1 00:00:00,400 --> 00:00:03,440 Necesito un destino muy pronto, o perderás la carga. 2 00:00:03,560 --> 00:00:04,760 Es Génova. 3 00:00:04,880 --> 00:00:07,400 Necesito el maldito puerto de lo contrario estás en grandes problemas. 4 00:00:07,520 --> 00:00:11,640 Ya escuchaste lo que dijo Benedetto, ¿no? - El puerto no está abierto para él. 5 00:00:12,840 --> 00:00:15,120 Vas a dejar pasar mi contenedor. 6 00:00:15,240 --> 00:00:19,240 Consigue tus propios soldados Hombres en los que puedas confiar. 7 00:00:19,360 --> 00:00:22,640 ¿Sabes realmente cómo Romano ¿Pasó de Rolex a contenedores de envío? 8 00:00:22,760 --> 00:00:25,880 ¿Cómo crees que consiguió a esos irlandeses? - Sólo ríete. 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,400 Ese era yo. A través de mi familia. 10 00:00:28,520 --> 00:00:31,800 Si estás dentro, estás dentro. Si me follas, te follaré. 11 00:00:31,920 --> 00:00:35,840 Puede que no sea tan inteligente como tú, pero lo suficientemente inteligente como para ver que tú... 12 00:00:37,480 --> 00:00:39,880 Toda esa mierda que sucedió en el pasado... 13 00:00:40,000 --> 00:00:42,360 no puedes olvidar eso, No puedes perdonar eso. 14 00:00:42,480 --> 00:00:45,000 Estás perdiendo el negocio. Nuestro negocio. 15 00:00:45,120 --> 00:00:49,560 te doy una semana para recuperar ese maldito dinero. 16 00:00:49,680 --> 00:00:52,000 Si no, espere lo que sucederá. 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,160 ¿Qué hacemos? - El Papa se va a enojar. 18 00:00:55,440 --> 00:00:57,200 Y hay otras complicaciones. 19 00:00:57,320 --> 00:01:00,520 ¿Por qué las cosas siempre te salen mal? Siempre es un puto dolor de cabeza, siempre. 20 00:01:00,720 --> 00:01:03,680 la gente se esta volviendo loca porque perdieron 2000 kilos. 21 00:01:03,800 --> 00:01:06,880 vamos a vender Esto para las personas que más odia el Papa. 22 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 ¿Ese es el plan? 23 00:01:08,120 --> 00:01:11,240 Ha surgido la imagen de que Ya no estamos a cargo aquí. 24 00:01:11,360 --> 00:01:14,120 Jaouad Ancharad es un enemigo del Estado. 25 00:01:14,240 --> 00:01:17,280 Nada menos que eso. - Enemigo del Estado, sí. 26 00:01:17,400 --> 00:01:20,840 Eso es lo que discutimos. Ese grande. Ve y arregla eso. 27 00:01:20,960 --> 00:01:23,640 Debes irte. 28 00:01:23,760 --> 00:01:25,760 Algo grande está por suceder. 29 00:01:25,880 --> 00:01:29,040 No puedo decírtelo ahora, pero ya deberías haberte ido para entonces. 30 00:01:36,200 --> 00:01:39,000 ¿Qué pasó detrás de mí hoy? 31 00:01:39,120 --> 00:01:42,160 Realmente va más allá de toda imaginación. 32 00:01:42,280 --> 00:01:44,120 Este día pasará a la historia... 33 00:01:44,240 --> 00:01:47,840 como el día en que el Holanda finalmente perdió su inocencia. 34 00:01:47,960 --> 00:01:51,680 Esta mañana un supuesto El dron kamikaze se estrelló... 35 00:01:51,800 --> 00:01:53,640 al Ministerio de Justicia. 36 00:01:53,760 --> 00:01:57,880 Se trata de una situación brutal y sin precedentes. ataque al Estado constitucional holandés. 37 00:01:58,000 --> 00:01:59,760 Estás hablando de pistas que apuntan... 38 00:01:59,880 --> 00:02:02,280 a los delincuentes del crimen organizado. 39 00:02:02,400 --> 00:02:03,960 ¿De qué se puede deducir eso? 40 00:02:04,080 --> 00:02:06,240 La forma en que se cometió este ataque... 41 00:02:06,360 --> 00:02:10,520 indica un alto grado de organización y no tiene ninguna característica... 42 00:02:10,640 --> 00:02:13,800 de la religión clásica o terrorismo político. 43 00:02:13,920 --> 00:02:17,000 Y Sandra, estas Acaban de llegar las imágenes... 