1 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 - Hallo, luitenant. - Goedemorgen. 2 00:00:40,360 --> 00:00:43,576 - Hallo, dokter. - Ingewikkeld om te zeggen 3 00:00:43,600 --> 00:00:45,920 hallo heb de show gezien. 4 00:00:46,240 --> 00:00:47,640 Hallo toch. 5 00:00:47,960 --> 00:00:49,640 Hij is een verpletterde man 6 00:00:49,960 --> 00:00:52,120 met de trein, die hebben we niet 7 00:00:52,440 --> 00:00:55,600 heb nog steeds alle stukken gevonden. 8 00:00:55,920 --> 00:00:57,760 De dood vond plaats 9 00:00:58,080 --> 00:01:00,040 tussen 23.00 uur en 4 uur 10 00:01:00,360 --> 00:01:02,440 in de ochtend. 11 00:01:10,800 --> 00:01:12,040 -Waarvoor 12 00:01:12,320 --> 00:01:16,656 Hij heeft aarde onder zijn zolen, onze man? 13 00:01:16,680 --> 00:01:19,776 - Raar, er zijn alleen maar stenen 14 00:01:19,800 --> 00:01:23,040 en grind daar. - Waar komt dit land vandaan? 15 00:01:23,360 --> 00:01:27,576 - Het lichaam is hierheen verplaatst. - Zonder twijfel, 16 00:01:27,600 --> 00:01:32,016 Maar is hij eerder gestorven? of nadat de trein voorbij is? 17 00:01:32,040 --> 00:01:35,656 -We kunnen hem niet identificeren, wij hebben niets 18 00:01:35,680 --> 00:01:39,336 om het te herkennen. - Ja, de schoenen. 19 00:01:39,360 --> 00:01:41,120 00:01:51,040 Hertogin, wees voorzichtig des trucs de luxe. 22 00:01:51,200 --> 00:01:54,816 Marijo, zie je met het lab voor de aarde. 23 00:01:54,840 --> 00:01:56,200 -Ik zorg ervoor 24 00:01:56,280 --> 00:01:58,280 Verdwijningsberichten. 25 00:02:28,640 --> 00:02:49,360 ... 26 00:02:49,680 --> 00:02:52,240 -Bedankt voor uw vertrouwen. 27 00:02:53,600 --> 00:02:56,040 - Baas, wat doe jij hier? 28 00:02:56,360 --> 00:02:57,840 -Een uitverkoop, Leo! 29 00:02:58,160 --> 00:03:01,576 -Roussel en ik, we rekenden op de communicatie. 30 00:03:01,600 --> 00:03:04,320 -Zie je Roussel ergens? 31 00:03:04,640 --> 00:03:06,840 En je bent te laat. 32 00:03:07,160 --> 00:03:08,520 -En voor de communicatie? 33 00:03:08,840 --> 00:03:13,376 - Ik ga het delen met Roussel! - Meneer Vidal, ik rekende erop. 34 00:03:13,400 --> 00:03:15,400 -Hoi ! Meneer Directeur. 35 00:03:15,720 --> 00:03:19,096 Zonder Roussel, Ik zou je inmiddels ontslagen hebben. 36 00:03:19,120 --> 00:03:22,976 En je schoenen, volgende keer een poging wagen. 37 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Kom op! 38 00:03:24,320 --> 00:03:26,440 Tot ziens op kantoor. 39 00:03:31,840 --> 00:03:36,376 -De aarde onder de pompen van Richelieu komt van Catiches, 40 00:03:36,400 --> 00:03:40,216 dus de moord vond plaats 00:04:13,520 de Stabbers aan de Lenskant, 52 00:04:13,840 --> 00:04:16,680 en de Pitbulls aan de Lille-kant. 53 00:04:16,760 --> 00:04:21,136 En die dag vond er een tragedie plaats aan elke kant. Aan de Lensois-kant, 54 00:04:21,160 --> 00:04:22,240 Stéphane Lefèvre 55 00:04:22,560 --> 00:04:26,816 overleden aan steekwonden, We hebben haar moordenaar niet gevonden. 56 00:04:26,840 --> 00:04:30,920 En de leider van de Pitbulls van Lille bevond zich in een rolstoel. 57 00:04:31,240 --> 00:04:33,760 Ze noemen hem de ijzeren man. 58 00:04:33,840 --> 00:04:36,600 - Denk je aan wraak? 00:05:17,000 De meest extreme Molossers richtte de Pitbulls op. 72 00:05:18,360 --> 00:05:19,720 - Oké. 73 00:05:19,880 --> 00:05:21,840 Maar ik vind het moeilijk te geloven 74 00:05:22,160 --> 00:05:25,576 dat Richelieu, gezien zijn uiterlijk, iets hebben 75 00:05:25,600 --> 00:05:29,656 te maken met hooliganisme. - Dat betekent niets. 76 00:05:29,680 --> 00:05:31,840 De meeste hooligans, 77 00:05:32,160 --> 00:05:35,736 van de ‘casualen’, ze kleden zich zoals jij en ik, 78 00:05:35,760 --> 00:05:38,080 Ze hebben een normale baan. 79 00:05:38,400 --> 00:05:41,480 00:06:10,920 aan de Lensois-kant, 93 00:06:11,240 --> 00:06:15,736 de Stabbers waren nodig destijds door een bekende zigeunerclan, 94 00:06:15,760 --> 00:06:17,320 Trivalisch. 