1
00:00:01,089 --> 00:00:04,593
[ دقات القلب ]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:12,851 --> 00:00:15,520
[ يستمر القصف ]
5
00:00:32,287 --> 00:00:35,457
[النقر]
6
00:00:44,341 --> 00:00:45,508
[ يصرخ ]
7
00:01:43,483 --> 00:01:45,068
هذا أنا، كارلو. يستمع.
8
00:01:45,193 --> 00:01:48,071
أخشى أن إيفلين كانت مصابة به.
ما هذا بحق الجحيم
من المفترض أن يعني ذلك يا دكتور؟
9
00:01:48,154 --> 00:01:50,532
كان لديها شريان تاجي ضخم.
هذا ما يعنيه.
10
00:01:50,615 --> 00:01:52,659
حسنًا، تعال إلى هنا.
ساعدني في أخذها إلى المنزل.
11
00:01:52,742 --> 00:01:55,036
<ط>يسوع، يا لها من فوضى.
حسنا، لماذا إلى منزلها؟
12
00:01:55,120 --> 00:01:58,498
استمع. أريدك
للحصول على مؤخرتك هنا.
13
00:01:58,581 --> 00:02:01,459
عندما يجدونها هنا،
سوف يعتقدون أنها كانت وفاة طبيعية.
14
00:02:01,543 --> 00:02:03,628
من الأفضل أن نأمل ذلك.
15
00:02:07,757 --> 00:02:09,050
دعنا نذهب.
16
00:02:17,058 --> 00:02:19,811
♪♪[مقدمة الفانك]
17
00:02:32,907 --> 00:02:37,537
♪♪[صوت المرأة]
18
00:03:07,108 --> 00:03:10,028
♪♪[يتبع]
19
00:04:43,079 --> 00:04:44,914
♪♪[ينتهي]
20
00:04:55,133 --> 00:04:58,470
[ نباح الكلب ]
21
00:05:20,241 --> 00:05:23,119
[يستمر النباح]
22
00:05:34,964 --> 00:05:37,926
[التنفس الثقيل]
23
00:05:45,725 --> 00:05:48,978
لا! لا!
[ صراخ ]
24
00:05:52,899 --> 00:05:55,360
[التنفس الثقيل]
25
00:06:03,993 --> 00:06:05,286
[سحق]
26
00:06:07,413 --> 00:06:08,873
[ صراخ امرأة ]
27
00:06:31,938 --> 00:06:35,149
[ الثرثرة ]
28
00:06:53,501 --> 00:06:55,503
كارلو، كما تعتقد
انها حقيقية؟
من يستطيع أن يقول؟
29
00:06:55,587 --> 00:06:57,589
انها مجرد النموذج
لقد كنت أبحث عنه.
30
00:06:57,672 --> 00:07:00,300
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
لا تنسى أصدقائك، هاه؟
31
00:07:00,383 --> 00:07:03,303
نعم، سنفعل أي شيء من أجلك.
مهلا، أين يذهب كارلو؟
32
00:07:03,386 --> 00:07:05,013
اعتقدت أننا كنا
سيكون لدينا لعبة.
33
00:07:05,096 --> 00:07:08,057
إنه يسعى لمباراة كبيرة هذه المرة.
[ يضحك ]
34
00:07:17,233 --> 00:07:19,527
[ يتمتم ]
اه يا آنسة.
35
00:07:20,570 --> 00:07:22,488
ابتسم للصحافة من فضلك.
[نقرات المصراع]
36
00:07:22,572 --> 00:07:25,700
أوه، لم أرى مثل هذا الوجه
في مثل هذا الوقت الطويل.
37
00:07:27,368 --> 00:07:29,787
أوه، هذا تضخم.
عظيم. ممتاز.
38
00:07:29,871 --> 00:07:31,289
[نقرات المصراع]
39
00:07:32,665 --> 00:07:34,709
اه.
[نقرات المصراع]
40
00:07:35,793 --> 00:07:39,213
قله، ماذا تقول نحاول
زاوية أخرى للتغيير، هاه؟
41
00:07:40,048 --> 00:07:41,799
[نقرات المصراع]
أوه!
42
00:07:41,883 --> 00:07:44,093
يا فتى، أستطيع أن أرى أنك طبيعي.
43
00:07:44,218 --> 00:07:45,595
[نقرات المصراع]
مرحبًا كارلو.
44
00:07:45,720 --> 00:07:47,597
أهلاً. آسف. أنا أعمل.
لكنك كنت كذلك
سوف يراني الآن.
45
00:07:47,722 --> 00:07:49,974
سأتصل بك هذا المساء
حوالي الساعة 7:30، حسنًا؟
ماذا عن موعدنا؟
46
00:07:50,099 --> 00:07:52,393
أنا آسف يا عزيزي.
أنا أعمل.
[ يسخر ]
47
00:07:53,061 --> 00:07:55,063
سأنتظرك هنا.
48
00:07:57,899 --> 00:07:59,400
[نقرات المصراع]
49
00:08:08,326 --> 00:08:10,536
[نقرات المصراع]
هنا الخاص بك
عصير الجريب فروت يا آنسة.
50
00:08:10,620 --> 00:08:12,497
شكرًا لك.
[نقرات المصراع]
51
00:08:12,622 --> 00:08:15,166
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟
أوه، لا شيء، شكرا.
52
00:08:15,249 --> 00:08:17,085
أبدا أثناء عملي.
يمين.
53
00:08:19,587 --> 00:08:21,255
[نقرات المصراع]
اه.
54
00:08:22,173 --> 00:08:25,718
[نقرات المصراع]
أنت تجعلني عصبيا.
ضعه بعيدا.
55
00:08:25,802 --> 00:08:28,012
أجد الطبيعة
رائعة.
56
00:08:28,096 --> 00:08:31,182
فكرتك عن الطبيعة
هو عرض بناتي جامح، على ما أعتقد.
57
00:08:31,265 --> 00:08:33,851
أوه، لا تزال ثابتة، من فضلك، هاه؟
نعم. هذا كل شيء.
58
00:08:33,935 --> 00:08:35,645
أوه، ضع يديك إلى أسفل.
59
00:08:35,728 --> 00:08:38,022
يا آنسة، يجب أن أقول أنك قد فعلت
حصلت على ملف تعريف جميل.
60
00:08:38,106 --> 00:08:40,566
أنت فتاة واحدة لا تفعل ذلك
لديك أي شيء للاختباء.
61
00:08:40,650 --> 00:08:42,902
شكرا على المعلومات يا سيدي.
62
00:08:43,027 --> 00:08:44,737
[نقرات المصراع]
من الأفضل أن تتوقف.
63
00:08:44,821 --> 00:08:46,531
همم. حسنًا.
64
00:08:47,532 --> 00:08:49,701
أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.
65
00:08:49,784 --> 00:08:51,285
ماذا؟
66
00:08:54,122 --> 00:08:56,874
لكي أصورهم،
معظم الفتيات على استعداد
لفعل أي شيء.
67
00:08:56,958 --> 00:08:59,127
أوه نعم؟ ليس أنا.
68
00:08:59,210 --> 00:09:02,630
أفترض أنك قد صادفت
هاربر بازار، فوغ، إيل.
69
00:09:02,714 --> 00:09:04,674
مم-هممم. وماذا في ذلك؟
70
00:09:05,383 --> 00:09:08,970
إنها مجلات الموضة،
الأكبر في العالم,
وأنا أعمل لهم.
71
00:09:09,053 --> 00:09:10,054
مم.
72
00:09:11,305 --> 00:09:14,183
وتظن أنني أستطيع أن أصمم نموذجًا
للأزياء في Vogue?
73
00:09:14,267 --> 00:09:16,102
نعم. متأكد جدا.
74
00:09:16,227 --> 00:09:18,730
حقًا؟
من الأفضل أن نفعل ذلك
نظرة.
75
00:09:19,814 --> 00:09:22,150
نعم. دعونا نرى.
76
00:09:22,233 --> 00:09:25,903
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
سيكون عليك أن تخسر
قليلا من تلك البطن، يا عزيزي.
77
00:09:25,987 --> 00:09:27,280
هاه؟
نعم.
78
00:09:27,363 --> 00:09:29,949
مهلا، استمع، هناك مكان
أريد أن آخذك. تعال.
79
00:09:30,074 --> 00:09:32,452
أي نوع من المكان؟
الساونا.
فقط ما تحتاجه.
80
00:09:32,535 --> 00:09:33,578
صحيح.
81
00:09:33,661 --> 00:09:36,164
وإلى جانب ذلك، فإنه سوف يساعدك
خذ تلك البوصات.
82
00:09:36,247 --> 00:09:39,417
مهلا، تحرك ذلك
الشيء القليل، هلا فعلت؟
[المرأة تضحك]
83
00:09:41,085 --> 00:09:42,754
ماذا تفعل؟
عزيزي،
84
00:09:42,837 --> 00:09:45,214
أنا فقط أتخلص
من هذه سخيفة
أعباء.
85
00:09:45,298 --> 00:09:48,342
إنهم لا فائدة على الإطلاق.
في الواقع، يفعلون
ضرر أكثر من نفعه.
86
00:09:48,426 --> 00:09:51,888
عليك أن تعطي الجلد الهواء.
دع المسام تتنفس.
87
00:09:51,971 --> 00:09:54,724
ترى ماذا أعني؟
ما زوج من المسام.
88
00:09:54,807 --> 00:09:56,559
الآن--
هل أنت مجنون؟
89
00:09:56,684 --> 00:09:58,644
ماذا لو كان يجب أن يأتي شخص ما؟
ماذا بحق الجحيم يهمك؟
90
00:09:58,770 --> 00:10:01,272
سوف يرونا.
قد تكون هذه هي البداية
من مسيرتك يا عزيزي.
91
00:10:01,939 --> 00:10:05,860
إذا كنت تعرف كم
من الأسماء الكبيرة في عرض الأزياء
بدأت مثلما تفعل الآن--
92
00:10:05,943 --> 00:10:07,612
أوه، حقا؟
نعم. تمام.
93
00:10:07,695 --> 00:10:10,239
ها نحن ذا.
الآن، الاستلقاء.
94
00:10:11,365 --> 00:10:13,701
كيف تريدني أن أكون؟
لا يهم.
95
00:10:13,785 --> 00:10:15,953
أيًا كانت الطريقة،
سوف تكون جميلة.
96
00:10:16,913 --> 00:10:20,333
أوه، يا لها من قطعة-- حسنًا. اه--
97
00:10:22,001 --> 00:10:24,086
جيد. اقلب قليلا، هاه؟
98
00:10:25,296 --> 00:10:26,631
هذا جيّد.
99
00:10:27,799 --> 00:10:29,675
ممتاز. الآن، لا تنظر.
100
00:10:29,801 --> 00:10:32,637
ولم لا؟
ما أعنيه هو
لا تنظر إلى الكاميرا.
101
00:10:32,720 --> 00:10:34,055
هذا جيد.
102
00:10:35,890 --> 00:10:38,476
نعم. رائع.
كيف لا يتم النقر؟
103
00:10:38,559 --> 00:10:40,228
انها لا النقر؟ أوه.
104
00:10:40,311 --> 00:10:42,772
انها لا النقر. أنت على حق.
جي، أنا لا أعرف.
105
00:10:42,897 --> 00:10:45,233
يجب أن يكون لدي مصراع معيب.
غريب.
أوه!
106
00:10:45,316 --> 00:10:47,151
ماذا الآن؟
107
00:10:47,235 --> 00:10:49,695
لا أعرف.
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا، اه--
108
00:10:49,821 --> 00:10:51,489
مهلا، كما تعلمون، لدي فكرة.
أوه؟
109
00:10:51,572 --> 00:10:54,242
وبما أن الجو حار جدًا،
أعتقد أنني سأدخل في شيء آخر.
110
00:10:59,247 --> 00:11:01,666
مهلا، أنت حقا خارج
من القرع الخاص بك، أليس كذلك؟
111
00:11:01,749 --> 00:11:04,961
أوه لا. لقد حان الوقت فقط
للمقابلة المتعمقة.
112
00:11:20,268 --> 00:11:22,019
كارلو.
هاه؟
113
00:11:22,144 --> 00:11:25,481
لقد كنت أنتظر نصف ساعة.
علة قبالة، هلا؟
ألا ترى أنني مشغول؟
114
00:11:25,565 --> 00:11:27,149
أوه، اذهب إلى الجحيم!
115
00:11:27,233 --> 00:11:29,485
الآن، دعونا نرى.
أين كنت؟
هناك.
116
00:11:29,569 --> 00:11:33,656
أوه، نعم، أتذكر.
[امرأة تتأوه]
117
00:11:33,865 --> 00:11:36,200
[امرأة]
فرانكو، تعال هنا لدقيقة، هلا فعلت؟
بالتأكيد يا ماجدة.
118
00:11:36,284 --> 00:11:38,035
انظر، أنا لا أحتاج إلى هذا
بالنسبة لتدريبات اليوم،
119
00:11:38,119 --> 00:11:41,497
ولكن عندما تطلق النار
غدا حقيقيا
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
120
00:11:41,622 --> 00:11:44,250
ضعي المزيد من ظلال العيون.
بالتأكيد.
121
00:11:44,375 --> 00:11:47,503
والتقليل من شأن هذه
يبرز كبيرة تحت خديها.
مم-هممم.
122
00:11:47,587 --> 00:11:49,338
أريد أن تبدو الفتاة رائعة.
123
00:11:49,422 --> 00:11:51,924
لا ينبغي لها أن تأتي بقوة كبيرة
لهذا المنتج.
124
00:11:52,008 --> 00:11:53,634
تمام؟
نعم. يمين. اه هاه.
125
00:11:53,718 --> 00:11:55,136
لا تنسى الآن، هاه؟
126
00:11:55,219 --> 00:11:57,138
حسنًا يا فرانكو
سأترك الأمر لك.
127
00:11:57,221 --> 00:11:59,056
حسناً، أوقف المطابع.
128
00:11:59,140 --> 00:12:02,935
أيها السيدات والسادة، ألقوا أعينكم
على النموذج الجديد
لخدمة الصور غدا.
129
00:12:03,019 --> 00:12:04,020
[المرأة تضحك]
130
00:12:04,103 --> 00:12:07,398
افتحه. اظهار ذلك، والعسل.
هذا صحيح. هاه؟
131
00:12:07,481 --> 00:12:09,066
هذه لوسيا.
132
00:12:09,150 --> 00:12:11,235
أوه. هل عادت إلى حيلك القديمة مرة أخرى؟
133
00:12:11,319 --> 00:12:14,113
جميل جداً،
ألا تقولين يا ماجدة، هاه؟
134
00:12:14,196 --> 00:12:17,742
عمل الغد
لديها باتريسيا كنموذج.
135
00:12:17,825 --> 00:12:20,536
يمكنك أن تدفع للفتاة
للخدمات السابقة.
136
00:12:20,620 --> 00:12:21,996
مهلا، هيا،
ما الذي تتذمر بشأنه؟
137
00:12:22,121 --> 00:12:24,248
عزيزتي، دعني أتعامل مع هذا.
كنت أفضل
للبقاء خارج هذا.
138
00:12:24,332 --> 00:12:25,750
إذا كنت تريد أن تصبح
مصور عظيم،
139
00:12:25,833 --> 00:12:29,086
يجب عليك اختيار النماذج الخاصة بك
مع رأسك،
لا يهم القلب.
140
00:12:29,170 --> 00:12:31,672
ولا تناقش أبدا
اختيار زميل، حسنا؟
141
00:12:32,590 --> 00:12:36,427
وعلى أية حال، كل النكات جانبا
في هذه اللحظة،
نلقي نظرة فاحصة عليها. استمر.
142
00:12:36,510 --> 00:12:38,888
إنها بضائع من الدرجة الأولى.
أنظر إليها.
143
00:12:38,971 --> 00:12:42,934
نعم، ولكن كيف سنذهب
لتصوير كل تلك الأشياء؟
سنحتاج إلى شاشة سينيراما.
144
00:12:43,059 --> 00:12:45,853
من فضلك، كارلو،
ما كل هذا؟
اهدأ. اهدأ يا عزيزي.
145
00:12:45,937 --> 00:12:47,355
اترك الأمر كله لي.
146
00:12:47,438 --> 00:12:49,899
ماريو، هلا أخذت بعض اللقطات؟
باتريسيا بعد ظهر هذا اليوم؟
147
00:12:50,024 --> 00:12:52,443
[ماريو] مهما قلت.
