1 00:00:05,880 --> 00:00:07,720 Bienvenido a la lista de Interpol, hermano. 2 00:00:07,840 --> 00:00:09,480 Hola señor Soufian. 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,280 Ganaste, Jaouad. - No gané. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,160 Estoy ganando. - ¿Qué es exactamente lo que quieres? 5 00:00:15,280 --> 00:00:16,400 Romano. 6 00:00:16,520 --> 00:00:19,480 Entonces quieres que yo... - Termina Romano. Sí. 7 00:00:19,600 --> 00:00:21,920 No creo que tengas un problema con eso, ¿verdad? 8 00:00:23,760 --> 00:00:28,880 Siempre hago lo correcto para todos. Y ahora esto es lo que obtengo. Esto... 9 00:00:29,160 --> 00:00:33,360 ¿Ya tienes un plan de comunicación o ¿Me vas a hablar de turcos, Taxi? 10 00:00:33,480 --> 00:00:35,680 Creo que tengo un chico que puede arreglarnos temporalmente. 11 00:00:35,800 --> 00:00:37,320 Que lo arreglen. 12 00:00:37,440 --> 00:00:40,200 Tú quédate aquí, Younes. ¿Por qué no te he visto? 13 00:00:40,320 --> 00:00:42,880 Solías no querer nada hacer con tu hermano. 14 00:00:43,000 --> 00:00:45,280 Sólo había odio hacia él. Y mírate ahora. 15 00:00:45,400 --> 00:00:47,200 Creo que lo necesitaba. 16 00:00:47,720 --> 00:00:49,440 Samira. Samira. 17 00:00:52,480 --> 00:00:56,120 Cuando hablas con Taxi, hay No le pasa nada a su esposa. 18 00:00:56,240 --> 00:00:58,440 Si no cooperas, yo No puedo hacer nada por ti. 19 00:00:58,560 --> 00:01:00,160 ¿Estás sordo? 20 00:01:00,280 --> 00:01:02,200 Os lo dije, hijos míos. Primero debemos estar seguros. 21 00:01:06,120 --> 00:01:08,760 Sé quién eres. Conozco a tu hermano. 22 00:01:08,880 --> 00:01:11,520 El Moussaoui. - ¿Qué pasa con él? 23 00:01:11,640 --> 00:01:14,280 Hay que matarlo. Se está acercando demasiado. 24 00:01:19,920 --> 00:01:21,880 esperando con ansias haciendo negocios juntos. 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,920 Estoy convencido de que así será ser una colaboración fructífera. 26 00:01:25,040 --> 00:01:26,440 ¿Quizás él pueda enseñarte español? 27 00:01:26,560 --> 00:01:28,040 No te preocupes. 28 00:01:28,160 --> 00:01:31,800 Con 2000 kilos en camino a Amberes, no puedo tener... 29 00:01:31,920 --> 00:01:34,160 que no estás al tanto de las cosas. ¿Comprendido? 30 00:01:34,280 --> 00:01:36,360 ¿En serio, Tatta? nada más que jodidas... 31 00:01:36,480 --> 00:01:39,800 una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez. 32 00:01:39,920 --> 00:01:43,080 Le disparé a mi tío en el Dirígete hacia ti, amigo. 33 00:01:44,160 --> 00:01:45,160 Ey. 34 00:01:46,720 --> 00:01:49,800 Extrañé a mi propio hermano pequeño. funeral para ti, está bien. 35 00:01:49,920 --> 00:01:51,800 Entonces, ¿de qué estás hablando realmente, amigo? 36 00:01:51,920 --> 00:01:53,400 Escucha, puedo hablar con Jaouad. 37 00:01:53,520 --> 00:01:56,000 Sabes que estás muerto si sigues conduciendo. - Callarse la boca. 38 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 ¿Conseguiré una niñera? - Mientras no esté, sí. 39 00:02:01,520 --> 00:02:04,520 Nadie puede salir del bosques. He colocado minas. 40 00:02:04,640 --> 00:02:06,400 Ese chico también va para ayudarte en Amberes? 41 00:02:06,520 --> 00:02:08,320 No, ya no vendrá con nosotros. - ¿Entonces con quién lo vas a hacer? 42 00:02:08,440 --> 00:02:11,120 ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy aquí para sacarte de esta mierda, amigo. 43 00:02:12,360 --> 00:02:14,280 ¿Quién eres tú otra vez? - Soy su hermano. 44 00:02:14,400 --> 00:02:18,000 tengo 2000 kilos de cocaina en el puerto de Amberes. 45 00:02:18,120 --> 00:02:20,200 Tus hombres tienen que romperlo por mí. - Lindo. 46 00:02:26,040 --> 00:02:28,760 Nos volveremos a encontrar. Piensa en este momento. 47 00:02:29,800 --> 00:02:32,200 ¿Crees que estoy trabajando? con esta rata, ¿no? 48 00:02:32,320 --> 00:02:35,280 ¿Sabes lo que me parece gracioso? Que todavía estás vivo. 49 00:02:38,920 --> 00:02:41,440 Trabajar para él es un castigo. - Ve con él. 50 00:02:41,560 --> 00:02:43,920 También es la única manera para acercarme a él. 51 00:02:44,040 --> 00:02:48,680 Si estoy cerca de él el tiempo suficiente y no presta atención ni por un segundo... 52 00:02:48,800 --> 00:02:52,160 cuando hayas transferido mi dinero, me dirás dónde está el Papa. 53 00:02:52,280 --> 00:02:54,800 Hola, Adil. ¿Adónde vas? 54 00:02:54,920 --> 00:02:58,800 Adil El H. escuchó una vida sentencia solicitada en su contra. 55 00:02:58,920 --> 00:03:02,200 El Ministerio Público ha ofrecido una recompensa de 100.000 euros. 56 00:03:02,320 --> 00:03:03,880 Escucha, perra. 57 00:03:04,000 --> 00:03:06,880 Si no te callas, no lo lograrás. hasta mañana. ¿Me entiendes? 58 00:03:07,000 --> 00:03:10,840 Sabes que hago negocios. Eso es lo que hago. Entonces, ¿qué vas a hacer? 59 00:03:10,960 --> 00:03:12,680 ¿Continuamos donde lo dejamos? 60 00:03:12,800 --> 00:03:14,560 ¿O vas a dejar ¿Me metió una bala en la cabeza? 61 00:03:14,680 --> 00:03:18,320 Tiene razón. Sólo llévalo contigo. 62 00:03:27,320 --> 00:03:29,840 Mierda. ¿Cómo llegaste aquí? 63 00:03:52,280 --> 00:03:53,840 Directamente desde Ketama. 