1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 [تلاطم الأمواج] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,884 --> 00:00:12,010 [cheerful traditional Greek music] 5 00:00:55,126 --> 00:00:57,186 الصبي: سأحصل عليك! 6 00:00:57,210 --> 00:00:59,293 جورج! 7 00:01:04,638 --> 00:01:07,138 [الرجال يضحكون] 8 00:01:10,585 --> 00:01:13,060 المرأة: ألكسندر، متى تتزوج؟ 9 00:01:13,084 --> 00:01:14,618 الوقت ينفد... [يتحدث اليونانية] 10 00:01:14,642 --> 00:01:16,722 MAN: Tomorrow he'll be 50, then nobody will want him. 11 00:01:16,746 --> 00:01:19,320 MAN 2: Look, your brother. تزوج ولديه طفل. 12 00:01:19,344 --> 00:01:21,200 ربما طفل آخر قريبا، إيه، ستافروس؟ 13 00:01:21,224 --> 00:01:23,264 Someone's got to keep the Karrastopoulos name alive. 14 00:01:23,288 --> 00:01:25,550 - صحيح يا أبي؟ - [يجيب الرجل باللغة اليونانية] 15 00:01:25,574 --> 00:01:27,737 الطريقة التي يذهب بها، we never have another photo 16 00:01:27,761 --> 00:01:29,054 like his brother up there. 17 00:01:29,078 --> 00:01:31,133 سوف تكون دائما ممتلئة مع ورق التواليت. 18 00:01:31,157 --> 00:01:32,183 لماذا يجب أن أتزوج 19 00:01:32,207 --> 00:01:34,007 when every married person وأنا أعلم بائسة؟ 20 00:01:34,031 --> 00:01:36,644 هذه هي الحياة. ستتزوج، لديك أطفال. 21 00:01:36,668 --> 00:01:39,227 أيها البائس، but at least you married. 22 00:01:39,640 --> 00:01:41,895 - أو تكبر وحدك. - الأب: وأموت وحيداً. 23 00:01:41,919 --> 00:01:43,576 - ناي. - MAN 3: No, you need a woman. 24 00:01:43,600 --> 00:01:45,451 يمكن طهيها لك ونظيفة بالنسبة لك 25 00:01:45,475 --> 00:01:48,451 and cut your toenails and make you a nice galaktoboureko. 26 00:01:48,475 --> 00:01:50,235 - أنت تعرف ما أنا ... - [المرأة تتحدث اليونانية] 27 00:01:50,259 --> 00:01:52,534 اه! أنت تستمع لي. 28 00:01:52,835 --> 00:01:55,412 أتيت إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي ، I make you some nice muscles, 29 00:01:55,436 --> 00:01:57,586 بعض... [يتحدث اليونانية] ..you get plenty of women. 30 00:01:57,610 --> 00:01:59,901 اه، لقد فهمت ستافرولا. 31 00:02:01,612 --> 00:02:04,227 - ناي. - لا، لا، لا، لا، لا. ثيو. 32 00:02:04,251 --> 00:02:06,644 She have good job, plenty money. 33 00:02:06,668 --> 00:02:09,102 - نعم كم؟ - Two properties, Circular Quay. 34 00:02:09,126 --> 00:02:10,670 - حسنًا، أحضرها. - يا رفاق، يا رفاق! 35 00:02:10,694 --> 00:02:13,628 - I can get a girl on my own. - [يضحك] 36 00:02:13,652 --> 00:02:16,027 - ماذا عندما أموت؟ - Yeah, if that's what happens. 37 00:02:16,051 --> 00:02:18,736 - ماذا تقصد؟! - I may never get married! 38 00:02:18,760 --> 00:02:20,361 - [conversations stop abruptly] - [لهاث] 39 00:02:20,385 --> 00:02:22,902 [car skids and crashes nearby] 40 00:02:22,926 --> 00:02:24,403 [مكالمات كوكابورا] 41 00:02:24,427 --> 00:02:27,277 [shouts angrily in Greek] 42 00:02:27,301 --> 00:02:30,427 [يصرخ الضيوف باللغة اليونانية] 43 00:02:35,040 --> 00:02:38,373 [lively percussive music plays] 44 00:02:57,951 --> 00:03:01,236 عار عليك. القليل الخاص بك brother getting married before you. 45 00:03:01,260 --> 00:03:02,441 يا ماما! 46 00:03:02,465 --> 00:03:05,130 والدك يبدو وسيماً 47 00:03:05,483 --> 00:03:07,022 في بدلة الجني الخاصة به. 48 00:03:07,046 --> 00:03:08,896 [المرأة تكتم الضحك] 49 00:03:08,920 --> 00:03:12,221 IMAM: Are you entering into this marriage free of coercion? 50 00:03:12,245 --> 00:03:13,497 - الرجل: نعم. - المرأة: نعم. 51 00:03:13,521 --> 00:03:16,892 امام : هل تدخل this marriage free of coercion? 52 00:03:16,916 --> 00:03:19,352 - نعم. - نعم. 53 00:03:19,376 --> 00:03:21,501 [زغرد الضيوف، جنيه الموسيقى الإيقاعية] 54 00:03:32,752 --> 00:03:34,668 شادي، انتبه. 55 00:03:38,376 --> 00:03:39,960 مرحبا بكم في العائلة. 56 00:03:41,627 --> 00:03:44,752 [lively percussion continues, زغاريد الضيوف] 57 00:03:49,043 --> 00:03:52,877 [تعزف الفرقة موسيقى شرق أوسطية] 58 00:04:02,818 --> 00:04:04,586 [تختتم الموسيقى] 59 00:04:04,610 --> 00:04:08,680 أيها السادة، إرحلوا. Ladies, it's your celebration. 60 00:04:09,610 --> 00:04:12,985 [متأثر بالعربية electronic dance music plays] 61 00:04:19,865 --> 00:04:22,990 [النساء يصيحن] 62 00:04:32,484 --> 00:04:35,068 [lively dance music continues] 63 00:04:39,193 --> 00:04:41,818 - BOY: How are you doing, sir? - جيد. 64 00:04:49,985 --> 00:04:52,502 - يا. كيف حالك اليوم؟ - ليس سيئًا. 65 00:04:52,526 --> 00:04:53,757 [يرن الجرس] 66 00:04:53,781 --> 00:04:56,179 والآن فيثاغورس who was Greek, of course, 67 00:04:56,493 --> 00:04:59,342 proved that C-squared equals A-squared plus B-squared. 68 00:04:59,366 --> 00:05:02,175 Sir, bro, we're never gonna use this in the real world. 69 00:05:02,687 --> 00:05:06,095 Chris, you play football. هل ترفع الأثقال؟ 70 00:05:06,119 --> 00:05:07,639 أنت ترفع الأثقال لبناء العضلات. 71 00:05:07,663 --> 00:05:10,083 - إيي إيي! - [يضحك الجميع] 72 00:05:10,107 --> 00:05:13,386 هذا صحيح. وأنت تفعل الرياضيات to build the muscle in here. 73 00:05:13,410 --> 00:05:15,101 والتي سوف تجعلك لاعب كرة قدم أفضل. 74 00:05:15,125 --> 00:05:18,792 - الطلاب: أوه! - [رنين الهاتف] 75 00:05:21,201 --> 00:05:24,601 Sir, bro, no mobile phones allowed in class, remember? 76 00:05:25,061 --> 00:05:26,219 I'm not going out tonight. 77 00:05:26,243 --> 00:05:27,963 PAUL: But we always go out في ليالي الجمعة! 78 00:05:27,987 --> 00:05:29,364 This time Claire's coming 79 00:05:29,388 --> 00:05:31,469 وهي تجلب صديق من العمل. 80 00:05:31,493 --> 00:05:32,693 You know I don't like set-ups! 81 00:05:32,717 --> 00:05:34,227 هل السيد يتحدث لصديقته؟ 82 00:05:34,251 --> 00:05:36,269 Sir doesn't have a girlfriend. انه مثلي الجنس. 83 00:05:36,293 --> 00:05:38,352 هل طلابك فقط أدعوك مثلي الجنس؟ 84 00:05:38,376 --> 00:05:40,611 - Yeah, they always call me gay. - حسنًا، رائع. 85 00:05:40,635 --> 00:05:43,486 هذه هي فرصتك الكبيرة to prove to them you're not gay. 86 00:05:43,510 --> 00:05:45,653 - إذن استمع لي.. - لا، استمع لي. 87 00:05:45,677 --> 00:05:47,983 أنا لا أضع قدمي أبدًا داخل الحانة مرة أخرى. 88 00:05:48,007 --> 00:05:49,525 [الشمبانيا الفلين الملوثات العضوية الثابتة] 89 00:05:50,010 --> 00:05:51,587 لماذا لا تتحدث معها؟ إنها يونانية. 90 00:05:51,611 --> 00:05:52,838 كيف علمت بذلك؟ 91 00:05:52,862 --> 00:05:54,778 يمكنك رؤيتها شارب من هنا. 92 00:06:08,218 --> 00:06:10,152 - أرغغ! أوه. - [الناس يلهثون] 93 00:06:10,176 --> 00:06:11,319 - أوه! - [لهاث] 94 00:06:11,980 --> 00:06:13,602 آسف جدا. 95 00:06:14,220 --> 00:06:16,264 Are you gonna help me up? 96 00:06:16,288 --> 00:06:18,811 نعم نعم. بالطبع بالطبع. 97 00:06:18,835 --> 00:06:20,585 [أليكس يلهث] 98 00:06:27,412 --> 00:06:29,111 بسسست! 99 00:06:29,654 --> 00:06:32,052 آسف. آسف. 100 00:06:32,076 --> 00:06:34,871 - [تنهدات] - هل أنت بخير؟ 101 00:06:34,895 --> 00:06:38,236 Apart from a cracked skull and a ruined dress, I'm fine. 102 00:06:38,260 --> 00:06:39,944 آسف جدا. هنا، خذ المقعد. 103 00:06:39,968 --> 00:06:41,819 - لا، لديك. - من فضلك خذها. 104 00:06:41,843 --> 00:06:44,444 - لا، لا أريد ذلك. - لا، اجلس. 105 00:06:44,468 --> 00:06:45,868 - إنه مقعدك. - لا، أنت تأخذه. 106 00:06:45,892 --> 00:06:47,476 أنا أعتبر. 107 00:06:50,917 --> 00:06:52,499 همم. 108 00:06:55,104 --> 00:06:56,895 [يتحدث اليونانية] 109 00:06:56,919 --> 00:06:58,677 - ماذا كان ذلك؟ - إنها اليونانية. 110 00:06:58,701 --> 00:07:00,844 - أنا لست يونانية. - أوهه. 111 00:07:00,868 --> 00:07:02,761 [همسات] ما الجحيم الذي أفعله هنا؟ 112 00:07:02,785 --> 00:07:04,394 ماذا قلت؟ 113 00:07:04,418 --> 00:07:07,060 I just can't believe I let myself get dragged here tonight. 114 00:07:07,084 --> 00:07:09,394 - Oh, I was dragged here too. - How'd you get roped in? 115 00:07:09,418 --> 00:07:11,238 لقد كنت في المحكمة طوال اليوم وزميل عمل 116 00:07:11,262 --> 00:07:12,675 took me here to 'cleanse' me. 117 00:07:12,699 --> 00:07:15,152 - إذن أنت محامي؟ - ط ط ط. أنا أعرف. 118 00:07:15,176 --> 00:07:17,594 Greedy emotionless shark. لقد سمعت كل ذلك من قبل. 119 00:07:17,618 --> 00:07:20,018 Actually, I was gonna say that the lawyers, as practitioners, 120 00:07:20,042 --> 00:07:21,193 محاسبة السلطة. 121 00:07:21,217 --> 00:07:23,511 - أوه، أنت محام؟ - مم مم. لا. 122 00:07:23,535 --> 00:07:26,035 - أنا مدرس رياضيات. - أوه. 123 00:07:27,535 --> 00:07:30,136 ألا ينبغي أن تكون في المنزل حل المعادلات؟ 124 00:07:30,779 --> 00:07:33,260 حسنا، في الواقع، كنت calculating the probability 125 00:07:33,284 --> 00:07:35,044 للقاء شخص لطيف في مكان مثل هذا. 126 00:07:35,068 --> 00:07:37,141 And what is the probability? 127 00:07:38,274 --> 00:07:40,285 لا تزال تحسب. 128 00:07:46,077 --> 00:07:48,379 - أنا حواء. - اليكس. 129 00:07:48,403 --> 00:07:50,916 - [تضحك بعصبية] - اه! 130 00:07:50,940 --> 00:07:52,940 أرى أنكما قد التقيتا. 131 00:07:56,011 --> 00:07:57,052 ط ط ط. 132 00:07:57,842 --> 00:08:01,027 [Paul and Claire chuckle] 133 00:08:01,051 --> 00:08:05,017 [أليكس يتنهد] أوه، هذا منظر جميل. 134 00:08:07,681 --> 00:08:09,361 إيف: أوه، نعم. 135 00:08:09,385 --> 00:08:12,477 I see it from my office every day and I've never climbed it. 136 00:08:12,501 --> 00:08:14,102 هذا غير أسترالي. 137 00:08:14,126 --> 00:08:17,019 - هل صعدت عليه؟ - أوه! الجحيم، لا. 138 00:08:17,043 --> 00:08:18,793 Little bit scared of heights. 139 00:08:19,960 --> 00:08:24,603 كما تعلمون، أبحر والدي under that bridge 40 years ago. 140 00:08:24,627 --> 00:08:26,352 جئت إلى هنا بـ 20 دولاراً 141 00:08:26,376 --> 00:08:28,303 ويبدو أنه قفز على السفينة وصرخ 142 00:08:28,327 --> 00:08:30,253 "Take me to the Harbor Bridge." 143 00:08:30,774 --> 00:08:32,728 يومين، ثلاث نوبات في وقت لاحق من الإسهال 144 00:08:32,752 --> 00:08:34,032 يلتقي بهذا رجل يوناني عجوز عابس 145 00:08:34,056 --> 00:08:36,985 من يقول "أنت يوناني؟ لقد قابلت ابنتي." 146 00:08:37,009 --> 00:08:39,049 And by the time they sailed تحت جسر الميناء، 147 00:08:39,073 --> 00:08:40,697 Mum and Dad were engaged. 148 00:08:42,160 --> 00:08:44,188 أربع خصائص، شريط سوفلاكي في وقت لاحق 149 00:08:44,212 --> 00:08:46,270 [تنهدات] أنا هنا. 150 00:08:46,294 --> 00:08:48,080 والدي لديهم فقط خاصية واحدة. 151 00:08:48,104 --> 00:08:50,539 Like most Arabs, they store their cash in the ceiling 152 00:08:50,563 --> 00:08:52,604 to double as insulation batts. 153 00:08:56,077 --> 00:08:59,594 ط ط ط. يبدو أنك لن تكون getting much sleep tonight. 154 00:08:59,618 --> 00:09:01,171 أنا لا أعيش مع بول. 155 00:09:01,195 --> 00:09:03,677 - تعيش وحدك؟ - اه لا. 156 00:09:03,701 --> 00:09:05,391 You live with your parents? 157 00:09:05,944 --> 00:09:08,462 اه، حسنا، إنه نوع من من الصعب أن أشرح. 158 00:09:08,486 --> 00:09:10,471 أعيش مع والدي. 159 00:09:10,495 --> 00:09:12,804 You know, the real estate market من الصعب جدًا الدخول. 160 00:09:12,828 --> 00:09:14,794 - And rent money is just... - كلاهما: مال ميت. 161 00:09:15,368 --> 00:09:16,890 [أليكس يضحك] 162 00:09:16,914 --> 00:09:18,246 Straight out of my dad's mouth. 163 00:09:18,270 --> 00:09:20,755 مهلا، أمي حصلت على براءة اختراع على هذا الخط. 164 00:09:21,383 --> 00:09:24,081 بول: حسنًا، سوف أراك لاحقا. 165 00:09:24,620 --> 00:09:26,453 لا تفعل أي شيء لن أفعل. 166 00:09:27,218 --> 00:09:29,618 - [آهات حواء] - [كلير تضحك] 167 00:09:29,642 --> 00:09:32,684 إذن، ماذا سنفعل الآن؟ 168 00:09:33,993 --> 00:09:36,427 I guess what everyone does في هذا الوقت من الليل. 169 00:09:36,451 --> 00:09:37,687 ما هذا؟ 170 00:09:37,711 --> 00:09:41,395 [cheerful traditional Greek music] 171 00:09:41,701 --> 00:09:44,493 [Alex and Eve chat indistinctly] 172 00:09:50,368 --> 00:09:53,493 [traditional Greek music continues] 173 00:09:58,618 --> 00:10:01,785 [تستمر الموسيقى المبهجة] 174 00:10:11,218 --> 00:10:13,277 - [هدير محرك السيارة] - آسف. 175 00:10:13,301 --> 00:10:16,361 - I'm a bit of a revhead. - حقًا؟ لم ألاحظ. 176 00:10:16,385 --> 00:10:18,152 - إيف: أوه، هيا. - أليكس: اه! 177 00:10:18,176 --> 00:10:19,655 - What you been drinking? - لا شئ. 178 00:10:19,679 --> 00:10:22,687 It's against my religion. لكن that's not why I don't drink. 