تصرف بنفسك،
هل ستفعل، هاه؟
148
00:12:52,526 --> 00:12:54,528
لقد فعلت
إمكانيات حقيقية.
149
00:12:55,446 --> 00:12:56,489
ومن هذا؟
150
00:12:56,572 --> 00:12:58,115
[ كارلو ]
اكتشاف منجم.
151
00:12:58,199 --> 00:12:59,909
هل تعتقد أنها سوف
التمرين يا جيزيلا؟
152
00:12:59,992 --> 00:13:01,410
نعم. هي فقط قد تفعل ذلك.
153
00:13:01,494 --> 00:13:04,622
[ كارلو ]
انتظر حتى تراها عارية.
لقد حصلت على هيئة مثيرة.
154
00:13:04,705 --> 00:13:07,708
أشعر أننا يجب أن نتحدث عن هذا الأمر.
تعال إلى مكتبي، هلا فعلت؟
155
00:13:09,877 --> 00:13:12,171
حسنًا؟
إلى المكتب.
156
00:13:12,254 --> 00:13:14,757
[ ماريو ]
هيا، سيدة صغيرة. حان الوقت للعمل.
157
00:13:15,716 --> 00:13:17,760
[ يضحك ]
158
00:13:17,843 --> 00:13:20,054
ستكون يديها ممتلئتين
مع جيزيلا.
159
00:13:20,137 --> 00:13:22,390
أوه، الجحيم معكم جميعا. استمر.
160
00:13:23,808 --> 00:13:26,769
[تنهدات]
تلك الجديدة هناك، إنها لطيفة.
161
00:13:26,852 --> 00:13:29,230
هل تعتقد أنها تطلق؟
162
00:13:29,313 --> 00:13:31,357
إسأل زوجتك أيها الأحمق.
163
00:13:32,191 --> 00:13:33,693
همف.
164
00:13:34,610 --> 00:13:36,153
ممتاز.
165
00:13:36,237 --> 00:13:37,947
الآن، لا تحرك عضلة.
166
00:13:38,030 --> 00:13:39,532
انظر هنا.
167
00:13:39,615 --> 00:13:42,326
انظر إليَّ. لا، لا.
168
00:13:42,410 --> 00:13:45,329
أنظر إلى أنا. هذا كل شيء.
169
00:13:45,413 --> 00:13:46,247
هل أنت مستعد؟
170
00:14:48,476 --> 00:14:49,810
النادل!
171
00:14:51,312 --> 00:14:54,440
لا، من فضلك، ماوريتسيو،
ليس هناك أي معنى لطلب زجاجة أخرى.
172
00:14:54,523 --> 00:14:57,234
لا أستطيع أن أتأخر لصباح الغد،
وأنا لا أريد ذلك أيضًا.
173
00:14:57,318 --> 00:14:58,903
أنا آسف.
174
00:14:58,986 --> 00:15:01,155
حقا، باتريسيا،
لقد بدأ المساء للتو.
175
00:15:01,238 --> 00:15:04,533
الآن، توصلنا إلى اتفاق.
إذا كنت تريد البقاء، فابق.
176
00:15:04,658 --> 00:15:07,161
لكن من فضلك اتصل بي بسيارة أجرة.
الآن، هيا.
177
00:15:07,244 --> 00:15:11,457
لو سمحت. أنت لن تذهب
لتتركني هنا وحدي. أنت؟
178
00:15:11,540 --> 00:15:13,709
أنا آسف جدًا، لكن لدي عمل غدًا.
179
00:15:13,834 --> 00:15:16,921
همم.
إنها المهمة الأولى المهمة
لقد كان لي من أي وقت مضى.
180
00:15:17,004 --> 00:15:20,800
زوجتك متطلبة للغاية، وهي على حق.
يجب أن أكون هناك مرتاحًا وفي حالة جيدة.
181
00:15:20,883 --> 00:15:22,134
نعم.
182
00:15:23,511 --> 00:15:26,889
تعال.
فقط نصف ساعة أخرى.
أنا آسف، ماوريتسيو.
183
00:15:27,014 --> 00:15:30,017
حسنًا، متى إذن؟
ربما يوم الاثنين سنحاول.
184
00:15:31,852 --> 00:15:33,813
أعطني الشيك، هلا فعلت؟
185
00:15:36,565 --> 00:15:39,360
حسنًا؟
الفاتورة. الفاتورة.
186
00:15:46,867 --> 00:15:47,868
[تنهدات]
187
00:15:50,704 --> 00:15:54,375
كما تعلمون، أنت لست كذلك
حقا لطيف جدا بالنسبة لي.
188
00:15:55,459 --> 00:15:57,711
أستطيع أن أفعل الكثير من أجلك
لتحريك حياتك المهنية.
189
00:15:58,879 --> 00:16:00,840
غريب.
نعم، حسناً--
190
00:16:00,923 --> 00:16:04,218
إنه نفس الشيء
لقد أخبرتني زوجتك هذا الصباح فقط.
191
00:16:04,301 --> 00:16:05,511
همم؟
192
00:16:17,398 --> 00:16:20,109
[الطنين]
193
00:16:43,257 --> 00:16:45,342
حسنًا.
[يفتح الباب]
194
00:16:47,553 --> 00:16:49,680
أوه، مرحبا.
ما الذي تفعله هنا؟
195
00:16:53,142 --> 00:16:55,102
ماذا هناك
شيء تريده أو--
196
00:16:55,186 --> 00:16:56,187
[فك السحاب]
197
00:16:56,270 --> 00:16:58,939
لحظة واحدة فقط، سيسيل بيتون.
198
00:17:01,984 --> 00:17:03,903
حسنا، حسنا.
199
00:17:06,739 --> 00:17:09,241
ماذا عن استخدامي كنموذج؟
200
00:17:11,285 --> 00:17:15,915
حسنًا، ألقِ نظرة يا كارلو.
ماذا تعتقد؟
أي شيء مفقود؟
201
00:17:26,342 --> 00:17:27,927
ط ط ط. التف حوله.
202
00:17:32,306 --> 00:17:33,974
اه هاه.
203
00:17:36,644 --> 00:17:38,103
لديك إمكانيات.
204
00:17:38,187 --> 00:17:40,648
وأنا لا أعتقد
هناك أي شيء مفقود.
205
00:17:41,232 --> 00:17:44,401
ولكن سيكون من الغباء بالنسبة لك
لتدمير حياتك المهنية والقيام بالنمذجة.
206
00:17:44,485 --> 00:17:47,655
لديك مستقبل جيد
كمصور.
أنت تعرف ذلك.
207
00:17:47,738 --> 00:17:49,990
وتم الانتهاء من عارضات الأزياء
في بضع سنوات.
208
00:17:50,074 --> 00:17:52,409
ثلاثة، أربعة على الأكثر.
209
00:17:52,493 --> 00:17:54,745
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تعرف
ما أنت فيه.
210
00:17:55,663 --> 00:17:57,790
على الأقل أنا أستحق التجربة.
211
00:18:17,142 --> 00:18:21,105
♪♪[صوت المرأة]
212
00:18:48,048 --> 00:18:49,883
♪♪[يتبع]
213
00:18:57,808 --> 00:18:59,310
أوه نعم.
214
00:19:00,728 --> 00:19:03,022
[يشتكي]
215
00:19:03,731 --> 00:19:06,567
[كلاهما يضحك]
216
00:19:06,650 --> 00:19:08,277
من بعدك يا أميرة
217
00:19:08,402 --> 00:19:12,156
[يستمر الضحك]
آه يا عزيزتي، أنت جميلة،
أعظم، هائل.
218
00:19:13,198 --> 00:19:15,117
أوقفه.
أنت تجعلني بالدوار.
219
00:19:15,200 --> 00:19:16,827
إذن ما هو الجديد أيضًا؟
220
00:19:16,910 --> 00:19:19,330
الجديد هو أنني أود ذلك
للبدء من جديد.
221
00:19:19,413 --> 00:19:21,790
ط ط ط. عسل,
قلت الفم.
222
00:19:21,874 --> 00:19:23,584
[ضحكة مكتومة على حد سواء]
223
00:19:23,667 --> 00:19:24,835
ط ط ط.
224
00:19:29,256 --> 00:19:30,841
ط ط ط.
[ يضحك ]
225
00:19:30,966 --> 00:19:33,802
[ يضحك ]
هذا هو المكان
هل تخفي سيارتك، هاه؟
226
00:19:33,927 --> 00:19:36,764
لا شيء مثل امرأة باركر.
أفضل من أن تكون فضولياً مثلك.
227
00:19:36,847 --> 00:19:40,017
أوه. اصمت الآن
وأعطني مفاتيحك، هلا فعلت؟
228
00:19:40,100 --> 00:19:41,101
هنا.
229
00:19:41,769 --> 00:19:44,104
[ صرير الباب ]
230
00:19:51,320 --> 00:19:54,782
[صرير الباب، يغلق]
231
00:20:44,957 --> 00:20:47,042
[ تبديل النقرات ]
[الطنين]
232
00:21:20,701 --> 00:21:22,828
[التنفس الثقيل]
233
00:21:46,268 --> 00:21:47,811
[تنهدات]
234
00:21:49,062 --> 00:21:50,689
[ قعقعة، صرير ]
235
00:22:13,420 --> 00:22:16,423
[التنفس الثقيل]
236
00:22:30,395 --> 00:22:33,065
[ يطرق ]
237
00:22:49,790 --> 00:22:51,792
عزيزتي، أنت تبدو رائعة فقط.
238
00:22:52,459 --> 00:22:55,295
رائع. لم أكن أعرف
كنت سائق دراجة نارية.
239
00:22:55,379 --> 00:22:58,799
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، ادخل، ادخل.
240
00:22:58,882 --> 00:23:01,301
حسنًا، إذا كنت تحب شيئًا تشربه،
فقط ساعد نفسك.
241
00:23:01,385 --> 00:23:03,053
البيت بيتك.
242
00:23:03,136 --> 00:23:05,722
أوه، حصلت على تلك الصورة
تماما كما طلبت مني أن.
243
00:23:05,806 --> 00:23:07,182
حسنا، دعونا نرى.
244
00:23:07,266 --> 00:23:08,934
اه نعم. ها هو.
245
00:23:09,017 --> 00:23:12,104
لا أستطيع أن أتخيل ما تريد به،
ولكن منذ أن سألت.
246
00:23:12,187 --> 00:23:14,231
إنها مجرد لقطة للمجموعة في الاستوديو.
247
00:23:14,314 --> 00:23:17,901
نحن جميعا في ذلك.
أنا--أبدو فظيعًا--
248
00:23:17,985 --> 00:23:20,404
ماجدة، كارلو، جيزيلا، ماوريتسيو
وتلك الفتاة المسكينة--
249
00:23:20,487 --> 00:23:22,906
ما اسمها؟ كانت حاملا.
أوه نعم.
250
00:23:22,990 --> 00:23:24,449
إيفلين. عزيزي الفقير.
251
00:23:25,367 --> 00:23:28,495
[لهاث]
ولكن-- هل تحاول أن تكون مضحكا؟
ماذا تفعل؟
252
00:23:28,579 --> 00:23:30,330
أنت تسكب الويسكي الخاص بي.
253
00:23:30,872 --> 00:23:33,083
[النقرات المعدنية]
رقم لا.
254
00:23:33,166 --> 00:23:35,836
ماذا تفعل؟
ما هو هذا السكين ل؟
255
00:23:35,919 --> 00:23:37,629
لا! لا!
256
00:23:37,713 --> 00:23:40,299
[ همسات ]
لا! لا! لا!
257
00:23:42,217 --> 00:23:44,011
من فضلك ضع ذلك جانبا. لا!
258
00:23:44,094 --> 00:23:46,847
[ التذمر ]
ماذا فعلت لك يوما؟
259
00:23:46,930 --> 00:23:51,685
لا من فضلك!
[ صراخ ]
260
00:25:10,722 --> 00:25:12,099
ماريو؟
261
00:25:18,980 --> 00:25:21,191
[ صراخ ]
262
00:25:22,442 --> 00:25:23,902
[ ارتطام الجسم ]
263
00:25:23,985 --> 00:25:26,863
[ نقرات مصراع الكاميرا ]
264
00:25:34,705 --> 00:25:36,248
هل انتهيت الآن؟
265
00:25:36,331 --> 00:25:38,834
اه، بالجسد، نعم يا سيدي.
266
00:25:38,917 --> 00:25:40,877
ثم يمكن إزالته.
بخير.
267
00:25:41,002 --> 00:25:43,338
يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا، هم؟
نعم يا سيدي.
268
00:25:44,840 --> 00:25:47,050
الشاهد هنا يا سيدي
269
00:25:47,968 --> 00:25:50,095
لقد أتيت إلى هنا هذا الصباح، صحيح؟
ماذا رأيت؟
270
00:25:50,178 --> 00:25:53,473
أنا نموذج لوكالة التصوير.
271
00:25:55,100 --> 00:25:57,728
حسنا، كان من المفترض اليوم
لتكون أول فرصة كبيرة لي،
272
00:25:57,811 --> 00:26:01,940
و... كان علي أن أقف أمامه.
273
00:26:02,023 --> 00:26:04,192
هذا الصباح، نعم؟
274
00:26:04,276 --> 00:26:06,862
كما سألني إذا كنت سأأتي
والتقطه.
275
00:26:06,945 --> 00:26:09,573
لقد كنتم أصدقاء جيدين جدًا حينها،
أنت وهذا ماريو فيريري؟
276
00:26:09,656 --> 00:26:12,075
لا، لقد كان الأمر احترافيًا بحتًا.
277
00:26:12,159 --> 00:26:15,162
لكن-- لكن في نوع أعمالنا،
278
00:26:15,245 --> 00:26:18,373
لا يستغرق الإنسان وقتًا طويلاً حتى يعرف
من يفعل ولا يحب.
279
00:26:18,457 --> 00:26:20,959
وأنت لن تأتي أبدا
إلى هذا المنزل قبل اليوم؟
280
00:26:21,042 --> 00:26:23,420
لا، ليس مرة واحدة.
281
00:26:23,503 --> 00:26:27,841
كان من المفترض أن يأتي إلى الطابق السفلي.
لم يكن هناك، لذلك سألت البواب.
282
00:26:27,924 --> 00:26:29,801
كنت في عجلة من امرنا.
لقد كنت متوقفة مرتين.
283
00:26:29,885 --> 00:26:33,138
دخلت إلى الداخل
لأن لا أحد أجاب.
284
00:26:35,390 --> 00:26:38,351
لست متأكدا بعد ذلك مما فعلته.
285
00:26:39,686 --> 00:26:42,189
أعلم أنني صرخت و--
286
00:26:42,272 --> 00:26:44,274
ويجب أن أكون قد فقدت الوعي.
287
00:26:45,025 --> 00:26:47,527
[ كارلو ]
هيا. ارفع تلك الساق. ها نحن ذا.
[امرأة] حسنًا.
288
00:26:47,611 --> 00:26:49,863
وأحضر رينو إلى هنا.
اطلب منه تنظيف الموقف.
289
00:26:49,946 --> 00:26:51,782
دوريس، حاولي أن تكوني طبيعية.
لا تصلب.
290
00:26:51,865 --> 00:26:54,826
افتح هذا المعطف قليلاً،
في سبيل الله.
هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟
291
00:26:54,910 --> 00:26:56,453
هيا يا ستيفانو.
من فضلك، استرخي.
292
00:26:56,536 --> 00:26:58,413
تبدو وكأنك حصلت
عمود الهاتف فوق مؤخرتك.
293
00:26:58,497 --> 00:27:00,248
هذا كل شيء. الآن، استرخي.
294
00:27:00,332 --> 00:27:02,459
ماجدة، أعطيني
بعض الضوء، هاه؟
295
00:27:02,584 --> 00:27:04,920
ربما سأحصل
صورة هذا الصباح.
ماذا معه اليوم؟
296
00:27:05,003 --> 00:27:07,297
أتمنى أن أعرف.
إنه أكثر جنوناً من المعتاد.
ماجدة، ألقي الضوء.
297
00:27:07,380 --> 00:27:09,049
لا، إلى اليسار.
298
00:27:09,132 --> 00:27:10,801
إلى اليسار. أوه لا.
299
00:27:10,884 --> 00:27:13,386
يا يسوع، ستيفانو، أنظر
مثل الكوبرا المفضل لديك
مات للتو.
300
00:27:13,470 --> 00:27:15,806
أنظر، أنت ترتدي معطفاً
هذا يستحق آلاف الدولارات.
301
00:27:15,889 --> 00:27:18,475
انها ليست من البلاستيك. انها دافئة. انها لينة.
