1 00:00:03,120 --> 00:00:05,630 Teherautó sofőr a leginkább kapcsolódó szakma 2 00:00:05,710 --> 00:00:07,750 sorozatgyilkosoknak az USA-ban. 3 00:00:12,510 --> 00:00:15,850 Alapvetően ők élni a teherautóban 4 00:00:17,220 --> 00:00:20,520 és többen átmennek különböző államok. 5 00:00:26,110 --> 00:00:31,940 Amikor a gyilkos és az áldozat vándorol, 6 00:00:33,240 --> 00:00:35,700 Nem tudod bekapcsolni őket egy adott területre. 7 00:00:39,370 --> 00:00:41,830 És ez az, ami még nehezebbé teszi 8 00:00:43,160 --> 00:00:45,000 ezeknek az eseteknek a megoldása. 9 00:00:47,080 --> 00:00:49,840 Ki hallott már itt beszélni Scott Barkerről? 10 00:00:49,920 --> 00:00:52,550 Ő elemző FBI viselkedés. 11 00:00:52,630 --> 00:00:55,090 igen, Sokan profilkészítőnek hívják. 12 00:00:55,180 --> 00:00:57,180 Nem szereti, mert nem interjúzok 13 00:00:57,260 --> 00:00:58,890 sok sorozatgyilkos. 14 00:01:00,010 --> 00:01:01,140 Igen. 15 00:01:02,390 --> 00:01:04,770 Mi voltunk nyomoz Jerry Johns után, 16 00:01:04,850 --> 00:01:08,060 de az általunk elemzett gyilkosság, Tracy Walkeré, 17 00:01:08,150 --> 00:01:10,360 Úgy tűnik, nem ő volt. 18 00:01:11,530 --> 00:01:14,320 Tehát bizonyos értelemben ezt érezzük 19 00:01:16,450 --> 00:01:20,330 Keményen dolgoztunk és megtaláltuk hogy haladtunk előre. 20 00:01:20,410 --> 00:01:24,120 És most úgy tűnik hogy nem jutottunk sehova. 21 00:01:24,210 --> 00:01:25,580 Időpocsékolás volt. 22 00:01:25,660 --> 00:01:29,670 Nem mondanám, hogy elvesztegették az időt, de jóvá akartad tenni 23 00:01:29,750 --> 00:01:32,710 vagy kizárja őt gyanúsítottként, és eldobták. 24 00:01:32,800 --> 00:01:34,220 Szerintem ez nagyszerű. 25 00:01:34,300 --> 00:01:37,930 Ezen keresztülment ha bármilyen ügyön dolgozik? 26 00:01:38,010 --> 00:01:39,220 Igen, közvetlen. 27 00:01:40,640 --> 00:01:44,100 Van egy nagy kockázatú áldozatunk és az alacsony kockázatú áldozat. 28 00:01:45,230 --> 00:01:47,350 Az alacsony kockázatú áldozat, 29 00:01:47,440 --> 00:01:52,690 például egy nő, aki dolgozik minden nap házas, gyerekei vannak 30 00:01:52,780 --> 00:01:56,030 és hirtelen holtnak tűnik otthon. 31 00:01:56,110 --> 00:02:01,030 A gyanúsítottak száma, Kezdetben kicsi. 32 00:02:01,120 --> 00:02:03,620 Ebben az esetben a fő gyanúsított 33 00:02:03,700 --> 00:02:06,330 általában a férj vagy a barát. 34 00:02:06,410 --> 00:02:08,330 Most a nagy kockázatú áldozat. 35 00:02:09,670 --> 00:02:13,500 Valaki, aki áldozattá válhat 36 00:02:13,590 --> 00:02:15,670 csak azért a környezetről, amelyben tartózkodik. 37 00:02:17,010 --> 00:02:21,640 Például elszökött otthonról vagy nincs hol lakni. 38 00:02:23,220 --> 00:02:29,560 Nagyon nehéz, mert ez az áldozat nem is jelenthetik az eltűnését, 39 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 a gyanúsítottak száma pedig óriási. 40 00:02:34,280 --> 00:02:38,150 Az évek során elkezdték több holttest jelenik meg 41 00:02:38,240 --> 00:02:40,570 elhagyott az autópályákon 42 00:02:40,660 --> 00:02:42,240 országszerte. 43 00:02:44,330 --> 00:02:47,080 Amikor az FBI nyomozni kezdett, 44 00:02:47,160 --> 00:02:49,290 és az állami szervek is, 45 00:02:49,370 --> 00:02:52,670 rájöttek akinek nem volt egyetlen embere, 46 00:02:52,750 --> 00:02:56,760 vagy két vagy három ember, megtették mindezt. 47 00:03:00,630 --> 00:03:03,600 Ezért hozták létre a Highway-t Sorozatgyilkos kezdeményezés 48 00:03:03,680 --> 00:03:08,560 először megpróbálni azonosítani, az áldozatok, majd ezek a gyilkosok 49 00:03:08,640 --> 00:03:11,100 akik szabadlábon vannak megtámadja ezeket a nőket. 50 00:03:15,270 --> 00:03:17,940 Naivság lenne mondjuk, hogy Jerry Johns 51 00:03:18,030 --> 00:03:21,030 ő volt az egyetlen sorozatgyilkos hogy nálunk volt Tennessee-ben. 52 00:03:21,860 --> 00:03:24,160 Biztosan több mint képzeljük. 53 00:03:25,950 --> 00:03:27,910 Sok Jerry John van odakint. 54 00:04:00,190 --> 00:04:03,410 GYILKOSSÁGI OSZTÁLY 55 00:04:10,830 --> 00:04:12,580 - Szia, hogy vagy? - Mind. 56 00:04:13,620 --> 00:04:18,920 A mai nap különlegessége a fasírt és hagymás steak mártással. 57 00:04:19,000 --> 00:04:22,550 - Több embert vársz? - Igen, jönnek a barátaim. 58 00:04:22,630 --> 00:04:24,840 És mit szeretnél inni? 59 00:04:24,930 --> 00:04:26,300 Egy Sprite, kérlek. 60 00:04:26,390 --> 00:04:28,220 - Sprite. mindjárt visszajövök. - Ez jó. 61 00:04:28,310 --> 00:04:29,890 - Köszönöm. - Mi újság, Barnett? 62 00:04:29,970 --> 00:04:31,390 mi újság? 63 00:04:31,480 --> 00:04:33,020 Semmi. Vasárnap megállt. 64 00:04:33,100 --> 00:04:34,310 Nos, ne is mondd. 65 00:04:35,350 --> 00:04:36,980 fáradt vagyok. 66 00:04:37,060 --> 00:04:38,860 Igen, az arcod nem tagadja. 67 00:04:38,940 --> 00:04:40,530 - Nyilvánvaló. - Fáradt vagyok. 68 00:04:40,610 --> 00:04:44,410 - Hajnali 2:30-ig fent maradtam. - Tényleg? 69 00:04:44,490 --> 00:04:46,740 - Szia, Crimson. - Szia. 70 00:04:46,820 --> 00:04:48,660 - Minden rendben? - Mindent, és te? 71 00:04:48,740 --> 00:04:49,700 mi újság? 72 00:04:49,790 --> 00:04:51,200 - Szia. - Fáradt. 73 00:04:51,290 --> 00:04:53,120 - Csak itt vagyok. - Elhiheted. 74 00:04:53,830 --> 00:04:55,080 - Csak itt vagyok. - Meghalt. 75 00:04:55,170 --> 00:04:56,250 �. 76 00:04:59,630 --> 00:05:01,670 Azt hiszem, a sült csirkével megyek. 77 00:05:01,760 --> 00:05:02,880 Nincs hiba. 78 00:05:02,970 --> 00:05:05,880 Nincs hiba. Egyáltalán soha. 79 00:05:07,140 --> 00:05:09,050 Mindenki rántott csirkére megy? 80 00:05:09,140 --> 00:05:10,470 Csirkecsíkokat kérek. 81 00:05:10,560 --> 00:05:12,270 - Ezt akarom. - Én is. 82 00:05:13,140 --> 00:05:15,560 Kicsit szürreális, de emlékszem rá, 83 00:05:15,640 --> 00:05:17,400 amikor elkezdtük a projektet, 84 00:05:17,480 --> 00:05:19,360 beszéltem neked, és nem hitted el. 85 00:05:19,440 --> 00:05:21,650 Kérdeztem miért, és te: "Te sportoló vagy." 86 00:05:21,730 --> 00:05:24,450 Nem tudom, pl Valaki más mondta ezt nekem. 87 00:05:24,530 --> 00:05:26,990 - A sportoló sztereotípiája. - Ezt mondták nekem. 88 00:05:27,070 --> 00:05:31,080 Az emberek nem szeretik személyiségemről, akkor találja meg a módját 89 00:05:31,160 --> 00:05:33,290 Szerintem nagyon jó a személyiséged 90 00:05:33,370 --> 00:05:35,540 beszélünk róla mielőtt megérkezel. 91 00:05:35,620 --> 00:05:37,580 Jó értelemben egyedi vagy. 92 00:05:37,670 --> 00:05:40,250 Inkább egyedi vagyok mint mindenki mással egyenlő. 93 00:05:40,340 --> 00:05:41,630 Pontosan. 94 00:05:41,710 --> 00:05:45,170 Kinevetnek, paradicsomot dobálnak és minden más. És várok 95 00:05:45,260 --> 00:05:46,550 Igazi paradicsom? 96 00:05:46,630 --> 00:05:48,470 - Igen, tényleg. - Mit? 97 00:05:48,550 --> 00:05:50,350 - Igen. - Menj el foglalatoskodni. 98 00:05:50,430 --> 00:05:52,310 Csinálj valami mást, nem tudom. 99 00:05:52,390 --> 00:05:54,930 - Pontosan. - Igen, nőj fel. 100 00:05:55,020 --> 00:05:57,440 Haver, ez nem film. 101 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 már nem is érdekel. 102 00:05:58,600 --> 00:06:00,310 Csak forgatom a szemem. 103 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 Kamat. 104 00:06:01,480 --> 00:06:03,860 megvannak a problémáim. Nem leszel többé az. 105 00:06:03,940 --> 00:06:05,240 csak figyelmen kívül hagyom. 106 00:06:05,320 --> 00:06:06,900 Pénteken ott voltál. 107 00:06:06,990 --> 00:06:12,080 Ő volt. mondtam Barnettnek annyi őrült dolog 108 00:06:12,160 --> 00:06:13,990 ami megjelent Tracy esetében. 109 00:06:15,500 --> 00:06:17,710 Folyton arra gondolok: „És ha nem Jerry, 110 00:06:17,790 --> 00:06:19,460 és az ember még él?" 111 00:06:19,540 --> 00:06:22,670 Ezt mondta nekem. Lehet, hogy az a személy 112 00:06:22,750 --> 00:06:24,340 még mindig él odakint. 113 00:06:24,420 --> 00:06:27,050 90 évesnek kell lennie, de mégis 114 00:06:27,130 --> 00:06:29,220 - Nem tudom. - Sokat kell ezen gondolkodni. 115 00:06:29,300 --> 00:06:33,510 Sokan vannak figyelembe veendő részleteket. 116 00:06:34,260 --> 00:06:36,680 Szeretem Mr. Campbellt. Nagyszerű tanár. 117 00:06:36,770 --> 00:06:37,940 Igen, nagyon jó. 118 00:06:38,520 --> 00:06:40,850 Tavaly, szociológia órán, 119 00:06:40,940 --> 00:06:44,900 olyan embereket hozott, akik legyőzték a kábítószer-függőségről beszélni. 120 00:06:44,980 --> 00:06:47,570 Jegyzeteket írtak. Nagyon szomorú volt. 121 00:06:48,320 --> 00:06:49,990 Nem igazán tudom, hogyan reagáljak 122 00:06:50,070 --> 00:06:52,320 mert soha Semmi ilyesmin nem mentem keresztül. 123 00:06:53,280 --> 00:06:57,450 Apám börtönben van, mert a kábítószertől, de elmegy 124 00:06:59,000 --> 00:07:02,330 - két év múlva a jó magaviseletért. - Megértettem. 