1
00:00:02,002 --> 00:00:04,003
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,255
- မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
- ဘယ်သူလဲ?

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,840
- ရန်လိုသူ။
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,926
ဘင်။ မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,138
ဒါတကယ်လိုချင်တာရှိရင်၊
အဲဒါကို စဉ်းစားစေချင်တယ်။

6
00:00:15,391 --> 00:00:19,352
မင်းဖြစ်ရမယ်။
အရမ်း စိတ်ရှည်တယ်။

7
00:00:19,436 --> 00:00:22,271
ကာကွယ်လိုပါသလား။
မင်းသူငယ်ချင်း ဟုတ်လား Sayid

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,484
ငါ Sayid Jarrah ပါ
Oceanic Six ထဲက တစ်ခု။

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,998
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

10
00:00:44,795 --> 00:00:46,546
- ပြောလား?
- Jin

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,756
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

12
00:00:49,675 --> 00:00:53,553
ဆင်းပါ။
နောက်စကားတစ်ခွန်းပြောပြီး မင်းသေသွားပြီ။

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,471
ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ယူလာပေးတယ်။

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,224
- မင်းက ရန်လိုသူလား။
- မင်းက ငါပဲလို့ ထင်လား။

15
00:00:58,308 --> 00:01:00,685
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Sayid

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,479
ငါ Ben ပါ။

17
00:01:04,815 --> 00:01:06,566
Ben နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

18
00:03:29,585 --> 00:03:32,128
- မင်္ဂလာပါ ဖီးလ်။
- ဟေး။

19
00:03:33,088 --> 00:03:35,339
ငါ သူ့အတွက် နောက်ထပ် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ယူလာပေးတယ်။

20
00:03:35,424 --> 00:03:36,924
ဒီတစ်ခါတော့ ကြက်သားသုပ်။

21
00:03:37,009 --> 00:03:40,553
မီနူးလို့ မထင်ဘူး။
သူ မစားဘူး။

22
00:03:40,637 --> 00:03:43,639
- ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ် ကယ်ပါ ကလေး။
- Horace က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။

23
00:03:43,724 --> 00:03:46,100
သူဘာလို့ဒီလောက်ဂရုစိုက်ရတာလဲ။
ဒီကောင်က ရန်လိုသူပါ။

24
00:03:46,184 --> 00:03:49,520
- သူ ဗိုက်ဆာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။

25
00:03:56,987 --> 00:03:59,071
ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ယူလာပေးတယ်။

26
00:04:03,952 --> 00:04:05,077
ပြီးတော့ စာအုပ်တစ်အုပ်။

27
00:04:07,414 --> 00:04:10,458
နှစ်ခါဖတ်ပြီးပြီ။ အဲဒါကောင်းတယ်။

28
00:04:10,542 --> 00:04:11,667
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

29
00:04:12,920 --> 00:04:14,211
Richard မင်းကို လိုက်ပို့ခဲ့တာလား။

30
00:04:17,007 --> 00:04:20,384
ရစ်ချတ်။ သူက မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်ပဲ မဟုတ်လား။

31
00:04:24,473 --> 00:04:26,641
ကင်မရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

32
00:04:26,725 --> 00:04:28,809
မြင်နိုင်သော်လည်း မကြားနိုင်ပေ။

33
00:04:30,896 --> 00:04:35,274
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကျွန်တော် ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။
တောထဲသွားပြီး Richard က ကျွန်တော့်ကို တွေ့တယ်။

34
00:04:35,359 --> 00:04:36,859
ထွက်သွားချင်တယ်လို့ ပြောတယ်၊

35
00:04:36,985 --> 00:04:39,946
ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းချင်ခဲ့တာ။

36
00:04:40,030 --> 00:04:42,531
ဒါကြောင့် စိတ်ရှည်တယ်။

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,702
စိတ်ရှည်တယ်ဆိုရင်လည်း...

38
00:04:48,372 --> 00:04:49,956
...ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

39
00:06:28,764 --> 00:06:30,848
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- သူက ငါ့ကို လာဘ်ထိုးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

40
00:06:32,642 --> 00:06:35,352
- အလုပ်မဖြစ်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါမဟုတ်ဘူးဗျ။

41
00:06:35,479 --> 00:06:36,729
အခု ဘယ်သွားမလို့လဲ။

42
00:06:38,148 --> 00:06:39,982
မနောကံ။

43
00:06:40,067 --> 00:06:42,276
- ပြီးပြီ။
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါပြီးသွားပြီ။

44
00:06:42,360 --> 00:06:46,405
ပြီးပြီ။
Andropov သည်နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။

45
00:06:46,490 --> 00:06:50,576
မင်းလူတိုင်းကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ဘယ်သူက ခြိမ်းခြောက်တာလဲ။

46
00:06:50,660 --> 00:06:53,370
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Sayid သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်။

47
00:06:55,207 --> 00:06:56,248
ဒါပဲလား?

48
00:06:57,918 --> 00:07:01,087
မင်းအတွက် ဒီလူအားလုံးကို ငါသတ်ခဲ့တယ်

49
00:07:01,171 --> 00:07:03,589
အခု မင်းလမ်းလျှောက်သွားနေတာလား။

50
00:07:03,673 --> 00:07:06,550
ငါ့အတွက် မင်းသူတို့ကိုသတ်တာမဟုတ်ဘူး၊ Sayid

51
00:07:06,676 --> 00:07:09,678
မင်းမေးတဲ့လူပဲ။
သူတို့နာမည်တွေအတွက်။

52
00:07:10,138 --> 00:07:13,682
Widmore တွင် အခြားမည်သူမျှ မရှိပါ။
အဖွဲ့အစည်းက လိုက်နာဖို့လိုတယ်။

53
00:07:15,185 --> 00:07:16,769
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

54
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။

55
00:07:20,190 --> 00:07:21,440
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

56
00:07:23,860 --> 00:07:27,404
မင်းဘဝကို မင်းသွားသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
မင်း လွတ်ပြီ Sayid

57
00:07:50,220 --> 00:07:51,637
သင်၏လက်ကိုထုတ်ပါ။

58
00:07:53,557 --> 00:07:55,182
စလာသည်။

59
00:08:08,905 --> 00:08:10,072
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

60
00:08:11,449 --> 00:08:13,659
နောက်ဆုံး မင်းရဲ့အသံကိုကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

61
00:08:15,078 --> 00:08:16,370
ငါ Horace ပါ။

62
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
အခုက အပိုင်းပေါ့။
မင်းနာမည်ဘယ်မှာလဲ။

63
00:08:25,380 --> 00:08:28,883
ဘာလဲ ဆိုတာကို ပြောပြဖို့ လိုပါတယ်။
မင်းက အဲဒီတောထဲမှာ လုပ်နေတာ။

64
00:08:28,967 --> 00:08:31,510
- မော်ဒယ်အကြောင်းမေးပါ။
- Radzinsky ။

65
00:08:31,595 --> 00:08:32,970
ဒါကို ငါရပြီ။

66
00:08:36,766 --> 00:08:37,933
အဲဒီလက်ထိတ်တွေ...