179 00:10:23,074 --> 00:10:24,507 سعرات حرارية. 180 00:10:26,041 --> 00:10:28,332 ALEX: The last house on the left. 181 00:10:40,124 --> 00:10:41,277 يا. 182 00:10:41,301 --> 00:10:42,986 يا! لا يمكنك أن تفعل ذلك! 183 00:10:43,010 --> 00:10:44,528 - والد أليكس: هاه؟ - [آهات أليكس] 184 00:10:44,552 --> 00:10:46,194 لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا صديقي. 185 00:10:46,218 --> 00:10:48,135 [صيحات باللغة اليونانية] 186 00:10:49,301 --> 00:10:53,276 - EVE: Can you believe that guy? - Yeah, people these days just... 187 00:10:55,215 --> 00:10:56,985 ألكسندر، هل هذا أنت؟ 188 00:10:57,009 --> 00:10:58,801 اه نعم يا أبي. نعم. 189 00:11:02,791 --> 00:11:04,333 [يسخر] 190 00:11:06,135 --> 00:11:08,510 - شكرا على المصعد. - مم هم. 191 00:11:12,326 --> 00:11:15,803 Hey, would you be interested in coming to talk to my kids? 192 00:11:15,827 --> 00:11:17,049 I often get professionals 193 00:11:17,073 --> 00:11:19,073 from non-English-speaking backgrounds to come in... 194 00:11:19,097 --> 00:11:20,990 لا أعتقد هذه فكرة جيدة جدا. 195 00:11:21,014 --> 00:11:23,213 أوه. لماذا؟ 196 00:11:23,779 --> 00:11:25,951 أنا أتقاضى 480 في الساعة. 197 00:11:26,861 --> 00:11:28,365 هاه؟ 198 00:11:29,817 --> 00:11:31,636 أنا أمزح. 199 00:11:31,660 --> 00:11:34,136 [يستنشق أليكس بعمق] 200 00:11:34,160 --> 00:11:35,922 [كلاهما ضحكة مكتومة] 201 00:11:35,946 --> 00:11:37,992 - [حواء تمسح حلقها] - [أليكس يتنهد] 202 00:11:49,243 --> 00:11:50,743 [آهات أليكس] 203 00:11:53,339 --> 00:11:55,339 [يتمتم بشكل غير واضح] 204 00:11:56,382 --> 00:11:58,132 [حواء تبدأ المحرك] 205 00:12:06,210 --> 00:12:07,811 هل تصافحها؟ 206 00:12:07,835 --> 00:12:10,347 كيف ستتزوج تفعل هذه القمامة؟ 207 00:12:10,371 --> 00:12:13,749 ليس لديك أي فكرة. هل قرصت مؤخرتها؟ 208 00:12:13,773 --> 00:12:16,833 تعال الى هنا. [يتحدث اليونانية] مهلا! اعتدت أن... 209 00:12:16,857 --> 00:12:18,052 - أنت مستعد؟ - نعم. 210 00:12:18,076 --> 00:12:19,760 [صيحات باللغة اليونانية] 211 00:12:20,192 --> 00:12:22,205 هيا، ارفعه! نعم! 212 00:12:22,229 --> 00:12:24,330 وادفع. هذا كل شيء. 213 00:12:24,354 --> 00:12:26,080 تعال. اثنان آخران. 214 00:12:26,104 --> 00:12:28,122 واحد، اثنان. 215 00:12:28,146 --> 00:12:31,227 [يتحدث اليونانية] 216 00:12:31,251 --> 00:12:33,644 مجموعتين أخريين. واحد... 217 00:12:33,668 --> 00:12:36,960 [حيوية متأثرة باليونانية موسيقى الرقص] 218 00:12:38,077 --> 00:12:40,801 قوي جدا. عبور ساقيك. 219 00:12:40,825 --> 00:12:43,135 جيد جدًا! تتحسن، أليس كذلك؟ 220 00:12:43,722 --> 00:12:44,972 على ما يرام؟ 221 00:12:46,868 --> 00:12:48,186 هاه؟ 222 00:12:48,210 --> 00:12:50,261 مرحبا يا فتيات. كيف حالك؟ أرغغ! 223 00:12:50,285 --> 00:12:51,951 [صيحات باللغة اليونانية] 224 00:12:56,044 --> 00:12:59,003 ديو. تريا. 225 00:13:00,773 --> 00:13:02,773 - [رنة بصوت عال] - أوه! 226 00:13:04,019 --> 00:13:05,745 [يصرخ المدرب باليونانية] 227 00:13:05,769 --> 00:13:07,311 آسف. أنا آسف يا صديقي. 228 00:13:11,960 --> 00:13:16,035 أليكس: حسنًا، الآن لنتحدث عن شيء ما ممتعة ومثيرة ومحفزة. 229 00:13:16,059 --> 00:13:17,761 - الجبر. - [تأوه الطلاب] 230 00:13:17,785 --> 00:13:20,227 الفتاة: سيدي، أنت تعرف ليبز كامل اخترع الجبر؟ 231 00:13:20,251 --> 00:13:21,769 ريما، الإغريق اخترع كل شيء. 232 00:13:21,793 --> 00:13:23,728 - الفتاة 2: لقد تم إخبارك للتو. - حسنا، في الواقع... 233 00:13:23,752 --> 00:13:25,769 ...ريما على حق. العرب هم من اخترعوا الجبر 234 00:13:25,793 --> 00:13:27,487 ولكن اليونانيين لقد جعلوها مثيرة. 235 00:13:27,511 --> 00:13:29,853 - أليكس: ألفا، بيتا... - الولد : جاما . 236 00:13:29,877 --> 00:13:31,436 - الفتاة 2: ما هذا؟ - الولد : تأصيل . 237 00:13:31,460 --> 00:13:34,335 - [الطلاب يضحكون] - [طرق الباب] 238 00:13:39,905 --> 00:13:41,697 مرحبًا. 239 00:13:43,599 --> 00:13:45,765 - هل يمكنني الدخول؟ - أوه، نعم، نعم. 240 00:13:45,789 --> 00:13:47,380 نعم، لماذا لا تدخل؟ 241 00:13:50,986 --> 00:13:53,824 طيب سنة 11 هذه السيدة المصري. 242 00:13:53,848 --> 00:13:55,444 إنها محامية بارزة 243 00:13:55,468 --> 00:13:56,937 وكانت لطيفة يكفي للدخول 244 00:13:56,961 --> 00:13:59,786 وأتحدث إليكم اليوم عنه القانون كمهنة ممكنة. 245 00:13:59,810 --> 00:14:04,619 لذلك، دون أي مزيد من اللغط، تعال يا محاميك الصامت. 246 00:14:04,643 --> 00:14:06,161 سيدي يا أخي لقد دمرته 247 00:14:06,185 --> 00:14:07,945 التوقف عن محاولة التباهي القرف شكسبير. 248 00:14:07,969 --> 00:14:09,179 - اصمت يا كريس. - اعذرني. 249 00:14:09,203 --> 00:14:11,263 - يا آنسة، هل أنت أعزب؟ - أليكس: كريس. 250 00:14:11,287 --> 00:14:14,239 - سيدي، أنا أحاول ربطك. - نعم، توقف عن الإحراج يا سيدي. 251 00:14:14,263 --> 00:14:16,524 إنها ساخنة تمامًا. كما لو أنها ستعمل على الخروج مع المعلم. 252 00:14:16,548 --> 00:14:18,719 ما هو الخطأ في الذهاب خارج مع المعلم؟ 253 00:14:19,635 --> 00:14:22,739 - اذهب لذلك يا سيدي. - نعم، لديك الكيمياء. 254 00:14:22,763 --> 00:14:25,993 - أستطيع أن أرى الشرر يتطاير. - لقد حصلت على الكيمياء بعد ذلك. 255 00:14:26,017 --> 00:14:27,993 - شاهد الشرر المتطاير هناك. - [تأوه الطلاب] 256 00:14:28,539 --> 00:14:29,728 إيف: عندما كنت في عمرك، 257 00:14:29,752 --> 00:14:31,512 اعتدنا أن يكون لدينا هذه البلهاء يأتون إلى المدرسة 258 00:14:31,536 --> 00:14:35,272 ومحاضرة، "كنت مرة واحدة هذا الطفل العرقي الشاب 259 00:14:35,296 --> 00:14:36,939 "الذي لم يؤمن به أحد، 260 00:14:36,963 --> 00:14:39,439 "ولكن مع القليل من العمل الشاق لقد حققت النجاح". 261 00:14:39,783 --> 00:14:41,173 - هل أنا على حق؟ - [تذمر الطلاب] 262 00:14:41,197 --> 00:14:42,386 كم منكم يرغب في ذلك 263 00:14:42,410 --> 00:14:44,535 لفعل شيء ذي قيمة للمجتمع؟ 264 00:14:46,833 --> 00:14:49,144 كما تعلمون، مساعدة في الدفاع عن الناس 265 00:14:49,168 --> 00:14:51,084 الذي لا يستطيع الوقوف لأنفسهم؟ 266 00:14:55,293 --> 00:14:57,376 الدفاع عن حقوق الإنسان؟ 267 00:14:59,772 --> 00:15:02,051 كم منكم تريد لكسب الكثير من المال؟ 268 00:15:03,210 --> 00:15:04,894 [ضحكة مكتومة للطلاب] 269 00:15:04,918 --> 00:15:07,794 يا سيدة، إذا طلب منك سيدي الخروج، هل ستخرج معه؟ 270 00:15:10,262 --> 00:15:13,020 أنت عنيد، السمة المميزة للمحامي العظيم. 271 00:15:13,044 --> 00:15:14,979 ما هي اللعنة هل اتصلت بي للتو؟! 272 00:15:15,003 --> 00:15:16,378 [يضحك الطلاب] 273 00:15:20,403 --> 00:15:21,616 [تتنهد حواء] 274 00:15:21,640 --> 00:15:23,949 شكرا لاستضافتي. كان ذلك ممتعاً جداً. 275 00:15:23,973 --> 00:15:26,486 أوه، لا تقلق. شكرا لحضورك. 276 00:15:26,510 --> 00:15:28,397 [مازحا] طلابي بالتأكيد أخذت لك. 277 00:15:28,421 --> 00:15:30,170 [ضحكة خافتة حواء] 278 00:15:35,702 --> 00:15:38,084 حسنًا، وداعًا. 279 00:15:42,267 --> 00:15:44,058 [كلاهما يضحك] 280 00:15:50,493 --> 00:15:53,302 سيدي، ينبغي أن يكون لديك طلب منها الخروج. 281 00:15:53,326 --> 00:15:54,703 أخبرتك أنه مثلي الجنس. 282 00:15:54,727 --> 00:15:56,335 [يضحك الطلاب] 283 00:15:56,359 --> 00:15:58,594 بول: إذن، لماذا لم يحدث ذلك تسألها للخروج؟ 284 00:15:58,618 --> 00:16:00,510 أليكس: حسنًا، كنت كذلك الذهاب إلى، ولكن بعد ذلك 285 00:16:00,534 --> 00:16:03,010 صورة لأمي وأبي لقاء والدي حواء 286 00:16:03,034 --> 00:16:04,358 وميض دموي أمام عيني. 287 00:16:04,382 --> 00:16:06,182 بول: أليكس، متى ستفعل توقف عن عيش الحياة 288 00:16:06,206 --> 00:16:07,874 والديك يريدون منك أن تعيش؟ 289 00:16:08,535 --> 00:16:10,576 اتصل بها، أتحداك. 290 00:16:13,027 --> 00:16:15,127 بول: جياسو، السيد كاراستوبولوس! 291 00:16:15,151 --> 00:16:16,693 إنه الابن أنت تمنى لو لم يكن لديك! 292 00:16:16,717 --> 00:16:18,675 - والد أليكس: آه، بول. - بول: ما هو الطبخ؟ 293 00:16:20,493 --> 00:16:23,243 [نغمة رنين الهاتف] 294 00:16:26,201 --> 00:16:27,561 [حواء على البريد الصوتي] مرحبًا. هذه حواء. 295 00:16:27,585 --> 00:16:29,425 يرجى ترك رسالة وسأعود إليك 296 00:16:29,449 --> 00:16:31,196 - بأسرع ما أستطيع. - [صفير] 297 00:16:31,220 --> 00:16:34,511 مرحبًا. أهلاً. أم... 298 00:16:34,535 --> 00:16:36,608 إنه أليكس من المدرسة. 299 00:16:36,632 --> 00:16:38,733 لقد كنت أتصل فقط لأقول مرحبًا. 300 00:16:39,077 --> 00:16:43,169 وكما تعلمون، شكرا لمجيئه اليوم. 301 00:16:43,193 --> 00:16:44,875 - كان... - [صفير] 302 00:16:45,993 --> 00:16:48,822 - و أم...هو... - [نغمة قطع الاتصال] 303 00:16:48,846 --> 00:16:50,471 [تنهدات] 304 00:16:53,176 --> 00:16:55,486 إيف: كلير، لقد فعلت بيرنز ضد كراون في الصباح. 305 00:16:55,510 --> 00:16:57,241 هل هذا جيد؟ سوف تحتاج إلى ثلاث نسخ. 306 00:16:57,265 --> 00:16:58,574 شكرًا. 307 00:16:59,183 --> 00:17:01,100 [صفير الهاتف المحمول] 308 00:17:07,682 --> 00:17:09,457 بول: أنا أحب طعامك، السيدة كاراستوبولوس. 309 00:17:09,481 --> 00:17:11,194 همف. [يتحدث اليونانية] 310 00:17:11,218 --> 00:17:13,653 والدة أليكس: ها! أنت لا تفعل ذلك مثل ذلك، يمكنك طهي الطعام بنفسك. 311 00:17:13,677 --> 00:17:15,987 - شكرا لك، بول. - مهلا، دوفو، مرر الخبز. 312 00:17:16,926 --> 00:17:18,444 - مهلا، أيها الفتى الميت. استيقظ. - ستاف! 313 00:17:18,468 --> 00:17:19,748 - ماذا؟ - أين أخلاقك؟ 314 00:17:19,772 --> 00:17:21,303 لقد ذهب مع الجنيات. تعال! 315 00:17:21,327 --> 00:17:22,944 آسف. 316 00:17:22,968 --> 00:17:25,176 - [رنين الهاتف المحمول] - [لهاث] 317 00:17:27,015 --> 00:17:29,158 - أوه! - [تصرخ والدة أليكس] 318 00:17:29,631 --> 00:17:31,569 - مرحبا؟ - مهلا، هل هذا وقت سيء؟ 319 00:17:31,593 --> 00:17:34,018 - لا، لا، لا. إنه وقت جيد. - كنت أتساءل فقط 320 00:17:34,042 --> 00:17:36,277 إذا أردت ذلك ربما، لا أعرف... 321 00:17:36,301 --> 00:17:37,840 لماذا لديك مسلم كتاب الملا هنا؟ 322 00:17:37,864 --> 00:17:40,528 - العم أليكس، أنت في ورطة. - اه، ثانية واحدة. 323 00:17:40,552 --> 00:17:43,022 - والد أليكس: إيه؟! - إنهم ليسوا لي. 324 00:17:43,593 --> 00:17:45,611 - من هم؟ - بول. 325 00:17:45,635 --> 00:17:48,486 إنه يرى امرأة مسلمة. لكنني أتحدث عنه للخروج منه. 326 00:17:48,510 --> 00:17:50,277 لماذا تفعل ذلك، إيه فلاكاس؟ 327 00:17:50,632 --> 00:17:52,440 لأنها مانا مسلمة. 328 00:17:52,464 --> 00:17:54,361 والد أليكس: مهلا، بول، هل أنت سعيد؟ 329 00:17:54,385 --> 00:17:56,389 أوه، أنا أحبها. 330 00:17:56,413 --> 00:17:57,973 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك الاستماع إلى هذا غبي. 331 00:17:57,997 --> 00:17:59,569 ولهذا السبب لم يتزوج أبدا. 332 00:17:59,593 --> 00:18:02,276 فقط لأنها مسلمة مانا، لا يهم. 333 00:18:02,300 --> 00:18:05,069 كما تعلمون، نحن نريد فقط أولادنا ليكونوا سعداء. 334 00:18:05,093 --> 00:18:07,231 - آمين على ذلك. هتافات. - آخرون: آمين. 335 00:18:07,255 --> 00:18:09,495 هناك الآلاف من النساء، واخترت مانا مسلم؟ 336 00:18:09,519 --> 00:18:11,346 - ملكة. - كيف تعيش مع هذا الرجل؟ 337 00:18:11,370 --> 00:18:13,937 - الكحول، الكثير منه. - أليكس: حواء... 338 00:18:13,961 --> 00:18:16,460 آسف جدا عن كل ذلك. أم... 339 00:18:16,877 --> 00:18:19,402 هل تريد أن تذهب للشرب في وقت ما؟ 340 00:18:19,851 --> 00:18:23,164 اه، هذا قد لا تكون فكرة جيدة. 341 00:18:23,188 --> 00:18:25,327 أليكس: لماذا لا؟ لدينا الكيمياء. 342 00:18:25,901 --> 00:18:27,621 حسنا، على الأقل هذا ما قاله طلابي. 343 00:18:27,645 --> 00:18:28,908 هذا... ليس هذا هو الهدف. 344 00:18:28,932 --> 00:18:30,436 - إذن أنت موافق؟ - لا. 345 00:18:30,460 --> 00:18:32,189 أوه، هيا. مشروب واحد فقط. 346 00:18:32,213 --> 00:18:33,533 أوه، نعم، أنت لا تشرب. عشاء؟ 347 00:18:33,557 --> 00:18:36,186 لا لحم الخنزير. شريحة لحم؟ لحم؟ نباتي؟ 348 00:18:36,210 --> 00:18:37,960 أنا آسف، أليكس. 349 00:18:39,877 --> 00:18:41,710 كان لطيفا مقابلتك. 350 00:18:44,251 --> 00:18:46,394 [نغمة قطع الاتصال] 351 00:18:46,418 --> 00:18:49,418 [موسيقى حزينة] 352 00:18:50,460 --> 00:18:52,418 [تنهدات] 353 00:18:58,752 --> 00:19:00,335 [تنهدات] 354 00:19:04,251 --> 00:19:05,891 أوه! 355 00:19:11,627 --> 00:19:14,728 [تراتيل الكاهن] 356 00:19:14,752 --> 00:19:17,603 نسل الله عمانوئيل، 357 00:19:17,627 --> 00:19:20,811 تم تعميده في اسم الأب... 358 00:19:20,835 --> 00:19:24,627 - [طفل يبكي] - و الله... 359 00:19:26,658 --> 00:19:28,408 [همسات] إنها تنظر إليك. 360 00:19:29,334 --> 00:19:30,697 الكنيسة هي الأفضل مشترك البيك اب. 361 00:19:30,721 --> 00:19:32,697 - مثل، يعطيها نظرة إلى الوراء. - صه! 362 00:19:32,721 --> 00:19:34,834 الاسترخاء. أنا فقط أحاول مساعدتك. 