1
00:00:02,043 --> 00:00:03,703
<i>पहले लॉस्ट पर:</i>

2
00:00:03,794 --> 00:00:04,957
क्या वह हेलीकाप्टर है?

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,453
क्या हेलीकाप्टर ऐसा ही होता है
ध्वनि चाहिए?

4
00:00:07,548 --> 00:00:10,086
उससे दूर हो जाओ!

5
00:00:10,718 --> 00:00:12,545
डेसमंड.

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,052
क्या गलत?

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,382
- गलत बात यह है कि मैं शादीशुदा हूं।
- सही।

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,444
आप गर्भवती हैं।

9
00:01:04,480 --> 00:01:06,188
अरे।

10
00:01:07,149 --> 00:01:09,107
सुप्रभात, जैक।

11
00:01:09,193 --> 00:01:11,150
एक हाथ चाहिए?

12
00:01:11,237 --> 00:01:13,230
धन्यवाद।

13
00:01:19,203 --> 00:01:22,738
मैं पहले आपके तंबू के पास आया था।

14
00:01:22,832 --> 00:01:24,160
क्या जिन चला गया है?

15
00:01:25,543 --> 00:01:28,627
वह चार्ली के साथ चला गया,
हर्ले, और डेसमंड।

16
00:01:28,713 --> 00:01:31,749
- क्या तुम्हें उसकी ज़रूरत थी?
- दरअसल, मैं तुम्हें ही ढूंढ रहा था।

17
00:01:31,841 --> 00:01:35,839
मैं देखना चाहता था कि तुम क्या कर रहे हो
आपकी गर्भावस्था के साथ.

18
00:01:38,264 --> 00:01:42,725
मैं ठीक कर रहा हूँ। थोड़ा थक गया हूँ,
लेकिन यह सामान्य है, है ना?

19
00:01:42,810 --> 00:01:47,353
- ज़रूर। कोई सुबह की बीमारी?
- अब और नहीं।

20
00:01:48,608 --> 00:01:50,980
कोई रक्तस्राव?

21
00:01:53,779 --> 00:01:56,353
तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?
ये सभी प्रश्न, जैक?

22
00:01:58,284 --> 00:01:59,612
मैं अभी जाँच कर रहा हूँ।

23
00:02:00,703 --> 00:02:04,831
अब जब मैं वापस आ गया हूं तो मैं बस यही चाहता था
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप ठीक कर रहे हैं।

24
00:02:06,083 --> 00:02:08,753
धन्यवाद। मैं ठीक हूं।

25
00:02:09,795 --> 00:02:10,875
महान।

26
00:04:40,029 --> 00:04:41,607
- वह कॉन हे?
- मुझे कुछ पता नहीं।

27
00:04:41,697 --> 00:04:44,734
लगता है वह तुम्हें जानती है, दोस्त।
उसने सिर्फ आपका नाम बताया.

28
00:04:44,825 --> 00:04:46,865
मैंने उसे अपने जीवन में पहले कभी नहीं देखा।

29
00:04:48,871 --> 00:04:50,282
वह जाग रही है.

30
00:04:53,084 --> 00:04:55,789
वह बात करने की कोशिश कर रही है.
हमें उसके लिए थोड़ा पानी लाना चाहिए।

31
00:04:57,129 --> 00:04:59,122
- मेरी सहयता करो।
- हाँ।

32
00:05:03,219 --> 00:05:05,508
- वह क्या कह रही है?
- पता नहीं।

33
00:05:05,596 --> 00:05:09,096
- यह स्पैनिश है, दोस्त।
- तो क्या आप उसे समझते हैं?

34
00:05:13,229 --> 00:05:14,509
वह कहती है कि वह मर रही है।

35
00:05:20,778 --> 00:05:21,774
अरे बाप रे!

36
00:05:21,863 --> 00:05:24,188
एक शाखा.
नीचे आते समय उसने उससे टकराया होगा।

37
00:05:24,282 --> 00:05:27,698
उसका पैक ले आओ. हमने नहीं किया
इस प्राथमिक चिकित्सा किट में बहुत कुछ मिला।

38
00:05:27,785 --> 00:05:31,071
- देखें कि क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं।
- अगर यह बचाव है तो क्या होगा?

39
00:05:31,163 --> 00:05:33,655
अगर वह हमारे लिए आई तो क्या होगा?
क्या वह ठीक हो जायेगी?