67
00:08:38,852 --> 00:08:42,771
မင်းမှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။
မင်းလူတွေနဲ့

68
00:08:42,856 --> 00:08:47,109
ဒါမှမဟုတ် သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။
အဲဒါက မင်းကို ကူညီချင်နေတာ၊

69
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
ဒါမှမဟုတ် မင်းက သူလျှိုလား။
ငါတို့ကို စိမ့်ဝင်အောင်ကြိုးစားတယ်။

70
00:08:52,282 --> 00:08:54,116
ဒါဆို ဘယ်ဟာလဲ?

71
00:09:03,418 --> 00:09:05,044
အိုကေတယ်နော်။

72
00:09:07,839 --> 00:09:11,634
ငါ မင်းကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးမယ်။
မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်တာလား။

73
00:09:11,760 --> 00:09:14,386
ဒါပေမယ့် မလုပ်ချင်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ရင်...

74
00:09:16,932 --> 00:09:19,850
... ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။
ဒါကို နောက်တစ်ဆင့်တက်ပါ။

75
00:09:41,122 --> 00:09:43,832
မင်းရဲ့ ဘေကွန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ထင်ပါတယ်။

76
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

77
00:09:47,212 --> 00:09:49,171
တီဗီမှာ ဘာရှိလဲ။

78
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
- ပြီးပြီမဟုတ်လား
- ဘာပြီးပြီလဲ။

79
00:10:02,519 --> 00:10:04,478
ဒီ.

80
00:10:04,604 --> 00:10:06,480
ကျွန်တော်တို. အိမ်ကစား။

81
00:10:06,564 --> 00:10:08,816
အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

82
00:10:10,151 --> 00:10:12,695
ငါတကယ်မတွေးဖူးဘူး။
သူတို့ပြန်လာမယ်။

83
00:10:12,821 --> 00:10:14,989
ဒါဆို သူတို့ပြန်လာပြီ။ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

84
00:10:15,615 --> 00:10:17,533
Sayid က သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

85
00:10:17,659 --> 00:10:19,618
ပြောတာကတော့ ဘာမှ မပြောပါဘူး။

86
00:10:21,621 --> 00:10:23,831
ဟေး...

87
00:10:23,915 --> 00:10:25,874
ဒါကို ကျွန်တော် ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

88
00:10:34,926 --> 00:10:37,511
- မနက်ခင်း H. ဘာထူးလဲ။
-ဂျင်။

89
00:10:37,595 --> 00:10:40,764
- Juliet ။ အကျဉ်းသားနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
- Horace

90
00:10:40,849 --> 00:10:43,100
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

91
00:10:44,561 --> 00:10:46,687
- ဘာကြောင့်လဲ? သူဘာပြောလဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။

92
00:10:46,771 --> 00:10:48,314
ဘယ်ဟာက ငါ့ကို စိတ်ပူတာလဲ။

93
00:10:48,398 --> 00:10:50,983
သိဖို့လိုတယ်။
ဘာကြောင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်တာလဲ။

94
00:10:51,067 --> 00:10:53,610
သူဘာလို့ ငရဲကျမှာလဲ။
ငါတို့နယ်မြေထဲကို လာပါ။

95
00:10:53,737 --> 00:10:56,697
ငါပဲရှိတော့မယ်။
Oldham သည် သူ့အပေါ်တွင် သူ့အမှုကို ပြုသည်။

96
00:10:59,409 --> 00:11:00,951
အဲဒီ စိတ်ရောဂါလား။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

97
00:11:01,703 --> 00:11:03,495
ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

98
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း သွားခွင့်ပြုပါ ။

99
00:11:07,334 --> 00:11:10,919
ငါ့ဧည့်သည်ဘဲ ငါပြောနေတယ်
ယောက်ျား၊ သူစကားပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
သူငါ့ကိုစကားပြောလိမ့်မယ်။

101
00:11:18,261 --> 00:11:20,262
- မစ္စတာ LaFleur။
- နေ့လယ်စာစားပါ၊ ဖိပါ။

102
00:11:22,557 --> 00:11:25,851
- မင်းတစ်ယောက်တည်း ပြန်လာမှာလား။
- နေ့လယ်စာစားပါ၊ ဖိပါ။

103
00:11:26,311 --> 00:11:27,811
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

104
00:11:35,111 --> 00:11:36,236
နေကောင်းလား?

105
00:11:36,321 --> 00:11:40,991
အသက် 12 နှစ်အရွယ် Ben Linus
ကြက်သားသုပ်ညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ယူလာပေးတယ်။

106
00:11:41,117 --> 00:11:44,161
- ငါဘယ်လိုလုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
- ချစ်စရာကလေး။

107
00:11:44,287 --> 00:11:45,829
မင်းဒီမှာ သူဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

108
00:11:47,999 --> 00:11:51,085
- ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့။
- ဟုတ်လား?

109
00:11:52,379 --> 00:11:56,006
ဘယ်လိုခံစားရလဲ ကြည့်ရအောင်
70s တွင်သုံးနှစ်နေထိုင်ပြီးနောက်။

110
00:11:56,508 --> 00:12:01,595
မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်၊ ငါ အဲဒီ့အချိန်တွေကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
ကိုယ့်ဖင်ကို ကယ်တင်နိုင်တဲ့ အနေအထားရှိတယ်။

111
00:12:05,475 --> 00:12:07,017
တောင်းပန်ပါတယ် Sayid

112
00:12:14,317 --> 00:12:16,735
- ဘာလဲ?
- ငါသူတို့ကိုပြောတဲ့အခါ မင်းရဲ့ဝန်ခံချက်ရခဲ့တယ်၊

113
00:12:16,820 --> 00:12:19,113
ငါသူတို့ကို ယုံကြည်ဖို့ လိုတယ်။
လွယ်လွယ်မပေးဘူး။

114
00:12:19,197 --> 00:12:22,157
- ဘာဝန်ခံလဲ။
- ငါတို့က မင်း ချွတ်ယွင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

115
00:12:22,242 --> 00:12:25,369
သင်သည်အခြားသူများအပေါ် Intel ကိုကမ်းလှမ်းသည်။
ငါတို့နှင့်အတူနေထိုင်ခြင်းအတွက်လဲလှယ်။

