llorando? 934 00:50:45,990 --> 00:50:48,035 Ahora come. Tú también, Jong Soo. 935 00:50:48,059 --> 00:50:49,130 Seguro. 936 00:50:49,500 --> 00:50:50,606 El tteokbokki... 937 00:50:50,630 --> 00:50:52,130 - ¿Tteokbokki? - Quería un poco. 938 00:50:52,929 --> 00:50:54,199 Hyo Sin, buena suerte. 939 00:50:55,270 --> 00:50:58,716 Puede que no esté en el gimnasio. Aunque con tanta frecuencia. 940 00:50:58,740 --> 00:50:59,809 ¿Está bien? 941 00:50:59,969 --> 00:51:02,010 Está bien. Seguiré entrenando por mi cuenta. 942 00:51:02,280 --> 00:51:05,650 Bien. Se lo haré saber al entrenador. Él cuidará de ti. 943 00:51:07,380 --> 00:51:08,520 ¡Ji Hun! 944 00:51:10,520 --> 00:51:12,719 ¿Cómo te atreves a tocar a mi hijo? 945 00:51:12,849 --> 00:51:14,050 Mamá, por favor. 946 00:51:14,750 --> 00:51:15,890 Él es mi hijo, ¿vale? 947 00:51:16,819 --> 00:51:18,539 Deberías entrar y haz tu tarea. 948 00:51:19,530 --> 00:51:20,630 Limpia el resto entonces. 949 00:51:30,839 --> 00:51:32,640 (Kimbap de Unnie) 950 00:51:44,949 --> 00:51:47,349 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No deberías estar en la práctica? 951 00:51:47,420 --> 00:51:50,266 Aún no he cenado así que pensé en comer algo. 952 00:51:50,290 --> 00:51:53,729 No seas ridículo. No podemos perder ni un segundo de nuestro tiempo. 953 00:51:54,030 --> 00:51:56,476 Ahora deja de tonterías. y liderar el camino. 954 00:51:56,500 --> 00:51:59,146 Necesitamos practicar. ¡Vamos! 955 00:51:59,170 --> 00:52:01,815 Arruinarás mi suéter. Es caro, ¿sabes? 956 00:52:01,839 --> 00:52:03,500 - ¡Vamos! - Bien, me voy. 957 00:52:05,339 --> 00:52:08,510 El Sr. Yang no ha estado presente. tanto últimamente. ¿Está ocupado? 958 00:52:09,240 --> 00:52:11,756 el esta entrando Esa competencia de baile. 959 00:52:11,780 --> 00:52:13,579 Debe estar ocupado practicando. 960 00:52:14,010 --> 00:52:16,579 Aún así, él no es uno para no pasar por el lugar. 961 00:52:17,979 --> 00:52:20,195 ¿Podría haberse caído? ¿para alguien más? 962 00:52:20,219 --> 00:52:21,660 ¿En realidad? 963 00:52:22,219 --> 00:52:24,390 ¿Ya no vamos a ¿Recibir carne gratis entonces? 964 00:52:25,089 --> 00:52:27,705 Dios, eso es una lástima. 965 00:52:27,729 --> 00:52:30,075 Estoy más débil ahora que no he tenido... 966 00:52:30,099 --> 00:52:31,676 mi dosis diaria de carne. 967 00:52:31,700 --> 00:52:34,869 Cállate, ustedes dos. ¿Estarás fregando toda la noche? 968 00:52:35,099 --> 00:52:36,545 De todos modos, asegúrate de frotar bien. 969 00:52:36,569 --> 00:52:39,609 La superficie estaba pegajosa incluso después de limpiar ayer. 970 00:52:41,909 --> 00:52:42,909 Claro. 971 00:52:47,879 --> 00:52:50,480 (Carnicería de Chi Su) 972 00:52:51,990 --> 00:52:53,149 Él no está aquí. 973 00:52:53,950 --> 00:52:55,159 ¿Dónde podría estar? 974 00:52:57,490 --> 00:52:59,629 Debe estar molesto por todo. 975 00:53:00,629 --> 00:53:03,835 Tal vez debería haber cedido y aceptó ser su socio. 976 00:53:03,859 --> 00:53:05,129 ¿Por qué me esforcé en conseguirlo? 