1
00:00:01,502 --> 00:00:02,729
Darlene: Bagaimana jika
ini semua hilang?

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,672
wang itu. bandar itu. Semuanya.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,233
Dunia penuh
dengan orang bodoh.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,092
Dan saya dibayar banyak
untuk menjadi bijak.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,598
Darlene: Susan Jacobs,
peguam am di e corp.

6
00:00:13,723 --> 00:00:16,225
Puan algojo.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
Lelaki: Penjejakan dihidupkan
telefonnya berfungsi.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Berapa lama anda berfikir
dia akan menjauhkan diri untuk?

9
00:00:19,854 --> 00:00:20,854
Darlene: Cukup lama.

10
00:00:20,897 --> 00:00:23,250
Pernahkah anda memikirkan yang mana
sebahagian daripada skim kami memotivasikan anda?

11
00:00:23,274 --> 00:00:24,835
Presiden Obama:
FBI mengumumkan hari ini,

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,529
Tyrell welllick dan fsociety
terlibat dalam serangan ini.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,449
Adakah anda seorang diri?

14
00:00:33,618 --> 00:00:34,928
Mobley:
Itu dipanggil femtocell.

15
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Jadi kita boleh mendapatkan setiap e-mel FBI,
mesej teks dan dokumen.

16
00:00:38,581 --> 00:00:39,874
Kami baru sahaja memiliki FBI.

17
00:00:39,957 --> 00:00:42,793
Mereka mempunyai sesuatu yang dipanggil
"operasi berenstain."

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
Mungkin pengawasan berat.

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,759
Mereka cuba menutup jejak mereka.
Dan sekarang, kita adalah jejaknya.

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,239
Oh, eh, teruskan.

21
00:01:13,616 --> 00:01:17,954
Oh. Susu penuh. Mestilah
sejenis revolusioner.

22
00:01:18,829 --> 00:01:21,332
Eh, tidak, saya, um...
Hanya kerana semua orang

23
00:01:21,457 --> 00:01:23,084
ke dalam badam ini
tahi kelapa zaman sekarang.

24
00:01:23,167 --> 00:01:24,335
Ia, emm...

25
00:01:25,962 --> 00:01:27,129
bukan...

26
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
Apakah jenis telefon yang anda ada?

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
Oh, eh, ini? emm...

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
Ya, ia adalah perhubungan.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,367
Ya, saya seorang lelaki Android.

30
00:01:56,492 --> 00:01:57,535
Benci epal.

31
00:01:57,660 --> 00:02:01,372
Fikirkan iPhone adalah untuk pussies.
awak sedang apa?

32
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
IPhone.

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,127
Betul.

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,548
Anda fikir mereka sangat menyebalkan,

35
00:02:10,631 --> 00:02:12,717
tetapi mereka lebih pantas.

36
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
Eh, mengarut.

37
00:02:15,177 --> 00:02:18,055
Maksud saya, jika anda bercakap but
kali, maka ia adalah Android sepanjang hari,

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
dan jika anda bercakap tentang kelajuan bersih,

39
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
chrome pada Android
mempunyai pematuhan html5 yang lebih baik

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,022
dan menjalankan javascript
jauh lebih pantas daripada safari.

41
00:02:26,814 --> 00:02:28,232
Tiada persaingan.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,567
Oh, ya?

43
00:02:30,526 --> 00:02:31,736
Buktikan.

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,821
Pergi ke tapak web penanda aras ini.

45
00:02:36,157 --> 00:02:37,533
Kami akan membandingkan kelajuan.

46
00:02:38,576 --> 00:02:39,744
Okay.

47
00:02:39,869 --> 00:02:41,078
Permainan dihidupkan.

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,669
Trenton: Amyouon
Wi-Fi di sini? Ya.

49
00:02:48,753 --> 00:02:51,172
Ia lambat seperti najis.

50
00:02:51,255 --> 00:02:55,426
Bersetuju. Ia terkena atau terlepas. ada
kedai kopi Ron yang lain.

51
00:02:55,509 --> 00:02:58,929
jalan ke-14. Ya, saya tahu. Semua orang
sentiasa reddits tentang yang itu.

52
00:02:59,055 --> 00:03:00,348
Cepat gila.

53
00:03:00,431 --> 00:03:03,559
Anda boleh menstrim secara praktikal
4k video pada komputer riba anda.

54
00:03:06,062 --> 00:03:07,688
Mengapa kamu tidak berada di sana sekarang?

55
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
Awak dapat saya. iPhone payah.

56
00:03:16,280 --> 00:03:20,951
saya, eh,
bertemu seseorang. Bagaimana dengan awak?

57
00:03:21,911 --> 00:03:24,080
sama. Coolcoolcool

58
00:03:27,458 --> 00:03:31,545
oh, jahat lama
helah penanda aras pelayar.

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
Saya nampak awak sudah berpunya
keseluruhan sistem newb ini.

60
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
saya suka.

61
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
Bukankah ibu kamu pernah memberitahu kamu
bukan untuk melayari laman web

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
yang mempunyai tertanam
eksploitasi stagefright?

63
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
Tidak boleh menjatuhkan sabun pepatah
di sekeliling jalang bertopi hitam seperti ini, mobley.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,064
Dadene, l_

65
00:03:50,773 --> 00:03:52,274
Saya fikir saya akan bertemu dengan Elliot.

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,110
Saya juga.

67
00:03:54,985 --> 00:03:58,739
Bersantai, anak-anak, ini tidak
episod bahaya asing.

68
00:03:59,949 --> 00:04:02,827
Elliot tidak dapat melakukannya,
tapi tak payah nak connip.

69
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
Saya akan memuat turun anda.

70
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
Baiklah, saya tidak akan menjerit.
Pergi ke sini, tab.

71
00:04:13,838 --> 00:04:16,438
Darlene: Sebelum kita mula, dia
mahu saya membacakan anda sesuatu.

72
00:04:16,674 --> 00:04:19,343
Sekarang, ingat ini
adalah kata-katanya, bukan kata-kata saya.

73
00:04:19,427 --> 00:04:21,137
Dia seorang melodramatik sentuhan.

74
00:04:22,847 --> 00:04:25,099
"Apa yang saya akan lakukan
memberitahu anda adalah rahsia besar.

75
00:04:25,182 --> 00:04:27,268
"Satu konspirasi
lebih besar daripada kita semua.