95 00:06:18,080 --> 00:06:19,640 -Oké, ik begrijp het. 96 00:06:19,960 --> 00:06:23,776 - Maar heb je er last van? - Nee, ik zorg ervoor dat het werkt 97 00:06:23,800 --> 00:06:25,040 het netwerk. 98 00:06:25,360 --> 00:06:27,600 - Commandant. - Ja, meneer Legal? 99 00:06:27,920 --> 00:06:32,976 -Het psychiatrisch ziekenhuis Les Charmettes stuurde dit 100 00:06:33,000 --> 00:06:34,200 Bij de SRPJ. 101 00:06:34,520 --> 00:06:36,960 De spullen van je vader. 102 00:06:37,280 --> 00:06:40,520 -Je kunt dat daar neerleggen, dank je. 103 00:06:52,520 --> 00:06:56,496 -Ik hoorde dat dat zo was een paar jongens uit Moeskroen 104 00:06:56,520 --> 00:06:59,120 Wie werd opgepakt eergisteren. 105 00:06:59,440 --> 00:07:00,800 - Hallo, Frank. 106 00:07:01,120 --> 00:07:02,800 -Hier, wie beslist 107 00:07:03,120 --> 00:07:04,640 als er ruzie is? 108 00:07:04,960 --> 00:07:07,360 Is dit de Dandy? Wie is het? 109 00:07:07,520 --> 00:07:10,280 Ik ben het. Heb ik toestemming gegeven? 110 00:07:10,600 --> 00:07:11,800 Nee. DUS? 111 00:07:12,120 --> 00:07:14,520 - Dingen moeten bewegen, Franck. 112 00:07:14,840 --> 00:07:17,760 Er zijn er die denken dat jij zachter bent geworden. 113 00:07:18,080 --> 00:07:20,736 -Het is de Dandy die dat denkt. 114 00:07:20,760 --> 00:07:25,720 Als hij het mij niet durft te vertellen, dan wel dat ik niet zo zacht ben. 115 00:07:26,040 --> 00:07:29,800 -Kom op, Frank! Wij respecteren jou, loyaliteit en zo. 116 00:07:30,120 --> 00:07:34,800 Wat doen we hier? als het meer pijn doet? 117 00:07:37,840 --> 00:07:41,240 We maken onszelf kwaad, dat is het. Ik zeg het je in je gezicht. 118 00:07:41,560 --> 00:07:44,760 -De Stabbers zijn slim, wij moeten verhuizen. 119 00:07:45,080 --> 00:07:46,160 -Zelfs je kind 120 00:07:46,480 --> 00:07:47,760 denk hetzelfde! 121 00:07:48,080 --> 00:07:49,480 -Kom hier. 122 00:07:51,520 --> 00:07:53,320 Benadering. 123 00:08:08,120 --> 00:08:09,400 Je zult denken 124 00:08:09,720 --> 00:08:12,200 Misschien voordat je het opent. 125 00:08:12,520 --> 00:08:14,560 Als er sprake is van een provocatie 126 00:08:14,880 --> 00:08:17,520 Zonder mijn toestemming wordt het klote. 127 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 Verzenden 128 00:08:19,120 --> 00:08:20,480 bij de Dandy. 129 00:08:20,800 --> 00:08:23,360 In een rolstoel, maar nog niet dood. 130 00:08:23,680 --> 00:08:28,056 -De Dandy zal uiteindelijk nemen Jouw plek, papa, als je niets doet. 131 00:08:28,080 --> 00:08:31,200 Alle jongens willen ga terug naar de strijd. 132 00:08:31,520 --> 00:08:33,960 Onze eer is ons DNA. 133 00:08:34,280 --> 00:08:37,736 -DNA is loyaliteit en respect voor de leider. 134 00:08:37,760 --> 00:08:40,720 -Je bent dezelfde loyaliteit verschuldigd naar Pitbulls. 135 00:08:41,040 --> 00:08:46,680 -Ik heb ze mijn benen gegeven. Wat wil je, terug naar de gevangenis? 136 00:08:51,200 --> 00:08:53,640 -Wat is er gebeurd? 137 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 -Hij was onbeschaamd, dat begreep hij. 138 00:08:57,120 --> 00:08:58,600 - Hallo, mama. 139 00:08:59,560 --> 00:09:03,296 -France Travail heeft gebeld, je hebt je afspraak gemist. 140 00:09:03,320 --> 00:09:06,336 -Ik was in de sportschool, ik was aan het trainen. 141 00:09:06,360 --> 00:09:08,960 -Heb je niets beters te doen? 142 00:09:09,280 --> 00:09:10,440 -Nee. 143 00:09:17,040 --> 00:09:19,360 ♪Voetbalwedstrijd. 144 00:09:19,680 --> 00:09:23,776 -Ik heb wat gratin bereid, het zou nu lauw moeten zijn. 145 00:09:23,800 --> 00:09:26,880 -Je zet het terug in de oven en jij brengt het naar ons. 146 00:09:27,200 --> 00:09:29,320 -Hm hm! 147 00:09:30,040 --> 00:09:32,240 -Hij is laat, jouw man. 148 00:09:32,560 --> 00:09:35,520 -Als hij zei dat hij zou komen, hij zal komen. 