1
00:00:13,800 --> 00:00:16,550
GYERE NARANCSBA KEDDEN,
FEBRUÁR 11
2
00:00:16,640 --> 00:00:17,760
Hello.
3
00:00:17,850 --> 00:00:19,220
Örülök, hogy látlak!
4
00:00:21,390 --> 00:00:23,560
Az általuk készített videó
hihetetlen volt.
5
00:00:24,270 --> 00:00:25,480
Sokat sírtam.
6
00:00:25,560 --> 00:00:27,770
Mindig nézem, nagyon szép.
7
00:00:29,440 --> 00:00:32,820
HOGY MEGMARADJUK AZ ÉLETET
ELVÁLASZTVA A MÚLTTÓL,
8
00:00:32,900 --> 00:00:37,030
LINDA KÉRDEZTE AZ AZONOSÍTÁSÁT
NEM FELTÜNTETTÜK FEL.
9
00:00:37,120 --> 00:00:40,200
Oké, ki megy
kérdéssel kezdjem?
10
00:00:41,620 --> 00:00:42,910
Van egy kishúgom.
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,580
Soha ne gondolj ilyesmire
megtörténhet vele,
12
00:00:45,670 --> 00:00:47,250
de a valóságban megteheti.
13
00:00:47,330 --> 00:00:50,800
Elképzelted már valaha, hogy valami ilyesmi
megtörténhet?
14
00:00:51,460 --> 00:00:53,840
Soha nem képzeltem.
15
00:00:53,920 --> 00:00:54,970
Soha.
16
00:00:56,890 --> 00:00:59,140
Igen,
Volt egy férjem, aki megtámadt.
17
00:00:59,220 --> 00:01:02,060
Megszöktem otthonról, majd�
18
00:01:02,850 --> 00:01:05,060
ápolónő voltam,
Kipróbáltam egy munkát.
19
00:01:05,140 --> 00:01:08,360
Csak egy kórház volt ott
és nem volt szükségük senkire.
20
00:01:08,440 --> 00:01:13,320
Végül egy bárban dolgoztam,
mint egy táncosnő, vagy egy sztriptíztáncosnő, nem tudom.
21
00:01:17,450 --> 00:01:21,240
Jerrynek úgy tűnt
nagyon megközelíthető srác.
22
00:01:21,330 --> 00:01:23,830
Sok barátom volt,
egy kapcsolat.
23
00:01:23,910 --> 00:01:26,330
valaha,
amikor vele voltál,
24
00:01:26,920 --> 00:01:29,960
Gondoltad volna, hogy bántani akar?
25
00:01:30,040 --> 00:01:31,590
Nem, mindig kedves volt,
26
00:01:31,670 --> 00:01:35,510
mindig aggódtam a kényelemért
amikor megkötözött.
27
00:01:37,890 --> 00:01:42,140
Sokat tippelt, én meg
Elmentem vele a szállodába.
28
00:01:42,810 --> 00:01:46,730
Arra gondoltam, hogy nem megyek, de elfogadta
100 dolláros bankjegyek, félbeszakadva,
29
00:01:46,810 --> 00:01:49,770
a fél osztályzatot adta nekem
és megtartotta a másik felét,
30
00:01:49,860 --> 00:01:52,820
Szóval úgy gondoltam, hogy szükségem van rá
menj emiatt.
31
00:01:55,440 --> 00:02:00,370
Nem hittem volna, hogy megteszi
semmi, amíg elő nem vesz egy fegyvert
32
00:02:00,870 --> 00:02:02,370
és rákényszerít, hogy beszálljak a kocsiba.
33
00:02:05,830 --> 00:02:09,920
Csíkokra tépte
a pólót, amit viseltem.
34
00:02:11,130 --> 00:02:14,840
Amikor megállunk,
Láttam, ahogy megforgatja az ujjai körül
35
00:02:14,920 --> 00:02:17,880
és valamiért
Tudtam, hogy meg fog fojtani.
36
00:02:18,470 --> 00:02:20,180
Azt kérdeztem: "Meg fogsz ölni?"
37
00:02:20,260 --> 00:02:22,470
És minden testtartása,
minden megváltozott.
38
00:02:22,560 --> 00:02:23,850
Azt mondta: – Megteszem.
39
00:02:27,270 --> 00:02:31,110
Elájultam, de amikor visszajöttem,
40
00:02:31,190 --> 00:02:35,110
Nem tudtam átdugni az ujjaimat
a nyakamon lévő alatt.
41
00:02:35,190 --> 00:02:39,530
De egy kis darab a kabátból
bőr volt alatta.
42
00:02:39,610 --> 00:02:41,490
Amikor húztam,
43
00:02:42,070 --> 00:02:44,660
Sikerült meglazítanom néhány szálat,
44
00:02:44,740 --> 00:02:47,620
míg végül le nem vette az egészet.
45
00:02:53,250 --> 00:02:55,920
A fekete kabát
megmentette az életemet.
46
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
Kérték, hogy menjen a rendőrségre?
47
00:03:00,470 --> 00:03:01,760
mit láttál ott?
48
00:03:01,840 --> 00:03:04,510
Olyan érzés volt, mintha arra járnék
beszélj róla minden nap.
49
00:03:04,600 --> 00:03:06,720
Amikor beléptem,
volt egy hatalmas asztal
50
00:03:06,810 --> 00:03:09,350
tele szétszórt fotókkal,
51
00:03:09,440 --> 00:03:11,480
és úgy tűnt, mintha én lennék a képeken.
52
00:03:11,560 --> 00:03:13,520
Úgy néztek ki, mint én.
53
00:03:15,480 --> 00:03:18,490
Remélem sikerül
próbáljon ki néhányat.
54
00:03:18,570 --> 00:03:20,450
Vannak nők
hogy még nem is találták meg.
55
00:03:20,530 --> 00:03:22,740
Én voltam a
áteresz az út alatt.
56
00:03:22,820 --> 00:03:24,620
Ki találta volna meg a testemet?
57
00:03:30,040 --> 00:03:34,080
Ezért tanúskodhattam,
58
00:03:34,170 --> 00:03:36,550
mert tudom
hogy mások meghaltak volna.
59
00:03:38,300 --> 00:03:40,170
Sorozatgyilkos volt.
60
00:03:52,310 --> 00:03:54,560
ELIZABETHTON KOLLÉGIUM
61
00:04:14,540 --> 00:04:17,170
GYILKOSSÁGI OSZTÁLY
62
00:04:19,050 --> 00:04:25,760
A GYILKOSSÁG 101 PODCAST ALAPJÁN,
A KT STUDIÓBÓL ÉS AZ IHEART MÉDIÁBÓL
63
00:04:27,350 --> 00:04:28,680
- Viszlát!
- Integetnek.
64
00:04:28,760 --> 00:04:30,310
- Viszlát!
- Viszlát!
65
00:04:30,390 --> 00:04:32,640
Aranyos, nem?
66
00:04:32,730 --> 00:04:34,440
-�.
- Még csak nem is sírt.
67
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
Egész idő alatt erős volt.
68
00:04:36,480 --> 00:04:40,320
Ezeket az eseteket elemezzük
körülbelül hét évvel ezelőtt.
69
00:04:40,400 --> 00:04:42,740
És eltartott egy ideig
hogy rávegye a beszélgetésre.
70
00:04:42,820 --> 00:04:44,660
Nem akarta
beszélni a régi életről.
71
00:04:44,740 --> 00:04:46,490
Nem akartam a hibákról beszélni.
72
00:04:46,570 --> 00:04:49,740
Nagyon traumatikus.
40 éve próbálunk elfelejteni.
73
00:04:50,240 --> 00:04:51,910
Aztán látja, hogy minden visszatér
74
00:04:52,000 --> 00:04:55,290
és fedezd fel,
genetikai genealógiával
75
00:04:55,370 --> 00:04:58,250
és egyéb dolgok,
most lehet igazság
76
00:04:58,340 --> 00:04:59,590
néhányuk számára.
77
00:04:59,670 --> 00:05:01,710
Nagyon erős ember
78
00:05:01,800 --> 00:05:05,130
és beszélni akarok róla,
de tudod, hogy nehéz.
79
00:05:06,390 --> 00:05:09,760
Szinte senki
az USA-ban ezen keresztül fog menni.
80
00:05:09,850 --> 00:05:12,020
Még inkább tinédzserként.
81
00:05:13,020 --> 00:05:14,560
De fiatal vagy
82
00:05:14,640 --> 00:05:16,980
és még mindig van
sok évre előre.
83
00:05:17,060 --> 00:05:20,150
És ezt használhatod
mostantól az életben.
84
00:05:20,230 --> 00:05:22,480
nekem csak több van
néhány jó év.
85
00:05:22,570 --> 00:05:25,700
Még tanulhatok,
de nem tudom mennyit használhatok.
86
00:05:25,780 --> 00:05:27,990
tudni akartam
Mit fogsz innen vinni?
87
00:05:28,070 --> 00:05:29,530
vagy valamit, amit ma tanultak.
88
00:05:29,620 --> 00:05:30,450
Mr. Lyons?
89
00:05:31,870 --> 00:05:34,000
bármire számíthat,
90
00:05:34,580 --> 00:05:37,250
mert bármi megtörténhet.
91
00:05:37,330 --> 00:05:40,540
Mindig azt gondoljuk, hogy ezek a dolgok
Csak másokkal történnek, nem?
92
00:05:41,210 --> 00:05:43,800
De veled megtörténhet.
93
00:05:43,880 --> 00:05:46,010
Ön szerint:
"Ez nem New York.
94
00:05:46,090 --> 00:05:48,090
vidéken élünk
Tennessee-ből."
95
00:05:48,180 --> 00:05:49,300
Itt is előfordul.
96
00:05:49,390 --> 00:05:52,220
Soha nem ismerjük a terhet
amit mások visznek.
97
00:05:52,310 --> 00:05:54,520
Azt sem, hogy mióta töltenek.
98
00:05:54,600 --> 00:05:57,690
Sok ember
El sem tudtam volna képzelni, hogy szenved.
99
00:05:57,770 --> 00:06:01,480
Igen. Ha meglátnám a piacon,
csak egy másik nő lenne.
100
00:06:01,570 --> 00:06:03,110
Ő is olyan, mint mindenki más.
101
00:06:03,650 --> 00:06:05,110
Nagyon jó. Köszönöm.
102
00:06:05,190 --> 00:06:06,070
Köszönöm.
103
00:06:06,150 --> 00:06:09,530
Panaszkodok, hogy iskolába jöttem
104
00:06:09,620 --> 00:06:12,080
és szerintem mások
nehezek a dolgok
105
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
míg van
ezen keresztülmenők emberek.
106
00:06:14,240 --> 00:06:16,370
Fiatalkorban minden gond.
107
00:06:17,500 --> 00:06:20,830
De,
minél jobban ismerünk másokat,
108
00:06:20,920 --> 00:06:23,590
minél inkább rájövünk
hogy mindenkinek vannak problémái.
109
00:06:24,300 --> 00:06:25,170
Utálom ezt mondani,
110
00:06:25,260 --> 00:06:29,380
de itt mindenki
Nehéz dolgokon fogsz keresztülmenni.
111
00:06:29,470 --> 00:06:32,260
Ha valami történik
rossz vagy jó veled,
112
00:06:32,350 --> 00:06:34,560
ne tartsd meg
Ez a lecke csak neked szól.
113
00:06:35,180 --> 00:06:36,810
Van egy kis kötelezettségük,
114
00:06:37,390 --> 00:06:40,230
ha lehet,
megosztani és segíteni másoknak.
115
00:06:53,868 --> 00:06:55,868
ALKALMAZÁS | ÁTTEKINTÉS | SZINKRÓNIA:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
116
00:06:55,870 --> 00:06:58,410
Linda esete
Nagyon fontos.
117
00:06:59,670 --> 00:07:03,290
Ő az egyetlen
Jerry Johns túlélője.
118
00:07:05,090 --> 00:07:08,260
Csak ő tudja megmondani, hogyan viselkedett,
119
00:07:08,340 --> 00:07:11,430
hogyan viselkedett,
mit és hogyan csinált.
120
00:07:12,220 --> 00:07:15,760
Ő a kulcsszereplő az ügyben.
121
00:07:16,930 --> 00:07:20,770
Tina esete
A gazda is fontos
122
00:07:20,850 --> 00:07:24,650
mert ő az egyetlen
hogy biztosan tudjuk
123
00:07:24,730 --> 00:07:26,440
hogy Jerry Johns megölt.
124
00:07:28,440 --> 00:07:30,950
Ez a két rész
az ügy központi eleme,
125
00:07:31,030 --> 00:07:33,370
és fókuszban kell tartanunk őket,
126
00:07:33,450 --> 00:07:36,240
mert azok
a referenciaesetek,
127
00:07:36,330 --> 00:07:39,120
akiket ismerünk
akiknek kapcsolatuk van vele.
128
00:07:39,750 --> 00:07:42,080
Vannak más áldozatok is vele kapcsolatban?
129
00:07:42,170 --> 00:07:45,460
Esni fog az emberek
ezen az ügyön.
130
00:07:45,540 --> 00:07:47,210
Már csak ezt kell megerősíteni.