125 00:07:03,420 --> 00:07:07,420 Most kezdtünk el újra beszélgetni tavaly. 126 00:07:07,510 --> 00:07:09,800 megértettem. Ez jó. 127 00:07:09,880 --> 00:07:15,140 - Igen, de felépült. - És nem áll szándékában visszatérni. 128 00:07:15,220 --> 00:07:16,810 - Elképesztő. - Remek. 129 00:07:16,890 --> 00:07:20,810 Ránk gondoltam hibázik, de néha 130 00:07:20,890 --> 00:07:22,860 kap egy második esélyt, tudod? 131 00:07:26,440 --> 00:07:29,990 Őrültség azt gondolni, hogy egyszerűen hiányoznak öt héttel az órák végéig. 132 00:07:30,700 --> 00:07:32,870 Azoknak, akik tavaly így gondolták 133 00:07:32,950 --> 00:07:35,370 békés lenne, tévedett. 134 00:07:39,998 --> 00:07:41,998 ALKALMAZÁS | ÁTTEKINTÉS | SZINKRÓNIA: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 135 00:07:42,000 --> 00:07:43,130 Csendesek. 136 00:07:45,500 --> 00:07:46,630 Jó felkészülni. 137 00:07:46,710 --> 00:07:49,130 Jönnek a hetek legnehezebb húzásai az életben. 138 00:07:49,210 --> 00:07:52,470 Rendben, elmentünk az Elk Valley-be. 139 00:07:52,550 --> 00:07:55,220 Mi volt a következtetés a visszaúton? 140 00:07:55,300 --> 00:07:58,470 Egyáltalán nem az volt, amire számítottam. 141 00:07:58,560 --> 00:08:00,390 Végtelen szakadék volt. 142 00:08:00,480 --> 00:08:04,770 nem tudom hogyan találták meg a holttestét. 143 00:08:04,860 --> 00:08:07,820 Csodával találták meg. Jól megfigyelhető. 144 00:08:07,900 --> 00:08:09,610 Meg kellett kapaszkodnia a fákban. 145 00:08:09,690 --> 00:08:12,610 Megértheti, miért volt ez olyan nehéz odanézni 146 00:08:12,700 --> 00:08:15,870 és találsz valamit, mégis inkább, ha a test éveket töltött ott. 147 00:08:15,950 --> 00:08:18,540 Ez az út nagyon rossz volt, nem igaz? 148 00:08:18,620 --> 00:08:23,250 Kétszer kelt át egy patakon, nagy sziklák, minden. 149 00:08:23,330 --> 00:08:27,630 És úgy tűnik, nem csak azok, akik ott élnek Tudnátok egy ilyen helyet? 150 00:08:28,710 --> 00:08:30,880 Mit fogunk csinálni Tracy esetével? 151 00:08:30,960 --> 00:08:32,170 Abbahagyja a nyomozást? 152 00:08:33,550 --> 00:08:37,510 Vagy mondjuk: "Rendben, nem úgy néz ki, mint Jerry, 153 00:08:37,600 --> 00:08:40,640 de ő még mindig az egyik áldozatunk." 154 00:08:41,310 --> 00:08:44,480 Most talán változtatnunk kell a stratégia egy kicsit. 155 00:08:45,560 --> 00:08:47,980 Talán mi voltunk rossz irányba látva. 156 00:08:48,610 --> 00:08:51,900 Nézés helyett csak egy sorozatgyilkos 157 00:08:51,990 --> 00:08:54,360 felelős a legtöbb ilyen bűncselekményért, 158 00:08:54,450 --> 00:08:57,530 meg kellene néznünk több sorozatgyilkos 159 00:08:57,620 --> 00:08:59,990 több bűncselekményért is felelős. 160 00:09:00,700 --> 00:09:04,500 Elkins ügynök elgondolkodik hogy valaki Elk Valleyben 161 00:09:04,580 --> 00:09:07,920 tudni valamit a Tracy Walker-ügyről. 162 00:09:08,000 --> 00:09:12,510 Csak ötletünk kell hogy az a személy megjelenjen. 163 00:09:13,420 --> 00:09:16,800 Ma van az egyetlen napunk hogy minél több ötlete legyen. 164 00:09:17,550 --> 00:09:19,890 A negyediken, amikor bemutatja a TBI-nak, 165 00:09:19,970 --> 00:09:22,100 körülbelül négy lesz vagy itt öt ember. 166 00:09:22,180 --> 00:09:25,350 Ha lenne nyilvánvaló ötlet, 167 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 már megvolt volna. 168 00:09:26,600 --> 00:09:30,440 Tegye közzé a tévében vagy az újságban 169 00:09:30,520 --> 00:09:31,530 nem megy. 170 00:09:31,610 --> 00:09:34,360 Ezt már megtették. Kell valami kreatív. 171 00:09:35,360 --> 00:09:38,030 Gondolj a 2018-as évfolyamra. 172 00:09:38,120 --> 00:09:39,870 Magas az uralkodó. 173 00:09:39,950 --> 00:09:41,990 Tedd a neuronokat dolgozni. 174 00:09:43,120 --> 00:09:44,410 mi újság? 175 00:09:44,500 --> 00:09:46,920 Hogy az emberek ki tudhatja ezt 176 00:09:47,000 --> 00:09:50,090 60 évesnél idősebbnek kell lennie, többet kellene hallgatniuk a rádiót 177 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 mint a Spotify. 178 00:09:52,380 --> 00:09:53,800 És ha megtesszük 179 00:09:53,880 --> 00:09:55,880 - hirdetés a helyi rádióban? - Imádtam 180 00:09:55,970 --> 00:09:57,050 Kincsvadászat. 181 00:09:57,130 --> 00:09:59,140 -�. - Ez tetszett. 182 00:09:59,220 --> 00:10:01,890 - Mindenki szereti a kincsvadászatot. - Nézd 183 00:10:01,970 --> 00:10:04,680 Mesélj még. Hogyan mutassuk meg ezeket az embereket 184 00:10:04,770 --> 00:10:06,100 hogy személy volt? 185 00:10:06,180 --> 00:10:08,850 Hogyan lehet kinézni hogy ő egy ismerős? 186 00:10:08,940 --> 00:10:13,360 Mr. Elkins mondta pénteken aki beszélt a testvérével. 187 00:10:13,440 --> 00:10:14,860 Ide jöhet? 188 00:10:14,940 --> 00:10:18,110 Vagy megjelenjen a tévében mindenkinek Campbell megyéből? 189 00:10:18,200 --> 00:10:24,240 Valami levelet küldtek Tracynek vagy hogy elküldte valakinek? 190 00:10:24,330 --> 00:10:29,750 Lehetne egy óriási kisteherautó "Tracy Walker" felirattal 191 00:10:29,830 --> 00:10:32,590 - Az egész autót. - Mennyibe kerül a matrica? 192 00:10:32,670 --> 00:10:34,840 - Nem tudom. - Biztosan drága. 193 00:10:34,920 --> 00:10:36,210 De lehetséges. 194 00:10:36,300 --> 00:10:37,340 Ez egy őrült ötlet. 195 00:10:37,420 --> 00:10:40,180 ez igaz. Ezért van rajtad nadrág 196 00:10:40,260 --> 00:10:41,430 a fejedben, igaz? 197 00:10:41,510 --> 00:10:44,100 Megtartani megannyi csodálatos ötlet. 198 00:10:44,180 --> 00:10:45,890 A közelben van egy templom 199 00:10:45,970 --> 00:10:48,890 - Közösségi dolog. - Sokan járnak oda. 200 00:10:48,980 --> 00:10:52,900 Oké, a Bibliaövezetben élünk. Sokan járnak templomba 201 00:10:52,980 --> 00:10:54,980 Vagy ismersz olyan rokont aki megy? 202 00:10:55,070 --> 00:10:57,780 - Valószínűleg. - Idehozhatjuk a családot? 203 00:10:57,860 --> 00:10:58,900 Lehetne. 204 00:10:58,990 --> 00:11:01,370 Grim Reaper jelmez? 205 00:11:02,700 --> 00:11:04,030 Ezt leírod? 206 00:11:04,660 --> 00:11:07,200 az egyik ötlet a legmenőbb, amit valaha hallottam. 207 00:11:23,350 --> 00:11:24,850 Gólyák és idősek. 208 00:11:24,930 --> 00:11:29,680 Jön a 2025-ös bál. Jegyezd be a naptáradba: április 25. 209 00:11:30,350 --> 00:11:32,440 Téma: "A láz Szombat este." 210 00:11:32,520 --> 00:11:35,730 Jegyek értékesítésre kerülnek jövő héttől. 211 00:11:35,820 --> 00:11:37,900 Ne hagyja ki az év legjobb éjszakáját. 212 00:11:40,950 --> 00:11:41,950 Mr. Banbury� 213 00:11:42,030 --> 00:11:43,820 Kell valami rágnivaló. 214 00:11:43,910 --> 00:11:45,700 Megrágja a pulóver zsinórját. 215 00:11:45,780 --> 00:11:47,660 - Nem. - Rágd meg a madzagot. 216 00:11:47,740 --> 00:11:49,870 - Van rád. - Csak kettő van 217 00:11:49,960 --> 00:11:51,870 - Oszd el a közepén. - Akarod tudni? 218 00:11:51,960 --> 00:11:54,630 Wooten megfordult egy vad idén. 219 00:11:54,710 --> 00:11:56,340 Ő egy vadember. 220 00:11:56,420 --> 00:11:58,260 - Ha csak egy lenne - Azt mondta: 221 00:11:58,340 --> 00:11:59,970 – Rágja meg az ujját, Barnett. 222 00:12:00,050 --> 00:12:01,930 Ha csak egy lenne, odaadnám neki. 223 00:12:02,010 --> 00:12:03,050 Rágja meg az ujját. 224 00:12:04,010 --> 00:12:05,930 - Ő volt az. - Nagyon jó. 225 00:12:06,560 --> 00:12:08,970 meg akarom mutatni valamit neked. 226 00:12:09,770 --> 00:12:12,600 olyan személy, akivel Mindig beszélni akartak. 227 00:12:14,350 --> 00:12:17,110 Azt hiszed, tudod, de azt sem tudják, hogy tudják-e. 228 00:12:17,190 --> 00:12:18,190 Ez a Pókember? 229 00:12:19,320 --> 00:12:23,160 McDuffie, Maradj csendben hátul. 230 00:12:24,740 --> 00:12:28,330 Tracy bátyja egyetértett hogy beszéljek veled. 231 00:12:28,410 --> 00:12:29,540 Igazán? 232 00:12:30,250 --> 00:12:32,500 Sokáig vártam erre. 233 00:12:32,580 --> 00:12:34,330 Két év. kész vagyok sírni. 234 00:12:34,420 --> 00:12:35,670 Tudom, olyan 235 00:12:35,750 --> 00:12:38,040 - Ne sírj. - Nézzük. 236 00:12:38,130 --> 00:12:39,590 Randy Walker vagyok. 237 00:12:39,670 --> 00:12:41,340 Én pedig Elena Walker vagyok. 238 00:12:41,420 --> 00:12:43,680 Kicsit félénk volt. 239 00:12:45,390 --> 00:12:47,720 És fodrász akartam lenni. 240 00:12:48,470 --> 00:12:50,970 Mindig levágatta a hajam. 241 00:12:51,520 --> 00:12:53,390 Néha kicsit ferdén hagytam. 242 00:12:53,480 --> 00:12:56,730 Egyszer elment fotózni suli, de nem baj. 243 00:12:56,810 --> 00:12:59,360 soha nem felejtem el. 244 00:13:00,610 --> 00:13:01,690 Elsőéves volt. 245 00:13:06,910 --> 00:13:08,450 Ő és a barátai elmentek. 246 00:13:11,200 --> 00:13:12,750 A többiek visszatértek, 247 00:13:14,370 --> 00:13:15,620 de nem a húgom. 