44 00:02:17,120 --> 00:02:20,480 de una acción policial a gran escala en el que un posible perpetrador... 45 00:02:20,600 --> 00:02:23,880 del ataque con drones fue arrestado. ¿Qué sabes sobre eso? 46 00:02:34,040 --> 00:02:35,840 Vaya, vaya. 47 00:02:37,000 --> 00:02:40,120 Los perpetradores y el motivo. Siguen siendo un misterio por el momento... 48 00:02:40,240 --> 00:02:42,080 pero el sospechoso que salta... 49 00:02:42,200 --> 00:02:45,520 es el criminal buscado Jaouad A. 50 00:02:58,520 --> 00:03:00,040 Hermano. 51 00:03:00,280 --> 00:03:01,600 ¿Qué es? 52 00:03:01,720 --> 00:03:04,120 Mira lo que estás haciendo, así es como llegamos a su vista. 53 00:03:04,240 --> 00:03:07,520 Hermano, tenemos que mostrar decirles que no están ganando. 54 00:03:08,280 --> 00:03:10,840 Estaban soñando. 55 00:03:10,960 --> 00:03:14,560 Inmediatamente ves cómo es el mundo. Fuego, miedo y mierda. 56 00:03:14,680 --> 00:03:16,960 Ahora están realmente despiertos. 57 00:03:19,480 --> 00:03:22,400 Si tú lo dices. - Yo lo digo. 58 00:03:22,520 --> 00:03:24,000 Estúpido. 59 00:03:38,400 --> 00:03:41,840 Buenos días, bombón. ¿Ya estás siendo atendido? 60 00:03:45,320 --> 00:03:50,760 Por favor, ¿qué dije? Vuelve a la puerta. Por favor. ¿Bueno? 61 00:03:52,680 --> 00:03:54,840 Chicas, volvamos al trabajo. 62 00:04:16,480 --> 00:04:17,840 Céline. 63 00:04:23,320 --> 00:04:26,560 Té de papaya. Es bueno para tu estómago. 64 00:04:29,640 --> 00:04:31,320 Buen material. 65 00:04:32,600 --> 00:04:34,200 No va mal. 66 00:04:34,320 --> 00:04:37,000 Al menos aquí puedes hacer algo con tu dinero. 67 00:04:37,280 --> 00:04:40,680 Invertir en ladrillos, ¿verdad? - Exactamente. 68 00:04:42,360 --> 00:04:46,000 Pero mira, Céline. Necesitamos más grande. 69 00:04:46,120 --> 00:04:50,720 ¿Qué estamos haciendo ahora? es una farsa. Pequeña mierda. 70 00:04:50,840 --> 00:04:54,520 que son los chicos cortar no es nada. 71 00:04:54,640 --> 00:04:57,920 dije que iba a Habla con mi papá, ¿verdad? 72 00:04:58,200 --> 00:05:00,120 Céline, Céline. 73 00:05:00,480 --> 00:05:03,360 solo hay uno manera en que esto puede terminar, ¿verdad? 74 00:05:03,560 --> 00:05:04,960 Así que si yo fuera tú... 75 00:05:07,960 --> 00:05:10,240 Bebe tu té, de lo contrario se volverá amargo. 76 00:05:53,520 --> 00:05:56,640 ¿Fue realmente Jaouad? 77 00:05:57,840 --> 00:05:58,960 si 78 00:06:12,240 --> 00:06:17,080 El baño está al frente. A través de la puerta de cristal y luego a la izquierda. 79 00:06:27,320 --> 00:06:29,400 ¿Puedo sostenerlo yo mismo? 80 00:06:48,800 --> 00:06:51,480 Vi que te sentaron en la mesa de los niños. 81 00:06:52,960 --> 00:06:54,840 ¿Qué puedo hacer por ti? 82 00:06:54,960 --> 00:06:57,440 Cuando los forasteros mira nuestro negocio... 83 00:06:57,560 --> 00:07:00,600 creen ver depredadores hambrientos. 84 00:07:00,720 --> 00:07:04,240 Que solo estamos enfocados en nuestro propio interés. 85 00:07:04,360 --> 00:07:08,920 Pero en realidad somos muy dependientes unos de otros. 86 00:07:10,360 --> 00:07:12,560 ¿Cómo te van las cosas? 87 00:07:12,800 --> 00:07:13,920 Bien. 88 00:07:15,480 --> 00:07:16,840 ¿Sí? 89 00:07:17,800 --> 00:07:20,760 ¿Sin problemas? ¿Sin caos? 90 00:07:24,720 --> 00:07:27,840 Quiero que vigiles a Jaouad. 91 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 ¿Qué? 92 00:07:33,040 --> 00:07:35,880 Quiero que vigiles a Jaouad. 93 00:07:39,960 --> 00:07:43,080 Esté preparado cuando sea el momento adecuado. 94 00:08:03,120 --> 00:08:04,520 Chaouki. 95 00:08:06,200 --> 00:08:08,000 ¿Qué estás haciendo? 