1
00:00:01,711 --> 00:00:05,173
ড্রাগন: মিথের দেশে
এবং জাদু একটি সময়,

2
00:00:05,256 --> 00:00:10,261
একটি মহান রাজ্যের ভাগ্য
একটি অল্প বয়স্ক ছেলের কাঁধে স্থির।

3
00:00:10,386 --> 00:00:13,097
তার নাম, মার্লিন।

4
00:00:40,291 --> 00:00:44,378
আমি আপনার জন্য কিছু অতিরিক্ত এনেছি
কম্বল, আমি ভেবেছিলাম আপনি ঠান্ডা হতে পারেন।

5
00:02:23,978 --> 00:02:26,647
আমি কিছু অতিরিক্ত নিয়ে ফিরে এলাম
কম্বল, একটি মোমবাতি ছিল

6
00:02:26,731 --> 00:02:28,649
- কিন্তু আমি এটা বের করে দিয়েছি।
- তুমি কি নিশ্চিত?

7
00:02:28,733 --> 00:02:30,401
আমি এটা উড়িয়ে আউট. আমি শপথ করছি।

8
00:02:30,484 --> 00:02:34,238
গুয়েন বছরের পর বছর ধরে মরগানার দাস,
যদি সে বলে যে সে এটা উড়িয়ে দিয়েছে, আমি তাকে বিশ্বাস করি।

9
00:02:37,491 --> 00:02:40,161
তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলা যেত।

10
00:02:40,244 --> 00:02:44,332
বাজ পড়ল দুর্গের ছাদে
গত রাতে যে আগুন শুরু হতে পারে.

11
00:02:44,415 --> 00:02:47,710
- সম্ভবত।
- এর আর কি ব্যাখ্যা আছে?

12
00:02:49,170 --> 00:02:51,756
কেউ আগুন ধরিয়ে দিয়েছে
ইচ্ছাকৃতভাবে

13
00:02:58,512 --> 00:03:00,598
কিভাবে তারা মরগনার কাছে পৌঁছেছে
চেম্বার চ্যালেঞ্জহীন?

14
00:03:00,681 --> 00:03:02,993
আমি জানি না অনেক প্রহরী আছে,
এটা সম্ভব না হওয়া উচিত।

15
00:03:03,017 --> 00:03:05,519
- তবুও তারা তা করতে পেরেছে।
- আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারি না।

16
00:03:05,603 --> 00:03:08,064
আচ্ছা আমি পারি। তারা জাদু ব্যবহার করত।

17
00:03:09,690 --> 00:03:11,942
আমাদের যাদের আছে তাদের সবাইকে গ্রেফতার করুন
সন্দেহের মধ্যে

18
00:03:12,068 --> 00:03:16,197
- এটা সময় নিতে যাচ্ছে.
- আমার ওয়ার্ডে হামলা হয়েছে।

19
00:03:16,280 --> 00:03:18,282
সময় হল
কিছু আমাদের নেই!

20
00:03:22,286 --> 00:03:24,288
গায়াস: আমি যা করি না
বোঝো, মরগনা,

21
00:03:24,372 --> 00:03:26,874
কিভাবে আগুন শুরু হয়
প্রথম স্থানে

22
00:03:26,957 --> 00:03:29,710
মর্গানা:
এটা তাই দ্রুত ঘটেছে. এটা ভয়ঙ্কর ছিল.

23
00:03:29,794 --> 00:03:33,422
গায়াস: সব ঠিক আছে।
আপনি এখন নিরাপদ.

24
00:03:35,466 --> 00:03:38,260
তুমিই একমাত্র
যে ব্যক্তিকে আমি আমার স্বপ্নের কথা বলেছি।

25
00:03:40,304 --> 00:03:43,641
- আমি জানি আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি, গায়াস।
- হ্যাঁ, অবশ্যই পারবে।

26
00:03:44,767 --> 00:03:49,271
এটা আমি ছিল.
আমি ঘরে আগুন ধরিয়ে দিলাম, আগুন লাগিয়ে দিলাম।

27
00:03:51,107 --> 00:03:53,734
আমি বুঝি না,
তুমি কি একটা মোমবাতি ছুড়েছো...

28
00:03:53,818 --> 00:03:55,569
না, এমনটা হয়নি।

29
00:03:57,154 --> 00:04:01,575
আমি শুধু এটা দেখেই এটা করেছি।
আগুনের শিখা আচমকা আরও উপরে উঠে গেল।

30
00:04:01,659 --> 00:04:05,162
- এটি একটি দমকা হাওয়া হতে পারে.
- এটা ছিল না. এটা আমি ছিল.

31
00:04:07,415 --> 00:04:08,916
এটা জাদু ছিল.

32
00:04:12,503 --> 00:04:14,922
- আমার সন্তান...
- আমি বাচ্চা নই!

33
00:04:15,005 --> 00:04:18,592
গতকাল রাতে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।
এটা আপনার সাথে কিছুই করার ছিল না.

34
00:04:18,676 --> 00:04:21,429
এটা কিভাবে থাকতে পারে?
আমি তোমাকে আঁকতে যাচ্ছি

35
00:04:21,512 --> 00:04:25,099
একটি তাজা প্রতিকার যে হবে
আপনি ভাল বোধ করা. আমি কথা দিচ্ছি।

36
00:04:25,182 --> 00:04:26,475
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

37
00:04:39,864 --> 00:04:42,533
আমি পরিষ্কার সাহায্য করছিলাম
আগে মরগনার চেম্বার।

38
00:04:44,034 --> 00:04:47,288
জানালা উড়িয়ে দেওয়া হল
নিচের উঠোনে।

39
00:04:47,371 --> 00:04:48,497
মম।

40
00:04:50,374 --> 00:04:54,420
এটা অদ্ভুত, তাই না? যদি বজ্রপাত হয়
জানালা যেমন আর্থার বলেছিল,

41
00:04:54,503 --> 00:04:58,340
আপনি মনে করেন গ্লাস হবে
জানালার ভিতরে পড়ে গেছে।

42
00:04:58,424 --> 00:05:03,679
এটা জাদু ছিল. আপনি এটা ছিল জানি
এবং আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে তাই সে না.

