1 00:01:16,109 --> 00:01:17,977 (Orang-orang bersorak) 2 00:01:21,414 --> 00:01:22,749 Pemain g: Ini uangnya. 3 00:01:23,450 --> 00:01:25,351 Batu itu. 4 00:01:25,418 --> 00:01:26,786 Kokain batu. 5 00:01:28,721 --> 00:01:30,256 Dan semuanya ingin sepotong darinya. 6 00:01:31,324 --> 00:01:32,759 Anda mengerti? 7 00:01:42,302 --> 00:01:44,103 Nah, itu tadi uang, darah muda. 8 00:01:46,439 --> 00:01:48,074 Dan inilah kekuatannya. 9 00:01:51,945 --> 00:01:53,179 Aku bisa membelikanmu salah satunya. 10 00:01:54,447 --> 00:01:55,782 Anda ingin menahannya? 11 00:01:57,250 --> 00:01:58,284 Ayo kawan, tahan. 12 00:01:59,319 --> 00:02:01,955 Tahan! 13 00:02:02,021 --> 00:02:04,357 Jadi, apakah kamu akan bergabung dengan Geng jalanan Oliver atau apa? 14 00:02:05,124 --> 00:02:06,826 Aku... aku tidak tahu. 15 00:02:06,893 --> 00:02:09,562 Anda tidak tahu. Dengarkan di sini, kawan. 16 00:02:09,629 --> 00:02:11,231 Anda berlari bersama kami, Anda hidup besar. 17 00:02:11,297 --> 00:02:12,732 Emas, 18 00:02:12,799 --> 00:02:14,400 uang, 19 00:02:14,467 --> 00:02:16,402 cewek. 20 00:02:16,469 --> 00:02:18,371 Aku beritahu kamu apa, 21 00:02:18,438 --> 00:02:21,241 Aku akan membiarkanmu menjualnya batu di sini. 22 00:02:21,307 --> 00:02:23,243 Di sini, di klub penantang. 23 00:02:23,309 --> 00:02:25,545 Mereka tidak mengizinkan narkoba di klub penantang. 24 00:02:25,612 --> 00:02:27,046 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, kawan. 25 00:02:27,113 --> 00:02:29,883 Mereka tidak mengizinkan alkohol selama pelarangan juga. 26 00:02:29,949 --> 00:02:32,585 Bagaimana menurut Anda semua itu orang kulit putih yang kaya menjadi kaya, ya? 27 00:02:32,652 --> 00:02:34,921 Itu benar. Dengan menjualnya. 28 00:02:34,988 --> 00:02:36,389 Jadi sebaiknya kamu ketagihan ayo, darah muda. 29 00:02:37,457 --> 00:02:39,726 Regina : Brian! Kelvin! 30 00:02:42,695 --> 00:02:45,532 Dan di mana kamu berada? dua orang berpikir kamu akan pergi? 31 00:02:46,332 --> 00:02:47,734 (Anak laki-laki berteriak) 32 00:02:50,803 --> 00:02:51,905 MacGyver! 33 00:02:53,006 --> 00:02:54,073 Brian, 34 00:02:55,174 --> 00:02:56,843 biarkan MacGyver menanganinya. 35 00:03:02,682 --> 00:03:05,018 Jangan berani-berani, sekarang. Kamu berjanji padaku! 36 00:03:06,352 --> 00:03:07,954 Sherry, 37 00:03:08,021 --> 00:03:09,289 menelepon stasiun. 38 00:03:09,355 --> 00:03:11,357 Suruh mereka mengirim sebuah mobil lewat. Lakukan! 39 00:03:14,027 --> 00:03:15,228 Lalu hiduplah besar, kawan. 40 00:03:24,537 --> 00:03:25,872 Hai teman-teman. 41 00:03:26,873 --> 00:03:28,441 Siapa kamu? 42 00:03:28,508 --> 00:03:29,876 Namanya MacGyver. 43 00:03:29,943 --> 00:03:32,211 MacGyver. 44 00:03:32,278 --> 00:03:33,758 Bobby, kenapa tidak kamu masuk ke dalam ya? 45 00:03:35,248 --> 00:03:36,816 Ya, silakan, Bobby. 46 00:03:36,883 --> 00:03:38,885 Hei, ingat itu pembicaraan kita, oke? 47 00:03:43,556 --> 00:03:45,491 Sekarang aku hanya ingin kamu tahu, 48 00:03:45,558 --> 00:03:47,827 Geng jalanan Oliver, kita sedang menjalankan tudung ini. 49 00:03:47,894 --> 00:03:50,630 Sekarang saya pemain g, dan ini, ini adalah anak-anakku. 50 00:03:52,565 --> 00:03:54,400 Hei, gadis rumahan, 51 00:03:54,467 --> 00:03:57,003 ingin menumpang mobilku mobil, ya? Lihat dunia nyata? 52 00:03:57,070 --> 00:03:58,638 Nak, kenapa kamu tidak pergi? 53 00:03:58,705 --> 00:04:01,441 Tidak, tidak, tidak, itu nama pemainnya g, sayang. 54 00:04:02,875 --> 00:04:05,311 Sekarang, 55 00:04:05,378 --> 00:04:08,414 Darah dingin dari ice boyz, dia menyelinap ke sini ke tanah airku. 56 00:04:09,248 --> 00:04:10,683 Apakah dia di dalam sana? 57 00:04:10,750 --> 00:04:12,919 Dia tidak terlibat di geng lagi. 58 00:04:12,986 --> 00:04:13,987 Oh ya? 59 00:04:15,622 --> 00:04:17,062 - Brian, apa yang kamu... - Ada apa? 60 00:04:17,090 --> 00:04:18,400 Baiklah, baiklah, mari kita santai saja. 61 00:04:18,424 --> 00:04:20,193 Santai saja. Oh, dengarkan ke roti putih, 62 00:04:20,259 --> 00:04:21,804 mencoba berbicara seperti dia salah satu homies. 63 00:04:21,828 --> 00:04:23,029 Katakan, kamu mencariku? 64 00:04:23,096 --> 00:04:24,664 Hei, baiklah, kamu ikut wilayahku, bajingan-iblis! 65 00:04:24,731 --> 00:04:26,032 Bagiku, itu bukan apa-apa, brengsek! 66 00:04:26,099 --> 00:04:28,167 Brian, kamu dan Kelvin masuk ke dalam sekarang. 67 00:04:28,234 --> 00:04:29,836 Tidak, mama, dia tidak punya rasa hormat. 68 00:04:29,902 --> 00:04:31,371 Mama? 69 00:04:31,437 --> 00:04:32,748 Tidak, tidak, tidak hal cantik seperti itu 70 00:04:32,772 --> 00:04:34,507 akan terjatuh tidak ada orang bodoh jelek sepertimu. 71 00:04:34,574 --> 00:04:35,875 Katakan apa, punk? 72 00:04:35,942 --> 00:04:37,610 Hei, hei, kamu. Turun! Turun! 73 00:04:37,677 --> 00:04:39,045 Ayo! Ayo! 74 00:04:39,112 --> 00:04:41,214 Aku akan merokok kalian berdua. Aku akan merokok kalian berdua. 75 00:04:41,280 --> 00:04:42,725 Peluru keluar secepat yang bisa kuperas. 76 00:04:42,749 --> 00:04:45,051 Ingin beberapa dari ini? saya baik-baik saja dengan sembilan ku, ya! 77 00:04:45,118 --> 00:04:46,386 Ayo, kamu mau ini? 78 00:04:46,452 --> 00:04:47,854 Bukan apa-apa bagiku, punk. 79 00:04:47,920 --> 00:04:50,056 Letakkan senjatanya. 