116
00:12:25,453 --> 00:12:27,788
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရား၏နာမတော်၌
ငါ အဲဒါကို လုပ်ချင်တာလား။

117
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
ငါမင်းနဲ့ဘာလုပ်ရမှာလဲ

118
00:12:29,833 --> 00:12:31,917
- သွားခွင့်ပြုပါ။
- ပြီးတော့ ဘာလဲ။

119
00:12:32,001 --> 00:12:34,586
- မင်းကို လွှတ်ထားလို့မရဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

120
00:12:35,422 --> 00:12:38,424
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီလူတွေက ကျွန်တော့်ကို ယုံတယ်။

121
00:12:38,508 --> 00:12:40,634
ငါဒီမှာဘဝတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
တော်တော်ကောင်းတာဘဲ။

122
00:12:41,928 --> 00:12:43,846
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီ။

123
00:12:43,930 --> 00:12:47,057
ဒါဆို မင်းကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ခွင့် ရပြီ အကြီးအကဲ။

124
00:12:47,142 --> 00:12:51,103
မင်းက ပူးပေါင်းပြီး ပါတီကို ဝင်ပါ။
Dharmaville တွင်။ ဒါမှမဟုတ် မင်းကိုယ်တိုင်ပဲလား။

125
00:12:54,482 --> 00:12:56,442
နောက်တော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲထင်တာ။

126
00:13:02,323 --> 00:13:05,200
ဒယ်ပြားကို လတ်ဆတ်အောင်ထားပါ။

127
00:13:05,285 --> 00:13:08,704
ငံပြာရည်ကို မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ဝက်ပေါင်ခြောက်ကို ယူလာကြတယ်။

128
00:13:08,788 --> 00:13:10,372
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hurley။

129
00:13:11,791 --> 00:13:14,877
ဒါဆို... Sayid ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

130
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- ဘာမှ မသိသေးဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?

131
00:13:18,548 --> 00:13:20,674
သင် Sawyer's တွင်ရှိခဲ့သည်။
သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

132
00:13:20,758 --> 00:13:23,552
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
သူ့အလုပ်ကို လုပ်ပါစေ။

133
00:13:24,012 --> 00:13:26,013
မင်းသွားတော့မှာလား။

134
00:13:26,598 --> 00:13:29,183
Juliet နဲ့ စကားပြောမယ်
သူငါ့ကိုပြောနိုင်တာကိုကြည့်ပါ။

135
00:13:29,267 --> 00:13:32,019
ကောင်းပြီ၊ Sawyer မင်းကို မပြောခဲ့ရင်၊
Juliet က ဘာလို့

136
00:13:32,103 --> 00:13:34,313
- သူမဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
- သူတို့နှစ်ယောက်အတူတူ။

137
00:13:35,273 --> 00:13:39,026
- သူတို့ အတူတူ နေတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
- အတူတကွ။ အတူနေထိုင်ကြတယ်။

138
00:13:39,110 --> 00:13:40,319
အခန်းဖော်လိုဘဲ။

139
00:13:41,863 --> 00:13:44,406
မင်းသိလား အတူတူ၊
နင်တို့လို

140
00:13:45,617 --> 00:13:48,994
ထင်သာမြင်သာရှိလိုက်တာ။
လာနေတာကို ဘယ်သူက မမြင်နိုင်တာလဲ။

141
00:13:49,078 --> 00:13:50,412
Hurley

142
00:13:55,793 --> 00:14:00,255
ကောင်းပြီ ထင်တာပဲဗျာ။
နောက်ထပ် waffles တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

143
00:14:04,177 --> 00:14:05,260
သင်သိခဲ့သလား?

144
00:14:08,056 --> 00:14:09,306
အင်း။

145
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
ငါမသိနိုင်တာကို မင်းသိလား။

146
00:14:36,709 --> 00:14:38,919
မင်းဘယ်လို ငရဲကိုဖမ်းတာလဲ။

147
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
မင်းဟာ ရန်သူတွေ ဖြစ်သင့်တယ်။
တောဘုရင်များ။

148
00:14:42,632 --> 00:14:45,968
မင်းဘယ်လောက်မိုက်လဲ။
ဒီလူမိုက်တွေ ဖမ်းသွားတာလား။

149
00:14:47,178 --> 00:14:49,763
ဒါတောင် မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
အဘယ်သူသည် သူတို့နောက်၌ သုတ်သင်သနည်း။

150
00:14:51,641 --> 00:14:53,934
ဟုတ်တယ်...

151
00:14:54,018 --> 00:14:57,437
မင်းဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ တစ်ခေါက်လောက်ကြည့်ရအောင်
Oldham မင်းနဲ့ ပြီးသွားပြီ သူငယ်ချင်း။

152
00:15:05,488 --> 00:15:07,781
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

153
00:15:07,865 --> 00:15:09,700
ငါ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ယူလာပေးတယ်။

154
00:15:10,994 --> 00:15:13,870
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်?

155
00:15:13,955 --> 00:15:16,498
မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမလုပ်ခဲ့ဘူး။
သင့်ဘဝတွင် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တစ်ခု။

156
00:15:16,583 --> 00:15:19,334
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာပါ...

157
00:15:21,379 --> 00:15:23,672
- ဒါနဲ့ပဲ တွေးမိတယ်...
- ဟုတ်တယ်?

158
00:15:24,340 --> 00:15:26,341
- အဖေ မလုပ်နဲ့။
- မင်းငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

159
00:15:29,470 --> 00:15:30,804
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

160
00:15:33,641 --> 00:15:35,642
မင်း သူ့အတွက် ဒီ Sandwich လုပ်ထားတာလား။

161
00:15:37,353 --> 00:15:39,479
- ဟုတ်ကဲ့။
- အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

162
00:15:39,564 --> 00:15:41,189
- ဘယ်သူမှ
- ဘယ်သူမှ?