131
00:07:47,300 --> 00:07:50,630
Csak még egy áldozat kell
hogy sorozatgyilkos legyen.
132
00:07:56,850 --> 00:07:57,930
Jó reggelt, ciklonok.
133
00:07:58,020 --> 00:08:00,600
Ma gyönyörű nap van
az Elizabethton College-ban.
134
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
Készülj fel a ragyogásra.
135
00:08:02,310 --> 00:08:04,190
Jön a Yule Ball.
136
00:08:04,270 --> 00:08:07,230
Gyere felöltözve, hozd
egy pár vagy jöjjön a barátokkal.
137
00:08:07,320 --> 00:08:09,900
Élvezze a táncos éjszakát,
zene és emlékek.
138
00:08:09,990 --> 00:08:11,360
Jegyek értékesítése hétfőn.
139
00:08:14,360 --> 00:08:18,080
Ez a te díszes pizsamád,
piacra menni?
140
00:08:18,160 --> 00:08:20,450
Nem, ez az iskolai pizsama.
141
00:08:20,540 --> 00:08:23,790
Szóval jobb pizsamát
piacra menni?
142
00:08:23,870 --> 00:08:26,000
Nem megyek pizsamában a piacra.
143
00:08:26,080 --> 00:08:26,920
Én is azok közé tartozom.
144
00:08:29,000 --> 00:08:30,300
Oké osztály.
145
00:08:30,380 --> 00:08:34,180
Ha tudni akarjuk, hogy Jerry-e
Johns valóban sorozatgyilkos volt,
146
00:08:34,970 --> 00:08:39,060
elemezni kell
az utolsó nő azonosította.
147
00:08:40,020 --> 00:08:41,560
Lorie Pennell.
148
00:08:44,810 --> 00:08:47,770
Emlékezz, amikor megkérdeztük
nyilvános nyilvántartások?
149
00:08:48,440 --> 00:08:52,110
Ne feledje, milyen szórakoztató volt
kérni ezeket a nyilvántartásokat?
150
00:08:52,190 --> 00:08:55,740
És milyen klassz volt
sok információt kapsz?
151
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
Elnézést.
152
00:08:57,870 --> 00:09:00,120
A hívott szám megszakad.
153
00:09:00,200 --> 00:09:01,370
Nem volt semmi ilyesmi.
154
00:09:01,450 --> 00:09:06,460
De valamit elértünk
DeSoto megyéből.
155
00:09:07,040 --> 00:09:08,920
Ott találták meg a holttestét.
156
00:09:09,630 --> 00:09:12,210
Ezt szeretném átadni neked.
157
00:09:12,300 --> 00:09:16,590
Azt akartam, hogy láss
ha valami felkelti a figyelmét.
158
00:09:16,680 --> 00:09:19,350
Keress dolgokat
amit korábban nem tudtunk.
159
00:09:19,430 --> 00:09:22,430
Keressen érdekes információkat
vagy érdekes.
160
00:09:22,520 --> 00:09:24,640
Talán kétségek is felmerülnek.
161
00:09:27,520 --> 00:09:29,440
Oké, nézzük meg.
162
00:09:29,520 --> 00:09:33,190
Úgy tűnik, volt
nehéz otthoni élet.
163
00:09:34,490 --> 00:09:37,660
Lehet, hogy ő és az anyja
bipoláris problémák.
164
00:09:38,620 --> 00:09:42,410
Szerintem 12 évesen elküldték
menedékotthonba.
165
00:09:43,830 --> 00:09:45,960
Lényegében kimaradt az iskolából.
166
00:09:46,040 --> 00:09:48,170
Új barátokra tett szert.
167
00:09:48,250 --> 00:09:51,710
Elkezdett drogozni,
emberkereskedelem áldozata lehet.
168
00:09:52,840 --> 00:09:56,090
Végül egy utat követett
teljesen más.
169
00:09:59,340 --> 00:10:02,760
Eltűnt egy benzinkútnál
Nyugat-Memphisben. És ennyi volt.
170
00:10:02,850 --> 00:10:07,560
A HALÁL OKA:
ASPHIXIA FOLYADÁSSAL
171
00:10:16,320 --> 00:10:21,780
Valaki látott valami új információt
ami DeSoto megyében volt�
172
00:10:22,740 --> 00:10:27,660
ez teszi Jerryt
Johns gyanúsítottként?
173
00:10:27,750 --> 00:10:30,040
Talán
akár fő gyanúsítottként.
174
00:10:30,130 --> 00:10:31,590
Talált valaki valamit?
175
00:10:31,670 --> 00:10:34,670
Most bizonyítékunk van
hogy Mississippiben volt.
176
00:10:34,760 --> 00:10:36,760
Jobbra. Mi visz oda?
177
00:10:36,840 --> 00:10:40,090
- Szállítási elismervények.
- Megtaláltam a nyugtákat
178
00:10:40,180 --> 00:10:42,850
dolgai között,
az autó belsejében,
179
00:10:42,930 --> 00:10:45,850
amelyek Mississippiben mutatják meg
év elején.
180
00:10:45,930 --> 00:10:47,520
Január végén találtak rá.
181
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Kész.
182
00:10:49,730 --> 00:10:51,440
De itt jön az őrült rész.
183
00:10:51,520 --> 00:10:57,440
Felfedeztük, hogy van
Rengeteg bizonyíték a tetthelyről.
184
00:10:57,990 --> 00:11:00,950
Mit találtak a tetthelyen?
185
00:11:01,030 --> 00:11:02,990
mit lehet összehasonlítani
Jerry Johnsszal?
186
00:11:03,780 --> 00:11:04,660
által a.
187
00:11:04,740 --> 00:11:06,660
Szépség. Testszőrzet.
188
00:11:07,160 --> 00:11:08,960
Fej haj.
189
00:11:09,040 --> 00:11:10,670
Testnedvek.
190
00:11:10,750 --> 00:11:13,880
Mindent tőle gyűjtöttek össze.
191
00:11:13,960 --> 00:11:19,170
Mindez hihetetlen lenne,
szenzációs, ha nem egy részletről van szó.
192
00:11:20,590 --> 00:11:24,430
Mit csináltak
testszőrrel,
193
00:11:24,510 --> 00:11:26,810
fej és testnedvek?
194
00:11:26,890 --> 00:11:28,100
Kidobták a szemetesbe.
195
00:11:28,180 --> 00:11:30,810
Két évvel a bűncselekmény után
196
00:11:30,890 --> 00:11:32,310
valamiért,
197
00:11:33,270 --> 00:11:35,270
Minden bizonyítékot eldobtak.
198
00:11:37,150 --> 00:11:38,570
Most elment.
199
00:11:44,870 --> 00:11:48,700
Talán nincs megoldás
emberi hibák miatt.
200
00:11:49,330 --> 00:11:52,080
És ezt nehéz lenyelni.
201
00:11:53,750 --> 00:11:58,380
Képzeld el, milyen szomorú lenne
ha az anyád vagy a húgod lenne.
202
00:11:59,210 --> 00:12:02,510
- Nagyon szomorú.
- Igen. Nem szeretnéd, ha valaki segítene?
203
00:12:03,930 --> 00:12:05,390
De van egy jó hírem.
204
00:12:06,220 --> 00:12:09,810
Nem mondhatjuk biztosan, de tegyük
kap egy másik dokumentumot
205
00:12:09,890 --> 00:12:12,850
amely megmondja, hogy a vércsoport
írta: Jerry Johns
206
00:12:12,940 --> 00:12:16,770
megegyezik a talált folyadékokéval
Lorie Pennell testén.
207
00:12:31,290 --> 00:12:32,160
Szia aranyos.
208
00:12:32,660 --> 00:12:34,920
Nem szabadna itt lenned,
de ez rendben van.
209
00:12:35,420 --> 00:12:36,290
Szia.
210
00:12:36,380 --> 00:12:37,500
mi folyik itt?
211
00:12:38,800 --> 00:12:42,550
Mindig látom a programokon
azok a szálakkal teli képek,
212
00:12:42,630 --> 00:12:44,470
és nagyon érdekesnek tűnik.
213
00:12:44,550 --> 00:12:47,430
Azt hittem, ez segít.
214
00:12:48,310 --> 00:12:52,060
Képet ad a következőkről: „Lehetséges?
215
00:12:52,140 --> 00:12:53,270
Van értelme?"
216
00:12:53,350 --> 00:12:57,360
Ha nem
hogy Jerryt arra a területre tegye
217
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
a bűncselekményekkel egy időben,
218
00:12:59,400 --> 00:13:01,610
Kizárt, hogy ő lehetett volna.
219
00:13:01,690 --> 00:13:06,200
Tudom, hogy van itt egy szál
hogy elfelejtettem. Hadd szerezzem meg
220
00:13:07,530 --> 00:13:09,700
Itt kezdődik az őrület.
221
00:13:14,710 --> 00:13:16,540
Az illinoisi Rockfordban kezdtük.
222
00:13:17,170 --> 00:13:19,210
Minden 1978-ban kezdődik.
223
00:13:19,290 --> 00:13:22,130
Jerry Johns Rockfordban élt.
224
00:13:22,920 --> 00:13:25,550
Tracy Sue Walker eltűnt
225
00:13:25,630 --> 00:13:27,840
a Tippecanoe bevásárlóközpontban,
Indianában.
226
00:13:27,930 --> 00:13:29,970
Elrabolták TRACY SUE WALKER-t
227
00:13:30,060 --> 00:13:35,060
Ő volt az egyetlen, aki kívül esik a normán
ami a helyszínt illeti.
228
00:13:35,140 --> 00:13:38,190
A többiek voltak
autópályák közelében találták meg.
229
00:13:38,270 --> 00:13:41,780
Egy bánya közelében találták meg
Knoxville-i széngyár.
230
00:13:43,530 --> 00:13:47,450
Volt oka
hogy ő menjen délre?
231
00:13:48,910 --> 00:13:51,910
Dolgozott
egy knoxville-i hajózási társasághoz.
232
00:13:52,540 --> 00:13:55,330
A társaság volt
Northern Star Plating.
233
00:13:55,410 --> 00:13:57,670
Nem tudtam, mit csinálnak.
kutattam.
234
00:13:57,750 --> 00:13:58,960
Galvanizálás.
235
00:13:59,580 --> 00:14:03,300
Nem tudtam, mire való
1978-ban, ezért elmentem keresni.
236
00:14:03,380 --> 00:14:05,880
Erősítésre használták
bányászati berendezések.
237
00:14:07,090 --> 00:14:08,050
Teherautó-sofőr volt.
238
00:14:08,130 --> 00:14:12,810
Rockfordtól vett át alkatrészeket
a Big Wheel Gap Roadra,
239
00:14:12,890 --> 00:14:13,970
hol találtak rá.
240
00:14:14,640 --> 00:14:19,020
És ez az útvonal közvetlenül a mellett halad
a bevásárlóközpontból, ahol eltűnt.
241
00:14:19,100 --> 00:14:20,230
Oldalról.
242
00:14:20,310 --> 00:14:22,320
TRACY SUE WALKERET MEGTALÁLTÁK
243
00:14:27,950 --> 00:14:32,950
Meglátogatta a családot
1984 karácsonyán Rockfordban.
244
00:14:34,540 --> 00:14:38,710
És akkor a második vörös hajú áldozat,
halála megerősítette, Tina Farmer�
245
00:14:38,790 --> 00:14:40,250
TINA FARMERT ELRABOLTÁK
246
00:14:40,330 --> 00:14:42,340
Szilveszterkor halottnak tűnik.
247
00:14:43,500 --> 00:14:45,550
TINA FARMER MEGTALÁLT
248
00:14:45,630 --> 00:14:48,800
A 75-ös főúton találták meg.
249
00:14:52,140 --> 00:14:54,390
Gyakorlatilag egymás mellett vannak.
250
00:14:54,470 --> 00:14:58,020
Több mint 480 km
és 10 km a különbség.
251
00:15:04,730 --> 00:15:08,900
És még csak nem is a legőrültebb, hiszen többen
Az áldozatokat nagyon közel találták meg.
252
00:15:11,450 --> 00:15:14,080
Az egyik cikk szerint
253
00:15:14,160 --> 00:15:17,700
élt
Hernandóban a nővérével.
254
00:15:17,790 --> 00:15:22,630
Jerry Johns elhagyja Knoxville-t, Tennessee
és a Mississippi állambeli Hernandóba megy.
255
00:15:24,380 --> 00:15:29,220
Eközben Michelle Inman eltűnik
egy nashville-i benzinkúton.
256
00:15:29,300 --> 00:15:33,640
Aztán két áldozat,
Lisa Nicholas és Lorie Pennell,
257
00:15:33,720 --> 00:15:38,020
eltűnt egy benzinkútnál
West Memphisben, Arkansasban.
258
00:15:38,100 --> 00:15:40,350
Közvetlenül a szomszédban
Hernando megyéből.
259
00:15:41,310 --> 00:15:43,440
A kettő volt
kényszerprostitúció.
260
00:15:44,900 --> 00:15:48,530
Nem lepne meg
Ha ez a kettő ismerné egymást.
