1
00:00:02,640 --> 00:00:03,480
Basta,

2
00:00:04,680 --> 00:00:05,800
no lo uses más.

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,000
Sí.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,360
Seguramente lo recordará

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,120
Mi apariencia cuando mi cabello aún era negro.

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,720
En esa época, rara vez usaba broches de jade.

7
00:00:19,720 --> 00:00:20,720
Se siente rústico.

8
00:00:22,120 --> 00:00:22,920
una estera,

9
00:00:24,360 --> 00:00:25,960
¿Soy realmente viejo?

10
00:00:28,080 --> 00:00:31,120
Dime, Thieu Anh me conoció.
¿Estás decepcionado?

11
00:00:31,720 --> 00:00:33,280
La Reina Madre no es nada vieja.

12
00:00:33,560 --> 00:00:34,680
Sigue siendo tan hermosa como el día

13
00:00:34,680 --> 00:00:36,640
Enviar al joven maestro Thieu Anh a la batalla.

14
00:00:42,000 --> 00:00:42,720
Eso es todo.

15
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
O simplemente úsalo.

16
00:00:49,080 --> 00:00:50,400
Cubre estas canas.

17
00:00:51,640 --> 00:00:52,760
Por última vez,

18
00:00:54,040 --> 00:00:56,600
Espero que pueda recordar
mi hermosa apariencia.

19
00:00:57,920 --> 00:00:58,640
Sí.

20
00:01:18,840 --> 00:01:20,920
Reina Madre, ¿no deberíamos ir más?

21
00:01:21,320 --> 00:01:23,800
La gente esta sufriendo mucho
Hace varios días que no duermo bien.

22
00:01:26,520 --> 00:01:27,960
quiero ir a escuchar

23
00:01:29,040 --> 00:01:30,600
otra vida

24
00:01:31,560 --> 00:01:33,480
¿Qué dijo esa niña?

25
00:01:36,960 --> 00:01:37,880
- Vamos.
- Sí.

26
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
¿Qué quieres decir?

27
00:01:53,080 --> 00:01:54,000
El rey Ung tiene una orden.

28
00:01:54,040 --> 00:01:56,160
Envíanos esta noche a proteger a la Reina Madre.

29
00:01:56,440 --> 00:01:57,120
reina madre,

30
00:01:57,560 --> 00:01:59,440
Quizás Su Alteza Real Ung King ya lo sabía.

31
00:01:59,560 --> 00:02:01,960
Esta noche me conocerás
¿Señor Nguyen?

32
00:02:05,880 --> 00:02:07,200
Adoramos al rey Ung,

33
00:02:07,200 --> 00:02:09,520
Palacio Kiem Khang esta noche
dando la bienvenida al distrito de Binh Ninh,

34
00:02:09,520 --> 00:02:11,040
Temo que Nam Nghiep me haya tendido una emboscada.
puede haber variables,

35
00:02:11,040 --> 00:02:12,320
Órdenes especiales de Dios para esperar protección.

36
00:02:12,320 --> 00:02:13,920
Soy la Reina Madre del Norte de Qin.

37
00:02:14,600 --> 00:02:17,280
¿Mis palabras no son tan buenas como las del rey Ung?

38
00:02:17,560 --> 00:02:18,440
¡Ausentarse!

39
00:02:20,440 --> 00:02:21,960
¿Quieres rebelarte?

40
00:02:22,040 --> 00:02:22,840
Esperar.

41
00:02:30,720 --> 00:02:31,880
Ta Hoai Quy.

42
00:02:33,400 --> 00:02:34,800
Estos son los asuntos nacionales del Gran Qin,

43
00:02:34,800 --> 00:02:36,080
No permita que personas ajenas interfieran.

44
00:02:36,080 --> 00:02:38,160
Espero que tengas dignidad.

45
00:02:38,680 --> 00:02:40,920
Ahora ustedes chicos
están en nuestro territorio Dai Nghiep,

46
00:02:40,920 --> 00:02:43,320
por supuesto debe cumplir
las leyes de nuestro Gran Karma.

47
00:02:43,320 --> 00:02:46,600
Además, la Reina Madre es una vieja amiga del anciano.

48
00:02:47,160 --> 00:02:49,240
Hoy me gustaría invitar a la Reina Madre a charlar.