64 00:03:55,240 --> 00:03:59,640 Ningún hombre. Es Nepal. -¿Nepal? 65 00:03:59,760 --> 00:04:03,800 Fumas hachís nepalí. Es como maldecir en una iglesia. 66 00:04:05,120 --> 00:04:07,200 ¿De qué estás hablando? ¿jurar en una iglesia? 67 00:04:07,320 --> 00:04:09,000 Proverbio. - ¿Qué clase...? 68 00:04:09,120 --> 00:04:13,040 Oye, ya sabes, pásame ese porro. -Dame tu porro, sucio jonko. 69 00:04:17,000 --> 00:04:21,320 Primero te estresas, luego discriminar mi hash de Nepal... 70 00:04:21,440 --> 00:04:24,120 y luego empiezas a enseñar sobre jurar en una iglesia. 71 00:04:24,240 --> 00:04:27,200 Tomaré tu encendedor. Dame tu encendedor. 72 00:04:27,320 --> 00:04:30,440 Escucha, lo que estoy tratando de decir... - Cállate, hombre. 73 00:04:30,560 --> 00:04:34,400 Consigue esas capuchas ahora. Cállate por un segundo. 74 00:04:47,680 --> 00:04:50,640 Oye, escucha. El fantasma de Oriente... 75 00:04:52,360 --> 00:04:53,800 muerto. 76 00:04:53,920 --> 00:04:55,560 Cazafantasmas. 77 00:05:21,760 --> 00:05:25,640 No lo hagas. ¿Qué estás haciendo? - Sólo haz un sándwich nuevo. 78 00:05:25,760 --> 00:05:28,160 Ese era mi sándwich. Haz tu propio sándwich. 79 00:05:28,280 --> 00:05:30,680 No me toques. -Ryan. 80 00:05:30,800 --> 00:05:34,640 Devuélvemelo. No seas tan molesto. - Hecho. 81 00:05:34,760 --> 00:05:37,840 Basta. De lo contrario Se lo voy a decir a mamá. 82 00:05:37,960 --> 00:05:41,160 No delates. - Vaya. Suficiente. 83 00:05:48,560 --> 00:05:50,840 Ve a tu habitación, por favor. 84 00:05:55,560 --> 00:05:57,720 No discutas, ¿vale? 85 00:06:11,240 --> 00:06:12,360 Younes. 86 00:06:13,440 --> 00:06:16,240 ¿Cómo es esto aquí? - Fantástico. 87 00:06:16,360 --> 00:06:18,120 La vida es una playa, ¿verdad? 88 00:06:27,040 --> 00:06:32,360 ¿Qué te voy a decir, Willem? No duermo. Sin hambre, sin sed. 89 00:06:35,800 --> 00:06:38,440 Si no tuviera hijos, No sé si... 90 00:06:41,920 --> 00:06:43,720 ¿Sabes cómo funciona? 91 00:06:50,440 --> 00:06:54,480 Concéntrate en nuestro trabajo, ¿vale? Da algo a qué aferrarse. Créeme. 92 00:06:57,120 --> 00:06:59,120 Empecemos ahora mismo, muchacho. 93 00:07:02,520 --> 00:07:05,920 Van Jaren quiere Hablanos esta tarde. 94 00:07:06,040 --> 00:07:07,160 ¿Esta tarde? 95 00:07:12,400 --> 00:07:15,920 Creo que estamos empezando a perder el control de la situación. 96 00:07:16,040 --> 00:07:18,000 Pensé que habíamos tocado fondo... 97 00:07:18,120 --> 00:07:20,960 con el estallido violento de Adil El Haddaoui. 98 00:07:21,080 --> 00:07:24,080 ¿Qué quieres decir? - ¿Te hago un resumen? 99 00:07:24,200 --> 00:07:27,000 porque uno de tus propios agentes matan... 100 00:07:27,120 --> 00:07:30,040 un colega y un menor adolescente, ambos marroquíes... 101 00:07:30,160 --> 00:07:33,720 el cuerpo de Romano Tevreden será arrojado en medio de Amsterdam. 102 00:07:33,840 --> 00:07:35,960 Lo que también tendrá consecuencias. 103 00:07:36,080 --> 00:07:39,040 Y luego hay un batalla relacionada con las drogas... 104 00:07:39,160 --> 00:07:41,560 cuando los cuerpos son barridos de la calle. 105 00:07:41,680 --> 00:07:45,160 Ha surgido la percepción de que ya no somos nosotros los que tomamos las decisiones. 106 00:07:45,280 --> 00:07:48,000 Que algunos chicos de Amsterdam-West... 107 00:07:48,120 --> 00:07:51,520 con apellidos difíciles están tomando las decisiones. 108 00:07:51,640 --> 00:07:54,920 Realmente se ha cruzado una línea. Algo realmente necesita cambiar. 109 00:07:55,040 --> 00:07:57,800 Si crees que alguien podría hazlo mejor que yo... 110 00:07:57,920 --> 00:08:00,120 Basta, Van Jaren. 111 00:08:00,240 --> 00:08:03,360 Lo que necesitamos es una nueva estrategia. 112 00:08:03,480 --> 00:08:05,520 Estoy al aire esta noche... 113 00:08:05,640 --> 00:08:08,680 Sí, nos envió su secretaría. la información sobre la transmisión. 114 00:08:08,800 --> 00:08:10,800 Lo he visto. Muy mala idea. 115 00:08:10,920 --> 00:08:14,760 Si hay algo criminales prosperar, es el centro de atención. 116 00:08:14,880 --> 00:08:17,080 Ese es exactamente el problema. 117 00:08:17,200 --> 00:08:21,000 Ver a Ancharad como simplemente un criminal es un error capital. 118 00:08:21,120 --> 00:08:23,920 Estos son narcoterroristas. Nadie sabe cómo reaccionan... 119 00:08:24,040 --> 00:08:27,080 en algo como un transmitido con un ministro en él. 120 00:08:29,160 --> 00:08:32,480 Y además tenemos a alguien. quien quiere romper el silencio. 121 00:08:33,880 --> 00:08:35,760 Un testigo clave. 122 00:08:35,880 --> 00:08:39,000 Esto nos permite redondear el toda la organización de una sola vez. 123 00:08:39,120 --> 00:08:43,520 Haciendo esto esta noche de esa manera podría poner en peligro la operación. 124 00:08:43,640 --> 00:08:46,640 ¿Un testigo clave? ¿Por qué no sabemos nada sobre eso? 125 00:08:46,760 --> 00:08:48,320 Porque sería prematuro... 126 00:08:48,440 --> 00:08:50,880 para informarle a usted y a ministro sobre esto ahora. 127 00:08:51,000 --> 00:08:52,680 ¿Y ese trato está hecho? 128 00:08:53,360 --> 00:08:56,080 todavía estamos esperando en una formalidad. 