76
00:04:27,351 --> 00:04:29,353
"Ada kumpulan yang kuat
orang di luar sana

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,272
"itu secara rahsia
menjalankan dunia.

78
00:04:31,355 --> 00:04:33,195
"Saya bercakap tentang lelaki
tiada siapa yang tahu tentang,

79
00:04:33,315 --> 00:04:34,859
"lelaki yang tidak kelihatan,

80
00:04:34,942 --> 00:04:37,027
"1% teratas daripada 1% teratas..."

81
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Ada apa dengan rupa?

82
00:04:57,214 --> 00:04:58,382
Mmm.

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
Dan ini sedang berlaku
esok? Mmm-hmm.

84
00:05:29,497 --> 00:05:31,582
awak
kod laluan telah disahkan.

85
00:05:31,707 --> 00:05:34,543
Sila tunggu sementara anda berada
menyertai persidangan itu.

86
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
Lelaki 1: Hello?

87
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
Lelaki 2: Hello?

88
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
Douglas:
Hei, Douglas gite/man, wfo.

89
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
Lorin: Lorin Connor,
FBI New York.

90
00:05:45,429 --> 00:05:47,932
Michael: Hai, kawan-kawan,
Michael kirkpatrick, New York.

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
Ada orang lain ke?

92
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Douglas: Hanya menunggu awak.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,937
Kirby: Hello, semua. Semua orang aktif?

94
00:05:53,062 --> 00:05:56,023
Ia Kirby, Megan, dan Zach
dari tingkat tujuh.

95
00:05:56,106 --> 00:05:57,358
Douglas: Ya, semua di sini.

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
Kirby: Hebat. tidak mempunyai
satu tan masa.

97
00:05:59,235 --> 00:06:00,945
Ia adalah hari lahir negara,
lagipun,

98
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
jadi jom turun
kepada paku tembaga.

99
00:06:06,075 --> 00:06:11,288
Darlene: E corp, Google, atandt,
uber, epal, verizon, Facebook,

100
00:06:11,413 --> 00:06:14,375
kesemua 23 daripada ini disenaraikan
syarikat telah bersubahat

101
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
dalam membantu FBI dalam
operasi berenstain.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Yesus, apakah bunyi bising itu?

103
00:06:26,428 --> 00:06:28,180
Okey, pita telah dimusnahkan.

104
00:06:28,305 --> 00:06:31,308
Hanya ambil satu lagi
dan
ewldoitagaul yeah.

105
00:06:43,153 --> 00:06:45,573
Okay. Fuckit phkeepitsunme.

106
00:06:46,782 --> 00:06:49,577
Selamat hari keempat Julai,
sesama warga Amerika.

107
00:06:49,660 --> 00:06:52,997
Pada cuti patriotik ini,
kami ingin mengingatkan anda,

108
00:06:53,122 --> 00:06:55,916
di bawah universal
pengisytiharan hak asasi manusia,

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
privasi adalah hak.

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
Atau sekurang-kurangnya dulu.

111
00:06:59,461 --> 00:07:03,340
Dengar dengan teliti kepada yang terperingkat
panggilan persidangan yang kami pintas baru-baru ini

112
00:07:03,465 --> 00:07:06,677
antara ejen FBI
yang begitu bersungguh-sungguh berjanji kepada anda

113
00:07:06,760 --> 00:07:09,680
kesetiaan, coli sangat,
dan integriti.

114
00:07:27,031 --> 00:07:28,633
Lorin: Ayuh, Kirby,
kacau tiga juta itu.

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,535
Mereka memberi kita 17 kita
membina kes kami sekarang.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,683
Douglas: Tidak membantu itu
comey belum menandatanganinya.

117
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
Hakikat bahawa kita
menyimpannya daripadanya

118
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
tidak petanda
baik untuk kes anda.

119
00:07:40,044 --> 00:07:41,712
Kirby: Dia seorang budak koir yang tegang.

120
00:07:41,837 --> 00:07:43,857
Tiada siapa yang akan menangis
bagaimana kita menangkap pengganas ini.

121
00:07:43,881 --> 00:07:45,299
Saya jamin itu.

122
00:07:45,382 --> 00:07:47,986
Suara herot: FBI ada
tiga juta daripada kamu rakyat yang tidak bersalah

123
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
di bawah pengawasan
tanpa sebab.

124
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
Rogol zalim mereka
data peribadi kami tamat sekarang.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,894
FBI, amaran.

126
00:07:57,019 --> 00:08:00,564
Akses anda kepada kami
nyawa dinafikan secara rasmi.

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
Kejar kami dengan bahaya anda sendiri.

128
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
Kami tidak berkompromi.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
Kami tidak akan berundur.

130
00:08:06,362 --> 00:08:07,905
Kami akan memusnahkan kamu.

131
00:08:08,030 --> 00:08:10,407
Kami adalah masyarakat.

132
00:08:37,559 --> 00:08:38,686
Video dah siap.

133
00:08:45,859 --> 00:08:49,530
Berhenti mendengar itu.
Ia membuatkan anda lebih paranoid.

134
00:08:49,613 --> 00:08:52,282
Bagaimana dengan ini, um,
perkara kes nama kod?

135
00:08:52,741 --> 00:08:55,536
Mereka berkata mereka mempunyai 16
suspek di bawah pengawasan.

136
00:08:55,619 --> 00:08:57,764
Trenton: Video semakin popular.
Ia mula disiarkan semula.

137
00:08:57,788 --> 00:09:00,541
Mereka berkata salah seorang suspek

138
00:09:01,417 --> 00:09:03,293
sudah mati.

139
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
Mereka mesti bercakap
tentang romero, kan?

140
00:09:06,422 --> 00:09:08,590
Kita mesti berada dalam senarai itu.

141
00:09:10,092 --> 00:09:12,886
Saya memuat naik berenstain penuh
panggilan dan transkrip ke wikileaks.

142
00:09:12,970 --> 00:09:16,282
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Ayuh, perlahan
gulung awak, bro. Tiada siapa yang pergi ke mana-mana.

143
00:09:16,306 --> 00:09:19,393
Kita perlu memantau kejatuhan
video sebelum sesiapa bergerak.

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,062
Mendedahkan program mereka ialah
akan menutup siasatan.

145
00:09:22,146 --> 00:09:24,606
Saya tidak peduli lagi.
Saya secara rasmi sudah selesai.

146
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
Anda tidak mahu melakukan ini.