248 00:13:21,510 --> 00:13:24,840 A legnehezebb ezt kimondani 249 00:13:26,760 --> 00:13:27,800 soha nem találtuk meg. 250 00:13:31,930 --> 00:13:33,890 De sosem felejtettem el őt. 251 00:13:36,310 --> 00:13:40,320 Két évvel ezelőtt én voltam a munkahelyén, és felhívtak 252 00:13:40,400 --> 00:13:47,280 mondván, régi viszonya volt egy lányról. Először nem hittem el. 253 00:13:47,360 --> 00:13:50,330 Felhívtam a TBI-t, 254 00:13:50,410 --> 00:13:54,000 és a nő, aki válaszolt, így szólt: – Igen, ez igaz. 255 00:13:54,080 --> 00:13:57,080 A szívem azonnal megállt. 256 00:14:01,550 --> 00:14:03,130 Életem legjobb napja volt. 257 00:14:07,430 --> 00:14:10,600 Tudom, hogy több mint 40 éve, de mondj valamit. 258 00:14:10,680 --> 00:14:12,600 TRACY SUE WALKER EMLÉKÉRE 259 00:14:12,680 --> 00:14:16,560 Mert vannak emberek ki tudja mi történt. 260 00:14:18,020 --> 00:14:19,230 Kérem, jelenjen meg. 261 00:14:20,610 --> 00:14:22,480 Segíts a családunk békéjében. 262 00:14:23,530 --> 00:14:25,400 Már csak mi ketten maradtunk. 263 00:14:26,610 --> 00:14:29,740 nincsenek szavaim megköszönni. 264 00:14:34,160 --> 00:14:35,370 Nyugodt. 265 00:14:35,450 --> 00:14:36,620 Lélegzik. 266 00:14:39,750 --> 00:14:40,630 Szia Metcalf. 267 00:14:43,340 --> 00:14:44,670 Akarsz egy sálat? 268 00:14:45,340 --> 00:14:46,340 jól vagyok. 269 00:14:48,680 --> 00:14:51,300 Próbáltam kitartani, de csak többet sírtam. 270 00:14:52,220 --> 00:14:54,510 - Minden jó. - Dolgom van. 271 00:14:57,020 --> 00:14:59,060 A végén megköszönte. 272 00:14:59,140 --> 00:15:01,810 Azt mondta, nincsenek szavai megköszönni. 273 00:15:01,900 --> 00:15:04,360 Ami a legjobb volt élete napja? 274 00:15:04,440 --> 00:15:07,280 Amikor megtalálták a nővérét. 275 00:15:07,360 --> 00:15:09,360 – Életem legjobb napja volt. 276 00:15:09,450 --> 00:15:12,490 Mi történne ha megtudná, ki a felelős? 277 00:15:13,280 --> 00:15:16,540 Ha van osztályod ami változást hozhat, 278 00:15:17,200 --> 00:15:18,580 ez az osztály. 279 00:15:21,000 --> 00:15:26,380 És ne feledd, ha nem tudod 23-ig mindenki elbukik. 280 00:15:26,460 --> 00:15:28,380 Szóval, istenem. 281 00:15:44,190 --> 00:15:46,900 érzem jobban kapcsolódik a kutatáshoz. 282 00:15:49,490 --> 00:15:53,200 Amikor azt gondolod, hogy nehéz, el sem tudod képzelni. 283 00:15:53,280 --> 00:15:56,450 Mindig van valaki valami rosszabbon megy keresztül, mint te, 284 00:15:56,530 --> 00:15:58,370 és ebben az esetben sokkal rosszabb. 285 00:16:00,290 --> 00:16:02,580 fázisban vagyok bonyolult élet. 286 00:16:02,670 --> 00:16:03,880 A 2. évben, 287 00:16:04,540 --> 00:16:07,420 rohamaim voltak a sok stressztől. 288 00:16:09,590 --> 00:16:15,850 Ennek a stressznek nagy része az iskolából származott és a magamra nehezedő nyomást 289 00:16:15,930 --> 00:16:17,680 hogy mindent jól csináljon. 290 00:16:17,760 --> 00:16:19,890 Túl sokat terheltem magam 291 00:16:19,970 --> 00:16:23,020 és elvárásokat teremtett amit senki nem volt velem, 292 00:16:23,100 --> 00:16:24,900 de azt hittem megvan. 293 00:16:24,980 --> 00:16:27,820 És hogy férfi lévén, mindig azt mondják nekünk 294 00:16:27,900 --> 00:16:30,320 tartani sírni és nem gyenge lenni. 295 00:16:30,400 --> 00:16:31,860 Nagyon nehéz volt. 296 00:16:32,950 --> 00:16:36,490 Voltak pillanatok ahol nem is tudtam 297 00:16:37,660 --> 00:16:40,700 mi volt az életem értelme, Például miért vagyok itt? 298 00:16:40,790 --> 00:16:43,710 Nagyon nehéz szakasz volt. 299 00:16:43,790 --> 00:16:46,170 Életem legrosszabb pillanata volt. 300 00:16:47,040 --> 00:16:50,710 nem tudtam kifejezni, amit éreztél. 301 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Senki sem tudta. 302 00:16:54,050 --> 00:16:56,180 A szüleim nem is sejtették. 303 00:16:59,180 --> 00:17:02,600 Az egyetlen módja A nyitás egyetlen módja az írás volt. 304 00:17:02,680 --> 00:17:04,520 "Bárcsak könnyebb lenne 305 00:17:04,600 --> 00:17:07,110 megmagyarázni a dolgokat amiről beszélni akarok. 306 00:17:07,190 --> 00:17:10,020 De nehéz is jól kinézni anélkül, hogy megmutatnám, mit érzek 307 00:17:10,110 --> 00:17:12,360 és mi frusztrált engem." 308 00:17:15,320 --> 00:17:17,490 "A sötétség nem örök. 309 00:17:20,080 --> 00:17:21,540 Fény van az alagút végén." 310 00:17:21,620 --> 00:17:22,870 mindig ezt mondom. 311 00:17:40,810 --> 00:17:44,230 ELIZABETHTON KOLLÉGIUM 312 00:17:49,520 --> 00:17:53,150 Hogy érzed magad előadások előtt? 313 00:17:53,230 --> 00:17:54,360 Magabiztos, de ideges. 314 00:17:54,440 --> 00:17:55,950 Mit jelent ez? 315 00:17:56,030 --> 00:17:57,110 Másképp érzem magam. 316 00:17:57,200 --> 00:17:59,160 Más? Nem is érdekel. 317 00:17:59,240 --> 00:18:00,660 - Ez az? - Csak nem ideges. 318 00:18:00,740 --> 00:18:03,160 De ezt már háromszor megtette, igaz? 319 00:18:03,240 --> 00:18:05,660 - Magabiztos vagyok. - Valóban annak kell lennie. 320 00:18:06,290 --> 00:18:10,130 Srácok, vannak arcok ismerősök és más újak itt. 321 00:18:10,210 --> 00:18:11,500 - Ott maradhatsz. - Helyes. 322 00:18:11,590 --> 00:18:13,670 Csak összefoglalják, kik is ők 323 00:18:13,760 --> 00:18:15,670 vagy bemutatkozik neked. 324 00:18:15,760 --> 00:18:17,010 Leslie Earhart vagyok. 325 00:18:17,090 --> 00:18:18,840 Én vagyok a TBI szóvivője. 326 00:18:18,930 --> 00:18:20,470 Örülök, hogy újra látlak. 327 00:18:20,550 --> 00:18:23,390 Helló. Maria Cutshaw vagyok, megbízott ügynökhelyettes 328 00:18:23,470 --> 00:18:26,850 a knoxville-i irodában a Bűnügyi Nyomozó Osztályon. 329 00:18:26,940 --> 00:18:28,020 Már ismersz. 330 00:18:29,230 --> 00:18:30,690 Szia, Amy Emberton vagyok. 331 00:18:30,770 --> 00:18:32,360 Bűnügyi elemző vagyok 332 00:18:32,440 --> 00:18:35,030 a hírszerző egységtől Bûnözõ Nashville-ben. 333 00:18:35,110 --> 00:18:39,320 Mike Breedlove vagyok, nyugdíjas TBI ügynök, 334 00:18:39,410 --> 00:18:44,950 Valaha seriff voltam, most pedig dolgozom mint szerződéses nyomozó a TBI-nál. 335 00:18:45,040 --> 00:18:47,040 Köszönöm. Kezdheted. 336 00:18:47,120 --> 00:18:49,500 A mi ötletünk az volt A Transcend hadművelet. 337 00:18:49,580 --> 00:18:53,920 Mottónk, a projekt szlogenje, �: "Túllépni az időn. 338 00:18:54,000 --> 00:18:56,510 Túllépni a csenden. Valaki tud valamit." 339 00:18:57,630 --> 00:18:59,760 Vannak rendezvényeink a gyülekezetekben és a közösségben. 340 00:18:59,840 --> 00:19:02,600 Csináljuk együttműködés a helyi gyülekezetekkel, 341 00:19:02,680 --> 00:19:05,770 virrasztásokat szervezni, előadások és standok. 342 00:19:05,850 --> 00:19:08,060 Aztán a kampány szórólapokkal, 343 00:19:08,140 --> 00:19:10,560 amely az anyagok elosztása 344 00:19:10,650 --> 00:19:14,570 esetinformációkat tartalmaz, képek és a jelentési csatorna, 345 00:19:14,650 --> 00:19:16,570 a legforgalmasabb helyeken. 346 00:19:16,650 --> 00:19:18,740 És arra gondoltunk, hogy elküldjük postán 347 00:19:18,820 --> 00:19:21,610 személyre szabott kártyák régóta lakóknak, 348 00:19:21,700 --> 00:19:24,330 biztató megosztani az emlékeket. 349 00:19:25,910 --> 00:19:30,460 Volt még egy ötletünk matricás autókhoz ment. 350 00:19:30,540 --> 00:19:36,670 Írja be Tracy Walker nevét és információkat róla egy autóban 351 00:19:36,750 --> 00:19:40,260 keringeni csúcsidőben 352 00:19:40,340 --> 00:19:43,390 és jól látható pontokon álljunk meg. 353 00:19:44,350 --> 00:19:48,430 Talán ez is fontos volt a Walker család beszélgetése, 354 00:19:48,520 --> 00:19:51,560 hogy segítsünk az embereknek megérteni a történetét 355 00:19:51,640 --> 00:19:54,020 és látni, hogy nem ő volt az Csak egy másik lány. 356 00:19:55,060 --> 00:19:58,280 Repülőt akartunk küldeni egy zenekarral a háta mögött 357 00:19:58,860 --> 00:20:02,860 csúcsidőben, amikor többen vezetnek. 358 00:20:02,950 --> 00:20:05,660 Természetesen üzenettel Tracy Walkerről. 359 00:20:05,740 --> 00:20:06,740 CÍKOS REPÜLŐ 360 00:20:06,830 --> 00:20:09,950 Ez más ötlet és sok zümmögést generálhat. 361 00:20:10,040 --> 00:20:12,170 Képeket lehet vírusos lesz a hálózatokon, 362 00:20:12,250 --> 00:20:14,750 mivel nem szokás látni. 363 00:20:16,040 --> 00:20:20,510 Szerintem a mi ötletünk Ez a legőrültebb az összes közül. 364 00:20:20,590 --> 00:20:23,430 Az ötletünk a Grim Reaper. 365 00:20:26,010 --> 00:20:31,140 Grim Reaper QR kóddal megállt helyenként Elk Valleyben. 366 00:20:31,230 --> 00:20:34,520 Meglátják a Kaszást, és azt gondolják: – Milyen utazás ez? 367 00:20:34,600 --> 00:20:36,360 És a srác kezében lesz a QR-kód. 368 00:20:36,440 --> 00:20:39,570 És talán még azt is írta: – Ne szkenneld ezt. 369 00:20:39,650 --> 00:20:42,360 A személyzet fogja legyen: "Miért ne?" 370 00:20:42,990 --> 00:20:44,360 Már felkeltettük a figyelmünket. 