80 00:04:50,123 --> 00:04:52,225 Hei, ada jam lima. Ada lima-o. 81 00:04:52,291 --> 00:04:55,061 Petugas, cepat. Ada akan ada masalah di sana. 82 00:04:55,128 --> 00:04:56,368 Ayolah. Ayo, ayo pergi. 83 00:05:07,940 --> 00:05:09,709 (Orang-orang mengobrol) 84 00:05:13,813 --> 00:05:15,314 Kamu tutup mulut. 85 00:05:24,290 --> 00:05:25,925 Baiklah, "dingin darah" jeffries. 86 00:05:25,992 --> 00:05:27,927 Kamu di sini menyebabkan masalah? 87 00:05:27,994 --> 00:05:29,595 (Wanita sedang mengobrol di radio polisi) 88 00:05:29,662 --> 00:05:32,265 Saya pikir masalah sebenarnya saja berangkat dengan Mercedes itu. 89 00:05:32,331 --> 00:05:33,599 Pakar lokal ya? 90 00:05:33,666 --> 00:05:36,669 MacGyver mengatakan yang sebenarnya. 91 00:05:36,736 --> 00:05:39,439 Sekarang, Brian bersama pusat penantang sekarang. 92 00:05:39,505 --> 00:05:40,773 Brian? 93 00:05:40,840 --> 00:05:43,910 Ya, itu bagus. Saya suka itu. 94 00:05:43,976 --> 00:05:46,913 Kecuali kebenarannya adalah ini wilayah geng jalanan Oliver. 95 00:05:46,979 --> 00:05:49,015 Dan darah dingin, maksudku Brian, 96 00:05:49,082 --> 00:05:51,084 berlari bersama ice boyz. 97 00:05:51,150 --> 00:05:53,219 Berarti dia ada di sisi trek yang salah. 98 00:05:53,286 --> 00:05:55,722 Apakah kamu sudah selesai, Sersan Mullins? 99 00:05:55,788 --> 00:05:57,423 Oh ya, aku sudah selesai. 100 00:06:00,893 --> 00:06:02,053 (Berbisik) Kenapa kamu tidak pergi? 101 00:06:03,196 --> 00:06:04,230 Ayolah Kelvin. 102 00:06:07,867 --> 00:06:10,970 Dimana marinir itu menjalankan tempat ini, hines? 103 00:06:11,037 --> 00:06:14,107 Aku akan menjemputnya untuk a beberapa hari. Namanya MacGyver. 104 00:06:14,173 --> 00:06:17,477 Baiklah, Tuan, eh, MacGyver? 105 00:06:17,543 --> 00:06:20,546 Nah, saat ini kamu sedang berdiri di tengah neraka gangbanger. 106 00:06:20,613 --> 00:06:22,648 Saya tahu niat Anda bagus, tapi percayalah, 107 00:06:22,715 --> 00:06:24,550 Anda tidak tahu apa kamu menghadapinya di sini. 108 00:06:24,617 --> 00:06:26,786 Sayangnya, saya melakukannya. 109 00:06:26,853 --> 00:06:30,123 Nah, kalau begitu Anda tahu orang-orang seperti Brian jeffries gangbang sampai mereka mati. 110 00:06:30,189 --> 00:06:31,390 Atau di penjara. 111 00:06:34,026 --> 00:06:35,828 Kata nasihat. 112 00:06:35,895 --> 00:06:37,497 Tidak percaya apa pun. 113 00:06:37,563 --> 00:06:39,499 Harapkan yang terburuk. 114 00:06:39,565 --> 00:06:41,067 Dan awasi punggungmu. 115 00:06:46,405 --> 00:06:47,607 (Mesin menyala) 116 00:06:51,744 --> 00:06:54,480 Regina: MacGyver, buat dirimu di rumah. Silakan duduk. 117 00:06:54,547 --> 00:06:56,182 Ya, Bu. 118 00:06:56,249 --> 00:06:57,559 Kelvin, ambil piring dan serbet. 119 00:06:57,583 --> 00:06:58,818 Oke. 120 00:07:01,120 --> 00:07:04,090 Brian, sayang, kamu belum punya sesuatu untuk dimakan sepanjang hari. 121 00:07:06,159 --> 00:07:08,027 Saya tidak lapar. 122 00:07:08,094 --> 00:07:10,830 Sekarang saya harap Anda tidak mendapat jawaban tidak desain saat memulai tidak ada masalah 123 00:07:10,897 --> 00:07:13,533 Karena apa yang terjadi hari ini. 124 00:07:13,599 --> 00:07:15,601 Ma, kok bisa kamu tidak bisa mengerti 125 00:07:15,668 --> 00:07:18,504 Anda harus melawan api dengan api? 126 00:07:18,571 --> 00:07:21,841 Mungkin karena ibumu tahu bahwa ada cara lain. 127 00:07:21,908 --> 00:07:24,677 Nak, lihat betapa baiknya kamu sudah melakukannya di sekolah 128 00:07:24,744 --> 00:07:26,712 sejak kamu bergabung klub penantang. 129 00:07:26,779 --> 00:07:29,115 Sekolah bukanlah kehidupan. Itu pusat penantang bukanlah kehidupan. 130 00:07:29,182 --> 00:07:31,184 Itu tempat persembunyian dari kesepakatan sebenarnya. 131 00:07:31,250 --> 00:07:33,452 Kenyataannya memang terjadi 132 00:07:33,519 --> 00:07:35,721 bahwa jika kamu melakukan gangbang, Kelvin akan melakukannya. 133 00:07:35,788 --> 00:07:37,089 Bukankah itu kebenarannya? 134 00:07:40,092 --> 00:07:42,171 Berapa lama menurut Anda itu akan terjadi berada di hadapan geng jalanan Oliver 135 00:07:42,195 --> 00:07:46,232 tidak akan menjual obat-obatan mereka dan mengumpulkannya perlindungan di sini di 'tudung kita? 136 00:07:46,299 --> 00:07:48,868 Anda melihat pemain g hari ini melompati Bobby ke gengnya. 137 00:07:48,935 --> 00:07:51,237 Berikutnya adalah Kelvin. Itukah yang kamu inginkan? 138 00:07:51,304 --> 00:07:53,840 Saya lebih suka melawan daripada menjadi takut. 139 00:07:53,906 --> 00:07:56,475 Punk itu tidak setuju kamu hari ini, mama. 140 00:07:56,542 --> 00:07:58,244 Aku tidak mungkin mengalami hal itu. 141 00:07:58,311 --> 00:08:00,913 MacGyver, dia adil mencari alasan 142 00:08:00,980 --> 00:08:02,582 untuk keluar dari klub penantang! 143 00:08:02,648 --> 00:08:04,250 Aku bisa melihatnya di matanya. 144 00:08:04,317 --> 00:08:06,052 Lihat, itu bukan tudungku. 145 00:08:06,118 --> 00:08:09,922 Tempatku bukan di sana. Dan tempat mereka tidak ada di sini. 146 00:08:09,989 --> 00:08:12,425 Jadi kapan itu akan berhenti, ya? 147 00:08:12,491 --> 00:08:14,260 Apa yang diperlukan? 