96 00:08:08,920 --> 00:08:12,320 ¿Qué crees que estoy haciendo? - ¿Tiene que tardar tanto o qué? 97 00:08:14,120 --> 00:08:18,120 Me estoy cagando, hombre. Tómalo con calma. - ¿Qué quieres decir con que estás cagando en oro? 98 00:08:19,000 --> 00:08:21,960 hijo de puta el debe ser detenido 99 00:08:24,040 --> 00:08:25,440 Abierto. Rápido. 100 00:08:25,720 --> 00:08:30,560 tienes que hacer esto tienes mi apoyo 101 00:08:33,520 --> 00:08:36,800 Hola, abre. 102 00:08:41,800 --> 00:08:43,480 ¿Qué estás haciendo? 103 00:08:43,600 --> 00:08:44,920 Lavarme las manos. 104 00:08:52,720 --> 00:08:54,680 ¿Cagas perfume o algo así? 105 00:08:55,440 --> 00:08:56,680 Sí. 106 00:08:57,760 --> 00:08:59,000 Bonito ¿eh? 107 00:09:40,040 --> 00:09:42,040 ¿Qué es este lugar? 108 00:09:42,160 --> 00:09:46,640 Entras y firmas, o Vete y nunca has estado aquí. 109 00:11:00,840 --> 00:11:03,600 Prestar atención. No juegues con tu teléfono. 110 00:11:03,720 --> 00:11:07,240 ¿Por qué grita todo el día? ¿Por qué estás tan estresado? 111 00:11:08,640 --> 00:11:10,720 Tu país está en llamas. 112 00:11:10,840 --> 00:11:14,400 Quién sabe qué pasará ahora. - Esto es bueno para nosotros, hombre. 113 00:11:14,520 --> 00:11:17,560 Ahora todos corren lejos del Papa como ratas. 114 00:11:17,680 --> 00:11:20,920 Saben de qué lado elegir. - ¿Lado? 115 00:11:21,040 --> 00:11:25,080 ¿Crees que los políticos ¿Te importa quién está de qué lado? 116 00:11:25,960 --> 00:11:27,840 Todos sentirán las consecuencias. 117 00:11:28,160 --> 00:11:32,920 Lászlo, tómatelo con calma. Sólo confía en él. Todo estará bien. 118 00:11:33,040 --> 00:11:35,320 Por favor, detén este loco lenguaje de monos. 119 00:11:35,440 --> 00:11:38,560 Vinimos aquí porque Queríamos venderlo fácilmente. 120 00:11:38,680 --> 00:11:42,960 Tranquilo, no hay problemas. - Podemos deshacernos de esto fácilmente. ¿Bien? 121 00:11:43,080 --> 00:11:45,000 Todo estará bien. 122 00:11:45,120 --> 00:11:48,560 no quiero Lamento haber venido aquí. 123 00:12:30,440 --> 00:12:32,560 Lientje. -Hugo. 124 00:12:33,840 --> 00:12:36,000 Gracias por verme tan rápido. 125 00:12:38,080 --> 00:12:39,280 Sí. 126 00:12:41,560 --> 00:12:43,680 Espero que puedas ayudarme. 127 00:12:47,200 --> 00:12:49,600 Lamentablemente no podré hacerlo. 128 00:12:51,120 --> 00:12:54,960 ¿De qué estás hablando ahora? Como si no conocieras a nadie. 129 00:12:56,840 --> 00:13:00,200 ¿Quién dice que no conozco a nadie? No conoces a nadie. 130 00:13:00,320 --> 00:13:03,120 Creo que es mejor que siga así. - ¿Es eso? 131 00:13:03,240 --> 00:13:06,480 Que puedas sentirte mejor contigo mismo ¿Porque crees que así es como me proteges? 132 00:13:06,920 --> 00:13:10,440 Sí. Si no lo haces tú mismo... 133 00:13:11,120 --> 00:13:15,240 No sabes una mierda sobre por qué hago las cosas y cómo. 134 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 Como si estuvieras en cualquier lugar cuando te necesitaba... 135 00:13:17,480 --> 00:13:20,960 Si hubieras sabido eso, entonces ¿no? inventa excusas de mierda. 136 00:13:26,440 --> 00:13:30,160 Ey. Chica, ¿cómo estás ahora? 137 00:13:31,840 --> 00:13:32,880 ¿Ey? 138 00:13:38,560 --> 00:13:42,040 No. Olvídalo. - Espera un segundo. Espera un segundo. 139 00:13:43,520 --> 00:13:45,280 Escuché algo. 140 00:13:46,320 --> 00:13:48,800 Alguien sentado sobre un montón de ladrillos. 141 00:13:59,000 --> 00:14:02,840 ¿Tuviste que pasar por todo eso? ¿Tonterías antes de que puedas ponerme en contacto? 142 00:14:02,960 --> 00:14:06,360 Celine, es un chico muy serio. - Sí. 143 00:14:08,400 --> 00:14:11,080 ¿Pero me vas a poner en contacto? 144 00:14:14,120 --> 00:14:16,840 Esto fue seis días hace en el aeropuerto de Turín. 145 00:14:16,960 --> 00:14:19,480 Llegó por privado. avión procedente de España. 