129 00:08:56,200 --> 00:08:59,080 Consigue esa oferta mi escritorio esta noche. 130 00:08:59,200 --> 00:09:02,640 Entonces considero seguir con el transmitir o no. Después de todo, soy razonable. 131 00:09:02,960 --> 00:09:04,160 Por supuesto. 132 00:09:04,600 --> 00:09:08,520 ¿Y sabemos realmente dónde está Ancharad? ¿O ya ha desaparecido? 133 00:09:13,000 --> 00:09:14,440 ¿Escuchas lo que digo? 134 00:09:18,640 --> 00:09:23,640 Te escucho. Tatta arrancó nuestro envío. con un grupo del bloque del Este. 135 00:09:25,560 --> 00:09:27,040 ¿Cómo pudo pasar esto? 136 00:09:28,600 --> 00:09:32,080 ¿Cómo puede suceder esto? Pensamos: está solo. 137 00:09:32,200 --> 00:09:35,280 ¿Qué puede hacer? Ellos vinieron con un Todo el ejército, primo. Parecía Putin. 138 00:09:35,400 --> 00:09:38,000 Francotiradores, todas las campanas y silbatos. 139 00:09:55,360 --> 00:09:57,760 Allí, del otro lado, nuestro abuelo está enterrado. 140 00:09:57,880 --> 00:09:59,360 Nuestro futuro. 141 00:10:02,880 --> 00:10:04,360 ¿Te duele ese aparato ortopédico? 142 00:10:06,560 --> 00:10:08,120 Un poco. 143 00:10:09,640 --> 00:10:11,760 Pequeño precio por la libertad. 144 00:10:13,720 --> 00:10:16,320 ¿Dónde está Pencil? 145 00:10:16,440 --> 00:10:18,280 Tiene una cita con un médico. 146 00:10:20,200 --> 00:10:23,920 ¿Cita? ¿Lo liberarás? 147 00:10:29,560 --> 00:10:31,760 Sabes que Pencil te traicionó. 148 00:10:31,880 --> 00:10:34,640 Sabes que Pencil es el único. quién sabía dónde estaba esa villa. 149 00:10:34,880 --> 00:10:38,760 Tan pronto como tenga esa oportunidad para atraparte, él irá a por ello. Es una rata. 150 00:10:38,880 --> 00:10:41,400 ¿Quién está tirado en la calle con ocho? agujeros de bala? Ese tipo de Ámsterdam. 151 00:10:41,520 --> 00:10:43,560 ¿Y quién está aquí bajo el sol? 152 00:10:43,680 --> 00:10:45,320 ¿Romano o yo? 153 00:10:48,080 --> 00:10:50,080 El lápiz no puede hacerme daño. 154 00:10:51,600 --> 00:10:53,080 No te preocupes tanto. 155 00:10:57,840 --> 00:11:02,440 Podemos compensarte bien por tu tiempo. 156 00:11:02,560 --> 00:11:04,600 Compensarte muy bien. 157 00:11:06,560 --> 00:11:11,520 Entonces, si entendí correctamente, Quieres que te haga una cirugía facial. 158 00:11:12,160 --> 00:11:15,440 Con alta prioridad y tarde en la noche fuera de horario. 159 00:11:15,560 --> 00:11:20,560 Quieres pagar en efectivo, pero el cliente no está aquí... 160 00:11:20,680 --> 00:11:23,400 y no puedes mostrar ¿me una foto de él? 161 00:11:25,360 --> 00:11:27,640 Será dinero fácil para ti. 162 00:11:30,240 --> 00:11:35,440 Ya saben, criminales. son realmente todos iguales. 163 00:11:35,560 --> 00:11:39,800 Soy un médico respetado No es un amigo de la mafia. 164 00:11:39,920 --> 00:11:44,960 Y tienes suerte de que yo no llamando a la policía ahora mismo. 165 00:11:56,560 --> 00:11:58,560 Gracias por su tiempo, señor. 166 00:12:18,280 --> 00:12:20,120 Jaouad, lo siento. 167 00:12:20,240 --> 00:12:23,560 Necesitas hablar con esos inversores. Lo más rápido posible. 168 00:12:23,680 --> 00:12:25,240 ¿Qué les voy a decir? 169 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 ¿Y qué más? 170 00:12:35,240 --> 00:12:38,520 Voy a decirte eso. Pero primero necesito saber algo más. 171 00:12:38,640 --> 00:12:41,960 ¿Qué pasa con Tonnano? ¿Podemos todavía confiar en él? 172 00:12:42,080 --> 00:12:45,800 No lo sé. Dice que es cercano a Tatta. 173 00:13:07,040 --> 00:13:08,240 Habla, amigo. 174 00:13:09,440 --> 00:13:11,080 ¿Qué ves? 175 00:13:11,200 --> 00:13:13,280 Veo movimiento, hermano. 176 00:13:14,720 --> 00:13:16,680 Es difícil de ver, hombre. 177 00:13:16,800 --> 00:13:20,280 Escucha, Harry Potter. ¿tú ¿Ves ese pelirrojo o no lo ves? 178 00:13:20,400 --> 00:13:22,480 Espera, espera. Veo a alguien, espera. 179 00:13:22,600 --> 00:13:26,800 Veo a su esposa y a su hijo. - Déjame comprobarlo, hermano. 180 00:13:28,600 --> 00:13:31,600 Ok, sé lo suficiente. Vete entonces. 181 00:13:31,720 --> 00:13:33,120 Lejos de aquí. 182 00:13:33,240 --> 00:13:35,600 Para que tipo de salsa ¿Para qué llegué aquí, hermano? 183 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 ¿Qué estás susurrando, amigo? - Nada. Todo estará bien. Todo estará bien. 184 00:13:43,120 --> 00:13:44,720 ¿Ey? 185 00:13:47,160 --> 00:13:48,360 ¿Qué es esto? 186 00:13:52,120 --> 00:13:53,840 Tengo una propuesta. 187 00:13:55,000 --> 00:13:57,720 O obtienes lo que estuviste de acuerdo con Laszlo... 188 00:13:57,840 --> 00:14:01,760 dejalo bueno y este es la última vez que nos vemos. 189 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 ¿O? 190 00:14:07,680 --> 00:14:11,000 Vendes este envío para mí en Ámsterdam. 191 00:14:12,040 --> 00:14:13,560 Ese es un riesgo demasiado grande. 192 00:14:14,160 --> 00:14:15,680 Vete, ahora. 193 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 Mierda. 194 00:14:24,520 --> 00:14:28,320 Debajo de la mesa, ahora. Y quédate ahí hasta que yo lo diga. 195 00:14:50,080 --> 00:14:52,080 Uf. - Kifesh, ¿qué pasa? 196 00:14:52,800 --> 00:14:54,360 Conexión de mierda. 