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,780
Maksud awak, uh, tentera gelap
tidak mahu saya melakukan ini, dik?

148
00:09:32,448 --> 00:09:34,575
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya maksudkan awak.

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,118
Sebab bila
tentera gelap mengetahui

150
00:09:36,160 --> 00:09:38,495
FBI memaku anda,
yang mereka akan. Hmm.

151
00:09:38,746 --> 00:09:41,665
Ia mati lampu, tiada soalan
bertanya. Awak rasa saya?

152
00:09:43,751 --> 00:09:45,169
Hei, berhenti.

153
00:09:45,252 --> 00:09:47,129
Anda benar-benar fikir anda
boleh paksa saya tinggal?

154
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
Tanpa ragu-ragu.

155
00:09:49,131 --> 00:09:50,132
kawan-kawan!

156
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
Salah seorang daripada kami duduk

157
00:10:07,483 --> 00:10:09,485
di tingkap saya...

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Suara herot: Gembira
keempat Julai, rakan-rakan Amerika.

159
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
Pada cuti patriotik ini,
kami ingin mengingatkan anda,

160
00:10:19,203 --> 00:10:22,164
di bawah universal
pengisytiharan hak asasi manusia...

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,628
Kita masih berkencan, ingat?

162
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
Kenapa video ini
perkara besar kepada anda?

163
00:10:33,509 --> 00:10:35,177
Saya akan dapatkan minuman lagi.

164
00:10:47,856 --> 00:10:49,233
Hei, hei, ang.

165
00:10:52,694 --> 00:10:55,906
Steve? awak buat apa kat sini?

166
00:10:56,031 --> 00:10:59,535
Karaoke. awak tahu,
kena tolong cik.

167
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
Rindu awak pada awak
barbeku ayah hari ini.

168
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
Ya, saya tidak dapat melakukannya.

169
00:11:05,541 --> 00:11:08,502
Steve: Betul. Ya, betul.
Anda mesti sibuk hari ini.

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
Tahniah atas segalanya.

171
00:11:10,712 --> 00:11:13,757
Namun begitu, itu mesti berlaku
keras pada ayah awak, walaupun.

172
00:11:13,841 --> 00:11:15,509
Terpaksa menonton
semasa kamu sujud

173
00:11:15,592 --> 00:11:18,220
kepada keparat itu
membunuh ibu anda.

174
00:11:18,846 --> 00:11:21,431
Itu tidak boleh menjadi mudah
pil untuk dia telan.

175
00:11:22,724 --> 00:11:26,937
Untuk anda, walaupun, menelan
tidak menjadi masalah, sekarang, bukan?

176
00:11:29,022 --> 00:11:32,860
Hanya siapa yang anda fikirkan
anda, begitu juga?

177
00:11:54,590 --> 00:11:56,633
Anda seorang tukang paip.

178
00:11:57,926 --> 00:11:59,428
Betul ke, Steve?

179
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
Anda pernah mengalami, apa,

180
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
enam puluh tahun dalam hidup?

181
00:12:08,478 --> 00:12:11,106
Itu yang terbaik
anda boleh datang dengan?

182
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
Pembersihan secara literal
menyara hidup?

183
00:12:18,113 --> 00:12:19,781
saya 27,

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,953
dan saya telah mendapat gaji 6 angka di
konglomerat terbesar dalam sejarah.

185
00:12:25,996 --> 00:12:27,664
Dan saya baru bermula.

186
00:12:35,172 --> 00:12:36,840
Itulah saya.

187
00:12:44,681 --> 00:12:46,281
Susan: Jangan lakukan ini!

188
00:12:46,308 --> 00:12:50,520
Sekarang awak hanya di kelas b
pertuduhan penculikan jenayah.

189
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
Jangan sampai ke kelas a.

190
00:12:52,105 --> 00:12:53,440
Diamlah!

191
00:12:57,194 --> 00:12:59,988
Anda tidak mempunyai idea
najis yang anda lakukan.

192
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
Salah seorang daripada kita sepatutnya begitu
menonton GPS.

193
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
Ini adalah beberapa seterusnya
najis tahap, lelaki.

194
00:13:10,499 --> 00:13:13,210
Okay, kami tidak mempunyai pilihan.
Kami tidak boleh membiarkan dia pergi ke polis.

195
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
Ya, baik,
dia boleh ID kita semua sekarang.

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
Dia melihat segala-galanya, keseluruhan kita
persediaan. Dia tahu siapa kita.

197
00:13:18,006 --> 00:13:21,885
Susan: Tolong! Hello? Saya tahu awak boleh
jumpa saya!

198
00:13:22,010 --> 00:13:25,847
sial.
Trenton, pergi diam dia. Pergi!

199
00:13:29,059 --> 00:13:30,560
sial

200
00:13:30,686 --> 00:13:33,313
Saya katakan kita ambil kita
peluang di luar sana.

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,065
lepaskan dia. Berlepas.

202
00:13:35,190 --> 00:13:36,709
Pergi cara kita berasingan.
Cisco: Ya, betul.

203
00:13:36,733 --> 00:13:38,169
Kemudian akan ada pemburuan
dengan wajah kita di atasnya.

204
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
ya,
jika belum ada.

205
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
hello!

206
00:13:46,535 --> 00:13:48,328
Saya perlukan bilik air.

207
00:13:48,996 --> 00:13:50,163
belum lagi.

208
00:13:50,247 --> 00:13:52,207
Saya seperti tidak dapat mengawalnya.

209
00:13:53,500 --> 00:13:54,918
Biar saya check kat bawah dulu.

210
00:13:55,043 --> 00:13:57,838
Saya benar-benar perlu pergi.

211
00:13:57,921 --> 00:13:59,923
Ia hanya akan mengambil masa sesaat.

212
00:14:10,058 --> 00:14:13,186
Korang tak tahu apa
neraka yang anda lakukan, adakah anda?

213
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
Anda Islam?

214
00:14:18,525 --> 00:14:19,765
Adakah itu semua ini?

215
00:14:21,069 --> 00:14:23,238
Isis, atau sesuatu?

216
00:14:24,573 --> 00:14:26,950
Anda semua sekumpulan
daripada haiwan sialan.

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Buat cepat.

218
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
Kami semua berada di sana.
Anda mendengar panggilan itu.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,208
Mereka ada rahsia
program pengawasan terhadap kami.