977 00:53:07,300 --> 00:53:10,369 Pensé en hacerlo sonreír de nuevo. con unos rollitos de kimbap. 978 00:53:11,909 --> 00:53:13,069 ¿Dónde está él de todos modos? 979 00:53:15,309 --> 00:53:16,309 Dios, tengo hambre. 980 00:53:20,550 --> 00:53:21,819 Es tan bueno. 981 00:53:29,220 --> 00:53:31,690 Estos se ven bien. Adelante. 982 00:53:33,190 --> 00:53:35,476 Pensé que me estabas arrastrando hacia el estudio de danza, 983 00:53:35,500 --> 00:53:37,276 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 984 00:53:37,300 --> 00:53:39,169 Dijiste que aún no cenaste. 985 00:53:39,899 --> 00:53:42,599 ¿Cómo podemos bailar? cuando te falta energía? 986 00:53:43,869 --> 00:53:48,355 Además, ¿no deberíamos ¿Construir más nuestro trabajo en equipo? 987 00:53:48,379 --> 00:53:50,579 Para bien o para mal, Estamos estancados como socios. 988 00:53:52,309 --> 00:53:54,980 Claro. Comamos. 989 00:53:55,419 --> 00:53:56,419 Aquí. 990 00:54:01,859 --> 00:54:04,395 me mantendré alejado del alcohol por el momento. 991 00:54:04,419 --> 00:54:05,990 Verás, me emborraché recientemente. 992 00:54:08,230 --> 00:54:09,260 Salud. 993 00:54:09,829 --> 00:54:12,700 No deberías estar bebiendo tanto. a tu edad. 994 00:54:13,329 --> 00:54:17,339 Sólo se debe beber hasta estás de mejor humor. 995 00:54:20,970 --> 00:54:24,210 Dios, eso es bueno. Dulce en la lengua. 996 00:54:28,050 --> 00:54:31,220 Quiero decir, mire, Sra. Ok Ja. 997 00:54:31,889 --> 00:54:34,149 Seamos honestos. 998 00:54:34,919 --> 00:54:38,159 ¿Crees que soy tan poco atractivo? 999 00:54:38,490 --> 00:54:40,159 ¿Soy simplemente desagradable? 1000 00:54:42,899 --> 00:54:45,069 No, no eres desagradable. 1001 00:54:45,099 --> 00:54:46,930 Lo sé. No soy tan malo, ¿verdad? 1002 00:54:48,099 --> 00:54:50,145 Entonces ¿por qué Cho Yeon...? 1003 00:54:50,169 --> 00:54:54,309 ¿No estás interesado en mí en absoluto? 1004 00:54:54,440 --> 00:54:56,409 ¿Qué me pasa? 1005 00:55:16,000 --> 00:55:17,159 Sra. Ok Ja. 1006 00:55:17,859 --> 00:55:19,030 Quiero algo de comida. 1007 00:55:58,510 --> 00:56:00,569 Ella es simplemente increíble. 1008 00:56:01,210 --> 00:56:04,079 Le he dado mucha carne hasta ahora. 1009 00:56:04,980 --> 00:56:06,250 ¿Sabes que? 1010 00:56:06,879 --> 00:56:09,026 No era sólo carne de res. 1011 00:56:09,050 --> 00:56:11,720 Es de mi corazón. 1012 00:56:13,419 --> 00:56:16,119 Para mí, eso es lo que significa la carne de res. 1013 00:56:18,690 --> 00:56:20,930 Si le diera carne, 1014 00:56:21,059 --> 00:56:24,859 significa que le di todo mi corazón. 1015 00:56:28,470 --> 00:56:29,669 Sr. Yang. 1016 00:56:30,200 --> 00:56:31,940 ¿Estás llorando? 1017 00:56:32,770 --> 00:56:38,010 Sólo estoy frustrado. Estoy tan molesto. 1018 00:56:39,879 --> 00:56:41,180 Deja de llorar. 1019 00:56:42,050 --> 00:56:43,280 ¿Dejarás de llorar? 1020 00:56:45,149 --> 00:56:46,520 ¿Cuál es el problema con ella? 1021 00:56:47,349 --> 00:56:50,159 ¿Por qué estás siendo tan patético? por ella? Es perturbador. 