43
00:05:05,473 --> 00:05:08,309
- মরগনা নিশ্চিতভাবে কিছুই জানে না।
- যা এটি আরও খারাপ করে তোলে।

44
00:05:08,392 --> 00:05:11,437
সে নিশ্চিত নয় যে তার সাথে কি ঘটছে
এবং এটা তার বিচ্ছিন্ন করা হয়.

45
00:05:11,520 --> 00:05:14,648
- তুমি আমাকে কি করতে চাও?
- ওর সাথে কথা বল।

46
00:05:16,525 --> 00:05:18,611
তাকে বলুন সে ঠিক হয়ে যাবে।

47
00:05:18,694 --> 00:05:22,698
তাকে বলুন যে তার ক্ষমতা
ভয় পাওয়ার কিছু নয়।

48
00:05:22,781 --> 00:05:24,074
আমি পারব না।

49
00:05:27,369 --> 00:05:30,539
- হয়তো আমি তার সাথে কথা বলতে পারতাম।
- না, মারলিন। তুমি পারবে না!

50
00:05:30,623 --> 00:05:32,708
কেন নয়? বুঝলাম
তিনি কি মাধ্যমে যাচ্ছে.

51
00:05:32,791 --> 00:05:36,295
আপনি কখনই করবেন না
আপনার গোপন কথা প্রকাশ করুন, কারো কাছে নয়।

52
00:05:36,378 --> 00:05:38,506
- আমি না হলে অন্য কেউ।
- WHO?

53
00:05:38,589 --> 00:05:41,592
এটি এমন একটি রাজ্য যেখানে জাদু নিষিদ্ধ,
অথবা আপনি কি এটা ভুলে গেছেন?

54
00:05:41,675 --> 00:05:44,136
যারা এখনও এটি অনুশীলন করেন।
কি druids সম্পর্কে?

55
00:05:44,220 --> 00:05:46,263
আপনি বলেছেন তারা সাহায্য করে
এই মত মানুষ.

56
00:05:46,347 --> 00:05:49,850
উথার তাদের ধ্বংস করার শপথ করেছেন।
Druids তাকে সাহায্য করতে পারে না.

57
00:05:50,392 --> 00:05:53,479
- এটা আত্মহত্যা হবে.
- তাহলে কে পারবে?

58
00:05:55,814 --> 00:05:58,317
আমি করব, যেমন আমি সবসময় করেছি।

59
00:05:59,276 --> 00:06:01,695
তারপর আপনি প্রয়োজন
তার সাথে সৎ হতে

60
00:06:01,779 --> 00:06:04,281
কি আপনাকে তাই নিশ্চিত করে তোলে
তুমি কি আমার চেয়ে ভালো জানো?

61
00:06:04,365 --> 00:06:06,742
কারণ আমি দিয়ে গিয়েছিলাম
একই জিনিস

62
00:06:10,871 --> 00:06:13,415
আমি ঠিক জানি
সে এখন কেমন অনুভব করছে।

63
00:06:14,291 --> 00:06:18,337
আপনি এর সাথে জড়িত হতে পারবেন না।
এর থেকে ভালো কিছু আসতে পারে না।

64
00:06:19,004 --> 00:06:22,675
মানে মার্লিন,
এটা থেকে দূরে থাকুন

65
00:06:29,014 --> 00:06:32,351
মার্লিন, আমি তোমাকে চাই...

66
00:06:34,186 --> 00:06:38,232
- পিঠের আড়ালে কি লুকিয়ে আছো?
- কিছু না। দেখুন

67
00:06:38,315 --> 00:06:40,985
- আপনি কি করছেন?
- কিছু না, সত্যি বলছি।

68
00:06:41,068 --> 00:06:45,197
আর্থার, আমি কখনই তোমাকে মিথ্যা বলব না।
আমি এর জন্য আপনাকে অনেক বেশি সম্মান করি।

69
00:06:48,117 --> 00:06:51,537
- তুমি চেয়েছিলে আমি কিছু করি?
- আমার চেইন মেল পরিষ্কার করা প্রয়োজন.

70
00:06:52,204 --> 00:06:54,582
ওহ, আচ্ছা,
আমি এখনই এটা দেখতে হবে.

71
00:07:13,183 --> 00:07:14,518
সে কেমন আছে?

72
00:07:15,436 --> 00:07:19,148
আমি আগে কখনো তাকে এভাবে দেখিনি।
আমি তাকে তার নিজের উপর ছেড়ে ভয় করছি.

73
00:07:19,523 --> 00:07:21,150
কিছু আছে কি
আমি কি সাহায্য করতে পারি?

74
00:07:25,654 --> 00:07:27,823
আমি তার ফিরে পেতে ভাল চাই.

75
00:07:32,244 --> 00:07:35,164
আমি নিশ্চিত করব সে জানে
তারা যারা থেকে এসেছেন।

76
00:07:40,210 --> 00:07:43,255
আমি থাকতে পারি, যদি তাই হয়
আপনি ভাল বোধ করা.

77
00:07:43,339 --> 00:07:46,675
- আপনি ইতিমধ্যে অনেক কিছু করেছেন.
- আমি কিছু মনে করি না।

78
00:07:47,718 --> 00:07:49,219
আমি ভালো থাকব।

79
00:07:50,888 --> 00:07:52,097
সত্যিই.

80
00:07:58,854 --> 00:08:00,022
গুয়েন?

81
00:08:01,815 --> 00:08:03,359
মোমবাতি নিন।

82
00:08:46,360 --> 00:08:47,903
গাইউস কি এখানে?

83
00:08:48,862 --> 00:08:51,299
না, তিনি এই মুহূর্তে এখানে নেই,
যদিও তার শীঘ্রই ফিরে আসা উচিত।

84
00:08:51,323 --> 00:08:54,493
- আমার তার সাথে কথা বলা দরকার! কোথায় সে?
- সে রাজাকে দেখতে গেছে।

85
00:08:56,245 --> 00:08:57,329
কি ভুল?

86
00:09:03,419 --> 00:09:07,464
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো, মরগনা,
তুমি জানো তুমি পারবে।

87
00:09:11,719 --> 00:09:13,512
আমি ভয় পাচ্ছি, মারলিন।

88
00:09:15,264 --> 00:09:19,810
আমি আর কিছুই বুঝি না।
আমি কি ঘটছে জানতে হবে.

89
00:09:23,105 --> 00:09:24,356
প্লিজ।

90
00:09:25,566 --> 00:09:27,502
গায়াস, শীঘ্রই ফিরে আসবে।
তিনি আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবেন.