40
00:05:33,749 --> 00:05:36,122
बस जाओ. तलाश शुरू करो.

41
00:05:39,589 --> 00:05:44,049
- हमें जैक मिल गया। जैक.
- वह द्वीप से हमारा रास्ता हो सकती है।

42
00:05:44,135 --> 00:05:47,718
- अगर हम उसे हटाएंगे, तो इससे स्थिति और खराब हो जाएगी।
- हमने उसे खून बहने दिया?

43
00:05:47,805 --> 00:05:51,637
- नहीं, हमें जैक को यहां लाना होगा।
- यह आठ घंटे की पैदल दूरी है, एक तरफ।

44
00:05:51,726 --> 00:05:54,513
- तो फिर मैं दौड़ूंगा।
- क्या तुम पागल हो?

45
00:05:54,604 --> 00:05:57,770
यह सुरक्षित नहीं है.
कौन जानता है इस जंगल में कौन है?

46
00:05:57,857 --> 00:06:00,312
इस द्वीप पर लोग
हमें मारने की कोशिश कर रहे हैं.

47
00:06:00,401 --> 00:06:02,441
कोई नहीं जानता कि हम यहाँ हैं।

48
00:06:16,626 --> 00:06:17,824
उफ़.

49
00:08:09,572 --> 00:08:13,735
- यह कैसा हैं?
- यह एकदम सही है। धन्यवाद।

50
00:08:21,250 --> 00:08:24,833
आपको क्या लगता है जैक को क्या हुआ?
जबकि वह दूसरों के साथ था?

51
00:08:25,963 --> 00:08:28,881
जब से वह वापस आया है,
वह अलग दिखता है.

52
00:08:31,135 --> 00:08:33,377
वह कहता है कि वह था
काफ़ी हद तक एक कैदी,

53
00:08:33,471 --> 00:08:37,884
और उसने केवल इसलिए सहयोग किया क्योंकि उसने सोचा था
उन्होंने उसे द्वीप से बाहर जाने दिया।

54
00:08:39,477 --> 00:08:41,469
क्या आप उस पर विश्वास करते हैं?

55
00:08:43,272 --> 00:08:45,265
मैं क्यों नहीं करूंगा?

56
00:08:46,484 --> 00:08:49,438
वह मेरे पास आया,
मेरी गर्भावस्था के बारे में पूछ रहे हैं.

57
00:08:50,780 --> 00:08:53,864
- इससे क्या लेना-देना...
- क्या होगा यदि...

58
00:08:53,950 --> 00:08:56,073
यदि अन्य लोग मेरा बच्चा चाहते हैं तो क्या होगा?

59
00:08:57,036 --> 00:08:59,159
वह एक सप्ताह से अधिक समय से वहां अकेला है।

60
00:08:59,247 --> 00:09:02,082
हमें कैसे पता चलेगा
वह उनके साथ काम नहीं कर रहा है?

61
00:09:06,546 --> 00:09:09,037
वह उनके साथ काम नहीं कर रहा है.

62
00:09:11,050 --> 00:09:13,541
क्या तुम कुछ जानती हो, केट?

63
00:09:22,144 --> 00:09:24,137
यह जूलियट है.

64
00:09:24,230 --> 00:09:28,180
वह उनकी डॉक्टर, उनकी प्रजनन क्षमता थी
डॉक्टर, गर्भवती महिलाओं का अध्ययन.

65
00:09:28,276 --> 00:09:32,819
और जब क्लेयर बीमार थी,
उसने मुझे और जैक को बताया

66
00:09:32,905 --> 00:09:37,235
यही कारण है कि दूसरे लोग उसका बच्चा चाहते थे
शोध के लिए था.

67
00:09:44,542 --> 00:09:46,499
सूरज। इंतज़ार। आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

68
00:09:46,586 --> 00:09:48,578
चले जाओ, केट।

69
00:09:50,715 --> 00:09:53,632
मैं आपके शोध के बारे में जानना चाहता हूं.

70
00:09:53,718 --> 00:09:56,635
- रवि...
- गर्भवती महिलाओं का क्या होता है?

71
00:09:58,764 --> 00:10:00,757
आप गर्भवती हैं?