1022 00:56:51,990 --> 00:56:53,589 ¿Eres un tonto? 1023 00:56:53,730 --> 00:56:54,960 ¿Eres un idiota? 1024 00:56:55,430 --> 00:56:57,476 ¿Por qué llorarías? por culpa de una mujer... 1025 00:56:57,500 --> 00:56:59,470 ¿A quién ni siquiera le importas? 1026 00:56:59,869 --> 00:57:02,270 Con una mujer que tiene una enorme Me enamoro de ti sentado aquí. 1027 00:57:03,470 --> 00:57:05,609 ¿Qué quieres decir? 1028 00:57:05,669 --> 00:57:07,740 Sólo piénsalo. ¿Qué significaría eso? 1029 00:57:08,270 --> 00:57:11,680 no tengo idea de lo que estás hablando. 1030 00:58:13,609 --> 00:58:14,940 Bueno... señora. 1031 00:58:15,169 --> 00:58:16,639 ¿Qué debo hacer primero? 1032 00:58:17,710 --> 00:58:19,486 ¿Tengo que decirte? ¿Qué hacer cada vez? 1033 00:58:19,510 --> 00:58:21,349 Sólo trata de tener más tacto. 1034 00:58:22,550 --> 00:58:24,419 Bueno. Sea discreto. 1035 00:58:25,450 --> 00:58:26,589 Está bien. 1036 00:58:28,089 --> 00:58:29,589 ¿Qué tengo que hacer? 1037 00:58:31,889 --> 00:58:34,859 Ga Hee, acabo de organizarlos. 1038 00:58:36,300 --> 00:58:39,829 Sólo pensé que sería mejor para ordenarlos por color. 1039 00:58:40,530 --> 00:58:42,016 Soy bastante exigente con los colores, 1040 00:58:42,040 --> 00:58:45,609 Entonces tiendo a pasar a los colores que me gustan. cuando compro ropa. 1041 00:58:45,940 --> 00:58:48,369 - Creo que de esta manera... -Ga Hee. 1042 00:58:55,649 --> 00:58:58,690 ¿Estás diciendo que simplemente los arreglé? al azar sin pensar? 1043 00:58:59,389 --> 00:59:01,550 ¿Indulto? Dios, no. 1044 00:59:02,059 --> 00:59:03,859 Eso no es lo que quise decir. 1045 00:59:04,020 --> 00:59:06,960 Los clientes prefieren productos ordenados por estilos. 1046 00:59:07,960 --> 00:59:09,476 Aprecio tu actitud positiva, 1047 00:59:09,500 --> 00:59:11,460 pero deberías preguntar cosas no lo sabes. 1048 00:59:11,500 --> 00:59:13,430 no es como organizando tu armario. 1049 00:59:15,470 --> 00:59:18,069 Bueno. Lo lamento. Me aseguraré de preguntar. 1050 00:59:18,399 --> 00:59:21,079 Aún no tenemos clientes. Sólo ve a ordenar el almacén. 1051 00:59:21,109 --> 00:59:23,609 Traslados al interior y nuevos productos en el exterior. 1052 00:59:24,210 --> 00:59:25,409 Sí, señora. 1053 00:59:45,930 --> 00:59:47,230 Maldita sea. 1054 00:59:51,500 --> 00:59:53,040 Dios, estoy tan cansada. 1055 00:59:55,169 --> 00:59:56,510 Ella es una moza. 1056 00:59:57,210 --> 00:59:58,609 Ella es incluso más joven que yo. 1057 00:59:58,649 --> 01:00:00,129 "Sólo ve enderezándote el almacén"? 1058 01:00:00,680 --> 01:00:03,419 Ella podría haberme preguntado para trabajar en ello. 1059 01:00:05,149 --> 01:00:06,490 Esto no se siente bien. 1060 01:00:07,119 --> 01:00:09,460 Supongo que explotaré con rabia muy pronto. 1061 01:00:13,230 --> 01:00:14,460 No. 1062 01:00:15,290 --> 01:00:16,906 me lancé y comencé este trabajo. 1063 01:00:16,930 --> 01:00:18,810 debería contenerme Pensando en Ji Hun. 1064 01:00:19,970 --> 01:00:22,669 Está bien. lo he tenido demasiado facil todo el tiempo. 