163
00:15:41,316 --> 00:15:44,693
- ငါပဲထင်ခဲ့တာ...
-"မင်းအခုမှစဉ်းစားနေတာလား။"

164
00:15:45,820 --> 00:15:47,195
အိမ်ပြန်။

165
00:15:48,239 --> 00:15:50,407
ဆက်သွားပါ။ ငါ မင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြမယ်။

166
00:16:33,660 --> 00:16:35,077
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

167
00:16:36,120 --> 00:16:37,579
လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

168
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
Ben က ဘာလိုချင်တာလဲ။

169
00:16:41,334 --> 00:16:42,668
John Locke ကွယ်လွန်သွားပြီ။

170
00:16:45,963 --> 00:16:47,631
သူအသတ်ခံရတယ်ထင်တယ်။

171
00:16:48,424 --> 00:16:50,384
ဘယ်သူက သူ့ကို သတ်မှာလဲ။

172
00:16:51,177 --> 00:16:54,388
လက်စားချေခြင်းပဲလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့ငါလုပ်နေတဲ့အလုပ်အတွက်။

173
00:16:55,640 --> 00:17:00,936
ဒါဆို မင်း အန္တရာယ် ကျရောက်နေပြီလား။ ငါ မင်းကို ရှာတွေ့နိုင်ရင်၊
လော့ခ်ကို တွေ့တဲ့လူတွေကလည်း ဒီလိုပဲ။

174
00:17:01,020 --> 00:17:04,189
သူနဲ့အတူတူ၊
ငါတို့စကားပြောနေရင်တောင်

175
00:17:04,273 --> 00:17:07,693
Hugo ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ ထိုင်နေကြတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း။

176
00:17:07,777 --> 00:17:11,655
- သူတို့က သူ့ကိုကြည့်နေတာလား။
- ဆီဒင်ကားစီးတဲ့လူက တစ်ပတ်လုံးပြီးပြီ။

177
00:17:12,657 --> 00:17:14,282
စောင့်ရုံပါပဲ...

178
00:17:15,952 --> 00:17:18,453
...မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါ့အတွက်လို့ ယူဆလို့ရပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာများကိုပြသရန်။

179
00:17:20,123 --> 00:17:22,249
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီကိုရောက်နေတာ။

180
00:17:22,333 --> 00:17:25,127
မင်း ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာ
ဒီလူကိုသတ်ဖို့ အကြံပေးချင်တာလား။

181
00:17:26,087 --> 00:17:27,295
မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား?

182
00:17:28,381 --> 00:17:30,507
ငါလုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းဘာကထင်တာလဲ။

183
00:17:30,633 --> 00:17:32,217
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Sayid

184
00:17:33,302 --> 00:17:35,220
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင်၊

185
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
မင်းအရာတွေကို တတ်နိုင်တယ်၊
တခြားယောက်ျား အများစုတော့ မဟုတ်ဘူး။

186
00:17:37,890 --> 00:17:41,727
မင်းဘဝရဲ့ ရွေးချယ်မှုတိုင်းကို
လူသတ်မှုပဲဖြစ်ဖြစ် နှိပ်စက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

187
00:17:41,811 --> 00:17:44,688
တကယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသလား။

188
00:17:45,732 --> 00:17:48,150
အဲဒါ မင်းရဲ့သဘောသဘာဝပဲ။ နင်က ဘာလဲ။

189
00:17:50,111 --> 00:17:51,862
မင်းက လူသတ်သမားပဲ၊ Sayid

190
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
ငါဟာ မင်းထင်သလို ငါမဟုတ်ဘူး

191
00:18:04,709 --> 00:18:07,002
သတ်တာကို မကြိုက်ဘူး။

192
00:18:08,087 --> 00:18:09,838
အင်း ဒါဆို ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

193
00:18:11,215 --> 00:18:12,883
ငါ မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တယ်။

194
00:18:33,780 --> 00:18:36,490
ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

195
00:18:36,574 --> 00:18:38,366
ပြောစရာရှိလား

196
00:18:49,921 --> 00:18:51,546
သူ့ကို Oldham ကိုခေါ်သွားပါ။

197
00:19:32,713 --> 00:19:34,047
Oldham?

198
00:19:34,882 --> 00:19:37,384
ဟေ့လူ။ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

199
00:19:55,152 --> 00:19:57,070
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

200
00:20:00,449 --> 00:20:01,825
သူက ငါတို့မင်းပဲ။

201
00:20:13,504 --> 00:20:16,381
သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

202
00:20:38,404 --> 00:20:40,071
စိတ်မပူပါနဲ့။

203
00:20:40,156 --> 00:20:42,574
၎င်းတို့သည် သင့်ကာကွယ်မှုအတွက်ဖြစ်သည်။

204
00:20:42,658 --> 00:20:46,411
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေရှိတယ်။
ငါပေးသောအရာကို။

205
00:20:49,040 --> 00:20:50,498
သူ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

206
00:20:52,460 --> 00:20:53,627
ဖွင့်သည်။

207
00:21:05,473 --> 00:21:08,892
မကြောက်ပါနဲ့။
ကိုယ့်စိတ်ကို လှည့်လိုက်ပါ။

208
00:21:09,018 --> 00:21:10,685
အသက်ဝင်ပါစေ။

209
00:21:16,275 --> 00:21:18,068
မင်းရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုကို ကျော်လွန်နေပြီ၊

210
00:21:18,152 --> 00:21:20,987
ဒါကြောင့် တိုက်ပွဲက အသုံးနည်းတယ်။
သင်၏စွမ်းအင်များ။

211
00:21:22,156 --> 00:21:27,202
ရုန်းကန်သည်ဖြစ်စေ မတိုက်သည်ဖြစ်စေ မြင်သည်ဖြစ်စေ၊
တစ်ခုတော့ သေချာတယ် သူငယ်ချင်း။

212
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
မင်း ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပြလိမ့်မယ်။

213
00:21:42,718 --> 00:21:46,304
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
Los Angeles မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်

214
00:21:46,389 --> 00:21:48,723
- သူတို့ကို ခေါ်သွားပါရစေ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

215
00:21:48,849 --> 00:21:51,893
အတူတူသွားမယ့်လူ
ကျွန်းကိုပြန်ပြဖို့။

216
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
ဒါဘာအကြောင်းလဲ?

217
00:21:56,607 --> 00:21:58,900
ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ မင်းတို့အားလုံး အရူးပဲ။

218
00:22:02,238 --> 00:22:04,322
ဆိုပါတော့၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

219
00:22:04,407 --> 00:22:06,574
ဒီအပိုင်းကို မလိုချင်ဘူး။

220
00:22:06,659 --> 00:22:09,285
နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်၊

221
00:22:09,412 --> 00:22:11,830
အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်။

222
00:22:21,757 --> 00:22:23,341
သင့်တွင် မီနူးတစ်ခုရှိပါသလား။

223
00:22:23,801 --> 00:22:25,927
ဟိုမှာ မင်းသွား။

224
00:22:26,512 --> 00:22:29,264
- ဆရာ? နောက်ထပ် MacCutcheon
- ကျေးဇူးပြု။

225
00:22:32,143 --> 00:22:33,768
အဲ့ဒါ မင်းဘာပြေးလဲ

226
00:22:33,853 --> 00:22:37,439
- ကျေးဇူးပြု?
- အဲဒီ ဆယ်လို။

227
00:22:37,565 --> 00:22:39,274
မင်းကို ပြေးနေတဲ့ ဖန်ခွက်က ဘာလဲ။

228
00:22:41,360 --> 00:22:43,737
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ​တော်​​တော်​တန်​တယ်​။