371 00:20:44,450 --> 00:20:48,580 Már maradnak kíváncsi a szkennelésre. 372 00:20:48,660 --> 00:20:51,830 A QR-kód egy webhelyre vezet 373 00:20:51,910 --> 00:20:53,830 információkkal Tracy ügyével kapcsolatban. 374 00:20:54,830 --> 00:20:56,790 - Köszönöm szépen. - Ez az. 375 00:20:56,880 --> 00:20:59,670 Nagyon jó. A dobozon kívül gondolkodtak. 376 00:20:59,750 --> 00:21:03,340 Őszintén szólva, még sosem hallottam szinte semmiről sem beszélünk 377 00:21:03,420 --> 00:21:05,840 és soha nem is lett volna ezeken a gondolatokon gondolkodott. 378 00:21:05,930 --> 00:21:09,890 Azt hittem, túl sok. Adott néhány jó dolgot figyelembe kell venni. 379 00:21:09,970 --> 00:21:12,930 Nem lesz probléma a sajtóval. 380 00:21:13,020 --> 00:21:16,440 Valószínűleg imádni fogod meséld el ezt a történetet 381 00:21:16,520 --> 00:21:17,980 és segít a nyilvánosságban. 382 00:21:18,060 --> 00:21:19,690 le vagyok nyűgözve. 383 00:21:19,770 --> 00:21:22,320 De gondolj bele mint valami generációs. 384 00:21:22,400 --> 00:21:24,740 Menj vissza néhány generációt. 385 00:21:24,820 --> 00:21:26,660 Hol vannak ma? 386 00:21:26,740 --> 00:21:30,370 Sokan idősek otthonában vannak, idősotthonok. 387 00:21:30,450 --> 00:21:33,290 Jó lenne oda menni, szórólapokat terjeszteni 388 00:21:33,370 --> 00:21:34,580 és beszélj velük, 389 00:21:34,660 --> 00:21:37,630 mert azok voltak akkoriban aktív, 390 00:21:37,710 --> 00:21:38,960 több mint 40 éve. 391 00:21:39,040 --> 00:21:40,840 A Grim Reaper felkeresi a menedékházat? 392 00:21:40,920 --> 00:21:42,670 Nem hiszem, hogy tetszeni fog nekik. 393 00:21:42,760 --> 00:21:45,800 - Inkább ne. - Menj diáknak. 394 00:21:45,880 --> 00:21:47,010 Nincs Kaszás. 395 00:21:47,090 --> 00:21:48,970 Szerintem ez több figyelmet vonna. 396 00:21:49,050 --> 00:21:52,180 Nagyon sok panaszt akartam hallani. "Hamarosan találkozunk." 397 00:21:52,270 --> 00:21:54,270 Mindenkinek nagyon köszönöm. 398 00:21:54,350 --> 00:21:55,600 Tudom, hogy messziről jöttek. 399 00:21:55,690 --> 00:21:57,480 - Jól csinálták. - Jó munkát. 400 00:21:57,560 --> 00:21:59,480 - Jó munkát srácok. - Örülök, hogy látlak. 401 00:21:59,560 --> 00:22:01,440 Jól tette, haver. 402 00:22:01,520 --> 00:22:02,980 - Ez került. - Remek munka. 403 00:22:03,070 --> 00:22:04,740 - Remek munka. - Köszönöm. 404 00:22:04,820 --> 00:22:07,110 Bárcsak lennének ilyen ötleteim középiskolában. 405 00:22:16,500 --> 00:22:20,840 Észak-Karolinában éltem a nagynénémmel, 406 00:22:22,130 --> 00:22:24,130 de nem működött. 407 00:22:28,630 --> 00:22:33,890 Azt hiszem, megpróbálok hazatérni 408 00:22:33,970 --> 00:22:40,310 óriási hiba volt a magam részéről ez nagyon késleltetett, 409 00:22:40,400 --> 00:22:43,230 mert most nem is megyek suliba. 410 00:22:46,740 --> 00:22:51,200 Az emberek diplomáznak, és nem is kellene velük érettségizni 411 00:22:51,280 --> 00:22:53,200 mert négy hónapig távol voltam 412 00:22:53,280 --> 00:22:55,540 és nagyon elkéstem a tartalomban. 413 00:22:56,910 --> 00:23:02,840 Semmi újat nem fedeztem fel az ügyben anyámtól, amíg otthon voltam. 414 00:23:02,920 --> 00:23:05,250 Mr. Campbell utolsó reményem. 415 00:23:13,220 --> 00:23:14,720 - Hé! - Szia. 416 00:23:15,850 --> 00:23:17,930 Istenem a mennyben. 417 00:23:18,020 --> 00:23:19,270 izzadok. 418 00:23:21,940 --> 00:23:23,940 - Éhes vagy? - Éhes. 419 00:23:25,110 --> 00:23:26,570 Melyik pizzát kéred? 420 00:23:28,110 --> 00:23:30,360 Határozottan vékony és ropogós. 421 00:23:33,570 --> 00:23:35,910 Igen, ez kaland. 422 00:23:37,080 --> 00:23:38,830 Milyen volt a bemutató? 423 00:23:38,910 --> 00:23:40,920 Ledobtad a labdát vagy jól csináltad? 424 00:23:43,040 --> 00:23:44,920 - Azt hiszem, jól tettem. - Remek. 425 00:23:45,000 --> 00:23:46,630 - Azt hiszem. - Ez jó. 426 00:23:46,710 --> 00:23:48,380 Nem tudom, mások mit gondoltak. 427 00:23:48,460 --> 00:23:50,170 Biztos rossznak gondolták. 428 00:23:50,260 --> 00:23:52,640 - Vicc. - Biztosan ez volt. 429 00:23:55,350 --> 00:23:57,310 Kinyitod nekem a sütőt? 430 00:23:57,390 --> 00:23:58,560 - Megyek. - Aranyos vagy. 431 00:24:00,850 --> 00:24:06,520 Emlékezzen Mr. Campbell e-mailjére anyádról küldött? 432 00:24:08,110 --> 00:24:12,070 Amikor nem találtad meg, Megkértem, hogy nyomtassa ki. 433 00:24:13,240 --> 00:24:15,780 Elolvastad az emailt? 434 00:24:15,870 --> 00:24:19,450 Olvastam néhány részt, de nem mindent. 435 00:24:19,540 --> 00:24:22,290 Campbell úr végül összefoglalta nekem. 436 00:24:24,580 --> 00:24:26,630 Halálának dátuma 5. 437 00:24:26,710 --> 00:24:29,210 de csak 22-én írtak alá mindent. 438 00:24:31,420 --> 00:24:33,550 Hosszú idő. 439 00:24:33,630 --> 00:24:34,680 Túl hosszú. 440 00:24:35,390 --> 00:24:36,430 Várj egy percet. 441 00:24:37,310 --> 00:24:41,520 Halálozás időpontja: 3:32. A baleset időpontja: 1:30. 442 00:24:43,520 --> 00:24:45,900 Szóval nem halt meg azonnal. 443 00:24:45,980 --> 00:24:47,110 �. 444 00:24:47,900 --> 00:24:48,980 ezt nem tudtam. 445 00:24:51,990 --> 00:24:58,490 Miért nem szólt soha senki? hogy nem halt meg azonnal? 446 00:24:58,580 --> 00:25:02,790 Bevitték a kórházba, és senki nem csinált semmit? 447 00:25:03,710 --> 00:25:07,380 Nem a benyomást keresték digitális van rajta vagy valami? 448 00:25:07,460 --> 00:25:09,960 Meg sem próbálták kideríteni Tényleg lökték őt? 449 00:25:10,050 --> 00:25:16,180 Mr. Campbell odaadta a telefont az ügyön dolgozó nyomozó. 450 00:25:30,610 --> 00:25:32,990 Jelenleg nem vagyok elérhető. 451 00:25:33,070 --> 00:25:35,400 Hagyj üzenetet a számoddal. 452 00:25:35,490 --> 00:25:37,990 A lehető leghamarabb térjen vissza. Köszönöm. 453 00:25:38,070 --> 00:25:40,160 Hagyja üzenetét a hangjelzés után. 454 00:25:40,240 --> 00:25:43,500 Ha kész, kapcsolja ki vagy nyomja meg a tic tac toe gombot. 455 00:25:44,910 --> 00:25:47,250 Szia, a nevem Lacey Campbell. 456 00:25:48,040 --> 00:25:52,510 Felhívtam néhány kérdést anyám esetéről. 457 00:25:52,590 --> 00:25:54,840 Ha visszajönnél hozzám, megköszönném. 458 00:25:54,920 --> 00:25:55,930 Köszönöm szépen. 459 00:26:21,330 --> 00:26:24,370 Emlékezz arra, amit mondtam az első tanítási napon? 460 00:26:24,450 --> 00:26:26,370 Hogy ez az óra nehéz lesz. 461 00:26:26,460 --> 00:26:27,670 Hogy nagyon kiborulnának. 462 00:26:28,420 --> 00:26:30,750 De hogy tehetsz valamit 463 00:26:30,840 --> 00:26:33,920 valaki által amire még soha nem került sor. 464 00:26:34,010 --> 00:26:35,510 Megtettem a tőlem telhető legjobbat 465 00:26:35,590 --> 00:26:37,720 megosztani téged a legjobb módon. 466 00:26:37,800 --> 00:26:43,760 Metcalf, Lee, Dillingham és Wooten a postára mennek dolgozni. 467 00:26:43,850 --> 00:26:45,890 Barnett, Kodak, Lashorne, 468 00:26:45,980 --> 00:26:48,850 McDuffie és Lyons, Talán szívesen vigyáznak az autójukra. 469 00:26:48,940 --> 00:26:51,560 A jármű. Szóval kész. 470 00:26:52,860 --> 00:26:55,570 - Sok a munka. - Akarsz vigyázni a megjelenésedre? 471 00:26:55,650 --> 00:26:58,450 Csak a történet felét mondja el, feszültséget kelt 472 00:26:58,530 --> 00:27:01,160 és olvassa be a QR-kódot látni a végét? 473 00:27:01,240 --> 00:27:03,370 - Emlékszel erre az ötletre? - Igen. 474 00:27:03,450 --> 00:27:06,410 Nem engedhetjük hadd dobják ki. 475 00:27:06,500 --> 00:27:08,080 - Igen. - Hogyan győzzük meg őket 476 00:27:08,160 --> 00:27:09,170 tenni valamit? 477 00:27:09,250 --> 00:27:10,710 Az autóban korlátozott a hely. 478 00:27:10,790 --> 00:27:11,920 Mire van szükséged? 479 00:27:12,000 --> 00:27:14,130 Egy szlogen. – Igen, van ott egy lány. 480 00:27:14,210 --> 00:27:17,550 De mit jelent ez? Mi lenne a kifejezés? 481 00:27:19,340 --> 00:27:21,970 Helló! Még mindig láthatatlan vagyok? 482 00:27:23,180 --> 00:27:25,060 - Ez jó volt. - Helyes. 483 00:27:25,140 --> 00:27:27,140 Ez az, amire szükségem van tőled. 484 00:27:27,220 --> 00:27:29,140 Most megvan egy mondaton gondolkodni. 485 00:27:30,560 --> 00:27:31,770 Melyik? 486 00:27:31,850 --> 00:27:33,400 – Hol van a lányom? 487 00:27:34,270 --> 00:27:35,780 – Mi történt a húgommal? 488 00:27:35,860 --> 00:27:37,070 A következő kérdés 489 00:27:38,280 --> 00:27:40,280 Az erőfeszítés nem éri meg. 490 00:27:40,360 --> 00:27:41,860 12 órát fog itt tölteni. 491 00:27:41,950 --> 00:27:44,660 - Ezt olvasd el. - Kérje meg az AI-t, hogy hozza létre a test többi részét. 492 00:27:46,240 --> 00:27:49,120 "Megölhetik a lányt, de nem a történetet. 493 00:27:50,040 --> 00:27:52,630 A halottak nem felejtenek, és Tracy sem." 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,960 ez honnan jött? 495 00:27:56,050 --> 00:27:57,420 ChatGPT. 