197 00:14:55,680 --> 00:14:57,600 Es una buena propuesta. 198 00:15:00,440 --> 00:15:03,960 Incluso si quisiera, yo No tengo la gente para ello. 199 00:15:05,240 --> 00:15:10,480 La gente entiende que tú eres el jefe. Te enviaré la gente que necesitas. 200 00:15:11,600 --> 00:15:13,440 Por una participación del 10 por ciento. 201 00:16:04,560 --> 00:16:05,720 Ey. 202 00:16:13,720 --> 00:16:15,560 Esas malditas bolsas otra vez. 203 00:16:15,680 --> 00:16:17,760 Necesitamos dinero, no malditas bolsas. 204 00:16:17,880 --> 00:16:20,920 Tómalo con calma. - Dijiste una semana, ¿verdad? 205 00:16:21,040 --> 00:16:23,320 Una semana y nos habríamos ido. 206 00:16:23,440 --> 00:16:27,320 Ahora hemos estado aquí por algunos semanas y estoy cuidando a esa perra. 207 00:16:27,440 --> 00:16:29,240 Me estoy volviendo loco aquí. 208 00:16:33,000 --> 00:16:34,560 Tengo que ir a arreglarlo yo mismo. 209 00:16:36,160 --> 00:16:37,760 Oh, ¿quieres arreglarlo tú mismo? 210 00:16:38,920 --> 00:16:40,440 Entonces vete. 211 00:16:41,520 --> 00:16:44,480 Por favor da un paso afuera con tu titular en todas las noticias. 212 00:16:44,600 --> 00:16:46,640 deberías estar contento Estás aquí, a salvo. 213 00:16:46,760 --> 00:16:49,320 Aquí me arriesgo cada día saliendo a la calle. 214 00:16:49,440 --> 00:16:51,240 Mi tío también me sigue buscando, ¿no? 215 00:16:53,440 --> 00:16:56,720 ¿No te dije? ¿voy a arreglarlo? 216 00:16:56,840 --> 00:16:58,560 Entonces déjame arreglarlo. 217 00:16:59,160 --> 00:17:00,800 Todo lo que tienes que hacer es mantener un perfil bajo... 218 00:17:00,920 --> 00:17:03,800 y asegúrate de que mantenga la boca cerrada. Eso no es tan difícil. 219 00:17:03,920 --> 00:17:05,720 Mírame. 220 00:17:09,800 --> 00:17:13,160 Dame una semana. Entonces lo arreglé. 221 00:17:14,440 --> 00:17:16,920 Entonces nos vamos de aquí y tú Podemos ir y venir cuando queramos. 222 00:17:19,760 --> 00:17:21,880 Por cierto, encontré lo que estabas buscando. 223 00:17:33,000 --> 00:17:35,120 Escuche, jefe. No lo entiendo. 224 00:17:35,240 --> 00:17:37,400 ya lo sabes exactamente cuál es el trato. 225 00:17:37,520 --> 00:17:40,920 No firmaré hasta que mis hijos están incluidos en el acuerdo. 226 00:17:41,040 --> 00:17:42,640 No es tan difícil. 227 00:17:42,760 --> 00:17:44,880 esto te lo he dicho desde el principio. 228 00:17:45,000 --> 00:17:48,360 Eso es lo que le dije a eso Detective, ustedes dejen morir. 229 00:17:50,360 --> 00:17:52,320 Por supuesto que lo sabemos quieres a tus hijos... 230 00:17:52,440 --> 00:17:55,520 y hemos hecho un investigación exhaustiva sobre eso... 231 00:17:55,640 --> 00:17:59,120 pero espero que tu también entiendas que a ningún juez le apetece... 232 00:17:59,240 --> 00:18:02,440 dándole, como criminal, la custodia total de tus hijos. 233 00:18:02,560 --> 00:18:05,520 Y hasta entonces, ¿dónde están? ¿Se supone que esos niños deben ir? 234 00:18:05,640 --> 00:18:07,560 Los niños tienen que ir a la escuela. 235 00:18:07,680 --> 00:18:10,560 No pueden esconderse aquí contigo en este sótano. 236 00:18:12,560 --> 00:18:16,800 Pero quiero poder controlar adónde van cuando tengo que irme. 237 00:18:18,480 --> 00:18:21,320 Sé lo que es bueno para ellos. - ¿Oh sí? 238 00:18:21,440 --> 00:18:24,800 Quizás, por una vez, tú también tengas para tomar las decisiones correctas. 239 00:18:29,040 --> 00:18:32,160 Creo que mi cliente ha sido muy claro... 240 00:18:32,280 --> 00:18:36,200 sobre el único trato aceptable para él. 241 00:18:36,320 --> 00:18:40,440 Está dispuesto a declarar toda la organización de Ancharad... 242 00:18:40,560 --> 00:18:43,000 siempre que las declaraciones permanecer en la caja fuerte... 243 00:18:43,120 --> 00:18:47,400 hasta que tenga a sus hijos de vuelta, incluida la custodia. 244 00:18:47,520 --> 00:18:50,240 Esos niños ni siquiera parte del trato para nosotros, Younes. 245 00:18:50,360 --> 00:18:54,160 Puedes exigir cualquier cosa, pero lo entenderás. que no podemos prometer nada... 246 00:18:54,280 --> 00:18:57,080 que no podemos ¿Garantiza el 100 por ciento? 247 00:18:57,200 --> 00:18:59,680 Ancharad está demasiado lejos importante para nosotros por eso. 248 00:19:01,640 --> 00:19:05,080 Ya sabes, solo detener esta negociación. 249 00:19:05,200 --> 00:19:07,560 no me sirve de nada sin mis hijos. 250 00:19:10,680 --> 00:19:12,000 Está bien... 251 00:19:17,040 --> 00:19:19,000 No creo que haya sido un farol. 252 00:19:20,640 --> 00:19:21,840 No. 253 00:19:38,000 --> 00:19:41,560 Es Van Jaren. No entiendo ese trato de testigo clave... 254 00:19:41,680 --> 00:19:44,520 juntos hoy. Necesito más tiempo. 255 00:19:44,640 --> 00:19:46,200 Se te acabó el tiempo, Gerben. 256 00:19:46,320 --> 00:19:48,400 Hemos perdido el control durante demasiado tiempo. 257 00:19:48,520 --> 00:19:50,640 Esa transmisión seguirá adelante. Lo lamento. 258 00:20:00,080 --> 00:20:02,240 entonces él estaba allí o no lo era? 259 00:20:03,240 --> 00:20:07,000 Su esposa estaba allí. Alguien puso minas terrestres allí. 260 00:20:07,120 --> 00:20:09,480 ¿Qué carajo traes ahí? 261 00:20:09,600 --> 00:20:12,800 Déjame centrarme en mis soldados. 