229
00:22:44,697 --> 00:22:49,367
တယောက်ယောက်က ဘာလို့ ပေးမယ်ဆိုတာ နားမလည်ဘူး။
တစ်ခွက်စာအတွက် ဘတ်ငွေ ၁၂၀ ပေးရသည်။

230
00:22:52,288 --> 00:22:55,373
ငါ့အသောက်စရိတ်ဘယ်လောက်လဲ သိရင်၊
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။

231
00:23:00,629 --> 00:23:04,924
ဒီမှာပဲ ညစာ လာစားတာ အတူတူပါပဲ။
စားပွဲအစား။

232
00:23:06,385 --> 00:23:10,221
- rib eye ကို ယူမယ်။ သွေးထွက်သံယို။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ နံရိုးမျက်​စိ​သွေးထွက်​​နေသည်​။

233
00:23:15,144 --> 00:23:17,103
သင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်လား။

234
00:23:17,188 --> 00:23:18,480
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆိုတာဘာလဲ။

235
00:23:20,483 --> 00:23:22,108
ငါက ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

236
00:23:24,987 --> 00:23:28,114
ကျွန်တော်က ဘာမှ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူး။
ငါပဲ...

237
00:23:28,199 --> 00:23:29,866
... မင်း ဝမ်းနည်းနေပုံရတယ် လို့ ထင်ခဲ့တာ ။

238
00:23:30,993 --> 00:23:32,368
ဝမ်းနည်းနေတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ကြိုက်တယ်။

239
00:23:33,579 --> 00:23:34,996
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

240
00:23:42,004 --> 00:23:43,463
ဒါဆို...

241
00:23:45,216 --> 00:23:48,593
အရက်ဆိုင်မှာ တစ်ယောက်တည်း သောက်တာကလွဲလို့...

242
00:23:48,677 --> 00:23:50,512
...မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

243
00:23:51,472 --> 00:23:52,514
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်လား။

244
00:23:53,224 --> 00:23:54,891
လောလောဆယ် အလုပ်တွေကြားမှာ နေတယ်။

245
00:23:56,602 --> 00:23:58,311
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

246
00:24:00,189 --> 00:24:02,107
တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း တတ်မြောက်ခဲ့သည်။

247
00:24:02,942 --> 00:24:05,026
ဒါဆို မင်းဘာကြောင့် အလုပ်ထွက်တာလဲ။

248
00:24:06,195 --> 00:24:07,821
ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

249
00:24:11,700 --> 00:24:15,286
- အခု မင်းဘာကြောင့် ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- သင် ... လုပ်ပါသလား?

250
00:24:15,871 --> 00:24:18,289
တစ်ခုခုကို ကောင်းကောင်းလုပ်တတ်တဲ့အခါ၊

251
00:24:18,374 --> 00:24:21,793
အမြဲရှိနေမယ်။
မင်းကို သွေးဆောင်တဲ့လူတွေ...

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,254
... ဒီအတိုင်းပဲနေပါ။

253
00:24:29,760 --> 00:24:32,428
ပြီးတော့ ဘယ်လိုသိလဲ။
သွေးဆောင်မှုတွေအကြောင်း အများကြီးလား။

254
00:24:33,889 --> 00:24:37,225
ထိုစကော့တစ်ဖန်ခွက်ကိုဝယ်ပါ။
ငါပြောမယ်။

255
00:24:55,494 --> 00:24:57,453
ဟယ်လို။

256
00:24:57,997 --> 00:24:59,747
မင်္ဂလာပါ?

257
00:25:04,253 --> 00:25:07,589
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးမယ်။

258
00:25:07,673 --> 00:25:10,675
မင်းကို စိတ်လျှော့စေချင်တယ်။
သူတို့ကို အမှန်အတိုင်း ဖြေပါ။

259
00:25:11,594 --> 00:25:14,429
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့်ရွေးချယ်မှု

260
00:25:15,264 --> 00:25:18,349
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Sayid

261
00:25:19,351 --> 00:25:23,897
- Sayid Jarrah
- ကောင်းပြီ Sayid ။

262
00:25:23,981 --> 00:25:26,608
ဘာလို့ လက်ထိတ်ခတ်ထားတာလဲ။
ငါတို့မင်းကိုတွေ့တုန်းက

263
00:25:28,277 --> 00:25:29,986
အကြောင်းကတော့...

264
00:25:30,905 --> 00:25:33,448
ငါက လူဆိုးမို့လို့။

265
00:25:33,532 --> 00:25:36,618
ထွက်ပြေးသွားသလား
မင်းလူတွေဆီကလား။

266
00:25:36,702 --> 00:25:39,120
- ဘယ်လိုလူတွေလဲ။
- ရန်သူများ။

267
00:25:40,915 --> 00:25:42,457
ကျွန်ုပ်သည် ရန်လိုသူမဟုတ်ပါ။

268
00:25:43,125 --> 00:25:46,419
ဒါဆို မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

269
00:25:46,503 --> 00:25:48,171
ကျွန်တော် လေယာဉ်နဲ့ လာခဲ့တယ်။

270
00:25:49,340 --> 00:25:53,218
- ဘာလေယာဉ်လဲ။
- Ajira Flight 316။

271
00:25:53,302 --> 00:25:55,720
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ကျွန်းကို ပြန်လာခဲ့တယ်။

272
00:25:55,804 --> 00:25:57,680
ပြန်လာပြီလား? မင်းအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးလား။

273
00:25:57,765 --> 00:26:02,977
ဟုတ်ကဲ့။ ပထမအကြိမ်၊
ကျွန်တော် Oceanic Flight 815 မှာ ရှိနေတယ်။

274
00:26:03,646 --> 00:26:04,979
ပျက်သွားပြီ။

275
00:26:05,064 --> 00:26:07,565
ငါဒီမှာ ရက် ၁၀၀ နေခဲ့တာ။

276
00:26:07,650 --> 00:26:09,484
ပြီးတော့ ငါထွက်သွားတယ်။

277
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
Sawyer ကိုမေးပါ။

278
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
- Sawyer က ဘယ်သူလဲ။
- ဂရုမစိုက်ဘူး?