496 00:27:58,460 --> 00:28:00,880 "Megölhetik a lányt, de nem az igazság." 497 00:28:00,970 --> 00:28:03,390 "Megölhetik a lányt, de nem ölik meg az igazságot." 498 00:28:03,470 --> 00:28:05,470 Hatékonyabb, mint a másik? 499 00:28:05,550 --> 00:28:06,430 szerintem igen. 500 00:28:06,510 --> 00:28:07,850 megosztom. 501 00:28:07,930 --> 00:28:09,520 szerettem. Köszönöm a munkát. 502 00:28:09,600 --> 00:28:11,560 Jól tetted. 503 00:28:11,640 --> 00:28:14,020 Szóval, hogy állunk ma? Csináltunk dolgokat? 504 00:28:14,110 --> 00:28:15,360 Jó irányba haladunk? 505 00:28:15,440 --> 00:28:16,980 - Igen. - Helyes. 506 00:28:17,070 --> 00:28:18,820 Mindent időben végzünk. 507 00:28:19,990 --> 00:28:21,950 Küldsz egy menő bakelit? 508 00:28:22,610 --> 00:28:25,740 pletykálok arizonai barátommal. 509 00:28:25,830 --> 00:28:26,830 Jogi. 510 00:28:26,910 --> 00:28:29,950 Szeretem, ha vannak barátaim más államokból. 511 00:28:30,040 --> 00:28:32,080 Tudok pletykálni, és senki sem fog 512 00:28:32,160 --> 00:28:33,540 -�. - terjedés. 513 00:28:33,620 --> 00:28:35,210 Nem is ismerik az illetőt. 514 00:28:35,290 --> 00:28:37,130 - Pontosan! - Nagyon jó. 515 00:28:59,020 --> 00:29:00,110 Igen. 516 00:29:02,650 --> 00:29:06,490 Mennyi ideig tart elmenni Taco Bellbe és vissza? 517 00:29:07,070 --> 00:29:08,870 - Elmegy innen. - Eltart egy ideig. 518 00:29:08,950 --> 00:29:10,200 Eltart egy ideig. 519 00:29:10,290 --> 00:29:11,950 22:34-kor távozott. 520 00:29:13,580 --> 00:29:14,750 Rólam beszélt. 521 00:29:16,290 --> 00:29:17,380 Mi? 522 00:29:17,460 --> 00:29:19,340 - Nem, nem tette. - Igen, megtette. 523 00:29:19,420 --> 00:29:20,800 Istenem! 524 00:29:20,880 --> 00:29:23,550 Ez a magáé amiért 250-et csinált Vince-n. 525 00:29:23,630 --> 00:29:25,840 nem tudom miért választottad a Taco Bellt. 526 00:29:27,720 --> 00:29:31,140 - Barnett, Edmonds, Kodak - Itt. 527 00:29:31,220 --> 00:29:34,310 - Lashorne, Lee, Lyons, McDuffie - Itt. 528 00:29:34,390 --> 00:29:35,940 - Metcalf, Wooten. - Itt. 529 00:29:36,440 --> 00:29:38,690 Mondhatja valaki Mit fogunk ma csinálni? 530 00:29:38,770 --> 00:29:41,690 Elnézést a zavarásért. Tanárok, 531 00:29:41,780 --> 00:29:45,610 kérem engedje el a Rho Kappa új tagjai 532 00:29:45,700 --> 00:29:47,990 a szertartásra a multimédiás szobában. 533 00:29:48,070 --> 00:29:49,070 Köszönöm. 534 00:29:49,830 --> 00:29:51,240 Van itt valaki Rho Kappától? 535 00:29:51,330 --> 00:29:52,500 Nem is tudom, mi az. 536 00:29:52,580 --> 00:29:54,460 Ha nem tudod, akkor nem. 537 00:29:54,540 --> 00:29:58,330 Oké, de a találkozók a TBI-val és a bemutatkozásod 538 00:29:58,420 --> 00:30:02,090 a legjobb élmények közé tartoznak hogy tanárként rendelkeztem. 539 00:30:02,170 --> 00:30:03,800 Elnézést, hogy ismét megzavartam. 540 00:30:03,880 --> 00:30:09,390 Második és harmadik éves hallgatókra van szükségünk aki beiratkozik Északkeletre 541 00:30:09,470 --> 00:30:10,970 a következő tanévben. 542 00:30:11,060 --> 00:30:15,940 - Most jöttél vissza onnan. - Nem volt nálam a dokumentum. 543 00:30:16,020 --> 00:30:19,560 Délután 1-re vissza kell érned. 544 00:30:21,190 --> 00:30:24,030 Szóval, Te hoztad a tegnapi ötleteket? 545 00:30:24,110 --> 00:30:25,650 Felhőn keresztül küldheti el. 546 00:30:25,740 --> 00:30:28,450 Vagy küldje el e-mailben, bármi. 547 00:30:28,530 --> 00:30:30,450 Itt maradunk és dolgozunk. 548 00:30:34,500 --> 00:30:36,460 Oszd meg kollégáiddal, 549 00:30:36,540 --> 00:30:38,460 Oszd meg velem, és menjünk. 550 00:30:38,540 --> 00:30:39,790 miről beszélünk? 551 00:30:39,880 --> 00:30:43,840 Van már valami készen? Ezt kéred? 552 00:30:45,710 --> 00:30:46,800 Jobbra. 553 00:30:47,880 --> 00:30:49,930 Senki más nem jelenik meg. 554 00:30:50,010 --> 00:30:51,930 - Akkor biztos én vagyok az egyetlen. - Ez jó. 555 00:30:53,810 --> 00:30:56,600 mennem kell megkeresnem "tudod ki". 556 00:30:56,680 --> 00:30:58,350 Már elmúlt 13 óra. 557 00:30:59,400 --> 00:31:00,520 mindjárt visszajövök. 558 00:31:00,600 --> 00:31:03,480 Így van, Wooten. Nincs párologtató. 559 00:31:10,780 --> 00:31:13,030 Még három-négy van hátra. 560 00:31:17,910 --> 00:31:19,790 Miért mentél el? 561 00:31:19,870 --> 00:31:21,960 - Nem voltam. - Mit csinálsz? 562 00:31:23,340 --> 00:31:25,960 Mi volt az? Miért vagytok furcsák? 563 00:31:26,050 --> 00:31:27,800 Be kell mennünk. 564 00:31:27,880 --> 00:31:30,050 - Most? -�. Bejöhetünk? 565 00:31:30,130 --> 00:31:33,600 - Megtehetik. - Szerintem azt akarják, hogy bemenj. 566 00:31:34,100 --> 00:31:36,220 - Boldog születésnapot. - Boldog születésnapot. 567 00:31:36,310 --> 00:31:38,060 - Énekeljük a „Gratulálok”-t? - Igen. 568 00:31:38,140 --> 00:31:40,980 Gratulálok neked 569 00:31:41,060 --> 00:31:44,610 Ezen a szeretett dátumon 570 00:31:45,480 --> 00:31:48,860 Üdvözlettel� 571 00:31:59,410 --> 00:32:01,460 Meglepődtél? Becsaptunk? 572 00:32:02,500 --> 00:32:03,960 Rendelt? 573 00:32:04,040 --> 00:32:07,670 Megkért, hogy legyek a tanára jövőre újra? 574 00:32:07,760 --> 00:32:09,010 Fogadok, hogy ez volt. 575 00:32:12,090 --> 00:32:14,010 Kész. Szóval, mit gondoltál? 576 00:32:14,090 --> 00:32:16,140 - Megpróbálom. - Ki fog tortát enni? 577 00:32:16,220 --> 00:32:17,600 egy szeletet kérek. 578 00:32:17,680 --> 00:32:19,310 Ő akarja? Melyik szelet? 579 00:32:19,390 --> 00:32:21,310 Annyit adhatsz nekem, amennyit akarsz. 580 00:32:21,390 --> 00:32:22,560 Meglepődtél? 581 00:32:27,020 --> 00:32:28,820 - Igen. - A boldogság könnyei. 582 00:32:41,580 --> 00:32:45,460 Bárcsak folytattam volna Mr. Campbell osztályában. 583 00:32:46,460 --> 00:32:48,960 Még kommentáltam is Austinnal manapság, 584 00:32:49,050 --> 00:32:52,800 mert ez volt az egyetlen osztály hogy lemaradtam. 585 00:33:07,020 --> 00:33:09,190 Jelenleg nem vagyok elérhető. 586 00:33:09,270 --> 00:33:11,990 Hagyj üzenetet a számoddal. 587 00:33:12,070 --> 00:33:14,320 A lehető leghamarabb térjen vissza. Köszönöm. 588 00:33:14,410 --> 00:33:16,490 Hagyja üzenetét a hangjelzés után. 589 00:33:17,240 --> 00:33:19,280 Szia, Lacey Campbell vagyok. 590 00:33:19,370 --> 00:33:24,080 Felhívtam, hogy csináljam néhány kérdés ezzel kapcsolatban 591 00:33:27,330 --> 00:33:29,800 anyám halotti anyakönyvi kivonata. 592 00:33:31,000 --> 00:33:34,050 Ha visszahívhatnál, köszönöm. 593 00:33:34,130 --> 00:33:35,340 Köszönöm. 594 00:33:39,760 --> 00:33:41,770 Természetes halál vagy gyilkosság 595 00:33:42,390 --> 00:33:45,770 nem tudom, nem szabad függőben hagyni. 596 00:33:47,400 --> 00:33:52,820 Ha baleset volt, rendben. Medál � típusú� 597 00:33:54,280 --> 00:33:56,280 Senki sem tudja, feladták. 598 00:34:00,870 --> 00:34:01,990 Nem fog válaszolni. 599 00:34:06,210 --> 00:34:08,540 Jelenleg nem vagyok elérhető. 600 00:34:08,630 --> 00:34:11,300 Hagyj üzenetet a számoddal. 601 00:34:11,380 --> 00:34:13,630 A lehető leghamarabb térjen vissza. Köszönöm. 602 00:34:13,710 --> 00:34:15,050 Hagyd a tiédet 603 00:34:38,490 --> 00:34:41,410 Megütött a vágy sétálni kint. 604 00:34:43,450 --> 00:34:49,460 Azt hiszem, nyújtóznom kell lábát, vagy szívjon egy kis friss levegőt. 605 00:34:49,540 --> 00:34:53,130 Szerintem mindenkinek mennie kell és sétálj egyet. 606 00:35:02,300 --> 00:35:04,970 TUDJA VALAKI, KI GYILTOTT TRACY SUE A 80-AS ÉVBEN 607 00:35:06,640 --> 00:35:07,640 Nyugi, sírni fogok. 608 00:35:08,520 --> 00:35:11,690 Istenem, Az arca az autóban. 609 00:35:11,770 --> 00:35:12,650 Tökéletes volt. 610 00:35:14,400 --> 00:35:15,820 mit gondoltál? 611 00:35:17,030 --> 00:35:19,200 Ide ütni? Menjünk. 612 00:35:19,280 --> 00:35:21,200 Küldnek valami nyomot? 613 00:35:21,280 --> 00:35:22,700 Elvette. 614 00:35:22,780 --> 00:35:25,580 McDuffie, egy dolgot nem fogunk megtenni 615 00:35:25,660 --> 00:35:27,700 A te ötleted volt, remek. 616 00:35:27,790 --> 00:35:29,710 Le fog égni egy gumi. 617 00:35:29,790 --> 00:35:31,040 Zseniális ötlet volt. 618 00:35:31,120 --> 00:35:36,420 107.9, A híd. Ben Foy veled ezen a csütörtökön reggel. 619 00:35:36,510 --> 00:35:39,010 Kettővel vagyok itt lányok a stúdióban. 620 00:35:39,090 --> 00:35:40,930 Hihetetlen amit csinálnak. 621 00:35:41,010 --> 00:35:42,720 Mesélj többet arról, hogy miről van szó. 622 00:35:43,640 --> 00:35:49,310 - Szóval az Elizabethton College-ból jöttünk. - Helyes. 623 00:35:49,890 --> 00:35:52,310 A szociológia óráról írta: Alex Campbell. 624 00:35:52,400 --> 00:35:57,440 És azért vagyunk itt, hogy beszélgessünk Tracy Sue Walker esetéből. 625 00:35:58,030 --> 00:36:02,200 15 éves volt, ami majdnem a mi korunk. 