1065 01:00:23,470 --> 01:00:24,800 necesito mantener mi temperamento bajo control. 1066 01:00:28,809 --> 01:00:30,579 Tengo mucho sueño sentada aquí. 1067 01:00:31,809 --> 01:00:33,349 Debería ir a tomar un poco de aire fresco. 1068 01:00:40,119 --> 01:00:41,649 Ahí está el Sr. Yang. 1069 01:00:41,750 --> 01:00:43,095 Supongo que viene a nuestro restaurante. 1070 01:00:43,119 --> 01:00:44,236 Lo sabía. Pensé que no lo había visto... 1071 01:00:44,260 --> 01:00:45,620 - durante los últimos días. - Hola... 1072 01:00:48,230 --> 01:00:49,559 Él se va. 1073 01:00:50,700 --> 01:00:52,629 ¿A dónde va? 1074 01:00:52,829 --> 01:00:55,075 Tienes razón. ¿Adónde va ahora? 1075 01:00:55,099 --> 01:00:56,369 No sé. ¿Qué está sucediendo? 1076 01:01:01,510 --> 01:01:03,339 Que adorable. 1077 01:01:03,579 --> 01:01:05,450 Eres tan dulce y encantadora. 1078 01:01:06,609 --> 01:01:08,349 Supongo que se parece a su madre. 1079 01:01:08,450 --> 01:01:09,780 Creo que sí. 1080 01:01:09,919 --> 01:01:11,919 no creo ella se parece a su padre. 1081 01:01:12,790 --> 01:01:14,526 Tiene rasgos bien definidos. 1082 01:01:14,550 --> 01:01:15,819 Eres tan bonita. 1083 01:01:17,760 --> 01:01:21,329 No es que Joon Seon sea no es guapo. 1084 01:01:21,490 --> 01:01:23,829 Lo sé. No es mal parecido. 1085 01:01:24,159 --> 01:01:25,700 no es como aunque es guapo. 1086 01:01:27,129 --> 01:01:28,530 ¿Entonces? 1087 01:01:28,569 --> 01:01:30,815 ¿Tu primera hija ir a trabajar hoy? 1088 01:01:30,839 --> 01:01:32,040 Seguro. 1089 01:01:32,109 --> 01:01:34,145 Tan pronto como ella hizo las paces en su mente, consiguió un trabajo. 1090 01:01:34,169 --> 01:01:36,480 Ella solía trabajar. 1091 01:01:37,309 --> 01:01:40,186 Oigan, ustedes están aquí. 1092 01:01:40,210 --> 01:01:41,256 Estás aquí. 1093 01:01:41,280 --> 01:01:44,079 Mi marido acaba de ir a la oficina. Se extrañaron en el camino. 1094 01:01:44,349 --> 01:01:46,450 No, solo pasé por aquí para darte esto. 1095 01:01:46,690 --> 01:01:48,649 Va bien para el tartar de ternera. 1096 01:01:48,889 --> 01:01:50,059 Dios mío. 1097 01:01:50,190 --> 01:01:52,059 Es para tartar de ternera. 1098 01:01:52,129 --> 01:01:54,990 Eres tan afortunada para conseguir cosas como esta. 1099 01:01:55,359 --> 01:01:57,230 Dios, no tienes que hacer esto. 1100 01:01:57,899 --> 01:01:59,099 Ok Ja. 1101 01:01:59,129 --> 01:02:01,230 Es para tartar de ternera, tu plato favorito. 1102 01:02:01,869 --> 01:02:03,599 ¿Ah, de verdad? 1103 01:02:04,240 --> 01:02:07,940 no lo sabia Ok, a Ja le gusta el tartar de ternera. 1104 01:02:15,280 --> 01:02:16,520 Dios mío, mi ojo. 1105 01:02:17,919 --> 01:02:19,426 Sra. Song, ¿está en la biblioteca? 1106 01:02:19,450 --> 01:02:20,790 Salí temprano del trabajo hoy. 1107 01:02:22,319 --> 01:02:24,766 Sí, estoy en la biblioteca. Nos vemos pronto. 1108 01:02:24,790 --> 01:02:26,159 Debería estar allí pronto. 