363 00:19:35,925 --> 00:19:37,966 [تنهد ستافروس] 364 00:19:43,184 --> 00:19:45,060 - [يستنشق] - أنت تحاول التقاط زوجتي 365 00:19:45,084 --> 00:19:46,271 في الكنيسة؟ 366 00:19:50,761 --> 00:19:52,469 [يتمتم في اليونانية] 367 00:20:01,404 --> 00:20:03,881 ريما: مرحباً سيدي، لقد فهمت مخطوب يوم السبت 368 00:20:03,905 --> 00:20:05,588 إلى عبد، ابن عمي الأول. 369 00:20:05,612 --> 00:20:07,611 - ابن عمك الأول؟ - استرخ يا سيدي. 370 00:20:07,635 --> 00:20:09,361 ديننا الكامل يسمح بذلك. 371 00:20:09,385 --> 00:20:12,295 كل ثانية ليب متزوجة لابن عمهم الأول. 372 00:20:13,029 --> 00:20:14,724 لا تبدو مصدومًا جدًا. 373 00:20:14,748 --> 00:20:16,944 اعتادت إنجلترا على السماح الكامل أبناء عمومتهم للزواج. 374 00:20:16,968 --> 00:20:19,728 نعم، ولكن هذا ليس كذلك إنجلترا في القرن السادس عشر. 375 00:20:19,752 --> 00:20:21,728 - متى ستتزوج؟ - العام المقبل. 376 00:20:21,752 --> 00:20:23,769 - فقط هكذا؟ - عندما تعرف، تعرف. 377 00:20:23,793 --> 00:20:26,304 - صحيح يا سيدي؟ - نعم. من المضحك أن تقول ذلك. 378 00:20:26,328 --> 00:20:29,352 لقد التقى صديقي للتو بمسلم امرأة وقالت نفس الشيء. 379 00:20:29,376 --> 00:20:31,603 - ريما: أين التقى بها؟ - في حانة. 380 00:20:31,627 --> 00:20:33,644 - شرب الكحول؟ - لا، لا. ماء. 381 00:20:33,668 --> 00:20:35,548 كريس: محموم يا أخي. هل تخرج مع مسلم؟ 382 00:20:35,572 --> 00:20:38,352 - ليس أنا، كريس. صديق. - احترس من إخوانها. 383 00:20:38,376 --> 00:20:40,644 إذا اكتشفوا ذلك، سوف يهاجمونك. 384 00:20:40,668 --> 00:20:43,477 سارة، لماذا على الأرض هل أنت مع هذه الصورة النمطية؟ 385 00:20:43,501 --> 00:20:46,019 'سبب ديك له كبيرة مثل غروره، يا سيدي. 386 00:20:46,043 --> 00:20:48,548 ريما: تبدو وكأنها نصف- يؤمن بالدين 387 00:20:48,572 --> 00:20:50,812 لكنها لن تلتزم بالكامل حتى تتزوج. 388 00:20:51,120 --> 00:20:54,603 المسلم الذكي لن يسمح بذلك نفسها تقع في حب غير مسلم. 389 00:20:54,627 --> 00:20:56,728 - أليكس: لماذا؟ - سوف يفزع الآباء تمامًا. 390 00:20:56,752 --> 00:21:00,338 ماذا لو كان محترماً؟ انه حصلت على وظيفة جيدة، عائلة جيدة. 391 00:21:00,362 --> 00:21:02,713 لدينا قيم مختلفة. انها فوضوي. 392 00:21:03,097 --> 00:21:04,644 أنت مارس الجنس، وإخوانه. 393 00:21:04,668 --> 00:21:06,186 - كريس... - سيء. 394 00:21:06,210 --> 00:21:07,936 أنت مارس الجنس، يا سيدي. 395 00:21:07,960 --> 00:21:09,853 تحتاج إلى العمل على حياتك العاطفية يا سيدي. 396 00:21:09,877 --> 00:21:12,227 نعم، أنت حقا تفعل بحاجة إلى صديقة، يا سيدي. 397 00:21:12,251 --> 00:21:13,743 لماذا أحتاج إلى صديقة؟ 398 00:21:13,767 --> 00:21:16,561 ماندي: تبدو... فارغًا. 399 00:21:16,585 --> 00:21:18,811 سارة: نعم، لا تفعل ذلك يكون هذا توهج عنك. 400 00:21:18,835 --> 00:21:21,728 اذهب إلى بيت الدعارة. الفتيات سوف تجعلك تتوهج مقابل 180 دولارًا. 401 00:21:21,752 --> 00:21:23,840 - كريس! - ماذا؟ 402 00:21:35,165 --> 00:21:36,883 أنت تعرف المطاردة جريمة جنائية. 403 00:21:36,907 --> 00:21:38,932 انها ليست المطاردة عندما كنت قد فعلت ذلك مرة واحدة فقط. 404 00:21:38,956 --> 00:21:40,783 - آمل. - [يضحك] 405 00:21:41,335 --> 00:21:44,427 أم، آسف، جئت فقط لأقول، 406 00:21:44,451 --> 00:21:46,267 كيف تعرف أنه في غضون 30 عاما 407 00:21:46,291 --> 00:21:47,851 أنت لا تنظر إلى الوراء وقل لنفسك 408 00:21:47,875 --> 00:21:49,474 "كان يجب أن أعطي أليكس فرصة؟ 409 00:21:50,008 --> 00:21:53,068 "على الرغم من أنه كان اللاكتوز غير متسامح، لم يكن سيئا للغاية." 410 00:21:53,092 --> 00:21:55,095 - وقالت انها سوف تعطيك الذهاب. - سأفعل؟! 411 00:21:55,119 --> 00:21:56,734 نعم، وقالت انها سوف، فقط لا تعبث به 412 00:21:56,758 --> 00:21:58,955 مع بعض الأفلام المبتذلة أو موعد عشاء. 413 00:21:59,385 --> 00:22:01,469 حسنا، في الواقع كنت أفكر في هذا. 414 00:22:03,716 --> 00:22:05,494 [صفارات كلير وولف] 415 00:22:14,993 --> 00:22:16,924 أوه، شيء واحد فقط. 416 00:22:16,948 --> 00:22:18,182 هل لديك أي إخوة؟ 417 00:22:18,206 --> 00:22:20,664 خمسة. لكن لا تقلق، كلهم في السجن. 418 00:22:26,618 --> 00:22:29,535 [bright, upbeat Arabic music] 419 00:22:55,588 --> 00:22:57,677 [يصرخ] 420 00:22:57,701 --> 00:23:00,886 [كلاهما يصرخ] 421 00:23:00,910 --> 00:23:02,827 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 422 00:23:05,956 --> 00:23:09,077 [upbeat Arabic music continues] 423 00:23:33,827 --> 00:23:35,454 STAVROS: Who's the special الفتاة التي ستخرجها؟ 424 00:23:35,478 --> 00:23:37,065 - والد أليكس: هل هي يونانية؟ - لا يا أبي. 425 00:23:37,089 --> 00:23:38,677 ولكن مثل أي شخص آخر، تريد أن تكون. 426 00:23:38,701 --> 00:23:40,885 - أنا أحبها بالفعل. - Dad, you're gonna love her. 427 00:23:40,909 --> 00:23:42,593 - ثق بي. - ستاف، اتركه وشأنه. 428 00:23:42,617 --> 00:23:44,885 If she tell you her problems, لا تحاول إصلاحه. 429 00:23:44,909 --> 00:23:47,735 - كيف تعرف ذلك؟ - I used to be a Casanova. 430 00:23:48,160 --> 00:23:49,953 - [ضربات التوت] - مهلا. 431 00:23:49,977 --> 00:23:52,217 And you take her somewhere باهظة الثمن. لا تكن رخيصًا، حسنًا؟ 432 00:23:52,241 --> 00:23:54,491 هنا. على ما يرام؟ 433 00:23:56,576 --> 00:23:58,214 لك. وقتا ممتعا. 434 00:23:58,733 --> 00:24:00,157 - على ما يرام؟ - شكرًا. 435 00:24:00,181 --> 00:24:01,469 فتى جيد. 436 00:24:04,292 --> 00:24:06,501 [scoffs] He's got no chance. 437 00:24:07,721 --> 00:24:09,571 [صراخ] كيف حال الطقس في بيروت؟ 438 00:24:09,595 --> 00:24:11,315 ليس عليك الصراخ. يمكنهم سماعك. 439 00:24:11,339 --> 00:24:12,819 When you come to Australia? 440 00:24:12,843 --> 00:24:15,319 أرني الرجل المتزوج. 441 00:24:15,343 --> 00:24:17,745 - [يتحدث العربية] - تعال وألقِ التحية. 442 00:24:17,769 --> 00:24:19,319 تعال وقل مرحبا. 443 00:24:19,343 --> 00:24:22,069 لا تكن وقحا. تعال وقل مرحبا. [يتحدث العربية] 444 00:24:22,093 --> 00:24:23,653 قل مرحبا. [يتحدث العربية] 445 00:24:23,677 --> 00:24:25,277 - كيف حالك يا رجل؟ - [رجل يتحدث العربية] 446 00:24:25,301 --> 00:24:27,121 - إيفا! إيفا! - ماذا؟ 447 00:24:27,145 --> 00:24:28,819 نحن سكيبي. 448 00:24:28,843 --> 00:24:30,569 أين أنت؟ 449 00:24:30,593 --> 00:24:32,345 أنا متأخر. يجب أن أذهب! 450 00:24:32,369 --> 00:24:34,905 لماذا؟ لكنه محمد . 451 00:24:34,929 --> 00:24:37,277 خطيبك. يكون سكيبي من لبنان. 452 00:24:37,301 --> 00:24:40,103 [يتحدث العربية] 453 00:24:40,843 --> 00:24:44,069 أمي، توقفي عن قول أنه خطيبي. إنه ليس خطيبي. 454 00:24:44,093 --> 00:24:46,069 - لكنه سيكون قريباً يا حبيبي. - صه! 455 00:24:46,093 --> 00:24:48,333 لقد قلت لك مائة مرة، أنا لست مهتما به. 456 00:24:48,357 --> 00:24:50,361 ولكن كان لديك مثل هذا الوقت المناسب معه في لبنان. 457 00:24:50,385 --> 00:24:53,777 كان ذلك قبل 12 شهراً يا أمي. أنا لست مهتم أسقطها، حسنًا؟ 458 00:24:53,801 --> 00:24:56,695 إنه مسلم جيد ومن عائلة مسلمة طيبة . 459 00:24:56,719 --> 00:24:59,236 نعم، فقط أسقطه. نحن مجرد أصدقاء، هذا كل شيء. 460 00:24:59,260 --> 00:25:00,986 - التحدث معه بسرعة. - لا، لا أستطيع. 461 00:25:01,010 --> 00:25:02,450 - أنا متأخرا. - لي. لو سمحت؟ 462 00:25:02,474 --> 00:25:04,447 - أمي، لا أستطيع. - من فضلك، بالنسبة لي، التحدث معه. 463 00:25:04,471 --> 00:25:07,444 ماما، ماما، من فضلك، لا أستطيع. أنا حقا أركض... 464 00:25:07,468 --> 00:25:09,319 من فضلك تحدث معه بسرعة. من فضلك بالنسبة لي. 465 00:25:09,343 --> 00:25:11,319 بالنسبة لي، تحدث معه بسرعة. [يتحدث العربية] 466 00:25:11,343 --> 00:25:13,439 [شادي ومحمد تكلم بشكل غير واضح] 467 00:25:13,463 --> 00:25:17,111 - شادي: غالي جدًا. - [محمد يتحدث العربية] 468 00:25:17,135 --> 00:25:18,653 - حسنا. - إيف: آسف يا أبي. 469 00:25:18,677 --> 00:25:20,801 - آسف يا أبي. - [أبي يتنهد] 470 00:25:22,307 --> 00:25:24,865 [تحيات باللغة العربية] 471 00:25:24,889 --> 00:25:26,319 [يتحدث العربية] 472 00:25:26,343 --> 00:25:28,875 - كيف حالك؟ - جيد. 473 00:25:28,899 --> 00:25:30,277 كيف يسير العمل؟ 474 00:25:30,301 --> 00:25:33,067 انها جيدة. إنه مشغول حقًا في هذه اللحظة. لكنها جيدة. 475 00:25:33,091 --> 00:25:36,777 كنت أفكر في المجيء إلى أستراليا في زيارة. 476 00:25:36,801 --> 00:25:39,319 - [يتحدث العربية] - [يتحدث العربية] 477 00:25:39,343 --> 00:25:41,528 اه... نحن... لقد هربت من قدمي. 478 00:25:41,552 --> 00:25:43,611 سيكون ذلك جيدًا. نعم، هذا سيكون لطيفا. 479 00:25:43,635 --> 00:25:45,676 يمكننا أن ننفق المزيد من الوقت معًا. 480 00:25:45,700 --> 00:25:46,736 نعم. 481 00:25:46,760 --> 00:25:48,695 ب.أ.: ...جسرك تجربة الصعود 482 00:25:48,719 --> 00:25:50,528 إلى أعلى القوس. 483 00:25:50,552 --> 00:25:53,653 هناك 1332 الدرج. 484 00:25:53,955 --> 00:25:57,247 القوس نفسه هو 134 مترا فوق مستوى سطح البحر. 485 00:25:57,271 --> 00:25:58,403 [همسات] هيا! 486 00:25:58,427 --> 00:26:00,403 سطح الطريق مرتفع بما فيه الكفاية للسفينة السياحية 487 00:26:00,427 --> 00:26:02,630 "أميرة الشمس" لتناسب تحتها. 488 00:26:02,654 --> 00:26:05,944 مع 6 مليون برشام و أكثر من 52 ألف طن من الفولاذ.. 489 00:26:06,855 --> 00:26:08,027 عفوا. 490 00:26:08,051 --> 00:26:10,848 هل أبحرت تحت الجسر عندما هاجرت هنا لأول مرة؟ 491 00:26:10,872 --> 00:26:13,830 جئت بطائرة جامبو.. 492 00:26:15,900 --> 00:26:17,591 حسنًا. 493 00:26:18,821 --> 00:26:20,612 - [بوق بوق] - هيا! 494 00:26:22,877 --> 00:26:25,144 - كيف الطقس في بيروت؟ - محمد: الجو حار. 495 00:26:25,168 --> 00:26:27,227 إنه الصيف. 496 00:26:27,251 --> 00:26:29,561 و اه كيف الحال الطقس هناك؟ 497 00:26:29,585 --> 00:26:31,186 [امرأة تتحدث العربية] 498 00:26:31,210 --> 00:26:32,376 بارد. 499 00:26:34,627 --> 00:26:36,728 حسنًا، يجب أن أذهب. 500 00:26:36,752 --> 00:26:40,227 أم، أنا متأخرا. لكنه كان التحدث معك جميلًا جدًا. 501 00:26:40,251 --> 00:26:42,411 - [الثرثرة المتداخلة] - ولكنني سوف أراك قريبا، حسنا؟ 502 00:26:42,435 --> 00:26:44,475 - محمد: تشرفت برؤيتك. - حسنًا، عظيم. 'الوداع. 503 00:26:44,499 --> 00:26:47,127 [كل الصراخ] 504 00:26:49,835 --> 00:26:52,960 [تسجيل غير واضح على P.A.] 505 00:26:58,515 --> 00:27:00,099 مهلا! 506 00:27:01,333 --> 00:27:02,934 عرفت أنك ستنجح. 507 00:27:03,732 --> 00:27:05,353 هذا لك. 508 00:27:06,335 --> 00:27:09,008 [متوسط وتيرة الشرق الأوسط موسيقى إيقاعية 509 00:27:11,786 --> 00:27:14,130 [الدليل يتحدث بشكل غير واضح] 510 00:27:15,084 --> 00:27:16,919 - هل يمكنك المساعدة؟ - أوه. 511 00:27:18,877 --> 00:27:20,686 - حسنا، شكرا. - بالتأكيد. 512 00:27:20,710 --> 00:27:22,919 - شكرًا. - هل أنت بخير؟ 513 00:27:25,376 --> 00:27:27,603 لا تقلق يا أليكس. سيكون هذا ممتعا. 514 00:27:27,627 --> 00:27:29,251 [يضحك أليكس بعصبية] 515 00:27:30,710 --> 00:27:34,084 [متوسط وتيرة الشرق الأوسط يستمر الإيقاع] 516 00:27:39,084 --> 00:27:41,043 [أليكس يلهث] 517 00:27:49,210 --> 00:27:51,977 - [صافرة الإنذار تصرخ] - أليكس: أوه، لا. 518 00:27:52,001 --> 00:27:53,919 [يتمتم بعصبية] 519 00:27:54,715 --> 00:27:57,107 مهلا، هل تريد التوقف؟ 520 00:27:57,542 --> 00:27:58,784 أليكس: أوه، لا، لا، لا. 521 00:27:58,808 --> 00:28:00,867 أريد، اه... [السراويل] 522 00:28:01,413 --> 00:28:03,122 أريد الوصول إلى القمة. 523 00:28:07,526 --> 00:28:10,400 [يتنفس بعمق] 524 00:28:21,376 --> 00:28:23,835 [آهات أليكس] 525 00:28:31,793 --> 00:28:33,376 حسنا. 526 00:28:34,599 --> 00:28:37,265 [بنطلون أليكس بهدوء] 527 00:28:58,919 --> 00:29:01,044 [تنهدات] 528 00:29:01,447 --> 00:29:03,696 لقد فعلت ذلك. [يضحك] 529 00:29:05,501 --> 00:29:08,251 - أنظر إلى المنظر! - لا. [ضحكة مكتومة] 530 00:29:11,779 --> 00:29:14,195 رقم أوه. 531 00:29:15,938 --> 00:29:17,945 أليكس: واو. 532 00:29:17,969 --> 00:29:21,220 [موسيقى شرق أوسطية هادئة] 533 00:29:33,668 --> 00:29:37,418 [موسيقى متفائلة] 534 00:29:50,376 --> 00:29:53,501 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 535 00:30:03,267 --> 00:30:04,392 أوه! 536 00:30:11,592 --> 00:30:14,049 نعم، نعم، نعم. 537 00:30:16,825 --> 00:30:18,825 نعم نعم. 538 00:30:36,877 --> 00:30:38,919 [ضحكة خافتة حواء] 539 00:30:50,001 --> 00:30:53,394 [ثرثرة النساء بشكل غير واضح] 540 00:30:53,418 --> 00:30:54,773 كلير: لا، لماذا لا؟ 541 00:30:54,797 --> 00:30:57,731 أم حواء: لأنها قليلا من العار، قليلا من العار جدا. 542 00:30:58,728 --> 00:31:00,352 انتظر دقيقة واحدة. 543 00:31:00,376 --> 00:31:02,352 أوه، أمي، أمي، الاسترخاء. 544 00:31:02,376 --> 00:31:04,746 - بابي. - [يتحدث العربية] 545 00:31:04,770 --> 00:31:06,493 أم إيف: تعالي وتناولي الطعام، حسنًا؟ 