عليك أن تدعنا نشعر بذلك، هاه؟
302
00:27:18,558 --> 00:27:20,143
وأنت يا دوريس
نفس الشيء.
لكن يا كارلو، أنا...
303
00:27:20,227 --> 00:27:23,313
إنه معطف رائع الذي ترتديه.
الآن، اصنع الرجل الذي يريد
لشرائه أريد أن يأتي.
304
00:27:23,396 --> 00:27:25,649
ماذا تقصد، تعال؟
تعال كما لو كنت
في الكيس مع ستيفانو.
305
00:27:25,774 --> 00:27:27,651
استمع يا كارلو، أنت كذلك
يسأل عن الشفة السمينة.
هذا يكفي يا كارلو.
306
00:27:27,776 --> 00:27:30,153
اخرج منه.
من بحق الجحيم
هل يعتقد أنه كذلك؟
307
00:27:30,237 --> 00:27:31,905
ماجدة، أنا لا أريدك
لغسلها بالكامل.
308
00:27:31,988 --> 00:27:33,406
أنت لا تفهم
شيء لعين.
309
00:27:33,490 --> 00:27:35,992
لماذا لا تضع فقط
العلم فوقهم
سوف تبدو حقا مثل الجثث.
310
00:27:36,076 --> 00:27:38,537
انظر، لقد حصلت عليه.
إذا كنت تعتقد أنك مضحك،
أنت بعيد جدًا عن العلامة.
311
00:27:38,620 --> 00:27:40,372
رائع، أليس كذلك؟
لقد حصلت عليه.
312
00:27:40,497 --> 00:27:42,582
لقد أمضيت ستة أشهر
منك هذا الصباح.
أرميني بذلك الرداء يا ماجدة.
313
00:27:42,666 --> 00:27:45,001
أوه، حسنا، الأطفال.
حسنا، أنت على حق.
314
00:27:45,085 --> 00:27:46,753
أعتقد أنه يمكننا استخدامها
استراحة صغيرة، هاه؟
315
00:27:46,837 --> 00:27:49,297
أطلب منك بكل تواضع
العفو اللطيف، حسنًا؟
316
00:27:49,422 --> 00:27:51,800
أوه، أنا آسف، دوريس، العسل.
حقا أنا كذلك.
بالتأكيد. انسى ذلك.
317
00:27:51,883 --> 00:27:53,635
لا شيء ينجح
هذا الصباح.
انسَ الأمر يا كارلو.
318
00:27:53,718 --> 00:27:56,179
لا تمزح، ستيفانو.
حسنا، نحن نحاول بعد ظهر هذا اليوم، هاه؟
319
00:27:56,304 --> 00:27:57,430
نعم. بالتأكيد.
تمام.
320
00:27:57,514 --> 00:27:59,683
[ كارلو ]
سأخرج لتناول القهوة.
[ ستيفانو ] أوه، نعم؟
321
00:27:59,766 --> 00:28:02,018
حسنًا، اجعلهم يضعون بعض الحليب فيه،
بعض الملح الصخري.
322
00:28:02,102 --> 00:28:04,855
[كارلو يضحك]
ربما ينبغي لي أن في ذلك. تعال.
323
00:28:04,938 --> 00:28:06,982
[ ستيفانو ]
جربه. قد تفعل لك بعض الخير.
324
00:28:15,782 --> 00:28:18,034
شكرا لك أيها المفتش.
مُطْلَقاً.
325
00:28:18,118 --> 00:28:21,121
حسنا، كان ماريو المسكين
كان يعمل بالنسبة لي
خلال السنتين والنصف الماضية..
326
00:28:21,204 --> 00:28:22,706
كمساعد مصور...
327
00:28:22,789 --> 00:28:26,668
وحتى كمصور رئيسي
في بعض المهام الأقل أهمية.
328
00:28:26,793 --> 00:28:29,045
الذي عادة ما يمكن العثور عليه
في الاستوديو؟
[ضحكة مكتومة]
329
00:28:29,129 --> 00:28:31,381
حسنا، هذا حقا
محطة جراند سنترال.
330
00:28:31,464 --> 00:28:33,967
لوظائف معينة،
أدعو المصورين الآخرين.
331
00:28:34,050 --> 00:28:37,345
ثم هناك دوران كبير
في نماذج من كلا الجنسين.
332
00:28:37,429 --> 00:28:40,098
[المفتش]
ومع ذلك، ماريو فيريري
لقد كان موظفاً بأجر، أليس كذلك؟
333
00:28:40,181 --> 00:28:42,809
[ جيزيلا ]
ليس براتب، لا. لقد حدث ذلك
لقد عمل هنا فقط.
334
00:28:42,893 --> 00:28:45,896
وينطبق الشيء نفسه على كارلو بيانكي
وماجدة كونتيني.
335
00:28:45,979 --> 00:28:48,607
لكن لا توجد عقود ثابتة
في أي حالة من حالاتهم.
336
00:28:48,690 --> 00:28:52,319
هذا ماريو، ليس هناك أي شيء
يمكنك أن تخبرني عنه، اه--
337
00:28:52,402 --> 00:28:54,195
حسناً، أكثر قليلاً--
338
00:28:55,488 --> 00:28:58,325
كما تعلمون، وأنا أتساءل إذا كان هناك أي
رجل أو امرأة معينة تعرفها..
339
00:28:58,408 --> 00:29:00,535
كان لديه أي نوع من العلاقة الوثيقة معه.
340
00:29:00,619 --> 00:29:03,163
أنا متأكد من أنك تفهم
ما أقود إليه.
341
00:29:03,246 --> 00:29:06,583
بمجرد خروج الموظفين من الاستوديو،
إنهم أحرار في فعل ما يحلو لهم.
342
00:29:06,666 --> 00:29:09,878
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق
فيما يتعلق بحياتهم الخاصة.
343
00:29:09,961 --> 00:29:12,923
صاحب العمل المثالي.
أنا معجب بذلك.
344
00:29:13,006 --> 00:29:15,926
أنت فقط بعيد عن الوجود
الشاهد المثالي للشرطة.
345
00:29:16,009 --> 00:29:18,929
لا يوجد شيء يمكنك أن تخبرني عنه
حتى بعد عامين ونصف؟
346
00:29:19,012 --> 00:29:22,223
أنا لا أحب الانتشار
الأوساخ أو القيل والقال، كما تعلمون.
347
00:29:22,307 --> 00:29:24,267
أفترض أن هناك شيئًا واحدًا يمكنني قوله.
348
00:29:24,351 --> 00:29:28,021
أعطى ماريو الانطباع بعدم وجوده
على الإطلاق مهتمة بالمرأة.
349
00:29:30,190 --> 00:29:33,443
- وكان مثلي الجنس؟
- لم يكن هذا ما قلته لك.
350
00:29:33,526 --> 00:29:37,364
كل ما قلته هو أنني حصلت على الانطباع
لم يكن مهتمًا بالجنس الآخر.
351
00:29:38,239 --> 00:29:41,159
يمر الكثير من الفتيات
من خلال هذه الأبواب، أيها المفتش.
352
00:29:41,284 --> 00:29:44,204
أنا فقط أجد الأمر غريبًا بعض الشيء
أنه لم يمرر أيًا منهم أبدًا.
[يشتكي]
353
00:29:45,372 --> 00:29:48,291
لا أعرف إذا كان هناك أي شيء
أكثر واقعية لذلك من ذلك ...
354
00:29:48,375 --> 00:29:50,377
أو إذا كان لديه أي أصدقاء معينين في أي مكان.
355
00:29:50,460 --> 00:29:54,756
وإذا وصلت إليه مباشرة، أليس كذلك؟
عملك هو العثور على هذه الأشياء، أيها المفتش؟
356
00:29:54,839 --> 00:29:56,508
نعم بالطبع.
357
00:29:56,591 --> 00:29:59,511
حسنا، شكرا لمساعدتكم.
سأعمل على ذلك.
358
00:30:00,720 --> 00:30:03,765
ولديك كلمتي
أنني سوف أزعجك بأقل قدر ممكن.
359
00:30:03,848 --> 00:30:05,350
مع السلامة.
360
00:30:07,060 --> 00:30:08,979
اه، شيء واحد فقط.
361
00:30:09,062 --> 00:30:11,773
هل بالصدفة،
هل صادفت اسم جوليو كاستيلي؟
362
00:30:11,856 --> 00:30:14,651
رقم هل هو نموذج؟
أو ربما هو مع وكالة أخرى.
363
00:30:14,734 --> 00:30:16,611
لا، انه ليس نموذجا.
364
00:30:16,695 --> 00:30:20,782
وكان دكتور في الطب،
وقد قُتل منذ أكثر من شهر.
365
00:30:20,865 --> 00:30:23,994
تم فتحه تمامًا مثل ماريو فيريري.
366
00:30:25,412 --> 00:30:27,622
مساء الخير سيدة ماير.
367
00:30:30,000 --> 00:30:33,753
[ضحكة مكتومة]
مساء الخير. مساء.
368
00:30:33,837 --> 00:30:36,047
[ضحكة مكتومة]
369
00:30:36,131 --> 00:30:37,924
[يغلق الباب]
370
00:30:44,014 --> 00:30:47,267
[ أنين ]
371
00:30:47,350 --> 00:30:49,894
- [صرخات]
- أنت العاهرة، أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟
372
00:30:50,687 --> 00:30:52,355
هل أنت مجنون؟
373
00:30:52,439 --> 00:30:54,399
أوه! لماذا كان ذلك؟
374
00:30:54,482 --> 00:30:56,276
أنت عاهرة رخيصة.
375
00:30:57,444 --> 00:31:00,280
لماذا أنا عاهرة؟
هل تمانع أن تخبرني؟
376
00:31:01,823 --> 00:31:04,034
هيا، لقد فزعت.
ماذا فعلت؟
377
00:31:04,117 --> 00:31:06,077
ماذا يحدث
معك وكارلو، هاه؟
378
00:31:06,161 --> 00:31:08,788
كم من الوقت
هل عرفته؟
لقد تم ضجيجا له.
379
00:31:08,872 --> 00:31:10,623
نعم، نحن رفاقا كبيرة.
380
00:31:10,707 --> 00:31:13,209
لقد وعدني بأن يجد لي عملاً
من الواضح معك.
381
00:31:13,293 --> 00:31:16,421
أرى.
وأنتم مجرد رفاق، أليس كذلك؟
382
00:31:16,504 --> 00:31:19,799
حسناً أيتها الشابة،
إذا رأيت كارلو مرة أخرى،
لقد حصلت عليه.
383
00:31:19,883 --> 00:31:23,720
هذا ليس من شأنك.
هل تظن أنك تملكني أم ماذا؟
384
00:31:23,803 --> 00:31:28,099
أريد أن أكون عارضة أزياء،
ليست امرأة محفوظة أو عبدة.
385
00:31:28,975 --> 00:31:31,811
[ خطوات ]
386
00:31:39,402 --> 00:31:41,738
لدي عشاء عمل.
انا ذاهب الآن.
387
00:31:41,821 --> 00:31:44,908
ومهمتك هي الجلوس هنا
وانتظرني. .لا تتحرك
388
00:31:45,658 --> 00:31:48,286
سنتحدث عن حياتك المهنية
عندما أعود.
389
00:31:48,411 --> 00:31:52,832
ولا تجيب على الهاتف.
أي شيء تقولينه، سيدة ليجري.
390
00:31:53,625 --> 00:31:55,585
تذكر ماذا
لقد أخبرتك عن كارلو.
391
00:31:55,668 --> 00:31:57,670
ابتعد عنه
لمصلحتك.
392
00:31:57,754 --> 00:32:01,800
اه نعم. حسنا، إذا أعطيتني وظيفة،
أستطيع أن أفعل ما تريد.
393
00:32:02,509 --> 00:32:04,427
إذا لم يكن الأمر كذلك، سيكون لديك
لتفعل بدوني.
394
00:32:05,804 --> 00:32:08,973
كيف ذكي.
القليل من الابتزاز، أليس كذلك؟
395
00:32:09,766 --> 00:32:12,477
لا تحصل على أي أفكار
في رأسك الصغير الفارغ يا عزيزتي.
396
00:32:12,560 --> 00:32:15,438
يمكن أن تكون آسفًا جدًا.
أوه بالتأكيد.
397
00:32:15,522 --> 00:32:17,941
على أية حال، أنا أعرف أي شيء
أنت ستفعل من أجلي،
398
00:32:18,024 --> 00:32:20,735
ستفعله بدافع الصداقة الخالصة.
399
00:32:20,819 --> 00:32:22,278
أليس هذا صحيحا؟
400
00:32:22,362 --> 00:32:24,364
لقد حذرتك.
401
00:33:06,447 --> 00:33:09,325
[التنفس الثقيل]
402
00:33:15,498 --> 00:33:17,083
[يفتح الباب]
403
00:33:20,628 --> 00:33:21,921
[ صرير الباب ]
404
00:33:25,008 --> 00:33:26,593
جيزيلا، هل هذه أنت؟
405
00:33:28,011 --> 00:33:29,012
جيزيلا؟
406
00:34:03,630 --> 00:34:05,465
[تنهدات]
407
00:34:07,634 --> 00:34:09,510
[ رذاذ الماء ]
[لهاث]
408
00:34:09,594 --> 00:34:12,055
[ تشغيل الماء ]
409
00:34:17,936 --> 00:34:20,146
[ يستمر الماء ]
410
00:34:48,258 --> 00:34:49,592
[ توقف المياه ]
411
00:34:49,676 --> 00:34:51,594
[ رذاذ الماء ]
[لهاث]
412
00:34:51,678 --> 00:34:54,514
[ تشغيل الماء ]
[ همسات ]
413
00:35:45,606 --> 00:35:48,943
[ يستمر الماء ]
414
00:35:56,659 --> 00:35:57,994
[ توقف المياه ]
[ جلجل ]
415
00:35:58,077 --> 00:35:59,245
[لهاث]
416
00:36:15,428 --> 00:36:17,221
[ همسات ]
417
00:36:21,642 --> 00:36:23,436
[ صراخ ]
418
00:36:27,940 --> 00:36:30,485
[التنفس الثقيل]
419
00:36:37,200 --> 00:36:38,659
مواه!
420
00:36:50,713 --> 00:36:52,298
[ آهات ]
صباح الخير.
421
00:36:53,216 --> 00:36:55,259
وصلت متأخراً نوعاً ما
أليس كذلك؟
422
00:36:55,343 --> 00:36:56,594
صباح.
423
00:36:56,719 --> 00:36:58,763
كم السكر
هل تريد؟
[ آهات ]
424
00:36:58,846 --> 00:37:01,557
واحد فقط، شكرا لك.
[تنهدات]
425
00:37:01,641 --> 00:37:03,434
والقليل من الحليب.
426
00:37:03,559 --> 00:37:05,061
قليلا ماذا؟
لبن.
427
00:37:05,144 --> 00:37:07,563
أنت بربري.
لا يمكنك الخراب
قهوة جيدة من هذا القبيل.
428
00:37:07,688 --> 00:37:10,316
[ يضحك ]
هل تريد ذلك حقا؟
429
00:37:10,400 --> 00:37:11,692
اللعنة الحق أفعل.
430
00:37:11,818 --> 00:37:13,569
بارد؟
هذا صحيح.
431
00:37:14,779 --> 00:37:16,364
تجميد.
432
00:37:22,286 --> 00:37:25,915
- ليس لدي أي شيء.
- حسنًا، بما أنها المرة الأولى، سأعذرك.
433
00:37:25,998 --> 00:37:28,418
ولكن في المرة القادمة،
من الأفضل ألا أضطر إلى تذكيرك.
434
00:37:28,501 --> 00:37:29,919
الحليب مفيد لك.
435
00:37:30,002 --> 00:37:33,548
فهو يحرك جسيماتك،
خاصة بعد أمسية شاقة.
436
00:37:33,631 --> 00:37:35,091
[تنهدات]
437
00:37:37,009 --> 00:37:39,679
اه ممكن يكون عند الباب
[ التثاؤب ]
438
00:37:39,762 --> 00:37:41,681
[ آهات ]
أتمنى ذلك بالتأكيد.
439
00:37:41,764 --> 00:37:43,141
[ التثاؤب ]
440
00:37:43,891 --> 00:37:46,811
على عجل، والعسل.
سوف تصبح القهوة باردة.
441
00:37:46,894 --> 00:37:49,021
[ التثاؤب ]
442
00:37:51,983 --> 00:37:54,485
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،
443
00:37:54,569 --> 00:37:57,572
هوب، هوب، هوب، هوب.