148 00:08:14,327 --> 00:08:16,762 Anda sudah kehilangan banyak hal saudara Eddie terkena peluru geng. 149 00:08:16,829 --> 00:08:19,198 Anda berada di ambang puttin' Kelvin melalui omong kosong yang sama! 150 00:08:22,335 --> 00:08:23,502 Ada yang bicara tentang aku? 151 00:08:26,505 --> 00:08:29,842 - (Ban mobil berdecit) - Tidak ada yang membicarakanmu, Kelvin. Atur saja mejanya. 152 00:08:29,909 --> 00:08:32,221 Kelvin: Ini dia lagi mama, memperlakukanku seperti aku masih kecil. 153 00:08:32,245 --> 00:08:33,112 (Senjata dikokang) 154 00:08:33,179 --> 00:08:34,513 Turun! 155 00:08:45,591 --> 00:08:47,793 Mama! Mama! 156 00:08:47,860 --> 00:08:49,362 Oh, bahuku! 157 00:08:49,428 --> 00:08:51,264 - Mama, kamu baik-baik saja? - Ya. 158 00:08:51,330 --> 00:08:53,099 Kelvin: MacGyver, tolong lakukan sesuatu. 159 00:08:53,165 --> 00:08:54,433 (Regina mengerang) 160 00:08:54,500 --> 00:08:55,935 Bu, ini aku, Kelvin. 161 00:08:56,002 --> 00:08:58,371 Tolong, ibu. Kamu akan baik-baik saja. 162 00:08:59,372 --> 00:09:00,673 Brian! 163 00:09:02,041 --> 00:09:03,542 Hubungi paramedis! 164 00:09:03,609 --> 00:09:04,911 (Mengerang) 165 00:09:08,247 --> 00:09:11,117 Kelvin: Halo? Dengar, kamu harus melakukannya segera bawa paramedis ke sini. 166 00:09:11,183 --> 00:09:12,183 Ibuku tertembak! 167 00:09:20,726 --> 00:09:23,329 Kamu akan baik-baik saja, mama. 168 00:09:23,396 --> 00:09:25,498 Aku tahu itu, Kelvin. 169 00:09:25,564 --> 00:09:28,734 Itu saudara laki-laki itu milikmu yang aku khawatirkan. 170 00:09:28,801 --> 00:09:30,569 Saya tahu ini tidak benar akan melakukan hal yang baik, 171 00:09:30,636 --> 00:09:32,805 tapi kamu harusnya di tempat tidur. 172 00:09:32,872 --> 00:09:34,974 MacGyver, tolong. 173 00:09:35,041 --> 00:09:37,176 Anda harus menemukan Brian 174 00:09:37,243 --> 00:09:39,645 sebelum dia menyusulnya orang-orang bodoh yang melakukan penembakan itu. 175 00:09:39,712 --> 00:09:41,113 Saya akan melakukan yang terbaik. 176 00:09:41,180 --> 00:09:42,682 Dan, Kelvin, bantulah dia. 177 00:09:42,748 --> 00:09:44,850 Saya baik-baik saja. 178 00:09:44,917 --> 00:09:46,819 Saya tidak ingin kehilangan putra lagi. 179 00:09:50,423 --> 00:09:51,991 (Berdentang) 180 00:09:52,058 --> 00:09:53,793 (Orang-orang mengobrol) 181 00:09:53,859 --> 00:09:55,561 ♪ (Musik diputar) 182 00:09:56,562 --> 00:09:58,698 (Tertawa) 183 00:09:58,764 --> 00:10:00,876 Hei, yo, tunggul, kenapa kamu tidak mencambuknya kita makan burger dan kentang goreng, kawan? 184 00:10:00,900 --> 00:10:02,868 Ya, tunggul, kamu dengar pria itu. Kami lapar. 185 00:10:02,935 --> 00:10:04,437 - Pria 1: Kata. - Pria 2: Benar. 186 00:10:04,503 --> 00:10:05,580 Pria 3: Ayo, bizzoo. 187 00:10:05,604 --> 00:10:06,906 (Anggota geng mengobrol) 188 00:10:17,116 --> 00:10:18,884 (Bip pager) 189 00:10:18,951 --> 00:10:20,395 Pria 1: Taruh beberapa saus tomat milikku, kekar. 190 00:10:20,419 --> 00:10:21,520 Laki-laki 2 : Goreng, tunggul. 191 00:10:21,587 --> 00:10:24,056 Pria 3: Yo, karena, kawan. 192 00:10:24,123 --> 00:10:25,958 Hei, kamu, kawan, maynard, ambil tongkatku, kawan. 193 00:10:26,025 --> 00:10:27,593 Aku punya urusan dengan pria bersenjata itu. 194 00:10:31,530 --> 00:10:32,798 Yo kawan, dimana kamu bersembunyi? 195 00:10:43,275 --> 00:10:45,678 Sebelum Anda mengatakan apa pun, g., kamu berhutang padaku tiga ribu dolar. 196 00:10:45,745 --> 00:10:48,647 Tidak, kamu juga berhasil banyak uang, kawan. 197 00:10:48,714 --> 00:10:52,418 Jumlah senjata dan obat-obatan yang saya dapatkan darimu, aku seharusnya mendapat diskon. 198 00:10:52,485 --> 00:10:55,154 Minton: Sudah kubilang, Saya tidak melakukan diskon. 199 00:10:55,221 --> 00:10:58,257 Anda melakukannya jika saya mengatakan demikian. Dan Aku bilang begitu. Mengerti? 200 00:10:58,324 --> 00:11:00,526 (Tertawa) 201 00:11:00,593 --> 00:11:03,496 Sekarang, jangan macam-macam denganku. Hanya beri aku tiga ribu dolar, oke? 202 00:11:03,562 --> 00:11:06,098 Akan kuberitahu padamu, pria bersenjata, 203 00:11:06,165 --> 00:11:08,910 Aku akan mengambil dua puluh persen potong dan aku akan lupa kamu ada di hadapanku. 204 00:11:08,934 --> 00:11:10,436 Bagaimana dengan itu? 205 00:11:10,503 --> 00:11:12,271 Nada. 206 00:11:12,338 --> 00:11:13,806 Tidak bisa. 207 00:11:17,343 --> 00:11:18,944 Oh, kamu akan melakukannya, 208 00:11:19,011 --> 00:11:20,646 kecuali jika Anda ingin merokok. 209 00:11:27,319 --> 00:11:28,654 Ya. 210 00:11:29,688 --> 00:11:32,124 Ya, menurutku, eh... 211 00:11:32,191 --> 00:11:33,759 Kurasa sejak kamu letakkan seperti itu... 212 00:11:35,861 --> 00:11:39,031 Saya tidak punya pilihan, bukan? 213 00:11:39,098 --> 00:11:42,501 Itu benar. Mari kita lihat beberapa di antaranya otomatis Anda dapatkan di sini. 214 00:11:53,345 --> 00:11:54,780 (Pemain g. Berseru) 215 00:11:54,847 --> 00:11:56,582 Itu bagus. 216 00:12:01,720 --> 00:12:04,223 Begini saja, pria bersenjata, 217 00:12:04,290 --> 00:12:07,026 Kenapa aku tidak mengambil keindahan ini saja untuk menyegel kesepakatan? Bagaimana dengan itu? 218 00:12:08,360 --> 00:12:09,360 Ya. 219 00:12:25,211 --> 00:12:28,347 (Berbisik) Ya, maaf, ini pasar penjual, kantong kotoran. 