261
00:15:50,530 --> 00:15:53,990
Hernandóból, Mississippi államból,
Houston felé veszi az irányt.
262
00:15:54,070 --> 00:15:55,990
Ott lakott az anyja.
263
00:15:56,740 --> 00:16:00,120
Amikor letartóztatták
amiért megpróbálta megölni Linda Schackét,
264
00:16:00,210 --> 00:16:01,960
nyugták voltak
a kínálat.
265
00:16:02,040 --> 00:16:04,380
Az egyik nyugta Houstonból volt,
Texas.
266
00:16:05,630 --> 00:16:10,800
Amikor visszatér Knoxville-be,
Elizabeth Lamotte meghalt.
267
00:16:14,220 --> 00:16:16,390
Ott találták meg
a névjegykártya.
268
00:16:17,640 --> 00:16:19,930
Amikor megtalálták Elizabeth Lamotte-ot,
269
00:16:20,020 --> 00:16:24,060
névjegykártyája volt
közel a testéhez.
270
00:16:24,150 --> 00:16:28,820
Ez egy névjegykártya volt
Houstonból, Texasból.
271
00:16:29,860 --> 00:16:32,570
A houstoni Western Inn-ből származott.
272
00:16:32,650 --> 00:16:35,450
És a North Loop Roadon volt.
273
00:16:35,530 --> 00:16:38,620
Nézd, milyen őrült,
mert Houston nyugta
274
00:16:38,700 --> 00:16:42,620
azt mondja, hogy az East Loop Roadon volt,
ami elég őrült, mert
275
00:16:42,710 --> 00:16:43,920
Ugyanazon az úton volt.
276
00:16:47,040 --> 00:16:51,010
Houstontól Tennessee-ig.
277
00:16:53,220 --> 00:16:55,640
És azon a közepén
nincs véletlen.
278
00:16:58,640 --> 00:17:02,180
Aztán március 6-án Johns volt
gyilkossági kísérlet miatt letartóztatták
279
00:17:02,270 --> 00:17:04,480
és súlyos támadás Linda Schacke ellen.
280
00:17:06,650 --> 00:17:09,980
Minden haláleset
börtön előtt voltak.
281
00:17:13,740 --> 00:17:15,610
Szinte háromszögnek tűnik.
282
00:17:18,030 --> 00:17:19,870
A háromszög
Jerry Johns haláláról.
283
00:17:20,540 --> 00:17:24,540
- Gyakorlatilag mindegyik középen.
- Minden áldozat közel van
284
00:17:24,620 --> 00:17:28,210
ezekről az autópályákról
amelyek meglehetősen elfoglaltak.
285
00:17:29,790 --> 00:17:30,670
Egy.
286
00:17:31,500 --> 00:17:32,340
Két.
287
00:17:33,050 --> 00:17:34,220
Három.
288
00:17:34,300 --> 00:17:35,130
Négy.
289
00:17:35,220 --> 00:17:36,180
Öt.
290
00:17:36,260 --> 00:17:37,430
Hat.
291
00:17:39,140 --> 00:17:45,230
Minden vezeték mutat
ugyanabba az irányba:
292
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
rendezte: Jerry Leon Johns.
293
00:17:58,490 --> 00:18:00,330
Keresed?
a referencia fotót.
294
00:18:00,410 --> 00:18:02,700
Annyi fotóm van.
Még csak nem is vicces.
295
00:18:02,790 --> 00:18:04,500
- Nem kell választanod.
- Tudom.
296
00:18:04,580 --> 00:18:07,330
Azt hittem, szép.
Ez a kettő nagyon tetszett.
297
00:18:07,420 --> 00:18:09,630
- Ez tetszik.
- Lehet ez vagy ez.
298
00:18:12,380 --> 00:18:14,260
Soha nem használtam műkörmöt.
299
00:18:14,800 --> 00:18:16,380
- Izgulok.
- Tudom.
300
00:18:16,470 --> 00:18:18,260
Mi lenne, ha így hagynám?
301
00:18:18,930 --> 00:18:19,760
Nem.
302
00:18:20,550 --> 00:18:21,680
Dehogyis.
303
00:18:21,760 --> 00:18:22,970
Nem?
304
00:18:23,060 --> 00:18:24,890
- Nem gondolod, hogy szép?
- Nem.
305
00:18:28,270 --> 00:18:30,150
Alig várom, hogy érettségizhessek.
306
00:18:31,060 --> 00:18:34,070
Csak rossz emberekkel barátkozom.
307
00:18:35,070 --> 00:18:37,650
- Tudom.
- Az első félévben
308
00:18:38,320 --> 00:18:42,330
a baráti társaságom
Nem volt túl szép.
309
00:18:43,450 --> 00:18:45,080
És én csak a barátjuk voltam
310
00:18:45,160 --> 00:18:48,210
mert azok voltak
az első barátaim ott.
311
00:18:48,290 --> 00:18:50,460
De ők
312
00:18:51,080 --> 00:18:54,750
hasonló volt az ízlésük,
de semmi közük nem volt hozzám
313
00:18:55,460 --> 00:18:57,260
a tapasztaltak miatt.
314
00:18:57,340 --> 00:18:59,760
Nehéz beszélni
emberekkel.
315
00:19:00,510 --> 00:19:03,180
nincs dolgom velük.
316
00:19:06,850 --> 00:19:08,770
- Ki az? Akarsz válaszolni?
- Apám. akarom.
317
00:19:08,850 --> 00:19:10,600
- Egy másodperc.
- Minden jó.
318
00:19:10,690 --> 00:19:11,520
megmondom neki
319
00:19:13,770 --> 00:19:16,480
- Mondd, hogy elfoglalt vagy.
- Megkérlek, hogy hívj fel később�
320
00:19:16,570 --> 00:19:19,450
- A� fogvatartottja
- Körülbelül három óra múlva.
321
00:19:20,030 --> 00:19:22,530
�Florence West.
Ez a kapcsolat nem privát.
322
00:19:22,620 --> 00:19:24,830
Felveszik és rögzítik.
323
00:19:26,330 --> 00:19:27,160
Al�?
324
00:19:27,950 --> 00:19:28,960
Lánya?
325
00:19:29,040 --> 00:19:30,290
Lányom, elfoglalt vagy?
326
00:19:30,370 --> 00:19:31,580
én igen.
327
00:19:33,460 --> 00:19:35,340
Mikor hívhatom?
328
00:19:37,050 --> 00:19:39,170
elfoglalt leszek egy darabig.
329
00:19:42,180 --> 00:19:43,760
Szóval ma vagy holnap?
330
00:19:45,850 --> 00:19:47,720
Itt délután 4 óra 20 perc van.
331
00:19:47,810 --> 00:19:51,900
Azt hiszem, este 6 körül van,
az én időzónámban.
332
00:19:51,980 --> 00:19:53,560
Oké, talán.
333
00:19:53,650 --> 00:19:54,980
- Tényleg?
- Igen.
334
00:19:55,060 --> 00:19:56,110
Igaz. szeretlek.
335
00:19:56,190 --> 00:19:57,070
én is szeretlek.
336
00:20:00,240 --> 00:20:03,110
Csak 15 percünk és 30 másodpercünk van
beszélni.
337
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Szörnyű.
338
00:20:07,410 --> 00:20:09,000
Jó ember.
339
00:20:11,040 --> 00:20:15,710
Láttam embereket szembenézni
drogfüggőség és minden
340
00:20:16,420 --> 00:20:18,630
Kicsit segített az ügyben.
341
00:20:18,710 --> 00:20:21,090
Mert nem könnyű
342
00:20:21,170 --> 00:20:24,390
ha ez az egyetlen
menekülj tudod.
343
00:20:24,470 --> 00:20:27,890
Kelet-Tennessee
Nem idegen tőle a függőség.
344
00:20:27,970 --> 00:20:31,140
Az Appalache-ok az egyik legrosszabb
az opioid függőség szempontjából.
345
00:20:31,230 --> 00:20:32,560
Számomra ez a legrosszabb.
346
00:20:32,640 --> 00:20:36,980
Szóval talán segít
megérteni az áldozatot.
347
00:20:37,070 --> 00:20:39,150
- Hogy hívták?
- Lorie.
348
00:20:42,320 --> 00:20:44,030
azonosultam vele.
349
00:20:44,820 --> 00:20:47,120
Én is a
bonyolult környezet.
350
00:20:49,540 --> 00:20:52,710
Anyámnak mind megvan
a nárcisztikus tulajdonságai,
351
00:20:52,790 --> 00:20:55,880
és szerintem ő
bipoláris zavara van.
352
00:20:57,710 --> 00:21:00,000
A rendőrök odamentek
kétszer-háromszor.
353
00:21:01,550 --> 00:21:04,130
Biztos a kiabálás miatt.
354
00:21:05,090 --> 00:21:08,140
Nem tudom.
De nagyon aggódtak és
355
00:21:09,060 --> 00:21:10,680
jött a Gyámtanács.
356
00:21:10,770 --> 00:21:12,980
Sok kérdést tettek fel.
357
00:21:13,060 --> 00:21:17,940
És az asszisztens megtalálta
hogy nem volt biztonságos ott maradni.
358
00:21:21,280 --> 00:21:23,440
Nem tudom. Kicsit szürreális volt.
359
00:21:25,200 --> 00:21:26,660
Lorie-val azonosulok.
360
00:21:28,490 --> 00:21:29,660
ez igaz.
361
00:21:31,950 --> 00:21:35,040
Ő már nem csak
krimi.
362
00:21:35,920 --> 00:21:39,500
Inkább ez: „A
Mi történt azzal a lánnyal?"
363
00:21:42,800 --> 00:21:43,760
Bizarr.
364
00:22:00,730 --> 00:22:04,860
AUSTIN ELMÚLT ITT
365
00:22:06,610 --> 00:22:09,410
- Hogyan segíthetek, Lacey?
- Szóval
366
00:22:11,120 --> 00:22:16,410
Amikor elkezdtem órára járni,
Kicsit kételkedtem, és arra gondoltam:
367
00:22:16,500 --> 00:22:18,710
„Nem tudom, képes vagyok-e
figyelembe véve ezt az ügyet."
368
00:22:18,790 --> 00:22:21,590
Több miatt is
amit mondtál,
369
00:22:21,670 --> 00:22:25,670
igazságot akarni
Lorie Pennellnek,
370
00:22:26,380 --> 00:22:29,180
mivel nem tudta
harcolni az igazságért.
371
00:22:29,800 --> 00:22:33,810
És az anyám
Ő sem azért van itt, hogy harcoljon.
372
00:22:35,310 --> 00:22:39,520
Anyám meghalt
autóbalesetben.
373
00:22:41,150 --> 00:22:43,150
A barátjával volt.
374
00:22:45,110 --> 00:22:48,070
Tudom, hogy anyám
kontrollált gyógyszert vett be.
375
00:22:48,700 --> 00:22:52,740
Nem tudom, veszekedtek-e
amiatt.
376
00:22:54,290 --> 00:22:58,710
Azt mondták, kiugrott a kocsiból,
de visszafelé ment.
377
00:22:59,330 --> 00:23:01,670
Nincs lehetőség így ugrálni.
378
00:23:01,750 --> 00:23:04,090
Vagy elesett, vagy meglökték.
379
00:23:05,880 --> 00:23:10,260
Szeretném megtudni, mi történt.
380
00:23:12,760 --> 00:23:15,010
Három nap volt
születésnapom előtt.
381
00:23:15,100 --> 00:23:18,600
- 2018. szeptember 5-én.
- Helyes.
382
00:23:19,600 --> 00:23:21,150
Tudom, hogy először
383
00:23:21,230 --> 00:23:24,360
jogod van
a rendőrségi feljelentésre.
384
00:23:24,900 --> 00:23:28,110
És van olyan is
jogot a halottkém jelentésére.
385
00:23:28,190 --> 00:23:32,410
Ha gyilkosságnak számít,
vagy akár határozatlan,
386
00:23:33,120 --> 00:23:36,290
alatt lesz
valaki nyomozása.
387
00:23:36,370 --> 00:23:37,580
Van valaki felelős.
388
00:23:39,330 --> 00:23:40,250
Jobbra.
389
00:23:40,330 --> 00:23:44,540
látom a helyzetedet
Ez egy kicsit más.
390
00:23:45,500 --> 00:23:48,670
Megpróbálok segíteni. Az anyád az.
Megérdemled a válaszokat.
391
00:23:48,760 --> 00:23:50,630
Lássuk, mit tehetünk.
392
00:23:50,720 --> 00:23:51,550
T�.
393
00:24:05,480 --> 00:24:08,860
Az Appalache nép
megtanult ellenállónak lenni,
394
00:24:08,940 --> 00:24:11,900
maguktól függően,
nem panaszkodni,
395
00:24:11,990 --> 00:24:14,240
hogy el ne csüggedjen.
396
00:24:14,910 --> 00:24:17,200
Ezért nem kérnek segítséget.
397
00:24:17,290 --> 00:24:21,000
Végül azt hiszik, ez normális.
398
00:24:21,080 --> 00:24:23,000
– Ezen túl kell lépnem.
399
00:24:24,210 --> 00:24:26,210
Inkább csendben szenvednek.