546 00:31:06,517 --> 00:31:08,436 - تعال إلى المنزل لتناول الطعام. - وداعا وداعا. 547 00:31:08,460 --> 00:31:09,847 متى ستتزوج؟ 548 00:31:09,871 --> 00:31:13,093 سنذهب إلى لبنان الشهر المقبل، نجد مسلما جيدا. 549 00:31:13,117 --> 00:31:15,636 نعم ماذا لو وجدت شخص قبل ذلك؟ 550 00:31:16,002 --> 00:31:18,333 ولكنك تقول مسلم الرجال هنا قمامة. 551 00:31:18,357 --> 00:31:20,977 - وماذا لو لم يكن مسلما؟ - [يتحدث العربية] ... أستراليا؟ 552 00:31:21,001 --> 00:31:22,944 سيكون في حالة سكر في الحانة طوال اليوم. 553 00:31:22,968 --> 00:31:25,860 "يومًا سعيدًا يا صديقي. أعطني بيرة أو فطيرة لحم. 554 00:31:25,884 --> 00:31:28,319 "الاسترالي، الاسترالي، الاسترالي، أوي، أوي، أوي." 555 00:31:28,343 --> 00:31:30,319 أي ثقافة قمامة هذه؟ 556 00:31:31,002 --> 00:31:33,695 حسنًا، ماذا عن اليونانيين؟ اليونانيون لديهم ثقافة. 557 00:31:33,719 --> 00:31:35,872 كل ما يتحدثون عنه هو التاريخ اليوناني. 558 00:31:35,896 --> 00:31:38,269 اليونانيون، كما يعتقدون يخترعون كل شيء. 559 00:31:38,293 --> 00:31:39,602 لكنه هراء. 560 00:31:39,626 --> 00:31:41,594 - أليس كذلك؟ - لا! 561 00:31:41,618 --> 00:31:43,939 نخترع الرقم السنسكريتي... 562 00:31:43,963 --> 00:31:45,689 النفط والجبر. 563 00:31:45,713 --> 00:31:49,005 يوجد لدينا زعتر نعطي للجمعيات الخيرية. 564 00:31:49,029 --> 00:31:50,448 اليونانيون جشعون. 565 00:31:50,472 --> 00:31:52,656 وعليهم أن يدفعوا ثمن الصلاة. 566 00:31:52,680 --> 00:31:55,138 سوف يسرق اليوناني أموالك، إيه؟ 567 00:31:57,201 --> 00:31:59,161 كنت أعرف عن جريج. 568 00:32:00,495 --> 00:32:01,638 ط ط ط. 569 00:32:02,119 --> 00:32:04,136 كنت ذاهبا لقتلك. 570 00:32:04,878 --> 00:32:06,628 أنت محظوظ لأنني لا أخبر والدك. 571 00:32:06,652 --> 00:32:08,351 كان سيقتلك. 572 00:32:09,201 --> 00:32:14,130 لكنني أعرف بعد جريج، لا تخجل هذه العائلة مرة أخرى. 573 00:32:27,701 --> 00:32:30,886 صباح الخير، صباح الخير. انا بسام. 574 00:32:30,910 --> 00:32:33,011 وسوف أعطي حديثك اليوم. 575 00:32:33,035 --> 00:32:35,566 فلماذا النساء تضطر إلى ارتداء الملابس الفضفاضة 576 00:32:35,590 --> 00:32:36,657 وهذا الشيء الحجاب؟ 577 00:32:36,681 --> 00:32:38,282 لقد أخبرتك بالسبب، ماندي. 578 00:32:38,306 --> 00:32:40,644 بسام : الإسلام يتعلق بالعائلة. 579 00:32:40,668 --> 00:32:44,227 كل ما يحاول كسر الأسرة، الإسلام ضد. 580 00:32:44,251 --> 00:32:47,060 أنا من التراث اليوناني، و نحن موجهون نحو الأسرة للغاية. 581 00:32:47,084 --> 00:32:48,728 قليلا جدا في بعض الأحيان. 582 00:32:48,752 --> 00:32:50,561 مم-هم. جيد. 583 00:32:50,585 --> 00:32:52,352 سيدي كامل يحب المرأة المسلمة، 584 00:32:52,376 --> 00:32:54,227 لذلك فهو يحاول أن يقول انه مشابه. 585 00:32:54,251 --> 00:32:56,102 نعم يا سيدي نظمت هذه الرحلة بأكملها 586 00:32:56,126 --> 00:32:57,739 فقط حتى يتمكن من التعلم المزيد عن الإسلام. 587 00:32:57,763 --> 00:32:59,727 سيدي، ما هو المسجد حصلت على القيام به مع الرياضيات؟ 588 00:32:59,751 --> 00:33:01,457 ماندي: يمكن للمسلم الزواج من غير مسلم؟ 589 00:33:01,481 --> 00:33:03,977 رجل مسلم فقط من الناحية القانونية يجوز الزواج من غير مسلمة. 590 00:33:04,001 --> 00:33:06,227 - ريما: أنظر، لقد أخبرتك. - إذن أنت متأثر يا أخي. 591 00:33:06,251 --> 00:33:07,898 - كلاهما: كريس! - ماذا؟ قلت "مؤثر". 592 00:33:07,922 --> 00:33:10,464 - ليس "مارس الجنس". - [بسام يضحك] 593 00:33:10,488 --> 00:33:13,443 أطفال صغار جدًا، وأحيانًا يكونون كذلك أقسم ولا أعرف أنهم يفعلون ذلك. 594 00:33:13,467 --> 00:33:16,401 أحيانا أقسم ولا أعرف أنني أفعل ذلك. 595 00:33:16,954 --> 00:33:19,980 فهل يجب على غير المسلم أن يفعل ذلك؟ التحول للزواج من مسلمة؟ 596 00:33:20,004 --> 00:33:22,728 اه نحن نعتقد كل من ولد مسلما 597 00:33:22,752 --> 00:33:27,186 لذلك إذا كنت تعيش بالقيم الإسلام والعودة، 598 00:33:27,540 --> 00:33:29,269 ثم يمكنك الزواج من هذه المرأة. 599 00:33:29,293 --> 00:33:31,311 كريس : المحمومة. سيدي سيصبح مسلماً 600 00:33:31,335 --> 00:33:33,811 الآن لن يقوم فريق Lebos بالضرب أنت ولكن اليونانيين سوف. 601 00:33:34,183 --> 00:33:35,853 همم. نعم. 602 00:33:35,877 --> 00:33:37,232 اتبعني. 603 00:33:41,593 --> 00:33:45,802 [بسام يغني بالعربية] 604 00:33:46,443 --> 00:33:50,443 [يواصل الغناء] 605 00:34:19,009 --> 00:34:20,967 بسام : الله أكبر . 606 00:34:21,752 --> 00:34:23,726 [قعقعة خطى] 607 00:34:23,750 --> 00:34:26,207 مرحبا! التأثير السيئ هنا! 608 00:34:26,749 --> 00:34:30,415 بسام : الله أكبر . [يتمتم] 609 00:34:34,293 --> 00:34:35,592 كلير: واو. 610 00:34:35,616 --> 00:34:37,106 حواء: نسخة ليب من صندوق المجد. 611 00:34:37,130 --> 00:34:39,332 أمي كانت تشتري هذه الأشياء عندما أتزوج 612 00:34:39,356 --> 00:34:41,070 منذ ما قبل ولادتي. 613 00:34:41,094 --> 00:34:43,119 الطريقة التي تسير بها، تكون مثلك. 614 00:34:43,143 --> 00:34:44,865 - لا تتزوج أبداً. - [إيف تتنهد] 615 00:34:44,889 --> 00:34:46,911 حسنًا، هذا ليس خطأي بول لن يسألني. 616 00:34:46,935 --> 00:34:49,255 - يجب أن أغير ملابسي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 617 00:34:49,279 --> 00:34:51,944 اه، لدينا وظيفة العمل. 618 00:34:51,968 --> 00:34:54,777 - ولكن محمد، سيكون سكيبي قريبا. - لذا؟ 619 00:34:54,801 --> 00:34:56,298 ماذا أقول له؟ 620 00:34:56,322 --> 00:34:59,089 فقط أخبره أنها التقى بشخص آخر. 621 00:35:01,635 --> 00:35:03,719 [كلاهما يضحك] 622 00:35:06,284 --> 00:35:08,344 أليكس: لذا فقد تخلت عني لأنها لم تفكر 623 00:35:08,368 --> 00:35:09,715 كنت مادة الزواج. 624 00:35:09,739 --> 00:35:11,710 وكنت مثل، "ما هي مادة الزواج؟" 625 00:35:11,734 --> 00:35:15,386 فقالت: راتب أكثر من نصف مليون بعد الضريبة." 626 00:35:15,410 --> 00:35:16,933 إيف: يبدو ذلك كان الأمر صعبا. 627 00:35:16,957 --> 00:35:19,177 أليكس: نعم، كان كذلك، لكنني تعاملت معها 628 00:35:19,201 --> 00:35:20,670 بشكل جيد في ظل هذه الظروف. 629 00:35:20,694 --> 00:35:22,309 فقط طاردتها لمدة ستة أشهر مثلاً. 630 00:35:22,333 --> 00:35:24,635 [ضحكة مكتومة] متى لقد انفصلت عن جريج 631 00:35:24,659 --> 00:35:27,177 غادرت البلاد لمدة عام. 632 00:35:27,528 --> 00:35:29,695 قال إنه لا يستطيع التعامل معها ديني. 633 00:35:31,283 --> 00:35:33,730 في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون من الأسهل أن تكون أنجلو مسيحيًا. 634 00:35:33,754 --> 00:35:35,286 آه، أنت لا ترتدي الحجاب. 635 00:35:35,310 --> 00:35:37,710 أنت ترتدي الحجاب، كما يعتقد الناس لديك قنبلة في حقيبتك. 636 00:35:37,734 --> 00:35:39,952 لا، والدي يتدربان. أنا لا. 637 00:35:40,376 --> 00:35:43,227 - هل أنت متديّن؟ - لا والله لا الحمد لله. 638 00:35:43,251 --> 00:35:45,686 والدي بخير مع نقصي من المعتقدات الدينية 639 00:35:45,710 --> 00:35:47,653 طالما أتزوج فتاة يونانية جيدة. 640 00:35:47,677 --> 00:35:49,860 آه ، هذه العلاقة محكوم عليه بالفشل إذن؟ 641 00:35:49,884 --> 00:35:51,944 ناه، كما لو أننا سمحنا شيء صغير 642 00:35:51,968 --> 00:35:53,801 مثل الدين يعيق الطريق. 643 00:35:55,538 --> 00:35:57,418 [نقرات اللسان] هذا نحن. 644 00:35:57,843 --> 00:35:59,736 سوف تحب هذا - المدرسة اليونانية القديمة. 645 00:35:59,760 --> 00:36:02,444 [امرأة تغني متفائلة الأغنية الشعبية اليونانية] 646 00:36:02,468 --> 00:36:04,635 أليكس: هذا هو ما لقد نشأت مع. 647 00:36:06,738 --> 00:36:08,279 [صفير] 648 00:36:11,968 --> 00:36:13,653 لم يسبق لك أن رأيت حفل اليونانيين، هل لديك؟ 649 00:36:13,677 --> 00:36:16,194 - لا، لم أفعل. - عليك الدخول إلى هناك. 650 00:36:16,218 --> 00:36:18,051 لا، لا، لا. 651 00:36:19,093 --> 00:36:20,986 مهلا، نحن ذاهبون للرقص. 652 00:36:21,424 --> 00:36:23,433 مهلا، هل تمانعون يا رفاق إذا انضممنا؟ 653 00:36:23,843 --> 00:36:25,187 - لا. - هيا. 654 00:36:26,476 --> 00:36:28,277 أليكس: هيا يا إيف. 655 00:36:28,301 --> 00:36:30,319 لا أعرف ماذا أفعل. 656 00:36:30,343 --> 00:36:32,444 اليسار، اليمين، اليسار، اليمين. 657 00:36:32,468 --> 00:36:34,593 - اليسار والظهر. يمين؟ - لا أعرف... 658 00:36:36,552 --> 00:36:40,010 [تستمر الأغنية] 659 00:36:43,358 --> 00:36:45,082 يجب أن نخرج من هناك. 660 00:36:52,635 --> 00:36:54,677 نعم. أوه، مرحبا! 661 00:36:55,960 --> 00:36:57,186 إيف: أليكس! 662 00:36:57,210 --> 00:37:00,144 بول: مهلا! تعال! 663 00:37:00,168 --> 00:37:02,977 [البزوقي السريع المنفرد] 664 00:37:03,001 --> 00:37:05,126 - إيف: أليكس... - هيا. 665 00:37:13,919 --> 00:37:16,501 أليكس: عظيم! أنت بخير. 666 00:37:28,585 --> 00:37:30,144 أوه، نعم، تدور. 667 00:37:30,168 --> 00:37:32,543 - أوه نعم. - [صريل] 668 00:37:37,210 --> 00:37:38,895 كلير: نعم! 669 00:37:38,919 --> 00:37:40,960 [يضحك] 670 00:37:43,091 --> 00:37:45,549 [تحطيم الأواني الفخارية] 671 00:37:52,752 --> 00:37:55,210 [تستمر الأغنية اليونانية الحية] 672 00:38:00,627 --> 00:38:02,102 [يضحك] 673 00:38:02,126 --> 00:38:04,793 [تستمر الأغنية] 674 00:38:09,835 --> 00:38:12,251 انه في حالة سكر. 675 00:38:16,168 --> 00:38:17,835 [تتلاشى الأغنية] 676 00:38:23,668 --> 00:38:25,477 والدة إيف: أين كنت؟ 677 00:38:25,501 --> 00:38:27,686 - في... في وظيفة العمل. - هراء. 678 00:38:27,710 --> 00:38:30,561 كنت مع غير مسلم. لا تكذب علي. 679 00:38:30,585 --> 00:38:32,269 [يتحدث العربية] لا تكذب علي. 680 00:38:32,293 --> 00:38:35,060 - كيف عرفت ذلك؟ - لا تقلق كيف سأكتشف ذلك. 681 00:38:35,084 --> 00:38:36,686 هل كان لديك... 682 00:38:36,710 --> 00:38:38,019 أمي! 683 00:38:38,043 --> 00:38:40,269 هل كان لديك S-E-X؟ 684 00:38:40,293 --> 00:38:41,977 هذا ليس من شأنك! 685 00:38:42,001 --> 00:38:44,102 [أمي تتحدث العربية] ماذا يحدث لك؟ 686 00:38:44,126 --> 00:38:45,936 - إنه خطأك. - خطأي؟ 687 00:38:45,960 --> 00:38:48,769 - أنت لينة جدا عليها! - أنت تتكلمين بجنون يا سلوى. 688 00:38:48,793 --> 00:38:53,102 ابنتك البالغة من العمر 30 عامًا مع غير المسلمين الذين يمارسون الجنس! 689 00:38:53,126 --> 00:38:54,644 - شادي: ماذا تقصد؟ - أمي! 690 00:38:54,668 --> 00:38:56,269 من كان يضخ أختي؟ 691 00:38:56,293 --> 00:38:58,060 انظر ماذا سوف يقول الجالية اللبنانية؟ 692 00:38:58,084 --> 00:38:59,853 من يشعر بالقلق ماذا يقول المجتمع؟ 693 00:38:59,877 --> 00:39:01,728 - يا غبي.. - إيف: إنها مجرد كلمات! 694 00:39:01,752 --> 00:39:03,712 سوف يجدون شيء آخر للقيل والقال عنه! 695 00:39:03,736 --> 00:39:05,936 الآن لن يتوقفوا أبدًا يتحدث عنا! 696 00:39:05,960 --> 00:39:07,269 - سلوى! - أمي! 697 00:39:07,293 --> 00:39:08,936 هل أنت على استعداد لعار هذه العائلة 698 00:39:08,960 --> 00:39:11,144 أن تكون مع شخص سوف أتركك في ستة أشهر؟ 699 00:39:11,168 --> 00:39:13,666 - لن يفعل. - فعل جريج! 700 00:39:13,690 --> 00:39:16,477 - هذا ليس عادلا. - هل يعرف والديه؟ 701 00:39:16,501 --> 00:39:18,811 هل تعتقد هل سيقبلونك؟ 702 00:39:18,835 --> 00:39:20,501 اتركه! 703 00:39:23,627 --> 00:39:25,835 [سلوى تتحدث عربي يائس] 704 00:39:30,627 --> 00:39:33,752 [موسيقى متفرقة وحزينة] 705 00:39:54,043 --> 00:39:56,144 [يسخر] هل تحاول لتجعلني في حالة سكر؟ 706 00:39:56,168 --> 00:39:58,835 [يضحك] نصف هم بالنسبة لي. 707 00:40:02,001 --> 00:40:03,543 حقًا؟ 708 00:40:09,001 --> 00:40:11,352 أوهه! يا إلهي. 709 00:40:11,376 --> 00:40:13,460 نعم. إنه ذوق مكتسب. 710 00:40:16,460 --> 00:40:18,460 إلى أين يتجه هذا؟ 711 00:40:20,413 --> 00:40:23,788 - أين ماذا يحدث؟ - حسنا، هذا الشيء لدينا. 712 00:40:26,545 --> 00:40:28,587 هل أخبرت والديك عني؟ 713 00:40:29,584 --> 00:40:31,001 لا. 714 00:40:33,793 --> 00:40:35,638 استمع يا أليكس، 715 00:40:35,662 --> 00:40:39,347 أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة إذا أنهينا هذا قبل ذلك... 716 00:40:39,371 --> 00:40:42,329 ...قبل أي واحد منا تتأذى. 717 00:40:45,126 --> 00:40:46,292 نعم. 718 00:40:47,461 --> 00:40:50,147 [شهيق ثم زفير] 719 00:40:50,171 --> 00:40:52,761 - دعنا نذهب. - أين؟ 720 00:40:52,785 --> 00:40:54,743 لأقدمك إلى والدي. 721 00:40:56,010 --> 00:40:58,319 لكن...ولكن انتظر لن يصابوا بالجنون؟ 722 00:40:58,343 --> 00:41:00,319 إذا كان هذا كل ما يفعلونه، سأكون سعيدا. 723 00:41:00,343 --> 00:41:02,944 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق نحن نفعل هذا. 724 00:41:02,968 --> 00:41:05,384 مهلا، دعونا لا نفكر، دعونا نفعل فقط. 725 00:41:07,618 --> 00:41:09,219 [يضحك] 726 00:41:09,243 --> 00:41:12,677 [دورات المحرك بقوة] 727 00:41:12,701 --> 00:41:15,021 - لقاء حواء مع أمي وأبي. - سأقابل أمه وأبيه. 728 00:41:15,045 --> 00:41:17,837 - القرف المقدس! - الحرب المقدسة. 