262 00:20:12,920 --> 00:20:17,200 ¿O quieres unirte a mi ejército? - ¿Tienes alguna novedad sobre lo otro? 263 00:20:17,320 --> 00:20:20,760 ¿Es esta una entrevista en profundidad? ¿Estás realizando encuestas ahora? 264 00:20:22,040 --> 00:20:24,200 ¿Qué quieres decir? ¿Tu marido es un chivato? 265 00:20:26,280 --> 00:20:30,880 Desde que ese pequeño policía se fue, ha sido Es difícil llegar hasta esos perros del gobierno. 266 00:20:31,000 --> 00:20:33,840 Envié a Selim. Está fuera del radar. 267 00:20:34,400 --> 00:20:36,880 Sabe que tiene que encontrar Taxi. Si no... 268 00:20:38,560 --> 00:20:39,640 mohim. 269 00:20:40,560 --> 00:20:43,240 ¿Cuál es el plan? ¿Ya has tenido noticias de tu hermano? 270 00:21:19,840 --> 00:21:21,320 Caballeros. 271 00:21:22,880 --> 00:21:25,880 Se trata de la señal. Ahora hay caos, prima. 272 00:21:26,000 --> 00:21:29,040 La gente piensa que somos débiles. 273 00:21:29,160 --> 00:21:32,440 Ahora es el momento de mostrar quiénes somos. 274 00:21:32,560 --> 00:21:34,040 Mal plan. 275 00:21:35,240 --> 00:21:36,640 ¿De qué está hablando ahora? 276 00:21:36,760 --> 00:21:39,200 Tatta tiene todo un ejército. del Bloque del Este. 277 00:21:39,320 --> 00:21:42,880 Si empiezas a hacer ruido ahí ahora, pronto lo perderás todo. 278 00:21:43,000 --> 00:21:46,360 ¿Y luego? ¿Qué es más importante ahora? 279 00:21:46,760 --> 00:21:50,360 Barriendo a Tatta o trayendo ¿Un nuevo envío? Sin tonterías. 280 00:21:51,320 --> 00:21:54,320 El nuevo envío está en camino. 281 00:21:54,440 --> 00:21:58,880 A partir de ese nuevo envío Recibe la cantidad que pediste. 282 00:21:59,000 --> 00:22:00,920 También obtienes una cantidad extra... 283 00:22:01,040 --> 00:22:04,880 como compensación por la espera. Piense en ello como interés. 284 00:22:05,000 --> 00:22:06,760 ¿Dónde está el Papa? 285 00:22:06,880 --> 00:22:08,920 ¿Se ha vuelto demasiado elegante para nosotros ahora? 286 00:22:09,040 --> 00:22:12,920 ¿Por qué una chica nos cuenta todo tipo de cosas ahora? 287 00:22:13,040 --> 00:22:16,000 ¿Dónde está nuestro hermano? - Hombres. 288 00:22:16,120 --> 00:22:18,920 Sois hombres, ¿verdad? 289 00:22:19,040 --> 00:22:21,240 Sabes en qué negocio estás. 290 00:22:23,040 --> 00:22:24,640 ¿Vendes galletas de gambas? 291 00:22:24,760 --> 00:22:26,800 Vendes drogas, ¿verdad, hermano? 292 00:22:26,920 --> 00:22:28,640 Las drogas son riesgos. 293 00:22:28,760 --> 00:22:30,760 ¿Sí? A veces los envíos son interceptados. 294 00:22:30,880 --> 00:22:33,080 El envío no fue interceptado, fue arrancado. 295 00:22:33,200 --> 00:22:36,880 Estabas jodido, hermano. Y por uno de tus mejores hombres. 296 00:22:37,000 --> 00:22:39,160 Dejarme follar, eso es tu brillante plan? 297 00:22:39,280 --> 00:22:42,600 Ya has sido jodido por Tatta. Y tú por mi prima. 298 00:22:42,720 --> 00:22:46,160 Dame esa computadora portátil. Dale esa computadora portátil, ahora. 299 00:22:48,360 --> 00:22:50,040 ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo? 300 00:22:51,600 --> 00:22:53,800 No olvidamos quién nos sigue siendo leal. 301 00:22:55,680 --> 00:22:57,760 Y no olvidaremos quién es ahora nos dan la espalda. 302 00:22:57,880 --> 00:23:00,160 Estás perdiendo el comercio, nuestro comercio. 303 00:23:00,280 --> 00:23:03,600 Y debemos obedecer como si tú eran la Madre Superiora? No. 304 00:23:03,720 --> 00:23:05,680 Hola amigo. -Omar. 305 00:23:07,520 --> 00:23:09,920 Oye, niffo, ¿ves esa meseta de allí? 306 00:23:10,040 --> 00:23:12,800 Sigue así y voy a tirar Saca a tu mamá de él tres veces. 307 00:23:12,920 --> 00:23:14,480 Omar. 308 00:23:15,600 --> 00:23:17,280 El jefe te está llamando. 309 00:23:19,640 --> 00:23:24,920 te doy una semana para devolver el dinero. 310 00:23:25,040 --> 00:23:27,200 Si no... 311 00:23:27,320 --> 00:23:29,160 espera que pasará. 312 00:23:42,920 --> 00:23:44,240 Bueno... 313 00:23:46,560 --> 00:23:49,000 si hay otros gente que quiere ir... 314 00:23:51,200 --> 00:23:56,200 ¿Lo ves así? - Sí, porque es un enemigo extremo. 315 00:23:56,320 --> 00:23:59,080 Jaouad Ancharad encabeza uno de los más grandes... 316 00:23:59,200 --> 00:24:02,600 y las organizaciones narcotraficantes más violentas los Países Bajos han conocido jamás. 317 00:24:02,720 --> 00:24:06,240 Sospechamos que está involucrado en decenas de liquidaciones... 318 00:24:06,360 --> 00:24:09,000 y la importación de miles de kilogramos de estupefacientes. 319 00:24:09,120 --> 00:24:11,400 La época en la que este tipo de delincuentes... 320 00:24:11,520 --> 00:24:14,040 poder esconderse en Las sombras acaban de terminar. 321 00:24:14,160 --> 00:24:17,640 Para nosotros, para nuestro ministerio, es la máxima prioridad... 322 00:24:17,760 --> 00:24:21,320 para atraparlo. Llamemos al animal por su nombre. O mejor, la bestia. 323 00:24:21,440 --> 00:24:23,800 Estos son enemigos del Estado. 324 00:24:23,920 --> 00:24:28,400 Jaouad Ancharad es un enemigo del Estado. Nada menos que eso. 325 00:24:28,520 --> 00:24:33,240 De lo cual se hace escritura. - Disculpe, sólo quiero decir algo. 326 00:24:33,360 --> 00:24:36,120 Jaouad, si miras... 