149 00:09:35,800 --> 00:09:37,640 Gerucht in de kamer. 150 00:09:40,040 --> 00:09:43,720 Aan de andere kant zijn we het erover eens, jij laat mij spreken. 151 00:09:43,840 --> 00:09:47,200 - Geen woord, je kent mij. - Precies. 152 00:09:47,320 --> 00:09:48,520 Hier is het! 153 00:09:52,520 --> 00:09:55,120 Hallo, Lexor. - Hallo, Luis. 154 00:09:56,280 --> 00:09:57,480 -Marijo, 155 00:09:57,800 --> 00:10:01,040 waar ik je over vertelde, Lexor Trivalic-familie, 156 00:10:01,360 --> 00:10:03,880 00:11:21,560 -En jij? 180 00:11:21,880 --> 00:11:25,016 -Waarvoor, het gaat misschien minder goed 181 00:11:25,040 --> 00:11:27,600 Als we eenmaal praten? 182 00:11:27,920 --> 00:11:30,280 -Ik heb erover nagedacht. 183 00:11:30,320 --> 00:11:32,520 Ik zal het kort houden. - Go-y. 184 00:11:32,840 --> 00:11:35,680 -Marijo heeft misschien wat informatie, 185 00:11:36,000 --> 00:11:40,016 Maar een hooligan zal niet spreken dan een andere hooligan. 186 00:11:40,040 --> 00:11:43,320 Ik wil graag uw groene licht voor een infiltratie 187 00:11:43,640 --> 00:11:45,640 Onder Pitbulls. 188 00:11:48,920 --> 00:11:50,720 -En je overweegt 189 00:11:51,040 --> 00:11:53,320 Stoppen met het gebruik van opioïden? 190 00:11:53,400 --> 00:11:57,336 Je hebt een marshmallow in je hersenen, je kunt nauwelijks opstaan. 191 00:11:57,360 --> 00:12:00,200 -Het is ook een beetje jouw probleem. 192 00:12:00,520 --> 00:12:03,720 - Als het mijn probleem is, nee. - Maar... 193 00:12:04,040 --> 00:12:08,200 Heb je iets beters? Wij weten het niet eens Wat een gezicht heeft hij, Richelieu. 194 00:12:08,520 --> 00:12:12,080 Ik heb een contactpersoon, Cindy, een meisje met wie ik ben opgegroeid. 195 00:12:12,400 --> 00:12:14,440 -Maar heb je mij gehoord? 196 00:12:14,480 --> 00:12:18,736 -Ja, vanaf het begin heb ik naar je geluisterd, kijk naar mij, vind je 197 00:12:18,760 --> 00:12:22,640 Hoe kom ik hieruit? - Het kost tijd. 198 00:12:24,480 --> 00:12:28,176 -En de zak stront die ik op mijn rug draag, 199 00:12:28,200 --> 00:12:31,160 jij vertelde het mij dat ik er iets mee zou doen, 200 00:12:31,480 --> 00:12:33,640 Nee? - Dat is het al. 201 00:12:33,720 --> 00:12:34,720 -Maar wat? 202 00:12:35,040 --> 00:12:38,640 -Er zijn gewoon plaatsen en momenten om te handelen. 203 00:12:38,960 --> 00:12:41,840 -Dit is de plek, dit is de tijd. 204 00:12:42,160 --> 00:12:45,976 Laat mij niet missen deze afspraak, alstublieft. 205 00:12:46,000 --> 00:12:47,720 Ik zal je niet teleurstellen. 206 00:12:48,560 --> 00:12:51,840 -En als ze je verbranden, Je hebt een kind, verdomme! 207 00:12:52,160 --> 00:12:57,320 Bent u in goede conditie? - Natuurlijk sta ik in brand. 208 00:13:00,200 --> 00:13:03,200 -En uw contactpersoon, Is zij een hooliganvrouw? 209 00:13:03,520 --> 00:13:07,400 -De vrouw van een hooligan, ze stemde ermee in om mij te infiltreren. 210 00:13:07,520 --> 00:13:08,800 Ze is betrouwbaar. 211 00:13:09,120 --> 00:13:10,480 Wij hebben alles op een rij gezet, 212 00:13:10,800 --> 00:13:14,016 Het is een kwestie van een paar dagen. 213 00:13:14,040 --> 00:13:16,360 -Je gaat het niet accepteren! 214 00:13:16,680 --> 00:13:18,640 Het is onzin! 215 00:13:18,960 --> 00:13:21,936 - Kalmeer, hallo! - Goedemorgen ! 216 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 -Hallo, ik ben Darius, 217 00:13:24,280 --> 00:13:27,976 Ik leid niet jouw schreeuwwedstrijden, is het duidelijk? 218 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 -Marijo, zeg... 219 00:13:29,320 --> 00:13:31,600 - Alsjeblieft. - Wat ? 220 00:13:31,920 --> 00:13:35,096 - Niet op die manier. - Vind je dat vervelend? 221 00:13:35,120 --> 00:13:40,136 -Er zit je iets dwars! We gaan erover praten, maar later. 222 00:13:40,160 --> 00:13:42,760 -Het incident is gesloten. 