220 00:12:28,414 --> 00:12:29,715 (Tertawa) 221 00:12:40,759 --> 00:12:42,328 Kembali ke sana, jojo! 222 00:12:42,394 --> 00:12:44,363 Seseorang jatuh gang baru saja keluar g. 223 00:12:44,430 --> 00:12:45,498 Kembali ke sana! 224 00:12:59,578 --> 00:13:00,813 (Sirene polisi berbunyi) 225 00:13:06,352 --> 00:13:07,352 (Tidak terdengar) 226 00:13:29,808 --> 00:13:31,443 (Orang-orang mengobrol) 227 00:13:33,512 --> 00:13:34,980 (Wanita sedang mengobrol di radio polisi) 228 00:13:52,665 --> 00:13:54,767 Itu benar. 229 00:13:54,833 --> 00:13:55,968 - Kamu yakin? - Saya yakin. 230 00:13:59,505 --> 00:14:00,839 Brian! 231 00:14:00,906 --> 00:14:02,508 Hei, wah, wah, wah, tunggu sebentar. 232 00:14:12,585 --> 00:14:13,919 Seperti yang saya katakan, 233 00:14:13,986 --> 00:14:15,931 orang-orang ini tidak berhenti sampai mereka mati atau dipenjara. 234 00:14:15,955 --> 00:14:17,856 Kali ini kami mendapat pembagian genap. 235 00:14:17,923 --> 00:14:18,958 Ada satu yang mati, 236 00:14:20,926 --> 00:14:22,027 seseorang masuk penjara. 237 00:14:26,298 --> 00:14:28,000 (Anak laki-laki berteriak) 238 00:14:39,378 --> 00:14:40,613 (Pintu terbuka) 239 00:14:42,147 --> 00:14:43,515 (Telepon berdering) 240 00:14:44,116 --> 00:14:45,651 Hei, Kelvin. 241 00:14:45,718 --> 00:14:47,453 Bagaimana kabarmu, adik kecil? 242 00:14:49,989 --> 00:14:50,989 Ada apa? 243 00:14:52,324 --> 00:14:53,993 Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi? 244 00:14:54,059 --> 00:14:56,929 Mengapa? Anda tidak dapat membantu saya, kawan. 245 00:14:56,996 --> 00:14:59,164 Apakah Anda pemain es g? Hanya itu yang ingin kami ketahui. 246 00:14:59,231 --> 00:15:01,267 Apa bedanya? 247 00:15:01,333 --> 00:15:04,293 Polisi tidak peduli selama mereka singkirkan gangbanger lain dari jalanan. 248 00:15:04,336 --> 00:15:05,437 saya peduli. 249 00:15:05,504 --> 00:15:07,439 Dan ibumu peduli. 250 00:15:07,506 --> 00:15:09,742 Mama meminta bantuan MacGyver. 251 00:15:09,808 --> 00:15:13,345 Kalau begitu beri aku pistol supaya aku bisa pecah keluar dari sini dan bantu teman-temanku. 252 00:15:13,412 --> 00:15:16,849 Lihat, hal terbaik yang dapat Anda lakukan temanmu saat ini adalah membantu dirimu sendiri. 253 00:15:18,651 --> 00:15:20,252 Sekarang, 254 00:15:20,319 --> 00:15:21,754 apakah kamu melakukannya? 255 00:15:23,889 --> 00:15:24,923 Tidak. 256 00:15:25,858 --> 00:15:27,192 Apakah Anda melihat siapa yang melakukannya? 257 00:15:27,259 --> 00:15:29,128 Tidak. 258 00:15:29,194 --> 00:15:31,630 Tapi pria bersenjata itu adalah hanya pria lain di gang. 259 00:15:31,697 --> 00:15:33,365 Dia harus melakukannya. 260 00:15:33,432 --> 00:15:35,434 Siapa pria bersenjata itu? 261 00:15:35,501 --> 00:15:38,103 Dia berurusan. Seorang pria kulit putih. 262 00:15:38,170 --> 00:15:40,806 Baiklah, ada apa nama baiknya? 263 00:15:40,873 --> 00:15:43,375 Tidak tahu. Mengapa apakah kamu tetap peduli? 264 00:15:43,442 --> 00:15:46,345 Karena aku ingin mendapatkan pada kebenaran. Apakah itu oke? 265 00:15:48,213 --> 00:15:49,948 Kebenaran tidak penting. 266 00:15:50,015 --> 00:15:51,884 Polisi punya saudara laki-laki. 267 00:15:51,950 --> 00:15:53,585 Hanya itu yang mereka butuhkan. 268 00:15:53,652 --> 00:15:54,887 Tahu apa yang aku katakan? 269 00:15:56,188 --> 00:15:57,589 Hei, penjaga penjara! 270 00:15:58,857 --> 00:16:00,025 Saya siap berangkat. 271 00:16:06,732 --> 00:16:08,634 Kelvin, jadilah kuat, anak rumahan. 272 00:16:34,626 --> 00:16:36,929 Hei, kamu mencari sesuatu? 273 00:16:36,995 --> 00:16:39,665 Kotak anggur ini. 274 00:16:39,732 --> 00:16:41,767 Anda punya ide siapa yang mengantarkannya? 275 00:16:42,901 --> 00:16:44,603 Siapa kamu? Seorang polisi? 276 00:16:44,670 --> 00:16:46,839 Saya teman Brian jeffries. 277 00:16:46,905 --> 00:16:48,249 Baiklah, kamu lebih baik pergi dari sini 278 00:16:48,273 --> 00:16:50,376 sebelum beberapa teman anak laki-laki yang dia bunuh muncul. 279 00:16:50,442 --> 00:16:51,844 Hei, tunggu sebentar, tunggu. 280 00:16:51,910 --> 00:16:53,712 Apakah Anda mendengar suara tembakannya? 281 00:16:53,779 --> 00:16:57,216 Aku tidak mendengar apa pun. Aku tidak melihat apa pun. 282 00:16:57,282 --> 00:17:00,185 Maka Anda mungkin ingin mengetahuinya seseorang telah mengirimkan senjata 283 00:17:00,252 --> 00:17:01,754 dalam peti minuman kerasmu di sini. 284 00:17:02,454 --> 00:17:03,756 Lihat barang ini? 285 00:17:04,957 --> 00:17:06,458 Ini disebut kosmolin. 286 00:17:06,525 --> 00:17:08,293 Itu pelumas. 287 00:17:08,360 --> 00:17:10,320 Mereka menggunakannya saat mereka berada pengepakan senjata untuk pengiriman. 288 00:17:13,999 --> 00:17:16,101 Apakah kamu kenal seorang pria mereka memanggil pria bersenjata itu? 289 00:17:18,270 --> 00:17:19,905 Saya tidak kenal pria bersenjata itu. 290 00:17:19,972 --> 00:17:21,640 Saya tidak tahu tidak ada senjata. 291 00:17:21,707 --> 00:17:23,642 Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 292 00:18:13,525 --> 00:18:14,760 (Mendengus) 293 00:19:30,469 --> 00:19:31,937 (Denting logam) 294 00:19:42,447 --> 00:19:43,782 (Mengerang) 295 00:20:26,325 --> 00:20:27,659 (Mengerang) 296 00:21:37,863 --> 00:21:38,930 (Mesin menyala) 297 00:24:00,705 --> 00:24:02,207 (Mendesis) 298 00:24:26,264 --> 00:24:27,732 MacGyver: Ayolah, kekar. 