91
00:09:27,526 --> 00:09:31,697
সে করবে না। আমি আর কোন প্রতিকার চাই না!
তারা কোন উপকার করবে না।

92
00:09:34,199 --> 00:09:35,617
এটা জাদু, মার্লিন.

93
00:09:37,828 --> 00:09:38,828
কি?

94
00:09:38,871 --> 00:09:41,540
আমি তোমার বন্ধু।
আপনি জানেন আমি এই আপ করা হবে না.

95
00:09:41,623 --> 00:09:44,042
- অবশ্যই।
-তাহলে বিশ্বাস কর?

96
00:09:46,128 --> 00:09:48,380
আপনি কি এটা জাদু মনে করেন?

97
00:09:48,464 --> 00:09:51,967
প্লিজ, মার্লিন, আমার শুধু দরকার
কারো কথা শুনতে,

98
00:09:52,050 --> 00:09:55,637
তাই আমার নেই
আমি এটা কল্পনা করছি মনে রাখা.

99
00:10:00,225 --> 00:10:02,186
আমি সত্যিই সেখানে চাই
আমি বলতে পারতাম কিছু ছিল.

100
00:10:11,069 --> 00:10:12,362
মর্গানা !

101
00:10:14,072 --> 00:10:16,283
মর্গানা ! অপেক্ষা করুন!

102
00:10:55,072 --> 00:10:58,534
আমি তোমার সাহায্য চাই.
আপনি কি জানেন কোথায় ড্রুডস?

103
00:11:01,286 --> 00:11:04,665
প্রথমে আপনাকে আমাকে বলতে হবে
কেন আপনি তাদের খুঁজছেন.

104
00:11:05,916 --> 00:11:08,544
- কোন ব্যাপার না।
- এটা আমার হয়.

105
00:11:09,711 --> 00:11:11,004
আমার তাদের কিছু জিজ্ঞাসা করা দরকার।

106
00:11:12,130 --> 00:11:16,051
আমি 1,000 বছরেরও বেশি সময় বেঁচে আছি,

107
00:11:16,134 --> 00:11:19,346
সভ্যতার উত্থান এবং পতন দেখেছি।

108
00:11:20,472 --> 00:11:23,600
বিশ্বাস হয় না
যে আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলতে পারেন।

109
00:11:27,062 --> 00:11:28,272
আমি তাদের সাহায্য চাই.

110
00:11:32,359 --> 00:11:34,236
আমি যত্নশীল কেউ
তাদের সাহায্য প্রয়োজন।

111
00:11:35,279 --> 00:11:38,615
তুমি ডাইনির কথা বলো,
ভদ্রমহিলা মরগানা

112
00:11:38,949 --> 00:11:41,743
সে জাদুকরী নয়!
সে আমার বন্ধু।

113
00:11:41,827 --> 00:11:45,205
- তাকে বিশ্বাস করা যায় না।
- আপনি এটা কি বলবেন?

114
00:11:45,289 --> 00:11:48,709
- ডাইনি হলে ভালো হবে...
- তাকে ডাকা বন্ধ করুন!

115
00:11:48,792 --> 00:11:53,213
ডাইনি না হলে ভালো হবে
তার ক্ষমতার প্রকৃত মাত্রা জানতেন।

116
00:11:53,297 --> 00:11:56,758
আপনি ভুল করছেন.
আমি তাকে চিনি, তার মন ভালো।

117
00:11:56,842 --> 00:11:59,428
আপনি ব্যর্থ হয়েছেন
অতীতে আমার পরামর্শ মনোযোগ দিতে

118
00:11:59,511 --> 00:12:03,056
- এবং এটি গুরুতর পরিণতি নিয়ে এসেছে।
- আমি তাকে পরিত্যাগ করব না!

119
00:12:04,683 --> 00:12:06,727
আমি তোমাকে দেব না
আপনি যে সাহায্য চান।

120
00:12:07,644 --> 00:12:12,941
আপনি যদি এই পদক্ষেপটি অনুসরণ করেন,
তুমি একাই কর।

121
00:12:38,133 --> 00:12:39,676
আপনি কি নিশ্চিত
এই তাদের সব?

122
00:12:39,760 --> 00:12:41,929
নাম এবং শেষ
পরিচিত আবাসস্থল।

123
00:12:42,012 --> 00:12:45,182
আমার বাবা সন্দেহ করেন
জাদু দ্বারা আগুন শুরু হয়েছিল।

124
00:12:45,265 --> 00:12:47,351
সত্যিই, স্যার.
আমি বিস্তারিত অন্তর্ভুক্ত করেছি

125
00:12:47,434 --> 00:12:52,230
প্রত্যেকের সাথে আমাদের সন্দেহ হয়
যাদুকর, ডাইনি বা ড্রুইড।

126
00:12:52,314 --> 00:12:55,442
পুরুষদের জড়ো করুন।
আমরা অবিলম্বে তাদের গ্রেপ্তার করব।

127
00:12:57,277 --> 00:12:59,571
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
গতকাল এটা করতে.

128
00:12:59,655 --> 00:13:01,782
আমার সময় ছিল না,
আমি আস্তাবল পরিষ্কার করছিলাম।

129
00:13:03,033 --> 00:13:07,829
এটা অদ্ভুত, কারণ একটি ছোট পাখি
আমাকে বলল তুমি অন্য কোথাও ছিলে।

130
00:13:09,456 --> 00:13:12,334
আস্তাবল গুটিয়ে ফেলা অদ্ভুত
এবং একটি কথা বলা পাখি তাই না?

131
00:13:12,417 --> 00:13:14,586
মার্লিন, আমরা কি বলেছি
আপনি মজার সম্পর্কে?

132
00:13:14,670 --> 00:13:16,129
আমার উচিত নয়।

133
00:13:17,047 --> 00:13:18,090
তাহলে আমার ফুল কোথায়?

134
00:13:19,925 --> 00:13:21,009
তোমার ফুল?

135
00:13:22,427 --> 00:13:24,137
শুনেছি মরগনা কিছু পেয়েছে।

136
00:13:25,305 --> 00:13:28,016
আমি ধরে নিলাম তুমি করবে
সব কক্ষে তাদের নির্বাণ করা হবে.

137
00:13:28,100 --> 00:13:32,229
নাকি সে একাই
আপনার স্নেহের একটি চিহ্ন পাবেন?