400
00:24:28,500 --> 00:24:31,840
Sok fiatalunk
nagyszülők nevelnek,
401
00:24:31,920 --> 00:24:33,300
bácsik és nagynénik.
402
00:24:33,380 --> 00:24:35,850
Néhányan végül elmennek
az örökbefogadási rendszerhez.
403
00:24:36,430 --> 00:24:39,020
Mindezt azért, mert sokan
a szülők drogoznak.
404
00:24:42,480 --> 00:24:46,150
De ha megnézzük
ezekért az áldozatokért,
405
00:24:46,230 --> 00:24:48,020
kezdik érteni
406
00:24:48,110 --> 00:24:50,610
mi történik
vagy történt velük.
407
00:24:54,700 --> 00:24:56,070
Mindig tisztelettel kezdem.
408
00:24:56,160 --> 00:24:58,780
Apránként elkezdtük
hogy családként tekintsen ránk
409
00:24:58,870 --> 00:25:00,450
és vigyáznak egymásra.
410
00:25:27,400 --> 00:25:30,860
MELLÉKELTE A
AUPSSY JELENTÉS
411
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
FIGYELEM,
412
00:25:47,210 --> 00:25:49,790
Bekapcsoltad már a számítógépedet?
413
00:25:50,710 --> 00:25:52,170
Sok dolgunk van.
414
00:25:54,050 --> 00:25:55,970
És szeretnék beszélni valamiről.
415
00:25:56,050 --> 00:25:56,880
Jobbra.
416
00:25:56,970 --> 00:25:59,010
Jó kutatások vannak
417
00:25:59,100 --> 00:26:00,430
és gyenge kutatás.
418
00:26:01,010 --> 00:26:02,970
Ez problémás
amikor van egy ötleted
419
00:26:03,060 --> 00:26:05,060
és bele akarod illeszteni a bizonyítékokat.
420
00:26:05,730 --> 00:26:06,810
Tudod, ugye?
421
00:26:06,890 --> 00:26:09,520
Ez nem tudomány.
Nem jó kutatás.
422
00:26:09,610 --> 00:26:14,530
Új bizonyíték szolgál
az elméletek megváltoztatására vagy finomítására.
423
00:26:14,610 --> 00:26:16,700
Tehát új információink vannak.
424
00:26:17,910 --> 00:26:23,330
Végre megkaptuk a jelentést
Tina Farmer boncolásából.
425
00:26:24,410 --> 00:26:27,040
Ő az egyetlen
hogy Jerry határozottan megölt.
426
00:26:27,120 --> 00:26:30,330
Megpróbálta megölni Lindát.
De ezt biztosan megölte.
427
00:26:30,420 --> 00:26:32,590
Minek nevezed
természettudományos órán,
428
00:26:32,670 --> 00:26:34,840
ami soha nem változik
429
00:26:34,920 --> 00:26:36,670
és alapként szolgál?
430
00:26:37,510 --> 00:26:39,340
- Irányítás. Hallottál már róla?
- Igen.
431
00:26:39,430 --> 00:26:40,470
Ez az irányítás.
432
00:26:40,550 --> 00:26:42,470
Tudjuk, hogy Jerry ölte meg.
433
00:26:43,060 --> 00:26:44,470
A többiek a változók.
434
00:26:45,060 --> 00:26:47,270
És esküszöm, ha gyenge a hólyagod,
435
00:26:48,190 --> 00:26:50,230
Jó kapaszkodni, hogy ne ázzon el.
436
00:26:50,310 --> 00:26:51,560
Megértetted?
437
00:26:51,650 --> 00:26:52,770
Jobb felkészülni.
438
00:26:53,400 --> 00:26:56,740
Ezen a héten elemezni kell
minden dokumentumot
439
00:26:56,820 --> 00:26:58,450
amit relevánsnak találsz.
440
00:26:59,490 --> 00:27:01,160
Ha találsz valamit, szólj.
441
00:27:01,240 --> 00:27:03,280
Szeretném hallani a véleményét.
442
00:27:04,040 --> 00:27:05,160
Mi ez?
443
00:27:06,410 --> 00:27:07,750
Mi az?
444
00:27:09,040 --> 00:27:11,000
Ezzel meg kell fojtani valakit.
445
00:27:11,080 --> 00:27:14,300
Emlékszik-e valaki
Hogyan ölték meg Tina Farmert?
446
00:27:15,000 --> 00:27:17,670
Valaki letépte a lepedő szegélyét,
447
00:27:17,760 --> 00:27:19,800
csomót kötött és megfojtotta.
448
00:27:20,510 --> 00:27:24,220
Emlékszik-e valaki, hogyan próbáltak ölni?
Linda Schacke?
449
00:27:24,720 --> 00:27:25,600
A bár
450
00:27:25,680 --> 00:27:28,270
A pólója szegélye
csomóval megkötve,
451
00:27:28,350 --> 00:27:30,940
szokott fojtani
és a testben maradt.
452
00:27:31,020 --> 00:27:32,610
Hogyan fojtották meg Lorie-t?
453
00:27:33,900 --> 00:27:37,280
Találtam néhány információt
cipőfűzőről beszélünk.
454
00:27:37,360 --> 00:27:39,610
ÚGY NÉZnek ki, mint a medálok
455
00:27:39,700 --> 00:27:41,660
Nem volt csomóba kötve
456
00:27:41,740 --> 00:27:44,410
és a nyaka köré tekerték
háromszor-négyszer.
457
00:27:45,530 --> 00:27:49,500
Tinát megtalálták
1985 szilveszterén.
458
00:27:50,160 --> 00:27:52,120
Linda, március 6-án.
459
00:27:52,210 --> 00:27:54,210
Majdnem egyformák, nem?
460
00:27:55,000 --> 00:27:56,670
És Lorie ott van a közepén.
461
00:27:59,340 --> 00:28:00,670
Ez megijeszt.
462
00:28:01,430 --> 00:28:03,590
Egy nő volt
megölték valami hurokkal,
463
00:28:03,680 --> 00:28:06,970
egy hónappal később,
más módon öl meg egy másikat.
464
00:28:07,060 --> 00:28:09,100
És akkor gyere vissza
az előző útra.
465
00:28:09,730 --> 00:28:11,350
Ez nem minta, ugye?
466
00:28:13,150 --> 00:28:16,110
Többé-kevésbé valószínű
mi volt ő?
467
00:28:16,190 --> 00:28:17,270
Kevésbé valószínű.
468
00:28:19,030 --> 00:28:20,690
Nem hibáztál.
469
00:28:20,780 --> 00:28:22,860
A legjobbat használták
bizonyítékuk volt.
470
00:28:22,950 --> 00:28:26,200
De most szerencsére
Új bizonyítékaink vannak.
471
00:28:26,280 --> 00:28:28,700
És szerintem kellene
át kell értékelni, ugye?
472
00:28:50,270 --> 00:28:52,270
Láttad ezt a dokumentumot?
473
00:28:52,810 --> 00:28:55,560
Lorie-t egy pontig megverték.
474
00:28:56,020 --> 00:28:58,730
Lehet, hogy könnyebben bánt vele.
475
00:28:59,690 --> 00:29:01,030
Bal szemhéj?
476
00:29:01,110 --> 00:29:02,700
- Bal szemhéj?
- Igen.
477
00:29:02,780 --> 00:29:06,950
Tehát, ha Johns jobbkezes volt,
478
00:29:07,030 --> 00:29:09,200
- ütné a bal oldalt.
- Valószínűleg.
479
00:29:09,290 --> 00:29:12,960
De Lorie esetében
a jobb szem volt. Nem üt.
480
00:29:14,790 --> 00:29:16,380
McDuffie úr!
481
00:29:16,460 --> 00:29:18,840
Elhoztad ma a szerencsesapkát?
482
00:29:18,920 --> 00:29:20,340
Jól sikerült.
483
00:29:20,420 --> 00:29:21,670
Valóban nagyon jól.
484
00:29:21,760 --> 00:29:23,170
Amikor ütést dobsz,
485
00:29:23,260 --> 00:29:26,260
a jobb kezed megfogja
a személy bal oldala.
486
00:29:26,340 --> 00:29:30,390
És melyik áldozat maradt?
a jobb oldali sérüléssel?
487
00:29:30,470 --> 00:29:31,770
- Lorie.
- Lorie.
488
00:29:31,850 --> 00:29:33,930
Tinával a bal oldalon volt.
489
00:29:35,900 --> 00:29:37,650
Jerry Johns jobbkezes volt.
490
00:29:38,650 --> 00:29:41,440
Ez a bizonyíték
mi volt ő vagy nem?
491
00:29:41,530 --> 00:29:42,360
Nem.
492
00:29:51,580 --> 00:29:53,290
- Készen állsz erre?
- Igen.
493
00:29:53,910 --> 00:29:56,080
Ideges vagyok, Mr. Campbell.
494
00:29:56,170 --> 00:29:57,040
Nagyon jó.
495
00:29:57,630 --> 00:29:59,960
Látod itt ezt a részt?
496
00:30:00,630 --> 00:30:06,130
A vércsoport
Lorie gyilkosa A.
497
00:30:07,470 --> 00:30:10,350
VÉRTÍPUS A
498
00:30:10,430 --> 00:30:14,020
És Jerryé
499
00:30:15,430 --> 00:30:16,270
O.
500
00:30:17,520 --> 00:30:20,690
VÉRcsoport O
501
00:30:25,280 --> 00:30:26,740
Nem hiszem, hogy Jerry volt az.
502
00:30:26,820 --> 00:30:29,160
Én is azt gondolom, hogy nem volt.
503
00:30:32,870 --> 00:30:38,170
ELIZABETHTON KOLLÉGIUM
504
00:30:38,250 --> 00:30:42,040
HÁROM NAP MÉG
KARÁCSONYI SZÜNETRE
505
00:30:58,440 --> 00:31:01,730
Egy tankönyvben,
az információ már készen áll.
506
00:31:01,810 --> 00:31:03,070
Megjósolható.
507
00:31:03,150 --> 00:31:05,690
Könnyű tudni, hogy mit fogsz csinálni
egy hét múlva.
508
00:31:06,360 --> 00:31:09,780
Amikor részt vesz egy projektben
Szóval soha nem lehet tudni.
509
00:31:09,860 --> 00:31:11,070
Minden változhat.
510
00:31:11,160 --> 00:31:13,080
Ott kell foglalkozni
az ismeretlennel.
511
00:31:15,740 --> 00:31:17,500
Ebben az évben volt néhány zsákutcánk.
512
00:31:18,410 --> 00:31:20,170
De van szobám
tele diákokkal.
513
00:31:20,750 --> 00:31:24,300
Várnak
minden nap egy klassz új feladat.
514
00:31:26,880 --> 00:31:28,130
Nem hagyom, hogy észrevegyék.
515
00:31:28,220 --> 00:31:31,840
Nem azzal jövök az órára, hogy: „Nem
Tudom, milyen lesz a jövő héten."
516
00:31:33,180 --> 00:31:37,850
Nincsenek bizalmas dokumentumaink
a rendőrségtől vagy bármi ilyesmitől.
517
00:31:40,600 --> 00:31:42,400
De nagyon klassz lenne
518
00:31:43,150 --> 00:31:45,690
ha a diákok dolgozhatnának
519
00:31:45,770 --> 00:31:48,740
kutatókkal
akik még dolgoznak az ügyön.
520
00:31:50,820 --> 00:31:53,950
még nem mondtam
senkivel a TBI-tól.
521
00:31:54,870 --> 00:31:57,490
1985. január 1-jén
522
00:31:57,580 --> 00:32:00,870
egy női test
meggyilkolva találták meg.
523
00:32:03,210 --> 00:32:06,750
Évek óta próbálom felvenni a kapcsolatot a TBI-val.
524
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
Ugyanazt a számot hívom.
525
00:32:11,090 --> 00:32:12,890
Üzenetet hagyok az űrben.
526
00:32:15,680 --> 00:32:18,430
De egy valós projektben
527
00:32:18,520 --> 00:32:21,640
sosem lehet tudni
amikor valami nagy dolog fog történni,
528
00:32:21,730 --> 00:32:23,560
semmi ok, semmi.
529
00:32:23,650 --> 00:32:25,810
De mindig megteszed, amit tudsz.
530
00:32:26,650 --> 00:32:29,690
Tartsuk szemmel
bármilyen új információról
531
00:32:29,780 --> 00:32:32,660
aki kapcsolatban áll Mr. Johnsszal
vagy más esetekben.
532
00:32:44,630 --> 00:32:46,840
Van egy tevékenységem mára.
533
00:32:47,420 --> 00:32:49,300
Találkoztál Will-lel.
534
00:32:49,380 --> 00:32:52,340
Hét évvel ezelőtt,
pont olyan volt, mint te.
535
00:32:52,420 --> 00:32:55,640
Megkértem, hogy jöjjön vissza
16 éves korára.
536
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
- Tizenhét?
- Tizenhat, tizenhét.
537
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
Van néhány mondatom.
538
00:32:59,810 --> 00:33:02,980
Ez azt mondja: „Gondoltam
milyen sebezhető nők voltak"
539
00:33:03,060 --> 00:33:04,940
Ez az óra előtt volt.