72
00:10:00,850 --> 00:10:04,598
- क्या आपको यकीन है? आपको कैसे मालूम?
- मैंने आपसे एक प्रश्न पूछा।

73
00:10:04,687 --> 00:10:08,815
आपके साथ हर कोई ठीक हो सकता है
अपने कपड़े धोना, हमारा खाना खाना।

74
00:10:08,900 --> 00:10:12,849
लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि क्या हो रहा है.
मुझे उत्तर चाहिए.

75
00:10:14,405 --> 00:10:17,691
आप लोग क्या कर रहे हैं?
आप बच्चों को क्यों ले जा रहे हैं?

76
00:10:19,869 --> 00:10:23,036
गर्भवती महिलाओं के साथ क्या होता है
इस द्वीप पर?

77
00:10:24,373 --> 00:10:26,911
-क्या होता है...
- वे मर जाते हैं.

78
00:10:28,961 --> 00:10:31,417
वे सभी मर जाते हैं.

79
00:10:33,674 --> 00:10:35,667
रवि, ​​चलो. चल दर।

80
00:10:45,686 --> 00:10:49,305
- वह क्या कह रही है?
- चीनी, कोरियाई नहीं।

81
00:10:49,398 --> 00:10:52,103
- शायद हमें इसे बाहर निकालना चाहिए।
- आप इसे और भी बदतर बना देंगे।

82
00:10:52,193 --> 00:10:55,360
क्या आप भूल गए हैं कि दांव पर क्या है,
या यह एक और फ़्लैश है?

83
00:10:55,446 --> 00:10:59,444
- किसके गले में तीर लग रहा है?
- कहीं तुम भूल न जाओ, उसने मेरा नाम बताया।

84
00:11:00,743 --> 00:11:03,234
उसके पास मेरी एक फोटो थी
और मेरी प्रेमिका.

85
00:11:04,288 --> 00:11:06,364
मैं आपमें से बहुतों से बेहतर समझता हूं।

86
00:11:06,457 --> 00:11:08,616
अरे, दोस्तों, शांत रहो।

87
00:11:08,709 --> 00:11:11,545
हम पहले ही काफी समय बर्बाद कर चुके हैं।

88
00:11:11,629 --> 00:11:14,001
- आप हमें नहीं छोड़ रहे हैं।
- मेरे रास्ते से हट जाओ।

89
00:11:14,090 --> 00:11:15,667
नहीं.

90
00:11:46,247 --> 00:11:47,741
अरे, जिन! जिन!

91
00:11:47,832 --> 00:11:49,374
जिन!

92
00:12:36,088 --> 00:12:37,084
आप कौन हैं?

93
00:12:38,925 --> 00:12:41,083
मैंने कहा, तुम कौन हो?

94
00:12:43,221 --> 00:12:45,759
वह वही व्यक्ति है जिसने सईद को गोली मारी थी।

95
00:12:45,848 --> 00:12:50,475
केट ने हमें बताया कि वह उसमें रहता था
लॉक स्टेशन को उड़ा दिया गया। वह एक अन्य है.

96
00:12:50,561 --> 00:12:54,393
मुझे लगा कि लॉक ने उस आदमी को मार डाला
इलेक्ट्रो-बाड़ चीज़ के साथ।

97
00:12:54,482 --> 00:12:58,314
आपके पास बात करने के लिए पाँच सेकंड हैं
या मैं यह बंदूक चलाऊंगा, भाई।

98
00:13:00,404 --> 00:13:01,567
वह एक भड़कीली बंदूक है.

99
00:13:01,656 --> 00:13:03,316
और आपको क्या लगता है यह कैसा लगेगा?

100
00:13:03,407 --> 00:13:06,859
सीने में जलन पैदा करना
इस सीमा पर?

101
00:13:08,120 --> 00:13:11,205
जैसा कि आपके मित्र ने बताया,
मैं इस सप्ताह एक बार पहले ही मर चुका हूं।

102
00:13:19,006 --> 00:13:22,541
- आप उसे समझते हैं।
- वह इटालियन बोल रही है।

103
00:13:22,635 --> 00:13:25,304
उसने कहा कि वह मर रही है.
उसे मदद की ज़रूरत है.

104
00:13:27,014 --> 00:13:30,514
मैं एक सोवियत सेना क्षेत्र चिकित्सक था।
मैं आपको अपनी सेवाएं दे सकता हूं.

105
00:13:31,727 --> 00:13:34,397
- इंतज़ार। आप क्या कर रहे हो?
- मैं उसे बचा रहा हूं।

106
00:13:42,738 --> 00:13:45,989
इस शाखा ने उसके फेफड़े को छेद दिया है।
यह खून से भर रहा है.