138
00:13:32,312 --> 00:13:36,733
হ্যাঁ। উহ, না, না। আহ, কি?

139
00:13:36,817 --> 00:13:39,945
এটা কিছু একটা টোকেন না.
স্নেহ বা অন্যথায়।

140
00:13:40,028 --> 00:13:43,573
আমি দেখছি। তাহলে কেন চেষ্টা করছিলেন
গতকাল আমার কাছ থেকে তাদের লুকাতে?

141
00:13:43,657 --> 00:13:47,452
আমি ছিলাম না... মানে, আমি ছিলাম, আমি শুধু... আমি
আপনি ভুল ধারণা পেতে চান না.

142
00:13:48,412 --> 00:13:50,122
সঠিক ছাপ কি?

143
00:13:50,205 --> 00:13:52,916
আমি তাকে উত্সাহিত করার চেষ্টা করছিলাম যে
আগুন পরে

144
00:13:53,000 --> 00:13:54,584
সেগুলি নিজেই বেছে নিন?

145
00:13:56,753 --> 00:13:57,963
হতে পারে।

146
00:14:00,340 --> 00:14:02,634
আমি শুধু সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছিলাম।

147
00:14:03,176 --> 00:14:04,678
Swo rd.

148
00:14:09,933 --> 00:14:11,309
যে সব হবে.

149
00:15:06,698 --> 00:15:08,992
- সরে যাও আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- ফরিডেল?

150
00:15:09,076 --> 00:15:11,578
- তুমি কে?
- ব্যাখ্যা করার সময় নেই,

151
00:15:11,661 --> 00:15:13,747
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

152
00:15:14,581 --> 00:15:18,543
- রাজার লোকেরা আপনার জন্য আসছে!
- সৈনিক: সেখানে চেক ইন.

153
00:15:19,669 --> 00:15:21,338
রাজার নামে খুলুন!

154
00:15:25,300 --> 00:15:27,135
কিভাবে জানলেন
তারা আমার জন্য আসছিল?

155
00:15:27,219 --> 00:15:29,596
- আমি রাজপুত্র আর্থারের চাকর।
- তুমি অনেক ঝুঁকি নিয়েছ।

156
00:15:29,679 --> 00:15:32,766
- ধন্যবাদ।
- আমি দুঃখিত আমি তাদের সবাইকে সাহায্য করতে পারিনি।

157
00:15:35,435 --> 00:15:38,271
- আমাদের যাওয়া ভালো।
- না অপেক্ষা। আমি তোমার সাহায্য চাই.

158
00:15:38,355 --> 00:15:41,733
- আমি ড্রুডের সাথে যোগাযোগ করার উপায় খুঁজছি।
- আমি তাদের সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।

159
00:15:41,817 --> 00:15:43,294
- মিথ্যা বলার দরকার নেই।
- আমি মিথ্যা বলছি না।

160
00:15:43,318 --> 00:15:45,318
দয়া করে, যদি এটা আমার জন্য না হয়
আপনি গ্রেফতার হবেন.

161
00:15:47,197 --> 00:15:48,865
তুমি জানো আমি তোমার জন্য গুপ্তচর নই,

162
00:15:50,659 --> 00:15:53,787
আমি ড্রুডদের বন্ধু।
আমি তাদের সাহায্য চাই.

163
00:15:57,499 --> 00:15:58,542
আপনি কি জানতে চান?

164
00:16:08,468 --> 00:16:10,846
গাইউস আমাকে এটি সরবরাহ করতে বলেছিল।

165
00:16:13,098 --> 00:16:15,100
আমার কোন ওষুধ লাগবে না,
ধন্যবাদ

166
00:16:16,560 --> 00:16:19,354
মার্লিন, আমি যা বলেছি তা উপেক্ষা কর
গত রাতে

167
00:16:21,523 --> 00:16:23,900
আমি একটি দুঃস্বপ্ন দেখেছিলাম, আমার মন খারাপ ছিল।

168
00:16:24,568 --> 00:16:27,863
আমি জানি।
আমি কাউকে কিছু বলিনি।

169
00:16:33,118 --> 00:16:37,038
আমি দুঃখিত, এটা সাধারণত Gwen যে
আমি এই মত যখন আমার সাথে মোকাবিলা করতে হবে.

170
00:16:37,122 --> 00:16:38,623
আমি কিছু মনে করি না।

171
00:16:40,083 --> 00:16:43,295
- হয়তো আমি সাহায্য করতে পারি.
- আমার সন্দেহ আছে।

172
00:16:45,547 --> 00:16:47,340
আপনি অবাক হবেন.

173
00:16:52,345 --> 00:16:53,847
বুঝলাম।

174
00:16:55,640 --> 00:16:59,186
আমি বুঝতে পারি সব কতটা ভয়ঙ্কর
এই আপনার জন্য হতে হবে. বিশেষ করে আপনার জন্য।

175
00:17:01,521 --> 00:17:02,856
কেন বিশেষ করে আমার জন্য?

176
00:17:03,815 --> 00:17:08,111
তুমি রাজার ওয়ার্ড। তুমি তার ঘৃণা জানো
যাদু যে কারো চেয়ে ভালো।

177
00:17:09,779 --> 00:17:12,073
আপনি কি মনে করেন যে হয়েছে
আমার সাথে ঘটছে?

178
00:17:12,157 --> 00:17:14,242
স্বপ্ন, আগুন।
আপনি মনে করেন এটা জাদু ছিল!

179
00:17:14,451 --> 00:17:17,078
- আমি তা বলছি না।
- কিন্তু এটা হতে পারে, তাই না?

180
00:17:17,162 --> 00:17:19,873
আমি সত্যিই জানতাম না,
কিন্তু এমন লোক আছে যারা করে।

181
00:17:19,956 --> 00:17:22,292
- WHO?
- ড্রুডের কি হবে?

182
00:17:23,293 --> 00:17:25,128
তারা আপনার মত মানুষ সাহায্য.

183
00:17:25,921 --> 00:17:28,256
তাদের কেউ সাহস করবে না
ক্যামেলটে তাদের মুখ দেখান।

184
00:17:36,306 --> 00:17:37,807
কিন্তু কোথায় জানি
আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন।

185
00:17:44,189 --> 00:17:46,125
রক্ষীরা সম্পন্ন করেছে
তাদের দুর্গ অনুসন্ধান,

186
00:17:46,149 --> 00:17:48,276
- তার কোন চিহ্ন নেই।
- শহর ঘেরাও.