540
00:33:05,020 --> 00:33:07,610
"Most azt hiszem
milyen sebezhető nők?
541
00:33:08,190 --> 00:33:12,990
"Mielőtt azt hittem volna, hogy képes vagyok rá,
de most már tudom, hogy az vagyok."
542
00:33:13,900 --> 00:33:16,370
Gondolj négyre
vagy öt hónappal ezelőtt.
543
00:33:16,450 --> 00:33:19,330
Hogy vannak most
ezek után az élmények után?
544
00:33:20,580 --> 00:33:22,750
Will,
Sokat kell visszamenned, oké?
545
00:33:24,830 --> 00:33:29,170
Ez nem csak tudás, hanem
érzelmi és kritikai tanulás.
546
00:33:29,250 --> 00:33:30,090
�.
547
00:33:30,630 --> 00:33:33,510
Olyanok, mint az élethez szükséges készségek.
548
00:33:34,170 --> 00:33:35,840
Mindenkinek el kell mennie erre az osztályra.
549
00:33:37,430 --> 00:33:40,010
Nagyon jól,
Kezdjük itt.
550
00:33:40,100 --> 00:33:42,220
"A döntéseid nem határoznak meg téged."
551
00:33:42,310 --> 00:33:44,980
Azt hiszem, ennyi volt
ami a legjobban jellemezte.
552
00:33:45,060 --> 00:33:46,900
Lássuk ezt.
553
00:33:46,980 --> 00:33:50,190
„A nőkre gondoltam
sebezhető volt egy tárgy,
554
00:33:50,270 --> 00:33:53,110
egy újság statisztika
vagy csak egy főnév."
555
00:33:53,690 --> 00:33:55,240
A másik itt ezt írja:
556
00:33:55,320 --> 00:33:58,620
"Anya, nővér,
valakinek a lánya és a barátja.
557
00:33:58,700 --> 00:33:59,660
Emberi lény."
558
00:34:00,370 --> 00:34:03,000
Rengeteg tanulás
négy hónapig.
559
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
mit írtál oda?
560
00:34:05,580 --> 00:34:09,080
Mindennek a célja
világot ebben a kérdésben
561
00:34:09,170 --> 00:34:11,710
csak telt az év.
562
00:34:11,800 --> 00:34:15,470
Mert legtöbbször ez így megy:
– Most már tudom, hogyan kell trigonometriát csinálni.
563
00:34:15,970 --> 00:34:16,800
Szépség.
564
00:34:17,510 --> 00:34:20,510
De most itt vagy
565
00:34:20,600 --> 00:34:23,270
mert tudták
hogy Mr. Campbell kedves volt,
566
00:34:23,350 --> 00:34:25,430
de vannak élettanulságai is
567
00:34:25,520 --> 00:34:27,900
ami megváltoztatja az életedet
tőled jobbra.
568
00:34:29,100 --> 00:34:31,770
A legjobb dolog a felfedezés volt
hogy Mr. Campbell menő.
569
00:34:31,860 --> 00:34:32,780
�.
570
00:34:32,860 --> 00:34:34,990
Sosem találtam ilyet.
A tanár nem menő.
571
00:34:35,570 --> 00:34:37,450
Köszönöm. Lássuk ott.
572
00:34:37,530 --> 00:34:41,740
Azt mondja: „Azt hittem, képes vagyok rá
hogy jó osztályzatot kapjunk
573
00:34:41,830 --> 00:34:43,990
és tanulj, hogy sikeresen teljesítsd a vizsgát."
574
00:34:44,080 --> 00:34:45,450
Kire fókuszál ez?
575
00:34:46,160 --> 00:34:47,370
Önmagukban.
576
00:34:47,460 --> 00:34:52,210
Itt van: „Vissza
jobb a világ."
577
00:34:52,290 --> 00:34:55,130
Kezdj el segíteni másokon,
igaz?
578
00:34:55,210 --> 00:34:58,630
Egy barátom mondta
hogy mindenkinek a célja
579
00:34:58,720 --> 00:35:00,510
ugyanolyannak kell lennie.
580
00:35:02,140 --> 00:35:05,560
És meg kell találni
valami nagyon nehéz
581
00:35:05,640 --> 00:35:06,730
és kelj fel.
582
00:35:08,350 --> 00:35:09,650
Szeretek súlyokat emelni.
583
00:35:09,730 --> 00:35:11,520
Talán ehhez van köze.
584
00:35:11,610 --> 00:35:13,610
De nem hiszem
miről beszélt.
585
00:35:14,440 --> 00:35:16,440
Nem tanultál
profil készítése.
586
00:35:16,530 --> 00:35:20,110
Még idővonalat sem készít
vagy egy diavetítést.
587
00:35:20,200 --> 00:35:22,570
Megtanultad
nehéz dolgok emelése.
588
00:35:22,660 --> 00:35:25,080
Vedd ezt
bármilyen szakmához.
589
00:35:25,830 --> 00:35:29,120
Boldog karácsonyt mindenkinek.
Január 8-ig.
590
00:35:42,180 --> 00:35:43,300
hova megy?
591
00:35:43,390 --> 00:35:45,260
Nem tudom. Miért akarod tudni?
592
00:35:46,060 --> 00:35:47,520
- Nem tudom.
- Én sem.
593
00:35:47,600 --> 00:35:50,230
Mindig te választasz, én meg nem.
594
00:35:50,310 --> 00:35:52,020
�,
Mint a tegnapi kínai étel.
595
00:35:52,100 --> 00:35:53,690
- Nem az én hibám volt.
- Szörnyű.
596
00:35:53,770 --> 00:35:54,900
Elfogadtad.
597
00:35:54,980 --> 00:35:56,690
- Te választottad.
- És elfogadtad.
598
00:35:57,280 --> 00:35:58,740
Nem kellett volna választanom.
599
00:36:05,740 --> 00:36:07,290
A kéziféken van?
600
00:36:07,370 --> 00:36:08,580
Miért van ez így?
601
00:36:08,660 --> 00:36:09,500
Ez került.
602
00:36:11,790 --> 00:36:14,840
Tavaly az elsőben
testnevelés órák,
603
00:36:14,920 --> 00:36:16,420
közös órán voltunk.
604
00:36:16,500 --> 00:36:19,670
Nem emlékszem mi volt,
hogy röplabda volt-e vagy valami.
605
00:36:19,760 --> 00:36:22,380
Aztán betoppant hozzám.
606
00:36:24,760 --> 00:36:25,800
Anélkül, hogy akarná.
607
00:36:25,890 --> 00:36:27,720
Aztán felvett a Snapchaten.
608
00:36:27,810 --> 00:36:30,930
Mondtam neki, hogy én
Nem kéne rátennem a fenekem.
609
00:36:31,810 --> 00:36:33,310
És itt vagyunk.
610
00:36:44,660 --> 00:36:47,160
Ez az első
komoly kapcsolat.
611
00:36:47,240 --> 00:36:49,120
Soha nem voltam randevúzva.
612
00:36:49,790 --> 00:36:52,870
De érzem
vele akar lenni.
613
00:36:54,170 --> 00:36:55,580
csendben vagyok. Nem ő.
614
00:36:56,790 --> 00:36:58,500
Szerintem megvan az egyensúly.
615
00:36:59,250 --> 00:37:00,760
Egész éjszaka tud beszélni.
616
00:37:00,840 --> 00:37:03,380
És ott leszek és hallgatom.
617
00:37:03,970 --> 00:37:04,800
Milyen volt az osztály?
618
00:37:05,890 --> 00:37:06,720
Nagy.
619
00:37:06,800 --> 00:37:07,930
- Össze van kötve.
- Komolyan.
620
00:37:08,890 --> 00:37:09,720
�.
621
00:37:10,350 --> 00:37:11,850
De utálom az angolt.
622
00:37:11,930 --> 00:37:13,390
Utálod az angolt?
623
00:37:13,480 --> 00:37:14,560
Írj.
624
00:37:14,650 --> 00:37:16,310
Miért nem tudsz beszélni?
625
00:37:18,980 --> 00:37:21,860
Nem tartottam sokáig
hogy megtudja az anyját.
626
00:37:22,690 --> 00:37:25,410
Ő védtelen
amikor nem vagyok a közelben.
627
00:37:26,070 --> 00:37:29,030
Mert tudok
védje meg mindentől.
628
00:37:44,420 --> 00:37:45,760
Egy korcsolyázó fotó.
629
00:37:47,890 --> 00:37:50,560
Mióta megtanultam járni, korcsolyázok.
630
00:37:51,140 --> 00:37:52,350
Az enyém
631
00:37:53,430 --> 00:37:55,390
Az én biztonságos helyem.
632
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
Szerintem hívhatod így is.
633
00:37:57,400 --> 00:37:59,690
Csak még egy tennivaló volt
634
00:37:59,770 --> 00:38:03,820
elfelejteni
egy kicsit az életemből.
635
00:38:05,280 --> 00:38:06,200
T�.
636
00:38:07,280 --> 00:38:10,370
Úgy érzem, nem volt gyerekkorom.
637
00:38:12,740 --> 00:38:15,080
koraszülöttem.
638
00:38:15,160 --> 00:38:18,170
Anyám használt
gyógyszerek terhesség alatt.
639
00:38:18,250 --> 00:38:21,130
anyától születtem
droghasználó.
640
00:38:21,210 --> 00:38:22,670
Én és a nővérem.
641
00:38:24,130 --> 00:38:25,720
Nagyon nehéz.
642
00:38:27,010 --> 00:38:30,260
Felnőve azt gondolva: "Örökbe fogadtak."
643
00:38:30,350 --> 00:38:31,890
Aztán megkérdezik: "Mi van az apáddal?"
644
00:38:32,970 --> 00:38:35,310
"Letartóztatva.
Soha életemben nem voltam."
645
00:38:35,890 --> 00:38:38,770
És akkor megkérdezik:
– Mi történt édesanyáddal?
646
00:38:42,650 --> 00:38:44,440
Nem akarok az lenni
akárcsak a szüleim.
647
00:38:47,990 --> 00:38:49,160
Jogi.
648
00:38:50,950 --> 00:38:53,290
Csak szeretném megtudni
mi történt.
649
00:38:56,830 --> 00:38:59,420
Azt hiszem, elmegyek
egy ideig az iskolából,
650
00:38:59,500 --> 00:39:02,790
hazatérni
és próbálj mindent megérteni.
651
00:39:03,670 --> 00:39:06,920
Sajnálom, hogy nem mondták el
a teljes igazságot.
652
00:39:14,810 --> 00:39:16,180
Jó reggelt.
653
00:39:20,230 --> 00:39:21,730
Jó reggelt.
654
00:39:24,360 --> 00:39:26,030
Jó reggelt.
655
00:39:27,820 --> 00:39:29,320
Hogy vagy, Grady? Jobb?
656
00:39:30,070 --> 00:39:31,620
Vett egy forró zuhanyt?
657
00:39:33,450 --> 00:39:34,620
Nagy.
658
00:39:34,700 --> 00:39:35,830
Jó reggelt.
659
00:39:37,790 --> 00:39:39,120
Az álom megélése.
660
00:39:39,750 --> 00:39:41,330
Jó reggelt srácok.
661
00:39:47,880 --> 00:39:50,760
- Mindezt én csináltam.
- Miért vagy annyira meglepődve?
662
00:39:52,720 --> 00:39:54,350
Aztán, amikor odatetted
663
00:39:54,850 --> 00:39:58,020
Ez a probléma az autóval
repülni. Nem jó autó
664
00:39:58,100 --> 00:39:59,560
nem jó repülő.
665
00:39:59,640 --> 00:40:01,230
– Mr. Campbell, már három napja.
666
00:40:01,310 --> 00:40:03,610
Elfelejtettem a szekrény számát
és a vezetéknevem."
667
00:40:03,690 --> 00:40:06,610
Jó látni mindenkit
a hóesés után.
668
00:40:06,690 --> 00:40:08,190
Mindenki túlélte.
669
00:40:08,280 --> 00:40:09,360
Edmonds,
670
00:40:09,440 --> 00:40:10,280
Kodak,
671
00:40:10,360 --> 00:40:11,780
Lashorn, Lee,
672
00:40:11,860 --> 00:40:12,820
Campbell.
673
00:40:13,490 --> 00:40:14,870
Lacey Campbell.
674
00:40:19,410 --> 00:40:20,960
A mai pontszám előrejelzései.
675
00:40:21,580 --> 00:40:25,790
Ciklonok, 73. Sullivan East, 68.
676
00:40:25,880 --> 00:40:28,510
Szoros játék.
Remélem nem.
677
00:40:30,970 --> 00:40:33,470
ELIZABETHTON ISKOLAHÁLÓZAT
678
00:40:41,560 --> 00:40:44,190
ELIZABETHTON KOLLÉGIUM
A CIKLONOK OTTHONA
679
00:40:44,270 --> 00:40:45,360
CIKLON NEMZET
680
00:40:50,150 --> 00:40:52,990
Soha nem találtam meg
a megfelelő személy, akivel beszélni lehet
681
00:40:53,070 --> 00:40:56,160
a Nyomozó Irodanál
Tennessee-től ezekről az esetekről.