223 00:13:47,160 --> 00:13:48,720 -Sorry, baas, 224 00:13:49,040 --> 00:13:52,680 Ik ben het er ook niet mee eens. 225 00:13:54,800 --> 00:13:56,320 De deur slaat dicht. 226 00:14:09,160 --> 00:14:11,880 -Ga je gang, vertel me wat er aan de hand is. 227 00:14:12,000 --> 00:14:14,800 - Stuur Ben undercover, zoals dit, 228 00:14:15,120 --> 00:14:17,560 Brengt dat hem niet in gevaar? 229 00:14:17,840 --> 00:14:18,720 -Als. 230 00:14:19,040 --> 00:14:21,480 -Jij bent zijn meerdere, 231 00:14:21,800 --> 00:14:25,136 Jij beslist. - We zijn er niet meer. 232 00:14:25,160 --> 00:14:28,400 Je bent bang voor de situatie, Ik ook. 233 00:14:28,720 --> 00:14:31,640 - Waarom accepteer je? - Hij heeft het mij gevraagd 234 00:14:31,960 --> 00:14:32,960 om hem te maken 235 00:14:33,280 --> 00:14:36,656 vertrouwen. - Nou, als hij zo is, 236 00:14:36,680 --> 00:14:39,480 Hij neemt niet de juiste beslissingen. 237 00:14:39,800 --> 00:14:43,640 - Hij heeft ons vertrouwen nodig. - Jij bent zijn therapeut niet. 238 00:14:43,960 --> 00:14:47,600 -Hertogin, stop, leg het me uit je echte probleem. 239 00:14:47,920 --> 00:14:49,960 Je geeft mij de schuld van Ben, 240 00:14:50,080 --> 00:14:53,000 Zeg het, het zal gemakkelijker zijn. - Blijkbaar. 241 00:14:53,320 --> 00:14:55,240 Hij was daar bijna voorbijgegaan, 242 00:14:55,560 --> 00:15:00,336 En zodra mij werd verteld dat hij ging Ga weg, ik ben je kwijt. 243 00:15:00,360 --> 00:15:04,280 Het beeld dat ik had opgebouwd van jou is uitgebroken. 244 00:15:04,320 --> 00:15:07,536 Wanneer we bestellen, wij beschermen onze mannen, 245 00:15:07,560 --> 00:15:11,296 En dat deed je niet, en je zei niets. 246 00:15:11,320 --> 00:15:14,440 En sinds dat moment, Ik haat je. 247 00:15:14,760 --> 00:15:17,920 -Ik wil goed gekleed zijn verantwoordelijkheid voor alles, 248 00:15:18,240 --> 00:15:21,320 behalve van de afbeelding die jij van mij hebt gemaakt, 249 00:15:21,640 --> 00:15:23,720 Ik ben geen model. 250 00:15:24,040 --> 00:15:26,880 Als het niet lukt, vraag uw overschrijving aan. 251 00:15:27,040 --> 00:15:28,800 -Ik zal erover nadenken. 252 00:15:34,480 --> 00:15:38,096 -Je gaat me kwaad maken veel langer? 253 00:15:38,120 --> 00:15:42,696 - Ik ben helemaal niet boos. - Oh! Des te beter, dat stelt mij gerust. 254 00:15:42,720 --> 00:15:43,720 Stop 255 00:15:43,880 --> 00:15:45,800 twee seconden. 256 00:15:46,120 --> 00:15:48,640 Zie je het kleine gele balkon? 257 00:15:48,960 --> 00:15:50,720 Het 4e raam aan de linkerkant, 258 00:15:51,040 --> 00:15:52,880 Het was mijn kamer. 259 00:15:53,200 --> 00:15:58,216 Als het thuis te luid was, Ik ging daarheen, naar het plein. 260 00:15:58,240 --> 00:16:02,440 We waren aan het uitwijken, we rookten joints, we dachten dat we bazen waren. 261 00:16:02,760 --> 00:16:06,320 Toen wij naar huis terugkeerden, we kregen een pak slaag. 262 00:16:06,640 --> 00:16:11,016 -Het was tijdens deze periode Heb je aan je garantie voldaan? 263 00:16:11,040 --> 00:16:13,480 -Ja, we hebben samen rondgehangen. 264 00:16:13,800 --> 00:16:17,200 Ze droeg altijd make-up met klootzakken. 265 00:16:17,520 --> 00:16:21,480 Eén ervan deed haar bijna vallen voor het ontvangen van gestolen goederen heb ik actie ondernomen. 266 00:16:21,800 --> 00:16:24,640 Dus ze accepteerde het om mij te infiltreren. 267 00:16:24,960 --> 00:16:26,600 -Ik begreep het. 268 00:16:29,640 --> 00:16:33,200 -Ik had meer geluk dan zij, Ik had boksen, 269 00:16:33,520 --> 00:16:37,600 Ik had Darius, Marijo, jij. 270 00:16:38,040 --> 00:16:41,480 Parkeer daar, ze komt wel. 271 00:16:46,360 --> 00:16:49,920 - Wat probeer je te bewijzen? precies daar? 272 00:16:50,240 --> 00:16:53,080 - Kom op! - Hoe moedig ben jij? 273 00:16:53,160 --> 00:16:55,120 Dat je een goede agent bent? 274 00:16:55,440 --> 00:16:59,920 Het was niet genoeg om jou mee te nemen een kogel en wij maken ons zorgen? 