444
00:38:04,704 --> 00:38:06,122
ما هذا؟
445
00:38:06,205 --> 00:38:08,082
دع الدم يعود إلى رأسي.
446
00:38:08,207 --> 00:38:10,501
أخرج الصخور أولاً.
اه اه!
447
00:38:10,585 --> 00:38:13,087
على أية حال، القهوة مقدمة يا سيدي.
448
00:38:13,171 --> 00:38:16,924
ولكن تذكر شيئا واحدا.
هذا فقط لهذا اليوم.
449
00:38:17,008 --> 00:38:19,010
لا تعتاد على ذلك، هاه؟
450
00:38:22,930 --> 00:38:25,683
ط ط ط. أنا أعرف الحيلة القديمة.
451
00:38:25,766 --> 00:38:28,144
المرة الأولى
أنت تعاملنا جميعًا مثل الملوك.
452
00:38:28,227 --> 00:38:30,646
القهوة والورقة في السرير، أليس كذلك؟
453
00:38:30,730 --> 00:38:33,065
بعد قليل،
نحصل على لوحات في وجوهنا، هاه؟
454
00:38:33,149 --> 00:38:35,401
اسكت.
قهوتك تحتاج للشرب.
455
00:38:35,485 --> 00:38:36,819
ط ط ط.
456
00:38:37,737 --> 00:38:39,155
ط ط ط.
457
00:38:39,238 --> 00:38:42,325
اه. إنه أمر رائع يا عزيزتي.
شكرًا لك.
458
00:38:42,408 --> 00:38:45,328
لقد أفسدته بالحليب.
لا أرى كيف يمكنك شربه على الإطلاق.
459
00:38:45,411 --> 00:38:48,873
حسنا، هذا أفضل. وعندما تضعين فيه الحليب
تحصل على جزيئات أكبر. هذه هي الفيزياء.
460
00:38:51,167 --> 00:38:52,335
اه--
461
00:38:52,418 --> 00:38:56,005
إنه غبي مني أن أشرح.
أنت لا تفهم شيئًا سخيفًا على أي حال.
462
00:38:56,088 --> 00:38:58,049
مم. الشخص لا
يجب أن يكون أينشتاين...
463
00:38:58,132 --> 00:39:00,134
لمعرفة ما إذا كان فنجان من القهوة
جيد أم لا.
464
00:39:00,259 --> 00:39:02,720
مم.
الحليب والقهوة
مثل الماء والخمر.
465
00:39:02,803 --> 00:39:04,347
كلاهما مدمر.
هذه هي الحقيقة.
466
00:39:04,430 --> 00:39:07,683
النموذج الطموح قتل بوحشية
وجدت عارية ومشوهة بشكل فظيع في سيارتها
467
00:39:08,768 --> 00:39:10,269
ترى هذا؟ ينظر.
468
00:39:12,939 --> 00:39:15,149
إنها لوسيا.
[لهاث]
469
00:39:15,233 --> 00:39:17,360
لقد قُتلت مثل ماريو.
470
00:39:17,443 --> 00:39:20,363
يا إلهي.
أنا فقط لا أصدق ذلك يا كارلو.
471
00:39:20,446 --> 00:39:22,031
مهلا، انتظر لحظة.
472
00:39:22,114 --> 00:39:24,450
كيف تعرفت عليها؟
473
00:39:24,534 --> 00:39:25,952
ماذا؟
474
00:39:26,035 --> 00:39:28,329
أنت واحد
الذي أحضرها إلى الاستوديو.
475
00:39:29,497 --> 00:39:30,957
الآن، استمع.
476
00:39:31,040 --> 00:39:32,959
لا تبدأ بالسؤال
أسئلة غبية.
477
00:39:33,042 --> 00:39:34,961
هذا الأمر برمته
معقدة للغاية بالفعل.
478
00:39:35,044 --> 00:39:37,713
تلك الفتاة ظهرت بمفردها في ذلك اليوم،
479
00:39:37,797 --> 00:39:39,966
وكانت جيزيلا تحب وجهها كثيرًا.
480
00:39:40,049 --> 00:39:43,219
لقد قمت بتصوير فيلم صغير لها
لكنني لم أعرفها.
481
00:39:43,302 --> 00:39:46,430
لم أرها من قبل.
أتمنى أن تفهم.
482
00:39:46,514 --> 00:39:48,683
نعم.
هل هذا واضح؟
483
00:39:48,766 --> 00:39:50,685
نعم. ليس عليك أن تخنقني.
484
00:39:50,768 --> 00:39:52,979
أنا آسف. آسف يا عزيزي.
485
00:39:58,693 --> 00:40:01,279
"تم العثور عليه في حجرة الأمتعة
من سيارتها،
486
00:40:01,362 --> 00:40:03,698
كانت الفتاة ممسكة بالقرط.
487
00:40:03,781 --> 00:40:06,826
وهذا هو الرصاص الوحيد
أعلنت الشرطة".
488
00:40:07,994 --> 00:40:09,996
مهلا، انظر إلى هذا، كارلو.
489
00:40:12,081 --> 00:40:14,792
ألا يبدو هذا القرط مألوفاً؟
مم.
490
00:40:14,875 --> 00:40:18,004
رقم لا يعني
شيء بالنسبة لي.
491
00:40:18,921 --> 00:40:20,923
لا أستطيع أن أرى ذلك.
492
00:40:25,845 --> 00:40:28,055
كارلو، لدي شعور غريب.
493
00:40:30,641 --> 00:40:33,477
أقسم أنني رأيت ذلك القرط.
494
00:40:34,353 --> 00:40:36,188
[المفتش]
لذا، السيد بيانكي،
495
00:40:36,272 --> 00:40:39,150
تؤكد أنك لم تفعل ذلك أبدًا
رأيت الضحية، لوسيا سيرازيني،
496
00:40:39,233 --> 00:40:42,069
قبل الوقت قبل يومين
عندما جاءت لأول مرة إلى الاستوديو.
497
00:40:42,153 --> 00:40:43,863
هل هذا صحيح؟
498
00:40:45,906 --> 00:40:48,200
نعم، ليس قبل أن تأتي إلى الاستوديو.
499
00:40:49,201 --> 00:40:52,204
لذا من الواضح أنك لم تفعل ذلك
عرفتها قبل ذلك الحين.
500
00:40:52,288 --> 00:40:55,207
لا، لم أعرفها قط. لا.
501
00:40:55,791 --> 00:40:59,629
ومع ذلك، البواب
يقول أنه رأى اثنين منكم
القادمة معا.
502
00:40:59,712 --> 00:41:01,380
هل يمكنك شرح ذلك؟
503
00:41:01,464 --> 00:41:05,217
يشرح؟ نعم بالطبع.
أنت على حق تماما.
504
00:41:05,301 --> 00:41:07,386
حسنا، كانت واقفة
عند المدخل الرئيسي.
505
00:41:07,470 --> 00:41:10,181
أنا--اعتقدت أنها كانت تبحث
للاستوديو،
506
00:41:10,264 --> 00:41:13,809
وأخذتها.
507
00:41:13,893 --> 00:41:15,978
لقد كانت هنا عندما جئت.
508
00:41:16,062 --> 00:41:19,940
لم أتصل بها، أرسل لها
أو استقبلها.
509
00:41:20,024 --> 00:41:23,277
أنا أحسب
أحضرها شخص آخر.
510
00:41:24,362 --> 00:41:26,072
ربما ماريو.
511
00:41:27,073 --> 00:41:28,908
[ يضحك ]
نعم.
512
00:41:30,576 --> 00:41:32,286
ماريو فيريري.
513
00:41:33,412 --> 00:41:37,333
من المؤسف أن ماريو فيريري...
قُتل...
514
00:41:38,376 --> 00:41:41,253
ولا يمكن التأكيد
هذا القليل على وجه الخصوص.
515
00:41:41,337 --> 00:41:43,964
شهادته
سيكون ذو قيمة عالية.
516
00:41:45,925 --> 00:41:48,427
والموتى لا يتكلمون
هل هم كذلك؟
517
00:41:49,053 --> 00:41:52,264
هل تمانع
تخبرنا أين كنت
في وقت مبكر من مساء أمس؟
518
00:41:53,432 --> 00:41:55,685
هنا. العمل، في الواقع.
519
00:41:55,768 --> 00:42:01,023
حوالي الساعة 8:00 أو بعد ذلك بوقت قصير،
لقد خرجت لتناول عشاء عمل في مطعم Fourrier's.
520
00:42:01,107 --> 00:42:02,650
يمكن للنادل تأكيد ذلك.
521
00:42:02,733 --> 00:42:04,443
وهكذا...
522
00:42:04,527 --> 00:42:06,987
أظن...
523
00:42:07,071 --> 00:42:11,409
ليس هناك طريقة يمكن أن ترى
لوسيا تشيرازيني الليلة الماضية، هل أنا على حق؟
524
00:42:11,492 --> 00:42:14,745
الآن، انظر هنا.
لقد أخبرتك بكل ما أستطيع أن أنقذه من أجلك.
525
00:42:14,829 --> 00:42:16,163
هذا كل ما أعرفه.
526
00:42:16,247 --> 00:42:18,916
يرجى فهم.
لقد تأخرت كثيرًا في عملي بسبب كل هذا،
527
00:42:18,999 --> 00:42:20,918
ولا أستطيع أن أخسر المزيد من الوقت.
528
00:42:21,001 --> 00:42:24,922
هل لي أن أسأل إذا كان هناك أي أسئلة أخرى
هل تريد مني أن أجيب يا سيدي؟
529
00:42:26,048 --> 00:42:31,178
لدي انطباع بأنك نسيت
بأنني أحقق في جريمتي قتل...
530
00:42:31,262 --> 00:42:34,974
وأن كلا من الضحيتين
يمكن ربطها بالاستوديو الخاص بك
531
00:42:35,057 --> 00:42:39,103
إنتظر لحظة أيها المفتش.
لا أعتقد أن هذا صحيح.
532
00:42:39,186 --> 00:42:42,106
لماذا، لقد رأيت تلك الفتاة لوسيا مرة واحدة فقط.
533
00:42:42,231 --> 00:42:44,984
لا يعني شيئا.
مرة واحدة فقط. هذا صحيح.
534
00:42:45,651 --> 00:42:48,028
وكان ذلك كافيا
لقتل الفتاة.
535
00:42:48,112 --> 00:42:51,657
الكثير من المصادفات
والعديد من الجثث، على ما أخشى.
536
00:42:51,741 --> 00:42:55,077
على أية حال، قيل لي أنك فعلت
عرض عمل للسيدة الشابة.
537
00:42:55,161 --> 00:42:57,163
لقد قلت أنني سأجري لها إختباراً
لا شيء أكثر.
538
00:42:57,788 --> 00:42:59,874
حسنا، سأقدر ذلك
إذا بقيت على اتصال.
539
00:42:59,957 --> 00:43:02,877
بالطبع. إذا لم أكن هنا،
سأترك رسالة
أقول أين ذهبت.
540
00:43:02,960 --> 00:43:04,962
[المفتش]
هذا لطف كبير منك.
541
00:43:05,045 --> 00:43:06,881
شكرًا لك. مع السلامة.
وداعا أيها المفتش.
542
00:43:06,964 --> 00:43:08,299
سيدتي.
543
00:43:12,219 --> 00:43:13,554
[ قفل النقرات ]
544
00:43:17,850 --> 00:43:20,644
الآن، انتظر.
انتظري جيزيلا، أليس كذلك؟
545
00:43:20,728 --> 00:43:22,438
أنا مرتبك قليلا.
546
00:43:22,521 --> 00:43:24,440
كيف يمكن أن يحدث، شيء مثل هذا؟
547
00:43:24,565 --> 00:43:26,484
أنت تسألني،
في سبيل الله؟
بالطبع.
548
00:43:26,567 --> 00:43:29,320
لقد كنت معها الليلة الماضية.
أنت لم تخبر ذلك للشرطة
549
00:43:29,403 --> 00:43:32,281
ولكن كنت واحدا
الذي أحضرها إلى هنا، كارلو،
550
00:43:32,364 --> 00:43:34,784
وأنا لم أقول ذلك
للشرطة سواء.
551
00:43:34,867 --> 00:43:37,203
لكن والله أعلم.
552
00:43:37,286 --> 00:43:39,622
ماذا تعرفين يا جيزيلا؟
ماذا تعرف؟
553
00:43:39,747 --> 00:43:41,832
استمر. قلها.
نذل!
554
00:43:41,916 --> 00:43:45,419
لن أتحملك
دقيقة واحدة أطول.
555
00:43:45,503 --> 00:43:47,671
لقد كنت أنت أيضاً هذه المرة،
أليس كذلك؟
556
00:43:47,755 --> 00:43:51,133
أنت خارج عقلك سخيف.
أنت لا تعرف شيئا لعنة.
557
00:43:51,717 --> 00:43:53,469
يجب أن تكون في بيت الحشرات.
558
00:43:54,845 --> 00:43:56,597
يستمع. أنا أحذرك.
559
00:43:56,680 --> 00:43:59,517
اذهب بعناية قبل أن تحصل
في مشكلة أسوأ.
560
00:44:04,188 --> 00:44:05,773
[يفتح الباب]
561
00:44:26,710 --> 00:44:29,380
دوريس! قفز.
سأعطيك المصعد.
562
00:44:29,463 --> 00:44:32,174
ًلا شكرا. أنا تقريبا هناك.
لا تقلق بشأني، ماوريتسيو.
563
00:44:32,258 --> 00:44:34,510
أوه، إذا عرضت عليك المصعد،
فهذا يعني أنه لا يوجد إزعاج على الإطلاق.
564
00:44:34,593 --> 00:44:37,096
على العكس تماما. ادخلي يا دوريس.
أنا حقا أود ذلك إذا كنت ترغب في ذلك.
565
00:44:37,179 --> 00:44:39,598
حقا، ليست هناك حاجة.
أوه، هيا.
566
00:44:39,682 --> 00:44:42,351
انها سخيفة بعض الشيء. أعني،
لأنني تقريبا في الاستوديو.
567
00:44:42,434 --> 00:44:44,353
أنت تعرف ذلك.
حبيبتي ادخلي
يجب أن أتحدث معك.
568
00:44:44,436 --> 00:44:46,355
هذا مهم.
حسنًا. ماذا عن؟
569
00:44:46,480 --> 00:44:49,400
سأخبرك على الفور،
ولكن ليس هنا، هاه؟ تمام؟
[يبدأ المحرك]
570
00:44:50,025 --> 00:44:53,195
ليس هنا؟ ماذا تقصد؟
نحن ذاهبون إلى مكان ما
حيث يمكننا التحدث براحة.
571
00:44:55,990 --> 00:44:59,159
ما هو الخطأ في السيارة؟
انتظر. سترى. سترى.
572
00:44:59,243 --> 00:45:02,121
هذا يوم محظوظ بالنسبة لك.
مجرد الجلوس والاسترخاء.
573
00:45:02,246 --> 00:45:04,164
[ بوق بوق ]
مهلا ، ماوريتسيو ،
أنت تقود بجنون
574
00:45:04,248 --> 00:45:05,791
لا يمكنك المرور هنا.
575
00:45:05,875 --> 00:45:07,877
[ضحكة مكتومة]
لا تخافوا.
لا تخافي يا سيدة شابة.
576
00:45:07,960 --> 00:45:11,422
أنت مع واحد
من أعظم السائقين في العالم.
[ضحكة مكتومة]
577
00:45:11,505 --> 00:45:13,591
أنظر إلى هذا، هاه؟ هاه؟
578
00:45:13,716 --> 00:45:15,885
ليس سيئا، هاه؟
كان يجب أن أكون سائق سباق.
[لهاث]
579
00:45:15,968 --> 00:45:18,512
أنا أحب السيارات السريعة والقوية.
إنهم يثيرونني.
580
00:45:18,596 --> 00:45:20,639
[ بوق التزمير ]
ألا يصلون إليك أيضًا؟
581
00:45:20,764 --> 00:45:22,474
[ صرير الإطارات ]
ليس أنا. أنا خائف حتى الموت.
582
00:45:22,600 --> 00:45:24,977
هل من فضلك
دعني أخرج الآن؟
أوه لا. لا مفر على الإطلاق.
583
00:45:25,060 --> 00:45:27,062
علاوة على ذلك، قلت لك
لا بد لي من التحدث معك.
584
00:45:27,187 --> 00:45:30,024
ثم توقف هنا وسنتحدث.
لا، لا. ليس هنا. ليس هنا.