187
00:17:48,360 --> 00:17:51,905
- কেউ ঢুকবে না বা বেরোবে না।
- আপনি আমার জন্য পাঠিয়েছেন, স্যার.

188
00:17:51,988 --> 00:17:55,575
হ্যাঁ। আপনি কি সময় বিতরণ
মর্গানার ঘুমের খসড়া?

189
00:17:55,659 --> 00:18:00,372
রক্ষীরা বলেছিল যে মারলিন বিতরণ করেছে
এটি তার চেম্বারে অবসর নেওয়ার পর।

190
00:18:00,497 --> 00:18:01,915
তাহলে কি সে নিরাপদ ছিল?

191
00:18:02,874 --> 00:18:05,585
হ্যাঁ, আমি মনে করি সে নিশ্চয়ই ছিল।

192
00:18:13,009 --> 00:18:15,804
আমি তোমাকে এটা নিতে বলিনি
গত রাতে মর্গানাতে।

193
00:18:16,763 --> 00:18:19,307
আমি কিছু উদ্যোগ ব্যবহার করেছি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি হবে।

194
00:18:19,391 --> 00:18:22,269
যারা সতর্কবাণী
ঘণ্টা বাজছে কারণ উথার মনে করে

195
00:18:22,352 --> 00:18:24,062
সেই মর্গানাকে অপহরণ করা হয়েছে।

196
00:18:26,523 --> 00:18:29,025
এবং আপনি মনে হয় না
অতিমাত্রায় উদ্বিগ্ন।

197
00:18:29,109 --> 00:18:31,111
সে নিজের যত্ন নিতে পারে।

198
00:18:31,194 --> 00:18:34,447
- মার্লিন, তুমি কি করলে?
- যা তুমি অস্বীকার করেছিলে।

199
00:18:34,906 --> 00:18:36,408
আমি তাকে সাহায্য করেছি!

200
00:18:37,450 --> 00:18:42,289
এই এখন শেষ! মানুষের জীবন
ঝুঁকির মধ্যে আছে, মরগনা অন্তর্ভুক্ত।

201
00:18:43,581 --> 00:18:45,083
সে কোথায়?

202
00:18:47,711 --> 00:18:50,588
সে তপস্যা বনে গেছে
druids খুঁজে পেতে.

203
00:18:50,714 --> 00:18:54,134
- তোমাকে জড়াতে না বলেছিলাম!
- আমার ছিল কারণ

204
00:18:54,217 --> 00:18:56,011
আপনি স্বীকার করবেন না
তার জাদু ছিল!

205
00:18:56,094 --> 00:18:58,888
- সঙ্গত কারণে!
- না, তুমি বুঝবে না।

206
00:18:58,972 --> 00:19:01,474
আপনি না
এটা কি মত বুঝতে.

207
00:19:02,225 --> 00:19:05,228
আমি এখানে আসার কয়েক বছর আগে
আমার জীবনের নিঃসঙ্গতম ছিল।

208
00:19:05,312 --> 00:19:07,188
মর্গানা রাজার ওয়ার্ড,

209
00:19:07,272 --> 00:19:09,441
তার অবস্থা সম্পূর্ণ
আপনার থেকে ভিন্ন।

210
00:19:09,566 --> 00:19:11,234
আমি জানি।
আমি তোমাকে পেয়েছি। সে করেনি।

211
00:19:13,486 --> 00:19:15,655
আমি সবসময় করেছি
মরগনার ভালো যত্ন নেওয়া হয়েছে।

212
00:19:17,157 --> 00:19:18,199
এটা একই না.

213
00:19:21,578 --> 00:19:26,249
সবকিছু যে ভাল
এবং জাদু সম্পর্কে আমি আপনার কাছ থেকে শিখেছি।

214
00:19:28,251 --> 00:19:29,919
তোমাকে ছাড়া আমি হারিয়ে যাবো, গাইস।

215
00:19:31,921 --> 00:19:33,590
সে এখন যেমন।

216
00:19:41,181 --> 00:19:42,932
কেন এটা করলাম বুঝতে পারছেন?

217
00:19:46,102 --> 00:19:48,646
হ্যাঁ, আমি করি।

218
00:19:50,607 --> 00:19:54,110
কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি করি না
পরিণতি ভয়.

219
00:20:27,644 --> 00:20:31,856
- সব সন্দেহভাজন গ্রেফতার হয়েছে?
- প্রায়। কয়েকজন মাটিতে চলে গেছে।

220
00:20:31,981 --> 00:20:35,402
একটি ঘোষণা জারি.
সকল বন্দীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে

221
00:20:35,485 --> 00:20:38,655
যদি না লেডি মরগানা
ক্যামেলটে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।

222
00:20:40,073 --> 00:20:41,491
আমি এটা দেখব, স্যার.

223
00:24:07,363 --> 00:24:11,909
চলো, মার্লিন!
আপনার বিছানা থেকে, আপনি কাজের জন্য দেরি হবে.

224
00:24:13,870 --> 00:24:15,121
মার্লিন?

225
00:25:07,965 --> 00:25:09,884
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না.

226
00:25:11,135 --> 00:25:14,430
তোমার পায়ে আঘাত লেগেছে,
এটি সরানো না করার চেষ্টা করুন।

227
00:25:16,432 --> 00:25:19,435
- কি হয়েছে?
- আপনি একটি serket দ্বারা দংশন করা হয়েছে.

228
00:25:20,186 --> 00:25:23,523
আমি সাহায্য করতে এসেছি।
আমার নাম আবার.

229
00:25:23,773 --> 00:25:25,858
আরাম কর, মরগনা।

230
00:25:26,192 --> 00:25:29,278
- তুমি এখন নিরাপদ।
- আমার নাম কে বলেছে?

231
00:25:29,946 --> 00:25:31,155
আমি করেছি।

232
00:25:41,124 --> 00:25:42,291
আপনি.

233
00:25:43,209 --> 00:25:45,878
যখন সার্কেট
গতকাল রাতে হামলা হয়েছে,

234
00:25:45,962 --> 00:25:48,506
mordred বুঝতে সক্ষম ছিল
আপনার কষ্ট

235
00:25:50,007 --> 00:25:51,467
তার মন দিয়ে।

236
00:25:53,469 --> 00:25:55,471
মর্ডেড: হ্যালো, মর্গানা।

237
00:25:56,472 --> 00:25:58,391
আপনি কি যে শুনেছেন?