682
00:40:59,540 --> 00:41:02,620
Jó lenne velük dolgozni,
vagy ha segítettek nekünk,
683
00:41:02,710 --> 00:41:04,580
vagy tanítani valamit a diákoknak.
684
00:41:05,290 --> 00:41:09,460
De szerintem gondolják
Információt kérek
685
00:41:09,550 --> 00:41:11,460
hogy nem tudnak átmenni.
686
00:41:12,840 --> 00:41:14,680
ÜGYNÖKSÉG
TENNESSEE VIZSGÁLAT
687
00:41:14,760 --> 00:41:16,720
HOGY A BŰNÖN NEM MŰNIK EL
SEM AZ ÁRTATLANSÁG NEM SZENVED
688
00:41:21,020 --> 00:41:25,270
Hiszek a következő generációban
kutatók.
689
00:41:25,350 --> 00:41:27,900
De mit csinálnak az emberek
Néha nem értik
690
00:41:27,980 --> 00:41:31,690
Óvatosnak kell lennünk
azzal, amit nyilvánosságra hozunk.
691
00:41:32,940 --> 00:41:36,240
Kulcsfontosságú, hogy mi
ne árulj el semmit
692
00:41:36,320 --> 00:41:38,780
hogy lehet
árt a nyomozásnak.
693
00:41:38,870 --> 00:41:40,200
TBI SPECIÁLIS ÜGYNÖK
694
00:41:40,290 --> 00:41:42,500
De azt is
ami később nem árt,
695
00:41:42,580 --> 00:41:43,750
ha van vád.
696
00:41:43,830 --> 00:41:47,420
Ez nem okoz semmit
a zsűribe való beavatkozás típusa,
697
00:41:47,500 --> 00:41:49,460
megakadályozva őket az eset elemzésében.
698
00:41:51,420 --> 00:41:53,670
Mindig is tudni akartam
hogyan vizsgálod,
699
00:41:53,760 --> 00:41:56,180
vagy kutatás, ilyesmi.
700
00:41:58,600 --> 00:42:00,510
Volt bizalom,
de sosem tette
701
00:42:00,600 --> 00:42:02,020
újat építeni.
702
00:42:02,100 --> 00:42:03,770
Hogyan bízz meg valakiben, akit nem ismersz?
703
00:42:06,940 --> 00:42:08,520
Csak hosszú idő múlva
704
00:42:08,610 --> 00:42:12,070
igazán megértettem
az osztály projektje,
705
00:42:12,150 --> 00:42:13,570
és mit akartak csinálni.
706
00:42:13,650 --> 00:42:15,700
nagyon meglepődtem.
707
00:42:18,410 --> 00:42:20,830
Hébe-hóba,
Elkaptam egy gyilkossági ügyet,
708
00:42:21,580 --> 00:42:25,330
de a munkám nagy része
� hideg tokkal.
709
00:42:26,120 --> 00:42:32,000
Körülbelül öt-hat éve.
Ez az álmom munkám.
710
00:42:32,710 --> 00:42:35,800
Ha van időd,
Beszélni akartam veled.
711
00:42:35,880 --> 00:42:37,720
Arról az esetről.
712
00:42:37,800 --> 00:42:40,260
Évek teltek el, több mint egy évtized,
713
00:42:40,350 --> 00:42:43,220
hogy sétálok
három holmival a zsebében.
714
00:42:43,310 --> 00:42:44,720
Egy öngyújtó,
715
00:42:45,480 --> 00:42:48,560
hátha rá kell gyújtani egy cigarettára
vallomást hallgatni.
716
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
Egy toll,
717
00:42:51,980 --> 00:42:54,110
hogy a helyszínen írja le a vallomást.
718
00:42:55,440 --> 00:42:58,860
És egy kést,
bármi másért.
719
00:43:01,280 --> 00:43:05,250
De mindenekelőtt hozd
igazságszolgáltatás, ügyek megoldása,
720
00:43:06,000 --> 00:43:07,250
betölteni a szerepünket.
721
00:43:07,330 --> 00:43:08,870
De nagyon szeretnék segíteni.
722
00:43:10,080 --> 00:43:14,300
Tudom, hogy azt hiszed, segíteni akar,
de hét év légüres térben
723
00:43:14,380 --> 00:43:16,550
Elvesztettem a reményt.
724
00:43:17,760 --> 00:43:20,050
Számomra ő egy legenda volt,
mint Bigfoot.
725
00:43:20,140 --> 00:43:22,550
Mindenki hall róla,
de még soha senki nem látta.
726
00:43:26,980 --> 00:43:28,810
De léteznek.
727
00:43:33,520 --> 00:43:34,570
Mr. Elkins.
728
00:43:35,900 --> 00:43:36,780
- Helló.
- Szia.
729
00:43:36,860 --> 00:43:37,820
- Mr. Elkins.
- Igen.
730
00:43:37,900 --> 00:43:39,570
- Jó újra látni.
- Ugyanígy.
731
00:43:39,650 --> 00:43:40,990
Üdvözöljük iskolánkban.
732
00:43:41,070 --> 00:43:44,280
Szerintem az előcsarnok
legszebb, amit valaha láttam.
733
00:43:44,370 --> 00:43:45,410
Köszönet neki.
734
00:43:45,490 --> 00:43:47,120
- Jó az illata.
- Van benne kávéfőző.
735
00:43:47,200 --> 00:43:48,500
Kérsz még egy kávét?
736
00:43:48,580 --> 00:43:52,000
- Nem, nincs több kávé.
- Meg fog őrülni a sok kávétól.
737
00:43:52,080 --> 00:43:53,420
- Mindig az vagyok.
- Nagyon jó.
738
00:43:53,500 --> 00:43:55,380
- Megmutatom a helyet.
- Remek.
739
00:43:56,000 --> 00:43:58,670
- Menjünk arrafelé.
- Ez jó.
740
00:44:00,010 --> 00:44:02,640
- Itt a közös helyiség.
- Szép.
741
00:44:02,720 --> 00:44:06,640
Felraktuk ezt a tetőt
fekete bakelit néhány évvel ezelőtt.
742
00:44:06,720 --> 00:44:10,560
Ez javította a helyet.
asztalt cserélünk.
743
00:44:10,640 --> 00:44:13,900
Ez egy olimpiai fáklya
Salt Lake City téli park.
744
00:44:13,980 --> 00:44:15,440
Láttad a fedett hidat?
745
00:44:15,520 --> 00:44:17,070
A Fedett Híd Napját tartjuk.
746
00:44:17,150 --> 00:44:18,530
Felakasztottunk néhány képet.
747
00:44:18,610 --> 00:44:22,110
�41, odamentünk, ahol ma van
az általános iskola.
748
00:44:22,200 --> 00:44:24,070
- Tudom.
- Ennek klassz története van.
749
00:44:24,160 --> 00:44:27,370
Emlékezz egy csatára
Mi volt a név?
750
00:44:32,330 --> 00:44:35,290
- Sokat beszélek a történelemről.
- Szeretem a történelmet.
751
00:44:35,380 --> 00:44:36,630
a múltban élek.
752
00:44:37,210 --> 00:44:42,720
Szerintem ez a legtöbb
nyugodtan beszélgessünk.
753
00:44:43,760 --> 00:44:46,390
nem dolgoztam
közvetlenül ezekben az esetekben.
754
00:44:46,470 --> 00:44:47,430
Ismerek mindenkit,
755
00:44:47,510 --> 00:44:50,560
mert információt cserélünk
más államok rendőrségével
756
00:44:50,640 --> 00:44:52,730
ezekről az esetekről és másokról.
757
00:44:53,230 --> 00:44:56,520
De ez a csoport itt
nagyon jól tudom.
758
00:44:56,610 --> 00:44:58,360
JERRY JOHNS ÁLDOZATAI
759
00:44:58,440 --> 00:44:59,780
Tracy jó példa erre.
760
00:44:59,860 --> 00:45:01,400
15 éves lány
761
00:45:01,490 --> 00:45:04,360
holtan találták a megyében
Campbell évtizedekkel ezelőtt.
762
00:45:05,030 --> 00:45:07,620
Szerintem ez az eset csak változni fog
763
00:45:07,700 --> 00:45:09,740
mert valaki úgy döntött, hogy beszél.
764
00:45:09,830 --> 00:45:13,040
Valaki úgy dönt, hogy megjelenik
és mondd el, amit tudsz,
765
00:45:13,120 --> 00:45:14,040
abban a régióban.
766
00:45:14,120 --> 00:45:18,920
De szinte senki sem hívott
vagy megjelent erről az esetről beszélni.
767
00:45:19,000 --> 00:45:21,710
Hogy őszinte legyek,
a sajtót nem érdekelte
768
00:45:21,800 --> 00:45:23,220
amennyit kell.
769
00:45:23,300 --> 00:45:25,260
Minél több figyelem
770
00:45:25,340 --> 00:45:28,050
És egyértelműen,
sokat tettél már,
771
00:45:28,140 --> 00:45:29,220
figyelmet keltett
772
00:45:29,310 --> 00:45:31,720
diákprojektekkel.
773
00:45:31,810 --> 00:45:32,890
Talán ennyi.
774
00:45:32,980 --> 00:45:36,860
Az emberek tudnak ezekről az esetekről,
bizonyára emlékezniük kell.
775
00:45:37,730 --> 00:45:41,530
Szerintem diákok
vigye ezt a közösségbe
776
00:45:41,610 --> 00:45:42,990
sokat segít.
777
00:45:43,610 --> 00:45:45,360
Megpróbálom összerakni a darabokat.
778
00:45:46,870 --> 00:45:50,490
Az igazat megvallva,
Még nyolc hét van a suliból.
779
00:45:50,580 --> 00:45:54,580
Körülbelül ötünk lenne
vagy hat hét�
780
00:45:54,660 --> 00:45:55,500
�.
781
00:45:56,790 --> 00:45:58,170
� ilyesmit csinálni.
782
00:45:58,250 --> 00:46:00,880
Jó látni téged
jó munkát végez.
783
00:46:00,960 --> 00:46:03,590
Ez a cél
iskolai projektek,
784
00:46:03,670 --> 00:46:06,800
készségeket tanítani
az életre.
785
00:46:06,890 --> 00:46:08,300
-�.
- De őszinte leszek
786
00:46:08,390 --> 00:46:10,930
- Nagyon szeretném, ha néhány megoldódna.
- Nagyon jó lenne.
787
00:46:11,010 --> 00:46:14,890
Sok hideg esetem van,
479 csak Tennessee-ben.
788
00:46:17,060 --> 00:46:18,900
- Hogyan intézel mindent?
- Igen.
789
00:46:18,980 --> 00:46:20,770
- Igyekszem.
- Nem megy.
790
00:46:20,860 --> 00:46:22,110
Szükséged van a diákokra.
791
00:46:23,690 --> 00:46:25,950
Szerintem a TBI
és kiegészítjük egymást.
792
00:46:26,030 --> 00:46:28,950
Dolgozhatunk együtt.
Szerintem túl sok, haver.
793
00:46:29,030 --> 00:46:30,780
Ha órára jössz,
794
00:46:31,620 --> 00:46:34,910
Azt akartam, hogy beszélj
Milyen a munkája?
795
00:46:35,000 --> 00:46:37,670
- Várom, hogy visszatérj.
- Szép délutánt!
796
00:46:37,750 --> 00:46:38,920
- Köszönöm.
- Szépség.
797
00:46:40,500 --> 00:46:43,380
Csinálok egy "készülj velem"
szociológia órára."
798
00:46:47,300 --> 00:46:48,800
Készíts egy bemutatót.
799
00:46:48,890 --> 00:46:49,840
mit csinálsz?
800
00:47:02,070 --> 00:47:05,690
Megnyugtatlak,
mert tudom, hogy kevés időnk van.
801
00:47:05,780 --> 00:47:07,990
Tedd, amiért jöttél.
802
00:47:08,070 --> 00:47:10,030
Azt akarom, hogy a tanítványaim mindent leírjanak.
803
00:47:10,780 --> 00:47:12,700
Jobbra. Kezdheti, Mr. Elkins.
804
00:47:12,780 --> 00:47:13,620
Jobbra.
805
00:47:13,700 --> 00:47:18,870
Soha nem felejtettem el azt a napot, amit láttam
Tracy esete először.
806
00:47:18,960 --> 00:47:22,500
Kinyitottam a mappát,
és csak egy lap volt benne.
807
00:47:22,590 --> 00:47:25,510
Többet kerestem
non-stop információ.
808
00:47:25,590 --> 00:47:26,880
Senki nem tudott nekem segíteni.
809
00:47:26,970 --> 00:47:28,550
Látod ezt az embert?
810
00:47:28,630 --> 00:47:31,260
A szomszédom volt.
Ő volt a rendőrfőnök.
811
00:47:31,890 --> 00:47:33,720
Nekünk nem voltak ezek a fényképek.
812
00:47:33,810 --> 00:47:35,640
Azt mondtam, hogy csak egy lap van, igaz?
813
00:47:35,720 --> 00:47:39,600
Aztán elhunyt,
és beszéltem a feleségével.