49
00:02:50,320 --> 00:02:52,760
En cuanto a mí, soy el subdirector de Dai Nghiep,

50
00:02:53,400 --> 00:02:55,880
¿Podría ser que estuviera conspirando para dañar a la Reina Madre?

51
00:02:59,480 --> 00:03:01,280
Reina Madre, por favor.

52
00:04:29,120 --> 00:04:33,280
EL NÚCLEO

53
00:04:33,520 --> 00:04:36,240
VOLUMEN 13

54
00:04:36,480 --> 00:04:39,480
(Pensión Bich Ngo)

55
00:04:39,480 --> 00:04:40,800
Esta noche, el subjefe
De repente se precipitó hacia Hong Lo Tul.

56
00:04:40,800 --> 00:04:42,720
Esta noche, el subjefe
De repente se precipitó hacia Hong Lo Tu.

57
00:04:43,520 --> 00:04:44,800
Me temo que no es simple

58
00:04:45,680 --> 00:04:47,320
Sólo vine a relevar a alguien, ¿verdad?

59
00:04:48,320 --> 00:04:51,000
¿Sigue ahí Hong Nhan Dinh en Thuong Kinh?

60
00:04:52,280 --> 00:04:53,800
Ahora renombrado

61
00:04:55,000 --> 00:04:56,200
Ciudadela de Lich Thuy Dinh.

62
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
Hace veinticinco años, las dos familias eran An y Luc.

63
00:04:59,600 --> 00:05:02,040
fue ejecutado en el propio Hong Nhan Dinh.

64
00:05:02,640 --> 00:05:03,800
En el corazón del subjefe

65
00:05:05,000 --> 00:05:07,600
todavía no puedo dejarlo ir
¿Este cruel destino?

66
00:05:09,440 --> 00:05:10,640
¿Qué hará la reina madre esta noche?

67
00:05:10,640 --> 00:05:12,000
no solo para terminarlo

68
00:05:12,000 --> 00:05:13,920
¿Mal destino hace 25 años?

69
00:05:15,520 --> 00:05:16,480
Todo el mundo sabe

70
00:05:16,480 --> 00:05:19,400
ese año la reina madre y su hijo menor
del rey Huu Hien del norte de Qin,

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,000
Muc Lien Anh, primer amor, pareja perfecta,

72
00:05:21,600 --> 00:05:23,800
pero se vio obligado a casarse con un miembro de la corte real de Qin del Norte.

73
00:05:24,160 --> 00:05:25,960
El rey Huu Hien confía en el poder militar,
egoísta,

74
00:05:25,960 --> 00:05:29,120
Utilice grandes ganancias para sobornar
Las familias An y Luc de Dai Nghiep

75
00:05:29,600 --> 00:05:32,440
luego con los soldados An y Luc
victorias disfrazadas.

76
00:05:33,200 --> 00:05:34,320
El día de la revelación,

77
00:05:35,640 --> 00:05:37,320
Todo el clan fue destruido.

78
00:05:38,320 --> 00:05:41,880
La tragedia del pasado sigue siendo claramente evidente.

79
00:05:42,760 --> 00:05:44,880
en el corazón del viejo.

80
00:05:46,920 --> 00:05:50,640
El viejo solo espera
Una frase sincera de la reina madre.

81
00:05:52,000 --> 00:05:54,480
El caso de las familias An y Luc ese año

82
00:05:56,800 --> 00:05:58,160
¿Es injusto?

83
00:05:59,240 --> 00:06:00,760
Thai Pho no está dispuesto,

84
00:06:01,680 --> 00:06:03,040
Cualquiera puede entenderlo.

85
00:06:04,200 --> 00:06:07,400
Pero ese año, las dos familias eran An y Luc.

86
00:06:07,840 --> 00:06:10,760
De hecho, hubo colusión
con el rey Huu Hien del norte de Qin.

87
00:06:11,880 --> 00:06:12,920
evidencia clara,

88
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
No hay absolutamente ninguna injusticia.

89
00:06:21,720 --> 00:06:22,480
Detén el auto.

90
00:06:24,880 --> 00:06:25,920
Gran Maestro Ta,

91
00:06:26,520 --> 00:06:28,200
Tú y yo estamos en nuestros años crepusculares.

92
00:06:28,480 --> 00:06:31,000
Viejas historias del pasado,
Se debe permitir que fluya con la corriente.