107
00:13:46,075 --> 00:13:49,159
यदि इसे शीघ्र ही हवादार नहीं किया गया,
वह मरने वाली है.

108
00:13:53,291 --> 00:13:55,283
हम यह कर लेंगे। उसकी मदद करो.

109
00:13:55,376 --> 00:13:59,623
यदि मैं उसे ठीक कर दूं, तो आपको मुझे चले जाने देना चाहिए
जैसे कि मैं तुमसे कभी मिला ही नहीं।

110
00:14:08,556 --> 00:14:10,549
आपको किस चीज़ की जरूरत है?

111
00:18:01,789 --> 00:18:04,576
चुप रहें। हिलना मत.

112
00:18:05,710 --> 00:18:09,161
आप चाहते हैं कि मैं आपकी मदद करूँ
और आपका बच्चा, मेरे पास उत्तर हैं।

113
00:18:09,255 --> 00:18:11,497
लेकिन आपको करना होगा
अभी मेरे साथ आओ.

114
00:18:11,591 --> 00:18:14,426
सिर्फ तुम और मैं। और किसी की नहीं।

115
00:18:21,392 --> 00:18:25,259
यदि आपने जो कहा वह सच है,
इसका मतलब है कि मैं पहले ही मर चुका हूं।

116
00:18:25,354 --> 00:18:29,352
- मैं तुम्हारे साथ कहीं क्यों जाऊं?
- क्योंकि आपके लिए अभी भी आशा हो सकती है।

117
00:18:55,092 --> 00:18:57,050
हम कहाँ जा रहे हैं?

118
00:18:57,136 --> 00:19:00,422
वहाँ एक मेडिकल स्टेशन है.
उनके पास एक अल्ट्रासाउंड मशीन है.

119
00:19:00,515 --> 00:19:04,299
क्लेयर और केट
मुझे उस जगह के बारे में बताया.

120
00:19:04,393 --> 00:19:06,766
इसे छोड़ दिया गया.
उन्हें वहां कुछ नहीं मिला.

121
00:19:06,854 --> 00:19:09,641
खैर, ऐसा इसलिए है क्योंकि
वे नहीं जानते थे कि कहाँ देखना है।

122
00:19:10,316 --> 00:19:12,772
तुम मेरे साथ क्या करने जा रहे हो?

123
00:19:16,322 --> 00:19:19,489
मैं तुम्हारे बच्चे को देखूंगा
और DOC निर्धारित करें.

124
00:19:19,575 --> 00:19:20,986
गर्भधारण की तिथि.

125
00:19:21,077 --> 00:19:24,612
अल्ट्रासाउंड मुझे बताएगा कि कब
आप गर्भवती हो गईं, एक दिन दें या लें।

126
00:19:24,705 --> 00:19:29,332
यदि आप द्वीप से बाहर गर्भवती हो गईं, तो
आप और आपका बच्चा संभवतः ठीक होंगे।

127
00:19:30,253 --> 00:19:33,538
लेकिन अगर आप यहां गर्भवती हो गईं...

128
00:19:35,550 --> 00:19:38,883
हम उस पुल को पार करेंगे
जब हम इस पर आते हैं.

129
00:19:38,970 --> 00:19:42,136
आखिरी बार कब था
क्या आपने और आपके पति ने सेक्स किया है?

130
00:19:42,223 --> 00:19:45,556
- मैं उस बारे में बात नहीं करना चाहूंगा।
- मैं जानता हूं कि यह व्यक्तिगत है।

131
00:19:45,643 --> 00:19:49,890
- लेकिन अगर मुझे पता हो कि कब, तो मैं समझ सकता हूं...
- क्या मशीन यही नहीं करेगी?

132
00:19:49,981 --> 00:19:53,895
- हाँ।
- तो चलिए चलते रहें।

133
00:22:59,212 --> 00:23:03,044
आप उस के बारे मे क्या जानते है? क्या उसने
क्या आपके पास फ्लेयर गन के अलावा कुछ है?

134
00:23:03,132 --> 00:23:06,252
बस एक किताब, एक फैंसी रेडियो फ़ोन चीज़।

135
00:23:08,930 --> 00:23:11,599
क्या यह काम करता है?