238
00:25:59,475 --> 00:26:00,476
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

239
00:26:00,560 --> 00:26:03,980
আমাদের সবসময় শব্দের প্রয়োজন হয় না
একে অপরের সাথে কথা বলতে।

240
00:26:05,815 --> 00:26:10,361
এখন আমি তোমার যত্ন নিতে পারি,
যেমন তুমি আমাকে করেছিলে।

241
00:26:15,992 --> 00:26:18,453
আর্থার: কিছু বিভ্রান্তি আছে
এটা কিভাবে ভেঙ্গে গেল,

242
00:26:18,536 --> 00:26:23,207
- ঝলসে যাওয়া দাগ দেখে...
- কোন বিভ্রান্তি নেই। এটা জাদু ছিল.

243
00:26:23,332 --> 00:26:27,420
একই যাদুতে অভ্যস্ত ছিল
মর্গানার চেম্বারে আগুন শুরু করুন।

244
00:26:27,503 --> 00:26:31,215
- লেজ কোথায় বাড়ে?
- অ্যাসেটিরের বনে।

245
00:26:31,883 --> 00:26:35,344
আমি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করছিলাম
যে druids সেখানে লুকিয়ে আছে.

246
00:26:35,428 --> 00:26:37,513
পথচলা আমাদের নিয়ে যাবে
সরাসরি তাদের কাছে।

247
00:26:40,016 --> 00:26:43,352
কোন বন্দী নিবেন না।
এটা আমাদের নিজেদের পরিত্রাণ সময়

248
00:26:43,436 --> 00:26:45,688
এই druids
একবার এবং সব জন্য

249
00:26:50,693 --> 00:26:54,781
- মার্লিন কোথায়?
- সে ভালো নেই।

250
00:26:55,907 --> 00:26:58,201
সে এখনও মর্গানার জন্য বিরক্ত,
সে না?

251
00:26:58,284 --> 00:27:00,953
- আমরা সবাই।
- তাকে পিন করা বন্ধ করতে বল,

252
00:27:01,037 --> 00:27:04,040
নিজেকে একসাথে টানুন
এবং কাজে ফিরে যান।

253
00:27:38,324 --> 00:27:39,575
হ্যালো?

254
00:27:42,745 --> 00:27:43,830
সেখানে কি কেউ আছে?

255
00:28:06,269 --> 00:28:07,937
Ag lai n:
আপনি কি জানতে চান?

256
00:28:12,942 --> 00:28:16,195
- আর্থার কোন কথা আছে?
- না, স্যার, এখনো না।

257
00:28:16,279 --> 00:28:20,116
- কিন্তু ওরা বেশিদিন যায় নি।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

258
00:28:21,951 --> 00:28:24,787
কেন আপনি এত নিশ্চিত
যে তাকে অপহরণ করা হয়েছে?

259
00:28:24,871 --> 00:28:27,123
আর কি সম্ভাবনা আছে?

260
00:28:27,206 --> 00:28:30,459
আগুন লাগার পর তার মন খারাপ হয়ে যায়।
সে নিজের ইচ্ছায় যেতে পারত।

261
00:28:32,378 --> 00:28:33,838
ওটা মরগনা না।

262
00:28:33,963 --> 00:28:37,967
তার সমস্ত বছরে, আমি কখনও করিনি
তার যে কোন কিছু থেকে পালিয়ে যাওয়া জানা।

263
00:28:38,718 --> 00:28:40,678
বাবার পিছনে লাগে
এর জন্য খুব বেশি।

264
00:28:42,346 --> 00:28:44,307
আপনি গর্লোইসকে হতাশ করেননি।

265
00:28:44,891 --> 00:28:48,477
আপনি মেয়েটির দেখাশোনা করেছেন
যেন সে আপনার নিজের।

266
00:28:49,395 --> 00:28:51,314
তাতেই সে পরিণত হয়েছে।

267
00:28:52,440 --> 00:28:56,152
যদি সে মরে যেত,
আমার একটি বিশাল অংশ তার সাথে মারা যাবে।

268
00:29:31,228 --> 00:29:34,273
- আমি বিশ্বাস করি আপনি ভাল ঘুমিয়েছেন।
- আমি দিনে যা করেছি তার চেয়ে ভাল।

269
00:29:35,274 --> 00:29:37,360
এখানে, এটি আপনাকে অনুভব করতে পারে
বাড়িতে আরো

270
00:30:07,473 --> 00:30:11,185
তারা অবাক
তোমাকে এখানে দেখতে, যদি একটু ভয় না হয়।

271
00:30:11,268 --> 00:30:13,729
তোমার রাজা আমাদের মেরে ফেলবে।

272
00:30:13,813 --> 00:30:15,856
তাদের কিছুই নেই
আমার কাছ থেকে ভয় পেতে

273
00:30:16,440 --> 00:30:18,901
শেয়ার করি না
uther এর জাদু বিদ্বেষ.

274
00:30:18,985 --> 00:30:21,570
না, আমি কল্পনা করি আপনি করবেন না।

275
00:30:23,531 --> 00:30:27,702
এসব বন বিপজ্জনক।
ক্যামেলট থেকে এত দূরে কী নিয়ে এসেছে?

276
00:30:29,161 --> 00:30:31,288
আমি উত্তর খুঁজছি.

277
00:30:33,958 --> 00:30:37,420
আমি druids আশা
সেগুলি আমাকে দিতে সক্ষম হতে পারে।

278
00:30:38,546 --> 00:30:39,797
আসো।

279
00:30:52,518 --> 00:30:53,978
চলন্ত রাখা!

280
00:30:55,771 --> 00:30:57,106
এই ভাবে।

281
00:31:13,039 --> 00:31:15,124
অ্যাগলাইন:
আপনি কি জানতে চান?

282
00:31:16,459 --> 00:31:19,045
মর্গানা:
কেন আমি আমার স্বপ্নে ভবিষ্যত দেখতে পারি?

283
00:31:20,838 --> 00:31:23,674
কেন আমি আগুন শুরু করতে সক্ষম
আমার মন দিয়ে?