299 00:24:27,799 --> 00:24:30,468 Setidaknya beritahu aku tentang pria minton ini. 300 00:24:30,535 --> 00:24:31,970 Orang yang membuat pengiriman Anda. 301 00:24:33,839 --> 00:24:34,873 Kekar. 302 00:24:36,975 --> 00:24:38,977 Anak-anak akan mati. 303 00:24:39,044 --> 00:24:40,846 Apakah kamu menginginkan itu pada hati nuranimu? 304 00:24:45,851 --> 00:24:48,854 Panggilan gangbanger dia "si penembak." 305 00:24:48,920 --> 00:24:51,823 Dia pria yang sama denganmu bertanya padaku di gang. 306 00:24:51,890 --> 00:24:54,593 Dia sudah berada di sekitar area ini sekarang selama sekitar tiga tahun. 307 00:24:54,659 --> 00:24:56,928 Tahun lalu dia bekerja di a perusahaan mesin penjual otomatis. 308 00:24:56,995 --> 00:24:59,164 Tahun sebelumnya adalah minuman. 309 00:24:59,231 --> 00:25:01,766 Anda punya rumah alamat orang ini? 310 00:25:01,833 --> 00:25:04,102 Hanya seluler nomor telepon adalah segalanya. 311 00:25:04,169 --> 00:25:05,880 Seandainya saya membutuhkan a pesanan menit terakhir terisi. 312 00:25:05,904 --> 00:25:07,105 Itu cukup. 313 00:25:07,172 --> 00:25:08,573 Itu akan baik-baik saja. 314 00:25:18,183 --> 00:25:20,652 Di Sini. Ini akan bertahan kamu keluar dari rambutku. 315 00:25:21,686 --> 00:25:22,888 Terima kasih. 316 00:25:25,690 --> 00:25:27,926 Stumpy, kamu punya anak? 317 00:25:27,993 --> 00:25:29,794 Empat cucu. Mengapa? 318 00:25:29,861 --> 00:25:32,130 Ada pertemuan besok di klub penantang 319 00:25:32,197 --> 00:25:34,699 untuk semua orang yang ada muak dan lelah dengan hal ini. 320 00:25:34,766 --> 00:25:36,268 Terima kasih, tapi tidak, terima kasih. 321 00:25:37,535 --> 00:25:38,737 Baiklah, pikirkanlah. 322 00:25:42,173 --> 00:25:44,109 Sudah cukup banyak masalahku sendiri. 323 00:25:44,175 --> 00:25:45,710 Tidak ada lagi pertemuan. 324 00:25:47,245 --> 00:25:48,980 Regina : Mmm-hmm. Benar sekali, beulah, 325 00:25:49,047 --> 00:25:50,615 kami akan menghargainya. 326 00:25:50,682 --> 00:25:51,917 Terima kasih. 327 00:25:53,551 --> 00:25:54,953 Hai. 328 00:25:55,020 --> 00:25:57,656 Oh, MacGyver, sudah memanggil semua orang. 329 00:25:57,722 --> 00:26:00,392 Kebanyakan mengatakan mereka akan melakukannya cobalah untuk datang ke pertemuan itu, 330 00:26:00,458 --> 00:26:03,395 tapi, yah, kami adil harus menunggu dan melihat. 331 00:26:03,461 --> 00:26:05,830 Anda menemukan apa pun atas petunjukmu itu? 332 00:26:05,897 --> 00:26:08,333 Eh, ya. Dia pergi dengan nama minton, 333 00:26:08,400 --> 00:26:10,335 tapi itu alias. 334 00:26:10,402 --> 00:26:12,504 Aku menyuruh Phoenix menjalankan a melacak di ponselnya. 335 00:26:12,570 --> 00:26:14,072 Sepertinya dia berhasil sebagian besar panggilannya 336 00:26:14,139 --> 00:26:15,507 sekitar jam 09.00 pagi 337 00:26:15,573 --> 00:26:17,609 atau 6:00 malam dari area danau matahari terbenam. 338 00:26:17,676 --> 00:26:19,678 Danau matahari terbenam? 339 00:26:19,744 --> 00:26:21,680 Orang kulit hitam hampir membutuhkannya 340 00:26:21,746 --> 00:26:24,849 Perintah pengadilan bahkan adil melewati lingkungan itu. 341 00:26:24,916 --> 00:26:26,676 Ya, itu seharusnya berhasil lebih mudah untuk menemukannya. 342 00:26:26,718 --> 00:26:27,852 Bagaimana? 343 00:26:27,919 --> 00:26:29,854 Majalahnya. 344 00:26:29,921 --> 00:26:30,989 Coba lihat. 345 00:26:32,290 --> 00:26:33,591 Ah. 346 00:26:33,658 --> 00:26:36,428 Semua truk dan senjata keluar dari sana. 347 00:26:36,494 --> 00:26:39,531 Oh, semua orang membaca hal ini. 348 00:26:39,597 --> 00:26:42,334 Ya, tapi tidak semua orang berbunyi "kota hitam mengalahkan." 349 00:26:43,802 --> 00:26:45,236 (Tertawa) 350 00:26:46,137 --> 00:26:48,506 Bukankah kamu ada apa-apanya? 351 00:26:48,573 --> 00:26:52,210 Dan tahukah Anda, saya yakin saya tahu seseorang yang bekerja di majalah ini 352 00:26:52,277 --> 00:26:54,446 Siapa yang bisa memberi kami daftar pelanggan! 353 00:26:54,512 --> 00:26:56,348 Itu bagus. 354 00:26:56,414 --> 00:26:59,050 Bahkan mungkin bisa mendapatkannya dia untuk datang ke pertemuan itu. 355 00:26:59,117 --> 00:27:01,987 Oh, ngomong-ngomong soal pertemuan itu, aku kita harus melihat tentang bangku penonton. 356 00:27:02,954 --> 00:27:04,689 Bukankah kamu ada apa-apanya? 357 00:27:06,825 --> 00:27:08,126 (Terkekeh) 358 00:27:10,161 --> 00:27:11,730 Perhatikan dia menggiring bola, kawan. 359 00:27:11,796 --> 00:27:13,631 Periksa mereka, kawan, bawakan mereka! 360 00:27:13,698 --> 00:27:15,567 Ambil, ambil! Pergi! 361 00:27:15,633 --> 00:27:16,801 Blokir izin itu! 362 00:27:18,269 --> 00:27:19,904 - Yo, yo, kawan. - Awas, Nak! 363 00:27:19,971 --> 00:27:23,074 Awasi dia rendah, kawan, dia akan turun. 364 00:27:23,141 --> 00:27:24,709 Masuk, masuk masuk. Pasang itu, kawan! 365 00:27:26,177 --> 00:27:27,812 ♪ (Musik hip-hop diputar) 366 00:27:30,548 --> 00:27:33,251 Oh, kawan, ayolah, keluarkan! 367 00:27:33,318 --> 00:27:34,719 Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya. 368 00:27:34,786 --> 00:27:36,654 Hei, kawan, kel. Ada apa? 369 00:27:36,721 --> 00:27:38,423 Waktu habis. Waktu habis. 370 00:27:38,490 --> 00:27:39,958 - Ada apa, kawan. - Ada apa, Jeff? 371 00:27:41,793 --> 00:27:43,261 Hai kawan. 372 00:27:43,328 --> 00:27:46,431 Saya mendapat informasi langsung pada mereka, Oliver, orang bodoh jalanan. 