814
00:47:39,690 --> 00:47:43,270
Azt mondta: „Találtam egy dobozt
néhány dologgal, amit esetleg szeretnél."
815
00:47:43,360 --> 00:47:44,770
BIZONYÍTÁS
816
00:47:45,530 --> 00:47:48,740
Elmentem a házába.
Egy raktárba mentünk,
817
00:47:48,820 --> 00:47:52,320
és elvette
egy fotókörhinta.
818
00:47:53,450 --> 00:47:55,580
Felemeltem egyet, és az ég felé emeltem.
819
00:47:55,660 --> 00:47:57,950
láttam a képeket
és megértettem, mi az.
820
00:47:58,830 --> 00:48:02,000
Fotók az eredeti nyomozásból
Tracy tetthelyéről.
821
00:48:02,710 --> 00:48:03,540
Nagyon sokat.
822
00:48:05,710 --> 00:48:06,880
1985-ben
823
00:48:07,380 --> 00:48:09,920
egy szolgálaton kívüli rendőr
hívást kapott.
824
00:48:10,630 --> 00:48:12,510
– Találtam egy emberi koponyát.
825
00:48:13,470 --> 00:48:17,140
Egy nagyon elszigetelt területre mentek,
826
00:48:17,220 --> 00:48:19,850
nagyon messze,
ami szintén szemétlerakó volt.
827
00:48:21,440 --> 00:48:26,400
Egy ismeretlen fiatal nő holtteste
Egy szemetesben találták meg.
828
00:48:26,480 --> 00:48:29,030
Majdnem 35 évvel később,
829
00:48:29,110 --> 00:48:31,530
Ez még mindig megfejtetlen rejtély.
830
00:48:31,610 --> 00:48:34,450
A keresőcsapat megtalálta
kevés marad
831
00:48:34,530 --> 00:48:36,910
és egyéb töredékek
hogy ki volt.
832
00:48:39,700 --> 00:48:43,120
Egy fehér lány volt,
9 és 15 év közöttiek.
833
00:48:43,210 --> 00:48:45,340
A csontjai
itt voltak szétszórva.
834
00:48:46,420 --> 00:48:49,590
A fogíven keresztül,
Úgy tűnt, el fognak érni valamit.
835
00:48:49,670 --> 00:48:50,630
Semmit sem értek el.
836
00:48:50,720 --> 00:48:52,050
AZ IGAZSÁGÜGYI ANTROLÓGUS HANGJA
837
00:48:52,130 --> 00:48:53,680
Teljes kudarc volt.
838
00:48:55,930 --> 00:48:59,060
Láttad ezeket a fotókat?
Mi ez a jobb oldali képen?
839
00:48:59,140 --> 00:49:01,060
Kagylós nyaklánc? A gombokról?
840
00:49:01,520 --> 00:49:02,350
igen igen.
841
00:49:02,440 --> 00:49:04,650
- Vagy esetleg valami házi készítésűt.
-�.
842
00:49:04,730 --> 00:49:07,110
A csat. mit gondolsz?
843
00:49:07,730 --> 00:49:10,150
- Ez egy jumpsuit volt.
- Én is így gondolom.
844
00:49:10,820 --> 00:49:14,660
keresni fogok
egy ismeretlen fiatal nőtől
845
00:49:14,740 --> 00:49:15,700
és nézd meg, mi jelenik meg.
846
00:49:18,910 --> 00:49:21,660
Itt azt írják, hogy a test volt
fejlett bontásban
847
00:49:21,750 --> 00:49:23,710
és megzavarták az állatok.
848
00:49:24,750 --> 00:49:26,080
Hornet fészek.
849
00:49:26,790 --> 00:49:28,210
- Mit?
- A koponyájában.
850
00:49:29,960 --> 00:49:30,800
Bizarr.
851
00:49:31,880 --> 00:49:33,720
Szóval már régóta ott volt.
852
00:49:33,800 --> 00:49:34,630
�.
853
00:49:35,800 --> 00:49:38,010
- Mikor találtad meg?
- Április 1.
854
00:49:38,100 --> 00:49:40,010
Lelepleződött
legalább egy évig
855
00:49:40,100 --> 00:49:43,890
miért darazsak
Télen nem fészkelnek.
856
00:49:43,980 --> 00:49:45,600
Csak nyáron.
857
00:49:46,190 --> 00:49:49,110
És nem tennék
agykoponyában.
858
00:49:49,770 --> 00:49:52,190
- Valószínűleg nem.
- Legalább egy évig tartana
859
00:49:52,280 --> 00:49:54,240
hogy már ne legyen agya, és akkor
860
00:49:55,490 --> 00:49:57,200
- Ő
- Honnan tudod?
861
00:49:58,240 --> 00:49:59,080
Nem tudom.
862
00:50:02,950 --> 00:50:06,290
És akkor az új technológia.
Megújult remény.
863
00:50:07,080 --> 00:50:09,840
Ez a nyom visszajött, igaz?
864
00:50:09,920 --> 00:50:12,340
A genealógiához kapcsolódó nyom.
865
00:50:13,340 --> 00:50:16,760
A lány két lehetséges testvére.
866
00:50:16,840 --> 00:50:19,680
A két ember
Azt mondták, segítenek.
867
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
tudni akarjuk.
868
00:50:20,850 --> 00:50:25,100
Megtudtuk
ami Tracy Sue Walker volt.
869
00:50:26,350 --> 00:50:29,610
Az a nap hihetetlen volt.
870
00:50:29,690 --> 00:50:30,650
MEGERŐSÍTÉS
871
00:50:30,730 --> 00:50:32,480
Végre látni egy fényképet,
872
00:50:33,400 --> 00:50:36,820
miután megláttam a csontokat,
az ügy papírjai
873
00:50:36,900 --> 00:50:38,070
és régi fényképek.
874
00:50:38,160 --> 00:50:40,490
Aztán ezt elértük.
Különleges nap volt.
875
00:50:40,580 --> 00:50:42,910
Aztán megtudtuk, hogy eltűnt, igaz?
876
00:50:42,990 --> 00:50:45,660
Azt hiszik, hogy ő
elrabolták Indianában
877
00:50:46,410 --> 00:50:50,080
és megölték a tennessee-i Elk Valleyben.
878
00:50:50,170 --> 00:50:53,050
Van két fiatal nőnk, Tracy és Tina.
879
00:50:53,590 --> 00:50:56,970
Megtalálták őket
11 km-re egymástól.
880
00:50:57,050 --> 00:51:00,800
Eltűntek egymás közelében,
Indianában ez valahogy furcsa.
881
00:51:00,890 --> 00:51:04,680
De meg kell őriznem az eszemet
nyissa meg és elemezze, ami érkezik.
882
00:51:04,770 --> 00:51:07,060
Nézze meg, milyen információk jelennek meg.
883
00:51:07,980 --> 00:51:09,690
Beszéltem Mr. Campbell-lel.
884
00:51:09,770 --> 00:51:13,360
Ha kiadják, akkor követjük az eljárást
és átültetjük a gyakorlatba.
885
00:51:13,440 --> 00:51:16,440
elmehetsz
velem a tetthelyre.
886
00:51:18,030 --> 00:51:19,110
Lejárt az idő.
887
00:51:19,200 --> 00:51:23,370
Ne felejts el köszönetet mondani
Mr. Elkinsnek, hogy eljött.
888
00:51:23,450 --> 00:51:26,120
- Ez az ügy letartóztatott.
- Velem is így volt.
889
00:51:26,200 --> 00:51:28,540
szeretném megköszönni
mindazért, amit az ügyekben tett.
890
00:51:28,620 --> 00:51:29,960
Nagyon fontos.
891
00:51:30,040 --> 00:51:33,170
Amit tudok, azzal teszek, amim van.
892
00:51:33,250 --> 00:51:34,750
- Jól tetted.
- Köszönöm.
893
00:51:35,460 --> 00:51:36,380
Jó reggelt.
894
00:51:40,510 --> 00:51:43,050
Holnap találkozunk.
Ne stresszelj túl sokat.
895
00:51:43,760 --> 00:51:44,680
Úgy tűnik.
896
00:51:49,730 --> 00:51:50,980
Mamacita.
897
00:51:53,940 --> 00:51:54,860
Szia anya.
898
00:52:03,870 --> 00:52:06,620
izgulok
a szombati kirándulásra.
899
00:52:07,540 --> 00:52:08,910
hova mész?
900
00:52:09,000 --> 00:52:13,040
Menjünk az Elk Valley-be,
ahol megtalálták Tracyt.
901
00:52:14,040 --> 00:52:16,170
Sehogy sem tud békében nyugodni
902
00:52:16,710 --> 00:52:20,970
mert ki tette ezt vele?
903
00:52:21,050 --> 00:52:23,760
A mai napig nem büntették meg.
904
00:52:23,850 --> 00:52:26,100
Szerintem senki
tudnék pihenni.
905
00:52:28,060 --> 00:52:29,230
Gondolkozzunk így
906
00:52:30,020 --> 00:52:31,890
Képzeld, megöltek.
907
00:52:31,980 --> 00:52:35,060
Senki sem akarja elképzelni,
mert hihetetlen ember vagyok.
908
00:52:35,150 --> 00:52:36,230
azt hiszem.
909
00:52:36,320 --> 00:52:37,780
Nagyon terjengős vagyok.
910
00:52:38,530 --> 00:52:41,320
De legbelül jó ember vagyok.
911
00:52:42,030 --> 00:52:46,030
Különben is, ha szellem leszek,
bármilyen okból,
912
00:52:47,120 --> 00:52:50,290
és még mindig nem fogták fel
ki tette ezt velem,
913
00:52:50,370 --> 00:52:51,830
Nem érezném magam teljesnek.
914
00:52:51,910 --> 00:52:53,960
nem tudnék pihenni.
915
00:52:56,210 --> 00:52:58,170
Ez az eset nagyon érintett engem.
916
00:53:03,680 --> 00:53:06,140
Valaki lett belőle
nagyon különleges számomra.
917
00:53:08,760 --> 00:53:11,390
Névtelen babának hívták.
918
00:53:11,480 --> 00:53:15,520
Nem szeretek sokat beszélni,
Kicsit ijesztő.
919
00:53:17,190 --> 00:53:18,110
Elfutott.
920
00:53:18,190 --> 00:53:21,690
Már kétszer elszöktem,
921
00:53:21,780 --> 00:53:24,950
mígnem harmadszor is elszökött
és soha ne gyere vissza.
922
00:53:25,030 --> 00:53:27,660
De 15 éves volt.
923
00:53:27,740 --> 00:53:29,490
Ez a legújabb nálunk.
924
00:53:29,580 --> 00:53:32,620
Velem egyidős volt.
925
00:53:37,420 --> 00:53:40,960
Ez személyes számomra.
Amikor fiatalabb voltam,
926
00:53:41,050 --> 00:53:43,470
megvolt a tapasztalatom
hogy megszökjön otthonról.
927
00:53:44,050 --> 00:53:45,050
engem zaklattak.
928
00:53:45,130 --> 00:53:48,760
Már mindenki
sofreu bullying na escola.
929
00:53:48,850 --> 00:53:52,100
Nehéz volt számomra.
930
00:53:55,020 --> 00:53:57,060
voltak gondolataim
nagyon rossz az iskolában.
931
00:54:00,860 --> 00:54:04,030
Minha escola atual � �tima.
Vannak igazi barátaim.
932
00:54:04,110 --> 00:54:06,530
Hoje quase nada me afeta.
933
00:54:07,530 --> 00:54:09,990
Antes, eu n�o sabia o que fazer.
934
00:54:11,120 --> 00:54:13,960
Elvittem a dolgaimat
és a hátizsákomba dobta.
935
00:54:14,870 --> 00:54:17,290
De mindig
voltava para casa depois.
936
00:54:18,750 --> 00:54:20,960
Pensei: "Podia ter sido comigo."
937
00:54:23,840 --> 00:54:26,510
Volt egy fotó Tracyről
az asztalomon.
938
00:54:27,470 --> 00:54:29,890
Toda vez que eu olhava, pensava:
939
00:54:29,970 --> 00:54:31,220
– Folytatnom kell.
940
00:54:31,310 --> 00:54:33,140
És visszament dolgozni.
941
00:54:43,230 --> 00:54:45,440
Nem tudom mit
a lovak nélkül lenne.
942
00:54:48,990 --> 00:54:52,740
Hat éves korom óta lovagolok.
Sokat segítettek nekem.
943
00:54:52,830 --> 00:54:54,830
Aranyosak.
944
00:54:54,910 --> 00:54:56,660
Imádok lovagolni.
945
00:54:56,750 --> 00:55:00,040
az egyik fő ok,
a barátokon és a családon kívül
946
00:55:00,130 --> 00:55:01,130
hogy itt vagyok.
947
00:55:03,590 --> 00:55:06,470
Mert nem kell mondanom semmit.
948
00:55:07,880 --> 00:55:11,350
Csak öleld át a lovat, és ő
érezz mindent, amit érzel.
949
00:55:14,060 --> 00:55:16,560
Van valami
odakint mindenkinek.