146 00:14:19,600 --> 00:14:21,760 ¿Cómo conseguiste esto? 147 00:14:21,880 --> 00:14:23,800 los servicios de seguridad No tengo idea de dónde está. 148 00:14:23,920 --> 00:14:26,760 Oscar y su equipo tienen estado activo desde el ataque. 149 00:14:26,880 --> 00:14:30,880 La AIVD opera dentro ciertos límites que no nos afectan. 150 00:14:31,000 --> 00:14:33,480 Estamos en lo más profundo del territorio de las sombras. 151 00:14:34,840 --> 00:14:38,280 Esta operación es puramente por la captura de Ancharad... 152 00:14:38,400 --> 00:14:42,840 y luego se acabó la fiesta. Ésta es la urgencia que infringe la ley. 153 00:14:42,960 --> 00:14:45,360 Younes Al Saddiqi Los niños están en Marruecos... 154 00:14:45,480 --> 00:14:47,520 y debe ser llevado al Países Bajos lo antes posible. 155 00:14:47,640 --> 00:14:48,960 ¿Qué acabo de decir? 156 00:14:49,080 --> 00:14:52,240 No podemos jugar a los vaqueros en suelo marroquí. 157 00:14:52,360 --> 00:14:57,080 Ningún testigo clave sin hijos. Ningún caso sin un testigo clave. 158 00:14:57,200 --> 00:14:59,800 Ese me parece que es el núcleo de toda esta operación. 159 00:15:01,720 --> 00:15:04,000 ¿O planeas hacer algo más con él? 160 00:15:09,360 --> 00:15:12,720 Bien. Lo consultaré. 161 00:15:25,760 --> 00:15:29,160 Tiene que suceder mañana por la noche. - ¿Qué? 162 00:15:29,280 --> 00:15:31,080 La operación. 163 00:15:31,680 --> 00:15:35,440 Vamos con cuatro. Nadie puede saberlo. 164 00:16:05,120 --> 00:16:07,680 ¿Cómo estamos, Óscar? 165 00:16:07,800 --> 00:16:11,520 Recibimos golpes con la cara de Ancharad de toda Europa. 166 00:16:11,640 --> 00:16:14,040 Nos acercamos Mira los que son de Italia. 167 00:16:14,520 --> 00:16:16,720 Y los hijos de ¿Al Saddiqi en Marruecos? 168 00:16:16,840 --> 00:16:19,520 Puedo poner los ojos en el suelo en Marruecos en cuestión de horas. 169 00:16:19,640 --> 00:16:21,440 Tenemos una foto de la familia de la madre... 170 00:16:21,560 --> 00:16:24,920 pero ¿qué queremos con eso? - Tienes luz verde. 171 00:17:45,480 --> 00:17:47,960 ¿Sandro? - Hermano. 172 00:17:49,000 --> 00:17:51,480 ¿Ella te cuida bien? ¿Estás disfrutando? 173 00:17:51,600 --> 00:17:53,840 Escucha, tenemos que hablar. 174 00:17:55,080 --> 00:17:58,160 Vamos. Hermano, este no es un día para negocios. 175 00:17:58,280 --> 00:17:59,800 Esto es una fiesta. 176 00:17:59,920 --> 00:18:04,040 Será mejor que escuches si Quieres sobrevivir a esto. 177 00:18:11,480 --> 00:18:14,680 Voy a eliminar a Jaouad. Y me vas a ayudar. 178 00:18:22,280 --> 00:18:24,840 ¿Estás loco? 179 00:18:24,960 --> 00:18:27,840 Esta es tu única oportunidad para limpiar tu nombre. 180 00:18:27,960 --> 00:18:32,520 La única manera de corregir lo que le hizo a la hija de Il Benedetto. 181 00:18:32,640 --> 00:18:34,400 Así que escuchen. 182 00:18:40,280 --> 00:18:45,160 Mucha gente está harta de su comportamiento. Vieron lo que hizo. 183 00:18:45,280 --> 00:18:48,680 tengo permiso desde arriba para hacer esto. 184 00:18:48,800 --> 00:18:50,920 Sé cómo atraparlo. 185 00:18:51,040 --> 00:18:53,320 Sólo necesito tu ayuda. - No. 186 00:18:53,440 --> 00:18:57,920 Me mantengo al margen de eso, hombre. De ninguna manera. 187 00:19:01,480 --> 00:19:05,440 Te dejará como a una perra tan pronto ya que 2.000 kilos están fuera de Italia. 188 00:19:05,560 --> 00:19:10,000 Tus días están contados si no participes. Ya lo sabes. 189 00:19:10,880 --> 00:19:15,200 ¿Sabes? tu puedes Incluso atribuirse el mérito a Il Benedetto. 190 00:19:18,560 --> 00:19:22,720 solo tenemos uno oportunidad, así que será mejor que salga bien. 191 00:19:22,840 --> 00:19:26,760 Si arruinamos esto, él desaparece y estamos muertos. 