585
00:45:30,149 --> 00:45:32,568
[ صرير الإطارات ]
أين أنت بحق الجحيم؟
تعتقد أنك تأخذني؟
586
00:45:32,651 --> 00:45:35,404
سترين يا فتاة صغيرة. سترى.
إنه مكان رائع.
587
00:45:35,487 --> 00:45:38,949
وبعد ذلك-- أوه، هو!
وبعد ذلك سوف تكون فتاة سعيدة للغاية.
588
00:45:39,074 --> 00:45:41,619
هل تسمح لي بالخروج من فضلك؟
اه مستحيل يا عزيزتي
589
00:45:41,702 --> 00:45:44,496
علاوة على ذلك، لا يمكنك قلب هذه السيارة.
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يحمل الطريق.
590
00:45:44,580 --> 00:45:47,082
[لهاث]
أوه! ابطئ!
591
00:45:47,207 --> 00:45:50,085
لا تقلق. لا تقلق.
انتبه!
هناك ضوء أحمر!
592
00:45:50,169 --> 00:45:52,880
ما الذي تتحدث عنه يا أحمر؟
إنه أخضر مثل وجهك.
593
00:45:52,963 --> 00:45:55,424
[ يضحك ]
شاهد هذا. شاهد هذا.
594
00:45:55,507 --> 00:45:56,759
أوه أوه! أوليه!
595
00:45:56,842 --> 00:45:59,094
أوه، من فضلك تبطئ.
أعتقد أنني مريض.
596
00:45:59,178 --> 00:46:01,722
- هراء. محاربته. العقل على المادة.
- [ دورات المحرك ]
597
00:46:01,847 --> 00:46:04,516
هيا، ماوريتسيو.
لقد حصلت عليه.
خذها ببساطة.
598
00:46:04,600 --> 00:46:06,977
هل ستتوقف الآن؟ أوقفه.
.توقف، من فضلك
599
00:46:07,102 --> 00:46:09,647
يتمسك. نحن على وشك الوصول.
كن صبوراً.
لقد نفد صبري.
600
00:46:09,730 --> 00:46:11,982
هيا الآن.
هل ستسمح لي بالخروج من هذه السيارة؟
601
00:46:12,066 --> 00:46:14,860
دقيقة أخرى.
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
[ضحكة مكتومة]
602
00:46:14,944 --> 00:46:17,738
ماوريتسيو، أنا لا أمزح بعد الآن.
لقد حصلت عليه.
603
00:46:17,863 --> 00:46:19,448
خذها ببساطة.
دعني أخرج!
604
00:46:19,531 --> 00:46:22,701
بالتأكيد. يمكنك الخروج.
يمكنك الخروج. نحن هنا الآن.
605
00:46:25,204 --> 00:46:26,664
[ صرير الإطارات ]
606
00:46:26,789 --> 00:46:28,624
[ همهمات ]
الحمد لله.
[ضحكة مكتومة]
607
00:46:28,707 --> 00:46:30,584
لماذا كان علي الحصول على
المعتوه جنونا في ميلانو؟
608
00:46:30,709 --> 00:46:32,586
ابقى بعيدا عني من الآن فصاعدا.
لا، لا، لا، من فضلك.
609
00:46:32,711 --> 00:46:34,838
لا تذهب إلى أي مكان.
دوريس، ابقي هنا.
لا!
610
00:46:34,964 --> 00:46:37,007
هادئ. هادئ. اهدأي يا دوريس.
اتركني، اللعنة عليك.
611
00:46:37,132 --> 00:46:40,135
الجميع سوف يسمعك.
أنا لا أعطي اللعنة جيدة
لو سمعها العالم كله.
612
00:46:40,260 --> 00:46:43,263
أريد الخروج من هنا.
أفهم. سأتصل بك سيارة أجرة.
مجرد الهدوء. لا تصرخ.
613
00:46:43,389 --> 00:46:45,099
سأصرخ بكل ما أريد.
مجرد الاسترخاء، والعسل.
614
00:46:45,224 --> 00:46:47,226
هناك شيء جميل
أردت أن أظهر لك.
اه، بالتأكيد، بالتأكيد.
615
00:46:47,309 --> 00:46:49,019
أستطيع أن أتخيل
ما هو شيء جميل لديك.
616
00:46:49,269 --> 00:46:52,648
هنا. انتظر دقيقة.
سأشعل الضوء.
عيسى.
617
00:46:52,731 --> 00:46:55,776
ها نحن ذا. أليست جميلة؟
أليس هذا رائعا؟
618
00:46:55,859 --> 00:46:57,820
انظر إلى هذا المكان، هاه؟
هل أحببت ذلك؟
619
00:46:57,903 --> 00:47:00,239
أنا أعرف هذا المكان.
لقد رأيت ذلك بالفعل.
620
00:47:00,322 --> 00:47:02,491
نعم.
ارفع يديك عني.
621
00:47:02,574 --> 00:47:04,576
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت هنا من قبل؟
622
00:47:04,660 --> 00:47:07,454
[ يضحك ]
عدة مرات
مع زوجتك.
623
00:47:07,538 --> 00:47:09,832
والآن يجب أن أذهب حقاً.
لا، لا، دوريس، من فضلك لا تفعلي.
624
00:47:09,915 --> 00:47:12,167
كم تريد؟
سأعطيك ما تريد.
625
00:47:12,251 --> 00:47:14,420
مائة أنت؟
سأفعل مائة ألف--
نصف مليون؟ أياً كان ما تريد.
626
00:47:14,503 --> 00:47:16,380
سأعطيك كل هذا المال،
مهما كان لدي.
627
00:47:16,463 --> 00:47:20,300
لكن وعد أنك ستمارس الحب
بالنسبة لي، هاه؟ هاه؟ لو سمحت.
628
00:47:20,384 --> 00:47:22,428
يا فتى، أنت خارج القاعدة، ماوريتسيو.
629
00:47:22,511 --> 00:47:25,055
لا أعرف أي نوع من الأفكار
لقد حصلت في رأسك، ولكن أنا لست شيبي.
630
00:47:25,139 --> 00:47:27,599
وماذا عن زوجتك؟
631
00:47:27,683 --> 00:47:32,021
إذا كان ينبغي لها أن تعلم أنني كنت هنا
لعب مثل هذه الألعاب معك،
632
00:47:32,104 --> 00:47:33,897
لن أعمل كثيرًا.
633
00:47:34,023 --> 00:47:35,983
أنا أعرف جيزيلا.
هيا من فضلك.
634
00:47:36,066 --> 00:47:39,319
هل تعتقد حقا
إنها تهتم
عني أو ماذا أفعل؟
635
00:47:39,403 --> 00:47:41,447
[تنهدات]
أنا لا أعرف حقا.
636
00:47:41,530 --> 00:47:44,700
أعلم فقط أنها لن تسامحنا أبدًا
للحصول على قذف سريع.
637
00:47:44,783 --> 00:47:46,577
[رنات الهاتف]
638
00:47:47,453 --> 00:47:49,455
وأتساءل من هو.
639
00:47:51,498 --> 00:47:53,250
[ الخواتم ]
640
00:47:53,333 --> 00:47:54,877
مرحبا.
641
00:47:54,960 --> 00:47:56,170
مرحبًا.
642
00:47:56,253 --> 00:47:58,464
هيل-- مرحباً!
643
00:47:59,256 --> 00:48:01,258
أوه، لا بد أنه كان
رقم خاطئ.
644
00:48:02,468 --> 00:48:04,553
حسنًا، هذا يكفي.
انا ذاهب. لقد حصلت عليه.
645
00:48:04,636 --> 00:48:07,097
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.
عد إلى هنا. اجلس!
646
00:48:07,181 --> 00:48:09,558
هناك. لا تتحرك، هل تفهم؟
647
00:48:09,641 --> 00:48:11,018
[ آهات ]
648
00:48:11,101 --> 00:48:12,603
أوه، لقد ركلتني. احترس.
649
00:48:12,728 --> 00:48:15,064
أنت ستجعلني أخسر
رأسي، دوريس.
[ صرخات ]
650
00:48:15,147 --> 00:48:18,567
هل تعرف ماذا قد أفعل؟
سأفعل-سأقتلك!
651
00:48:18,650 --> 00:48:21,487
اتركه! أنت مجنون!
اتركني!
652
00:48:21,612 --> 00:48:23,739
نعم، أنا مجنون!
أنا غاضب منك!
تمام. تمام.
653
00:48:23,822 --> 00:48:25,741
سأفعل ما تريد.
654
00:48:25,824 --> 00:48:27,576
سوف تفعلها؟
نعم. بالتأكيد.
655
00:48:27,659 --> 00:48:30,079
أنت رائع جدا.
مهلا، هيا.
656
00:48:30,162 --> 00:48:32,372
ليس هكذا. هذا مؤلم.
657
00:48:32,498 --> 00:48:34,958
أنت تسحقني. دقيقة واحدة فقط.
اه نعم.
658
00:48:36,168 --> 00:48:38,337
دعونا نخلع ملابسنا على الأقل.
659
00:48:39,004 --> 00:48:41,256
[ضحكة مكتومة]
نعم.
660
00:48:41,340 --> 00:48:43,550
خلع ملابسك.
[ضحكة مكتومة]
661
00:48:43,675 --> 00:48:45,761
ماذا عنك؟
خلع ملابسك.
[ضحكة مكتومة]
662
00:48:45,844 --> 00:48:49,098
من أنا؟
[ضحكة مكتومة]
663
00:48:49,181 --> 00:48:52,684
سوف أخلع ملابسي. ينظر.
[ضحكة مكتومة]
664
00:49:05,948 --> 00:49:08,700
[ يضحك ]
أنت جميلة جداً، دوريس.
665
00:49:08,784 --> 00:49:11,578
[ آهات ]
جميلة جدا.
666
00:49:11,662 --> 00:49:13,038
[ آهات ]
667
00:49:13,122 --> 00:49:14,957
هيا.
ثانية واحدة فقط.
668
00:49:15,040 --> 00:49:17,334
[ يضحك ]
أنظر إليك!
669
00:49:17,459 --> 00:49:19,795
[تنهدات]
[يستمر الضحك]
670
00:49:19,878 --> 00:49:21,380
مهلا، عجلوا به، هل يمكنك؟
671
00:49:21,463 --> 00:49:24,049
نعم، سأكون هناك على الفور.
أوه، أنت عجب.
672
00:49:24,133 --> 00:49:25,134
هناك.
673
00:49:25,217 --> 00:49:28,679
دوريس. أوه، دوريس.
أنت رائع.
674
00:49:28,762 --> 00:49:30,722
[ أنين ]
675
00:49:30,806 --> 00:49:32,850
[يشتكي]
676
00:49:33,809 --> 00:49:35,435
[كلاهما يئن]
677
00:49:35,519 --> 00:49:37,563
دوريس.
678
00:49:37,646 --> 00:49:39,356
[ ينتحب ]
679
00:49:39,439 --> 00:49:40,440
حسنا؟
680
00:49:40,524 --> 00:49:41,483
لا.
[ ينتحب ]
681
00:49:41,567 --> 00:49:42,734
ماذا حدث؟
682
00:49:42,818 --> 00:49:44,862
لا شئ.
683
00:49:44,945 --> 00:49:46,196
ماذا؟
684
00:49:46,280 --> 00:49:48,490
فقط ما قلته.
685
00:49:48,574 --> 00:49:51,577
أوه، لا تأخذ على ذلك--
لا تبكي.
686
00:49:51,660 --> 00:49:54,913
لا تقلق.
انها ليست مأساوية.
687
00:49:54,997 --> 00:49:57,416
إنها مأساوية.
688
00:49:57,499 --> 00:49:59,585
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.
689
00:49:59,668 --> 00:50:01,170
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
690
00:50:01,253 --> 00:50:03,046
حسنًا. سوف ننتظر.
691
00:50:03,172 --> 00:50:04,840
[ أنين ]
حسنًا؟
692
00:50:04,923 --> 00:50:06,758
حسنًا.
[ ينتحب ]
693
00:50:06,842 --> 00:50:10,345
أنت لست الشخص الأول
الذي مر بذلك.
لا تصنع منه أوبرا.
694
00:50:10,429 --> 00:50:13,140
[يستمر النحيب]
695
00:50:13,223 --> 00:50:15,684
آه، لم يسبق لي أن فعلت ذلك مع فتاة.
696
00:50:15,767 --> 00:50:17,519
أبدا مرة واحدة!
697
00:50:17,603 --> 00:50:22,566
أخبرتني والدتي أنني سأفعل ذلك
لكنني لم-- ليس بعد.
698
00:50:23,609 --> 00:50:25,485
سوف تفعل قريبا.
699
00:50:25,569 --> 00:50:27,029
قريباً.
700
00:50:27,112 --> 00:50:30,073
والآن يمكنك ذلك
تعال ساعدني في القيام بذلك
الجزء الخلفي من فستاني، حسنًا؟
701
00:50:30,157 --> 00:50:31,783
نعم.
العثور على الزر؟
702
00:50:31,867 --> 00:50:33,785
نعم. دوريس--
703
00:50:33,911 --> 00:50:35,412
شكرا جزيلا لك.
يستمع.
704
00:50:35,495 --> 00:50:36,788
هاه؟
705
00:50:36,914 --> 00:50:39,458
لن تخبر أحدا؟
سأقطع حلقي بنفسي.
706
00:50:39,541 --> 00:50:41,543
في دقيقتين سوف تحصل عليه
العودة مباشرة إلى زوجتك.
707
00:50:41,668 --> 00:50:43,712
أنت رائع.
شكرا لك يا عزيزي.
708
00:50:43,795 --> 00:50:46,548
ها أنت ذا. نعم.
709
00:50:48,842 --> 00:50:50,219
هنا، دوريس.
هاه؟
710
00:50:50,302 --> 00:50:53,388
أريدك أن تأخذ هذا على أي حال.
لقد وعدت بذلك من قبل.
711
00:50:54,806 --> 00:50:56,475
لا، إنه أفضل بكثير
أنا لا أعتبر.
712
00:50:56,558 --> 00:50:59,811
أوه، يجب عليك.
لقد مارست الحب معي.
لقد كنت لطيفاً معي.
713
00:50:59,895 --> 00:51:01,813
لا من فضلك. أنا حقا لا ينبغي لي.
714
00:51:01,897 --> 00:51:04,316
كما تعلم، إذا علمت زوجتك بذلك
لقد أنفقت كل هذه الأموال،
715
00:51:04,399 --> 00:51:06,902
يمكنها أن تسأل
ماذا في العالم
قضيت عليه.
716
00:51:06,985 --> 00:51:09,404
لا، لن أخبرها أبداً
أي شيء من هذا القبيل.
717
00:51:09,488 --> 00:51:11,323
لا، حقا.
718
00:51:11,406 --> 00:51:16,828
افترض-- افترض
نتظاهر بأنني فعلت كل هذا
من منطلق الشعور بالواجب.
719
00:51:16,912 --> 00:51:19,623
لإثارة الخطيئة.
720
00:51:19,706 --> 00:51:23,335
ولكن فوق كل ذلك،
للعودة إلى رئيسي.
721
00:51:23,418 --> 00:51:25,754
هل تريد مني أن أقودك
إلى المدينة؟ هاه؟
722
00:51:25,837 --> 00:51:28,340
رقم سوف سيارة أجرة
خذني إلى هناك بشكل أبطأ.
723
00:51:28,465 --> 00:51:31,635
وبالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
نرى معا، أنت وأنا.
ط ط ط. نعم.
724
00:51:31,760 --> 00:51:33,679
سنشتاق إليك.
سنشتاق إليك.
725
00:51:33,762 --> 00:51:35,889
لقد كنت حقا
لطيفة جدا، دوريس.
726
00:51:36,014 --> 00:51:38,100
الوداع.
وداعا وداعا.
727
00:51:38,183 --> 00:51:41,770
[ البكاء ]
728
00:51:41,853 --> 00:51:46,024
أوه، ماما، ماما.
لماذا ينتهي الأمر دائما بهذه الطريقة؟
729
00:51:48,277 --> 00:51:49,653
[تنهدات]
730
00:52:24,396 --> 00:52:27,441
أنت الوحيد
يمكن أن يحدث ذلك.
731
00:52:27,524 --> 00:52:29,484
الوحيد.