275 00:17:00,240 --> 00:17:04,776 -Elke keer begin ik alles opnieuw, Ik werd voor de gek gehouden, 276 00:17:04,800 --> 00:17:07,760 Nu nemen ze mij mee voor een kreupele. 277 00:17:08,080 --> 00:17:10,120 Mijn kont zit er vol van! 278 00:17:10,560 --> 00:17:14,336 Je ziet het verschil niet tussen mijn toren en jouw toren? 279 00:17:14,360 --> 00:17:17,200 Als je niet ziet waarom ik doe dit, 280 00:17:17,520 --> 00:17:19,840 wij zullen elkaar nooit begrijpen! 281 00:17:23,920 --> 00:17:26,040 Pardon, excuseer mij... 282 00:17:26,360 --> 00:17:30,360 Pardon, Estelle, sorry, Het spijt me, het spijt me. 283 00:17:36,000 --> 00:17:39,256 00:21:01,240 Ik zal je trainen, als je wilt. - Ja, gek! 342 00:21:02,760 --> 00:21:04,960 -Uitstel ! 343 00:21:05,280 --> 00:21:06,400 -Wie is het 344 00:21:06,720 --> 00:21:09,040 De man op de foto? 345 00:21:09,360 --> 00:21:10,880 -Waarvoor? 346 00:21:11,200 --> 00:21:14,680 - Zo ziet hij er grappig uit. - Het is cru 347 00:21:14,720 --> 00:21:16,720 dat het een vraag was 348 00:21:17,040 --> 00:21:18,120 de look ? 349 00:21:18,440 --> 00:21:21,200 -Le zong, het is lastig om weg te komen 350 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 op een pak. 351 00:21:24,840 --> 00:21:27,760 - Schatje, kun je even de tijd nemen? 352 00:21:27,960 --> 00:21:32,240 - Oké, ik laat jullie achter. - Dat is alles, dank je. 353 00:21:32,360 --> 00:21:35,376 Dus, is het een gedoe voor geld? 354 00:21:35,400 --> 00:21:37,760 -Het is een beetje gespannen, ja. 355 00:21:38,080 --> 00:21:40,080 -Ik heb een klein bedrijf 356 00:21:40,400 --> 00:21:41,720 een beetje te zetten 357 00:21:42,040 --> 00:21:44,776 boter in de spinazie. - Oké. 358 00:21:44,800 --> 00:21:48,736 -Ik heb vanavond een Merco, jij gaat met mij mee. 359 00:21:48,760 --> 00:21:53,080 - Heet, een beetje actie, het zal mij goed doen. 360 00:21:54,760 --> 00:21:57,160 Op welk tijdstip? - Ik bel je. 361 00:21:57,480 --> 00:21:58,520 -Oké. 362 00:22:02,840 --> 00:22:04,160 - Tot vanavond. 363 00:22:06,680 --> 00:22:08,640 -De man op de foto, 364 00:22:08,960 --> 00:22:13,736 Het is de Dandy, een casual, een pfff die de terugkeer naar de strijd predikt. 365 00:22:13,760 --> 00:22:18,536 Zijn ding is meer messen. - Was hij degene die Lefèvre plantte? 366 00:22:18,560 --> 00:22:20,520 -Ik riskeer veel... 367 00:22:20,840 --> 00:22:22,040 Verpletteren. 368 00:22:22,360 --> 00:22:27,616 -(Luister, daarvoor ben ik hier, krijg antwoorden.) 369 00:22:27,640 --> 00:22:29,120 (Het is mijn werk.) 370 00:22:29,440 --> 00:22:33,616 (Wat heb je in godsnaam gedaan met deze jongens, serieus?) 371 00:22:33,640 --> 00:22:35,640 -Wij doen wat we kunnen. 372 00:22:35,960 --> 00:22:39,040 Iedereen weet dat hij het is. 373 00:22:39,360 --> 00:22:43,416 -Wat denkt de IJzeren Man? moet hij het erg hebben? 374 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 - Nou ja. 375 00:22:45,000 --> 00:22:47,640 Zijn zoons draaien helemaal om Dandy. 376 00:22:47,960 --> 00:22:49,960 Hij indoctrineerde ze, 377 00:22:50,160 --> 00:22:52,080 vooral Maël, arme kerel. 378 00:22:52,400 --> 00:22:55,776 -Iedereen praat over hem, hij heeft wel een naam. 379 00:22:55,800 --> 00:22:59,896 -Franck weet het, ik niet. Hij is de laatste tijd niet gekomen. 380 00:22:59,920 --> 00:23:03,600 - Weet iemand waar hij is? 381 00:23:04,280 --> 00:23:05,720 -Hier, kijk! 382 00:23:06,920 --> 00:23:11,776 Het is waarschijnlijk hier dat Richelieu werd neergeschoten. 383 00:23:11,800 --> 00:23:16,240 -Er zijn geen sporen op de grond, we droegen hem naar een auto 384 00:23:16,560 --> 00:23:17,760 om het eruit te krijgen. 385 00:23:18,080 --> 00:23:21,320 We zijn dus aan het dealen of tegen een grote jongen, 386 00:23:21,560 --> 00:23:25,040 Of aan iemand vol adrenaline. 387 00:23:30,560 --> 00:23:32,200 -Wachten! 388 00:23:32,800 --> 00:23:35,400 Er zit hier een bandenspoor. 