626 00:36:02,280 --> 00:36:04,780 - Igaz. - És ez valahogy szürreális. 627 00:36:04,870 --> 00:36:09,750 Gondolt-e már valaki közületek ebben karriert folytatni? 628 00:36:10,580 --> 00:36:14,840 A tanulásra gondoltam törvényszéki kémia. 629 00:36:14,920 --> 00:36:19,010 megértettem. Szerintem ez az egyik ilyen karrier 630 00:36:19,090 --> 00:36:21,970 ahol nem lehet nehéz kap munkát. 631 00:36:22,050 --> 00:36:26,350 Az biztos. Mindig van valaki nyomoz a tetthelyen. 632 00:36:48,870 --> 00:36:52,370 Ő Shelby. mi vagyunk egy knoxville-i állomáson. 633 00:36:52,460 --> 00:36:55,040 Brandon pedig az itt velünk. 634 00:36:56,080 --> 00:36:57,500 Három interjúnk van. 635 00:36:57,590 --> 00:37:01,970 Szerintem ennyi. ideges vagyok, szorongó. Szurkolnak nekem. 636 00:37:02,050 --> 00:37:05,260 Ez az óra megtanított arra, és sok más ember, 637 00:37:05,340 --> 00:37:09,100 hogy empátia legyen másokkal. 638 00:37:09,180 --> 00:37:12,390 Tracy csak volt egy közönséges tinédzser. 639 00:37:12,480 --> 00:37:16,060 Több mint 40 évvel az eltűnés után, a történetnek még nincs vége. 640 00:37:16,150 --> 00:37:18,360 Az ügy nyert új figyelem 641 00:37:18,440 --> 00:37:22,860 Alex szociológia órájának köszönhetően Campbell, az Elizabethton College-ban. 642 00:37:22,950 --> 00:37:24,990 Egy, kettő, három. 643 00:37:25,070 --> 00:37:26,910 Tracy Sue Walker. 644 00:37:26,990 --> 00:37:30,080 Ez fontos. Amit csinálunk, az nagy. 645 00:37:30,160 --> 00:37:34,120 Kicsit személyes lesz a vége, mert van egy 15 éves nővérem. 646 00:37:34,210 --> 00:37:36,170 Bár néha irritál, 647 00:37:36,790 --> 00:37:39,800 Ezt sosem képzelem el történik vele. 648 00:37:39,880 --> 00:37:42,880 Az osztály plakátokat készített, matrica egy autó 649 00:37:42,970 --> 00:37:44,420 Nézd, Bill, ez egy repülőgép. 650 00:37:44,510 --> 00:37:47,140 és még tedd is egy transzparens egy repülőgépen 651 00:37:47,220 --> 00:37:48,640 átrepül Campbell felett. 652 00:37:48,720 --> 00:37:51,260 TUDJA, KI GYÖLTE meg TRACY SUE-t? 653 00:37:51,350 --> 00:37:52,350 Bezárást akarunk. 654 00:37:52,430 --> 00:37:56,230 Tudom, hogy megvannak a maradványaink, de ez nem ugyanaz. 655 00:37:56,310 --> 00:37:59,230 hiszünk amit valaki megadhat nekünk 656 00:37:59,310 --> 00:38:03,650 a hiányzó információkat hogy igazságot szerezzen Tracynek. 657 00:38:05,030 --> 00:38:06,700 És talán ki tette 658 00:38:06,780 --> 00:38:07,660 legyen itt. 659 00:38:07,740 --> 00:38:10,580 HELYET, AHOL ÉLETÜKET VETTÉK Írta: TRACY SUE WALKER. 660 00:38:10,660 --> 00:38:14,120 Sőt, van jutalom is 10 000 dollár információért. 661 00:38:14,200 --> 00:38:17,000 Te lehetsz Tracy hőse és mondd el az igazat. 662 00:38:17,080 --> 00:38:20,880 Információnyújtáshoz, Csak hívja a 1800-TBI-FIND számot. 663 00:38:26,430 --> 00:38:29,590 Szociológia osztályos tanulók az Elizabethton College-ból 664 00:38:29,680 --> 00:38:31,810 csatlakoznak a rendőrséghez 665 00:38:31,890 --> 00:38:33,930 DIÁKOK KERESÉSE VÁLASZOK RÉGI ESETBEN 666 00:38:34,020 --> 00:38:35,640 A DIÁKOK ÚJ FÉNYT HOZNAK 667 00:38:35,730 --> 00:38:37,890 Tetszett a pontosság, Mr. McDuffie. 668 00:38:39,100 --> 00:38:41,400 Ebben az évszakban, nem csak diplomásoknak, 669 00:38:41,480 --> 00:38:43,320 de főleg nekik, 670 00:38:43,400 --> 00:38:45,610 verd meg azt ciklus végének érzése, 671 00:38:45,690 --> 00:38:47,360 hogy véget érnek az órák, 672 00:38:47,450 --> 00:38:48,780 és mindenki pihenni akar. 673 00:38:48,860 --> 00:38:50,200 27°C körül lesz a hőmérséklet. 674 00:38:50,280 --> 00:38:52,620 Szép az idő, Most már majdnem nyár van. 675 00:38:53,240 --> 00:38:54,580 Ez egy közös osztályban. 676 00:38:55,120 --> 00:38:56,580 Nem vagyunk egy átlagos csoport. 677 00:38:56,660 --> 00:38:57,910 Köszönöm, Mr. McDuffie. 678 00:38:58,000 --> 00:39:00,460 főiskolára jártam hogy megtanulja kimondani. 679 00:39:00,540 --> 00:39:02,380 Ez nem egy átlagos osztály. 680 00:39:02,460 --> 00:39:06,670 Addig kell folytatnunk, amíg be nem fejezzük mit javasolunk tenni. 681 00:39:06,760 --> 00:39:07,880 Megértetted? 682 00:39:07,970 --> 00:39:11,510 Ne engedd a lustaság veszi át az uralmat. 683 00:39:11,600 --> 00:39:12,600 Igen uram. 684 00:39:15,140 --> 00:39:17,730 Nem tudom, hogy a Szikla tudja, hogyan kell ezt az akcentust csinálni. 685 00:39:21,980 --> 00:39:24,780 PROM 686 00:39:24,860 --> 00:39:27,240 Már csak egy hét van hátra a suliból. 687 00:39:28,070 --> 00:39:31,870 Minden évben megérkezik az osztályom közelebb a válaszhoz. 688 00:39:33,490 --> 00:39:35,370 És minden évben gondolkodom 689 00:39:36,950 --> 00:39:38,040 – Most van? 690 00:39:48,220 --> 00:39:50,590 Szüntesse meg ezt. Nem helyénvaló. 691 00:39:53,300 --> 00:39:57,720 Ez egy diszkó, ott vannak a lámpák és egyebek, de a téma a diszkóláz. 692 00:39:58,930 --> 00:40:03,310 Az én inspirációm a ruha bosszúból Diana hercegnőért. 693 00:40:28,380 --> 00:40:30,010 Meg kell javítanom a mellényem. 694 00:40:30,090 --> 00:40:35,390 A sporran, árama a kabát, a nyakkendő. 695 00:40:37,060 --> 00:40:39,390 skót lévén, A véremben van. 696 00:41:05,670 --> 00:41:09,170 Ez az egyetlen alkalom, amikor megyek akkor egy ilyen rendezvényen 697 00:41:09,960 --> 00:41:11,010 Christian! 698 00:41:13,220 --> 00:41:14,180 mi újság? 699 00:41:18,810 --> 00:41:20,470 - Sokkal jobban. - Most igen. 700 00:41:50,130 --> 00:41:52,210 Ott táncol valaki mással. 701 00:41:59,760 --> 00:42:04,100 Királynak és Királynőnek a 2025-ös szalagavatóról, 702 00:42:04,180 --> 00:42:07,190 a király címét a tánctól megy� 703 00:42:08,730 --> 00:42:10,190 Andrew Barnett. 704 00:42:44,020 --> 00:42:46,480 Helló, Mr. Elkins. Micsoda nap, na. 705 00:42:46,560 --> 00:42:48,020 - Micsoda hét. - Nem? 706 00:42:48,100 --> 00:42:51,520 - Év vége, haver. - Igen, igyekszünk tartani a tempót. 707 00:42:52,730 --> 00:42:56,570 Nos, a dolgok lezárulnak. Egyszerre jó és szomorú. 708 00:42:56,650 --> 00:42:59,110 nagyon tetszett veled dolgozni. 709 00:42:59,200 --> 00:43:00,280 Hihetetlen volt. 710 00:43:00,370 --> 00:43:01,620 Minden halad előre. 711 00:43:01,700 --> 00:43:04,370 Előrevisszük hihetetlen ötleteid. 712 00:43:04,450 --> 00:43:05,660 Volt egy repülő. 713 00:43:05,750 --> 00:43:07,160 Volt egy matricás autó. 714 00:43:07,250 --> 00:43:09,960 Ki tudta? Szórólapokat postán küldünk. 715 00:43:10,040 --> 00:43:12,920 És néhányan megérkeztek még az Elk Valley-n kívül is. 716 00:43:13,000 --> 00:43:14,630 A legjobb dolog a számok. 717 00:43:14,710 --> 00:43:18,680 Kommunikációs személyzet Megadta a statisztikákat. 718 00:43:18,760 --> 00:43:20,180 "Justice4TracySue" 719 00:43:20,260 --> 00:43:23,760 ez egy általunk készített weboldal volt az ötletével. 720 00:43:23,850 --> 00:43:26,930 Az ötlet az volt, hogy vonzzák a helyi forgalmat. 721 00:43:27,020 --> 00:43:28,810 Hány ember van Elk Valleyben? 722 00:43:28,890 --> 00:43:30,850 - Kockáztat valaki? - Kétezer. 723 00:43:30,940 --> 00:43:32,900 Ezernégyszáz. Közel jött. 724 00:43:32,980 --> 00:43:34,570 Kis közösség. 725 00:43:34,650 --> 00:43:37,400 1400 főre az adatok kissé eltérhetnek, 726 00:43:37,490 --> 00:43:38,530 de majdnem az. 727 00:43:38,610 --> 00:43:43,660 Az volt az ötlet, hogy a legtöbbet hozzuk ki ezekből 1400 ember fér hozzá a weboldalhoz. 728 00:43:43,740 --> 00:43:48,000 Ma már megvolt 1800 különböző hozzáférés. 729 00:43:48,080 --> 00:43:50,580 - A fenébe! - Már túl van az összlakosságon. 730 00:43:50,670 --> 00:43:52,420 Többen hozzáfértek. 731 00:43:52,500 --> 00:43:55,300 Nagyon jó, de menjünk tágabban nézni. 732 00:43:55,380 --> 00:43:57,960 meg akarunk érkezni túl Elk Valley. 733 00:43:58,050 --> 00:44:01,260 Szeretnénk, ha látná a munkád, 734 00:44:01,340 --> 00:44:03,550 de talán valaki, aki otthagyta 735 00:44:03,640 --> 00:44:05,100 még tud valamit. 736 00:44:05,180 --> 00:44:07,720 Hány megtekintés szerinted volt nálunk? 737 00:44:08,480 --> 00:44:11,230 Szerintem kb 20 ezer. 738 00:44:11,310 --> 00:44:12,690 Húszezer, király. 739 00:44:12,770 --> 00:44:15,400 - Szerintem 50 ezer. - Ötvenezer. 740 00:44:15,480 --> 00:44:17,570 Még valaki? Mi van veled, Shelby? 741 00:44:17,650 --> 00:44:19,820 A történeted látható volt. mit gondolsz? 742 00:44:20,820 --> 00:44:21,910 Milyen őrült 743 00:44:22,530 --> 00:44:24,990 Szerintem 13.452. 744 00:44:25,080 --> 00:44:26,530 - Helyes, igaz. - Menő. 745 00:44:26,620 --> 00:44:27,700 Menjünk. Kész? 746 00:44:27,790 --> 00:44:31,000 Összes nézettség az összes online médiában: 747 00:44:31,870 --> 00:44:34,920 huszonnégy millió, száznyolcvanegyezer, 748 00:44:35,000 --> 00:44:36,540 nyolcszázhuszonhárom. 