1109 01:02:30,260 --> 01:02:31,760 Hola, Jae Seok. 1110 01:02:33,899 --> 01:02:35,940 Dios mío. ¡Jae Seok! 1111 01:02:38,940 --> 01:02:40,186 ¿Qué? 1112 01:02:40,210 --> 01:02:42,010 ¿Adónde va con tanta prisa? 1113 01:02:43,339 --> 01:02:44,740 ¿Es que él es...? 1114 01:02:45,379 --> 01:02:47,050 Estoy seguro de que es eso. 1115 01:02:47,550 --> 01:02:50,879 Parece dejarse llevar. estoy seguro va a encontrarse con su novia. 1116 01:02:51,780 --> 01:02:53,050 Te entendí. 1117 01:02:54,649 --> 01:02:56,389 ¿A dónde fue? 1118 01:03:06,200 --> 01:03:07,369 ¿Qué? 1119 01:03:08,169 --> 01:03:09,470 ¿Una biblioteca? 1120 01:03:10,700 --> 01:03:12,510 Dijo que su novia es estudiante. 1121 01:03:12,839 --> 01:03:14,339 ¿Se reúnen aquí? 1122 01:03:26,389 --> 01:03:27,819 - Sr. Yoon. - Sra. Song. 1123 01:03:29,419 --> 01:03:30,460 ¿A dónde fue? 1124 01:03:33,460 --> 01:03:34,659 - Estás aquí. - Sí. 1125 01:03:34,930 --> 01:03:36,260 ¿Vas al baño? 1126 01:03:37,559 --> 01:03:40,169 No, tengo sueño. Entonces necesito un poco de café. 1127 01:03:43,639 --> 01:03:44,800 Soy Da Hee. 1128 01:03:46,069 --> 01:03:47,210 Da Hee. 1129 01:03:48,369 --> 01:03:49,510 Jae Seok. 1130 01:03:50,780 --> 01:03:51,980 Mamá. 1131 01:03:56,220 --> 01:03:59,550 Estoy en camino. Acabo de salir del trabajo. 1132 01:03:59,589 --> 01:04:02,020 Simplemente viniste sin llamarme. ¿Por qué...? 1133 01:04:04,559 --> 01:04:05,730 Disculpe. 1134 01:04:13,930 --> 01:04:15,069 Bueno... 1135 01:04:15,599 --> 01:04:17,759 Entras. Debe haber muchos restaurantes allí. 1136 01:04:20,970 --> 01:04:22,169 Bueno. 1137 01:04:23,540 --> 01:04:24,680 ¿Un restaurante de sopa de mariscos? 1138 01:04:25,040 --> 01:04:26,085 Suena bien. 1139 01:04:26,109 --> 01:04:27,625 Entras tú. Estaré allí en cinco minutos. 1140 01:04:27,649 --> 01:04:29,619 sabia que el era terrible desde el principio. 1141 01:04:29,720 --> 01:04:31,419 Ese tatuaje de dragón en su brazo... 1142 01:04:38,290 --> 01:04:39,290 No. 1143 01:04:39,859 --> 01:04:40,960 Dios mío. 1144 01:05:09,760 --> 01:05:11,159 ¿Por qué no contestas? 1145 01:05:14,389 --> 01:05:15,460 (Yoon Gyu Jin) 1146 01:05:25,500 --> 01:05:27,940 Enfermera, ¿terminamos por hoy? 1147 01:05:33,680 --> 01:05:34,750 ¿Quién eres? 1148 01:05:42,319 --> 01:05:44,389 ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí? 1149 01:05:52,059 --> 01:05:53,099 No lo entiendes. 1150 01:05:53,700 --> 01:05:55,845 Esto es lo que pondré en el formulario. 1151 01:05:55,869 --> 01:05:58,845 "Conclusión. Abuso infantil de la mano del padre biológico." 1152 01:05:58,869 --> 01:06:00,409 Estás loco. 1153 01:06:08,579 --> 01:06:10,020 Me reconoces. 1154 01:06:10,849 --> 01:06:13,565 Pero entonces arruinaste mi vida. y me decepcionaría... 1155 01:06:13,589 --> 01:06:15,450 si no me recuerdas. 1156 01:06:15,720 --> 01:06:16,889 ¿Por qué estás aquí? 1157 01:06:17,659 --> 01:06:18,659 ¿Qué deseas? 1158 01:06:22,159 --> 01:06:24,829 ¿Qué quiero? Esto es lo que quiero. 1159 01:06:25,770 --> 01:06:28,230 Cumplí condena por tu culpa 1160 01:06:28,369 --> 01:06:30,740 y desde entonces, mi esposa y mi hijo se mudaron. 