279
00:26:15,824 --> 00:26:18,243
ဒါတွေက အရေးမကြီးပါဘူး။
မီးလျှံအကြောင်း သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။

280
00:26:18,327 --> 00:26:20,328
တိတ်တိတ်။

281
00:26:20,412 --> 00:26:22,705
မင်းဘာသိလဲ။
ငါတို့ဘူတာတွေ ဒီမှာ

282
00:26:24,667 --> 00:26:27,252
မီးလျှံကို သိတယ်။
ဆက်သွယ်ရေးစခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။

283
00:26:28,337 --> 00:26:31,589
ပုလဲကြီး
အခြားဘူတာများကိုကြည့်ရှုရန်။

284
00:26:31,674 --> 00:26:34,425
Swan သည် လျှပ်စစ်သံလိုက်ပညာကို လေ့လာခဲ့သည်။

285
00:26:34,510 --> 00:26:37,762
- ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက inci မဖြစ်ခင်ကပါ...
- Swan?

286
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
ငါတို့ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သူဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
နာမည်လား? ငါတို့ မဆောက်ဘူး!

287
00:26:41,100 --> 00:26:43,601
မော်ဒယ်ကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောတယ်။

288
00:26:43,686 --> 00:26:46,604
- သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? သူက သူလျှိုပါ။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
- Radzinsky

289
00:26:46,689 --> 00:26:49,315
ငါ မင်းကို ထပ်မပြောတော့ဘူး။
အေးပါဗျာ။

290
00:26:52,778 --> 00:26:55,154
မင်းအားလုံးသေတော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

291
00:26:56,865 --> 00:26:58,032
ဘာလဲ?

292
00:26:59,994 --> 00:27:01,995
မင်းအသတ်ခံရတော့မယ်။

293
00:27:07,001 --> 00:27:09,460
ဒါကို မင်းဘယ်လို အတိအကျ သိနိုင်မှာလဲ Sayid

294
00:27:09,545 --> 00:27:11,713
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အနာဂတ်က လာတာလေ။

295
00:27:15,926 --> 00:27:18,886
ငါသုံးသင့်တယ်။
dropper တစ်ဝက်။

296
00:27:29,106 --> 00:27:31,566
အတိအကျ လုံလောက်အောင် သုံးခဲ့သလား။

297
00:27:35,821 --> 00:27:39,073
ထိုင်ခုံကြိတ်စက်၊ ချောဆီစက်၊
drill press, ဒီမှာ။

298
00:27:39,199 --> 00:27:43,578
ပလပ်များ၊ ဝက်ဝံများ၊ ခြေစွပ်များ၊ ချိတ်များ ဤနေရာတွင်။
Flat-4 အင်ဂျင်နဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ။

299
00:27:45,998 --> 00:27:48,166
- ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ မသိဘူး?
- မရှိပါ။

300
00:27:48,250 --> 00:27:49,459
အိုကေ။

301
00:27:52,921 --> 00:27:55,757
- Jack မင်းကို ငါတို့အကြောင်းပြောဖူးလား။
- မရှိပါ။

302
00:27:57,009 --> 00:27:58,968
Hurley၊ တကယ်တော့။

303
00:28:04,975 --> 00:28:07,518
တကယ်တော့ သက်သာရာရသလိုပါပဲ။

304
00:28:07,770 --> 00:28:10,063
ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာတော့ သေချာမသိခဲ့ပါဘူး။

305
00:28:10,147 --> 00:28:13,358
အသံမရှိပဲ၊
ဝေးဝေးနေရန်ပြောနေသည်။

306
00:28:14,068 --> 00:28:15,651
အဆင်ပြေပါတယ်။

307
00:28:43,263 --> 00:28:46,808
ကောင်းပါပြီ။ သူနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

308
00:28:46,892 --> 00:28:49,310
ငါတို့က သူ့ကိုသတ်တယ်။

309
00:28:51,647 --> 00:28:54,524
ခဏစောင့်ပါ။
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

310
00:28:54,608 --> 00:28:59,237
သူက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်တယ်။ ဘယ်ပါ့မလဲ။
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိရင် လုပ်ကြမှာလား။

311
00:28:59,321 --> 00:29:02,365
ဘယ်အချိန်ကတည်းက စပြီး သရုပ်ဆောင်ခဲ့တာလဲ။
သူတို့ကို ကြိုက်လား ယဉ်ကျေးတယ်။

312
00:29:02,449 --> 00:29:06,327
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်တို့မှာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးရှိတယ်။

313
00:29:06,412 --> 00:29:09,664
ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ကိုပေးတယ်။
မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ်ရန် အခွင့်အရေးတိုင်း၊

314
00:29:10,332 --> 00:29:13,042
မင်းကိုသတိပေးရမယ်၊
ဤသူသည် မြင်သောအရာတို့ကို၊

315
00:29:13,127 --> 00:29:16,337
အရာတွေကို သူသိတယ်။
ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။

316
00:29:17,047 --> 00:29:19,632
- သူက သူလျှို။
- အဲဒါ သေချာသလား၊ Stu

317
00:29:19,716 --> 00:29:23,469
သူ လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သူသိသာတယ်။
သူ့လူတွေနဲ့ ပြဿနာရှိတယ်။

318
00:29:23,554 --> 00:29:28,141
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို မျှဝေခြင်းသည် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ထိုပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်။

319
00:29:28,225 --> 00:29:31,352
- စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုမယ်။
- စဉ်းစားပါဦး။

320
00:29:31,478 --> 00:29:35,481
သူ ငါတို့ကြားမှာ ကြာကြာနေလေ၊
အန္တရာယ်ပိုများလေ၊

321
00:29:35,566 --> 00:29:38,276
Horace နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
ငါအချိန်ပိုလိုတယ်။

322
00:29:38,360 --> 00:29:40,862
မဟုတ်ဘူး! မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ် LaFleur

323
00:29:40,946 --> 00:29:42,697
ငါတို့ ဘာလို့ မင်းရဲ့နာရီပေါ်ရောက်နေတာလဲ။

324
00:29:42,823 --> 00:29:46,033
Horace၊ မင်း မဲပေးဖို့ တောင်းဆိုရမယ်။

325
00:29:47,494 --> 00:29:50,872
ငါတို့က ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါမှမဟုတ် Ann Arbor လို့ခေါ်တယ်။

326
00:29:52,541 --> 00:29:55,209
ငါတို့အတွက် လုပ်ကြတယ်။

327
00:29:55,294 --> 00:29:57,628
Radzinsky မှန်ပါတယ်။

328
00:29:59,381 --> 00:30:00,840
Horace ကျေးဇူးပြု၍

329
00:30:00,924 --> 00:30:02,675
မရဘူး...