729 00:41:19,284 --> 00:41:21,684 لذلك، كان أليكس يخرج مع عشية ماذا، خمس دقائق، 730 00:41:21,708 --> 00:41:23,636 وهو يقدمها إلى والديه؟ 731 00:41:23,660 --> 00:41:26,552 - ط ط ط. - لقد كنت معي 5 أشهر. 732 00:41:26,576 --> 00:41:28,701 لماذا لم تعرفني لك؟ 733 00:41:29,868 --> 00:41:31,969 حسنا، أنت لا تقدم يمارس الجنس مع الأصدقاء 734 00:41:31,993 --> 00:41:33,535 إلى والديك، أليس كذلك؟ 735 00:41:34,486 --> 00:41:36,719 حقًا؟ هل هذا ما نحن عليه، يمارس الجنس مع الأصدقاء؟ 736 00:41:36,743 --> 00:41:39,095 - [يسخر] - اههه... 737 00:41:39,119 --> 00:41:40,910 فقط...فقط اخرج. 738 00:41:41,635 --> 00:41:43,802 [ينبح الكلب] 739 00:41:45,785 --> 00:41:48,326 أمي؟ أب؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 740 00:41:50,592 --> 00:41:53,427 يا إلهي، منزلك أنظف من منزل والدي. 741 00:41:53,451 --> 00:41:55,511 لم أكن أعتقد كان ذلك ممكنا. 742 00:41:55,535 --> 00:41:57,386 حسنا، أمي وجود علاقة غرامية مع التبييض. 743 00:41:57,410 --> 00:41:59,095 - أوه، هذا جميل. - أوه، لا، لا، لا. 744 00:41:59,119 --> 00:42:01,177 - أوه! آه! أوه. أوه. - اه! 745 00:42:01,201 --> 00:42:04,427 [يتحدث اليونانية] أنت تستخدم منزلي باعتباره بيت الدعارة؟ 746 00:42:04,451 --> 00:42:06,386 لا، لا، لا، لا، لا. هذا... 747 00:42:06,410 --> 00:42:07,928 - إيف: لا، إنه... - [دموع القماش] 748 00:42:07,952 --> 00:42:10,095 - أوه. جي. [ينظف الحلق] - هذه حواء. 749 00:42:10,119 --> 00:42:12,660 إنها، اه... زميلة عمل. 750 00:42:13,561 --> 00:42:15,914 هراء. أنت تمارس الجنس على الأريكة. 751 00:42:15,938 --> 00:42:18,771 هل هذا هو السبب في أن لديك البلاستيك يغطي على الأريكة، ياييا؟ 752 00:42:20,345 --> 00:42:21,696 لديك منزل نظيف. 753 00:42:21,720 --> 00:42:24,446 - هل أنت اليونانية؟ - لا، أنا لو-لو... 754 00:42:24,470 --> 00:42:26,614 - مثليه؟ - لا. 755 00:42:26,638 --> 00:42:28,322 - أنا لبيب... - ..ثوانيان. 756 00:42:28,655 --> 00:42:30,928 - إنها من ليتوانيا. - أوه، أين ليتوانيا؟ 757 00:42:30,952 --> 00:42:32,511 أمريكا الجنوبية، الموز. 758 00:42:32,535 --> 00:42:34,594 - ستاف، دعونا نذهب. تعال. - مستحيل. 759 00:42:34,618 --> 00:42:37,053 أريد أن أتعلم المزيد عن ليتوانيا. 760 00:42:37,077 --> 00:42:41,095 الأب: يا فتاة، ربما لديك صديق لغبي. 761 00:42:41,119 --> 00:42:43,177 أوه، أي نوع هل تبحث عنه؟ 762 00:42:43,201 --> 00:42:45,386 أوه، مجرد أنثى مع نبض. 763 00:42:45,410 --> 00:42:48,095 [ضحكة مكتومة] حسنًا، لقد حصلت صديق جيد، سو لين. 764 00:42:48,119 --> 00:42:50,011 أوه بو بو بو لكن ... آسيوي؟ 765 00:42:50,035 --> 00:42:51,844 [يتحدث اليونانية] إنهم مثل النمل. إنهم في كل مكان. 766 00:42:51,868 --> 00:42:54,177 حسناً، لدي الفتاة المثالية لأليكس. إنها أسترالية. 767 00:42:54,201 --> 00:42:55,803 بو لكن... أسترالي؟ 768 00:42:55,827 --> 00:42:59,219 إنها مليئة بالوشم، يشربون ويدخنون. 769 00:42:59,243 --> 00:43:00,912 الفتيات الأستراليات سهلات. 770 00:43:00,936 --> 00:43:02,611 لكنهم يحبون أن يكونوا في القمة. 771 00:43:02,635 --> 00:43:03,687 وهم لا يطبخون. 772 00:43:03,711 --> 00:43:07,344 ربما فطيرة لحم في الميكروويف فرن ولفائف السجق. 773 00:43:07,368 --> 00:43:09,427 MUM: لا تستمع إلى زوجي. 774 00:43:09,451 --> 00:43:12,535 طالما أنها فتاة جيدة، نحن لا نهتم ما هي. 775 00:43:13,650 --> 00:43:15,460 نعم، أنا أمزح فقط، يا عزيزي. 776 00:43:15,484 --> 00:43:18,344 ستافروس: ماذا لو كانت... لبناني مسلم؟ 777 00:43:18,368 --> 00:43:19,886 [يصرخ أبي بغضب باللغة اليونانية] 778 00:43:19,910 --> 00:43:21,928 لماذا؟ ما هو الخطأ مع لبناني مسلم؟ 779 00:43:21,952 --> 00:43:25,095 - إنهم إرهابيون، أليكس. - إنهم انتحاريون. 780 00:43:25,119 --> 00:43:27,053 - أسامة بن لادن. - صدام حسين. 781 00:43:27,077 --> 00:43:28,719 - فيديل كاسترو. - انه الكوبي! 782 00:43:28,743 --> 00:43:30,552 - نفس الشيء. - هذا مسيء يا أبي! 783 00:43:30,576 --> 00:43:32,469 - لماذا؟ - أشوف لبناني مسلم! 784 00:43:32,493 --> 00:43:35,803 - رؤية مسلم لبناني؟! - نعم! وهي حواء. 785 00:43:35,827 --> 00:43:38,427 إنها ليست ليتوانية. إنها لبنانية مسلمة. 786 00:43:38,451 --> 00:43:40,469 ونحن نتحرك للعيش معا. 787 00:43:40,493 --> 00:43:42,535 - [أمي تختنق] - [أبي يلهث] 788 00:43:43,618 --> 00:43:44,969 [يرتجف] 789 00:43:44,993 --> 00:43:46,803 [صرخات امرأة] 790 00:43:46,827 --> 00:43:49,035 [أبي يتحدث اليونانية] 791 00:43:51,533 --> 00:43:53,595 تختفي. يختفي. 792 00:44:05,281 --> 00:44:07,164 هل أنت سعيد الآن؟ 793 00:44:11,827 --> 00:44:15,179 - لقد سار الأمر على ما يرام. - أفضل مما كنت أتوقع. 794 00:44:15,203 --> 00:44:16,928 - حقًا؟ - ليس حقيقيًا. 795 00:44:16,952 --> 00:44:18,594 نعم، لقد كنت ساخرًا أيضًا. 796 00:44:18,618 --> 00:44:20,761 كلير: لقد سألك للانتقال للعيش معه؟ 797 00:44:20,785 --> 00:44:22,901 سماع ذلك؟ نعم، هذا هو الالتزام. 798 00:44:22,925 --> 00:44:25,125 - وماذا عن والديه؟ - كان علينا استدعاء سيارة إسعاف. 799 00:44:25,550 --> 00:44:27,594 هل تسمع ذلك؟ هذا ما يفعله الالتزام. 800 00:44:27,618 --> 00:44:29,778 [يسخر] اسمع هذا - إذا كنت أريد قطعة من هذا مرة أخرى، 801 00:44:29,802 --> 00:44:31,803 أنت تعرف ماذا تفعل. 802 00:44:31,827 --> 00:44:33,368 هذا كله خطأ أليكس. 803 00:44:34,410 --> 00:44:36,511 من أنا تمزح؟ هذا لن ينجح أبداً 804 00:44:36,535 --> 00:44:39,594 - كلير: نعم، يمكن ذلك. - هل نسيت جريج؟ 805 00:44:39,618 --> 00:44:42,511 أوه، هيا، لا يمكنك المقارنة أليكس لهذا الأحمق. 806 00:44:42,535 --> 00:44:44,594 [تنهدات] ربما أمي على حق. 807 00:44:44,618 --> 00:44:46,260 ربما... 808 00:44:46,284 --> 00:44:49,260 ...ربما محمد هو الشخص المناسب لي. 809 00:44:49,284 --> 00:44:50,720 هل أنت جاد؟ 810 00:44:50,744 --> 00:44:53,177 أنت لست مهتمة به وقلت ذلك 811 00:44:53,201 --> 00:44:55,146 بمجرد عودتك من لبنان. 812 00:44:55,170 --> 00:44:56,569 لأنني أحمق. 813 00:44:56,593 --> 00:44:59,716 يعني ما هو الزواج؟ 814 00:44:59,740 --> 00:45:02,935 الزواج مجرد ترتيب بين شخصين للإنجاب. 815 00:45:02,959 --> 00:45:04,728 حب... 816 00:45:04,752 --> 00:45:07,521 الحب هو مجرد وسيلة للتحايل الذي نقع فيه جميعاً 817 00:45:07,545 --> 00:45:10,703 الذي لا يفعل شيئا سوى إنشاء حياة القلق ووجع القلب. 818 00:45:10,727 --> 00:45:12,828 أنت لا تصدق ذلك، وأنت تعرف ذلك. 819 00:45:12,852 --> 00:45:14,911 حسنا، إذا كان والدا أليكس كان رد فعل مثل هذا، 820 00:45:14,935 --> 00:45:16,828 لا أستطيع أن أتخيل كيف والدي سوف تتفاعل. 821 00:45:17,315 --> 00:45:19,202 حسنا... 822 00:45:19,226 --> 00:45:21,101 ...هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 823 00:45:29,541 --> 00:45:31,884 [يزفر بشدة] 824 00:45:41,176 --> 00:45:43,869 حواء، أين كنت؟ 825 00:45:44,249 --> 00:45:45,995 لديك مسؤوليات. 826 00:45:46,019 --> 00:45:48,703 سلوى: انظري، لقد قلقنا كثيرًا بالنسبة لك. أين كنت؟ 827 00:45:48,727 --> 00:45:51,036 كان محمد سكيبي طوال الليل. 828 00:45:51,060 --> 00:45:53,160 ماذا يفترض أن أقول له؟ 829 00:45:53,184 --> 00:45:55,435 لقد انتهيت مع اليونانية القذرة؟ 830 00:45:57,857 --> 00:45:59,554 طلب مني أن أنتقل للعيش معه. 831 00:45:59,578 --> 00:46:02,411 [تزغرد سلوى بيأس] 832 00:46:02,435 --> 00:46:04,119 - [كلاب ياب] - [صراخ إنذار السيارة] 833 00:46:04,143 --> 00:46:07,643 [صراخ غاضب] 834 00:46:14,692 --> 00:46:17,028 قف، قف، قف، قف. ليست فكرة جيدة في الوقت الحالي. 835 00:46:17,052 --> 00:46:18,736 -هل أمي بخير؟ - أمي بخير. 836 00:46:18,760 --> 00:46:20,569 إنه أبي يجب أن تكون قلق بشأن. 837 00:46:20,593 --> 00:46:22,652 لم أراه بهذا الغضب منذ ذلك الوقت 838 00:46:22,676 --> 00:46:24,213 لقد نسي أن يضع تذاكر اليانصيب الخاصة به 839 00:46:24,237 --> 00:46:26,172 وجاءت أربعة من أرقامه. 840 00:46:26,635 --> 00:46:28,527 هل تحضر مسلماً إلى بيتك؟ 841 00:46:28,551 --> 00:46:30,384 ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر في ذلك، فلاكاس؟ 842 00:46:33,676 --> 00:46:36,260 [يستمر الصراخ الغاضب] 843 00:46:40,177 --> 00:46:42,819 [أم أليكس يصرخ بشكل هستيري] 844 00:46:47,674 --> 00:46:50,132 [يتنفس بعمق] 845 00:46:53,622 --> 00:46:55,497 - [الانفجارات على النافذة] - [لهاث] 846 00:46:57,429 --> 00:46:58,554 اه اه. 847 00:47:01,485 --> 00:47:03,861 [فتح السيارة وإصدار صوت تنبيه] 848 00:47:06,118 --> 00:47:07,742 أنت أليكس؟ 849 00:47:09,571 --> 00:47:10,797 اه هاه. 850 00:47:10,821 --> 00:47:12,548 أنت تستمر بالعبث مع أختي 851 00:47:13,135 --> 00:47:15,569 سوف تحتاج التأمين على الحياة يا رجل 852 00:47:15,593 --> 00:47:17,426 [السراويل بهدوء] 853 00:47:24,083 --> 00:47:26,017 [أقفال السيارة والصفير] 854 00:47:26,784 --> 00:47:28,909 اعتقدت أنك كنت في السجن. 855 00:47:34,682 --> 00:47:37,431 [قعقعة محرك جزازة العشب] 856 00:47:48,882 --> 00:47:50,965 [أمي تتحدث اليونانية] 857 00:47:52,907 --> 00:47:54,799 - شكرا. - [أمي تضحك] 858 00:47:55,263 --> 00:47:56,471 هل أنت بخير يا أمي؟ 859 00:47:56,495 --> 00:47:58,530 أنا بخير. لا تقلق بشأني. 860 00:47:58,554 --> 00:48:01,842 سوف تأخذ أكثر بكثير مما لديك دولماديس عمتي لقتلي. 861 00:48:01,866 --> 00:48:03,449 إيه؟ 862 00:48:11,093 --> 00:48:13,652 [بسام يتحدث العربية] 863 00:48:13,676 --> 00:48:15,195 هذا صحيح؟ هذا صحيح؟ 864 00:48:15,219 --> 00:48:16,736 هل هذا صحيح؟ 865 00:48:16,760 --> 00:48:18,819 ابنتك تتزوج غير مسلم. 866 00:48:18,843 --> 00:48:20,642 من يقول لك هذا؟ 867 00:48:20,666 --> 00:48:22,791 يوتيوب. رأيت ذلك على موقع يوتيوب. 868 00:48:23,789 --> 00:48:25,330 [لهاث] 869 00:48:27,842 --> 00:48:30,982 سلوى : هذا هراء. هذا الرجل، يعمل مع حواء. 870 00:48:31,006 --> 00:48:34,215 أقسم بوالدتي المتوفاة القبر فإنها ستتزوج مسلما. 871 00:48:35,940 --> 00:48:39,065 مرحبابان، مصطفى، إبراهيم. 872 00:48:46,260 --> 00:48:49,775 [موسيقى الشرق الأوسط البائسة] 873 00:49:12,426 --> 00:49:14,219 [قعقعة صينية] 874 00:49:15,343 --> 00:49:17,468 ستافروس: أبي يريد للتحدث معك. 875 00:49:18,843 --> 00:49:21,968 [الكاهن يتحدث اليونانية] 876 00:49:22,574 --> 00:49:24,467 جورج: العم أليكس، أنت في ورطة. 877 00:49:24,927 --> 00:49:27,736 اللبنانيون طيبون ثم تتزوج وبالتوفيق. 878 00:49:27,760 --> 00:49:29,986 قل وداعا للمنزل أنا أشتري لك. 879 00:49:30,010 --> 00:49:32,360 - لا أريد المنزل. - اسمع، سأشتري لك سيارة. 880 00:49:32,384 --> 00:49:34,464 أنا أدفع لك للذهاب إلى الجزر اليونانية لقضاء عطلة. 881 00:49:34,488 --> 00:49:36,694 لكن لا تقلق بخصوص الزواج، حسنًا؟ 882 00:49:36,718 --> 00:49:39,408 أبي، لا أريد سيارة. أنا لا أفعل ذلك تريد الذهاب إلى الجزر اليونانية. 883 00:49:39,432 --> 00:49:42,045 - إذن أنت لست ابني! - أنت لا تهتم بالدين. 884 00:49:42,069 --> 00:49:43,986 أنت تذهب فقط إلى الكنيسة لأن أمي تجرك 885 00:49:44,010 --> 00:49:46,130 ثم تعود إلى المنزل وتصرخ أنت لا تحب أي شخص 886 00:49:46,154 --> 00:49:47,489 لأنهم جميعا منافقين. 887 00:49:47,513 --> 00:49:49,861 - اصمت، سوف يسمعك. - لا، لا. أنت تقول ذلك بنفسك. 888 00:49:49,885 --> 00:49:51,694 دقيقة واحدة أنت تدعو الله، 889 00:49:51,718 --> 00:49:53,798 في المرة التالية التي تقوم فيها بالاحتيال خارج الحكومة. 890 00:49:53,822 --> 00:49:55,319 لا أحد يستمع إلى الكاهن 891 00:49:55,343 --> 00:49:57,028 لأنك تثرثر عن بعضها البعض. 892 00:49:57,052 --> 00:49:58,985 لماذا لا تستطيع أن تكون مثل الأولاد الآخرين في الكنيسة؟ 893 00:49:59,009 --> 00:50:00,242 يذهبون إلى هناك لالتقاط. 894 00:50:00,266 --> 00:50:02,243 لو أنك فعلت فقط، لن نكون في هذه الفوضى! 895 00:50:02,267 --> 00:50:03,430 أنا لست في حالة من الفوضى. 896 00:50:03,454 --> 00:50:05,655 أنت تعرف التاريخ بين اليونانيون والمانا المسلمة؟ 897 00:50:05,679 --> 00:50:08,203 أبي، نحن نعيش في أستراليا. وهذا لا علاقة له بنا. 898 00:50:08,227 --> 00:50:10,799 أوه، تريده الزواج من لبنانية ايه؟ 899 00:50:11,593 --> 00:50:15,069 لمدة 400 سنة، مانا مسلم احتل اليونانيين. 900 00:50:15,093 --> 00:50:17,319 لقد تركوا النساء يعيشن لكنهم قتلوا الرجال 901 00:50:17,343 --> 00:50:19,069 للتخلص من الروم الأرثوذكس. 902 00:50:19,093 --> 00:50:20,777 لكننا قاتلنا من أجل استقلالنا. 903 00:50:20,801 --> 00:50:22,182 إذا تزوجت هذا المانا المسلم، 904 00:50:22,206 --> 00:50:24,308 أنت تقوض 400 سنة من المعاناة. 905 00:50:24,332 --> 00:50:26,476 اليونانيون ماذا فعلوا لشعبهم، 906 00:50:26,500 --> 00:50:29,160 الدين من أجل الثقافة، لإبقائه على قيد الحياة. 