1161 01:06:34,409 --> 01:06:35,740 ¿A dónde fueron? 1162 01:06:36,680 --> 01:06:39,649 debes saber si siguieran viniendo aquí. 1163 01:06:40,849 --> 01:06:43,050 No sé. No han estado aquí recientemente. 1164 01:06:43,950 --> 01:06:45,649 ¿Esperas que crea eso? 1165 01:06:46,950 --> 01:06:49,159 ¿Tienes un deseo de muerte? 1166 01:06:50,889 --> 01:06:53,530 ¡Maldito seas! Dime. 1167 01:06:53,960 --> 01:06:55,565 ¡Dime si quieres vivir! 1168 01:06:55,589 --> 01:06:57,206 No sé. Realmente no lo hago. 1169 01:06:57,230 --> 01:06:59,329 - Doctor, puede irse a casa... - Maldita sea. 1170 01:06:59,770 --> 01:07:00,770 ¡Maldito seas! 1171 01:07:02,300 --> 01:07:04,569 ¡Tranquilizarse! ¿Qué? 1172 01:07:05,440 --> 01:07:07,169 ¿Qué? ¿Qué? 1173 01:07:08,240 --> 01:07:11,579 Si quieres salvarla, ¡Trae a mi esposa y a mi hijo! 1174 01:07:11,839 --> 01:07:12,879 ¡Ahora! 1175 01:07:14,710 --> 01:07:16,926 Señor. Cálmate primero. 1176 01:07:16,950 --> 01:07:18,280 No soy ningún señor. 1177 01:07:18,550 --> 01:07:20,395 Ey. Anda tu. 1178 01:07:20,419 --> 01:07:22,595 ¡Trae a mi esposa y a mi hija! 1179 01:07:22,619 --> 01:07:24,859 - No podemos compartir información... - ¡Cállate! 1180 01:07:28,159 --> 01:07:29,206 Dios mío. 1181 01:07:29,230 --> 01:07:31,530 No te quedes ahí parado. ¡Ir! 1182 01:07:31,629 --> 01:07:33,399 -Gyu Jin, ¿qué pasa...? - ¡Vaya! 1183 01:07:34,470 --> 01:07:36,115 - Consíguelos ahora. - Señor. 1184 01:07:36,139 --> 01:07:37,300 ¡Consíguelos! 1185 01:07:37,899 --> 01:07:39,270 ¡Hazlo! 1186 01:07:39,809 --> 01:07:42,040 - ¡Trae a mi esposa y a mi hija! - ¡Na Hee! 1187 01:07:54,349 --> 01:07:56,220 ¿Quién eres? 1188 01:07:58,659 --> 01:08:00,490 ¿Qué quieres, tonto? 1189 01:08:00,730 --> 01:08:01,760 ¿Estás bien? 1190 01:08:32,589 --> 01:08:35,030 (Una vez más) 1191 01:08:35,530 --> 01:08:37,635 Ga Hee, todavía estás colgar la ropa? 1192 01:08:37,659 --> 01:08:38,906 Ya voy. 1193 01:08:38,930 --> 01:08:40,569 ¿No es Ga Hee? 1194 01:08:40,669 --> 01:08:42,470 ¿Esto es lo que hace Song Ga Hee ahora? 1195 01:08:42,869 --> 01:08:44,615 Eres tan dulce a veces. 1196 01:08:44,639 --> 01:08:45,676 No sólo a veces. 1197 01:08:45,700 --> 01:08:48,409 No parece real. Estoy temblando. 1198 01:08:48,669 --> 01:08:49,716 ¿Ahora mismo? 1199 01:08:49,740 --> 01:08:50,980 Maldita sea. 1200 01:08:51,540 --> 01:08:52,950 Disparar. 1201 01:08:53,180 --> 01:08:54,526 ¿Estás seguro de que no tocó ningún nervio? 1202 01:08:54,550 --> 01:08:57,196 No es tu culpa. No me moví lo suficientemente rápido. 1203 01:08:57,220 --> 01:08:59,825 Quiero que seas feliz, Na Hee. 1204 01:08:59,849 --> 01:09:02,419 Por eso pasaste la dura ruptura. 1205 01:09:02,960 --> 01:09:04,436 ¿Ayudas en un orfanato? 1206 01:09:04,460 --> 01:09:06,635 ¿2 o 3 veces al año? Nosotros también vamos. 1207 01:09:06,659 --> 01:09:08,865 Esa canción que siempre cantas. 1208 01:09:08,889 --> 01:09:12,500 - Canta, canta. - Canta, canta.