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
Yesus, anda adalah rekod yang rosak.

221
00:14:36,960 --> 00:14:40,964
Lelaki, awak mahu tinggal
penafian, teruskan, okay?

222
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Teruskan ke hadapan.

223
00:14:42,132 --> 00:14:45,052
Korang semua tak boleh terima
hakikat bahawa mungkin kita... naik.

224
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
Okay? Lihatlah bandar.
Ia akan menjadi najis, kawan.

225
00:14:47,929 --> 00:14:50,682
Sekarang, pertama ia akan menjadi pemadaman.
Kemudian ia akan menjadi pengawal negara.

226
00:14:50,807 --> 00:14:53,894
Sama ada kita pergi sekarang, atau...
Yesus! Simpan bersama!

227
00:14:59,399 --> 00:15:00,609
Dadene.

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,323
Darlene: Ini tidak betul
apa yang saya maksudkan dengan "diamkan dia."

229
00:15:08,575 --> 00:15:10,118
Baiklah...

230
00:15:12,454 --> 00:15:14,581
Mungkin masalah kita selesai sendiri.

231
00:15:14,664 --> 00:15:16,917
Jadi, apa, kita biarkan dia mati?

232
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
Kita perlu dapatkan
dia ke hospital.

233
00:15:21,088 --> 00:15:25,175
Tidak, tidak sehingga kami pasti
dia tidak akan bercakap. Dan ikat dia.

234
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
Cisco:
Itu luka kepala yang teruk.

235
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
Baiklah,
maka kita tidak mempunyai banyak masa.

236
00:15:29,513 --> 00:15:30,847
Untuk buat apa?

237
00:15:30,972 --> 00:15:32,265
Miliki dia.

238
00:15:43,777 --> 00:15:47,531
Selamat datang ke hidup anda

239
00:15:48,698 --> 00:15:51,284
tiada jalan berpatah balik

240
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
mobley: Ambil telefon dia.

241
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
Angela: Walaupun kita tidur

242
00:15:55,997 --> 00:15:57,124
Cisco: Faham.

243
00:15:57,207 --> 00:15:58,487
Mobley: Saya akan melompat pada komputer ribanya.

244
00:15:58,542 --> 00:16:00,377
Angela: Kami akan cari awak

245
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
bertindak atas anda

246
00:16:02,796 --> 00:16:04,965
tingkah laku terbaik

247
00:16:05,048 --> 00:16:09,803
membelakangkan diri
sifat ibu...

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,926
Cisco: Dia ada tiga
akaun e-mel pada telefonnya.

249
00:16:12,013 --> 00:16:15,976
Semua orang mahu
untuk memerintah dunia

250
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
Darlene: Tidak nampak apa-apa
pada korporat atau hotmailnya.

251
00:16:26,862 --> 00:16:30,198
Ia adalah keinginan saya sendiri

252
00:16:30,532 --> 00:16:32,844
Darlene: Mesti ada
sesuatu yang kita boleh memeras ugutnya.

253
00:16:32,868 --> 00:16:33,910
Teruskan mencari.

254
00:16:36,496 --> 00:16:39,249
Ang ela: Bantu saya membuat keputusan

255
00:16:41,585 --> 00:16:43,587
tolong saya buat

256
00:16:43,670 --> 00:16:48,341
sebahagian besar kebebasan
dan kesenangan

257
00:16:48,425 --> 00:16:53,096
tiada yang kekal selamanya

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,848
semua orang mahu

259
00:16:54,931 --> 00:16:57,517
Darlene: Saya masuk ke gmailnya.
Tidak nampak apa-apa di sini.

260
00:16:57,601 --> 00:16:58,911
Adakah anda menyemak untuk
ada partition tersembunyi?

261
00:16:58,935 --> 00:17:00,103
Jelas sekali.

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
Saya akan memeriksa pejabat.

263
00:17:01,563 --> 00:17:02,939
Angela: Cahaya tidak akan menemui awak

264
00:17:03,523 --> 00:17:08,028
berpegangan tangan sambil
dinding runtuh

265
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
okay, apa-apa? Tidak, tiada apa.

266
00:17:09,779 --> 00:17:11,619
Darlene: Dia seorang peguam.
Dia mesti ada kotoran.

267
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Mobley: Tunggu, saya nampak yahoo
mel dalam sejarah webnya.

268
00:17:15,952 --> 00:17:17,621
Mungkin kita lakukan, eh, eh,
pas pada pemanduannya?

269
00:17:17,787 --> 00:17:19,456
Cuba untuk pulih
sebarang fail yang dipadam.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
Angela: Terpaksa pudarkannya

271
00:17:21,958 --> 00:17:27,547
semua orang mahu
untuk memerintah dunia

272
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
mungkin kita boleh
sasaran log pelayan yahoo

273
00:17:29,424 --> 00:17:31,569
dan rujukan silang mana-mana
sambungan masuk dari sini.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,473
Mungkin membawa kepada nama akaun
dan cincang kata laluan.

275
00:17:33,595 --> 00:17:36,389
Saya boleh menggunakan pepijat bash.
Trenton: Atau bagaimana dengan ini?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
Cisco: Bagaimana jika kita dapati
sesuatu padanya?

277
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Hah? Apa kemudian?

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,122
Cazadores di atas batu, sila.

279
00:18:03,667 --> 00:18:05,293
Ilovethasong.

280
00:18:07,128 --> 00:18:09,839
Anda benar-benar mempunyai
keinginan untuk memerintah dunia?

281
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
Keinginan saya melampaui itu.

282
00:18:20,809 --> 00:18:23,270
Saya pasti
anak perempuan lebih tua daripada awak.

283
00:18:25,689 --> 00:18:28,358
Bagaimana dengan cucu perempuan anda?

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
Tidak, tidak, dia akan berumur 10 tahun esok.
Saya akan membawanya ke zoo, sebenarnya.

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
Terima kasih.

286
00:18:40,161 --> 00:18:42,998
Baiklah, dapatkan
kembali kepada rakan sekerja saya.

287
00:18:43,832 --> 00:18:45,500
Angela: Anda boleh melakukannya,

288
00:18:46,001 --> 00:18:47,544
atau anda boleh tinggal di sini,

289
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
bercakap dengan saya.

290
00:18:56,803 --> 00:18:59,556
Saya tidak mempunyai apa-apa
lakukan dengan lima/sembilan.