93
00:06:32,240 --> 00:06:33,480
las cosas deben dejarse ir

94
00:06:34,080 --> 00:06:35,560
No hay nada como dejarse ir.

95
00:06:47,760 --> 00:06:48,360
Maestro.

96
00:06:56,280 --> 00:06:58,560
Amor Amor gracias a mí esta noche
transmitirte,

97
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
definitivamente debe traer a la reina madre
Llegué sano y salvo a Tay Nguyet Lau.

98
00:07:02,200 --> 00:07:03,480
Ahora es solo ella

99
00:07:03,800 --> 00:07:05,760
Sólo entonces podremos ayudarte a conservar Lac Quan.

100
00:07:05,760 --> 00:07:07,960
(Tay Nguyet Lau)

101
00:07:11,360 --> 00:07:14,240
(Cerrado hoy)

102
00:07:23,600 --> 00:07:24,880
Mujer Lang, esto no es bueno.

103
00:07:25,040 --> 00:07:27,320
Todo el templo Hong Lo se vio afectado
El rey Ung envió gente a vigilar,

104
00:07:27,320 --> 00:07:28,680
nadie puede entrar ni salir.

105
00:07:29,120 --> 00:07:31,720
Quizás Ung King
¿Sabes también lo que pasó esta noche?

106
00:07:34,240 --> 00:07:35,840
El rey Ung es una persona cruel.

107
00:07:36,320 --> 00:07:37,040
se enojó

108
00:07:37,160 --> 00:07:38,640
entonces puedes hacer cualquier cosa.

109
00:07:39,000 --> 00:07:40,760
Por no hablar de lo que pasó esta noche

110
00:07:40,760 --> 00:07:42,160
Es arruinar su gran plan.

111
00:07:43,160 --> 00:07:43,840
De ninguna manera,

112
00:07:43,880 --> 00:07:45,280
El joven Duong está en peligro.

113
00:07:45,800 --> 00:07:47,000
Tenemos que ir a salvarla.

114
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
(Mirando en silencio la copa de los recuerdos que se desvanecen)

115
00:08:15,280 --> 00:08:18,960
(Aparece una silueta humana
no puedo tocarlo)

116
00:08:19,080 --> 00:08:23,440
(El tiempo se detuvo de repente)

117
00:08:23,800 --> 00:08:26,520
(Qué solitario)

118
00:08:27,080 --> 00:08:30,760
(La pérdida cambia por el archivo adjunto)

119
00:08:30,760 --> 00:08:34,320
(Si pudiera abrir este corazón)

120
00:08:34,520 --> 00:08:39,840
(¿Aceptarás?
Lo siento de nuevo)

121
00:08:54,320 --> 00:08:54,920
Amor Amor.

122
00:08:55,360 --> 00:08:56,080
Un Mau.

123
00:08:57,120 --> 00:08:58,920
¿Por qué se lo diste?
¿La Reina Madre del Norte de Qin está aquí?

124
00:08:58,920 --> 00:09:01,400
debe haber sucedido
¿Algo inesperado?

125
00:09:01,920 --> 00:09:02,880
Ha llegado la buena hora,

126
00:09:03,280 --> 00:09:05,680
Invita a Su Alteza el Rey Ung
y el distrito de Binh Ninh

127
00:09:05,680 --> 00:09:06,880
realizar una ceremonia de adoración.

128
00:09:12,280 --> 00:09:14,200
Invita al rey Ung a realizar la ceremonia.

129
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
Invita al señor del distrito a realizar la ceremonia.

130
00:09:25,240 --> 00:09:27,360
Invita al señor del distrito a realizar la ceremonia.

131
00:09:36,840 --> 00:09:37,560
Esperar.

132
00:09:43,800 --> 00:09:45,800
Quisiera arriesgar mi vida para detener a las cucarachas,

133
00:09:46,040 --> 00:09:47,240
oponerse a la reconciliación.

134
00:09:49,240 --> 00:09:50,720
Este es el capítulo de Dios,

135
00:09:50,840 --> 00:09:52,360
Por favor, santo jefe.

136
00:09:57,320 --> 00:10:00,600
Ella no la casó.

137
00:10:00,600 --> 00:10:04,760
¿A quién sigue extrañando?

138
00:10:07,160 --> 00:10:08,840
Ve y ve una y otra vez,

139
00:10:09,600 --> 00:10:11,120
Miles de kilómetros de nieve cubrieron la espalda.