749 00:44:36,630 --> 00:44:38,250 Hazugság! 750 00:44:38,340 --> 00:44:41,090 Lett az Egyesült Királyságban, mindenhol. 751 00:44:41,170 --> 00:44:43,760 Olyan nagy webhelyek, mint a Yahoo! És a Daily Mail, 752 00:44:43,840 --> 00:44:46,390 mások is nyilvánosságra hozták. Ez óriási. 753 00:44:48,310 --> 00:44:49,600 Kicsit ideges vagyok 754 00:44:49,680 --> 00:44:52,940 Szinte mindenkinél szó volt róla. Talán 24 milliószor, 755 00:44:53,020 --> 00:44:54,980 az emberek olvasnak amit Shelby mondott. 756 00:44:56,060 --> 00:44:58,570 Nem tudom, ez nem tetszik. 757 00:44:59,860 --> 00:45:03,150 Szóval, mit gondolsz? Javaslatok, kérdések? 758 00:45:03,240 --> 00:45:04,570 Mondj valamit. 759 00:45:05,820 --> 00:45:06,830 Minden jó. 760 00:45:06,910 --> 00:45:09,200 - Már elképzeltem. - Szótlan vagyok. 761 00:45:09,290 --> 00:45:11,830 meg akarom osztani még egy dolog. 762 00:45:11,910 --> 00:45:15,670 Ma reggel, amíg te aludtam, kerestem valamit a neten 763 00:45:15,750 --> 00:45:20,760 és ezt itt találtam 2021-től. 764 00:45:21,590 --> 00:45:26,470 Még nem azonosították, és kiemeltem néhány szót 765 00:45:26,550 --> 00:45:28,180 a történet elejétől. 766 00:45:28,260 --> 00:45:29,970 Először is ott van az „ismeretlen”. 767 00:45:30,060 --> 00:45:32,230 KIÉRT HARCUNK? ISMERETLEN – APPALACHS 768 00:45:32,310 --> 00:45:35,150 "Lány az erdőben" és a „gyermekkoponya”. 769 00:45:35,230 --> 00:45:36,560 Csak ennyit használtak. 770 00:45:36,650 --> 00:45:39,900 De nézd meg, milyen ma. 771 00:45:41,150 --> 00:45:43,110 15 ÉVES PORCULÓ 772 00:45:43,190 --> 00:45:44,530 �, ez mindent megváltoztatott. 773 00:45:45,110 --> 00:45:46,990 - Ő egy személy. - Minden megváltozott. 774 00:45:47,070 --> 00:45:50,830 Ez már nem "maradék", Már nem "lány". 775 00:45:50,910 --> 00:45:53,750 Sem „gyerek”, sem csak „áldozat”. 776 00:45:53,830 --> 00:45:57,080 Ez egy "pompomlány 15 éves, Tracy Sue Walker." 777 00:45:57,170 --> 00:46:01,000 Most úgy néz ki, mint egy igazi akinek voltak barátai, tanult 778 00:46:01,090 --> 00:46:03,170 és életre szóló álmai voltak. 779 00:46:03,260 --> 00:46:06,260 És szerintem segítettél megváltoztatni ezt a narratívát. 780 00:46:13,520 --> 00:46:15,100 Akarsz mondani valamit? 781 00:46:15,190 --> 00:46:18,310 - Van kedvem sírni. - Még én is az vagyok. 782 00:46:18,400 --> 00:46:20,190 Sírjunk együtt? Mit szólnál ehhez? 783 00:46:20,270 --> 00:46:21,940 - Ez jó. Igen. - Szépség. 784 00:46:22,030 --> 00:46:24,820 De mitől ez a sírás? Szomorúság, boldogság? 785 00:46:24,900 --> 00:46:26,700 Boldogság. 786 00:46:26,780 --> 00:46:28,240 - Miért vagy boldog? - Mindkettőt. 787 00:46:28,320 --> 00:46:30,240 -�. - Boldog és szomorú egyszerre. 788 00:46:30,330 --> 00:46:32,830 Miért ez a megosztott érzés? 789 00:46:32,910 --> 00:46:34,870 Végül halott marad. 790 00:46:34,950 --> 00:46:37,580 És mindent megtettünk hogy tehetünk érte. 791 00:46:37,670 --> 00:46:42,750 De megtehetjük azt is az emberek látják, ki volt. 792 00:46:43,550 --> 00:46:46,170 Hogy. Mint egy igazi ember, nem? 793 00:46:46,260 --> 00:46:49,260 Valakinek a lánya volt, és nem jött haza. 794 00:46:51,050 --> 00:46:54,180 És te, aki megjelent 24 milliószor a tévében? 795 00:46:56,390 --> 00:47:00,520 Nem tudom. én is sírni akarok ugyanezen okok miatt. 796 00:47:01,730 --> 00:47:05,820 Az egyik legnagyobb kihívás kutatók számára 797 00:47:05,900 --> 00:47:09,610 nem látni az ügy olyan, mint a papírmunka, 798 00:47:09,700 --> 00:47:11,320 Akárcsak egy másik a listán. 799 00:47:11,410 --> 00:47:13,030 Sok eset van. 800 00:47:13,120 --> 00:47:15,950 De ennek a családnak Csak egy eset van, 801 00:47:16,040 --> 00:47:19,170 és csak ezt akarják megoldani. 802 00:47:20,460 --> 00:47:21,790 Ez hihetetlen. 803 00:47:22,380 --> 00:47:26,710 Nekem tetszett Mr. Campbell megszólalt, a narratíva megváltozott. 804 00:47:26,800 --> 00:47:30,550 Te lettél Lehetőség van a narratíva megváltoztatására. 805 00:47:32,220 --> 00:47:33,180 Hihetetlen volt, 806 00:47:33,760 --> 00:47:36,020 és büszke vagyok részt venni. 807 00:48:03,880 --> 00:48:05,210 félek. 808 00:48:06,380 --> 00:48:08,050 Minden jó. rendbe fogom tenni. 809 00:48:19,640 --> 00:48:21,440 - Szia, Lacey? - Szia, én vagyok. 810 00:48:22,060 --> 00:48:25,190 Helló, itt Barlow kapitány. Hogy vagy? 811 00:48:25,270 --> 00:48:26,400 jól vagyok. És te? 812 00:48:27,400 --> 00:48:29,690 Jól. Elnézést a zavarásért. 813 00:48:29,780 --> 00:48:34,200 Zavar az időbeosztásom, Szóval elnézést kérek. 814 00:48:34,280 --> 00:48:39,000 Minden jó. Sok kérdésem van. 815 00:48:39,080 --> 00:48:41,460 Ebben az esetben nem cselekedtem közvetlenül, 816 00:48:41,540 --> 00:48:44,210 de elolvastam néhány aktánkat 817 00:48:44,290 --> 00:48:46,750 és megpróbálom válaszolj, amit tudsz. 818 00:48:46,840 --> 00:48:47,960 Szóval� 819 00:48:49,840 --> 00:48:54,470 Elnézést. Ez a téma nem szűnik meg ki a fejemből körülbelül hat éve. 820 00:48:55,760 --> 00:48:59,970 értem én. sajnálom aki ezen ment keresztül. 821 00:49:00,060 --> 00:49:02,890 van egy példányom halotti anyakönyvi kivonat 822 00:49:04,560 --> 00:49:10,150 és a leírásban hogyan történt a sérülés, 823 00:49:10,230 --> 00:49:13,240 azt mondja, elesett egy mozgó autóról. 824 00:49:15,570 --> 00:49:16,820 Szóval� 825 00:49:19,450 --> 00:49:25,040 Hátra vagy elöl esett? 826 00:49:25,120 --> 00:49:27,380 Meg kell értened, ezekben a vizsgálatokban, 827 00:49:27,460 --> 00:49:33,170 lennünk kell semleges és kövesse a bizonyítékokat. 828 00:49:33,260 --> 00:49:36,720 A hely, ahol megtörtént, annak kellett volna lennie 829 00:49:36,800 --> 00:49:38,890 egy kis úton, kell lenniük, 830 00:49:38,970 --> 00:49:43,310 Szerintem 25km/h körül. 831 00:49:43,390 --> 00:49:47,610 Amit mondtak hogy vitatkoztak, 832 00:49:47,690 --> 00:49:51,900 és hogy az anyja kiugrott a kocsiból. 833 00:49:52,900 --> 00:49:58,830 Olvastam más ajánlásokat, amelyek azt mondták 834 00:49:58,910 --> 00:50:03,290 hogy az anyja már megfenyegette előbb ugorj ki a kocsiból. 835 00:50:04,120 --> 00:50:07,750 A bizonyítékoknak tehát vége 836 00:50:08,710 --> 00:50:11,420 nem mond ellent ennek az elméletnek, érteni? 837 00:50:11,500 --> 00:50:16,630 Jobbra. Volt néhány kamera azon az úton? 838 00:50:16,720 --> 00:50:20,970 Jöttek megnézni a képeket, 839 00:50:21,060 --> 00:50:25,180 de szerintem nem volt semmi az segíthetne. 840 00:50:25,270 --> 00:50:30,110 A baleset 1 óra 30 perckor történt. és hajnali 3:32-kor meghalt. 841 00:50:30,190 --> 00:50:33,740 Ő maradt állandóan eszméletlen, 842 00:50:33,820 --> 00:50:36,900 senki sem beszélhetett vele vagy kérdezd meg mi történt? 843 00:50:36,990 --> 00:50:39,620 Vagy a kórházban maradt, vagy 844 00:50:41,030 --> 00:50:43,410 Kórházba szállították. 845 00:50:44,040 --> 00:50:48,170 Amikor odaértek, a jelentés szerint, 846 00:50:48,250 --> 00:50:49,630 eszméletlen volt. 847 00:50:49,710 --> 00:50:52,170 Nem tudom, felébredt-e 848 00:50:52,250 --> 00:50:55,630 de akkor volt az orvos megerősítette a halálesetet. 849 00:50:55,720 --> 00:50:58,380 Nyilvánvaló, Ha beszélhetnél vele, 850 00:50:58,470 --> 00:51:01,050 beszéltünk volna. 851 00:51:01,140 --> 00:51:05,600 De nem volt lehetséges. 852 00:51:12,940 --> 00:51:17,990 Harcoljunk a bíróságon anyám ellen. 853 00:51:18,070 --> 00:51:23,330 Ezúttal együtt léptünk be 854 00:51:24,490 --> 00:51:25,750 Soha nem tudok beszélni. 855 00:51:25,830 --> 00:51:29,330 - Állandó őrizet. - Állandó felügyeleti jog 18 éves koromig. 856 00:51:37,380 --> 00:51:38,590 FÓRUM 857 00:51:39,470 --> 00:51:44,100 A vizsgálat megállapította, hogy nem bűntény bizonyítására, 858 00:51:45,100 --> 00:51:47,640 majd a kutató lezárta az ügyet. 859 00:51:52,100 --> 00:51:55,230 Szerintem ezek voltak kérdéseim. 860 00:51:56,230 --> 00:51:58,690 Jobbra. Ahogy mondtam, Gondolom, még megvan 861 00:51:58,780 --> 00:52:02,320 sok kérdés van benne, és talán mindig így lesz. 862 00:52:02,870 --> 00:52:05,280 Van, ami soha Tudok majd válaszolni, 863 00:52:05,370 --> 00:52:07,790 és szerintem senki soha ne sikerüljön. 864 00:52:10,040 --> 00:52:15,800 mit mondjak Ezt alaposan megvizsgáltuk. 865 00:52:15,880 --> 00:52:19,670 Cselekednünk kell azzal, amit bizonyítanunk kell. 866 00:52:19,760 --> 00:52:21,800 És ebben kell bíznunk. 867 00:52:22,510 --> 00:52:24,930 Remélem segítettem hogy haladjunk előre. 868 00:52:25,010 --> 00:52:26,640 Igen, egy kicsit segített. 869 00:52:28,310 --> 00:52:32,560 Ha további kérdései vannak, Bármikor hívhatsz. 