291
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
Saya dalam bidang kewangan, demi fuck's sake.

292
00:19:01,308 --> 00:19:03,852
Anda fikir saya mahu meletup
ekonomi? Comeonm

293
00:19:06,396 --> 00:19:08,815
tidak, saya bersetuju dengan Encik Jones di sini.

294
00:19:08,898 --> 00:19:11,568
Saya telah menggaru
kepala saya pada yang ini,

295
00:19:11,693 --> 00:19:13,403
tetapi bukti adalah bukti,

296
00:19:13,528 --> 00:19:16,406
dan bercuti atau tidak,
Saya terpaksa membuat susulan mengenai perkara ini.

297
00:19:18,241 --> 00:19:19,909
Terjumpa ini
lelaki kecil yang memberatkan

298
00:19:20,035 --> 00:19:22,662
di lokasi kritikal
terikat dengan hack lima/sembilan.

299
00:19:22,746 --> 00:19:25,749
Setem mikro cangkerang itu mengarah
tepat ke pistol pelanggan anda.

300
00:19:25,832 --> 00:19:28,752
Senapang yang dia ada di bandar
New York secara haram, saya mungkin menambah.

301
00:19:32,589 --> 00:19:36,384
Kekebalan berada di atas meja
sebagai pertukaran nama.

302
00:19:38,428 --> 00:19:40,388
Itu sahaja yang saya pedulikan.

303
00:20:05,705 --> 00:20:07,707
Mari kita kekalkan mesra ini.

304
00:20:24,766 --> 00:20:26,267
Saya perlukan doktor.

305
00:20:28,895 --> 00:20:30,939
Ya, ia agak teruk.

306
00:21:03,847 --> 00:21:05,181
Tempat yang bagus yang anda dapat.

307
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
Selesa.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
Adakah tempat anda di
greenwich cush ini?

309
00:21:14,441 --> 00:21:16,526
Saya bekerja keras untuk apa yang saya ada.

310
00:21:23,867 --> 00:21:27,287
awak tahu,
Saya gembira anda pulang,

311
00:21:28,371 --> 00:21:30,957
tetapi kawan-kawan saya sudah gila.

312
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
Datang dengan ini
rancangan kecil yang kemas

313
00:21:34,127 --> 00:21:36,296
untuk memeras ugut anda untuk kepentingan anda.

314
00:21:37,297 --> 00:21:38,548
Menggodam e-mel anda.

315
00:21:40,049 --> 00:21:42,302
Kami mendapat beberapa barangan yang baik juga.

316
00:21:43,720 --> 00:21:46,890
E-mel petraeus kecil yang bagus
penipuan yang anda lakukan di sana.

317
00:21:47,849 --> 00:21:49,142
Anda tidak sepatutnya menjadi panas dan berat

318
00:21:49,225 --> 00:21:50,977
dengan anda
hakim ketua, suze.

319
00:21:51,060 --> 00:21:54,022
Saya pasti anda
sedar itu haram,

320
00:21:56,816 --> 00:21:59,569
tapi saya tahu awak tak kisah
tentang perkara seperti itu.

321
00:22:00,653 --> 00:22:04,824
Anda akan berlendir di sekelilingnya dan
kacau kami, sama seperti anda lakukan ayah saya.

322
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
Siapa yang mati, by the way.

323
00:22:11,706 --> 00:22:13,082
Tetapi awak_.

324
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Anda berumur sangat baik.

325
00:22:29,432 --> 00:22:32,101
Kali pertama saya
nampak awak, saya berumur empat tahun.

326
00:22:33,102 --> 00:22:34,771
Masih ingat lagi.

327
00:22:37,732 --> 00:22:40,360
Pada berita, di dalam bilik mahkamah,

328
00:22:40,443 --> 00:22:44,948
apabila mereka membersihkan e corp daripada semua
omong kosong yang mereka lakukan kepada keluarga saya.

329
00:22:52,956 --> 00:22:54,624
Dan awak berada di belakang

330
00:22:55,792 --> 00:22:58,086
di sebalik lautan sut,

331
00:22:59,379 --> 00:23:00,964
dan awak ketawa.

332
00:23:03,550 --> 00:23:06,135
Ia begitu cepat,
tiada sesiapa pun yang perasan.

333
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Tiada siapa melainkan saya.

334
00:23:10,098 --> 00:23:12,475
Saya kecil berumur empat tahun.

335
00:23:19,065 --> 00:23:23,236
Saya gembira saya dapat
pandang mata awak.

336
00:23:23,319 --> 00:23:27,156
Saya telah menurunkan anda
syarikat, mengambil alih rumah anda,

337
00:23:27,991 --> 00:23:29,659
dan sekarang...

338
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
saya ada awak.

339
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
Okay.

340
00:23:41,838 --> 00:23:43,339
Jadi, awak dapat saya.

341
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
Ke mana kita hendak pergi dari sini?

342
00:23:55,685 --> 00:23:58,354
Saya pasti kita boleh
memikirkan sesuatu.

343
00:24:03,943 --> 00:24:05,028
saya dah ada.

344
00:24:48,488 --> 00:24:49,906
Darlene: Dia cuma

345
00:24:50,406 --> 00:24:51,407
terbalik keluar.

346
00:24:53,326 --> 00:24:55,703
Saya hanya mencuba
untuk menakutkannya kembali.

347
00:24:58,414 --> 00:25:00,333
Ia hanya pistol setrum.

348
00:25:02,877 --> 00:25:04,337
Tidak, dia_.

349
00:25:04,420 --> 00:25:06,547
Tidak, dia mempunyai penyakit jantung.

350
00:25:07,340 --> 00:25:11,511
Maksud saya, terdapat banyak
e-mel daripada doktornya.

351
00:25:13,513 --> 00:25:15,682
Anda tidak melihat mana-mana daripada itu?

352
00:25:27,944 --> 00:25:29,278
Pergi sahaja.

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
Kamu berdua tidak perlu berada di sini.

354
00:25:33,866 --> 00:25:37,620
Kami akan menghapuskan
rumah dan fikirkannya.

355
00:27:12,381 --> 00:27:14,217
Anda fikir dia sebenarnya...

356
00:27:20,723 --> 00:27:22,809
Harus mempertahankan diri.

357
00:27:30,817 --> 00:27:32,151
Apa rancangannya?

358
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
Kita tidak boleh tinggal di sini.