136
00:23:11,682 --> 00:23:13,889
जैसा कि मैं आपको बताऊंगा.

137
00:23:13,976 --> 00:23:18,354
आपमें से किसी एक को मदद करनी होगी.
बाकी रास्ता साफ़ करो. मुझे जगह चाहिए.

138
00:23:18,439 --> 00:23:20,562
मैं इसे करूँगा।

139
00:23:22,193 --> 00:23:25,194
जितना हो सके खून मिटा दो
जैसा आप कर सकते हैं.

140
00:23:25,279 --> 00:23:27,901
हमें अब हवा खाली करने की जरूरत है।'

141
00:23:27,990 --> 00:23:29,947
उसे स्थिर रखो.

142
00:23:30,034 --> 00:23:32,323
- नियमित!
- हाँ, मैंने तुम्हें सुना।

143
00:23:37,792 --> 00:23:39,619
क्या यह सामान्य है?

144
00:23:46,759 --> 00:23:48,752
धुंध.

145
00:23:51,222 --> 00:23:56,263
इसे टेप करें. ध्यान से।
आवरण खोखला होना चाहिए।

146
00:23:56,352 --> 00:23:58,677
घाव को सांस लेने की जरूरत है.

147
00:24:05,570 --> 00:24:07,977
उसने क्या कहा?

148
00:24:08,072 --> 00:24:09,235
"धन्यवाद।"

149
00:24:10,366 --> 00:24:12,691
उसने कहा, "मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।"

150
00:24:23,629 --> 00:24:25,622
यह यहीं नीचे है.

151
00:25:23,397 --> 00:25:25,971
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

152
00:25:26,067 --> 00:25:27,063
क्या?

153
00:25:28,194 --> 00:25:29,771
मेरी सहायता करना।

154
00:25:39,830 --> 00:25:42,156
एक बार की बात है,

155
00:25:42,250 --> 00:25:45,998
मैंने महिलाओं को बताया कि वे गर्भवती थीं,

156
00:25:46,087 --> 00:25:49,622
और उनके चेहरे...

157
00:25:49,715 --> 00:25:54,673
यह सबसे अच्छी खबर थी
उन्हें अपने पूरे जीवन में कभी नहीं मिला।

158
00:25:56,597 --> 00:25:59,302
फिर मैं यहां आया.

159
00:26:01,727 --> 00:26:03,934
मैं हार गया...

160
00:26:04,981 --> 00:26:08,978
...नौ मरीज़
पिछले तीन वर्षों में.

161
00:26:13,072 --> 00:26:15,563
मैं आपकी मदद कर रहा हूं
क्योंकि मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ

162
00:26:15,658 --> 00:26:19,407
कि आप और आपके पति
तुम्हारे यहाँ आने से पहले ही गर्भवती हो गयी।

163
00:26:24,041 --> 00:26:26,995
मैं आपकी मदद इसलिए कर रहा हूं क्योंकि
मैं फिर से खुशखबरी देना चाहता हूं.

164
00:26:33,968 --> 00:26:36,459
मैं दूसरे आदमी के साथ सोई.

165
00:26:40,308 --> 00:26:42,134
इससे पहले कि हम द्वीप पर पहुँचें।

166
00:26:46,189 --> 00:26:48,181
जिन और मैं, हम कर रहे थे...

167
00:26:50,651 --> 00:26:51,932
...परेशानी.

168
00:26:52,028 --> 00:26:54,020
हम नहीं थे...

169
00:26:58,451 --> 00:27:00,989
और मेरा एक दोस्त था.

170
00:27:09,045 --> 00:27:11,037
गलती हो गई।

171
00:27:11,130 --> 00:27:13,337
हम सभी गलतियां करते हैं।

172
00:27:17,887 --> 00:27:19,002
किस ओर?

173
00:27:54,215 --> 00:27:56,706
क्या आप इसे आगे बढ़ाने में मेरी मदद करेंगे?

174
00:28:29,876 --> 00:28:32,367
यह कमरा क्यों छिपा हुआ है?

175
00:28:34,380 --> 00:28:37,167
- इसकी चिंता मत करो.
- इस जगह क्या है?

176
00:28:39,969 --> 00:28:41,594
मुझे बताओ।

177
00:28:44,182 --> 00:28:47,099
यह वह जगह है जहां हम महिलाओं को मरने के लिए लाए हैं।

178
00:28:52,607 --> 00:28:56,818
वह ठीक है. घाव रखो
जितना साफ आप कर सकते हैं।

179
00:28:58,029 --> 00:29:02,655
- वह एक दिन में बेहतर हो जाएगी।
- एक दिन? उसका फेफड़ा फट गया था.