732
00:52:35,532 --> 00:52:37,242
[ تهب ]
733
00:52:37,326 --> 00:52:41,705
[ تشغيل الماء ]
734
00:52:45,625 --> 00:52:48,670
[ يستمر الماء ]
735
00:52:58,930 --> 00:53:01,683
[ يستمر الماء ]
736
00:53:26,208 --> 00:53:29,878
[ تشغيل الماء ]
737
00:53:55,987 --> 00:53:58,490
[ يستمر الماء ]
738
00:54:39,865 --> 00:54:42,033
[ يستمر الماء ]
739
00:54:46,246 --> 00:54:47,247
[ الشخير ]
740
00:54:47,330 --> 00:54:50,167
[ طعن ]
[ صراخ ]
741
00:54:51,042 --> 00:54:53,044
[ آهات ]
742
00:55:07,642 --> 00:55:09,978
[ارتعاشات]
هل هذا زوجك؟
743
00:55:10,061 --> 00:55:11,563
مم-هممم.
744
00:55:14,107 --> 00:55:15,817
لقد سألتك--
745
00:55:15,942 --> 00:55:18,069
ماذا اكتشفت
عن القاتل الشرير؟
تغطيته.
746
00:55:18,153 --> 00:55:19,654
هل وجدته؟
747
00:55:19,738 --> 00:55:22,324
أنا أؤكد لك
الشرطة لم تكن خاملة.
748
00:55:23,158 --> 00:55:25,744
هل ستنظر بعناية
في هذا القرط من فضلك؟
749
00:55:26,703 --> 00:55:29,998
هل هو مألوف؟
هل هو لك؟
750
00:55:30,081 --> 00:55:31,333
لا.
751
00:55:31,416 --> 00:55:32,834
أستطيع الانتظار.
752
00:55:32,959 --> 00:55:35,253
فكر في الأمر.
[تنهدات]
753
00:55:36,213 --> 00:55:38,298
سيدة,
لا تشعر أنك بخير؟
754
00:55:38,381 --> 00:55:41,343
أنا آسف جدا. هذا أحمق.
يجب أن تفهم--
755
00:55:41,426 --> 00:55:44,012
إنه أمر فظيع للغاية،
كل ما مررت به.
756
00:55:44,095 --> 00:55:46,431
بالطبع.
أنا أفهم تماما.
757
00:55:46,515 --> 00:55:48,183
من فضلك، هل يمكنني الذهاب الآن؟
758
00:55:48,266 --> 00:55:50,268
بالتأكيد.
سنوصلك إلى المنزل الآن.
759
00:55:54,314 --> 00:55:57,192
[المفتش]
فكر في الأمر بعناية.
أولا مصور.
760
00:55:57,275 --> 00:55:59,569
ثم أحد النماذج الخاصة بك.
761
00:55:59,653 --> 00:56:02,781
ولكن الأهم من ذلك كله،
مالك الاستوديو الخاص بك.
762
00:56:02,864 --> 00:56:06,409
مفتاح الفوضى كلها
موجود في وكالة الباتروس.
763
00:56:06,493 --> 00:56:09,412
ويا سيدة، أنت واحد
من يستطيع العثور عليه.
764
00:56:18,630 --> 00:56:19,631
[تنهدات]
765
00:56:19,714 --> 00:56:22,342
[رنات الهاتف]
766
00:56:22,425 --> 00:56:24,970
[يستمر الرنين]
767
00:56:31,977 --> 00:56:33,770
مرحبا؟
[رجل]
استوديوهات الباتروس؟
768
00:56:33,853 --> 00:56:36,064
نعم، هذا هو الاستوديو.
من يتحدث، هل لي أن أسأل؟
769
00:56:36,147 --> 00:56:39,025
<ط> لا يجعل قليلا لعنة
الفرق من أنا.
770
00:56:39,109 --> 00:56:41,653
انظر، من فضلك، من يتحدث؟
من هو، في سبيل الله؟
771
00:56:41,736 --> 00:56:43,738
أعرف القليل جدًا
حول ما كنت تفعله،
772
00:56:43,822 --> 00:56:45,740
وإذا كنت لا تريدني
لبدء إخبار الناس،
773
00:56:45,824 --> 00:56:48,243
عليك أن تحضرني
! 0 مليون ليرة
بعد غد
774
00:56:48,326 --> 00:56:50,996
عشرة ملايين ليرة؟
يجب أن تكون مجنونا.
775
00:56:51,079 --> 00:56:52,330
لقد سمعتني.
776
00:56:52,455 --> 00:56:54,916
ولكن كيف تتوقع مني
للقيام بذلك؟
ليس كثيرًا.
777
00:56:55,000 --> 00:56:56,626
<ط>أي صحيفة ستدفع
جحيم أكثر من ذلك بكثير.
778
00:56:56,710 --> 00:56:59,087
لا، أخشى أنه لا يمكن القيام بذلك.
779
00:56:59,170 --> 00:57:02,924
<ط> أعتقد أنه يمكن.
وأعتقد أنك سوف تجلب
الأموال إلى طريق موسارا:.
780
00:57:03,008 --> 00:57:06,553
في الساعة 0:00 ليلة الأربعاء،
أسفل الجسر.
781
00:57:07,929 --> 00:57:11,182
عبر المسورة الساعة 10:00
ليلة الأربعاء.
782
00:57:11,266 --> 00:57:14,769
هذا جيّد. سأكون هناك.
سوف أراك.
783
00:57:43,214 --> 00:57:44,924
[طنين جرس الباب]
784
00:57:45,008 --> 00:57:46,217
كارلو؟
785
00:57:59,022 --> 00:58:00,065
من هذا؟
786
00:58:06,780 --> 00:58:08,114
من هذا؟ من هناك؟
787
00:58:08,198 --> 00:58:09,949
[ يطرق ]
788
00:58:27,008 --> 00:58:30,428
[رنين الخط]
789
00:58:30,512 --> 00:58:32,138
- [ يطرق ]
- مركز الشرطة.
الرقيب روسي يتحدث.
790
00:58:32,263 --> 00:58:34,265
هل يمكنني مساعدتك؟
[كارلو] ماجدة، افتحي الباب،
في سبيل الله!
791
00:58:34,349 --> 00:58:37,852
كارلو، هل هذا أنت؟ انتظر دقيقة.
أنا آسف جدا. خطأي.
792
00:58:37,936 --> 00:58:40,438
هل ستفتح
الباب اللعين من فضلك؟
هنا أنا!
793
00:58:40,522 --> 00:58:42,107
أنا قادم.
794
00:58:43,024 --> 00:58:44,192
[تنهدات]
أوه، كارلو.
795
00:58:44,275 --> 00:58:46,778
أعطني يد المساعدة
مع هؤلاء، هل ستفعل؟
796
00:58:46,861 --> 00:58:49,739
إذا كان صديقك هنا،
سأغادر بسلام.
ليس عليك أن تخفيه.
797
00:58:49,823 --> 00:58:52,617
[ يضحك ]
أم--
798
00:58:52,701 --> 00:58:55,453
[كلاهما يئن]
799
00:58:58,915 --> 00:59:00,417
[ يستمر الأنين ]
800
00:59:05,463 --> 00:59:09,134
لا، دقيقة واحدة فقط.
هناك شيء أردت
لتظهر لك أولا. تعال.
801
00:59:09,217 --> 00:59:10,802
[ آهات ]
ما هو الآن؟
802
00:59:10,927 --> 00:59:13,388
إسمع، لقد كنا خارجاً
لمثل هذه البداية الجيدة هناك.
اصمت، هل ستفعل؟
803
00:59:13,471 --> 00:59:15,390
- أنظر، لا ينبغي عليك ذلك
مقاطعة أشياء من هذا القبيل.
- تعال.
804
00:59:15,473 --> 00:59:17,225
إنه أمر سيء بالنسبة لجسيماتي.
805
00:59:18,685 --> 00:59:21,771
حسنا، دعونا نرى ما كان
من المهم جدًا أن تتوقف
كل ذلك، هاه؟
806
00:59:22,814 --> 00:59:25,608
[تنهدات]
أنظر إلى هذا.
807
00:59:26,317 --> 00:59:29,154
ما هو المهم جدا في ذلك؟
ينظر.
808
00:59:29,904 --> 00:59:31,656
القرط.
809
00:59:31,740 --> 00:59:33,074
هنا.
810
00:59:33,908 --> 00:59:35,410
همم؟
811
00:59:36,745 --> 00:59:39,914
إنهم متطابقون.
ربما، ولكن ما هو الخبر الكبير؟
812
00:59:39,998 --> 00:59:41,458
ماذا تقصد ربما؟
813
00:59:41,583 --> 00:59:45,545
حسنا، يمكن أن يكون هناك مليون
من هذا النوع من القرط في جميع أنحاء المدينة.
[ آهات ]
814
00:59:45,628 --> 00:59:47,505
حسنًا، لقد حصلت على نقطة، حسنًا.
815
00:59:47,589 --> 00:59:49,799
ينبغي أن نبحث عن الجواب
حول الاستوديو.
816
00:59:49,883 --> 00:59:52,427
نعم. هذا غريب.
817
00:59:53,595 --> 00:59:54,596
لا أعرف.
818
00:59:54,679 --> 00:59:56,473
تعرف ماذا يا عزيزي؟
819
00:59:56,556 --> 00:59:58,933
لا أعرف كيف حدث ذلك.
820
00:59:59,726 --> 01:00:02,103
القاتل...
821
01:00:02,187 --> 01:00:03,980
يمكن أن يكون واحدا منا.
822
01:00:04,063 --> 01:00:06,232
همم. ولم لا؟
823
01:00:08,109 --> 01:00:10,195
واحد منا. نعم.
824
01:00:11,321 --> 01:00:13,198
كان بإمكاني فعل ذلك.
825
01:00:14,532 --> 01:00:15,700
أو أنت.
826
01:00:15,784 --> 01:00:17,619
الآن لا تتحدث هراء.
827
01:00:17,702 --> 01:00:18,995
أو جيزيلا.
828
01:00:19,078 --> 01:00:20,455
[ يتمتم ]
829
01:00:20,538 --> 01:00:23,541
نعم. كان هناك أربعة رجال.
830
01:00:25,376 --> 01:00:27,128
وقد تم التخلص من اثنين.
831
01:00:28,838 --> 01:00:30,715
هذا يتركني.
832
01:00:30,799 --> 01:00:34,469
وأشعر بالحرارة الشديدة
أن تكون جثة يا عزيزي.
833
01:00:36,221 --> 01:00:38,306
والمكالمة الهاتفية؟
834
01:00:38,389 --> 01:00:41,643
وماذا في ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
835
01:00:41,726 --> 01:00:44,395
لقد حددوا موعدًا
على طريق موسارا.
836
01:00:47,565 --> 01:00:51,611
لو كانوا يتحدثون عن المال
لقد كان مجرد شيء تجاري.
837
01:00:53,112 --> 01:00:54,739
بقيمة عشرة ملايين ليرة.
838
01:00:54,823 --> 01:00:57,200
[يشتكي]
839
01:00:57,283 --> 01:01:00,328
لكن... ألا ينبغي أن نتصل
الشرطة؟ هاه؟
840
01:01:00,411 --> 01:01:02,664
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
841
01:01:02,747 --> 01:01:04,999
اتصلت بالشرطة،
أنت تسأل عن مشكلة سيئة.
842
01:01:05,083 --> 01:01:06,876
من الأفضل أن نحافظ على نظافة أنوفنا.
843
01:01:06,960 --> 01:01:09,629
لدي أشياء أفضل للقيام بها،
وسأفعل واحدة الآن.
844
01:01:13,341 --> 01:01:15,969
[يشتكي]
اه، هيا يا عزيزتي.
845
01:01:16,052 --> 01:01:18,012
[ يضحك ]
846
01:01:18,096 --> 01:01:21,015
هل أخبرتك من قبل
تبدو فظيعا مع الملابس؟
847
01:01:21,099 --> 01:01:23,351
حسنا، على الأقل
أنت يمكن التنبؤ به.
848
01:01:23,434 --> 01:01:25,520
[ يضحك ]
849
01:01:25,603 --> 01:01:28,439
♪♪[صوت المرأة]
850
01:01:41,828 --> 01:01:45,081
♪♪[يتبع]
851
01:02:13,735 --> 01:02:15,403
[ أنين ]
852
01:02:27,123 --> 01:02:29,584
♪♪[يتبع]
853
01:02:50,480 --> 01:02:54,275
♪♪[مقدمة الفانك]
854
01:03:17,632 --> 01:03:20,301
♪♪[صوت المرأة]
855
01:03:41,906 --> 01:03:44,075
♪♪[يتبع]
856
01:04:18,401 --> 01:04:19,444
[ قعقعة ]
857
01:04:36,878 --> 01:04:38,379
[نقرات المصراع]
858
01:04:49,390 --> 01:04:50,892
[نقرات المصراع]
859
01:05:02,236 --> 01:05:04,489
لا! لا!
860
01:05:04,572 --> 01:05:07,116
[صرخات]
861
01:05:13,414 --> 01:05:15,500
[يفتح باب السيارة، ويغلق]
862
01:05:15,583 --> 01:05:19,587
[ دورات المحرك ]
[ صرير الإطارات ]
863
01:05:21,255 --> 01:05:23,674
أوه.
864
01:05:23,758 --> 01:05:25,843
أنت. كارلو.
865
01:05:25,927 --> 01:05:28,554
نذل. أنت--
[ آهات ]
866
01:05:38,773 --> 01:05:40,942
[ ضربات صافرة القطار ]
867
01:05:46,030 --> 01:05:49,075
[ تذاكر القطار ]
868
01:05:49,826 --> 01:05:52,537
ننسى ذلك. لقد ذهب.
لا توجد طريقة يمكننا العثور عليه الآن.
869
01:05:55,790 --> 01:05:59,585
نعم، أعتقد أنك على حق.
لكنني لا أتطلع
لإخبار المفتش.
870
01:05:59,710 --> 01:06:02,547
آه، سيتعين علينا الاتصال
إلى المقر.
ربما يكون اللقيط في المنزل الآن.
871
01:06:02,630 --> 01:06:06,134
اطلب منهم إرسال المزيد من الرجال
واثنين من الكشافات.
872
01:06:07,468 --> 01:06:08,803
[المفتش]
أي حظ هناك؟
873
01:06:08,886 --> 01:06:12,014
[المحقق]
لا يا سيدي. لقد أعطانا القسيمة.
مظلمة للغاية.
874
01:06:12,098 --> 01:06:14,016
[ مرور القطار ]
875
01:06:15,726 --> 01:06:17,812
[ ضربات صافرة القطار ]
876
01:06:41,669 --> 01:06:43,671
[ صراخ الإطارات ]
877
01:06:44,422 --> 01:06:47,175
[تسريع المحرك]
878
01:06:49,343 --> 01:06:51,762
[ صرير الإطارات ]
879
01:07:00,021 --> 01:07:01,439
[صرخات]
880
01:07:03,774 --> 01:07:06,569
[تتوقف السيارة]
881
01:07:07,528 --> 01:07:09,238
[ أنين ]
882
01:07:09,322 --> 01:07:12,450
[ طلقات نارية ]
883
01:07:19,290 --> 01:07:20,917
[ آهات ]
هذا العميل 71.
884
01:07:21,000 --> 01:07:23,211
العميل 71. تفضل بالدخول
[رجل على الراديو]
ما هذا يا 71؟
885
01:07:23,294 --> 01:07:26,672
احصل على سيارة إسعاف
إلى عبر البرازيل على المضاعفة.
لقد حصلت على ضربة وهرب هنا.
886
01:07:32,637 --> 01:07:33,971
مقص.
887
01:07:39,894 --> 01:07:41,395
خلع الملابس.
888
01:07:52,198 --> 01:07:54,533
يمكننا استبعاد الكسر
أود أن أقول.
889
01:07:54,617 --> 01:07:56,202
مم-هممم.
890
01:07:56,285 --> 01:07:59,413
لكن،
قد تكون هناك مضاعفات.
891
01:08:00,957 --> 01:08:02,750
محظوظ لديه
مثل هذا الرأس الصعب.
892
01:08:02,833 --> 01:08:05,086
[ طبيب ]
محظوظ جدا.
893
01:08:05,169 --> 01:08:07,004
وآمل
ليس هناك ارتجاج.
894
01:08:07,088 --> 01:08:09,507
أنت لا تعرف أبدا
بضربات من هذا النوع.
895
01:08:09,590 --> 01:08:12,134
من الأفضل أن تأخذه إلى غرفته الآن
واتركه يرتاح.
896
01:08:12,218 --> 01:08:14,679
و أيتها الممرضة
لا زوار حتى الصباح.
897
01:08:17,139 --> 01:08:19,267
انتهيت؟
اه هاه.