140
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
No nos hemos visto en muchos años

141
00:10:13,920 --> 00:10:17,000
Thieu Anh ya tiene canas.

142
00:10:17,920 --> 00:10:19,480
Como persona de casi 50 años,

143
00:10:20,160 --> 00:10:22,880
No hay nada extraño en las canas.

144
00:10:31,200 --> 00:10:34,240
Si el día que nos casemos, regresarás en el tiempo,

145
00:10:35,080 --> 00:10:36,400
nos vamos juntos

146
00:10:37,880 --> 00:10:39,240
¿Cuál será el resultado?

147
00:10:40,320 --> 00:10:41,120
Joven Uong.

148
00:10:47,320 --> 00:10:48,280
Este nombre,

149
00:10:50,200 --> 00:10:52,120
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me llamó.

150
00:10:53,640 --> 00:10:54,360
joven,

151
00:10:56,200 --> 00:10:59,080
la gente ese año aconsejó al emperador

152
00:10:59,720 --> 00:11:01,240
maté a mi padre

153
00:11:04,120 --> 00:11:05,000
¿Es ella?

154
00:11:34,040 --> 00:11:34,920
Esta taza de té

155
00:11:38,080 --> 00:11:39,960
¿Todavía le puso veneno?

156
00:11:52,480 --> 00:11:53,800
Quizás la Reina Madre del Norte de Qin

157
00:11:55,000 --> 00:11:56,240
También tiene su propio sufrimiento.

158
00:12:00,120 --> 00:12:02,080
Ah Mau, si fueras tú,

159
00:12:02,880 --> 00:12:05,400
todavía quiero verte de nuevo
este ex amante?

160
00:12:12,320 --> 00:12:13,160
Lago Quan

161
00:12:14,560 --> 00:12:15,400
¿Estás bien?

162
00:12:16,040 --> 00:12:17,000
Esta noche es el día de Ung King.

163
00:12:17,000 --> 00:12:18,240
Ven a recoger el lago Quan.

164
00:12:18,960 --> 00:12:20,320
¿No vas a despedirla?

165
00:12:20,320 --> 00:12:21,720
No dejaré ir a Lac Quan.

166
00:12:21,800 --> 00:12:24,440
Entonces fui a Cui Phu.

167
00:12:25,880 --> 00:12:28,040
Huynh le dijo al jefe Thoi
ayudarte a contactar con el mundo,

168
00:12:28,040 --> 00:12:30,320
Juntos ayudamos a Lac Quan
de besar, ¿verdad?

169
00:12:34,000 --> 00:12:34,880
Gran Agua Karma

170
00:12:35,000 --> 00:12:36,920
se construye capital
sobre la fundación del mundo.

171
00:12:36,920 --> 00:12:39,760
Ahora si traigo a la hija real,
Binh Ninh, casada con Bac Tan,

172
00:12:39,760 --> 00:12:41,640
El pueblo Qin sigue siendo bárbaro.

173
00:12:41,640 --> 00:12:43,480
no ha sido imbuido de las enseñanzas de
La dinastía y la música eran todas decadentes.

174
00:12:43,560 --> 00:12:45,360
Que la noble hija se case con Nhung Dich,

175
00:12:45,440 --> 00:12:47,320
verdaderamente humillante
el mundo entero.

176
00:12:47,320 --> 00:12:49,600
La Reina Madre debe haberlo olvidado.
¿Es una vieja historia de la época de Van Hi?

177
00:12:49,600 --> 00:12:51,920
En el pasado, el emperador cortó las tierras de la familia,

178
00:12:52,160 --> 00:12:55,200
La calamidad política vino desde dentro de la corte real.
causó caos en el mundo.

179
00:12:55,200 --> 00:12:56,240
Su Majestad, Reina Madre,

180
00:12:56,480 --> 00:12:58,080
Absolutamente no podemos seguir el mismo camino.

181
00:12:58,080 --> 00:13:01,320
Suplicando a Su Majestad, la Reina Madre reconsideró.

182
00:13:04,440 --> 00:13:06,120
Su Majestad, Reina Madre,

183
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
La diosa no quiere casarse con Northern Qin,

184
00:13:08,280 --> 00:13:10,000
no quiero ser humillado
prestigio de Dai Nghiep.