359
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
Siapa tahu siapa yang akan pergi
menunggu awak di rumah?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Tentera gelap, FBI, polis.

361
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Saya tidak boleh meninggalkan keluarga saya.

362
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
Jika anda mempunyai banyak kerugian,

363
00:27:48,251 --> 00:27:50,586
anda tidak sepatutnya melakukan ini
di tempat pertama.

364
00:27:50,711 --> 00:27:52,755
Tetapi saya melakukan ini untuk mereka.

365
00:27:52,880 --> 00:27:56,259
Apa yang kami lakukan ialah
sangat bodoh,

366
00:27:56,384 --> 00:27:59,011
dan kami tidak mampu
untuk tidak menyedarinya lagi.

367
00:28:04,725 --> 00:28:06,185
Damai, Trent.

368
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
Ya, saya dalam perjalanan.

369
00:28:25,621 --> 00:28:29,208
Cisco: Baiklah, undi saya,
kita tinggalkan di sini,

370
00:28:29,292 --> 00:28:32,545
lap cetakan kami,
dan hanya membuat lari untuk itu.

371
00:28:32,628 --> 00:28:33,963
Kita tidak boleh.

372
00:28:34,922 --> 00:28:37,550
Yang lain akan kembali tidak lama lagi.
Mereka akan mencarinya.

373
00:28:38,301 --> 00:28:41,637
Mengapa saya tidak menghantar mesej kepada mereka

374
00:28:41,762 --> 00:28:43,598
dan beritahu mereka
tempat itu terbakar?

375
00:28:44,473 --> 00:28:47,768
Tidak boleh mengambil risiko yang mereka tidak akan lakukan
dengar dan kembali juga.

376
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
Kita perlu menyingkirkannya.

377
00:28:55,151 --> 00:28:58,654
Kami tidak melakukan apa-apa. Saya akan lihat jika
anak buah saya boleh uruskan.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,657
Okay, tak salah,
tetapi saya juga tidak mempercayai mereka.

379
00:29:06,829 --> 00:29:08,915
Ini tanggungjawab saya.

380
00:29:11,292 --> 00:29:13,127
Nah, jika ini bahagiannya
daripada perbualan itu

381
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
di mana anda bermula
melontarkan idea

382
00:29:15,129 --> 00:29:18,299
seperti asid dan pemotong kayu,
Saya tidak mewajibkan.

383
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
Ini bukan perbualan.

384
00:29:23,346 --> 00:29:24,680
Kita perlu melakukan apa yang selalu kita lakukan

385
00:29:24,805 --> 00:29:27,433
apabila kita pergi ke penuh
mod padam selepas digodam.

386
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
Cepatlah.

387
00:30:11,894 --> 00:30:13,980
Awak kenal awak
kacau saya lepas ni?

388
00:30:14,063 --> 00:30:17,066
Anda membiarkan semua anjing pergi.
Saya hampir dipecat.

389
00:30:17,191 --> 00:30:18,526
Apa maksudnya semua itu?

390
00:30:20,069 --> 00:30:22,154
Tidak seperti itu penting.
Mereka semua berakhir di sini.

391
00:30:22,238 --> 00:30:25,324
Jadi, sebagai dasar, ia adalah
anda akan berganda kali ini.

392
00:30:25,408 --> 00:30:26,575
berganda?

393
00:30:27,410 --> 00:30:29,745
Tunggu, kita tidak mempunyai double, kawan.

394
00:30:29,829 --> 00:30:32,331
Kami hampir tidak boleh mengeluarkan wang tunai.
Bagaimana dengan ecoin?

395
00:30:33,040 --> 00:30:35,167
Ia lebih bernilai
daripada wang tunai pula.

396
00:30:36,210 --> 00:30:37,670
Tarik keluar telefon anda.

397
00:30:41,841 --> 00:30:43,718
Apa yang ada di sana?

398
00:30:44,427 --> 00:30:46,887
Saya bayar awak
cukup untuk privasi.

399
00:30:54,937 --> 00:30:56,272
dah selesai.

400
00:30:57,732 --> 00:30:59,066
Semua milik anda.

401
00:31:07,616 --> 00:31:10,578
Susan menderma mereka
daripada simpanan sejuknya.

402
00:31:11,704 --> 00:31:14,081
Ia tidak seolah-olah dia
boleh menggunakannya lagi.

403
00:31:15,416 --> 00:31:17,752
Dia boleh membayar pengebumiannya sendiri.

404
00:31:21,797 --> 00:31:25,134
Oh, mudah, mudah, tunggu.
gerakkan saja.

405
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Permaidani terlalu besar.

406
00:31:33,768 --> 00:31:35,102
Noshw

407
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
Kita perlu bawa dia keluar.

408
00:31:46,447 --> 00:31:49,450
Ini agak trauma
sial. Anda tahu itu?

409
00:32:12,181 --> 00:32:13,349
Cisco: Hey.

410
00:32:14,767 --> 00:32:16,769
Datanglah ke tempat saya malam ini.

411
00:32:17,978 --> 00:32:20,457
Jom, mari tidur.
Anda tidak sepatutnya bersendirian sekarang.

412
00:32:20,481 --> 00:32:22,358
Saya tidak tahu saya boleh melakukannya.

413
00:32:27,780 --> 00:32:30,032
Anda melakukan apa yang anda perlu lakukan.

414
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
Tidak, itu perkaranya.

415
00:32:35,162 --> 00:32:37,498
Saya tidak berasa teruk.

416
00:32:38,958 --> 00:32:40,376
Saya sentiasa tahu
ada sebahagian daripada saya

417
00:32:40,459 --> 00:32:43,879
yang mahu melakukan ini kepadanya
atas apa yang dia buat, tapi...

418
00:32:45,297 --> 00:32:48,050
Saya fikir, apabila tiba masanya,

419
00:32:48,134 --> 00:32:50,553
sesuatu akan menghalang saya.

420
00:32:52,513 --> 00:32:54,014
Tetapi ia tidak.

421
00:33:02,898 --> 00:33:07,069
Hei, jom. Lihat, anda hanya
dalam keadaan terkejut. Baiklah? Tengok, jom.

422
00:33:07,153 --> 00:33:08,737
cuma_

423
00:33:08,821 --> 00:33:11,031
Jom tidur, okay?

424
00:33:26,922 --> 00:33:28,174
Saya melakukan apa yang awak katakan untuk saya.