898
01:08:21,394 --> 01:08:24,313
حسنًا، يمكننا الذهاب.
حصلت على موعد آخر
مع جينو الليلة؟
899
01:08:24,397 --> 01:08:28,401
[ ممرضة
لقد تطوعت للعمل الإضافي
الليلة، مثل احمق.
900
01:08:36,701 --> 01:08:38,202
[ جفل ]
901
01:08:53,384 --> 01:08:54,802
[ آهات ]
902
01:08:54,885 --> 01:08:56,887
[ يستمر الأنين ]
903
01:09:12,570 --> 01:09:14,655
[ يستمر الأنين ]
904
01:09:25,875 --> 01:09:28,419
<ط> [ماجدة]
مرحبا؟
مرحبا عزيزي.
905
01:09:28,502 --> 01:09:30,212
<ط> كارلو، أين أنت؟
ماذا حدث؟
906
01:09:30,296 --> 01:09:31,797
<ط> لا شيء. ما الجديد؟
907
01:09:31,881 --> 01:09:35,176
لقد رأيت المفتش للتو.
كان يبحث عنك.
908
01:09:35,259 --> 01:09:37,470
<ط> وجاء هناك إلى المنزل؟
ماذا كان يريد؟
909
01:09:37,553 --> 01:09:39,597
قال جيزيلا
قُتل الليلة.
910
01:09:39,680 --> 01:09:41,140
نعم، أعرف
911
01:09:41,223 --> 01:09:43,934
كارلو، أين أنت؟
هل أنت بخير؟
912
01:09:44,018 --> 01:09:47,813
الآن استمع لي.
أنا مثالي تمامًا.
لا تقلق.
913
01:09:47,897 --> 01:09:50,858
ولكن أنا-- هناك شيء ما
للقيام به على الفور.
914
01:09:50,941 --> 01:09:53,402
اذهب وانظر في سلة المهملات تلك الموجودة في الزقاق
خلف الوكالة .
915
01:09:53,486 --> 01:09:55,905
انظر إلى الداخل.
ستجد بكرة هناك.
916
01:09:55,988 --> 01:09:57,823
يا فتى، آمل بالتأكيد أن تتمكن من العثور عليه.
917
01:09:57,948 --> 01:10:01,202
الأشعة تحت الحمراء. لقد تم كشفه.
هل تعرف النوع؟
نعم بالطبع.
918
01:10:01,285 --> 01:10:03,704
عليك أن تذهب وتحصل عليه
وتطوير الفيلم على الفور.
919
01:10:03,788 --> 01:10:05,289
<ط> لماذا؟ لا أفهم
920
01:10:05,373 --> 01:10:06,874
فقط حركه.
921
01:10:06,957 --> 01:10:09,960
استمر يا عزيزي. لو سمحت.
سأتصل بك في الاستوديو
في ساعة واحدة. مع السلامة.
922
01:10:15,174 --> 01:10:17,176
[ أنين ]
923
01:10:19,720 --> 01:10:21,472
[تنهدات]
924
01:10:24,725 --> 01:10:26,560
[ آهات ]
أوه، اللعنة.
925
01:10:54,463 --> 01:10:55,589
[لهاث]
926
01:11:05,683 --> 01:11:09,645
[تحريك المحرك]
927
01:11:09,728 --> 01:11:12,565
[يبدأ المحرك]
928
01:11:14,233 --> 01:11:18,571
[التنفس الثقيل]
929
01:11:25,453 --> 01:11:26,954
[ يتمتم ]
930
01:12:04,408 --> 01:12:07,745
[يلهث]
931
01:12:16,003 --> 01:12:17,338
هاه.
932
01:12:34,939 --> 01:12:38,400
[التنفس الثقيل]
933
01:12:42,821 --> 01:12:44,198
[ رذاذ الماء ]
934
01:12:49,411 --> 01:12:51,080
[الطنين]
935
01:13:03,842 --> 01:13:06,178
[رنات الهاتف]
936
01:13:10,558 --> 01:13:12,101
[يستمر الرنين]
937
01:13:14,395 --> 01:13:15,980
مرحبا. كارلو؟ كيف حالك؟
938
01:13:16,063 --> 01:13:19,233
ماجدة، هذه ليست مكالمة اجتماعية.
لا تقلق بشأني.
هل حصلت عليه؟
939
01:13:19,316 --> 01:13:22,403
نعم ذهبت وحصلت عليه.
كان الفيلم حيث قلت.
940
01:13:22,486 --> 01:13:23,946
[ صرير الباب ]
941
01:13:24,029 --> 01:13:26,490
[ ماجدة ]
نعم. نعم، لقد قمت بتطويره بالفعل.
942
01:13:27,408 --> 01:13:31,036
لا، لا، الأمر واضح جدًا.
السلبية مثالية.
943
01:13:31,120 --> 01:13:33,998
بالطبع أعرف
كيف نفعل ذلك، عزيزتي.
944
01:13:34,081 --> 01:13:36,125
نعم فعلت. فعلتُ.
945
01:13:36,208 --> 01:13:37,293
هل قمت بعمل مطبوعات؟
946
01:13:37,376 --> 01:13:39,795
نعم، لكنها لم تجف بعد.
بضع دقائق أخرى.
947
01:13:39,878 --> 01:13:42,131
نعم بالطبع.
948
01:13:42,214 --> 01:13:44,842
بالتأكيد، نظرت إلى السلبيات.
يمكنك أن ترى--
949
01:13:44,925 --> 01:13:45,926
[لهاث]
[ قعقعة ]
950
01:13:46,010 --> 01:13:49,013
ماجدة. ماجدة!
ماجدة، ماذا يحدث؟
951
01:13:49,096 --> 01:13:50,931
<ط> ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
أين أنت؟
952
01:13:51,015 --> 01:13:53,267
كارلو، كارلو،
انطفأت الأضواء للتو.
953
01:13:53,350 --> 01:13:56,604
ماذا علي أن أفعل؟
كارلو، أنا خائف.
954
01:13:56,687 --> 01:13:58,272
آه، إنها مجرد قفزة
في الحالي.
955
01:13:58,355 --> 01:14:00,441
فقط لكي تكون آمنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك
اذهب إلى الخزانة في الزاوية.
956
01:14:00,524 --> 01:14:02,359
هناك مسدس
تحت كل الأوراق
من الأفضل أن تحصل عليه.
957
01:14:03,319 --> 01:14:04,987
حسنًا، لكن انتظر.
958
01:14:05,070 --> 01:14:06,864
حسنًا، ولكن على عجل يا عزيزتي
959
01:14:13,370 --> 01:14:14,705
[ صرخات ]
960
01:14:16,165 --> 01:14:17,666
[تنهدات]
961
01:14:20,961 --> 01:14:24,798
[التنفس الثقيل]
962
01:14:37,311 --> 01:14:38,395
[لهاث]
963
01:14:40,397 --> 01:14:43,400
<ط> مرحبا؟ ماجدة؟
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟
964
01:14:43,484 --> 01:14:45,277
لقد وجدت ذلك.
965
01:14:45,361 --> 01:14:46,904
ماذا يفترض بي
أن تفعل الآن؟
966
01:14:46,987 --> 01:14:50,324
<ط> انتقل إلى مفتاح الضوء الرئيسي
بالقرب من الباب ثم أعد تشغيله.
967
01:14:50,407 --> 01:14:52,368
هذا كل ما عليك فعله.
هيا الآن.
968
01:14:52,451 --> 01:14:55,829
حسنًا.
فقط يرجى البقاء هناك.
هل يمكنك ذلك من فضلك؟
969
01:14:55,913 --> 01:14:58,332
استمر! احصل عليها.
أنت تضيع الكثير من الوقت يا عزيزتي.
970
01:14:58,415 --> 01:15:00,334
حسنا، حسنا.
971
01:15:13,889 --> 01:15:15,057
[لهاث]
972
01:15:55,222 --> 01:15:57,474
[لهاث]
[تحطم]
973
01:15:58,142 --> 01:15:59,977
[تنهدات]
974
01:17:07,211 --> 01:17:09,087
[يلهث]
975
01:17:35,489 --> 01:17:38,367
- [صرخات]
- ماجدة! ما هذا؟
976
01:17:38,450 --> 01:17:39,827
مرحبا؟
977
01:17:39,910 --> 01:17:41,995
مرحبا؟ ماجدة!
978
01:17:42,871 --> 01:17:44,331
ماذا حدث؟
979
01:17:44,414 --> 01:17:45,833
عليك اللعنة!
980
01:17:49,002 --> 01:17:51,755
[التنفس الثقيل]
981
01:18:23,161 --> 01:18:25,789
[ رجل على التلفاز ] جديد جذري
وتم الإعلان عن إجراءات التقشف
من قبل الحكومة اليوم..
982
01:18:25,873 --> 01:18:27,791
<ط> الأمر الذي سيؤثر على جميع القطاعات
الاقتصاد
983
01:18:27,875 --> 01:18:30,878
ارتفاع أسعار البنزين
اللحوم والحبوب والخضروات:.
984
01:18:30,961 --> 01:18:32,713
سيدخل حيز التنفيذ عند منتصف الليل.
985
01:18:32,796 --> 01:18:34,631
<ط> المتحدث باسم الحكومة
أكد الاحتمال..
986
01:18:34,715 --> 01:18:37,926
فرض ضريبة خاصة جديدة على
الدخل يزيد عن ثمانية ملايين ليرة.
987
01:18:38,010 --> 01:18:40,095
إليك نشرة فلاش
من مكتبنا في ميلانو.
988
01:18:40,178 --> 01:18:43,140
القاتل الذي كان
إرهاب العاصمة
للأخير! 0 أيام.:
989
01:18:43,223 --> 01:18:45,767
يبدو أنه قد ضرب مرة أخرى.
990
01:18:45,851 --> 01:18:48,854
هذا المساء، كانت امرأة
قُتل بوحشية في طريق موسارا:.
991
01:18:48,937 --> 01:18:51,356
تحت الجسر
على مشارف المدينة
992
01:18:51,481 --> 01:18:54,484
<ط> اسم الضحية
هي جيزيلا مونتاني--
[لهث] أوه، لا!
993
01:18:54,568 --> 01:18:57,738
سبعة وثلاثون عامًا،
مدير الباتروس
استوديو التصوير الفوتوغرافي،
994
01:18:57,821 --> 01:19:01,575
المكان الذي يبدو أنه موجود
في منتصف هذا
سلسلة رهيبة من الجرائم.
995
01:19:01,658 --> 01:19:03,911
كانت الزوجة
ماوريتسيو مونتاني
996
01:19:03,994 --> 01:19:06,622
<ط>قتل رجل
قبل أقل من 24 ساعة.
997
01:19:06,705 --> 01:19:09,207
<ط> لأولئك من مستمعينا
الذين قد لا يكونون على دراية بالقضية،
998
01:19:09,291 --> 01:19:12,002
نذكرك أن هذا هو
سلسلة من خمس جرائم قتل وحشية:.
999
01:19:12,085 --> 01:19:15,505
<ط> وهو ما تؤكده السلطات
ارتكبها نفس الشخص.
1000
01:19:15,589 --> 01:19:19,718
<ط> أول من يقع ضحية
لهذا القاتل المجنون
كان الدكتور جوليو كاستيلي
1001
01:19:19,801 --> 01:19:21,970
طبيب نسائي مشهور من ميلانو.
1002
01:19:22,054 --> 01:19:24,097
<ط> الضحية الثانية
كان ماريو فيريري
1003
01:19:24,181 --> 01:19:26,516
<ط>مصور
لاستوديو الباتروس.
1004
01:19:26,600 --> 01:19:31,271
<ط> وكان الثالث طموحا
عارضة أزياء شابة
اسمها لوسيا سيرازيني،
1005
01:19:31,355 --> 01:19:34,608
الذي يعتقد
لقد عملت
في وكالة الباتروس
1006
01:19:34,691 --> 01:19:38,737
كما قلنا سابقًا،
تسلسل الأحداث
وقد أرهب مدينة ميلانو.
1007
01:19:38,820 --> 01:19:41,156
النائب العام للمنطقة،
في مقابلة أجريت
منذ أقل من ساعة،
1008
01:19:41,239 --> 01:19:44,201
وقال أن الشرطة
يكثفون الوتيرة
من تحقيقاتهم:.
1009
01:19:44,284 --> 01:19:47,120
ويبدو أن النتائج إيجابية
يمكن توقعه قريبًا.
1010
01:19:47,204 --> 01:19:48,789
والآن لإلقاء نظرة ♪
في الطقس
[إيقاف التلفاز]
1011
01:19:48,872 --> 01:19:51,291
اوه ستيفانو.
لم أسمع الباب مفتوحا.
1012
01:19:51,375 --> 01:19:53,877
هل سمعت عن جيزيلا؟
لقد قُتلت أيضًا.
1013
01:19:53,961 --> 01:19:56,004
أنا مرعوب، ستيفانو.
أليس كذلك؟
1014
01:19:56,088 --> 01:19:57,506
لا تقلق بشأن هذا
1015
01:19:57,589 --> 01:20:00,550
يا إلهي.
كيف هو أنك لا تخاف؟
1016
01:20:00,634 --> 01:20:02,552
أنا أعيش كابوسا.
1017
01:20:02,636 --> 01:20:05,180
أنا خائف جدًا،
وأنت أبدا هنا.
1018
01:20:06,723 --> 01:20:08,642
لم أخبرك من قبل.
1019
01:20:08,725 --> 01:20:12,521
في اليوم الآخر بعد العمل
لقد التقيت بالسيد مونتاني.
1020
01:20:12,604 --> 01:20:15,315
كان في نفس اليوم
أنه قتل.
1021
01:20:15,399 --> 01:20:17,776
كان ينتظرني في سيارته.
1022
01:20:17,859 --> 01:20:21,071
الله أعلم لماذا هاجمني
لقيط الفقراء.
1023
01:20:21,154 --> 01:20:25,075
أراد أن يأخذني
إلى ذلك المنزل الصغير الذي كان لديهم--
الذي خارج المدينة.
1024
01:20:25,158 --> 01:20:26,952
بالطبع
لم أكن مهتما.
1025
01:20:27,035 --> 01:20:30,163
ربما لا تعرف،
لكنه حاول أن يضع الصنعة..
1026
01:20:31,832 --> 01:20:33,959
على كل فتاة
الذي جاء في الوكالة.
1027
01:20:34,042 --> 01:20:35,502
كدت أشعر بالأسف عليه.
1028
01:20:35,585 --> 01:20:37,170
ماجدة!
1029
01:20:43,301 --> 01:20:44,970
[الطنين]
1030
01:20:49,683 --> 01:20:51,351
ابن العاهرة.
1031
01:21:04,865 --> 01:21:06,867
ستيفانو.
1032
01:21:06,950 --> 01:21:09,369
مهلا، ولكن...
1033
01:21:09,453 --> 01:21:11,621
هذا المساء--
1034
01:21:11,705 --> 01:21:14,416
لم يكن من المفترض
لرؤيتها الليلة؟
1035
01:21:14,499 --> 01:21:17,044
[لهاث]
1036
01:21:17,127 --> 01:21:20,464
لا أستطيع تحمل المزيد من الضرب.
بصراحة، لا أستطيع.
1037
01:21:20,547 --> 01:21:23,258
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
1038
01:21:24,468 --> 01:21:26,303
ماذا فعلت لك؟
آه!
1039
01:21:26,386 --> 01:21:28,472
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
1040
01:21:28,555 --> 01:21:31,475
يا الله،
أخشى أنني لا أستطيع أن أعتبر.
[لهاث]
1041
01:21:31,558 --> 01:21:34,728
اصمت وتوقف
التنصت لي في كل وقت!
أنت تتحدث كثيرا!
1042
01:21:34,811 --> 01:21:38,190
[شهقات، بكاء]
1043
01:21:38,273 --> 01:21:41,568
ستيفانو، أنا أتحدث إليك فقط.
ليس أي شخص آخر!
1044
01:21:41,651 --> 01:21:44,237
كما تعلمون، أنا فتاتك،
لا تنسى.
1045
01:21:44,321 --> 01:21:47,324
أنت تعرف أنني فعلت ذلك دائمًا
كل شيء واحد كنت تسأل.
1046
01:21:47,407 --> 01:21:51,912
أشياء معينة لم أفكر فيها أبدًا
يمكن لأي شخص أن يسألني من أي وقت مضى.
إذا كان يرضيك، لم أمانع.
1047
01:21:52,162 --> 01:21:54,331
[ صرير الباب ]
1048
01:22:02,380 --> 01:22:06,676
[يلهث] ستيفانو، لماذا--
لماذا أنت هكذا؟
آه، اصمت.