284
00:31:24,383 --> 00:31:27,178
যারা এই কাজ করতে সক্ষম
কয়েক এবং দূরে মধ্যে.

285
00:31:28,220 --> 00:31:29,889
আপনি একটি উপহার আছে.

286
00:31:30,556 --> 00:31:32,016
এটা কি জাদু?

287
00:31:32,767 --> 00:31:34,143
এক ধরনের, হ্যাঁ.

288
00:31:35,603 --> 00:31:38,898
তবে এর আগে অনেক বছর লাগবে
আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে সক্ষম,

289
00:31:38,981 --> 00:31:40,066
একা ব্যবহার করা যাক.

290
00:31:42,318 --> 00:31:44,820
এই না
ভয় পাওয়ার কিছু

291
00:31:44,904 --> 00:31:47,740
এটা যদি আপনি uther আছে
আপনার অভিভাবক হিসাবে।

292
00:31:47,823 --> 00:31:49,909
যদি সে জানতে পারে
সে আমাকে মেরে ফেলবে।

293
00:31:49,992 --> 00:31:51,952
- সে করবে না।
- কিন্তু যদি সে করত।

294
00:31:52,036 --> 00:31:54,330
আমরা সেটা হতে দেব না।
আপনি এখানে নিরাপদ.

295
00:31:56,082 --> 00:31:59,210
আপনার হওয়া উচিত নয়
উথার থেকে ভয় পাচ্ছেন, আপনার তাকে করুণা করা উচিত।

296
00:31:59,293 --> 00:32:01,212
দরদ, কেন?

297
00:32:01,837 --> 00:32:04,840
কারণ সে একজন ভাঙ্গা মানুষ,
ভয়ে গ্রাস করে।

298
00:32:06,383 --> 00:32:09,637
জাদু তার বিদ্বেষ
তার অন্তর থেকে ধার্মিকতা তাড়িয়েছে।

299
00:32:11,097 --> 00:32:14,058
আমি সবসময় শেখানো হয়েছে
যে জাদু মন্দ.

300
00:32:16,393 --> 00:32:18,104
যে এটা আপনার আত্মা কলুষিত.

301
00:32:18,896 --> 00:32:20,981
অ্যাগলাইন: উথার তোমাকে এটা বলেছে।

302
00:32:22,441 --> 00:32:25,402
কারণ তিনি এটি আদেশ করেন,
এটা তাই না.

303
00:32:26,904 --> 00:32:28,989
সময়ের সাথে সাথে আপনি শিখবেন

304
00:32:29,824 --> 00:32:33,994
যে জাদু একটি অন্ধকার শিল্প নয়
যে গোপনীয়তা আবৃত করা আবশ্যক.

305
00:32:35,287 --> 00:32:37,373
এটা ভাল জন্য একটি শক্তি হতে পারে.

306
00:33:08,946 --> 00:33:11,031
রাজার আদেশ মনে রাখবেন।

307
00:33:12,408 --> 00:33:13,909
বন্দী নেই।

308
00:33:18,122 --> 00:33:20,499
মারলিন ! আপনি এখানে কি করছেন?

309
00:33:20,583 --> 00:33:22,751
আমি তোমাকে নিতে এসেছি
ক্যামেলট-এ ফেরত যান।

310
00:33:22,835 --> 00:33:25,838
তারপর আমি ভয় পাচ্ছি আপনি হয়েছে
একটি নষ্ট যাত্রা

311
00:33:25,921 --> 00:33:28,424
- আমি কখনই ফিরে যাব না।
- তোমাকে করতে হবে!

312
00:33:29,091 --> 00:33:32,845
কেন? আপনি একজন যিনি বলেছেন
আমি druids খুঁজে বের করা উচিত.

313
00:33:32,928 --> 00:33:35,890
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
কি প্রতিক্রিয়া হবে.

314
00:33:35,973 --> 00:33:38,058
কি প্রতিক্রিয়া?

315
00:33:38,434 --> 00:33:40,227
রাজা মনে করেন
তোমাকে অপহরণ করা হয়েছে।

316
00:33:55,826 --> 00:33:58,662
তোমাকে না পাওয়া পর্যন্ত সে থামবে না।
সে কয়েক ডজন মানুষকে আটক করেছে।

317
00:33:58,746 --> 00:34:00,289
তিনি তাদের সব মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে যাচ্ছে.

318
00:34:02,833 --> 00:34:05,377
আমি যদি ফিরে যাই
একই ভাগ্য আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

319
00:34:05,461 --> 00:34:08,339
উথার জানার দরকার নেই,
আমি আত্মাকে বলবো না।

320
00:34:25,439 --> 00:34:28,484
আমি দুঃখিত আমি কখনই ফিরে যাচ্ছি না।

321
00:34:29,193 --> 00:34:32,905
এরা আমার লোক,
তারা আমার মত।

322
00:34:35,407 --> 00:34:37,618
আমি এখানে এত একা অনুভব করি না।

323
00:34:38,911 --> 00:34:40,120
বুঝলে?

324
00:34:42,456 --> 00:34:43,749
কারো থেকে ভালো।

325
00:34:44,833 --> 00:34:47,419
মরগানা, আমাদের যেতেই হবে।

326
00:34:48,128 --> 00:34:49,546
তুমি কে?

327
00:34:49,630 --> 00:34:52,424
সব ঠিক আছে। সে একজন বন্ধু।
কি ভুল?

328
00:34:52,508 --> 00:34:53,968
আর্থার এবং তার লোকেরা আসছে।

329
00:34:55,594 --> 00:34:58,389
তোমার বন্ধু তাদের নেতৃত্ব দিয়েছে
সরাসরি আমাদের কাছে।

330
00:35:22,788 --> 00:35:24,290
হ্যালো, এমরিস.

331
00:35:48,188 --> 00:35:49,523
এইভাবে!

332
00:36:05,247 --> 00:36:08,751
- আমাদের চলতে হবে।
- আমার পা, খুব ব্যাথা করছে।

333
00:36:09,585 --> 00:36:12,588
- আমি একটি ডাইভারশন তৈরি করার চেষ্টা করব।
- না, মারলিন, তুমি পারবে না।

334
00:36:12,671 --> 00:36:16,425
আপনি চালিয়ে যান.
এটা আমার দোষ তারা এখানে আছে. যাও! যাও!