389 00:23:35,720 --> 00:23:38,040 Alleen in de middag regende het 390 00:23:38,360 --> 00:23:40,240 Moord en vanmorgen. 391 00:23:40,560 --> 00:23:41,800 -Goed punt. 392 00:23:42,080 --> 00:23:46,200 We zullen een cast moeten maken. - Hm hmm. 393 00:24:04,360 --> 00:24:05,640 -Dat zal ik doen 394 00:24:05,960 --> 00:24:07,400 Houd me tegen, Marijo. 395 00:24:08,200 --> 00:24:10,600 Ik zal het overhandigen. 396 00:24:11,480 --> 00:24:12,680 Dus ! 397 00:24:13,640 --> 00:24:15,440 Ik zag met Chistera, 398 00:24:15,760 --> 00:24:19,720 zodra we deze zaak hebben afgerond, jij bent het die terugneemt 399 00:24:20,040 --> 00:24:22,120 het management van het team. 400 00:24:22,760 --> 00:24:24,840 -Ik weet niet wat ik moet zeggen. 401 00:24:25,160 --> 00:24:27,880 - Nou, zeg niets. 402 00:24:28,440 --> 00:24:30,360 -Is het niet te vroeg? 403 00:24:30,680 --> 00:24:34,280 -Ik hoop vooral dat het nog niet te laat is. 404 00:24:35,280 --> 00:24:37,800 Ik denk dat ik betere dingen te doen heb. 405 00:24:39,080 --> 00:24:40,280 Elders. 406 00:24:41,040 --> 00:24:42,240 Anders. 407 00:24:43,840 --> 00:24:45,160 00:25:01,160 -Ja, hertogin. 412 00:25:01,480 --> 00:25:05,136 ♪-Ja, Marijo... - Ik zet je op de luidspreker. 413 00:25:05,160 --> 00:25:06,360 Jij gaat. 414 00:25:06,680 --> 00:25:08,920 ♪-Ik heb de winkel gevonden. 415 00:25:09,240 --> 00:25:12,296 ♪Onze cliënt heette Roussel, 416 00:25:12,320 --> 00:25:16,056 ♪50 jaar, commercieel in een doos 00:34:50,696 Tenslotte was hij vooral in het gedeelte over verpletterde honden, 529 00:34:50,720 --> 00:34:52,920 Onbelangrijke dingen. 530 00:34:53,240 --> 00:34:55,960 -Ronald, wat is dit kantoor? 531 00:34:56,000 --> 00:34:59,576 - De archieven. - Gevuld met onbelangrijke dingen. 532 00:34:59,600 --> 00:35:02,200 Marijo, op een dag zei je tegen mij: 533 00:35:02,520 --> 00:35:06,800 "De oplossing voor al onze zaken kan in dit kantoor zijn." 534 00:35:07,120 --> 00:35:09,760 - Ja, dat herinner ik me. - Oké. 535 00:35:10,080 --> 00:35:11,720 Mijn vader heeft dit bewaard 536 00:35:12,040 --> 00:35:15,536 Op hem zijn hele leven, een artikel ondertekend door JPH. 537 00:35:15,560 --> 00:35:17,600 Hij is hier ergens. 538 00:35:17,920 --> 00:35:21,160 Wie zie jij op de foto? 539 00:35:22,720 --> 00:35:23,920 -Het is je moeder, 540 00:35:24,240 --> 00:35:25,240 Darius. 541 00:35:25,360 --> 00:35:27,200 -Ja, ze is mijn moeder. 542 00:35:28,200 --> 00:35:29,400 Het artikel dus 543 00:35:29,720 --> 00:35:33,760 Het hele ding is ergens in een van deze kranten. 544 00:35:34,080 --> 00:35:35,680 Tussen 1968 en 1978. 545 00:35:36,000 --> 00:35:39,080 En dat gaat mij niet lukken om het alleen te vinden. 546 00:35:39,400 --> 00:36:10,720 ... 547 00:36:11,040 --> 00:36:12,520 -Ik heb het gevonden. 548 00:36:21,520 --> 00:36:24,920 -"Proberen zichzelf uit te vinden hun ideale wereld." 549 00:36:25,240 --> 00:36:31,081 Hier is mijn moeder weggelopen nadat ik mijn vader had verlaten. 550 00:36:37,560 --> 00:36:38,840 Hoe is het met je ? 551 00:36:39,160 --> 00:36:41,960 -Ik heb een auto gestolen en geslapen 552 00:36:42,280 --> 00:36:43,760 twee bewakers. 553 00:36:44,080 --> 00:36:48,120 Zorg ervoor dat ze in orde zijn. Alles is onder controle. 554 00:36:50,560 --> 00:36:51,760 -Uitstel ! 555 00:36:52,080 --> 00:36:55,760 Michael Roussel, alias Richelieu. - Het is de Dandy. 556 00:36:55,840 --> 00:36:59,560 Hij was het die Lefèvre neerstak twee jaar geleden. 557 00:36:59,680 --> 00:37:03,720 De Pitbulls hebben het onder controle. Ik had de bekentenis bijna opgenomen. 