373 00:27:46,498 --> 00:27:47,932 Ada apa, hard rock? 374 00:27:47,999 --> 00:27:49,601 Pada tip yang serius, anak rumahan. 375 00:27:49,667 --> 00:27:51,736 Saya mengetahui bahwa pukul 12:00 besok, 376 00:27:51,803 --> 00:27:55,774 Boom, pria bersenjata sedang menyerang Oliver geng jalanan di tempat pembuatan bir yang ditinggalkan. 377 00:27:55,840 --> 00:27:57,125 Apakah itu faktanya, kawan? 378 00:27:57,126 --> 00:27:58,410 Periksa itu. 379 00:27:58,476 --> 00:28:00,321 Pria bersenjata itu masuk toko ban tempat saya bekerja saat ini 380 00:28:00,345 --> 00:28:01,780 untuk mendapatkan uang kembalian pada truknya. 381 00:28:01,846 --> 00:28:04,616 Tunggu. Anda menangkap pria bersenjata itu dan kamu tidak menjatuhkannya? 382 00:28:04,682 --> 00:28:06,451 (Semua bergumam) 383 00:28:06,518 --> 00:28:08,787 Kenapa? 384 00:28:08,853 --> 00:28:10,798 Karena kakakku akan pergi ke sendi karena pria bersenjata itu, 385 00:28:10,822 --> 00:28:12,023 Itu sebabnya. 386 00:28:12,090 --> 00:28:13,758 Kenapa kamu tidak saja bersantai dan mendengarkan? 387 00:28:15,527 --> 00:28:17,762 Sekarang, apa pria bersenjata itu sangat menginginkannya 388 00:28:17,829 --> 00:28:20,632 Adalah melakukan bisnis senjata dengan seorang "o.G." Bocah es, kamu tahu apa yang aku katakan? 389 00:28:20,698 --> 00:28:23,301 Dan hard rock adalah a bocah es sampai hari aku mati. 390 00:28:23,368 --> 00:28:25,403 (Semua setuju) 391 00:28:25,470 --> 00:28:27,806 Dia mengatakannya di jalan Oliver orang bodoh mengalahkannya dalam sebuah kesepakatan 392 00:28:27,872 --> 00:28:29,774 jadi dia ingin mendapatkannya kembali. 393 00:28:29,841 --> 00:28:32,001 Apa hubungannya dengan itu tidak menjatuhkan pria bersenjata itu? 394 00:28:33,011 --> 00:28:34,479 Lihat, Kel, saudaraku, 395 00:28:34,546 --> 00:28:37,148 kamu harus menjadi lebih taktis dalam hal ini, 396 00:28:37,215 --> 00:28:39,317 kamu tahu apa yang aku katakan? 397 00:28:39,384 --> 00:28:41,929 Aku bermain bersama seperti tidak ada apa-apanya tidak apa-apa agar kita bisa mendapatkan semuanya. 398 00:28:41,953 --> 00:28:43,655 Pria bersenjata juga. 399 00:28:43,721 --> 00:28:45,423 Pembayaran kembali, saudaraku. 400 00:28:45,490 --> 00:28:47,292 Pengembalian langsung. 401 00:28:47,358 --> 00:28:48,760 (Semua setuju) 402 00:28:57,335 --> 00:28:58,837 (Burung berkicau) 403 00:30:07,238 --> 00:30:08,907 Apa yang Anda cari, tuan? 404 00:30:12,577 --> 00:30:13,845 Senjata. 405 00:30:14,646 --> 00:30:15,914 Narkoba. 406 00:30:17,415 --> 00:30:18,950 Oh, kamu lagi, ya? 407 00:30:21,352 --> 00:30:23,555 Beberapa orang tidak melakukannya tahu kapan harus berhenti, bukan? 408 00:30:23,621 --> 00:30:24,722 Saya setuju. 409 00:30:24,789 --> 00:30:27,058 Apa yang kamu tahu? 410 00:30:27,125 --> 00:30:30,862 Hei, aku menghabiskan 12 tahun sebagai polisi di daerah seperti L.A. 411 00:30:32,597 --> 00:30:35,900 Aku tertembak, meludahi, mengumpat. 412 00:30:35,967 --> 00:30:38,736 Tentu saja, kemudian mereka memecat saya 413 00:30:38,803 --> 00:30:40,672 karena aku kasar up beberapa kehidupan rendahan kecil 414 00:30:40,738 --> 00:30:42,774 Itu akan berhasil ibunya untuk memperbaikinya. 415 00:30:43,508 --> 00:30:46,578 Jadi apa? 416 00:30:46,644 --> 00:30:50,815 Anda mengubah irama Anda menjadi bisnis peluang, menjual senjata dan obat-obatan? 417 00:30:50,882 --> 00:30:52,650 Ya itu benar. 418 00:30:53,952 --> 00:30:55,720 Lihat, pertama-tama mereka mengambil pekerjaanku, 419 00:30:56,955 --> 00:30:58,289 lalu keluargaku. 420 00:30:59,524 --> 00:31:00,992 Lalu reputasiku. 421 00:31:04,162 --> 00:31:05,730 Jadi kupikir aku akan mendapat sedikit 422 00:31:06,998 --> 00:31:08,199 restitusi. 423 00:31:09,300 --> 00:31:10,501 Dari anak-anak? 424 00:31:10,568 --> 00:31:11,936 Ya. 425 00:31:12,003 --> 00:31:13,838 Tidak ada orang lain yang peduli dengan mereka. 426 00:31:15,473 --> 00:31:16,774 Mengapa saya harus melakukannya? 427 00:31:16,841 --> 00:31:18,776 Itu tidak benar, Pak. 428 00:31:18,843 --> 00:31:20,612 Banyak orang yang peduli. 429 00:31:20,678 --> 00:31:23,081 Ah, benarkah? 430 00:31:23,147 --> 00:31:26,150 Mengapa mereka tidak melanjutkan ke sana lalu dan melakukan sesuatu tentang hal itu? 431 00:31:27,185 --> 00:31:28,953 Mereka sedang mencoba. 432 00:31:29,020 --> 00:31:30,455 Tapi mereka butuh waktu. 433 00:31:30,521 --> 00:31:34,092 Waktu! Anda tidak punya waktu, sobat! 434 00:31:34,158 --> 00:31:35,226 Memahami? 435 00:31:36,661 --> 00:31:39,297 Jika kamu sedang jatuh cinta dengan para gangbanger itu, 436 00:31:39,364 --> 00:31:41,799 Kurasa aku akan mengantarmu di sana bersama mereka. 437 00:31:41,866 --> 00:31:45,637 Lihat, aku sudah menyiapkan pertemuan kecil dengan orang-orang jalanan Oliver. 438 00:31:45,703 --> 00:31:48,473 Yang tidak mereka ketahui adalah Aku memberi tahu ice boyz. 439 00:31:48,539 --> 00:31:51,509 Lalu kupikir aku akan duduk-duduk dan saksikan mereka saling membunuh untuk sementara waktu. 440 00:31:54,045 --> 00:31:55,747 Lalu ledakkan apa yang tersisa. 441 00:31:58,383 --> 00:32:00,451 Ya. 442 00:32:00,518 --> 00:32:02,654 Kukira aku akan melemparmu dengan "apa yang tersisa". 