327 00:24:37,560 --> 00:24:39,880 te vamos a atrapar dondequiera que estés. 328 00:24:40,000 --> 00:24:41,800 Crees que estás por encima de la ley. 329 00:24:41,920 --> 00:24:45,160 No, la historia está de nuestro lado. Vamos a atraparte. 330 00:24:45,280 --> 00:24:47,040 Cállate, perra. 331 00:24:54,400 --> 00:24:56,040 Enemigo público. 332 00:24:58,240 --> 00:25:00,880 ¿Enemigo del Estado? Perra. 333 00:25:47,200 --> 00:25:48,640 Perra. 334 00:25:49,480 --> 00:25:52,080 ha pasado un tiempo desde que hablamos. 335 00:25:57,240 --> 00:26:01,160 solo quería decir que estoy bien. 336 00:26:03,160 --> 00:26:07,240 Mamá, cuidado con todos los historias que te cuentan sobre mí. 337 00:26:09,240 --> 00:26:14,520 No todo lo que cuentan lo que dices de mí es verdad. ¿Bueno? 338 00:26:16,080 --> 00:26:17,200 Perdóname. 339 00:26:19,720 --> 00:26:27,040 Estás pasando por un momento difícil por mi culpa. Si tan solo pudiera retroceder el tiempo. 340 00:26:27,760 --> 00:26:31,840 Pero sucedió. Y tenía que ser así. 341 00:26:50,400 --> 00:26:53,280 Está bien mamá. Está bien así. 342 00:26:55,200 --> 00:26:57,600 Mi esperanza es que podamos Nos vemos pronto. 343 00:27:00,800 --> 00:27:04,280 Pero si no quieres eso, lo entiendo. 344 00:27:04,400 --> 00:27:05,720 Adiós. 345 00:28:03,160 --> 00:28:05,160 Qué casa es ésta, tío. 346 00:28:06,360 --> 00:28:10,160 Eso es decoración. Cualquiera puede comprarlo. 347 00:28:10,480 --> 00:28:12,800 ¿A qué te refieres con decoración? Esto es un palacio, tío. 348 00:28:12,920 --> 00:28:15,160 Mira, mira. De eso se trata realmente. 349 00:28:17,680 --> 00:28:20,800 un hombre sin familia Es un hombre sin riqueza. 350 00:28:20,920 --> 00:28:22,680 ¿Verdad, Chaouki? 351 00:28:24,760 --> 00:28:27,520 Esto es lo que voy a hacer más adelante cuando esté en Marruecos. 352 00:28:37,120 --> 00:28:39,720 Llévalo a otra mesa. 353 00:28:58,080 --> 00:29:00,720 Quizás prefieran que nos sentemos en el sótano. 354 00:29:00,840 --> 00:29:02,440 No te preocupes, tío. 355 00:29:05,560 --> 00:29:07,600 el dinero que traje por esta perra... 356 00:29:07,720 --> 00:29:10,880 debería estar en el jefe de esa mesa. 357 00:29:15,520 --> 00:29:17,960 Me gustaría su atención por favor. 358 00:29:18,080 --> 00:29:20,080 Gracias por venir. 359 00:29:20,200 --> 00:29:24,920 Me alegro de verlos a todos. esas caras que tanto amo. 360 00:29:25,880 --> 00:29:30,360 Cuando mi padre construyó esta casa, todos recordamos el poder... 361 00:29:30,480 --> 00:29:32,360 y la perseverancia que mi padre tenia. 362 00:29:32,480 --> 00:29:35,560 que duro trabajo para poner cada ladrillo. 363 00:29:35,800 --> 00:29:37,920 Plantar cada árbol. 364 00:29:38,040 --> 00:29:41,720 porque era su sueño para unirnos a todos. 365 00:29:42,040 --> 00:29:48,280 Estoy feliz de ver a mi familia reunida, mis amigos y socios comerciales. 366 00:29:48,400 --> 00:29:49,920 Disfrutemoslo. 367 00:29:50,040 --> 00:29:52,840 Saludos, buen provecho. 368 00:29:52,960 --> 00:29:56,960 A mi padre, a don Alberto. - El árbol genealógico de tu madre. 369 00:30:07,760 --> 00:30:09,440 Policía. 370 00:30:09,560 --> 00:30:11,920 Muestra tus manos. Manos en tu cabeza. 371 00:30:12,040 --> 00:30:14,120 Manos en tu cabeza. 372 00:30:14,240 --> 00:30:16,840 Esas manos en tu cabeza. Levantarse. 373 00:30:16,960 --> 00:30:18,360 De rodillas. 374 00:30:20,880 --> 00:30:25,480 OC, envía a los investigadores. uno persona de rodillas en la sala de estar. 375 00:30:30,680 --> 00:30:34,120 Hola, señora El Haddaoui. Mi nombre es Geusebroek. del departamento de investigación criminal. 376 00:30:34,240 --> 00:30:37,240 Perdón por irrumpir en ti como esto, pero escuchamos a su hijo aquí. 377 00:30:37,360 --> 00:30:39,320 Queremos saber adónde fue. 378 00:30:39,440 --> 00:30:41,800 Mantenga las manos sobre la cabeza. - Calma. 379 00:30:43,800 --> 00:30:45,160 ¿Bien? 380 00:31:19,720 --> 00:31:21,240 Bastante bien, ¿verdad? 381 00:31:21,360 --> 00:31:23,600 Hermano, conozco lugares doner con mejor comida que esta. 382 00:31:24,960 --> 00:31:26,000 Ey. 383 00:31:26,120 --> 00:31:29,040 Cálmate. 384 00:31:32,680 --> 00:31:35,360 ¿Qué he hecho para merecer esto? 385 00:31:35,840 --> 00:31:38,760 Mi tía me pone en un mesa al lado de un imbécil... 386 00:31:38,880 --> 00:31:41,280 quién debería estar sentado en la mesa de los niños. 387 00:31:41,560 --> 00:31:43,520 ¿Por qué, Dios? ¿Por qué? 388 00:31:49,920 --> 00:31:53,720 el me recuerda a un cachorro que una vez tuve. 389 00:31:53,840 --> 00:31:57,000 Tan pequeño, con esos ojos grandes. 390 00:31:59,680 --> 00:32:04,080 ¿Tienes algún problema o algo así? Venir. - Dios mío, mira ahora. 391 00:32:04,200 --> 00:32:07,960 Incluso tiene frenillos. Realmente pertenece a la mesa de los niños. 392 00:32:08,080 --> 00:32:10,720 Lo mataré, primo. 393 00:32:10,840 --> 00:32:13,480 Manuel, vamos. Vamos a fumar un cigarro cubano. 394 00:32:18,520 --> 00:32:21,080 ¿Sabe bien? - Oye, Tía, sí, sí. 395 00:32:22,720 --> 00:32:30,440 le estaba diciendo a mi prima Nos alegra que nos hayas invitado. 