425
00:33:28,257 --> 00:33:30,759
Baiklah, saya menggunakan kunci di bawah tikar.
Saya meletakkan pizza di dalam.

426
00:33:30,843 --> 00:33:32,761
Tiada sesiapa di dalam. tiada sesiapa.

427
00:33:33,596 --> 00:33:35,848
Awak tak nampak
apa-apa yang pelik atau...

428
00:33:35,931 --> 00:33:38,058
Tidak, tiada sesiapa di dalam.
Tiada sesiapa di dalam.

429
00:33:39,185 --> 00:33:40,728
Okay, baiklah.

430
00:33:43,522 --> 00:33:44,899
Itulah $20.

431
00:33:46,775 --> 00:33:48,277
tunggu. Eh...

432
00:33:49,904 --> 00:33:52,114
Bolehkah saya mendapatkan pizza yang lain?

433
00:33:53,532 --> 00:33:56,785
- Ini penghantaran lain, kawan.
- Ini penghantaran lain.

434
00:33:56,869 --> 00:33:59,069
Lihat, berikan saya pizza yang lain.
Saya gementar, kawan.

435
00:34:05,544 --> 00:34:07,880
Pernahkah anda semua
terfikir nak pindah?

436
00:34:07,963 --> 00:34:09,423
Apa ini?

437
00:34:10,090 --> 00:34:12,801
Mungkin kita patut
berpindah ke tempat yang lebih murah.

438
00:34:15,429 --> 00:34:19,308
Saya rasa bandar ini tidak selamat
lagi, bukan dengan semua yang berlaku.

439
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
Jangan jadi bodoh. Bergerak
adalah mustahil sekarang.

440
00:34:22,061 --> 00:34:23,979
Bank adalah
memerangi kita atas perbuatan.

441
00:34:24,104 --> 00:34:26,065
Ianya huru-hara. mereka
tidak membenarkan sesiapa menjual.

442
00:34:26,148 --> 00:34:27,691
sebenarnya,
kita mungkin menghadapi risiko yang lebih besar

443
00:34:27,775 --> 00:34:30,402
kehilangan wang
kami memang melabur di rumah ini.

444
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
Tapi kita boleh cari tempat lain.

445
00:34:46,001 --> 00:34:48,963
Makan malam hampir siap.
Saya akan semak di luar.

446
00:35:26,542 --> 00:35:29,003
Lelaki: Tuan, buka. FBI.

447
00:35:32,965 --> 00:35:36,051
Tuan, jika anda tidak membukanya
pintu, kami akan memecahkannya.

448
00:35:49,940 --> 00:35:53,610
Encik Markesh, kami tidak bermaksud
anda akan menunggu di sini selama ini,

449
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
tetapi dengan semua
birokrasi dan kerenah birokrasi,

450
00:35:55,529 --> 00:35:57,239
ia semakin sedikit
orang gila di sekitar sini.

451
00:35:57,323 --> 00:36:01,201
Ya, saya telah menunggu di sini
sepanjang malam. Apa yang sedang berlaku?

452
00:36:01,285 --> 00:36:03,871
Saya rasa sakit awak.

453
00:36:03,954 --> 00:36:06,457
Saya telah terperangkap di sini
sepanjang malam juga.

454
00:36:07,207 --> 00:36:09,251
Ia menyedihkan, bukan?

455
00:36:14,006 --> 00:36:15,466
Inilah yang kita akan lakukan.

456
00:36:16,300 --> 00:36:19,345
Kita akan bercakap, dan semua
yang perlu anda lakukan ialah mendengar.

457
00:36:19,428 --> 00:36:21,472
Kerana, percayalah
atau tidak, Encik Markesh,

458
00:36:21,555 --> 00:36:25,142
anda boleh menjadi sangat penting
membantu menyelesaikan lima/sembilan kes ini.

459
00:36:28,145 --> 00:36:29,646
Leslie romero.

460
00:36:38,155 --> 00:36:41,533
Maafkan saya, hon, awak tahu
kawan awak didapati dibunuh?

461
00:36:47,456 --> 00:36:50,084
Hati saya terharu kepada awak.
Sungguh malang.

462
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
Saya pergi ke rumah ibunya
selepas semuanya turun.

463
00:36:55,255 --> 00:36:57,132
Saya mahu
mengucapkan takziah,

464
00:36:57,216 --> 00:36:59,843
dan saya segera melihat sekeliling
semasa saya berada di sana.

465
00:37:00,969 --> 00:37:02,262
Masa tu saya jumpa ni.

466
00:37:02,846 --> 00:37:06,100
Pesta akhir dunia
menampilkan dj mobley.

467
00:37:07,059 --> 00:37:09,353
Saya sendiri bukan peminat edm,

468
00:37:09,436 --> 00:37:11,105
tetapi carian pantas
mesin jalan balik,

469
00:37:11,188 --> 00:37:14,191
dan teka apa yang kami temui
sepanjang tahun 2003?

470
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
awak.

471
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
Halaman malaikat api yang anda
dicipta sejak dahulu lagi.

472
00:37:19,947 --> 00:37:22,783
milik anda sendiri
halaman peminat dj mobley.

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,618
Malah, cukup pelik,

474
00:37:24,701 --> 00:37:27,746
anda adalah satu-satunya yang pernah
mencipta halaman peminat lelaki ini.

475
00:37:28,539 --> 00:37:31,208
Mesti betul-betul bercakap dengan awak.

476
00:37:31,708 --> 00:37:32,769
Percayalah, saya juga merasakan perkara yang sama

477
00:37:32,793 --> 00:37:34,753
tentang romy dan Michele
perjumpaan sekolah menengah.

478
00:37:37,131 --> 00:37:39,800
Tetapi seperti anda, saya mendapati diri saya sendiri
sangat dalam kalangan minoriti.

479
00:37:46,265 --> 00:37:47,766
Jadi, peminat tegar.

480
00:37:47,850 --> 00:37:50,727
Dj kabur dengan nama yang unik.

481
00:37:50,811 --> 00:37:54,731
Nampaknya resipi yang sempurna
untuk bagaimana pemegang penggodam dilahirkan.

482
00:37:59,611 --> 00:38:00,863
Inilah perjanjiannya.

483
00:38:00,946 --> 00:38:05,576
Kami mahukan Tyrell welllick,
bukan dj Tyrell welllick.