443 00:32:02,720 --> 00:32:04,055 (Tertawa) 444 00:32:07,625 --> 00:32:09,060 (Klakson mobil) 445 00:32:15,533 --> 00:32:16,668 Apa yang kamu lakukan, Kelvin? 446 00:32:16,734 --> 00:32:18,803 Aku harus pergi, mama. 447 00:32:18,870 --> 00:32:21,506 Kelvin, kamu tadinya akan membantu aku dan orang tuaku bertemu. 448 00:32:21,572 --> 00:32:24,342 Aku tahu. Aku akan kembali lagi sebentar. Aku berjanji, oke? 449 00:32:24,409 --> 00:32:26,978 Jangan berani-beraninya kamu pergi di sini, aku bilang tidak! 450 00:32:28,746 --> 00:32:30,982 Jangan masuk ke dalam mobil itu! 451 00:32:33,418 --> 00:32:35,520 Berkendara, tukang roti! 452 00:32:35,586 --> 00:32:39,023 Baker, hentikan mobil ini saat ini, apakah kamu mendengarku? 453 00:32:39,090 --> 00:32:41,359 Kalian pergi setelahnya masalah dan aku mengetahuinya! 454 00:32:41,426 --> 00:32:44,262 Anda harus mengemudi mayatku untuk sampai ke sana! 455 00:32:44,329 --> 00:32:46,707 Ayolah. Ayo ambil mobilku, kawan. Senjatanya ada di dalamnya. 456 00:32:46,731 --> 00:32:49,100 Kelvin, ambillah keluar dari mobil itu! 457 00:32:49,167 --> 00:32:51,769 Apa yang akan aku lakukan sekarang, Kelvin? 458 00:32:51,836 --> 00:32:53,747 Cukup mundur dan berkeliling, laki-laki. Mundur dan berkeliling. 459 00:32:53,771 --> 00:32:55,173 Kelvin! 460 00:32:55,239 --> 00:32:57,208 Kembalilah, Kelvin! 461 00:32:57,275 --> 00:32:59,110 Anda kembali ke sini! 462 00:32:59,177 --> 00:33:01,145 Kelvin! 463 00:33:01,212 --> 00:33:02,714 (Menangis) 464 00:33:02,780 --> 00:33:04,582 Kembali ke sini! 465 00:33:13,091 --> 00:33:15,393 Regina, reaksimu berlebihan. 466 00:33:15,460 --> 00:33:18,796 Anak-anak lelaki itu mungkin baru saja melakukannya sedang pergi bermain basket. 467 00:33:18,863 --> 00:33:22,400 "Mereka" tidak punya bola basket. 468 00:33:22,467 --> 00:33:25,036 Mereka tidak punya sikap "pergi bermain basket". 469 00:33:26,537 --> 00:33:29,240 Kita semua tahu kapan masalah akan datang 470 00:33:29,307 --> 00:33:31,909 Dan kami tidak memperhatikan. 471 00:33:31,976 --> 00:33:34,078 Itu salah satu masalah kami. 472 00:33:34,145 --> 00:33:35,980 Nah, apa yang harus kita lakukan? 473 00:33:36,047 --> 00:33:37,715 Ketahui apa yang sedang terjadi. 474 00:33:38,649 --> 00:33:40,351 Terlibat. 475 00:33:40,418 --> 00:33:43,054 Dan saat ini adalah a saat yang tepat untuk memulai. 476 00:33:43,121 --> 00:33:44,555 (Semua mengobrol) 477 00:33:48,993 --> 00:33:51,929 kekar. Apa yang kamu lakukan di sini? 478 00:33:51,996 --> 00:33:54,332 Semua yang Anda minati 479 00:33:54,399 --> 00:33:56,768 terserah mereka Oliver anak jalanan. 480 00:33:56,834 --> 00:33:58,669 (Semua setuju) 481 00:33:58,736 --> 00:34:00,405 percayalah padaku, 482 00:34:00,471 --> 00:34:01,873 Aku tidak ingin datang ke sini. 483 00:34:02,673 --> 00:34:04,108 Tapi saya punya cucu. 484 00:34:04,175 --> 00:34:05,576 Wanita: Ya, ya, tentu saja. 485 00:34:08,479 --> 00:34:10,448 Senang memilikimu, kekar. Duduk. 486 00:34:10,515 --> 00:34:11,849 Tidak, saya tidak punya waktu untuk itu. 487 00:34:13,017 --> 00:34:14,419 Saya hanya ingin memberi tahu Anda, 488 00:34:14,485 --> 00:34:16,087 saya dengar 489 00:34:16,154 --> 00:34:18,289 Ice boyz sedang pergi setelah jalanan Oliver. 490 00:34:18,356 --> 00:34:19,690 Wanita: Katakan apa? 491 00:34:19,757 --> 00:34:22,527 Kedengarannya seperti itu akan menjadi pertarungan yang buruk. 492 00:34:22,593 --> 00:34:24,195 (Penonton bergumam) 493 00:34:25,029 --> 00:34:27,632 Berkelahi? Di mana? 494 00:34:27,698 --> 00:34:30,902 Di tempat itu ditinggalkan tempat pembuatan bir di Mason Avenue. 495 00:34:33,871 --> 00:34:36,374 Aku tahu kamu tidak berpikir tentang pergi ke sana sendiri. 496 00:34:36,441 --> 00:34:38,876 Tepatnya apa yang akan saya lakukan. 497 00:34:38,943 --> 00:34:41,546 Baiklah, aku akan menelepon polisi sepertinya aku punya akal sehat. 498 00:34:41,612 --> 00:34:43,147 Wanita: Ya, kamu tidak bisa pergi ke sana. 499 00:34:43,214 --> 00:34:45,049 TIDAK! 500 00:34:45,116 --> 00:34:48,319 Ini adalah tanggung jawab kami! 501 00:34:48,386 --> 00:34:51,823 Kami selalu bergantung pada polisi. 502 00:34:51,889 --> 00:34:55,493 Dan semua yang harus mereka lakukan bergantung pada pertahanan diri 503 00:34:55,560 --> 00:34:58,996 ketika menyangkut penggunaan senjata ini gangbangers, anak-anak kita. 504 00:34:59,063 --> 00:35:02,834 Kamu mendengarku? Anak-anak kita! 505 00:35:02,900 --> 00:35:05,369 Dan sebaiknya kita sial kita akan melakukan sesuatu tentang hal itu! 506 00:35:11,042 --> 00:35:12,042 Kamu gila! 507 00:35:12,743 --> 00:35:14,045 Tidak, 508 00:35:14,979 --> 00:35:16,914 Saya putus asa! 509 00:35:23,421 --> 00:35:26,157 Kalian semua yang akan datang, ayo. 510 00:35:26,224 --> 00:35:28,526 Kamu akan tinggal, tinggal! 511 00:35:28,593 --> 00:35:31,262 Hari ini kita akan melakukannya tatap mata anak-anak kita 512 00:35:31,329 --> 00:35:32,797 dan berkata, "tidak." 513 00:35:34,131 --> 00:35:36,701 Kami akan melakukannya sendiri! 514 00:35:36,767 --> 00:35:39,270 Seperti yang seharusnya kita lakukan telah melakukannya sepanjang waktu! 515 00:36:13,804 --> 00:36:15,039 Oke, MacGyver, 516 00:36:16,474 --> 00:36:18,175 Giliran saya untuk memperbaiki dunia. 517 00:36:19,844 --> 00:36:22,480 Akan membersihkan banyak hal sampah dengan satu ledakan besar. 