558 00:37:04,040 --> 00:37:08,536 Het ruikt in ieder geval naar een staatsgreep bij Pitbulls. De dandy, 559 00:37:08,560 --> 00:37:11,200 Hij wilde omverwerpen de ijzeren man. 560 00:37:11,520 --> 00:37:13,080 -En de ijzeren man... 561 00:37:13,400 --> 00:37:16,440 -In theorie wel, in de praktijk nee. 562 00:37:16,760 --> 00:37:20,960 - Hij had een medeplichtige kunnen hebben. - Nee, hij is alleen, zelfs zijn kinderen 563 00:37:21,280 --> 00:37:23,560 zijn naar de vijand gegaan, 564 00:37:23,640 --> 00:37:26,880 En de moeder is depressief. - Geweldige familie! 565 00:37:27,200 --> 00:37:31,416 -Dat verklaart de symboliek niet van het lichaam dat over de rails beweegt. 566 00:37:31,440 --> 00:37:32,800 Er is nog iets anders. 567 00:37:33,120 --> 00:37:37,216 -Een jaloerse collega die dat graag wil zijn kalief in plaats van de kalief. 568 00:37:37,240 --> 00:37:39,560 Vertelt hij je iets? 569 00:37:39,880 --> 00:37:42,760 -Ja. 570 00:37:43,240 --> 00:37:44,680 Hij, daar, 571 00:37:44,960 --> 00:37:45,960 Het is Leeuw. 572 00:37:46,280 --> 00:37:50,816 Dandy's rechterarm, Deze man is een viezerik. 573 00:37:50,840 --> 00:37:53,680 -Die man wel vier vliegen in één klap. 574 00:37:54,000 --> 00:37:57,160 Hij neemt zijn plaats in op het werk, bij Pitbulls, 575 00:37:57,480 --> 00:38:01,040 Hij beschuldigt de Stabbers en haalt de ijzeren man neer. 576 00:38:01,360 --> 00:38:03,120 -Ja, dat klopt. 577 00:38:03,440 --> 00:38:05,920 -Dus we hebben ruimte om vooruit te komen. 578 00:38:06,200 --> 00:38:07,720 Vertel het me, Ben. - Hm. 579 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -We zullen stoppen, toch? 580 00:38:11,000 --> 00:38:15,896 -Nee, ik blijf graven. Kunt u mij een foto sturen van de band? 581 00:38:15,920 --> 00:38:19,616 -Hoi ! Je gaat door je graf graven? 582 00:38:19,640 --> 00:38:23,656 Als je het niet voor mij doet, Doe het voor je kind, 583 00:38:23,680 --> 00:38:25,680 Doe het voor de hertogin. 584 00:38:26,480 --> 00:38:30,240 -Het is voor mij dat ik het doe, dat is het, voor mij. 585 00:38:30,560 --> 00:38:33,040 Wil je mij echt helpen? 586 00:38:33,360 --> 00:38:37,720 Hier, neem jij deze onzin, je gooit het in de prullenbak. 587 00:38:38,040 --> 00:38:40,800 De rest is mijn beslissing, Het lukt mij. 588 00:38:56,400 --> 00:38:58,000 -Wat is het? 589 00:38:58,320 --> 00:39:01,816 -Ik geloof dat je intuïtie is de juiste. 590 00:39:01,840 --> 00:39:06,056 Ik wil graag dat je gaat kijken wat daar gebeurt. 591 00:39:06,080 --> 00:39:10,160 En je doet niets, maar dan ook niets, zonder mij hiervan op de hoogte te stellen. 592 00:39:10,480 --> 00:39:13,000 Ik reken op jou? 593 00:39:15,040 --> 00:39:16,840 BEDANKT. 594 00:39:17,480 --> 00:39:41,440 ... 595 00:39:41,760 --> 00:39:42,880 -Wat ben je aan het doen ? 596 00:39:43,200 --> 00:39:44,840 -Eh? 597 00:39:45,160 --> 00:39:46,440 Naar jouw mening? 598 00:39:46,760 --> 00:39:49,576 Ik kwam je halen. - Dat moeten we 599 00:39:49,600 --> 00:39:51,520 Wees er over 1 uur. 600 00:39:51,840 --> 00:39:56,400 -Precies, we gaan er te voet naartoe, het zal ons wat frisse lucht geven. 601 00:40:00,320 --> 00:40:03,280 Hier, kom op, laten we hier gaan zitten! 602 00:40:06,720 --> 00:40:09,080 -Wat lelijk. 603 00:40:09,400 --> 00:40:11,880 -Als we ergens wonen 604 00:40:12,200 --> 00:40:14,680 Wat ons niet bevalt, traceren we. 605 00:40:15,000 --> 00:40:19,400 -Zodat mijn daron mij vindt en plak er een op mij, lui. 606 00:40:19,720 --> 00:40:20,960 -Hij maakt je bang 607 00:40:21,280 --> 00:40:24,576 Op dit punt? - Hij maakt iedereen bang. 608 00:40:24,600 --> 00:40:28,576 -Als je Daron het je vraagt om je van de 5e verdieping te gooien, 609 00:40:28,600 --> 00:40:29,800 Zou je het doen? 610 00:40:30,120 --> 00:40:33,816 -Wat wil je Wat vraagt hij mij, mijn Daron? 611 00:40:33,840 --> 00:40:36,440 Hij brengt zijn hele leven door met het neerhalen van mij. 612 00:40:36,760 --> 00:40:40,600 Misschien op een dag, hij zal zien waartoe ik in staat ben. 613 00:40:40,920 --> 00:40:46,520 - Weet je, ik zie er niet uit voor mijn vader, echt niet. 614 00:40:47,160 --> 00:40:50,360 Je moeder zegt dat je kookt, hou je van koken? 