907 00:50:29,184 --> 00:50:32,088 حسناً، إنها فتاة لطيفة ولكن هذا أكبر من الحب. 908 00:50:33,101 --> 00:50:34,903 إذا لم تتركها، 909 00:50:34,927 --> 00:50:37,861 تفقد منزلك، عائلتك، كل شيء! 910 00:50:38,468 --> 00:50:41,552 [ينبح كلب في الخارج] 911 00:50:51,143 --> 00:50:53,310 - ط ط ط. - همم. 912 00:50:54,435 --> 00:50:56,953 أتذكر المباراة الأولى أخذتك لترى. 913 00:50:56,977 --> 00:50:59,727 أنظر إليك. سعيدة جدا. 914 00:51:00,282 --> 00:51:03,467 والدتك... هاه، ليس سعيدا جدا. 915 00:51:03,977 --> 00:51:05,119 همم. 916 00:51:05,143 --> 00:51:07,727 اجلس، اجلس، أريد أن أتحدث. 917 00:51:17,740 --> 00:51:19,659 ماذا علينا أن نفعل؟ 918 00:51:20,725 --> 00:51:23,642 ماذا تعتقد؟ أنت ذاهب للحصول على جنبا إلى جنب مع بعضها البعض؟ 919 00:51:24,843 --> 00:51:27,093 أليكس ليس مسلما. 920 00:51:28,528 --> 00:51:30,869 كما تعلمون، عندما نأتي إلى هذا البلد، 921 00:51:30,893 --> 00:51:33,768 اخترنا ألا نكون كباقي العائلات اللبنانية. 922 00:51:34,727 --> 00:51:38,911 لقد شجعناك على التكيف، اختلط مع الجميع. 923 00:51:38,935 --> 00:51:41,494 اعتقدت أننا كنا القيام بالشيء الصحيح، 924 00:51:41,518 --> 00:51:43,935 ولكن الآن لا أعرف. 925 00:51:46,353 --> 00:51:49,312 ربما لو كنا أكثر قسوة عليك، هذا لا يحدث. 926 00:51:52,640 --> 00:51:54,390 أنا آسف. 927 00:51:56,810 --> 00:51:59,518 لم أقصد لكي يحدث هذا. 928 00:52:02,567 --> 00:52:04,459 أنا أحبه يا أبي. 929 00:52:04,768 --> 00:52:07,518 - أحبه؟ - ط ط ط. 930 00:52:08,768 --> 00:52:10,953 إنه شخص جيد حقا. 931 00:52:11,373 --> 00:52:12,950 شخص جيد؟ 932 00:52:15,601 --> 00:52:17,119 أنا أحبه. 933 00:52:17,143 --> 00:52:20,060 [تنهدات] 934 00:52:22,624 --> 00:52:24,532 [تبكي حواء] 935 00:52:27,585 --> 00:52:30,668 أريد مقابلة أليكس وعائلته، حسنًا؟ 936 00:52:34,935 --> 00:52:36,685 قم بدعوتهم. 937 00:52:38,088 --> 00:52:39,738 سلوى : بسام؟ 938 00:52:40,268 --> 00:52:42,310 هل أنت غبي؟ 939 00:52:43,186 --> 00:52:45,517 سلوى... ليس الآن. 940 00:52:46,101 --> 00:52:48,369 والدة أليكس: بدت إيفا لطيفة. 941 00:52:48,393 --> 00:52:51,202 الجميع يبدو لطيفا في البداية. 942 00:52:51,226 --> 00:52:53,286 أليكس ليس غبيا، هاه؟ 943 00:52:53,310 --> 00:52:55,369 إذا كان يحبها، يجب أن تكون جيدة. 944 00:52:55,393 --> 00:52:57,452 ماذا تريد مني أن أفعل؟ افتح الباب وقل.. 945 00:52:57,476 --> 00:53:00,369 مرحباً بك أيها المسلم، هيا نأكل التبولة. 946 00:53:00,393 --> 00:53:02,184 [يسخر] 947 00:53:03,226 --> 00:53:05,389 هل تريدهم أن يتزوجوا؟ 948 00:53:07,393 --> 00:53:10,661 هل ستكون سعيدا لابنك لتصبح مسلما؟ همم؟ 949 00:53:10,685 --> 00:53:12,953 إنها المسلمة انه الأرثوذكسية. 950 00:53:12,977 --> 00:53:15,770 - الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا عزيزتي. - نحن نجعل الأمر يعمل بهذه الطريقة. 951 00:53:15,794 --> 00:53:19,313 والأحفاد؟ أنت سعيد لكي يصبحوا مسلمين، هاه؟ 952 00:53:19,337 --> 00:53:22,028 [تنهدات] ليس إذا كان صبيا. 953 00:53:22,052 --> 00:53:23,953 ماذا عن ويلي الصغير؟ 954 00:53:23,977 --> 00:53:25,727 لا يمكن الختان. 955 00:53:27,862 --> 00:53:32,159 لا تقلق، أليكس سيرى أن الأرثوذكسية والمسلمة 956 00:53:32,555 --> 00:53:34,523 مثل الزيت والماء. 957 00:53:38,268 --> 00:53:40,953 لقد تمت دعوتنا إلى منزل والدي حواء. 958 00:53:40,977 --> 00:53:42,911 [قعقعة فنجان الشاي] 959 00:53:42,935 --> 00:53:45,369 والد أليكس: لماذا نفعل ذلك؟ يجب أن يذهبوا إلى منزلهم؟ 960 00:53:45,393 --> 00:53:47,494 أنا أكره بانكستاون. إنه مثل الذهاب إلى لبنان. 961 00:53:47,518 --> 00:53:49,077 أبي، لا أريد أن أسمع 962 00:53:49,101 --> 00:53:50,661 أي من القمامة المسلمين الخاص بك هذا arvo. 963 00:53:50,685 --> 00:53:52,202 إذا قالوا أي شيء عن اليونانيين، 964 00:53:52,226 --> 00:53:53,828 سأقول لهم ما نعتقده نحن الأستراليين 965 00:53:53,852 --> 00:53:55,369 من عقل المسلم، حسنًا؟ 966 00:53:55,393 --> 00:53:57,411 سلوى: اليونانية الدموية، متأخرا دائما. 967 00:53:57,435 --> 00:54:00,744 أبي، هل يمكنك أن تقول لأمي لا؟ تعليقات مهينة عن اليونانيين؟ 968 00:54:00,768 --> 00:54:03,787 إذا كان اليوناني الجشع الحديث عن القمامة، وأنا أقول الحقيقة. 969 00:54:03,811 --> 00:54:05,352 [تنهدات] 970 00:54:10,518 --> 00:54:13,619 - انتظر! - أبي ماذا تفعل؟ 971 00:54:13,643 --> 00:54:16,119 - كثرة إطلاق النار من السيارات هنا. يجب أن نكون حذرين. 972 00:54:16,143 --> 00:54:18,810 [أمي تسخر] 973 00:54:28,101 --> 00:54:30,036 [يتمتم أبي] 974 00:54:30,060 --> 00:54:32,893 [جنيه موسيقى الرقص على ستيريو السيارة القريبة] 975 00:54:37,101 --> 00:54:40,369 مرحبا، السيد والسيدة كاراستوبولوس. ادخل. 976 00:54:40,393 --> 00:54:42,536 أوه، أبي، أبي، أبي. أحذية. 977 00:54:42,560 --> 00:54:44,244 هل أنت غبي؟ 978 00:54:44,268 --> 00:54:45,622 إيف: لا بأس، أليكس. 979 00:54:45,646 --> 00:54:47,562 تفو، قدميك نتن. 980 00:54:49,019 --> 00:54:50,953 [يتمتم أبي] 981 00:54:50,977 --> 00:54:52,708 [أبي يزيل الحلق] 982 00:54:52,732 --> 00:54:54,793 من حسن حظي أنني جئت مستعدًا، أليس كذلك؟ 983 00:54:54,817 --> 00:54:56,955 - [يضحك] - [ضحكة مكتومة] 984 00:54:56,979 --> 00:54:59,530 إيف: اه، أمي، أبي، قابلي أليكس. 985 00:55:02,935 --> 00:55:06,494 السيد والسيدة كاراستوبولوس، لقاء والدي، 986 00:55:06,518 --> 00:55:08,661 سلوى وبسام المصري. 987 00:55:08,685 --> 00:55:10,066 مرحباً. 988 00:55:10,435 --> 00:55:12,995 - عليك اللعنة. - يورجوس! 989 00:55:13,019 --> 00:55:17,363 إيه، زوجتي تصنع بعض البقلاوة اليونانية لك. 990 00:55:17,387 --> 00:55:20,196 ط ط ط. يجب أن يكون الأفضل. 991 00:55:20,518 --> 00:55:24,577 أنا أصنع البقلاوة اللبنانية. [يتحدث العربية] 992 00:55:24,601 --> 00:55:26,685 - [يتحدث العربية] - [يتحدث اليونانية] 993 00:55:29,101 --> 00:55:30,643 [تنهدات] 994 00:55:37,924 --> 00:55:39,859 إيف: هل يمكنني الحصول عليك؟ شيء للشرب؟ 995 00:55:39,883 --> 00:55:41,786 آه، أحضر أوزو. 996 00:55:41,810 --> 00:55:44,526 أوه، نحن لا نحتفظ بالكحول في المنزل، آسف. 997 00:55:46,128 --> 00:55:49,337 - ما هذا الهراء؟ - اه، سوف يتناولون الشاي. 998 00:56:00,592 --> 00:56:02,401 [يتكلم الجميع في وقت واحد] 999 00:56:03,222 --> 00:56:04,953 [ضحكة مكتومة] 1000 00:56:04,977 --> 00:56:08,101 [موسيقى الشرق الأوسط يلعب بهدوء على ستيريو] 1001 00:56:11,064 --> 00:56:13,494 - اه موسيقى لبنانية؟ - نعم. 1002 00:56:13,518 --> 00:56:15,225 تسمع البزوقي؟ 1003 00:56:15,601 --> 00:56:18,036 ماذا؟ أعني فقط أنه نفس الشيء مثل الموسيقى اليونانية. 1004 00:56:18,060 --> 00:56:20,160 نحن متشابهون كثيرًا مما نعتقد. 1005 00:56:20,184 --> 00:56:22,435 يورجوس وسلوى: لا تكن غبيا! 1006 00:56:23,074 --> 00:56:25,675 - [تنهدات] - هممم. 1007 00:56:26,384 --> 00:56:28,444 فريق كرة السلة اليوناني افعل جيدًا 1008 00:56:28,468 --> 00:56:29,869 في كأس أوروبا، هاه؟ 1009 00:56:29,893 --> 00:56:33,036 لدينا الآلهة اليونانية التي تعتني بنا. [ضحكة مكتومة] 1010 00:56:33,060 --> 00:56:36,410 سلوى: لا تتحدثي عن ربك. لا يوجد سوى الله واحد. 1011 00:56:36,828 --> 00:56:38,911 أمي، السيد كاراستوبولوس 1012 00:56:38,935 --> 00:56:41,060 يمكن أن نتحدث عن الآلهة اليونانية إذا كان يحب. 1013 00:56:46,089 --> 00:56:47,256 [الشم] 1014 00:56:49,060 --> 00:56:50,703 إذن، ما رأيك في... 1015 00:56:50,727 --> 00:56:52,286 [الكمامات والبصاق] 1016 00:56:52,310 --> 00:56:53,432 يورجوس! يورجوس! 1017 00:56:53,456 --> 00:56:56,015 هذا طعمه مثل القرف. 1018 00:56:56,351 --> 00:56:59,019 حبيبتي احضري لي واحدة منها البقلاوة الطازجة الخاصة بك، من فضلك. 1019 00:57:02,286 --> 00:57:05,343 وسوف يشق زوجته البقلاوة حتى مؤخرته. 1020 00:57:06,727 --> 00:57:09,560 - [همسات] أمي. - [يهسهس بهدوء] 1021 00:57:11,361 --> 00:57:13,338 [ضحكة مكتومة بسعادة] 1022 00:57:13,362 --> 00:57:16,004 بسام: إذن ما رأيك؟ حول ما حدث؟ 1023 00:57:16,433 --> 00:57:18,814 لا جريمة، على ما أعتقد أنتم أشخاص لطيفون جدًا، 1024 00:57:18,838 --> 00:57:22,272 ولكن، أم، أنا فقط لا أريد ابني مع مانا مسلم. 1025 00:57:23,044 --> 00:57:26,033 سلوى: لا أريد ابنتي أن تكون مع اليوناني الجشع 1026 00:57:26,057 --> 00:57:28,158 الذي والدته تفعل كل شيء بالنسبة له. 1027 00:57:28,518 --> 00:57:31,351 - هذه السيدة مجنونة. - من فضلك، لا الإهانات. 1028 00:57:32,066 --> 00:57:34,834 لماذا لا نسأل أليكس وحواء؟ 1029 00:57:34,858 --> 00:57:36,914 أم، أين ستعيش؟ 1030 00:57:36,938 --> 00:57:38,957 سوف نجد شيئا للإيجار. 1031 00:57:38,981 --> 00:57:41,230 يورجوس وسلوى: أموال الإيجار هي أموال ميتة. 1032 00:57:46,565 --> 00:57:48,584 ايه...متى الزواج؟ 1033 00:57:48,608 --> 00:57:51,760 - أين ستتزوج؟ - لم نتحدث عنه 1034 00:57:51,784 --> 00:57:53,797 - كل تلك الأشياء حتى الآن. - يجب عليك أن! 1035 00:57:53,821 --> 00:57:56,145 لن أسمح لابنتي الزواج في الكنيسة. 1036 00:57:56,169 --> 00:57:58,688 يورجوس: لن أسمح لابني بذلك الزواج في المسجد. 1037 00:57:58,712 --> 00:58:02,454 [ضحكة مكتومة] يوناني غبي. لا أحد يتزوج في المسجد 1038 00:58:03,194 --> 00:58:05,435 - ربما لن نتزوج أبدا. - وهذا أسوأ. 1039 00:58:05,459 --> 00:58:07,370 هل سيكون لديك أطفال؟ 1040 00:58:07,394 --> 00:58:09,869 ربما... في نهاية المطاف. 1041 00:58:09,893 --> 00:58:11,536 سلوى : اي دين هل سيكونون؟ 1042 00:58:12,172 --> 00:58:13,369 الأرثوذكسية! 1043 00:58:13,393 --> 00:58:15,055 سلوى: لن أسمح حفيدي 1044 00:58:15,079 --> 00:58:17,262 أن يغرق في الماء الساخن مشبع بالبخار. 1045 00:58:17,286 --> 00:58:18,971 لن أسمح لحفيدي 1046 00:58:18,995 --> 00:58:20,773 ارتداء منديل غبي حول رقبتهم! 1047 00:58:20,797 --> 00:58:23,065 - أنت رجل غبي، السيد سكاتوبوليس! - [يصرخ باليونانية] 1048 00:58:23,393 --> 00:58:25,202 - إنه كاراستوبولوس! - أبي... 1049 00:58:25,226 --> 00:58:27,160 - متعجرف جدًا يا سكاتوبوليس! - أب! 1050 00:58:27,184 --> 00:58:28,828 أعتقد أنه يمكنك التحكم زوجتك، 1051 00:58:28,852 --> 00:58:31,577 أيها اللبنانيون الدمويون مع أعمال الشغب كرونولا الخاص بك! 1052 00:58:31,601 --> 00:58:34,536 أيها اليونانيون، اذهبوا التقاعد من عندما كنت في سن المراهقة! 1053 00:58:34,560 --> 00:58:36,661 أيها اللبنانيون أنت تدمر بلدنا! 1054 00:58:36,685 --> 00:58:38,744 أنت تحب أموالك! كل شيء عن المال! 1055 00:58:38,768 --> 00:58:41,828 [الجميع يصرخون على بعضهم البعض] 1056 00:58:41,852 --> 00:58:43,911 مرحبا! مرحبًا. مرحبابان. 1057 00:58:43,935 --> 00:58:46,494 - أليكس: كفى! - محمد : مرحبان . 1058 00:58:46,518 --> 00:58:48,310 محمد. [يمسح الحلق] 1059 00:58:48,334 --> 00:58:51,019 - أهلا. - أهلا. 1060 00:58:51,043 --> 00:58:52,812 أتيت في الوقت المناسب. [ضحكة مكتومة] 1061 00:58:52,836 --> 00:58:54,789 - ماذا؟ - من أنت؟ 1062 00:58:54,813 --> 00:58:55,995 خطيب حواء. 1063 00:58:56,019 --> 00:58:57,626 [تلهث والدة أليكس] 1064 00:58:58,101 --> 00:59:00,160 [أم أليكس تتحدث اليونانية] 1065 00:59:00,184 --> 00:59:01,911 هل أنت مخطوب؟ 1066 00:59:01,935 --> 00:59:03,231 - لا. - نعم. 1067 00:59:03,255 --> 00:59:04,566 - لا! - نعم! 1068 00:59:04,590 --> 00:59:05,983 يورجوس: نعم! جميل! 1069 00:59:06,007 --> 00:59:07,443 [يضحك] جميل. 1070 00:59:07,467 --> 00:59:09,386 يبي قلت لك نحن خارج هنا. 1071 00:59:09,410 --> 00:59:11,637 لطيف جدا لمقابلتك. لديك منزل جميل. 1072 00:59:11,661 --> 00:59:14,251 وابنة جميلة وجميلة. [يتحدث اليونانية] 1073 00:59:14,275 --> 00:59:16,444 تهانينا للزواج من حواء. 1074 00:59:16,468 --> 00:59:18,367 - فتاة جميلة. نعم. - شكرًا لك. 1075 00:59:18,391 --> 00:59:20,285 - أليكس، انتظر. - أليكس لا يستطيع الانتظار. 1076 00:59:20,309 --> 00:59:22,411 - لماذا؟ - علينا أن نذهب و... 1077 00:59:22,435 --> 00:59:25,202 يورجوس: علينا العودة إلى المنزل لليونانية "X Factor". 1078 00:59:25,226 --> 00:59:27,077 "وداعا يا سيد سكاتوبوليس!" 1079 00:59:27,101 --> 00:59:29,476 - حواء: أليكس! - لطيف جدا لمقابلتك! 1080 00:59:31,883 --> 00:59:33,306 [تنهدات] 1081 00:59:37,268 --> 00:59:39,101 [أنين] 1082 00:59:41,810 --> 00:59:43,643 [تنهدات] 1083 00:59:45,685 --> 00:59:48,768 [يبكي] 1084 01:00:10,806 --> 01:00:12,324 هل أنت بخير يا حبيبي؟ 1085 01:00:12,348 --> 01:00:13,891 اتركيني وشأني يا أمي. 1086 01:00:15,560 --> 01:00:20,601 صدقني، هذا هو أفضل شيء يحدث لك. 1087 01:00:21,340 --> 01:00:23,882 أعلم أن الأمر صعب. أنا أعرف. 1088 01:00:25,393 --> 01:00:27,411 لكنك سوف تنسى أليكس. 1089 01:00:27,761 --> 01:00:29,369 [يبكي] 1090 01:00:29,393 --> 01:00:31,435 سوف تنساه. سوف تفعلها. 1091 01:00:44,081 --> 01:00:46,165 [حواء تنهدات] 1092 01:01:03,356 --> 01:01:04,605 مهلا. 1093 01:01:05,060 --> 01:01:07,244 يا! [يتحدث اليونانية] 1094 01:01:07,268 --> 01:01:09,348 هنا. استيقظ. 