1049
01:22:13,266 --> 01:22:17,020
من فضلك قل لي ما الذي يحدث.
لماذا لن تخبرني بأي شيء؟
1050
01:22:17,104 --> 01:22:19,356
من فضلك عزيزي.
1051
01:22:19,439 --> 01:22:20,857
[ دوريس ]
أنا أحبك.
1052
01:22:23,110 --> 01:22:25,987
[ كشط ]
1053
01:22:26,071 --> 01:22:28,490
من فضلك خذني بعيدا عن هنا.
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
1054
01:22:32,369 --> 01:22:34,121
شخص ما فتح هذا الباب.
1055
01:22:34,913 --> 01:22:37,541
ستيفانو، هل تتذكر--
1056
01:22:37,624 --> 01:22:39,793
هل أغلقت الباب
عندما أتيت الليلة؟
1057
01:22:39,876 --> 01:22:41,461
أوه، حبيبي، أنا خائف.
1058
01:22:57,018 --> 01:22:59,062
لا!
[ آهات ]
[لهاث]
1059
01:22:59,146 --> 01:23:00,981
- ستيفانو!
- [ الدوس ]
1060
01:23:01,064 --> 01:23:03,984
ستيفانو؟ ستيفانو؟
1061
01:23:04,067 --> 01:23:06,153
[ قعقعة ]
أجبني!
1062
01:23:06,236 --> 01:23:09,322
[ قعقعة، شاذ ]
ستيفانو!
1063
01:23:09,406 --> 01:23:13,076
[ تشغيل الماء ]
1064
01:23:30,760 --> 01:23:32,846
[لهث، صراخ]
1065
01:23:32,929 --> 01:23:36,433
[صراخ]
1066
01:23:36,516 --> 01:23:39,102
[ صراخ ]
1067
01:23:43,273 --> 01:23:45,817
[ أنين ]
1068
01:23:52,365 --> 01:23:53,617
[زفير]
1069
01:24:29,903 --> 01:24:31,404
[ نباح الكلب ]
1070
01:24:39,246 --> 01:24:42,540
[ تشغيل الماء ]
1071
01:24:43,917 --> 01:24:45,418
أوه لا.
1072
01:24:52,050 --> 01:24:54,010
يا إلهي.
1073
01:25:01,101 --> 01:25:02,102
[ آهات ]
1074
01:25:10,443 --> 01:25:13,113
ماجدة. ماجدة!
1075
01:25:27,460 --> 01:25:28,795
[ قعقعة السكين ]
1076
01:25:30,422 --> 01:25:32,257
ماجدة، استيقظي.
1077
01:25:32,340 --> 01:25:34,009
هيا يا عزيزي. استيقظ.
1078
01:25:34,134 --> 01:25:36,720
إنه أنا - كارلو.
تعال. استيقظ!
[ أنين ]
1079
01:25:38,054 --> 01:25:39,014
كارلو.
1080
01:25:39,097 --> 01:25:41,474
[ صفارات الانذار ]
يا الله.
1081
01:25:41,558 --> 01:25:43,977
يجب أن نخرج من هنا بسرعة.
تعال.
1082
01:25:48,648 --> 01:25:52,152
[ أنين ]
1083
01:25:55,822 --> 01:25:58,992
هيا.
[ أنين ]
1084
01:26:13,423 --> 01:26:16,134
[ ماجدة الأنين ]
1085
01:26:16,217 --> 01:26:18,845
[ يستمر الأنين ]
هادئ يا عزيزي.
1086
01:26:19,888 --> 01:26:22,682
اسكت.
إلى أين نحن ذاهبون؟
1087
01:26:23,600 --> 01:26:25,810
فقط بضع خطوات أخرى الآن.
1088
01:26:26,603 --> 01:26:28,104
نحن تقريبا هناك الآن.
1089
01:26:28,188 --> 01:26:30,899
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
[ آهات ]
1090
01:26:30,982 --> 01:26:33,943
نعم، أعرف.
تشبث بي.
1091
01:26:34,027 --> 01:26:35,945
[ يستمر الأنين ]
1092
01:26:38,782 --> 01:26:40,825
انتظر الآن.
1093
01:26:40,909 --> 01:26:43,328
دعونا نجلس.
نعم حسنا.
1094
01:26:43,411 --> 01:26:44,746
اجلس هنا.
1095
01:26:45,622 --> 01:26:47,707
ها أنت ذا.
[ أنين ]
1096
01:26:48,875 --> 01:26:51,127
هل تشعر بتحسن الآن؟
نعم.
1097
01:26:51,211 --> 01:26:54,089
الآن لا تتحرك.
امسكها الآن.
1098
01:26:54,214 --> 01:26:56,800
هناك.
[ آهات ]
ماذا تفعل؟
1099
01:26:56,883 --> 01:26:59,302
لا شئ. انها مجرد الماء.
هذا ليس لطيفا.
1100
01:26:59,386 --> 01:27:00,929
انها مجرد الماء.
استيقظ الآن.
1101
01:27:01,054 --> 01:27:03,640
رأسي يؤلمني.
نعم، أعلم يا عزيزتي.
هنا.
1102
01:27:03,723 --> 01:27:06,059
يا إلهي، رائحتك كالساكنة.
1103
01:27:06,184 --> 01:27:09,312
يجب أن يكون شخص ما قد انزلق لك
نصف زجاجة من الويسكي.
لكن رأسي يؤلمني!
1104
01:27:09,396 --> 01:27:11,314
أنا أعرف.
الآن حاول أن تستيقظ يا عزيزي.
1105
01:27:11,398 --> 01:27:13,358
تعال. كوني فتاة جيدة.
نعم.
1106
01:27:13,441 --> 01:27:15,151
يمكنك أن تفعل ذلك.
تعال.
1107
01:27:15,235 --> 01:27:16,945
أشعر بتحسن كبير.
1108
01:27:17,028 --> 01:27:18,446
أوه، جيد.
أنا فخور بك.
1109
01:27:18,571 --> 01:27:21,366
ياخي توقف عن ضربي
هل ستفعل؟
حسنا، حسنا. الآن هيا.
1110
01:27:21,491 --> 01:27:24,661
[ أنين ]
هيا. يمكنك الوقوف الآن.
علينا الخروج من هنا.
1111
01:27:24,744 --> 01:27:27,288
انتظر ثانية.
شخص ما سرق ساقي.
1112
01:27:27,372 --> 01:27:30,625
ماجدة، من فضلك حاولي أن تفهمي.
لا يمكننا أن نضيع الليل كله هنا
1113
01:27:30,708 --> 01:27:32,001
لماذا لا يا عزيزي؟
1114
01:27:32,085 --> 01:27:34,587
لأننا لم نحصل
ثانية لتخسرها، لهذا السبب.
1115
01:27:34,671 --> 01:27:37,757
يا كارلو يا حبيبي
هل قلت لك من أي وقت مضى
أنني أحبك؟
1116
01:27:37,841 --> 01:27:39,300
أوه، أعطني القوة.
1117
01:27:39,384 --> 01:27:42,470
من فضلك، هل تعتقد
هذا هو الوقت المناسب حقًا
لبدء الحديث القرف من هذا القبيل؟
1118
01:27:42,554 --> 01:27:44,639
لدينا المزيد
أشياء مهمة للقيام بها.
1119
01:27:44,722 --> 01:27:47,976
أوه نعم.
أنت تعرف الرجل
في الصورة كان ستيفانو؟
1120
01:27:48,059 --> 01:27:51,521
نعم، أعرف. رأيت ذلك.
ولكن الحقيقة هي،
لقد قُتل ستيفانو أيضًا.
1121
01:27:51,646 --> 01:27:54,858
ستيفانو؟
ميت وانتهى من أجل.
ودوريس أيضا.
1122
01:27:54,941 --> 01:27:57,777
دوريس؟
نعم دوريس. دوريس.
1123
01:27:57,861 --> 01:28:00,405
كان ستيفانو يحاول
لابتزاز جيزيلا.
1124
01:28:00,488 --> 01:28:02,657
ربما رآها
مع لوسيا.
لا أعرف.
1125
01:28:02,740 --> 01:28:06,161
لكن عندما قُتلت جيزيلا،
كان ستيفانو في الثانية أو الثالثة من عمره
ياردة أمامها.
1126
01:28:06,244 --> 01:28:08,538
لكن القاتل
ضربتها من الخلف
هل تفهم؟
1127
01:28:08,621 --> 01:28:09,998
هنا، انظر. ينظر.
1128
01:28:10,081 --> 01:28:13,501
انظر هنا. هل ترى؟ هل فهمت ذلك؟
كل ما يمكنك رؤيته هو ستيفانو.
1129
01:28:13,626 --> 01:28:16,504
رأسي لا يعمل بشكل جيد.
عندما رأيت القاتل
كان يرتدي دراجة نارية،
1130
01:28:16,588 --> 01:28:19,090
نفس واحد رأيت
الخروج من منزل دوريس.
1131
01:28:19,215 --> 01:28:22,302
ثم يقصد
لقتلنا جميعا.
نعم. يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟
1132
01:28:22,385 --> 01:28:24,554
يجب أن يكون هو
من هاجمك في الاستوديو...
1133
01:28:24,637 --> 01:28:27,182
ثم أخذك إلى منزل دوريس
لرمي الشبهة عليك.
1134
01:28:27,265 --> 01:28:30,560
أوه، أنا لا أعرف أي شيء.
كل ما أتذكره هو الصوت
من الماء الذي يخرج من الصنبور.
1135
01:28:31,811 --> 01:28:35,106
بالطبع الصنبور!
نعم، يجب أن يكون ذلك.
1136
01:28:35,190 --> 01:28:37,275
كما تعلمون، ينبغي لنا
اتصل بالشرطة الآن.
1137
01:28:37,358 --> 01:28:39,569
رقم احصل على هذه الفكرة
خارج رأسك يا عزيزي.
1138
01:28:39,694 --> 01:28:42,113
تعال. لقد حصلت على
تأكد من شيء واحد أولا.
[ أنين ]
1139
01:28:42,197 --> 01:28:44,240
أين سيارتك؟
في الاستوديو.
1140
01:28:44,324 --> 01:28:46,367
تمام. دعنا نذهب للحصول عليه.
1141
01:29:04,636 --> 01:29:06,179
حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.
1142
01:29:06,262 --> 01:29:07,931
هل تمانع أن تقول لي
من أو ماذا--
1143
01:29:08,014 --> 01:29:09,891
في وقت لاحق، في وقت لاحق.
لا تقلق بشأن شيء ما.
1144
01:29:18,441 --> 01:29:22,612
هل يجب أن آتي معك؟
لا، انتظر هنا.
ولا تتحرك.
1145
01:30:05,154 --> 01:30:08,199
[ قعقعة ]
1146
01:31:08,718 --> 01:31:11,220
[ التنفس العصبي ]
1147
01:31:18,645 --> 01:31:20,229
[لهاث]
1148
01:31:21,898 --> 01:31:24,692
[ الشخير ]
1149
01:31:26,944 --> 01:31:29,489
♪♪[مقدمة الفانك]
[ أنين ]
1150
01:31:32,784 --> 01:31:35,787
[ ماجدة ]
كارلو! كارلو، مساعدة!
1151
01:31:35,870 --> 01:31:39,374
لا! كارلو، من فضلك، ساعدني!
1152
01:31:39,457 --> 01:31:40,708
ماجدة!
1153
01:31:40,792 --> 01:31:42,669
[ الشخير ]
1154
01:31:42,752 --> 01:31:44,170
كارلو! يساعد!
1155
01:31:46,214 --> 01:31:48,007
ماجدة! ماجدة!
1156
01:31:50,259 --> 01:31:52,595
- هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
- سأكون بخير.
1157
01:31:52,679 --> 01:31:54,681
اركب السيارة. عجل.
1158
01:32:30,800 --> 01:32:33,428
♪♪[صوت المرأة]
1159
01:33:33,112 --> 01:33:35,865
[ الشخير ]
1160
01:33:58,137 --> 01:33:59,806
♪♪[ينتهي]
1161
01:34:26,332 --> 01:34:28,292
[يلهث]
1162
01:34:28,376 --> 01:34:29,710
أوه لا.
1163
01:34:31,003 --> 01:34:32,255
باتريسيا.
1164
01:34:32,338 --> 01:34:35,383
[يلهث]
1165
01:34:35,466 --> 01:34:37,426
إيفلين.
1166
01:34:37,510 --> 01:34:38,553
[باتريسيا]
إيفلين!
1167
01:34:39,971 --> 01:34:42,890
أنت-- لعنك الله.
1168
01:34:42,974 --> 01:34:46,602
[باتريسيا]
كنت مسؤولا
لوفاتها.
1169
01:34:50,773 --> 01:34:53,860
يجب أن يكون لديك--
1170
01:34:53,943 --> 01:34:58,698
كان ينبغي أن يكون
آخر شخص يدفع.
1171
01:34:58,781 --> 01:35:00,283
[لهاث]
1172
01:35:04,328 --> 01:35:06,330
[كارلو] إيفلين.
أنت تتذكر إيفلين، أليس كذلك؟
[ ماجدة ] مم-هم.
1173
01:35:06,455 --> 01:35:08,749
إيفلين وباتريزيا
كانت أخوات.
أوه.
1174
01:35:08,833 --> 01:35:10,334
وهذا ليس كل شيء.
1175
01:35:10,418 --> 01:35:13,421
كان هناك شيء ما
بينهما أكثر بكثير
من مجرد حب أخت قديم.
1176
01:35:13,504 --> 01:35:16,132
ط ط ط.
شيء أقوى بكثير.
1177
01:35:16,215 --> 01:35:18,801
ثم إيفلين
حصلت على نفسها طرقت
وحصلت على الإجهاض.
1178
01:35:18,885 --> 01:35:20,761
لكنها ماتت
من انهيار القلب.
1179
01:35:20,887 --> 01:35:23,639
وهذا ما دفع باتريسيا إلى الجنون، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تصدق ذلك.
1180
01:35:23,723 --> 01:35:27,560
ليس كثيرا
بسبب وفاة إيفلين،
بل لأنها خانتها.
1181
01:35:27,643 --> 01:35:30,438
لذلك قررت باتريسيا
ليخرجها على الجميع
في الاستوديو،
1182
01:35:30,521 --> 01:35:32,565
كما لو كنا مسؤولين.
1183
01:35:32,648 --> 01:35:34,442
ومن الذي جعلها حامل؟
هل تعلم؟
1184
01:35:34,525 --> 01:35:37,528
لا، لقد ساعدتها فقط
العثور على طبيب.
1185
01:35:40,448 --> 01:35:42,325
[ يصيح ]
[لهاث]
1186
01:35:42,408 --> 01:35:44,452
[ يضحك ]
لقد أخافتك، أليس كذلك؟
كارلو!
1187
01:35:45,828 --> 01:35:47,914
لا تفعل ذلك بعد الآن، حسنا؟
1188
01:35:47,997 --> 01:35:50,166
أنا أعتذر.
[ يضحك ]
1189
01:35:50,249 --> 01:35:52,251
سأريكم
كم أنا آسف.
1190
01:35:52,335 --> 01:35:54,003
[ يضحك ]
1191
01:36:04,388 --> 01:36:06,849
ماذا تنتظر؟
هل أنت حذر؟
1192
01:36:06,933 --> 01:36:08,643
لا تقلق.
أنا على حبوب منع الحمل، والعسل.
1193
01:36:08,726 --> 01:36:10,478
أوه. كم هو لطيف.
1194
01:36:11,812 --> 01:36:13,940
من الأفضل عدم الركض
على الرغم من أي مخاطر.
1195
01:36:14,774 --> 01:36:16,525
هذه فتاتي.
1196
01:36:17,693 --> 01:36:19,236
مهلا، ماذا تفعل
أعتقد أنك--
دقيقة واحدة فقط. سترى.
1197
01:36:19,320 --> 01:36:21,447
لا! لا!
1198
01:36:21,530 --> 01:36:23,532
هناك.
لا!
1199
01:36:23,616 --> 01:36:25,284
هناك.
لا!
1200
01:36:26,118 --> 01:36:27,954
أنا--كنت أمزح فقط.
1201
01:36:28,037 --> 01:36:29,038
أوه.
1202
01:36:29,705 --> 01:36:32,208
♪♪[صوت المرأة]
1203
01:37:16,252 --> 01:37:19,130
♪♪[يتبع]
1204
01:37:53,205 --> 01:37:55,207
♪♪[ينتهي]