484
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
Kawan awak sudah mati,
dan itu satu perkara yang menyedihkan,

485
00:38:08,162 --> 00:38:10,140
tetapi pada ketika ini, yang terbaik
perkara yang boleh berlaku

486
00:38:10,164 --> 00:38:12,666
akan jadi jika ada sesuatu
awak boleh beritahu saya.

487
00:38:13,333 --> 00:38:16,253
Nama, orang,

488
00:38:16,336 --> 00:38:18,464
sebarang maklumat sama sekali

489
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
yang anda boleh berikan kepada kami
pihak yang akan membantu.

490
00:38:36,440 --> 00:38:37,858
Peguam.

491
00:38:39,568 --> 00:38:41,195
Saya mahukan peguam.

492
00:38:45,991 --> 00:38:50,370
Adakah anda mempunyai bukti tentang lelaki ini? ini
bukanlah strategi yang telah kami laksanakan.

493
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
Atas bawah, bukan bawah atas.

494
00:38:52,539 --> 00:38:56,335
Kami perlu mendapatkan beberapa
daya tarikan. Ini adalah satu cara.

495
00:38:56,418 --> 00:38:58,313
Dia pemain kecil
itu tidak akan meledakkan strategi kami.

496
00:38:58,337 --> 00:38:59,856
Dia akan mula memerah
beberapa lelaki ini keluar.

497
00:38:59,880 --> 00:39:02,049
Adakah anda tidak menonton berita?

498
00:39:02,132 --> 00:39:06,887
Kami berada dalam dunia najis kerana
panggilan persidangan yang bocor ini.

499
00:39:06,970 --> 00:39:10,057
Opr akan berlaku
akan menimpa kita pada bila-bila masa.

500
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
Semuanya di senat
pendengaran perisikan.

501
00:39:12,226 --> 00:39:14,686
Timbalan pengarah, penolong
pengarah bahagian siber,

502
00:39:14,770 --> 00:39:18,148
dan ead adalah
semua dipecat.

503
00:39:18,232 --> 00:39:21,276
Comey akan mengumumkan
bahawa operasi berenstain telah mati,

504
00:39:21,360 --> 00:39:25,656
dan anda baru sahaja memegang lelaki ini
selama 12 jam tanpa sebab.

505
00:39:25,739 --> 00:39:28,242
Awak kena fikir
bagaimana rupanya, dom.

506
00:39:36,458 --> 00:39:39,670
Apa pun paranoia
anda telah meletakkan kepadanya selesai,

507
00:39:39,753 --> 00:39:41,672
hanya dengan menjemputnya.

508
00:39:42,589 --> 00:39:43,966
Biarkan dia pergi.

509
00:41:05,672 --> 00:41:07,633
Nanti saya balik.

510
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
()

511
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
Saya kehilangan dia.

512
00:41:49,341 --> 00:41:51,843
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah.
Saya fikir dia menyukai saya.

513
00:41:51,927 --> 00:41:53,470
Jangan biarkan ia berlaku
anda di tempat pembuangan sampah.

514
00:41:53,553 --> 00:41:55,180
Memasuki
fikiran seorang wanita,

515
00:41:55,263 --> 00:41:57,808
ia adalah laluan yang paling sukar
untuk sumber terbaik sekalipun.

516
00:41:58,600 --> 00:42:01,600
Saya tidak boleh masuk ke dalamnya sekarang. ini
video fsociety meletup di muka kita.

517
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
Itu beberapa
najis fucked-up yang kamu lakukan.

518
00:42:04,564 --> 00:42:05,816
Ini membuatkan saya paranoid.

519
00:42:05,899 --> 00:42:08,610
Bagaimana saya tahu anda semua
tidak memerhati saya juga?

520
00:42:08,694 --> 00:42:11,238
Kami kelihatan seperti orang bodoh.
Sial lebih teruk daripada salji.

521
00:42:14,908 --> 00:42:16,326
Bercakap tentang syaitan.

522
00:42:16,410 --> 00:42:18,554
Kerana saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan,
itu tidak berbeza dengan berkata

523
00:42:18,578 --> 00:42:21,218
Saya tidak peduli tentang kebebasan
ucapan kerana saya tiada apa-apa untuk diperkatakan.

524
00:42:21,415 --> 00:42:23,500
Walaupun
pelanggaran keselamatan siber

525
00:42:23,583 --> 00:42:25,919
dalam mendapatkan maklumat tersebut
semasa operasi berenstain,

526
00:42:26,002 --> 00:42:28,088
kontroversi itu
atas hak privasi

527
00:42:28,171 --> 00:42:30,841
telah menggesa panggilan untuk lebih besar
ketelusan kerajaan.

528
00:42:32,092 --> 00:42:36,763
Lihat, saya sudah selesai dengan ini. awak
tahu, dia sejuk batu pula, dom.

529
00:42:36,847 --> 00:42:40,767
Saya tidak akan berbohong.
Saya agak terluka.

530
00:42:41,893 --> 00:42:43,603
Dia tidak pernah bercakap tentang fsociety

531
00:42:43,770 --> 00:42:45,439
atau kawan lamanya
dari dulu ke?

532
00:42:45,522 --> 00:42:48,358
Dia tidak menyerah apa-apa
sejak awak mula-mula meletakkan saya pada dia,

533
00:42:48,442 --> 00:42:50,861
dan dia menyelamatkan saya
untuk beberapa lelaki tua di bar.

534
00:42:50,944 --> 00:42:51,987
Seorang kenalan?

535
00:42:53,488 --> 00:42:55,615
Saya rasa dia
hanya kepada lelaki tua.

536
00:43:20,140 --> 00:43:21,308
Cisco?

537
00:43:33,153 --> 00:43:34,696
Cisco?

538
00:43:34,780 --> 00:43:36,281
Cisco: Yo, ada apa?

539
00:43:51,004 --> 00:43:52,339
apa khabar?

540
00:44:01,973 --> 00:44:04,059
Berapa lama awak bangun?

541
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Cisco: Saya baru bangun.

542
00:44:05,977 --> 00:44:08,939
Aku terus melompat ke dalam bilik mandi.
Saya akan keluar sebentar lagi.

543
00:44:09,022 --> 00:44:10,357
Awak okay?

544
00:44:16,863 --> 00:44:19,241
Ya, baiklah.

545
00:45:34,608 --> 00:45:36,109
Awak okay?

546
00:45:44,576 --> 00:45:46,077
Yo, apa kejadahnya?