396 00:32:30,560 --> 00:32:31,800 ¿A nosotros? 397 00:32:33,920 --> 00:32:36,000 Tu prima no fue invitada. 398 00:32:36,320 --> 00:32:39,720 no invito a la gente que he sostenido a punta de pistola. 399 00:32:39,840 --> 00:32:43,200 Pero no quiero ninguna tensión hoy. 400 00:32:43,320 --> 00:32:46,400 Sin tensión. Esto es... 401 00:32:47,520 --> 00:32:49,680 Esto está bien. 402 00:32:49,800 --> 00:32:55,880 Eres bastante tranquilo para ser alguien. que acaba de perder su envío. 403 00:32:57,480 --> 00:32:59,720 Entonces escuchaste eso. Bueno. 404 00:33:02,400 --> 00:33:05,840 Necesito un nuevo envío lo antes posible. 405 00:33:05,960 --> 00:33:09,840 Por el momento no envío cualquier cosa a Rotterdam o Amberes. 406 00:33:09,960 --> 00:33:13,040 ¿Qué? ¿Por qué no? Te pagaré extra por ello. 407 00:33:13,160 --> 00:33:16,880 ¿Por qué? porque tu No controles tu mercado. 408 00:33:17,000 --> 00:33:22,000 Haces de ello una batalla. Con cadáveres por todas partes. 409 00:33:22,120 --> 00:33:26,320 El puerto está muy vigilado. El envío se pierde. 410 00:33:26,440 --> 00:33:29,040 Este es un mal negocio para mí. 411 00:33:29,160 --> 00:33:33,640 Y ahora su titular está en todas las noticias. Aún más atención. 412 00:33:33,760 --> 00:33:35,720 Y sí, eso también lo sé. 413 00:33:39,160 --> 00:33:43,680 ¿Se te olvidó, Tía? ¿Cuánto dinero gané para ti? 414 00:33:44,920 --> 00:33:47,080 ¿Has olvidado lo que ¿Le hice a esos mexicanos? 415 00:33:47,200 --> 00:33:50,000 Te pagué bien por eso. 416 00:33:50,120 --> 00:33:52,840 ¿Por qué crees que te invité? 417 00:33:52,960 --> 00:33:55,240 No subestimes lo que esto significa. 418 00:33:55,960 --> 00:33:59,080 Esto es un negocio. No caridad. 419 00:34:01,640 --> 00:34:03,240 ¿Qué tengo que hacer? 420 00:34:05,280 --> 00:34:10,159 Espere a que pase. entonces tu puede volver a ser socio comercial. 421 00:34:11,600 --> 00:34:13,639 Piensa primero, actúa después. 422 00:34:15,040 --> 00:34:17,480 Como usar tu mente. 423 00:34:17,600 --> 00:34:20,239 ¿Por qué no está sentado aquí a tu lado? 424 00:34:20,360 --> 00:34:25,360 Tía, no puedo esperar. Te pagaré un 20 por ciento extra. 425 00:34:25,480 --> 00:34:27,719 Eso es bueno, ¿verdad? 426 00:34:27,840 --> 00:34:30,840 25, por las molestias. 427 00:34:30,960 --> 00:34:34,440 Y necesitas encontrar un nuevo puerto. 428 00:34:35,679 --> 00:34:37,639 Tengo dos puertos. ¿Cómo? 429 00:34:39,280 --> 00:34:41,120 No quiero escuchar nada más. 430 00:34:42,480 --> 00:34:46,480 Mantén la cabeza gacha. Y termina tu postre. 431 00:34:56,520 --> 00:35:00,600 ¿Cómo vamos a encontrar un nuevo puerto? Y ese nuevo envío. 432 00:35:00,720 --> 00:35:04,560 ¿Y cómo vamos a pagarlo? 433 00:35:04,880 --> 00:35:07,800 Recoge tanto como sea posible. 434 00:35:07,920 --> 00:35:12,440 ¿Y si no lo conseguimos juntos? - No me des dolor de cabeza. 435 00:35:13,960 --> 00:35:15,680 Ya veremos. Tantas preguntas. 436 00:35:20,120 --> 00:35:23,880 Quizás después de este envío sea Es hora de decir adiós a Tia. 437 00:35:24,000 --> 00:35:26,360 Hay muchos proveedores. 438 00:35:29,640 --> 00:35:34,400 Y algo más: que El cirujano necesita cambiar de opinión. 439 00:35:40,680 --> 00:35:42,960 Ey. - ¿Qué es? 440 00:35:44,400 --> 00:35:47,880 debes parar la caza de Tatta. 441 00:35:48,000 --> 00:35:51,600 ¿Qué? Ese perro nos destrozó. 442 00:35:51,720 --> 00:35:57,560 Lo sé. Es sólo por un tiempo. Hasta que recibamos ese nuevo envío. 443 00:36:11,120 --> 00:36:12,680 ¿Qué vamos a hacer con ella? 444 00:36:13,120 --> 00:36:16,680 Podemos mantenerla aquí, ¿verdad? Hasta que nos hayamos ido. 445 00:36:16,800 --> 00:36:18,360 Ella sabe demasiado. 446 00:36:19,280 --> 00:36:22,000 ¿Entonces? - No sé. 447 00:36:23,680 --> 00:36:25,520 Vas a actuar normal, ¿sabes? 448 00:36:25,640 --> 00:36:27,160 Si es necesario, debes hacerlo. 449 00:36:27,280 --> 00:36:30,320 Simplemente deja de quejarte. Hazle un huevo o algo así. 450 00:37:27,720 --> 00:37:29,360 Ese es un mapa antiguo. 451 00:37:32,800 --> 00:37:34,800 Sí. Prueba este. 452 00:38:03,360 --> 00:38:05,000 Sólo detente. 453 00:38:05,760 --> 00:38:07,760 Déjame ir. - Brazos. 454 00:38:08,960 --> 00:38:10,360 Ponerse de pie. 455 00:38:11,840 --> 00:38:13,440 Brazos. 456 00:38:13,840 --> 00:38:17,240 ¿Por qué no estás escuchando? ¿Por qué? 457 00:38:20,400 --> 00:38:22,640 Te llevaré a casa. Un pequeño paseo. 458 00:38:25,320 --> 00:38:27,520 Usted ha sido arrestado el sospecha de fraude con tarjetas de crédito. 459 00:38:27,640 --> 00:38:29,680 Vas a la oficina. Venir. 460 00:38:30,760 --> 00:38:34,200 La próxima vez escucharás. Vamos. 461 00:38:48,760 --> 00:38:51,800 Policía. tenemos una orden de allanamiento. 462 00:38:51,920 --> 00:38:54,080 Una palabra. Sé dónde encontrarte. ¿De acuerdo? 463 00:39:29,760 --> 00:39:32,800 Felicitaciones por la transmisión. 464 00:39:33,520 --> 00:39:36,560 espero que tenga el efecto que estás buscando. 465 00:39:36,680 --> 00:39:38,920 Leí que no será debido a las calificaciones. 