1095 01:01:09,372 --> 01:01:11,080 ضع هذا هناك. 1096 01:01:13,518 --> 01:01:16,244 - [يصرخ باليونانية] - [ينبح كلب] 1097 01:01:16,268 --> 01:01:18,244 ماذا؟! 1098 01:01:18,268 --> 01:01:20,893 [يواصل الحديث بغضب في اليونانية] 1099 01:01:21,935 --> 01:01:25,036 هذا كل شيء. ببطء، ببطء. 1100 01:01:25,060 --> 01:01:27,911 خذها ببساطة. يستريح. 1101 01:01:27,935 --> 01:01:29,452 لا اندفاع. 1102 01:01:29,476 --> 01:01:31,411 [الهمهمات] 1103 01:01:31,435 --> 01:01:33,327 - مرحبا. - [آهات] 1104 01:01:33,351 --> 01:01:34,948 مساعدة. 1105 01:01:36,862 --> 01:01:38,571 إيف: نعم. نعم، حصلت عليه. 1106 01:01:41,266 --> 01:01:45,351 - [الهمهمات] - اليكس. اليكس... 1107 01:01:48,879 --> 01:01:51,391 - مرحبا. - اه! آسف. 1108 01:01:52,258 --> 01:01:54,861 - أليكس! - حظ سعيد. 1109 01:01:54,885 --> 01:01:56,369 إيف: انتظر! 1110 01:01:56,393 --> 01:01:58,327 [تشغيل الاستحمام] 1111 01:01:58,351 --> 01:01:59,893 أليكس! 1112 01:02:02,184 --> 01:02:04,727 أليكس، أنا آسف جدا حول ما حدث. 1113 01:02:06,170 --> 01:02:08,260 I'm sorry about everything. 1114 01:02:13,518 --> 01:02:15,060 [تنهد بهدوء] 1115 01:02:16,389 --> 01:02:18,077 هذا جيد. 1116 01:02:18,557 --> 01:02:20,309 He seemed like a nice guy. 1117 01:02:20,333 --> 01:02:22,117 That's what he said about you. 1118 01:02:22,141 --> 01:02:23,849 ربما أنتما الاثنان يجب أن يتزوج. 1119 01:02:25,623 --> 01:02:27,457 لن تنجح. إنه مسلم. 1120 01:02:28,351 --> 01:02:29,893 [ضحكة مكتومة] 1121 01:02:30,700 --> 01:02:32,089 ط ط ط. 1122 01:02:54,643 --> 01:02:56,184 [تئن حواء] 1123 01:03:04,643 --> 01:03:06,560 - ط ط! - الرجل: مهلا! 1124 01:03:07,431 --> 01:03:08,973 احصلوا على غرفة يا رفاق. 1125 01:03:13,935 --> 01:03:17,184 [موسيقى شعبية يونانية هادئة] 1126 01:03:29,184 --> 01:03:30,995 أنا بحبك. 1127 01:03:31,019 --> 01:03:32,786 ماذا كان هذا؟ 1128 01:03:32,810 --> 01:03:34,411 لا شئ. 1129 01:03:34,435 --> 01:03:36,995 آه! أعتقد أن فرملة اليد في ساقي. 1130 01:03:37,019 --> 01:03:38,703 [كلاهما يضحك] 1131 01:03:38,727 --> 01:03:40,244 نحن متطورة جدا، هاه؟ 1132 01:03:40,268 --> 01:03:42,286 اثنان يبلغان من العمر 30 عامًا صنع في السيارة. 1133 01:03:42,310 --> 01:03:44,685 [كلاهما يئن] 1134 01:03:46,935 --> 01:03:48,452 إيف: أوه! 1135 01:03:48,476 --> 01:03:50,369 أوه، انها على نحو سلس جدا! 1136 01:03:50,393 --> 01:03:52,703 - هل أحببت ذلك؟ - نعم! 1137 01:03:52,727 --> 01:03:55,643 إيف: أوه. يا إلهي. اليد الفرامل عالقة في ساقي. 1138 01:03:59,101 --> 01:04:01,119 - أليكس: أنت صحيح؟ - نعم. 1139 01:04:01,143 --> 01:04:03,226 [كلاهما يئن] 1140 01:04:07,226 --> 01:04:09,019 [صافرة القرن] 1141 01:04:21,977 --> 01:04:24,393 [صافرة القرن] 1142 01:05:06,810 --> 01:05:08,351 [تتنهد حواء] 1143 01:05:31,898 --> 01:05:33,982 [يبدأ المحرك] 1144 01:05:54,067 --> 01:05:55,609 أوه. 1145 01:06:02,560 --> 01:06:06,476 [موسيقى البيانو الحزينة البلوز] 1146 01:06:14,060 --> 01:06:17,184 [موسيقى البيانو الحزينة البلوز يستمر] 1147 01:06:26,019 --> 01:06:31,143 الأغنية: ♪ رأيتك ترفضين ذلك الشارع المسدود ♪ 1148 01:06:32,199 --> 01:06:36,824 ♪ الرصيف الرمادي البارد تحت قدميك ♪ 1149 01:06:38,393 --> 01:06:43,160 ♪ أحلم بأنني أستطيع ذلك كن في كل أحلامك... ♪ 1150 01:06:43,184 --> 01:06:44,703 انها ليست شيئا كبيرا. 1151 01:06:44,727 --> 01:06:47,852 ♪ لكنني سأرسل حبي ♪ 1152 01:06:50,685 --> 01:06:56,226 ♪ إذا كنت وحيدا في قطار مزدحم ♪ 1153 01:06:56,903 --> 01:07:01,445 ♪ قعقعة المنزل من يوم آخر ♪ 1154 01:07:03,143 --> 01:07:08,226 ♪ قم بخفض الضوضاء وأطفئ دماغك ♪ 1155 01:07:09,061 --> 01:07:12,353 ♪ وسأرسل حبي ♪ 1156 01:07:14,810 --> 01:07:19,643 ♪ ثم من أ المسافة سأقدر ♪ 1157 01:07:21,768 --> 01:07:26,203 ♪ كل ما تبذلونه من الانتصارات والهزائم ♪ 1158 01:07:26,968 --> 01:07:32,718 ♪ وسأخبرني الروح المؤلمة للانتظار ♪ 1159 01:07:33,617 --> 01:07:38,060 ♪ حتى اليوم الذي ارجع لي ♪ 1160 01:07:40,344 --> 01:07:45,303 ♪ وإذا تعثرت عبر طريقك ♪ 1161 01:07:47,019 --> 01:07:51,893 ♪ ربما أنا أعمى، ربما في الظلام ♪ 1162 01:07:53,163 --> 01:07:58,038 ♪ سأقدم لك قلبي المُتعب ♪ 1163 01:07:58,983 --> 01:08:02,442 ♪ لكنني سأرسل حبي ♪ 1164 01:08:29,226 --> 01:08:34,810 ♪ So I'll count my blessings وأقول صلواتي ♪ 1165 01:08:36,810 --> 01:08:40,852 ♪ لكل هذا جميلة وحقيقية ♪ 1166 01:08:42,101 --> 01:08:48,494 ♪ 'Cause I've seen angels on the town hall stairs ♪ 1167 01:08:48,518 --> 01:08:55,369 ♪ لكنهم لا يستطيعون ذلك أمسك شمعة لك ♪ 1168 01:08:55,393 --> 01:09:00,643 ♪ لذلك إذا تجولت down a dead-end street ♪ 1169 01:09:01,685 --> 01:09:06,560 ♪ ضل من الطريق الذي تسعى إليه ♪ 1170 01:09:08,060 --> 01:09:14,119 ♪ ربما ذات يوم أنا وأنت سوف نلتقي ♪ 1171 01:09:14,143 --> 01:09:18,060 ♪ And I will send my love ♪ 1172 01:09:19,977 --> 01:09:24,935 ♪ And I will send my love. ♪ 1173 01:09:29,019 --> 01:09:31,393 [تنهد بهدوء] 1174 01:09:33,685 --> 01:09:35,536 ساره هل هذا انا فقط 1175 01:09:35,560 --> 01:09:37,619 أم أن هناك مشكلة في جنة العصابات؟ 1176 01:09:37,643 --> 01:09:40,369 Well, his parents found out وأخبرته أن ينهي الأمر 1177 01:09:40,393 --> 01:09:42,036 لأنني أسترالي. 1178 01:09:42,060 --> 01:09:44,536 وجميع الأستراليين يفعلون ذلك is just smoke, go to the pub, 1179 01:09:44,560 --> 01:09:46,160 and act like a 'sharamouta'. 1180 01:09:46,184 --> 01:09:48,685 - ما هو "الشارموتة"؟ - وقحة. 1181 01:09:49,381 --> 01:09:50,981 كريس، هل حدث هذا؟ 1182 01:09:51,351 --> 01:09:53,327 لا يا أخي. لا أحد يقول لي ماذا تفعل. 1183 01:09:53,351 --> 01:09:55,078 لماذا لا تخبره الحقيقة أيها الخاسر؟ 1184 01:09:55,102 --> 01:09:57,875 الحقيقة هي أنني التقيت بهذين الاثنين المثيرين فراخ من كانتربري بنات. 1185 01:09:57,899 --> 01:10:00,536 أليكس: هيا يا أخي. ما هي الحقيقة؟ 1186 01:10:00,560 --> 01:10:02,744 هجرها كريس. 1187 01:10:02,768 --> 01:10:06,327 كريس، لماذا لا تفعل ذلك الوقوف في وجههم؟ 1188 01:10:06,351 --> 01:10:08,911 لقد وعدوني بشراء سيارة إذا انفصلت عنها. 1189 01:10:08,935 --> 01:10:11,369 - وأخذت الطعم؟ - بي ام دبليو؟ 1190 01:10:11,393 --> 01:10:13,753 لذلك في كل مرة تفعل شيئا الذي لا يحبه والديك، 1191 01:10:13,777 --> 01:10:15,411 عليك فقط السماح لهم ابتزاز لك؟ 1192 01:10:15,435 --> 01:10:18,077 - أنت لا تفهم يا رجل. - ماندي: أنت كس، كريس. 1193 01:10:18,101 --> 01:10:21,019 عليك أن تقف وقاتل من أجلي إذا كنت تريدني. 1194 01:10:25,443 --> 01:10:27,038 [طرق الباب] 1195 01:10:31,852 --> 01:10:33,369 هل يمكنني الدخول؟ 1196 01:10:33,393 --> 01:10:35,077 ستاف، أنا بصراحة لا تملك الطاقة 1197 01:10:35,101 --> 01:10:36,869 للتعامل مع حماقة الخاص بك الآن. 1198 01:10:36,893 --> 01:10:38,685 استمع، استمع. 1199 01:10:38,709 --> 01:10:42,744 لقد جئت إلى هنا فقط لأخبرني الأخ الصغير أنا فخور به. 1200 01:10:42,768 --> 01:10:45,619 لم أكن لأمتلك الشجاعة أبداً لتفعل ما فعلته. 1201 01:10:45,643 --> 01:10:47,601 لقد اتبعت قلبك. يتطلب الأمر شجاعة. 1202 01:10:51,310 --> 01:10:53,351 نعم. 1203 01:10:56,268 --> 01:10:58,661 ولكن، كما تعلمون، أعتقد أن أبي كان على حق طوال الوقت. 1204 01:10:58,685 --> 01:11:00,536 العلاقات بين الأديان فقط لا تعمل. 1205 01:11:00,560 --> 01:11:02,459 هناك الكثير من العقبات. 1206 01:11:02,483 --> 01:11:05,452 بينما أنت وستيلا، كما تعلمون، إنها مثل الساعة. 1207 01:11:05,476 --> 01:11:07,019 ستيلا تتركني. 1208 01:11:10,184 --> 01:11:12,202 لقد كنا، أم... 1209 01:11:12,226 --> 01:11:15,610 .. لقد مررنا الحركات لمدة طويلة 1210 01:11:15,634 --> 01:11:18,425 منذ ما قبل يورجوس ولد. 1211 01:11:19,226 --> 01:11:21,327 لقد نالت ستيلا ما يكفي. 1212 01:11:21,844 --> 01:11:23,703 إنها تريد المزيد. 1213 01:11:23,727 --> 01:11:25,786 - أعطها المزيد. - لا أستطبع. 1214 01:11:26,258 --> 01:11:28,341 أنا لست في الحب معها بعد الآن. 1215 01:11:29,143 --> 01:11:31,393 الحقيقة هي... 1216 01:11:32,624 --> 01:11:34,707 ...لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل. 1217 01:11:39,611 --> 01:11:41,197 فلماذا تزوجتها؟ 1218 01:11:41,221 --> 01:11:43,015 لا أعرف. 1219 01:11:43,039 --> 01:11:45,202 كنت في الثلاثينيات من عمري، 1220 01:11:45,226 --> 01:11:48,619 بدت ستيلا لطيفة كان لديها وظيفة آمنة، اليونانية. 1221 01:11:48,643 --> 01:11:51,953 لقد أحبني والداها. أمي وأبي أحبوها. 1222 01:11:51,977 --> 01:11:53,661 لقد تعامل الوالدان بشكل جيد 1223 01:11:53,685 --> 01:11:55,327 ذهبوا بالدم في رحلات يومية معًا. 1224 01:11:55,351 --> 01:11:57,411 - [ضحكة مكتومة] - هو فقط... 1225 01:11:57,897 --> 01:12:00,522 ...بدا مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1226 01:12:03,977 --> 01:12:06,351 [تنهدات] 1227 01:12:16,066 --> 01:12:19,275 [موسيقى متأملة] 1228 01:12:41,643 --> 01:12:44,143 اه... 1229 01:12:45,560 --> 01:12:48,768 سلوى : إيفا! [يتحدث العربية] 1230 01:12:51,184 --> 01:12:52,727 رائع! 1231 01:12:54,977 --> 01:12:56,494 المرأة: آنا... [تتحدث العربية] 1232 01:12:56,518 --> 01:12:58,286 - أوه، العمة! - اشتريت هذا لك. 1233 01:12:58,310 --> 01:13:00,119 ماذا تفعل؟ لا يمكنك تحمل هذا. 1234 01:13:00,143 --> 01:13:02,786 فقط أخبر الجميع اشتريتها لك. 1235 01:13:02,810 --> 01:13:05,326 هل أنت متأكد أنك تريد الناس مع العلم أنك اشتريت ذلك؟ 1236 01:13:05,350 --> 01:13:08,661 سلوى: حسنًا، لقد تأخرنا. اذهب لتغيير ملابسك. 1237 01:13:08,685 --> 01:13:10,202 هل نذهب؟ 1238 01:13:10,226 --> 01:13:12,977 [أحاديث النساء بحماس في العربية] 1239 01:13:18,679 --> 01:13:21,114 كيف كان ذلك؟ مقابلة والدي بول؟ 1240 01:13:21,138 --> 01:13:23,119 نعم، لم يتعجل أحد إلى المستشفى. 1241 01:13:23,143 --> 01:13:25,727 [كلاهما يضحك] 1242 01:13:28,695 --> 01:13:31,421 أنت تعرف أنني أرفض من هذا الزفاف، أليس كذلك؟ 1243 01:13:31,810 --> 01:13:34,184 لقد فعلت ذلك واضحة وضوح الشمس باهظة الثمن. 1244 01:13:35,671 --> 01:13:37,397 لكني أحبك 1245 01:13:38,019 --> 01:13:40,268 وأنا سأدعمك مهما حدث. 1246 01:13:44,656 --> 01:13:46,633 مواه. 1247 01:13:46,657 --> 01:13:49,661 سارة: السيد كاراستوبولوس هو أكثر من ذلك من مجرد مدرس رياضيات. 1248 01:13:49,685 --> 01:13:52,327 علمني الدرس الأكثر روعة على الإطلاق - 1249 01:13:52,351 --> 01:13:53,933 لنتبع قلوبنا. 1250 01:13:53,957 --> 01:13:56,018 مثل ذلك الوقت عندما أخذنا سيدي إلى رحلة 1251 01:13:56,042 --> 01:13:58,477 الى مسجد كل ذلك لأنه أراد أن يتعلم 1252 01:13:58,501 --> 01:14:00,561 المزيد عن فتاة أراد أن يمارس الجنس. 1253 01:14:01,419 --> 01:14:03,543 شكرا لك سارة. 1254 01:14:04,768 --> 01:14:08,452 إنه لمن دواعي سروري البالغ للإعلان عن الجائزة 1255 01:14:08,476 --> 01:14:11,534 for the most improved student أكاديميا. 1256 01:14:11,558 --> 01:14:14,202 كريس، تعال. 1257 01:14:14,226 --> 01:14:16,310 [هتاف الطلاب] 1258 01:14:18,893 --> 01:14:20,703 أليكس: أحسنت يا صديقي. 1259 01:14:20,727 --> 01:14:22,893 - Very deserved, mate. - شكرًا لك. 1260 01:14:33,685 --> 01:14:37,804 [عاكس موسيقى شرق أوسطية] 1261 01:14:52,518 --> 01:14:54,060 هل أنت مستعدة يا أختي؟ 1262 01:15:00,052 --> 01:15:01,593 هل أنت بخير؟ 1263 01:15:18,476 --> 01:15:20,244 -ريما: سيدي.. - أليكس: أوه، شكرًا. 1264 01:15:20,268 --> 01:15:21,828 ريما: ..أين الفرخ المحامي؟ 1265 01:15:21,852 --> 01:15:24,184 Uh, she had something else on. 1266 01:15:25,226 --> 01:15:27,643 يا رفاق نظرتم جيد حقا معا. 1267 01:15:30,629 --> 01:15:32,647 هي ريما... 1268 01:15:32,671 --> 01:15:34,505 ...what does Ana Bahebak' mean? 1269 01:15:35,476 --> 01:15:37,160 لا أستطيع أن أقول لك، يا سيدي. 1270 01:15:37,184 --> 01:15:38,953 - لماذا؟ - هل هو وقحا؟ 1271 01:15:38,977 --> 01:15:40,727 فقط أخبره. أريد أن أضحك. 1272 01:15:42,084 --> 01:15:44,333 وهذا يعني "أنا أحبك". 1273 01:15:47,643 --> 01:15:50,768 لا أستطيع أن أصدق أنني أخبرت سيدي للتو "أنا أحبك". 1274 01:15:53,935 --> 01:15:55,729 كريس: اذهب لذلك يا أخي. 1275 01:15:55,753 --> 01:15:59,244 ماندي: اذهب لذلك يا سيدي. استمر. 1276 01:15:59,268 --> 01:16:01,727 سارة : إنها تحبك بالتأكيد يا سيدي. 1277 01:16:03,952 --> 01:16:06,661 اذهب لذلك يا سيدي. 1278 01:16:06,685 --> 01:16:10,202 [موسيقى عربية مبهجة] 1279 01:16:10,226 --> 01:16:11,995 احصل على الجذر يا أخي 1280 01:16:12,019 --> 01:16:15,560 [تستمر الموسيقى] 1281 01:16:36,861 --> 01:16:39,172 كامل تم رؤية أختي، إيه؟ 1282 01:16:39,196 --> 01:16:41,256 - ماذا؟ لا. - لا تخدعني يا رجل. 1283 01:16:41,280 --> 01:16:42,965 ساره : سيدي لقد رحلت بدون هديتك! 1284 01:16:42,989 --> 01:16:44,508 يا إلاهي! شقيقها اكتشفت بالكامل! 1285 01:16:44,532 --> 01:16:46,426 - هذا جيد أو سيء؟ - سيء. اتصل بالإسعاف. 1286 01:16:46,450 --> 01:16:48,177 أعطني هاتفك. سأتصل بأبناء عمومتي. 1287 01:16:48,201 --> 01:16:50,011 اغلق وجهك أو سأحطمك أيضًا. 1288 01:16:50,035 --> 01:16:51,803 اتركه وشأنه. إنه معلم جيد. 1289 01:16:51,827 --> 01:16:53,744 هو حقا مدرس جيد سخيف. 1290 01:16:55,553 --> 01:16:57,202 هل تحب أختي؟ 1291 01:16:57,226 --> 01:16:59,601 - انظر يا رجل، أنا فقط... - مهلا، الإجابة على أسئلتي، رجل! 1292 01:17:04,393 --> 01:17:07,393 ثم اذهب وأخبرها قبلها يتزوج أيها الغبي كلوتز 1293 01:17:09,935 --> 01:17:13,661 لو كسرت قلبها سأقتلك. 1294 01:17:14,231 --> 01:17:16,439 كريس: اذهب واحصل على جذر يا أخي. 1295 01:17:17,400 --> 01:17:19,066 أعني عناق. 1296 01:17:22,727 --> 01:17:25,768 [الموسيقى الشعبية اليونانية المتفائلة] 1297 01:17:49,727 --> 01:17:51,786 [صراخ الإطارات] 1298 01:17:51,810 --> 01:17:54,255 - طيب، ما هي حالة الطوارئ؟ - تعال معي. 1299 01:17:54,279 --> 01:17:56,612 ماذا تقصد؟ أنا بالفعل متأخرا لحضور حفل الزفاف. 1300 01:18:09,658 --> 01:18:12,460 ما الأمر يا بادي مو؟ 1301 01:18:12,484 --> 01:18:14,327 مهلا، هل تريد مني أن أكون سعيدا؟ 1302 01:18:14,351 --> 01:18:16,327 - بالطبع نفعل. - نعم يا بادي مو... 1303 01:18:16,351 --> 01:18:18,411 - ثم اركب سيارتي. - للذهاب إلى مانا مسلم؟ 1304 01:18:18,435 --> 01:18:20,119 - هل أنت مجنون؟! - نعم هل أنت مجنون؟ 1305 01:18:20,143 --> 01:18:22,452 - هل هذه فكرتك عن النسخ الاحتياطي؟ - قلت أن الأمر قد انتهى. 1306 01:18:22,476 --> 01:18:24,286 إنها. لكني أحبها. 1307 01:18:24,310 --> 01:18:26,244 هل يجب أن أقول مرة أخرى ماذا سيحدث؟ 1308 01:18:26,268 --> 01:18:28,327 أليكس: أبي، إذا كنت تحبني وأنت حقا 1309 01:18:28,351 --> 01:18:30,911 تريدني أن أكون سعيدًا، ستركب تلك السيارة اللعينة! 1310 01:18:30,935 --> 01:18:32,452 - باه! - سأذهب معك. 1311 01:18:32,476 --> 01:18:34,327 - اجلس يا حمار. - الأم: يورجوس. 1312 01:18:34,351 --> 01:18:36,411 - أنا ذاهب، وأنت قادم أيضا. - مستحيل، خوسيه. 1313 01:18:36,435 --> 01:18:39,619 يورجوس، أنت تضع كبريائك قبل ابنك! 1314 01:18:39,643 --> 01:18:41,369 أنتم جميعا مجنون! 1315 01:18:41,393 --> 01:18:45,077 36 سنة من الزواج. أنا أطبخ لك، وأنظف بعدك! 1316 01:18:45,101 --> 01:18:47,411 أنا أغسل ملابسك الداخلية النتنة! 1317 01:18:47,435 --> 01:18:49,869 أنا لا أطلب شيئا لك أبدا! 1318 01:18:49,893 --> 01:18:52,452 الآن أطلب شيئا واحدا! 1319 01:18:52,476 --> 01:18:55,935 تعال الآن أو ستندم! [السراويل] 1320 01:18:57,216 --> 01:18:59,341 النزول من مؤخرتك السمينة! 1321 01:19:11,561 --> 01:19:13,104 [يصرخ باللغة اليونانية] 1322 01:19:14,594 --> 01:19:16,143 نحن جميعا ذاهبون إلى الجحيم. 1323 01:19:18,268 --> 01:19:22,037 [الموسيقى الشعبية اليونانية الحية] 1324 01:19:23,601 --> 01:19:26,727 [الجميع يواصل الصراخ بشكل غير واضح] 1325 01:19:28,019 --> 01:19:29,935 [صرخات] 1326 01:19:30,977 --> 01:19:34,077 [تستمر الموسيقى الشعبية اليونانية] 1327 01:19:34,101 --> 01:19:37,327 - بول: اذهب مباشرة. - [ييورجوس يتحدث باللغة اليونانية] 1328 01:19:37,351 --> 01:19:40,351 [يهتف الضيوف] 1329 01:20:01,945 --> 01:20:04,411 [يصرخ باللغة اليونانية] أراهن أنهم آسيويون. 1330 01:20:04,435 --> 01:20:06,835 - الصينيون يدمرون بلادنا. - الأسبوع الماضي كان العرب. 1331 01:20:06,859 --> 01:20:09,299 على الأقل أنت غير متحيز حول من أنت متحيز. 1332 01:20:09,323 --> 01:20:11,691 الصينيون، يأتون إلى هنا ويعيشون خارج الحكومة! 1333 01:20:13,268 --> 01:20:15,244 - [أصوات إشارة المرور] - العودة إلى الصين! 1334 01:20:15,268 --> 01:20:17,661 - مهلا، جورج! - يا! [يتحدث اليونانية] 1335 01:20:17,685 --> 01:20:19,327 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ابني... 1336 01:20:19,351 --> 01:20:20,911 يريد أن يذهب إلى مانا المسلم! 1337 01:20:20,935 --> 01:20:24,577 مهلا الكسندر ... [يتحدث اليونانية] 1338 01:20:24,601 --> 01:20:26,935 نعم، أعرف. أقول له. هو لا يستمع. 1339 01:20:29,601 --> 01:20:31,935 [سلوى تنادي بالعربية] 1340 01:20:33,310 --> 01:20:34,619 [الضيوف يهتفون] 1341 01:20:34,643 --> 01:20:37,916 [سلوى تنادي بالعربية] 1342 01:20:37,940 --> 01:20:39,418 [الضيوف يهتفون] 1343 01:20:39,442 --> 01:20:41,834 [سلوى تنادي بالعربية] 1344 01:20:42,143 --> 01:20:43,396 [الضيوف يهتفون] 1345 01:20:43,420 --> 01:20:47,146 [سلوى تنادي بالعربية] 1346 01:20:47,170 --> 01:20:49,670 [جنيه قرع، زغاريد الضيوف] 1347 01:20:51,893 --> 01:20:54,411 توقف عن الصراخ! ابنك يحاول القيادة! 1348 01:20:54,435 --> 01:20:56,494 - يورجوس: اتجه إلى المسار الأيسر! - لا، نذهب مباشرة! 1349 01:20:56,518 --> 01:20:58,935 هيا يا بول! أنا أعيش هنا 40 سنوات! أنا أعرف أفضل منك. 1350 01:21:00,759 --> 01:21:02,593 هل ستوفر لزوجتك؟ 1351 01:21:06,140 --> 01:21:08,015 هل ستنظر بعد زوجك؟ 1352 01:21:11,685 --> 01:21:14,149 امام: هلا نظرت بعد المنزل؟ 1353 01:21:15,226 --> 01:21:18,768 [بسام يتحدث العربية] 1354 01:21:28,351 --> 01:21:29,852 [صراخ الإطارات] 1355 01:21:35,645 --> 01:21:40,744 الزواج يتطلب الاحترام الصدق والثقة. 1356 01:21:40,768 --> 01:21:44,703 وبدون هذا، الزواج لا يمكن أن يستمر. 1357 01:21:44,727 --> 01:21:49,393 هل ستدخل في هذا الزواج خالية من الإكراه؟ 1358 01:21:50,893 --> 01:21:52,452 محمد: نعم. 1359 01:21:52,476 --> 01:21:54,244 أليكس: انتظر! انتظر! 1360 01:21:54,268 --> 01:21:56,661 [ضجيج الضيوف] 1361 01:21:56,685 --> 01:21:58,536 نعتذر عن المقاطعة. 1362 01:21:58,560 --> 01:22:00,394 ما الذي تفعله هنا؟ 1363 01:22:00,418 --> 01:22:02,562 - لقد دعوته. - سلوى: اتصلي بالشرطة! 1364 01:22:02,586 --> 01:22:05,438 - [يتحدث اليونانية] - خذ ابنك. اخرج من هنا. 1365 01:22:05,462 --> 01:22:08,647 - آخذ ابني والبقلاوة. - البقلاوة خليك هنا. 1366 01:22:08,671 --> 01:22:10,773 - البقلاوة تأتي من اليونان. - إنها تأتي من لبنان. 1367 01:22:10,797 --> 01:22:12,316 - يا شباب... - لقد اخترعناه! 1368 01:22:12,340 --> 01:22:14,140 سلوى: أنتم اليونانيون تعتقدون أنت تخترع كل شيء! 1369 01:22:14,164 --> 01:22:15,494 - ولقد فعلنا! - أليكس: يا رفاق! 1370 01:22:15,518 --> 01:22:18,160 - ماذا يحدث هنا؟ - أليكس: يا رفاق، بجدية. 1371 01:22:18,184 --> 01:22:20,286 - من فضلك، اسمحوا لي أن أتكلم. - دعه يتكلم! 1372 01:22:20,310 --> 01:22:21,995 اعتقدت أنك كذلك امرأة شريفة. 1373 01:22:22,663 --> 01:22:24,953 أفعل كل شيء لتجعلك سعيدا. 1374 01:22:24,977 --> 01:22:27,411 هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟ 1375 01:22:27,435 --> 01:22:29,077 عن طريق السخرية مني؟ 1376 01:22:29,101 --> 01:22:31,369 سلوى : الله! اخرج الآن! 1377 01:22:31,393 --> 01:22:32,995 من فضلكم يا رفاق، دعوني أتكلم. 1378 01:22:33,019 --> 01:22:34,619 - دعه يتكلم. - مستحيل. 1379 01:22:34,643 --> 01:22:36,536 [صراخ] دعه يتكلم! 1380 01:22:37,022 --> 01:22:39,397 شكرا استاذ المصري. 1381 01:22:43,101 --> 01:22:45,327 لقد قمت بإعداد هذا الخطاب ألف مرة 1382 01:22:45,351 --> 01:22:47,286 خلال الشهرين الماضيين 1383 01:22:47,310 --> 01:22:49,411 حول كيف ينبغي لنا تخليص أنفسنا من الأحكام المسبقة 1384 01:22:49,435 --> 01:22:52,143 واحتضان بعضهم البعض وكل تلك الأشياء، ولكن... 1385 01:22:53,070 --> 01:22:55,438 ...الأمر بهذه البساطة. 1386 01:22:55,462 --> 01:23:00,147 حواء أنا أنا بحبك أنت. 1387 01:23:01,283 --> 01:23:02,677 [تنهدات] 1388 01:23:03,018 --> 01:23:06,707 - سلوى : الله! - [ييورجوس يتحدث اليونانية] 1389 01:23:29,234 --> 01:23:31,442 لا أستطيع، أليكس. 1390 01:23:34,101 --> 01:23:35,768 [يلهث بهدوء] 1391 01:24:07,490 --> 01:24:09,341 اه. 1392 01:24:09,365 --> 01:24:11,365 ماذا قلت؟ 1393 01:24:12,727 --> 01:24:16,619 همم. ويتزوجون من أمثالهم نحن نتزوج من نوعنا. 1394 01:24:16,643 --> 01:24:19,828 - أنت رجل ذكي، السيد سكاتوبوليس. - إنه كاراستوبولوس! 1395 01:24:19,852 --> 01:24:22,518 سكاتوبوليس، بلا قاع - نفس الشيء. 1396 01:24:28,518 --> 01:24:30,119 يورجوس: دعنا نذهب. 1397 01:24:30,143 --> 01:24:33,643 امام : هل تدخل هذا الزواج خالي من الإكراه؟ 1398 01:24:35,852 --> 01:24:37,476 [همسات] نعم. 1399 01:24:38,403 --> 01:24:41,933 امام : هل تدخل هذا الزواج خالي من الإكراه؟ 1400 01:24:41,957 --> 01:24:43,851 محمد: نعم. 1401 01:24:44,171 --> 01:24:47,134 [جرعات] نعم. 1402 01:24:47,158 --> 01:24:50,703 هل ستدخل في هذا الزواج خالية من الإكراه؟ 1403 01:24:50,727 --> 01:24:52,268 نعم. 1404 01:24:58,663 --> 01:25:00,706 [أنين] 1405 01:25:02,019 --> 01:25:04,105 أنا آسف جدًا يا محمد. 1406 01:25:04,129 --> 01:25:05,920 [يصرخ] أليكس! 1407 01:25:10,143 --> 01:25:12,661 - لا، لا. - [ضجيج الضيوف] 1408 01:25:12,685 --> 01:25:14,536 سلوى: لا! 1409 01:25:14,560 --> 01:25:16,703 لا، لا! 1410 01:25:16,727 --> 01:25:19,160 إيفا! لا، إيفا. 1411 01:25:19,184 --> 01:25:20,828 إيفا، لا! 1412 01:25:20,852 --> 01:25:24,556 [موسيقى شرق أوسطية] 1413 01:25:36,060 --> 01:25:39,852 [تستمر الموسيقى] 1414 01:26:05,041 --> 01:26:07,494 [السراويل] 1415 01:26:07,518 --> 01:26:09,744 [يضحك] 1416 01:26:09,768 --> 01:26:11,160 مرحباً بك، أليكس. 1417 01:26:11,184 --> 01:26:13,452 أنا بحبك، حواء. 1418 01:26:13,476 --> 01:26:15,202 [يضحك] 1419 01:26:15,226 --> 01:26:17,518 نحن حقا بحاجة إلى العمل على لغتك العربية. 1420 01:26:20,259 --> 01:26:23,593 [موسيقى البزوقي الحية] 1421 01:26:32,643 --> 01:26:36,268 [امرأة تغني باللغة اليونانية] 1422 01:26:57,351 --> 01:27:00,852 [قرع الشرق الأوسط والسلاسل تنضم] 1423 01:27:05,143 --> 01:27:08,643 [امرأة تغني لحن شرق أوسطي] 1424 01:27:20,768 --> 01:27:24,143 [موسيقى البزوقي النابضة بالحياة] 1425 01:28:06,310 --> 01:28:09,810 [مقدمة أغنية البوب روك] 1426 01:28:11,935 --> 01:28:15,036 الأغنية: ♪ إذا كنت جزيرة 1427 01:28:15,060 --> 01:28:17,727 ♪ أنت صخرتي ♪ 1428 01:28:18,768 --> 01:28:22,160 ♪ إذا كنت أيادي الزمن ♪ 1429 01:28:22,184 --> 01:28:24,685 ♪ أنا ساعتك ♪ 1430 01:28:25,527 --> 01:28:27,652 ♪ إذا كنت فيلما ♪ 1431 01:28:28,693 --> 01:28:31,711 ♪ أنت النجم ♪ 1432 01:28:31,735 --> 01:28:33,960 ♪ إذا كنت فرقة ♪ 1433 01:28:34,466 --> 01:28:37,675 ♪ اعزف علي، أنا جيتارك ♪ 1434 01:28:39,068 --> 01:28:42,586 ♪ اعتقدت أنني بخير ♪ 1435 01:28:42,610 --> 01:28:48,151 ♪ حتى فجرت عقلي ♪ 1436 01:28:49,085 --> 01:28:53,876 ♪ كنت أبحث عن الحب في جميع الأماكن الخاطئة ♪ 1437 01:28:55,819 --> 01:29:00,044 ♪ أبحث عن الحب في كل الأماكن الخاطئة ♪ 1438 01:29:00,068 --> 01:29:03,443 ♪ أبحث عن الحب ♪ 1439 01:29:04,860 --> 01:29:07,960 ♪ أوه أوه، أوه، أوه ♪ 1440 01:29:07,984 --> 01:29:09,960 ♪ أوه أوه، أوه، أوه ♪ 1441 01:29:09,984 --> 01:29:12,276 ♪ الآن سمعت قصصًا ♪ 1442 01:29:13,401 --> 01:29:15,401 ♪ عن الحب والأشياء ♪ 1443 01:29:16,443 --> 01:29:18,401 ♪ اعتقدت أنه كان هراء ♪ 1444 01:29:19,443 --> 01:29:21,652 ♪ الآن لا أستطيع الاكتفاء ♪ 1445 01:29:23,151 --> 01:29:26,002 ♪ إذا كنا معًا ♪ 1446 01:29:26,026 --> 01:29:28,984 ♪ أحضرها، مهما حدث ♪ 1447 01:29:30,026 --> 01:29:32,877 ♪ وإذا مت من أجلك ♪ 1448 01:29:32,901 --> 01:29:35,443 ♪ هذا هو الثمن الذي سأدفعه ♪ 1449 01:29:36,735 --> 01:29:40,419 ♪ لأنني لا أهتم ♪ 1450 01:29:40,443 --> 01:29:45,860 ♪ طالما أنك هناك ♪ 1451 01:29:46,901 --> 01:29:52,110 ♪ كنت أبحث عن الحب في جميع الأماكن الخاطئة ♪ 1452 01:29:54,110 --> 01:29:58,127 ♪ أبحث عن الحب في كل الأماكن الخاطئة ♪ 1453 01:29:58,151 --> 01:30:00,461 ♪ أبحث عن الحب ♪ 1454 01:30:00,485 --> 01:30:05,360 ♪ أبحث عن الحب في كل الأماكن الخاطئة ♪ 1455 01:30:07,235 --> 01:30:11,211 ♪ أبحث عن الحب في كل الوجوه الخاطئة ♪ 1456 01:30:11,235 --> 01:30:14,652 ♪ أبحث عن الحب ♪ 1457 01:30:15,943 --> 01:30:19,586 ♪ أوه أوه، أوه، أوه ♪ 1458 01:30:19,610 --> 01:30:22,127 ♪ أوه أوه، أوه، أوه ♪ 1459 01:30:22,151 --> 01:30:25,669 ♪ لماذا لا يكون الحب ثلاثة أنواع بسيطة؟ ♪ 1460 01:30:25,693 --> 01:30:28,711 ♪ أنت وأنا، لدينا قلوب متشابكة ♪ 1461 01:30:28,735 --> 01:30:32,086 ♪ الجميع يقول نحن لا يمكن أن نكون معًا ♪ 1462 01:30:32,110 --> 01:30:34,169 ♪ لم يخبروا قلوبنا ♪ 1463 01:30:34,193 --> 01:30:42,086 ♪ لن يغيروا رأينا ♪ 1464 01:30:42,110 --> 01:30:46,169 ♪ كنت أبحث عن الحب في جميع الأماكن الخاطئة ♪ 1465 01:30:46,193 --> 01:30:48,711 ♪ أبحث عن، أبحث عن ♪ 1466 01:30:48,735 --> 01:30:52,419 ♪ أبحث عن الحب في كل الوجوه الخاطئة ♪ 1467 01:30:52,443 --> 01:30:55,252 ♪ أبحث عن الحب ♪ 1468 01:30:55,276 --> 01:30:59,211 ♪ تبحث عن الحب حيث لا ينبغي أن يكون الحب ♪ 1469 01:30:59,235 --> 01:31:01,294 ♪ أبحث عن الحب ♪ 1470 01:31:01,318 --> 01:31:03,877 ♪ لكن الحب وجدني ♪ 1471 01:31:03,901 --> 01:31:05,735 ♪ لكن الحب وجدني. ♪