192 00:19:30,880 --> 00:19:32,680 Giro de vuelta. 193 00:20:16,520 --> 00:20:17,760 Dígalo. 194 00:20:19,160 --> 00:20:22,120 Escuché que podríamos decir algo el uno al otro. 195 00:20:25,840 --> 00:20:27,120 ¿Qué necesitas? 196 00:20:27,800 --> 00:20:29,840 Quince para empezar. 197 00:20:33,200 --> 00:20:35,000 ¿Kilo? ¿Quince kilos? 198 00:20:36,040 --> 00:20:39,960 ¿Por qué estoy sentado aquí por 15 kilos? - ¿Para empezar, digo? 199 00:20:40,080 --> 00:20:42,920 Ve al baño y haz caca. 15 kilos para ellos, por favor. 200 00:20:43,040 --> 00:20:44,400 ¿Pasa algo mal? 201 00:20:45,160 --> 00:20:47,520 Escucha, estoy aquí porque Respeto a tu padre... 202 00:20:47,640 --> 00:20:50,520 Pero 15 kilos son una mierda de jardín de infantes, hombre. 203 00:20:53,760 --> 00:20:55,400 Bien, 15 kilos. 204 00:20:55,520 --> 00:20:59,640 Todo el mundo necesita una oportunidad para empezar. Yo te arreglaré esa mierda. 205 00:20:59,760 --> 00:21:02,240 ¿Entonces es verdad lo que dicen? 206 00:21:02,360 --> 00:21:06,880 Estás completamente desconectado del Papa. ¿Tienes que lucirlo tú solo? 207 00:21:07,000 --> 00:21:08,920 No te preocupes por eso. 208 00:21:11,880 --> 00:21:14,560 Si puedo darte un consejo, mantenla vigilada. 209 00:21:14,680 --> 00:21:16,800 Antes de que te des cuenta, te cambiarán. 210 00:21:16,920 --> 00:21:19,760 Yo te arreglaré esos 15 kilos. Tú ese dinero. 211 00:21:19,880 --> 00:21:21,920 Vamos. Hablaremos contigo más tarde. 212 00:21:37,360 --> 00:21:39,120 Alphons quiere verme. 213 00:21:39,240 --> 00:21:41,480 Está bien, vámonos allí juntos. 214 00:21:41,600 --> 00:21:45,320 No, lo haré solo. No quiero asustarlo. 215 00:21:45,440 --> 00:21:48,360 ¿Lo siento? Desde cuando son ¿Te avergüenzas de mí, idiota? 216 00:21:48,480 --> 00:21:49,840 Tienes suficiente que hacer, ¿verdad? ¿No es así? 217 00:21:49,960 --> 00:21:53,680 Acomoda esos 15 ladrillos con esos Suris y yo arreglaremos mi propia mierda. Salir. 218 00:21:56,640 --> 00:22:00,240 ¿Tienes algo que decir o no? Hablar. 219 00:22:02,120 --> 00:22:05,040 No quise decirlo, Voy a hacerlo de todos modos. ¿Sí? 220 00:22:07,360 --> 00:22:09,800 Ese marroquí, ese gordito. 221 00:22:09,920 --> 00:22:13,520 Casi le dispara a tu esposa y niños. ¿Y tú qué haces? 222 00:22:13,640 --> 00:22:15,400 Le das unos kilos de coca. 223 00:22:15,520 --> 00:22:19,440 Ni siquiera das tu propio hermano un gramo. 224 00:22:19,560 --> 00:22:21,600 Rinus, ¿qué carajo? 225 00:22:21,720 --> 00:22:24,680 Realmente no lo entiendes. Eres estúpido, te lo digo sinceramente. 226 00:22:24,800 --> 00:22:27,440 Con esta mierda vamos a arregla ese 2K, ¿verdad? 227 00:22:27,560 --> 00:22:30,600 Y nos estamos comiendo todo el papa. organización desde adentro hacia afuera. 228 00:22:30,720 --> 00:22:32,000 ¿Crees que esto es sólo por una vez? 229 00:22:32,120 --> 00:22:34,720 Me estoy apoderando de toda la ciudad, amigo. ¿Qué parte no entiendes? 230 00:22:34,840 --> 00:22:37,080 Cállate, haz lo que te digo. baja del auto... 231 00:22:37,200 --> 00:22:38,680 y déjame arreglar mis cosas, ¿sí? 232 00:22:38,800 --> 00:22:41,040 No te preocupes por el Si eres gordo, recibirá una bala. 233 00:22:41,160 --> 00:22:44,320 Salir. - Relájate, hombre. 234 00:22:44,440 --> 00:22:46,760 Pregúntale a uno de esos tipos para lamerte el culo hasta dejarlo seco. 235 00:22:46,880 --> 00:22:49,440 Salir. - Ve a dar un paseo en bicicleta, hombre. 236 00:22:49,560 --> 00:22:53,280 "Ve a dar un paseo en bicicleta". ¿Eres de 1930, mala vida? 237 00:22:53,400 --> 00:22:54,480 Annie M.G. Schmidt. 