615 00:40:50,680 --> 00:40:52,040 -Ja, ik vind het leuk. 616 00:40:52,360 --> 00:40:56,736 - Geweldig, probeer er iets van te maken. - Waarvoor? 617 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 -Voor jou, niet voor anderen, voor jou. 618 00:41:00,160 --> 00:41:04,576 We hebben allemaal een passie, iets waar wij goed in zijn. 619 00:41:04,600 --> 00:41:07,240 Nu hou ik van lezen. 620 00:41:07,560 --> 00:41:10,720 Het kost tijd elkaar goed te kennen. 621 00:41:11,600 --> 00:41:14,040 Je moet naar de mensen toe gaan 622 00:41:14,080 --> 00:41:16,720 Wie wil zien wie je bent. 623 00:41:17,040 --> 00:41:18,040 -Goed! 624 00:41:18,360 --> 00:41:20,720 Ze zijn allemaal net aangekomen. 625 00:41:21,040 --> 00:41:23,640 -OK! Ga je gang, ik ga met je mee. 626 00:41:36,640 --> 00:41:40,520 Als hij hier blijft, is het gedaan met hem, en ook jij bent genaaid. 627 00:41:40,840 --> 00:41:43,840 Je moet hier weg, Cindy. 628 00:41:44,160 --> 00:41:46,080 Ze gaan allemaal duiken. 629 00:41:46,400 --> 00:41:47,880 Het zal niet mooi zijn. 630 00:41:48,200 --> 00:41:50,640 -Weet je wie Dandy heeft vermoord? 631 00:41:51,640 --> 00:41:54,440 -Ik ben bang om het te weten, ja. 632 00:41:56,000 --> 00:41:57,400 Ga naar huis, 633 00:41:57,720 --> 00:42:00,136 Ga niet nogmaals door het pand. 634 00:42:00,160 --> 00:42:01,480 En alsjeblieft, 635 00:42:01,800 --> 00:42:04,600 Houd op met het verzinnen met “casos”. 636 00:42:05,640 --> 00:43:05,320 ... 637 00:43:06,200 --> 00:43:09,176 - Hallo mevrouw, SRPJ uit Lille. 638 00:43:09,200 --> 00:43:11,520 Zou het mogelijk zijn 639 00:43:11,840 --> 00:43:15,056 om snel met uw man te praten? 640 00:43:15,080 --> 00:43:18,120 - Franck is er niet. - Is hij er niet? 641 00:43:18,440 --> 00:43:19,560 -Nee. 642 00:43:19,880 --> 00:43:22,600 -Waar is hij, op het terrein? 643 00:43:26,600 --> 00:43:29,880 -We vertrouwden je allemaal. Je hebt niet langer de lichaamsbouw, 644 00:43:30,200 --> 00:43:32,720 Niet langer dom, je bent "old school". 645 00:43:33,040 --> 00:43:35,040 00:44:49,720 Ik ben geen deel 672 00:44:50,040 --> 00:44:51,240 jij clubje? 673 00:44:52,440 --> 00:44:55,880 Maar kijk naar jou, denk je dat je sterk bent? 674 00:44:56,200 --> 00:44:57,720 De dandy, 675 00:44:58,040 --> 00:45:00,616 Ik duwde hem onder de trein. 676 00:45:00,640 --> 00:45:04,376 En hij die denkt waar ik niet voor geschikt ben, 677 00:45:04,400 --> 00:45:08,760 Laat hem zijn mond open doen. Ga jij hem openen? 678 00:45:08,800 --> 00:45:10,120 Hein ! 679 00:45:10,200 --> 00:45:11,680 - Stil ! - Hé ! 680 00:45:12,000 --> 00:45:15,520 Als je wilt slaan, ik ben hier. - Raak mijn vader niet aan. 681 00:45:15,840 --> 00:45:16,920 -Laat me gaan! 682 00:45:17,240 --> 00:45:18,640 Fracas. 683 00:45:18,960 --> 00:45:20,800 00:46:48,040 -Maël... 701 00:46:49,440 --> 00:46:51,880 Geef mij dat. 702 00:46:52,040 --> 00:46:53,800 Vrouwen. 703 00:47:04,520 --> 00:47:05,720 Ga weg. 704 00:47:06,040 --> 00:47:07,320 -Uitworp van het net 705 00:47:07,640 --> 00:47:12,120 spectaculair onder Pitbulls, radicale supportersvereniging 706 00:47:12,440 --> 00:47:15,640 jij club de Lille bekend om hun geweld. 707 00:47:15,960 --> 00:47:18,240 De politie van Rijsel ging verder 708 00:47:18,560 --> 00:47:21,680 bij arrestatie 00:47:46,280 Commandant Darius, 716 00:47:46,600 --> 00:47:49,696 Kapitein Cantini en de luitenants 717 00:47:49,720 --> 00:47:53,520 Ferrer en Lacorderie. 718 00:48:10,600 --> 00:48:14,776 -Je hebt een jongen die veel moed heeft, mevrouw. 719 00:48:14,800 --> 00:48:18,736 Het is Maël die zal vallen voor een daad die hij niet heeft begaan. 720 00:48:18,760 --> 00:48:21,440 Anders had hij geweten dat de moord was gepleegd 721 00:48:21,760 --> 00:48:24,120