466 00:39:39,040 --> 00:39:42,680 Gracias. Pero, por supuesto, se trata del objetivo. 467 00:39:42,800 --> 00:39:45,520 Me alegra que ambos estemos de acuerdo en eso. 468 00:39:45,640 --> 00:39:49,400 Ahora que tienes una especie de prometió a la mitad de la gente... 469 00:39:49,520 --> 00:39:51,360 para acabar con Ancharad... 470 00:39:52,800 --> 00:39:56,000 este es el momento que asumo, que entro en la foto? 471 00:39:59,920 --> 00:40:01,600 Entonces necesito tu ayuda. 472 00:40:03,120 --> 00:40:06,240 Negociaciones con el Los testigos clave están atrapados. 473 00:40:08,000 --> 00:40:10,560 Entonces el ministro se va involucrarse personalmente... 474 00:40:10,680 --> 00:40:13,320 con su custodia, por por el bien de este asunto. 475 00:40:13,440 --> 00:40:17,000 esta en el segundo página, primer párrafo. 476 00:40:17,120 --> 00:40:19,560 Y dado que esta es una declaración de bóveda... 477 00:40:19,680 --> 00:40:21,400 ¿No podemos usar tu? declaración anterior... 478 00:40:21,520 --> 00:40:24,000 que tienes a tus hijos. Pero eso ya lo sabías. 479 00:40:25,320 --> 00:40:28,000 ya sabes las consecuencias de firmar esto, ¿no? 480 00:40:28,120 --> 00:40:29,600 No puedes volver atrás después de esto. 481 00:40:29,720 --> 00:40:34,240 Debes darnos concreto declaraciones sobre toda la organización. 482 00:40:34,360 --> 00:40:37,680 Si, pero esa samira La excepción está ahí, ¿verdad? 483 00:40:37,800 --> 00:40:40,360 porque no voy a declarar nada sobre la madre de mis hijos. 484 00:40:40,480 --> 00:40:45,560 Sí, eso también está ahí. La última página, el último párrafo. 485 00:41:15,560 --> 00:41:17,160 Conducir. 486 00:42:49,960 --> 00:42:53,400 Ese médico de Parkinson Quiere convertirme en Chucky. 487 00:42:55,560 --> 00:42:57,080 Doctor. 488 00:42:58,240 --> 00:42:59,960 Abre la boca. Quieres dinero, ¿verdad? 489 00:43:20,800 --> 00:43:24,040 Lo siento, prima. Voy a arreglar a otro médico. 490 00:43:51,120 --> 00:43:53,720 Cálmate. 491 00:44:20,760 --> 00:44:25,240 Bien, ¿dónde puedo tirar esa mierda? - Sólo busca un lugar, está bien. 492 00:44:33,000 --> 00:44:35,040 Grita más fuerte. Gritar. 493 00:44:38,680 --> 00:44:40,280 Hola, cariño. 494 00:44:43,080 --> 00:44:47,560 Dije que volvería a casa sano y salvo. - Sí, me alegro de que hayas vuelto. 495 00:44:47,680 --> 00:44:48,960 Bien hecho, Gap. 496 00:44:49,080 --> 00:44:51,480 Entonces no pusiste esas minas por nada 497 00:44:51,600 --> 00:44:53,600 No te molestará esos invitados en un futuro próximo. 498 00:44:55,080 --> 00:44:56,240 ¿Es este nuestro dinero? 499 00:44:58,800 --> 00:45:01,240 Este será nuestro dinero. - Maldición. 500 00:45:01,360 --> 00:45:03,800 Ese no es el trato, ¿verdad, Rinus? - ¿Qué trato? 501 00:45:03,920 --> 00:45:05,480 No estoy haciendo la guerra. No estoy haciendo nada. 502 00:45:05,600 --> 00:45:09,440 Estoy arreglando cosas, ¿vale? Ten un poco de fe, por favor. 503 00:45:09,560 --> 00:45:12,520 ¿Qué deseas? Sólo di. quieres vivir en un piso en Almere Muziekwijk? 504 00:45:12,640 --> 00:45:15,640 ¿O quieres vivir en un gran villa en la playa? Sólo dilo. 505 00:45:20,720 --> 00:45:23,720 Muéstrame ese jacuzzi. Venir. Venir. 506 00:45:47,560 --> 00:45:49,640 No, por favor. 507 00:45:49,760 --> 00:45:51,720 Deja de quejarte. No moverse. 508 00:46:03,000 --> 00:46:06,520 Chaouki, necesitas tradúceme, ¿sí? 509 00:46:06,640 --> 00:46:08,720 Oye, idiota, escucha. 510 00:46:10,000 --> 00:46:17,000 Pensé que conseguiría un Nueva cara esta noche. 511 00:46:17,520 --> 00:46:25,480 Pero ahora parece eres el afortunado. 512 00:46:28,040 --> 00:46:30,560 Quizás deberíamos conseguirte aparatos ortopédicos. 513 00:46:30,680 --> 00:46:33,440 Un aparato ortopédico te ayudará. 514 00:46:33,560 --> 00:46:37,760 ¿No crees? - Estúpido. Estúpido. 515 00:46:42,080 --> 00:46:43,920 Vamos a jugar un juego. 516 00:46:59,080 --> 00:47:00,280 Uno... 517 00:47:01,000 --> 00:47:02,440 dos... 518 00:47:02,560 --> 00:47:04,280 tres. 519 00:47:06,520 --> 00:47:08,080 Tienes suerte. 520 00:47:11,440 --> 00:47:13,160 Esperar. No de inmediato. 521 00:47:16,720 --> 00:47:19,040 Uno, dos, tres. 522 00:47:21,720 --> 00:47:23,400 Dame un minuto. 523 00:47:24,680 --> 00:47:26,920 Estás de suerte, pobre perro. 524 00:47:31,520 --> 00:47:32,800 Chaouki. 525 00:47:40,640 --> 00:47:42,440 Sitio, sitio, sitio. 526 00:47:53,840 --> 00:47:55,120 Esperar. 527 00:48:00,120 --> 00:48:01,560 Uno... 528 00:48:04,120 --> 00:48:05,240 dos... 529 00:48:06,960 --> 00:48:08,480 tres. 530 00:48:24,920 --> 00:48:26,640 diablos si. 531 00:48:29,400 --> 00:48:30,960 Salud. 532 00:48:33,680 --> 00:48:35,560 Bien hecho, Chaouki. 533 00:48:38,360 --> 00:48:40,280 Necesito ir al baño. 534 00:49:26,840 --> 00:49:28,360 Ocho, ocho. 535 00:49:51,080 --> 00:49:52,840 ¿Cómo estás? ¿Vas en bicicleta? 536 00:49:52,960 --> 00:49:57,680 No. Como Jesús. - Sé quién es Jesús. 537 00:49:59,280 --> 00:50:01,240 Tío, me asustaste. 538 00:50:02,040 --> 00:50:04,400 ¿Tuviste una buena fiesta o qué? 539 00:50:06,520 --> 00:50:09,560 Empacando. Ya terminé con este país.