180
00:29:04,493 --> 00:29:07,447
इस द्वीप पर,
नियम थोड़े अलग हैं.

181
00:29:07,538 --> 00:29:08,997
शायद डेढ़ दिन.

182
00:29:14,754 --> 00:29:18,621
मैंने वैसा ही किया जैसा मैंने वादा किया था। वह जीवित रहेगी.

183
00:29:18,716 --> 00:29:21,207
- आप उसे जाने देने पर विचार कर रहे हैं?
- बस जाओ.

184
00:29:23,971 --> 00:29:26,925
- वह उनमें से एक है।
- तो तुम मुझसे क्या करवाना चाहोगे, चार्ली?

185
00:29:27,016 --> 00:29:30,765
हमें एक स्ट्रेचर बनाना है और
उसे ले जाओ. हम किसी कैदी को कैसे लाएँगे?

186
00:29:30,853 --> 00:29:34,803
- मैं जिम्मेदारी लूंगा.
- फ़ोन। फ़ोन!

187
00:29:35,733 --> 00:29:37,061
- नहीं, जिन!
- फ़ोन!

188
00:29:37,151 --> 00:29:39,607
- जिन, यह सब ठीक है।
- नहीं, उसे जाने दो, डेसमंड।

189
00:29:39,695 --> 00:29:41,688
उसे दो!

190
00:29:42,823 --> 00:29:45,065
जिन, यह सब ठीक है! जिन!

191
00:29:45,159 --> 00:29:47,911
उस को छोड़ दो। जिन, उसे जाने दो!

192
00:29:47,995 --> 00:29:49,193
फ़ोन!

193
00:29:56,671 --> 00:29:57,951
तुमने यह चुरा लिया?

194
00:29:58,047 --> 00:30:00,123
तुम मेरा सम्मान कैसे कर सकते हो
अगर मैंने कोशिश नहीं की तो?

195
00:30:00,216 --> 00:30:03,300
अगर मैं तुम्हारी दूसरी आँख ले लूँ तो कैसा रहेगा?
क्या आप इसका सम्मान करेंगे?

196
00:30:03,386 --> 00:30:05,425
क्षमा मांगना। क्या?

197
00:30:06,722 --> 00:30:10,590
- चार्ली, मत करो! चार्ली, उसे जाने दो!
- यह एक गलती है.

198
00:30:10,685 --> 00:30:15,014
- हम इन लोगों को जाने नहीं दे सकते।
- हमने उसे अपना वचन दिया।

199
00:30:24,073 --> 00:30:26,694
जारी रखें। यहाँ से चले जाओ।

200
00:30:49,682 --> 00:30:51,260
बच्चा जिन का नहीं है.

201
00:30:55,646 --> 00:30:58,481
हमने बच्चा पैदा करने की कोशिश की
कोरिया वापस आ गया और नहीं जा सका।

202
00:30:58,566 --> 00:31:00,559
और डॉक्टर...

203
00:31:04,238 --> 00:31:06,943
उसने मुझे बताया कि जिन बांझ था।

204
00:31:07,033 --> 00:31:10,449
- और फिर तुम यहाँ आये।
- क्या?

205
00:31:11,662 --> 00:31:14,912
क्या आप जानते हैं?
कि औसत पुरुष शुक्राणु संख्या

206
00:31:14,999 --> 00:31:18,333
60 से 80 मिलियन के बीच है?

207
00:31:20,338 --> 00:31:23,754
लेकिन इस द्वीप पर,
यह उससे पांच गुना है.

208
00:31:23,841 --> 00:31:25,881
हम इसे अच्छी संभावनाएँ कहते हैं।

209
00:31:28,930 --> 00:31:30,887
आप तैयार हैं?

210
00:31:32,141 --> 00:31:35,059
- हाँ।
- ठीक है। क्या आप अपनी शर्ट को थोड़ा ऊपर उठाना चाहते हैं?

211
00:31:36,938 --> 00:31:38,930
ठंड है.