870 00:52:32,690 --> 00:52:33,940 - Jó? - Ez jó. 871 00:52:34,770 --> 00:52:36,860 - Vigyázz magadra, Lacey. - Köszönöm. 872 00:52:37,860 --> 00:52:38,940 - Viszlát. - Viszlát. 873 00:52:50,910 --> 00:52:55,130 Nem lenne bátorságom hogy továbbra is hívja 874 00:52:55,210 --> 00:52:58,250 többször megállás nélkül, válaszokat keresve, 875 00:52:58,340 --> 00:53:04,640 ha nem lenne Mr. Campbell Elmondani, amit tudnom kell. 876 00:53:05,800 --> 00:53:08,350 Egyedül nem csináltam volna. 877 00:53:09,520 --> 00:53:10,770 Szó sem lehet róla. 878 00:53:12,980 --> 00:53:14,850 ELIZABETHTON KOLLÉGIUM 879 00:53:14,940 --> 00:53:16,560 UTOLSÓ ISKOLAI NAP 880 00:53:20,440 --> 00:53:24,070 Elhoztam a felsőbb éves évkönyvemet. 881 00:53:25,200 --> 00:53:29,290 Meg lehet nézni a képeket, de nem tudnak nevetni. 882 00:53:29,370 --> 00:53:33,080 Mr. McDuffie, látja a képeket? de nem tudsz nevetni. 883 00:53:33,160 --> 00:53:37,340 A LEGELLÁTÁLLHATÓBB ALEX CAMPBELL – SARAH LEMEZEK 884 00:53:38,130 --> 00:53:42,340 Úgy nőttem fel, hogy nem kellett aggódnom rossz dolgokkal a házban. 885 00:53:42,420 --> 00:53:46,180 Drog, visszaélés, utcán élés, mindent, amit ezekben a lányokban látunk. 886 00:53:48,930 --> 00:53:51,890 Teljesen figyelmen kívül hagytam másfajta életre. 887 00:53:55,940 --> 00:53:59,320 Harcolj az igazságért nekik többet tanít 888 00:53:59,400 --> 00:54:01,780 arról, hogyan kell harcolni az igazságért tanítványaim által. 889 00:54:09,830 --> 00:54:13,500 Két és fél év volt nélküle tudja, mi történt 890 00:54:13,580 --> 00:54:17,460 sem mi fog történni, mert a mai napig nem érkezett válasz. 891 00:54:17,540 --> 00:54:20,040 Úgy érzem magam, mint egy fóka 892 00:54:20,130 --> 00:54:22,840 ami tapsolva jelenik meg. 893 00:54:22,920 --> 00:54:25,970 A videókban ahol boldognak tűnnek. 894 00:54:26,050 --> 00:54:29,180 - Hasra ütés. - Igen, most ilyen vagyok. 895 00:54:29,260 --> 00:54:33,520 Akár a hasába is üthet annyi boldogsággal. 896 00:54:37,850 --> 00:54:40,940 szerintem mindent okkal történik. 897 00:54:41,440 --> 00:54:44,650 És elvittek otthonról amikor kicsi volt valamiért. 898 00:54:46,490 --> 00:54:49,780 Az volt, hogy engem tegyen a helyes úton. 899 00:54:51,120 --> 00:54:56,160 Egész életemet azzal töltöttem, hogy véget akartam vetni a kábítószer-ciklussal a családban. 900 00:54:58,580 --> 00:54:59,710 És most befejezem. 901 00:55:03,750 --> 00:55:05,590 Ott hátul az asztaloknál, 902 00:55:05,670 --> 00:55:09,640 megvannak az évkönyvek néhány áldozatról. 903 00:55:09,720 --> 00:55:12,260 Volt nekik veled egyidős. 904 00:55:12,350 --> 00:55:15,520 Azt akarom, hogy menj el üzenetet nekik. 905 00:55:15,600 --> 00:55:17,690 Ha visszamehetnél az időben, 906 00:55:17,770 --> 00:55:20,310 amikor a fényképet készítették, mit mondanának? 907 00:55:21,020 --> 00:55:26,320 Nagyon fiatal volt, és néha, amikor fiatalok vagyunk, 908 00:55:26,400 --> 00:55:30,570 hamarosan fel akarunk nőni és éljük az életünket. 909 00:55:30,660 --> 00:55:33,030 Tedd azt, amit az idősebbek. 910 00:55:34,490 --> 00:55:35,910 Egy, kettő, három. 911 00:55:36,950 --> 00:55:38,120 Még egyet. 912 00:55:38,210 --> 00:55:40,170 Szerintem fontos kihasználni 913 00:55:41,250 --> 00:55:44,670 amink van, amíg van időnk, mint a gyerekkorunk. 914 00:55:50,010 --> 00:55:51,010 Jobbra. 915 00:55:52,890 --> 00:55:54,640 Igen, megváltoztatja az érzésemet, 916 00:55:54,720 --> 00:55:57,220 még közelebb ezekhez az emberekhez. 917 00:55:57,310 --> 00:55:59,980 Amikor végeznek, tegyük a következőket. 918 00:56:00,060 --> 00:56:06,400 Szeretnék néhány üzenetet hallani amit az évkönyvükben hagytál. 919 00:56:06,480 --> 00:56:07,740 "Kövesd az álmaidat. 920 00:56:07,820 --> 00:56:13,700 Zseniális vagy és megérdemled a legjobb a világon." 921 00:56:13,780 --> 00:56:17,580 Egy, kettő, három. Még egyet. 922 00:56:17,660 --> 00:56:18,790 Egy, kettő. 923 00:56:20,160 --> 00:56:22,630 "Gyönyörű vagy kívül-belül. 924 00:56:22,710 --> 00:56:23,920 Sok kihívás lesz, 925 00:56:24,000 --> 00:56:26,960 de hihetetlen ember leszel miattuk." 926 00:56:28,960 --> 00:56:34,140 Amikor csatlakoztam ehhez az osztályhoz, Nagyon elbizonytalanodtam, 927 00:56:34,220 --> 00:56:36,390 Egyáltalán nem volt önbizalmam. 928 00:56:37,680 --> 00:56:41,810 Annyi önbizalmat nyertem amire nem is fogtam fel. 929 00:56:43,520 --> 00:56:46,770 És azt hiszem, az voltam empatikusabb is. 930 00:56:47,860 --> 00:56:50,690 Bevallom, gondoltam az emberek túl gyorsan. 931 00:56:52,910 --> 00:56:58,700 Most megállok, és arra gondolok: "Miért lesz ez?" hogy ez a személy már átesett?" 932 00:57:03,290 --> 00:57:05,960 Amikor megtaláltuk hogy ez a nap soha nem jön el, 933 00:57:06,040 --> 00:57:07,420 megérkezett 934 00:57:08,090 --> 00:57:09,920 Igaz. Három, kettő, egy. 935 00:57:10,010 --> 00:57:13,340 A szociológia nagy szerepet játszott az iskolás koromból. 936 00:57:13,430 --> 00:57:15,010 Három, kettő, egy. 937 00:57:15,090 --> 00:57:16,680 átveszem ezt a tapasztalatot, 938 00:57:16,760 --> 00:57:19,850 ezek a fiatal nők és ezek az esetek életed végéig. 939 00:57:19,930 --> 00:57:23,060 Talán elmondom az unokáimnak. Azt fogják hinni, hogy őrült vagyok. 940 00:57:24,020 --> 00:57:25,100 Nem vonom le az okát. 941 00:57:26,980 --> 00:57:28,070 Befejezte. 942 00:57:31,280 --> 00:57:32,570 Amire büszke vagyok 943 00:57:32,650 --> 00:57:36,030 Képes látni az evolúciót a kamera mögött 944 00:57:36,120 --> 00:57:38,950 és fedezze fel, hogy az Ezt szeretem csinálni. 945 00:57:39,950 --> 00:57:41,830 Ezt a megélhetésért akarom csinálni. 946 00:57:43,160 --> 00:57:45,880 Tíz perc van hátra az év végére. 947 00:57:45,960 --> 00:57:48,670 Akarsz mondani valamit Mr. Campbellnek? 948 00:57:48,750 --> 00:57:52,380 Ő volt a tanár ami a legjobban jellemezte, 949 00:57:52,460 --> 00:57:55,180 kétségtelenül, mert nem nagyon hallgatok 950 00:57:55,260 --> 00:57:57,340 a többi tanár. 951 00:58:03,730 --> 00:58:05,270 Üdv, Mr. Campbell. 952 00:58:05,350 --> 00:58:07,310 Szeretnék mindent megköszönni 953 00:58:07,400 --> 00:58:09,110 amit értem tettél az évek során. 954 00:58:10,150 --> 00:58:11,780 Köszönöm, hogy fogadott rám 955 00:58:11,860 --> 00:58:14,570 és bátoríts, hogy menjek ki a komfortzónából. 956 00:58:14,650 --> 00:58:16,320 BŰNÜGYI HELYSZÍN 957 00:58:16,410 --> 00:58:18,990 A biztatásért hogy valaki jobb legyen. 958 00:58:19,070 --> 00:58:22,240 Ma az vagyok, aki vagyok miattad vagyok. 959 00:58:26,080 --> 00:58:28,830 Izgalmas a következő órára, 960 00:58:28,920 --> 00:58:31,710 mert mi újítunk, és most rajtuk a sor 961 00:58:31,800 --> 00:58:33,550 hogy elvigyük a miénket dolgozzon előre. 962 00:58:33,630 --> 00:58:36,180 Mindent rendben hagyunk. 963 00:58:38,010 --> 00:58:41,060 Azt hiszem, talán csak szükségem van rá másik osztályból 964 00:58:41,140 --> 00:58:43,560 dolgozik hogy minden megoldódjon. 965 00:58:46,270 --> 00:58:50,400 Mitől törődnek a diákok ugyanazok az emberek. 966 00:58:52,070 --> 00:58:56,530 A lelke mélyén soha nem volt köze hozzá a diákok változtatják az esetet. 967 00:58:56,610 --> 00:58:59,950 és igen, hogyan változtatja meg az eset a tanulókat. 968 00:59:01,620 --> 00:59:05,370 Az igazságszolgáltatás ebben a csoportban, - tanulj meg látni 969 00:59:05,450 --> 00:59:09,670 hogy a másiknak problémái vannak, és hogy tudsz segíteni. 970 00:59:12,210 --> 00:59:14,590 Nagyon jól jártak. Büszke vagyok. 971 00:59:15,710 --> 00:59:19,800 De még inkább az leszek, ha megkapják egy nyomot, és derítse ki, ki ölte meg. 972 00:59:22,010 --> 00:59:23,260 De mit tudok én? 973 00:59:24,970 --> 00:59:26,390 Én csak egy tanár vagyok. 974 00:59:28,020 --> 00:59:32,980 2025. OKTÓBERBEN DNS-TESZTEK ELEMZÉSRE KÜLDTEK 975 00:59:33,070 --> 00:59:36,740 A HAT ESETBŐL KETŐBEN A VÖRÖSHAJÚ GYILKOSSÁGOK. 976 00:59:36,820 --> 00:59:40,530 A TBI TÖBB NYOMOT KAPOTT TRACY SUE WALKER ESETÉBEN. 977 00:59:40,610 --> 00:59:45,910 MÉG VAN VÁRJA A FŐZÁNYÁT. 978 01:00:04,100 --> 01:00:07,640 Még miután elhagyta az osztályt, soha nem felejtesz el. 979 01:00:11,730 --> 01:00:15,520 Megérintheti az életet, kap munkát. 980 01:00:19,320 --> 01:00:20,780 De legbelül 981 01:00:27,040 --> 01:00:30,290 várja meg, amíg megjelenik a következő nagy nyom. 982 01:00:34,250 --> 01:00:35,380 A fenébe 983 01:00:35,460 --> 01:00:39,130 TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TRACY SUE WALKER ÜGYÉRŐL, 984 01:00:39,210 --> 01:00:44,220 VAGY VEZETÉS KÜLDÉSE, SZKENNELJE BE AZ ALÁBBI QR-KÓDOT: 985 01:01:08,490 --> 01:01:10,500 Feliratok: Beatriz Medeiros 986 01:01:10,580 --> 01:01:12,580 Kreatív felügyelet Claudia Santi