330
00:30:04,094 --> 00:30:06,387
မျက်လုံးတစ်ဖက်ဖွင့်ပြီး အိပ်လို့မရဘူး။

331
00:30:07,764 --> 00:30:09,724
ငါတို့မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိနေပြီ။

332
00:30:09,808 --> 00:30:11,767
Ethan အကြောင်း စဉ်းစားရမယ်။

333
00:30:13,687 --> 00:30:15,855
ကလေးတိုင်းကို စဉ်းစားရမယ်။

334
00:30:17,900 --> 00:30:21,068
ငါတို့ ဘယ်လို လုံခြုံသွားမလဲ။
ဒီလူနဲ့

335
00:30:22,988 --> 00:30:27,575
သူဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာ ထားလို့မရဘူး။

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,291
ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

337
00:30:42,216 --> 00:30:46,093
အိုကေတယ်နော်။ မဲထည့်လိုက်ကြရအောင်။

338
00:30:47,179 --> 00:30:50,389
အားလုံးက Radzinsky ရဲ့ ဖြေရှင်းချက်ကို ထောက်ခံပြီး၊
သင်၏လက်ကို မြှင့်ပါ။

339
00:31:02,277 --> 00:31:04,278
LaFleur?

340
00:31:09,034 --> 00:31:11,827
တကယ်ပြောချင်ပါတယ်။
တညီတညွတ်တည်း

341
00:31:33,642 --> 00:31:37,144
မှတ်တမ်းအတွက်ပဲ၊
ငါညစာစားဖို့ တကယ်ပဲရှိတာ။

342
00:31:37,813 --> 00:31:39,939
ငါအကြံမှားသွားမှာကို မင်းကြောက်နေတာလား။

343
00:31:44,152 --> 00:31:46,445
အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

344
00:31:56,707 --> 00:31:58,457
ဖယ်လိုက်ပါ။

345
00:32:15,601 --> 00:32:17,977
မင်းအရမ်းတုန်လှုပ်ပြီး သေသွားပြီ။

346
00:32:20,397 --> 00:32:21,439
ဒါဆို မင်းက ဘယ်သူလဲ။

347
00:32:21,523 --> 00:32:24,108
မင်း ငါ့ကို စောစောက မေးတယ်။
ငါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ရင်

348
00:32:24,192 --> 00:32:25,776
ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။

349
00:32:25,861 --> 00:32:28,654
- မင်းကို ဂူအမ်ကို ခေါ်လာဖို့ ငါ ငှားထားတယ်။
- မင်းကို ဘယ်သူက ငှားတာလဲ။

350
00:32:28,739 --> 00:32:31,073
Peter Avellino ၏မိသားစု။

351
00:32:31,158 --> 00:32:34,952
မင်းသွေးအေးနဲ့ နောက်ဆုံးသတ်ခဲ့တဲ့လူ
Seychelles ဂေါက်ကွင်းမှာ တစ်နှစ်။

352
00:32:35,078 --> 00:32:38,623
- မင်းက အမဲလိုက်မုဆိုးတစ်ယောက်လား။
- ငါဘာဖြစ်​​နေလဲ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

353
00:32:38,707 --> 00:32:41,000
မင်းဖြေတော့မယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်။

354
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
မျက်နှာကို ရိုက်တယ်။

355
00:32:54,139 --> 00:32:56,641
- ဘာလဲ?
- ဆက်သွားပါ။ မင်းငါ့ကို တစ်လုံးပဲ ပေးစရာရှိတယ်၊

356
00:32:56,725 --> 00:32:57,892
ဒါကြောင့် ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

357
00:32:59,478 --> 00:33:02,772
ဒီသော့တွေကို မင်းယူစေချင်တယ်။
ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက မင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

358
00:33:02,856 --> 00:33:06,317
အပြင်မှာ အစောင့်က ဖီးလ်။
သူက အမိုက်စား။

359
00:33:06,401 --> 00:33:09,862
ဒါကြောင့် သူ့သေနတ်ကို မင်းရနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သင်ထွက်သွားကြောင်း သူမသိမီ။

360
00:33:09,946 --> 00:33:12,406
မင်း သူ့ကို ပစ်မသတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

361
00:33:12,491 --> 00:33:15,284
ကမ်းလှမ်းမှုကို တန်ဖိုးထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာအဆင်ပြေပါတယ်။

362
00:33:15,369 --> 00:33:18,245
သူတို့က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။
သူတို့က မဲပဲယူတယ်။

363
00:33:18,330 --> 00:33:21,540
- အမေအသစ်က မင်းကို သေစေချင်တယ်။
- ငါဒီမှာနေမယ်။

364
00:33:23,085 --> 00:33:26,003
ဒီမနက် မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုလွှတ်ပါလို့ တောင်းပန်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ...

365
00:33:26,088 --> 00:33:27,672
အကြောင်းကတော့...

366
00:33:27,756 --> 00:33:30,257
နိုးလာတော့ တောထဲမှာ

367
00:33:30,342 --> 00:33:33,052
ငါသည်ငါဖြစ်ကြောင်းသဘောပေါက်ခဲ့သည်။
ဒီကျွန်းကိုပြန်၊

368
00:33:35,347 --> 00:33:37,264
ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

369
00:33:39,559 --> 00:33:41,977
ဒါပေမယ့် အခု ငါဘာလို့ ဒီကိုရောက်နေတာလဲ အတိအကျသိတယ်။

370
00:33:42,062 --> 00:33:44,563
ပစ်ဖို့လား? ဘာလဲ?

371
00:33:46,692 --> 00:33:49,110
မင်းစိတ်ထဲက မထွက်ဘူး။

372
00:34:24,813 --> 00:34:26,480
ဟေ့။

373
00:34:27,149 --> 00:34:28,190
မင်္ဂလာပါ

374
00:34:33,655 --> 00:34:35,698
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

375
00:34:37,117 --> 00:34:39,660
- ဘာလဲ?
- Sayid သည် နားထဲတွင် မိုက်မဲစွာ ပြည့်နေသည်။

376
00:34:39,745 --> 00:34:44,457
သူ့ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် နဲ့ ပက်သက်ပြီး ငါလိုချင်တယ်။
သိသည်။ မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

377
00:34:46,835 --> 00:34:48,335
ကိတ် ဘာကြောင့်လဲ။

378
00:34:53,133 --> 00:34:55,509
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
တခြားလူတွေ ပြန်လာကြတယ်။

379
00:34:56,011 --> 00:34:57,678
ငါဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ ငါသိတယ်။

380
00:35:14,529 --> 00:35:15,863
ဘာလဲကွာ?!

381
00:35:30,670 --> 00:35:32,129
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?