518 00:36:24,215 --> 00:36:25,550 Satu ledakan besar. 519 00:36:29,487 --> 00:36:30,588 (Bip) 520 00:38:31,342 --> 00:38:34,045 Hari-hari jalanan Oliver sudah berakhir. 521 00:38:34,111 --> 00:38:37,014 Ice boyz ada di rumah sekarang dan kami akan melakukan beberapa pekerjaan. 522 00:38:47,858 --> 00:38:49,927 Ice boyz harus telah kehilangan arah. 523 00:38:49,994 --> 00:38:52,496 Ya, sepertinya kita akan melakukannya menanam lebih dari sekadar pohon. 524 00:39:13,384 --> 00:39:14,852 Mari kita mod pada orang-orang bodoh ini. 525 00:39:17,688 --> 00:39:19,356 (Berceloteh) 526 00:39:33,037 --> 00:39:34,037 (Mengerang) 527 00:40:09,907 --> 00:40:11,475 (Berceloteh) 528 00:40:39,603 --> 00:40:41,205 Yo, ice boyz sungguh buruk! 529 00:40:41,272 --> 00:40:43,207 Baiklah, ambillah, bodoh. 530 00:40:43,274 --> 00:40:45,085 Ada apa? Kamu tidak dikatakan hanya satu kata, sepatu bot! 531 00:40:45,109 --> 00:40:47,044 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Suruh mereka lempar! 532 00:40:59,757 --> 00:41:01,325 (Mendengus) 533 00:41:14,471 --> 00:41:16,140 (Keduanya mengerang) 534 00:41:23,814 --> 00:41:25,149 (Senjata dikokang) 535 00:41:32,790 --> 00:41:34,158 (Kaca pecah) 536 00:41:55,913 --> 00:41:57,081 Siapa itu? 537 00:41:57,147 --> 00:41:59,416 Itu Minton. 538 00:41:59,483 --> 00:42:01,785 Aku akan melakukannya hancurkan si bodoh itu! 539 00:42:01,852 --> 00:42:02,920 (Mobil membunyikan klakson) 540 00:42:07,024 --> 00:42:08,826 Sial, itu nenekku. 541 00:42:11,028 --> 00:42:12,630 Hei kawan, apa kabarmu? mama sedang apa di sini? 542 00:42:12,696 --> 00:42:14,536 Aku tidak tahu, kawan. Apa apa yang ibumu lakukan disini? 543 00:42:17,835 --> 00:42:19,470 Pria: Wah, apa yang kamu lakukan? Kamu gila? 544 00:42:19,536 --> 00:42:21,405 (Semua mengobrol) 545 00:42:30,714 --> 00:42:31,982 (Mendengus) 546 00:42:32,049 --> 00:42:33,150 Pegang lenganku. 547 00:42:33,217 --> 00:42:35,786 Ayo. Jangan lepaskan. Menarik! 548 00:42:35,853 --> 00:42:38,923 Itu MacGyver. 549 00:42:38,989 --> 00:42:43,327 Lihat dia mencoba menyelamatkannya kehidupan pria bersenjata itu. Kenapa dia mencoba melakukan itu? 550 00:42:43,394 --> 00:42:45,896 Anda punya masalah dengan seseorang menunjukkan sedikit kesopanan manusia? 551 00:43:14,425 --> 00:43:16,160 Anak laki-laki: Hei, lihat ini. 552 00:43:16,226 --> 00:43:17,962 Turunkan senjatamu! 553 00:43:20,230 --> 00:43:21,598 Dia menjebakmu! 554 00:43:22,733 --> 00:43:24,535 Truk ini 555 00:43:24,601 --> 00:43:26,103 diisi dengan dinamit! 556 00:43:29,073 --> 00:43:30,441 Letakkan senjatanya! 557 00:43:36,146 --> 00:43:38,182 Lakukan seperti yang dikatakan pria itu. 558 00:43:39,116 --> 00:43:40,884 Lihat dirimu! 559 00:43:40,951 --> 00:43:44,621 Sangat mudah untuk mendapatkanmu sedikit bodoh untuk saling membunuh! 560 00:43:45,456 --> 00:43:47,191 Memberimu beberapa obat, 561 00:43:47,257 --> 00:43:48,892 memberimu beberapa senjata, 562 00:43:48,959 --> 00:43:51,195 lepaskan saja kamu lingkunganmu sendiri! 563 00:43:52,096 --> 00:43:54,031 Seseorang membunuh! 564 00:43:54,098 --> 00:43:56,133 Seseorang meninggal! 565 00:43:56,200 --> 00:43:58,168 Seseorang masuk penjara! 566 00:43:59,269 --> 00:44:01,672 Bodoh, kalian semua! 567 00:44:04,341 --> 00:44:06,777 Letakkan senjatanya turun dan pikirkan! 568 00:44:07,978 --> 00:44:10,314 Memikirkan! 569 00:44:10,381 --> 00:44:12,049 Kamu tidak terluka tak seorang pun kecuali milikmu sendiri! 570 00:44:13,650 --> 00:44:15,252 Itu bukan alasan. 571 00:44:15,319 --> 00:44:17,621 Tidak ada alasan! 572 00:44:18,989 --> 00:44:20,324 Bodoh! 573 00:44:24,995 --> 00:44:26,230 (Berseru) 574 00:45:10,541 --> 00:45:11,541 Hei! 575 00:45:48,579 --> 00:45:50,114 (Orang-orang mengobrol) 576 00:46:01,592 --> 00:46:03,494 Astaga, senang bisa keluar. 577 00:46:03,560 --> 00:46:05,429 Sambungannya tidak terjadi, adik kecil. 578 00:46:05,496 --> 00:46:07,531 Kata. 579 00:46:07,598 --> 00:46:11,168 Kenapa, aku akan membawa pertunjukanku ke forum dengan Michael Jordan pula. 580 00:46:11,235 --> 00:46:13,937 Uh, dengan tangan seperti itu, sebaiknya kau berpikir sebagai pengacara. 581 00:46:14,004 --> 00:46:16,206 (Tertawa) 582 00:46:16,273 --> 00:46:18,208 ya? Baiklah, kamu akan melakukannya makanlah kata-katamu kawan, 583 00:46:18,275 --> 00:46:21,612 ketika Anda melihat saya di salah satu iklan sepatu kets itu. 584 00:46:21,678 --> 00:46:26,049 Proyek Anda "menghijaukan pemandangan" adalah berhasil, MacGyver, dalam lebih dari satu cara. 585 00:46:26,116 --> 00:46:28,385 Triknya adalah dengan tetap membuatnya berfungsi. 586 00:46:28,452 --> 00:46:31,855 Oh, senjata, narkoba, geng, 587 00:46:31,922 --> 00:46:35,092 kami punya banyak kebiasaan buruk untuk menghancurkan komunitas kita. 588 00:46:35,792 --> 00:46:37,628 Jika tidak, 589 00:46:37,694 --> 00:46:39,663 kebiasaan buruk ini akan menghancurkan kita. 590 00:46:43,133 --> 00:46:45,869 Tidak harus demikian menjadi "anjing makan anjing." 591 00:46:45,936 --> 00:46:48,338 Bisa jadi orang menghormati orang. 592 00:46:51,141 --> 00:46:53,510 Mungkin anak-anak punya beberapa panutan sekarang. 593 00:46:57,147 --> 00:46:58,482 Saya harap demikian.