238 00:23:17,240 --> 00:23:18,320 Cien por ciento. 239 00:23:19,680 --> 00:23:21,120 Están en (...). 240 00:23:23,600 --> 00:23:26,520 tenemos ubicacion de Ancharad. En Génova. 241 00:23:26,640 --> 00:23:28,600 Reconocible en las cámaras de seguridad. 242 00:23:28,720 --> 00:23:33,080 La policía italiana está en camino. Es solo que es esta tarde. 243 00:23:33,200 --> 00:23:38,200 ¿Lo siento? ¿Cómo es que esto vino en esto? tarde y recién lo escucho ahora? 244 00:23:39,800 --> 00:23:41,200 Todos. 245 00:23:41,320 --> 00:23:43,920 Quiero la atención de todos en todo momento. 246 00:23:46,920 --> 00:23:49,080 Voy a enviar a nuestra gente de esa manera. 247 00:23:57,080 --> 00:23:59,400 debería poner un bala en tu cabeza. 248 00:23:59,520 --> 00:24:02,360 Podría decir exactamente lo mismo. Lo que les hiciste a mis hijos... 249 00:24:02,480 --> 00:24:06,800 Mantén a tu pequeña hiena bajo control. - Tienes un trato. 250 00:24:06,920 --> 00:24:10,160 Idris y yo representamos 1400 kilos. 251 00:24:10,280 --> 00:24:13,800 Junto con varios de nosotros, Quiero hacer negocios con usted. 252 00:24:15,560 --> 00:24:17,120 1400, ¿eh? 253 00:24:17,840 --> 00:24:20,880 ¿Es eso un problema? - Ningún problema. 254 00:24:21,000 --> 00:24:22,560 un poco mas que yo Pensé, pero todo estará bien. 255 00:24:22,680 --> 00:24:26,040 La gente ahora sabe que estar asociado con Papa, ya no es lo mejor para ellos. 256 00:24:26,160 --> 00:24:27,360 Mira hacia arriba hermano. 257 00:24:28,120 --> 00:24:29,960 ¿Cuándo podremos resolver esto? 258 00:24:32,880 --> 00:24:36,440 Si tienes dinero, va más rápido. ¿Sí? 259 00:24:39,160 --> 00:24:40,800 Tatta. 260 00:24:41,920 --> 00:24:44,120 ¿Por qué Tonnano sigue vivo? 261 00:24:44,920 --> 00:24:46,360 Es mi cabeza, ¿no? 262 00:24:47,240 --> 00:24:49,640 ¿Crees que simplemente voy a ¿Matar a todos o algo así? 263 00:24:50,800 --> 00:24:52,520 Escuche, Tonnano tomó algunos ladrillos de mi parte. 264 00:24:52,640 --> 00:24:55,000 No va a hacer ninguna locura. confía en mí. 265 00:24:55,120 --> 00:24:57,920 Tu dinero llegará pronto. - Vigila a esa pequeña hiena. 266 00:24:58,040 --> 00:24:59,160 Vete a la mierda. 267 00:25:00,880 --> 00:25:03,040 Oye, ese tipo está aquí. 268 00:25:33,760 --> 00:25:37,240 Pinchazo. Si quieres mirar su culo, primero tienes que pagar. 269 00:25:37,360 --> 00:25:39,240 Creo que obtengo dinero de tú, no al revés. 270 00:25:39,360 --> 00:25:41,320 Tampoco puedo pagarlo, idiota. 271 00:25:42,000 --> 00:25:43,600 ¿Vamos a ser duros? 272 00:26:03,360 --> 00:26:06,800 Aquí mi amigo. por mirar ese coño cachondo (...) tuyo. 273 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 ¿Qué dijiste? 274 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 ¿Debería volarte la cabeza del cuerpo? 275 00:26:44,360 --> 00:26:46,680 Disculpe, ¿adónde va? 276 00:26:46,800 --> 00:26:52,280 Lo siento, me gustaría hacer una cita para un tratamiento de botox. 277 00:26:52,400 --> 00:26:56,120 Desafortunadamente, estamos completos. tu Puedo concertar una cita para mañana. 278 00:26:57,120 --> 00:26:59,880 Joder, ya tengo cita mañana. 279 00:27:03,160 --> 00:27:05,200 ¿Puedo ir al baño entonces? 280 00:27:05,320 --> 00:27:09,120 Seguro. Allí arriba y luego a la derecha. - Gracias. 281 00:27:26,600 --> 00:27:28,320 Buenas noches. - Adiós. 282 00:28:16,200 --> 00:28:19,880 ¿Dónde están todos? ¿Dónde están todos, hombre? 283 00:28:51,640 --> 00:28:53,320 Mira esto. 284 00:28:54,600 --> 00:28:57,640 ¿Qué es esto? - Lo lamento. 285 00:28:57,760 --> 00:29:01,360 No, escucha. Quieren comprarlo. 286 00:29:01,480 --> 00:29:03,760 Nos mantenemos al margen. Los riesgos son demasiado altos. 