382
00:35:34,591 --> 00:35:38,052
Greg၊ ဖဲချပ်ကိုကိုင်၊ ထိုအဆို့ရှင်များကိုဖွင့်ပါ။
ပိုက်တွေ လွှတ်လိုက်။

383
00:35:44,226 --> 00:35:48,270
အဲရစ်၊ မီးဂီယာကို ကိုင်လိုက်။
Bill၊ Greg ကိုသွားကူညီပါ။

384
00:35:51,399 --> 00:35:53,818
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သုံးနှစ်အတွင်း ဘတ်စ်ကားတွေ မီးလောင်တာ မရှိဘူး။

385
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
မင်းဒီမှာ တစ်နေ့နေ့။
အဲဒီရေပိုက်ပေါ်တက်။

386
00:36:07,833 --> 00:36:09,708
- ဒီရေပိုက်ကို ယောက်ျား။
- ငါတို့ရပြီ။

387
00:36:09,793 --> 00:36:12,086
- ဆန့်ထုတ်ပါ။
- ဒီမှာပါ။

388
00:36:13,004 --> 00:36:16,423
လုံခြုံရေးအားလုံး။ လုံခြုံရေးအားလုံး။
ဒါက LaFleur ပါ။ ငါတို့မှာ မီးရှိတယ်။

389
00:36:16,508 --> 00:36:18,759
အားလုံး 15 အဆောက်အဦးကိုရောက်ပါပြီ။

390
00:36:18,885 --> 00:36:20,386
နားလည်ပါပြီ။ လမ်းခုလတ်တွင်!

391
00:36:43,034 --> 00:36:46,078
- မင်းမျက်မှန်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ကျွန်တော်အဖေ။

392
00:36:46,162 --> 00:36:48,247
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ယူလာလို့လား။

393
00:36:49,124 --> 00:36:52,835
ကျွန်တော်သိသည်။ အဖေ
မာကျောတဲ့လူလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။

394
00:36:54,963 --> 00:36:56,714
ငါဒီမှာတကယ်မုန်းတယ်။

395
00:36:59,843 --> 00:37:01,677
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်ရင်

396
00:37:03,430 --> 00:37:04,889
မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမလား၊

397
00:37:07,475 --> 00:37:08,517
မင်းရဲ့လူတွေကို

398
00:37:10,770 --> 00:37:12,605
ဟုတ်တယ် Ben ငါလုပ်မယ်။

399
00:37:17,027 --> 00:37:18,652
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။

400
00:37:35,128 --> 00:37:36,962
ဂူအမ်ကို သွားမယ်ဆိုတာ သေချာလား။

401
00:37:38,381 --> 00:37:40,007
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

402
00:37:49,768 --> 00:37:51,727
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။

403
00:37:52,938 --> 00:37:56,023
- ငါတို့နောက်လေယာဉ်ရနိုင်မလား။
- ဘာကြောင့်လဲ?

404
00:37:56,107 --> 00:37:58,400
အယူသီးနေတယ်။
ပျံသန်းခြင်းသို့ရောက်သောအခါ။

405
00:37:59,194 --> 00:38:01,904
ယုန်ခြေထောက်ကို ငါဝယ်ပေးမယ်။
လက်ဆောင်ဆိုင်မှာ။

406
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
ဒါက ငါတို့စီးနေတဲ့ လေယာဉ်။

407
00:38:15,460 --> 00:38:18,253
လက်ထိတ်ခတ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်
အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့က စီးပွားရေးမှာရှိတယ်။

408
00:38:18,338 --> 00:38:21,632
လုယက်သည်! ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ
မပိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

409
00:38:30,892 --> 00:38:33,394
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
မဟုတ်ဘူး၊ သူလာလို့မရဘူး။

410
00:38:34,020 --> 00:38:36,689
ဟေး ပြန်သွားချင်ရင်၊
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

411
00:38:36,773 --> 00:38:39,108
- သင်သည် Benjamin Linus အတွက် အလုပ်လုပ်နေပါသလား။
- ဘာလဲ?

412
00:38:39,234 --> 00:38:42,611
- မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။
Benjamin Linus က ဘယ်သူလဲ။

413
00:38:42,696 --> 00:38:45,698
သူသည် လူလိမ်၊ ခြယ်လှယ်သူဖြစ်သည်။

414
00:38:45,782 --> 00:38:49,076
ယောက်ျားက သူ့သမီးကို ခွင့်တောင်းတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ဖို့ သတ်ပစ်တယ်။

415
00:38:50,578 --> 00:38:53,455
တာဝန်ရှိတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်
လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ပျက်ကွက်တာ ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။

416
00:38:55,291 --> 00:38:57,543
ငါဘာလို့အလုပ်လုပ်တာလဲ။
အဲဒီလို တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်

417
00:39:00,046 --> 00:39:01,547
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

418
00:39:36,791 --> 00:39:38,375
ဖျောက်ပါ။

419
00:40:06,821 --> 00:40:08,363
Jin

420
00:40:09,657 --> 00:40:10,783
ပြောတယ်?

421
00:40:14,079 --> 00:40:16,580
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
မင်းဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။

422
00:40:16,664 --> 00:40:18,332
Sawyer ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

423
00:40:18,416 --> 00:40:21,043
- သူတို့က ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။
- ဘာလဲ?

424
00:40:21,127 --> 00:40:24,421
အကျဉ်းသား လွတ်မြောက်သွားပြီ။
ရန်လိုသူသည် အချုပ်ထဲတွင် မရှိတော့ပါ။

425
00:40:24,506 --> 00:40:26,924
အပြင်ထွက်ကြည့်ပါ။
သူက လက်နက်ကိုင်လို့ရတယ်။

426
00:40:28,301 --> 00:40:32,137
ငါ့ကိုလွှတ်​​ပေးလိုက်​မှန်း သူတို့မသိဘူး
ကျေးဇူးပြုပြီး Jin၊ ကျွန်တော် ဆက်လှုပ်ရှားဖို့ လိုပါတယ်။

427
00:40:33,181 --> 00:40:35,891
အိုကေတယ်နော်။ သူနဲ့ အရင်စကားပြောပါရစေ။

428
00:40:40,522 --> 00:40:43,524
LaFleur၊ ဒါက Jin ပါ။ အထဲဝင်ပါ...

429
00:40:51,199 --> 00:40:53,033
အဲဒါလုပ်ဖို့ ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။

430
00:40:55,537 --> 00:40:57,830
စလာသည်။ သွားကြရင် ပိုကောင်းမယ်။
LaFleur လို့ခေါ်တယ်။

431
00:41:04,712 --> 00:41:07,047
မင်းငါ့အကြောင်းမှန်တယ်။

432
00:41:07,132 --> 00:41:08,882
ဘာလဲ?

433
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
ငါက လူသတ်သမား။