950
00:55:16,640 --> 00:55:17,770
esküszöm neked.
951
00:55:30,450 --> 00:55:31,780
Március van
952
00:55:32,700 --> 00:55:33,780
Márciusnak tűnik.
953
00:55:38,620 --> 00:55:41,580
Két kiránduláson vettem részt,
Szerintem középiskolában.
954
00:55:41,670 --> 00:55:44,880
Jellemzően tanárok
két kiránduláson vesznek részt.
955
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
Szerintem félévente egy.
956
00:55:47,880 --> 00:55:51,760
Ha 50 tanár igen
két-két kirándulás,
957
00:55:51,840 --> 00:55:53,390
100 kirándulást ad.
958
00:55:54,560 --> 00:55:57,480
Erről megvan a véleményem.
959
00:55:58,180 --> 00:56:00,730
A diákok tanulnak
nagyon a szobán kívül.
960
00:56:01,850 --> 00:56:04,770
Ismerkedj meg új emberekkel,
új helyek.
961
00:56:06,730 --> 00:56:09,070
Csak két bemenete és kimenete van.
962
00:56:09,150 --> 00:56:11,570
fent,
majdnem Kentucky határán.
963
00:56:11,660 --> 00:56:13,120
És ez az oldal itt.
964
00:56:15,490 --> 00:56:16,450
- Helló.
- Szia.
965
00:56:16,540 --> 00:56:18,410
- Remek.
- Örülök, hogy látlak.
966
00:56:18,500 --> 00:56:20,120
- Milyen hideg!
- Te jöttél.
967
00:56:20,210 --> 00:56:22,370
- És nyár van.
- Örülök, hogy látlak.
968
00:56:22,460 --> 00:56:24,880
- Szóval készen állsz a nyomra?
- Igen.
969
00:56:24,960 --> 00:56:25,880
- Hát persze.
- Igen.
970
00:56:26,460 --> 00:56:29,840
Menjünk fel
nagyon rossz úton,
971
00:56:29,920 --> 00:56:32,430
és látni fogod az Elk Valley-t.
972
00:56:49,490 --> 00:56:52,740
Amikor belekeveredtem
Tracy esetében
973
00:56:53,740 --> 00:56:58,120
az egyik első hely, ahol jártam
Lowes házában volt,
974
00:56:58,200 --> 00:57:00,750
mert mindenkit ismernek
és mindent tudnak.
975
00:57:00,830 --> 00:57:03,290
Már régóta itt vannak.
Jól össze vannak kötve.
976
00:57:03,370 --> 00:57:06,420
- Bemutatom Mr. Campbellnek.
- Szia, Alex Campbell vagyok.
977
00:57:06,500 --> 00:57:09,300
- Köszönjük, hogy itt voltunk.
- Öröm.
978
00:57:09,380 --> 00:57:10,920
Szia. Alex Campbell.
979
00:57:11,010 --> 00:57:12,300
- Öröm.
- Hé srácok.
980
00:57:12,380 --> 00:57:15,800
Srácok, ti vagytok
Elk Valley királyság előtt.
981
00:57:16,470 --> 00:57:18,510
- Igaz.
- Ő a polgármester?
982
00:57:18,600 --> 00:57:19,520
Jól van.
983
00:57:19,600 --> 00:57:21,180
Hoztunk kaját.
984
00:57:22,230 --> 00:57:24,940
Evés után,
Minden jobb lesz, igaz?
985
00:57:29,780 --> 00:57:31,940
Hogy itt vannak emberek
986
00:57:32,030 --> 00:57:37,530
akik ismerik a közösséget és emlékeznek
milyen volt az 1980-as években
987
00:57:37,620 --> 00:57:39,830
sokat segített.
988
00:57:40,620 --> 00:57:44,710
Abban az időben a legtöbb ember
Itt születtem és nőttem fel.
989
00:57:45,330 --> 00:57:48,460
Azoknak, akik akartak,
hihetetlen hely volt.
990
00:57:48,540 --> 00:57:49,750
És az volt.
991
00:57:49,840 --> 00:57:52,760
De Elk Valley volt
egy hátsó ajtót.
992
00:57:53,920 --> 00:57:57,180
Ha valaki akart valamit,
idejött és megtalálta.
993
00:57:59,600 --> 00:58:01,890
– Volt egy hátsó ajtóm.
994
00:58:02,890 --> 00:58:04,020
mint ez?
995
00:58:04,640 --> 00:58:06,850
Hát én így hívom.
996
00:58:06,940 --> 00:58:10,020
Megérkeznek,
hátul teszik a dolgukat,
997
00:58:10,110 --> 00:58:15,570
és az itt élők tovább élnek,
napi rutin betartása.
998
00:58:16,610 --> 00:58:19,370
Mintha jó oldala lenne,
normál,
999
00:58:19,450 --> 00:58:21,740
- mindenki boldog.
- És egy sötét oldal.
1000
00:58:21,830 --> 00:58:24,160
- Rejtett, hátul.
-�.
1001
00:58:28,500 --> 00:58:32,340
Kemény emberek voltak,
és gyakori volt az alkoholcsempészet.
1002
00:58:33,210 --> 00:58:36,300
A rendőrség megtette
razzia a rejtekhelyen
1003
00:58:36,380 --> 00:58:40,180
és talált egy gyárat
nagyon modern alkoholos ital.
1004
00:58:40,260 --> 00:58:41,310
ÜDVÖZÖLJÜK TENNESSEE-BEN
1005
00:58:41,390 --> 00:58:44,100
Egészen néhány évvel ezelőttig,
itt tilos volt alkoholt árulni.
1006
00:58:44,180 --> 00:58:46,350
Nem tudták
alkoholos italokat árusítanak.
1007
00:58:47,770 --> 00:58:51,820
A bárok illegális italokat árultak
a hátán keresztül.
1008
00:58:54,150 --> 00:58:56,280
A kocsikerék volt a lényeg.
1009
00:58:57,110 --> 00:58:59,780
Minden tárgyalás ott zajlott.
1010
00:59:02,200 --> 00:59:05,910
Hallottuk, hogy Tracyt látták
az Elk Valley által annak idején,
1011
00:59:06,000 --> 00:59:08,790
többek között egy bárban
a The Wagon Wheel nevű.
1012
00:59:10,830 --> 00:59:14,340
A bevásárlóközpontban rabolták el
Tippecanoe, Indiana.
1013
00:59:16,470 --> 00:59:19,720
Látták, ahogy beszáll egy autóba
idősebb férfiakkal.
1014
00:59:20,220 --> 00:59:23,350
Miután elrabolták Tracyt,
elmentek.
1015
00:59:24,470 --> 00:59:26,430
Megálltak a Tennessee állambeli Elk Valley-ben.
1016
00:59:26,520 --> 00:59:28,600
Talán megszervezték a csoportot,
1017
00:59:28,690 --> 00:59:30,850
és talán nem is volt az
az egyetlen áldozat.
1018
00:59:32,060 --> 00:59:34,860
Évekkel később meggyilkolták.
1019
00:59:55,130 --> 00:59:58,920
Nagyon közel vagyunk egymáshoz
ahol hagyták Tracyt.
1020
00:59:59,970 --> 01:00:03,140
Azt mondják, vadász
a környéken volt,
1021
01:00:03,220 --> 01:00:06,180
megtalálta a maradványait
és hívott egy rendőrt.
1022
01:00:07,140 --> 01:00:10,520
Itt voltak a fiatalok
20-valahány éves
1023
01:00:10,600 --> 01:00:12,940
gyönyörködni jöttek
és csinálj rendetlenséget.
1024
01:00:13,020 --> 01:00:14,900
Vegyél egyet, légy jó.
1025
01:00:16,320 --> 01:00:20,070
Sokan tudták.
A helyiek tudtak erről a helyről.
1026
01:00:20,740 --> 01:00:21,820
És a csizma?
1027
01:00:22,450 --> 01:00:24,950
Majdnem Birkenstockból jöttem.
Örülök, hogy nem jöttem.
1028
01:00:26,450 --> 01:00:29,040
Tracy maradványai
itt voltak szétszórva.
1029
01:00:29,910 --> 01:00:32,330
Mit mond ez
Tracy ügyével kapcsolatban?
1030
01:00:32,420 --> 01:00:37,050
Jerry Johns szinte valamennyi áldozata
az út szélén hagyták.
1031
01:00:37,920 --> 01:00:39,880
És ez nagyon messze volt.
1032
01:00:40,970 --> 01:00:42,260
A következőre gondoltam,
1033
01:00:42,340 --> 01:00:44,220
ha ott hagyod a tested, ahol akarod,
1034
01:00:44,300 --> 01:00:46,890
keresni is
áldozatok, ahol csak akarják.
1035
01:00:47,850 --> 01:00:50,890
Hol lett volna
hozzáférés Tracy Walkerhez?
1036
01:00:52,390 --> 01:00:53,940
Egy benzinkútnál?
1037
01:00:54,860 --> 01:00:58,900
Miért ő
Te lennél ebben a helyzetben?
1038
01:00:58,980 --> 01:01:01,530
Aztán hozd ide,
1039
01:01:01,610 --> 01:01:03,740
ha tetszik az út környéke.
1040
01:01:04,320 --> 01:01:07,990
Amikor átvettem ezt az ügyet, megérkeztem
Ez ugyanaz a következtetés, mint te.
1041
01:01:08,080 --> 01:01:11,120
"Nincs minden
ez nem lesz bekapcsolva.
1042
01:01:11,210 --> 01:01:12,330
Mindennek van értelme."
1043
01:01:12,410 --> 01:01:14,830
Csak a tok összeszerelése után,
interjúk emberekkel,
1044
01:01:14,920 --> 01:01:17,380
helyekre gyere
így és itt lenni,
1045
01:01:17,460 --> 01:01:20,130
az a fejem
irányt változtatott.
1046
01:01:20,210 --> 01:01:25,050
Most úgy tűnik, hogy a lakók
jobban érintett, mint Jerry.
1047
01:01:25,140 --> 01:01:27,510
De teljesen elvetettem őt?
1048
01:01:27,600 --> 01:01:30,930
- A története alapján még nem,
- Hát persze.
1049
01:01:31,020 --> 01:01:34,850
Mindenért, amit találtam
és kivizsgáltam az ügyét.
1050
01:01:34,940 --> 01:01:37,480
most,
Kezdje el összerakni a puzzle-t.
1051
01:01:37,560 --> 01:01:41,900
Kényszerítés helyett
a puzzle darabja,
1052
01:01:41,990 --> 01:01:44,110
szétválunk és azt mondjuk: "Később".
1053
01:01:44,200 --> 01:01:46,780
Folytatjuk
és megtaláljuk a megfelelő darabot.
1054
01:01:46,870 --> 01:01:50,120
Ezért van szükségünk
a segítő emberekről.
1055
01:01:50,700 --> 01:01:55,040
A kapcsolatokban bekövetkező változások döntőek
hogy megoldja ezeket az eseteket.
1056
01:01:55,670 --> 01:01:59,460
Néha, amikor valaki meghal,
Ez szabadságot ad az embereknek
1057
01:01:59,550 --> 01:02:04,050
és vedd el a félelmet
elmondani, amit tudnak.
1058
01:02:04,130 --> 01:02:07,550
Egy tanú,
feleség vagy volt barátnő jelenik meg.
1059
01:02:07,640 --> 01:02:10,010
„Nem tud többé bántani.
majd beszélek."
1060
01:02:10,100 --> 01:02:15,140
Vannak emberek, akik többet tudnak, mint amennyit mondtak
vagy hajlandó elmondani.
1061
01:02:16,270 --> 01:02:17,690
Néha ez minden.
1062
01:02:17,770 --> 01:02:21,020
A megfelelő információ,
a beszélni kész személy,
1063
01:02:21,110 --> 01:02:23,990
ennyi idő után,
mondd el a titkot.
1064
01:02:25,650 --> 01:02:29,320
biztos voltam benne
hogy ő volt az,
1065
01:02:29,410 --> 01:02:32,290
De aztán idekerültem, és minden megváltozott.
1066
01:02:32,370 --> 01:02:33,500
-�.
- Típus�
1067
01:02:33,580 --> 01:02:35,790
Jerry Johns képes rá
nem ölték meg.
1068
01:02:41,630 --> 01:02:43,840
Tudom, hogy nehéz, nehéz.
1069
01:02:48,840 --> 01:02:51,890
Akár Jerry Johns volt, akár nem,
nem számít.
1070
01:02:53,520 --> 01:02:56,190
Csak ki akarom deríteni az igazságot
1071
01:02:57,350 --> 01:02:58,440
mielőtt túl késő lenne.
1072
01:03:39,020 --> 01:03:41,520
Köszönöm, hogy velem van.
1073
01:03:41,610 --> 01:03:44,230
- Köszönöm a munkáját, Andrew.
- Szívesen.
1074
01:03:44,320 --> 01:03:47,570
KÖSZÖNÖM
KÜLÖNLEGES JARED EFFLER
1075
01:03:51,820 --> 01:03:53,830
Feliratok: Beatriz Medeiros
1076
01:03:53,910 --> 01:03:55,910
Kreatív felügyelet Claudia Santi