287 00:29:03,880 --> 00:29:07,120 ¿Qué quieres decir? - Nos quitamos las manos de encima. 288 00:29:07,240 --> 00:29:10,480 Escucha, cucaracha. Escucha, perro. 289 00:29:10,600 --> 00:29:16,280 Dejamos algunas cosas atrás. - ¿Qué quieres decir? ¿Qué es esto? Cerdo. 290 00:29:16,400 --> 00:29:18,840 Teníamos un trato. - Ya no. 291 00:29:19,240 --> 00:29:20,760 Chúpame la polla. 292 00:29:24,880 --> 00:29:28,120 Cerdo. Puta gitana. 293 00:29:28,240 --> 00:29:31,200 Me follaré a todas tus madres y hermanas. ¿Chantal? 294 00:29:39,040 --> 00:29:42,240 Estaremos justo detrás de ti. Asegúrate de que todo esté arreglado. 295 00:29:51,320 --> 00:29:54,240 ¿Qué es esto? - Seguridad. 296 00:29:54,360 --> 00:29:57,840 Lo mantendríamos pequeño. - Sí, y a salvo. 297 00:29:57,960 --> 00:30:01,920 Hay algo en el aire y confío en Marocchino y sus hombres. 298 00:30:04,280 --> 00:30:05,520 Seguro. 299 00:30:10,120 --> 00:30:12,640 Él... - Sí, afuera, fumando. 300 00:30:12,760 --> 00:30:15,200 ¿Afuera? - Qué carajo, Otto. 301 00:30:15,320 --> 00:30:17,600 ¿Qué has hecho ahora? 302 00:30:34,880 --> 00:30:39,680 ¿Lo que le pasó? - Eso es una cosa, Rinus. 303 00:30:42,480 --> 00:30:44,400 ¿Dónde está el dinero de Suri? 304 00:30:44,520 --> 00:30:47,000 Entonces esa es la cuestión. No tengo eso. - ¿Qué? 305 00:30:47,120 --> 00:30:50,400 Sí. Me robaron, hombre. Tomó esa mierda y no pagó. 306 00:30:50,520 --> 00:30:53,360 Hermano, ¿así de simple? - Sí, así, sí. 307 00:30:53,480 --> 00:30:54,880 Sí, claro... 308 00:30:55,600 --> 00:30:59,640 ¿Y justo ahora me estás contando esta mierda? - Rinus, ya tienes suficientes mierdas en la cabeza. 309 00:30:59,760 --> 00:31:01,280 Pensé, no voy para molestarte con eso... 310 00:31:01,400 --> 00:31:03,480 Eso fue lo último que tuvimos, ¿no? 311 00:31:19,160 --> 00:31:20,280 ¿Aún tienes esa arma? 312 00:31:20,400 --> 00:31:23,480 Debes sentirte como un pequeño patético. hombre ahora, ¿no? 313 00:31:23,600 --> 00:31:25,120 Que te quedas jodido y sin un centavo de nuevo. 314 00:31:25,240 --> 00:31:27,560 Escucha, no me siento así. - Oh, ¿no te sientes así? 315 00:31:28,120 --> 00:31:30,040 Me voy con Nino. 316 00:31:30,160 --> 00:31:32,040 Vete entonces, ¿adónde vas entonces? ¿Quién te va a proteger? 317 00:31:32,160 --> 00:31:35,280 Todo es más seguro que contigo. - ¿Sabes quién más dijo eso? 318 00:31:35,400 --> 00:31:37,120 Esa chica del Papa, esa chica de Pencil... 319 00:31:37,240 --> 00:31:38,520 Oye. - Ey. 320 00:31:44,720 --> 00:31:46,680 Coge esa arma. 321 00:31:46,800 --> 00:31:49,840 Ve a buscar a Nino, ve a un lugar seguro. Otto y yo nos ocupamos de esa mierda. 322 00:31:49,960 --> 00:31:52,880 Aplaudeme una vez más y verás lo que pasa. 323 00:32:03,040 --> 00:32:05,040 Hola mi calvo. 324 00:32:06,080 --> 00:32:07,440 Hola. 325 00:32:09,960 --> 00:32:11,520 Bien. ¿Y tú? 326 00:32:12,240 --> 00:32:14,200 ¿Qué estás haciendo ahí? 327 00:32:14,320 --> 00:32:17,400 Nos lo estamos tomando con calma, gracias a Allah. No pasa nada. 328 00:32:17,520 --> 00:32:20,920 Nos sentimos poderosos, todo está bien. 329 00:32:21,600 --> 00:32:25,360 solo queria decir eso no necesitas tener miedo. 330 00:32:27,160 --> 00:32:32,000 No tengo miedo, ¿me conoces verdad? Estoy acostumbrado. 331 00:32:34,640 --> 00:32:36,160 ¿Estás bien? 332 00:32:37,440 --> 00:32:41,440 Seguro. Sólo quería escuchar tu voz. 333 00:32:43,880 --> 00:32:45,720 Vuelve a llamar pronto, ¿vale? 334 00:32:46,840 --> 00:32:50,400 Está bien, querida hermana, adiós. - Está bien, adiós. 335 00:33:10,800 --> 00:33:12,640 ¿Todo bien ahí dentro? 