212
00:31:41,442 --> 00:31:43,565
- क्या मैं बच्चे को देखूंगा?
- शायद।

213
00:31:43,653 --> 00:31:47,567
यह आपकी पहली तिमाही है,
तो यह थोड़ा iffy है।

214
00:31:47,657 --> 00:31:52,947
यदि आप दिल की धड़कन नहीं देखते हैं,
इसके बारे में चिंता मत करो, यह अभी जल्दी है।

215
00:31:54,330 --> 00:31:56,287
यह कैसे काम करता है?

216
00:31:56,374 --> 00:31:58,912
खैर, मैं भ्रूण का माप लेती हूं,

217
00:31:59,001 --> 00:32:02,833
और वह हमें बताएगा
जब आपके बच्चे का गर्भाधान हुआ।

218
00:32:04,090 --> 00:32:06,082
और तब हमें पता चलेगा कि कौन.

219
00:32:10,137 --> 00:32:12,095
आप ठीक तो हैं?

220
00:32:13,766 --> 00:32:15,759
मैं किसी भी तरह से हार जाता हूँ.

221
00:32:17,436 --> 00:32:22,775
अगर मैं जीने जा रहा हूँ,
इसका मतलब है कि बच्चा जिन का नहीं है।

222
00:32:24,652 --> 00:32:26,277
क्या आप अब भी ऐसा करना चाहते हैं?

223
00:32:28,990 --> 00:32:30,104
हाँ।

224
00:32:31,200 --> 00:32:34,865
ठीक है। सत्य का क्षण.

225
00:35:20,203 --> 00:35:23,488
वहाँ है। वहाँ आपका बच्चा है.

226
00:35:23,581 --> 00:35:25,574
आप देखें?

227
00:35:29,670 --> 00:35:31,663
मुझे यह दिख सकता है।

228
00:35:34,509 --> 00:35:38,091
- क्या यह एक लड़का है या लड़की?
- यह थोड़ा जल्दी है।

229
00:35:38,179 --> 00:35:42,011
लेकिन क्या आपको वह छोटी-सी फड़फड़ाहट दिखती है?

230
00:35:44,310 --> 00:35:46,350
वह दिल की धड़कन है.

231
00:35:50,691 --> 00:35:53,858
यह बहुत मजबूत है. यह बहुत स्वास्थ्यवर्धक है.

232
00:35:58,866 --> 00:36:00,444
ठीक है।

233
00:36:01,160 --> 00:36:04,114
आप 90 दिन पहले यहीं दुर्घटनाग्रस्त हो गए थे।

234
00:36:05,831 --> 00:36:11,834
बच्चा गर्भ में आ गया
लगभग आठ सप्ताह पहले, तो 53 दिन।

235
00:36:16,175 --> 00:36:18,464
आप द्वीप पर गर्भवती हो गईं।

236
00:36:22,515 --> 00:36:25,718
मुझे माफ़ करें। मुझे बहुत खेद है, रवि।

237
00:36:25,810 --> 00:36:28,811
मैं वह सब कुछ करूंगा जो मैं कर सकता हूं.

238
00:36:39,782 --> 00:36:41,526
यह जिन है.

239
00:38:17,380 --> 00:38:19,871
तो मेरे पास कितना समय है?

240
00:38:21,551 --> 00:38:26,296
ज्यादातर महिलाएं इसमें शामिल हुईं
उनकी दूसरी तिमाही के मध्य में।

241
00:38:28,224 --> 00:38:29,802
कोई भी अपने तीसरे स्थान पर नहीं बना।

242
00:38:32,645 --> 00:38:34,685
इससे मुझे दो महीने का समय मिलता है।

243
00:38:39,026 --> 00:38:41,019
मैं हूं...

244
00:38:44,407 --> 00:38:46,732
...बहुत खुश हूं कि बच्चा जिन का है।

245
00:38:47,994 --> 00:38:49,986
तुमने मुझे अच्छी खबर दी, जूलियट।

246
00:38:52,415 --> 00:38:54,538
यह मेरा सौभाग्य था, रवि।

247
00:38:56,627 --> 00:39:00,245
मैं वापस अंदर जा रहा हूँ
और सुनिश्चित करें कि मुझसे कुछ भी छूट न जाए।

248
00:39:00,339 --> 00:39:03,673
मैं मौका नहीं लेना चाहता
कि हमने अपने ट्रैक को कवर नहीं किया।

249
00:39:07,638 --> 00:39:09,180
क्या आप यहीं इंतज़ार करना चाहते हैं?