335
00:36:16,717 --> 00:36:19,428
- এটা আমি কখনো ভুলব না।
- আসো।

336
00:37:08,894 --> 00:37:10,104
সেখানে!

337
00:37:52,187 --> 00:37:53,480
সেখানে!

338
00:38:01,655 --> 00:38:04,241
- আমি যেতে পারব না।
- আমরা আপনাকে পিছু ছাড়ছি না।

339
00:38:05,159 --> 00:38:06,493
প্লিজ।

340
00:38:08,912 --> 00:38:10,247
তারা আসছে!

341
00:38:25,804 --> 00:38:28,682
- আমরা তাকে আছে.
- আমরা ভদ্রমহিলা মরগনা আছে!

342
00:39:48,720 --> 00:39:51,139
আমি তাই ছিলাম, আপনার জন্য খুব চিন্তিত.

343
00:39:51,848 --> 00:39:55,102
আপনি ঠিক ছিল.
এটা ছিল druids. তারা তাকে অপহরণ করে।

344
00:40:16,373 --> 00:40:18,709
- মার্লিন।
- আমার ভদ্রমহিলা.

345
00:40:33,849 --> 00:40:36,018
আমি আপনি ঠিক আছে চেক করতে চেয়েছিলেন.

346
00:40:38,228 --> 00:40:39,563
আমি ভালো আছি।

347
00:40:47,446 --> 00:40:48,864
জঙ্গলে যা বলা হয়েছিল...

348
00:40:48,947 --> 00:40:51,617
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো, মরগনা,
কাউকে বলবো না।

349
00:40:54,911 --> 00:40:56,663
আপনাকে ধন্যবাদ, মার্লিন.

350
00:40:58,832 --> 00:41:01,293
আমি এখন জানি আমি আসলে কে

351
00:41:03,962 --> 00:41:06,048
এবং এটা না
ভয় পাওয়ার মতো কিছু

352
00:41:09,176 --> 00:41:12,387
হয়তো একদিন মানুষ আসবে
ভালোর জন্য একটি শক্তি হিসাবে যাদু দেখতে.

353
00:41:27,569 --> 00:41:29,738
তোমাকে ফিরে পেয়ে ভালো লাগছে।

354
00:41:34,493 --> 00:41:35,661
আপনাকে ধন্যবাদ, মার্লিন.

355
00:41:44,711 --> 00:41:46,088
ভালো করে ঘুমাও।

356
00:41:55,263 --> 00:41:56,682
এই বন্ধ করতে হবে.

357
00:42:00,519 --> 00:42:03,855
রাজা তোমার মাথা থাকবে
যদি সে জানতে পারে

358
00:42:03,939 --> 00:42:06,400
এবং এটা অস্বীকার করার কোন মানে নেই.

359
00:42:07,609 --> 00:42:08,694
অস্বীকার কি?

360
00:42:12,030 --> 00:42:14,032
আপনার স্নেহ
ভদ্রমহিলা মরগানার জন্য।

361
00:42:18,912 --> 00:42:19,955
ঠিক।

362
00:42:20,038 --> 00:42:24,376
থেকে একটু পরামর্শ নিন
নারী সম্পর্কে জানে এমন কেউ।

363
00:42:24,459 --> 00:42:26,628
যদি এমন একজন মানুষ থাকত,
আমি করব।

364
00:42:26,753 --> 00:42:31,133
বেশি মেয়ের সাথে লেগে থাকুন,
আমি কিভাবে এটা লাগাতে পারি,

365
00:42:32,426 --> 00:42:34,803
- আপনার স্তরে
- ধন্যবাদ।

366
00:42:36,471 --> 00:42:38,598
সে তোমার বন্ধু হতে পারে না,

367
00:42:39,891 --> 00:42:41,601
অন্য কিছু ছেড়ে দিন।

368
00:42:42,310 --> 00:42:43,812
হ্যাঁ। আমি জানি।

369
00:42:47,149 --> 00:42:50,152
আপনি কিছু লুকাতে পারবেন না
আমার কাছ থেকে, মার্লিন

370
00:42:56,992 --> 00:42:58,910
এটা স্বপ্ন না.

371
00:43:16,344 --> 00:43:18,096
আমি দুঃখিত, গাইয়াস.

372
00:43:34,029 --> 00:43:36,990
- আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার উপর রাগ করবে।
- আমি ছিলাম।

373
00:43:37,324 --> 00:43:39,201
ঠিক পর্যন্ত
যে মুহুর্তে আপনি প্রবেশ করেছিলেন

374
00:43:40,118 --> 00:43:43,288
তখন আমি ঠিক ছিলাম
আপনি নিরাপদ এবং সুস্থ ফিরে পেতে কৃতজ্ঞ.

375
00:43:47,292 --> 00:43:51,671
মর্গানা সত্য জানে।
ড্রুডরা তাকে বলেছিল যে তার জাদু আছে।

376
00:43:52,881 --> 00:43:54,299
আমি দুঃখিত

377
00:43:56,176 --> 00:43:58,011
এটা আপনার দোষ না.

378
00:43:58,512 --> 00:44:00,388
তুমি শুধু করছিলে
আপনি যা সঠিক ভেবেছিলেন।

379
00:44:01,848 --> 00:44:03,058
আমরা দুজনেই ছিলাম।

380
00:44:07,896 --> 00:44:10,232
- এখন কি হবে?
- আমরা তার যত্ন নিতে হবে

381
00:44:11,191 --> 00:44:15,237
এবং আশা করি যে কখনই হবে না
তার ক্ষমতা সম্পর্কে সত্য আবিষ্কার.

382
00:44:16,071 --> 00:44:17,697
ড্রাগন: মার্লিন।

383
00:44:19,866 --> 00:44:22,577
মরগনার পার্টি এখনও ফিরে আসেনি।
তার কোন চিহ্ন নেই।

384
00:44:24,246 --> 00:44:25,664
গিনিভার কোথায়?

385
00:44:25,747 --> 00:44:28,333
কি করে মানা করব
যে আমি সব সময় তার কথা ভাবি?

386
00:44:29,251 --> 00:44:30,252
ল্যান্সলট।

387
00:44:32,337 --> 00:44:34,923
আমি তোমার জন্য মরে যেতাম
একশ বার বেশি।

388
00:44:40,011 --> 00:44:41,847
ওয়াইল্ডডেওরেনকে ছেড়ে দাও!