336 00:33:41,600 --> 00:33:43,920 Ese es él. - Sí. 337 00:33:45,800 --> 00:33:49,800 Dile a esos carabinieri que esperen. hasta que llegue nuestra gente, ¿sí? 338 00:33:49,920 --> 00:33:54,000 ¿Y qué pasa con los niños? - Esa unidad todavía está en camino. 339 00:33:56,080 --> 00:33:57,760 Esto no es un juego, ¿verdad? 340 00:33:57,880 --> 00:34:00,600 ¿Crees que somos jugando por aqui? 341 00:34:04,680 --> 00:34:06,680 Tómatelo con calma, hombre. 342 00:34:15,640 --> 00:34:18,520 Hay un problema con esa carga. 343 00:34:18,640 --> 00:34:22,080 Ve a comprobar qué hay ahí y arréglalo. 344 00:34:22,200 --> 00:34:26,200 Sandro llamó. Si esa carga es importante, es importante. 345 00:34:26,320 --> 00:34:32,640 No puedo dejarte sola ahora. - ¿Eres el cirujano? Ve, ve. 346 00:34:36,960 --> 00:34:41,440 Tengo que ir a comprobar algo, ¿sí? Míralo. 347 00:34:43,360 --> 00:34:44,800 Tú, ven. 348 00:35:12,560 --> 00:35:15,080 Romeo, este es el equipo papá. Somos... 349 00:35:15,200 --> 00:35:19,200 Papi. Estamos esperando a los carabinieri. Estamos a la espera de la salida. 350 00:35:33,040 --> 00:35:35,200 ETA 30 minutos. 351 00:35:37,680 --> 00:35:40,360 Somos Víctor Víctor. Manténganse al tanto. 352 00:35:42,840 --> 00:35:44,600 Voy a fumar. 353 00:35:52,080 --> 00:35:54,000 Voy al baño, hombre. 354 00:35:54,360 --> 00:35:55,880 Sí, espera un minuto. 355 00:35:58,080 --> 00:35:59,560 Síguelo. 356 00:36:02,360 --> 00:36:04,640 Oye, espera un minuto, amigo. 357 00:37:41,720 --> 00:37:45,960 Ve a los baños y mira. por qué se mantienen alejados tanto tiempo. 358 00:37:49,560 --> 00:37:51,480 Lo arreglaré. 359 00:38:48,240 --> 00:38:51,880 Equipo Bravo. Manténganse al tanto. Manténganse al tanto. 360 00:38:54,680 --> 00:38:57,200 Pasar a través. Pasar a través. 361 00:38:57,320 --> 00:38:58,840 Pasa, pasa. 362 00:40:27,200 --> 00:40:28,720 Ven aquí perra. 363 00:40:30,920 --> 00:40:32,640 Te mataré. 364 00:40:40,280 --> 00:40:42,360 Vete a dormir, amigo mío. 365 00:41:56,440 --> 00:41:59,800 Necesito adrenalina y alcohol. 366 00:41:59,920 --> 00:42:01,800 Adrenalina y alcohol, ahora. 367 00:42:03,760 --> 00:42:04,960 Ahora. 368 00:42:09,640 --> 00:42:12,040 La adrenalina. - Para preparar. 369 00:42:12,160 --> 00:42:15,520 Por favor no nos hagas daño. 370 00:42:15,640 --> 00:42:18,360 Prometo que no diré una palabra. 371 00:42:18,480 --> 00:42:20,680 ¿Podemos irnos por favor? 372 00:42:22,000 --> 00:42:24,760 Tengo una familia. Por favor. 373 00:42:26,880 --> 00:42:28,520 Sólo vete. 374 00:43:15,640 --> 00:43:17,400 Mírame. 375 00:43:20,320 --> 00:43:22,120 Mírame. 376 00:43:22,240 --> 00:43:23,880 Mírame. 377 00:44:29,560 --> 00:44:34,280 Romeo, este es el equipo papá. Tenemos una ETA de 90 segundos. 378 00:44:34,400 --> 00:44:37,360 Repito: 90 segundos. 379 00:44:53,680 --> 00:44:57,840 Todas las unidades, estamos cerca del objeto Kilo. 380 00:44:57,960 --> 00:45:01,520 Romeo, equipo papá. Tenemos una imagen del objeto Kilo. 381 00:45:01,640 --> 00:45:03,520 Ahora estamos cambiando a cámaras corporales. 382 00:45:23,360 --> 00:45:25,320 Mantente sigiloso. Mantente sigiloso. 383 00:45:25,880 --> 00:45:27,680 La puerta está abierta. 384 00:45:27,800 --> 00:45:29,640 Entra, entra. 385 00:45:38,120 --> 00:45:41,440 Tengo un Tango aquí abajo. Tango abajo. Haz un cheque muerto. 386 00:45:43,760 --> 00:45:45,920 Espacio conectado. Espacio conectado. 387 00:45:57,680 --> 00:45:59,560 Romeo, este es papá. 388 00:46:02,640 --> 00:46:05,200 Qué, qué, qué. Imagen, imagen. 389 00:46:05,320 --> 00:46:07,160 ¿Qué está pasando, qué está pasando? 390 00:46:07,280 --> 00:46:10,680 Ancharad, ¿lo hemos visto? ¿Hemos visto al Papa?