250
00:39:10,641 --> 00:39:12,634
ठीक है।

251
00:39:16,230 --> 00:39:18,104
जूलियट.

252
00:39:19,984 --> 00:39:21,229
धन्यवाद।

253
00:39:56,437 --> 00:39:58,726
बेन, शनिवार सुबह के 6 बजे हैं।

254
00:40:01,108 --> 00:40:02,651
क्वोन गर्भवती है.

255
00:40:02,735 --> 00:40:06,567
भ्रूण स्वस्थ है और गर्भधारण किया गया है
अपने पति के साथ द्वीप पर.

256
00:40:06,656 --> 00:40:08,613
उनके यहाँ पहुँचने से पहले वह बाँझ था।

257
00:40:08,699 --> 00:40:11,653
अभी भी नमूने लेने का काम चल रहा है
अन्य महिलाओं से.

258
00:40:11,744 --> 00:40:15,824
मुझे जल्द ही ऑस्टेन मिल जाना चाहिए।
जब मुझे और पता चलेगा तो मैं वापस रिपोर्ट करूंगा।

259
00:40:22,839 --> 00:40:24,831
मुझे आपसे नफ़रत है।

260
00:40:31,514 --> 00:40:34,087
आप उन पर भरोसा नहीं कर सकते, आप जानते हैं।

261
00:40:34,183 --> 00:40:36,306
- वह क्या है?
- अन्य लोग।

262
00:40:36,394 --> 00:40:40,474
जिसे तुम जाने दो, वह वापस आ जाएगा
कल अपने पांच साथियों के साथ।

263
00:40:40,565 --> 00:40:43,186
हमें उसे मार देना चाहिए था.

264
00:40:43,276 --> 00:40:46,442
- चार्ली. कसा हुआ।
- ठीक है।

265
00:40:46,529 --> 00:40:48,984
तुम्हें मालूम है भाई,

266
00:40:49,073 --> 00:40:54,447
मेरी गिनती के अनुसार, आपने उनमें से अधिक लोगों को मार डाला है
जितना उन्होंने तुम्हें मार डाला है।

267
00:40:54,537 --> 00:40:57,822
उन्होंने इसकी शुरुआत की. बस 'कारण
एक जैक और केट के साथ वापस आता है

268
00:40:57,915 --> 00:40:59,991
इसका मतलब यह नहीं है कि हम अब उन पर भरोसा कर सकते हैं।

269
00:41:21,480 --> 00:41:23,473
माँ?

270
00:41:26,694 --> 00:41:28,734
मैं कहाँ हूँ?

271
00:41:29,488 --> 00:41:31,362
- आपकी एक शाखा थी...
- मैं कहाँ हूँ?

272
00:41:31,449 --> 00:41:33,821
मुझें नहीं पता।

273
00:41:33,910 --> 00:41:37,195
आप एक द्वीप पर हैं.
क्या आप हमें बचाने के लिए यहां हैं?

274
00:41:37,288 --> 00:41:39,957
क्या आपमें से और भी लोग हैं?
क्या आप अपना फ़ोन चालू कर सकते हैं?

275
00:41:40,041 --> 00:41:42,366
- आप कौन हैं?
- ह्यूगो रेयेस.

276
00:41:42,460 --> 00:41:46,043
मैं यहां ओशनिक फ्लाइट 815 पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
हममें से एक समूह बच गया।

277
00:41:46,130 --> 00:41:49,048
क्या इसीलिए आप यहाँ हैं?
क्या आप हमें ढूंढ रहे थे?

278
00:41:49,967 --> 00:41:52,339
815?

279
00:41:52,428 --> 00:41:55,049
उड़ान 815? सिडनी वाला?

280
00:41:55,139 --> 00:41:56,764
हाँ।

281
00:41:57,350 --> 00:41:59,473
नहीं, यह संभव नहीं है.

282
00:41:59,560 --> 00:42:03,688
हाँ मुझे पता हे। यह आसान नहीं था, लेकिन हम
भोजन और एक हैच और अधिक भोजन मिला...

283
00:42:03,773 --> 00:42:07,272
उड़ान 815...वे...
उन्हें विमान मिल गया.

284
00:42:09,570 --> 00:42:11,563
वहां कोई जीवित नहीं बचा.

285
00:42:15,201 --> 00:42:16,232
वे सभी मर चुके थे.

286
00:42:21,499 --> 00:42:22,661
क्या?