185
00:13:10,000 --> 00:13:12,880
Ruego a Su Majestad y Reina Madre
revocar órdenes.

186
00:13:14,160 --> 00:13:15,840
Si no podemos llevarnos bien hoy

187
00:13:15,920 --> 00:13:17,640
el tratado de alianza será anulado.

188
00:13:17,880 --> 00:13:20,160
Los tres continentes también regresarán a nuestro Gran Qin.

189
00:13:27,520 --> 00:13:29,440
¿Será que en esta obra de títeres,

190
00:13:31,000 --> 00:13:33,400
todos no lo tenemos
un buen final?

191
00:13:35,080 --> 00:13:36,200
Gia Ngu no sabía eso.

192
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
ella no queria verme

193
00:13:43,280 --> 00:13:44,440
pero quiere matarme.

194
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
solo quiero saber

195
00:13:50,080 --> 00:13:51,800
¿Dejarás ir tu odio?

196
00:13:55,840 --> 00:13:57,200
Odio hacia mi hijo,

197
00:13:58,400 --> 00:14:00,200
Odio hacia la familia real de Qin del Norte.

198
00:14:03,880 --> 00:14:04,680
Déjalo ir.

199
00:14:09,320 --> 00:14:10,200
Él mintió.

200
00:14:12,400 --> 00:14:13,800
Si realmente te deja ir

201
00:14:14,120 --> 00:14:16,800
Entonces, ¿por qué fabricar armas?
bajo Tieu Vo Y?

202
00:14:18,560 --> 00:14:21,520
Todos estos años ha permanecido
siempre ayuda al ejército del norte,

203
00:14:21,520 --> 00:14:22,640
él todavía odia.

204
00:14:23,880 --> 00:14:26,400
Me odias, odias a mi hijo,

205
00:14:26,680 --> 00:14:28,400
Odio a todos en el norte de Qin.

206
00:14:28,640 --> 00:14:30,040
Si tienes la oportunidad de derrocar a Northern Qin,

207
00:14:30,040 --> 00:14:32,360
chico seguro
No te lo perderás, ¿verdad?

208
00:14:39,320 --> 00:14:40,040
Por lo tanto

209
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
antes de morir,

210
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
No puedo evitar matarlo.

211
00:14:54,680 --> 00:14:55,840
si muero

212
00:14:57,440 --> 00:14:58,960
¿Se sentirá realmente segura?

213
00:15:07,960 --> 00:15:08,680
Bien.

214
00:15:12,320 --> 00:15:12,960
Bueno.

215
00:15:13,520 --> 00:15:14,320
mi red,

216
00:15:17,400 --> 00:15:18,000
para ella.

217
00:15:27,360 --> 00:15:29,000
Tieu El Tu viene.

218
00:15:30,080 --> 00:15:31,200
El príncipe Tieu ha llegado.

219
00:15:32,560 --> 00:15:33,800
¿Por qué vino aquí?

220
00:15:43,360 --> 00:15:44,080
Su Alteza,

221
00:15:44,880 --> 00:15:47,520
Así es la lámpara Nhu Y Truong Minh
hecho por Dios mismo,

222
00:15:48,920 --> 00:15:51,440
oferta especial
Felicitaciones a su alteza por la llegada de su novia.

223
00:15:55,160 --> 00:15:58,120
Presento mis respetos a la santa, la Reina Madre.

224
00:15:59,200 --> 00:16:01,640
Tieu El Príncipe tuvo el corazón de felicitar,

225
00:16:02,280 --> 00:16:03,880
¿Por qué está por terminar la buena hora?

226
00:16:03,880 --> 00:16:05,200
¿Nuevos que aparecen lentamente?

227
00:16:06,760 --> 00:16:07,640
esta noche

228
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
Es el día de la boda del rey Ung.
y el distrito de Binh Ninh.

229
00:16:10,120 --> 00:16:12,400
Bach incluye la ciudad de Kiem Khang
Enciende una lámpara para orar por bendiciones.

230
00:16:12,400 --> 00:16:13,840
Aunque hace que mi carruaje sea difícil de manejar.

231
00:16:13,840 --> 00:16:15,480
pero lo suficiente para ver el corazón de la gente.

232
00:16:15,840 --> 00:16:18,040
Dai Nghiep y Qin del Norte
alianza amistosa,

233
00:16:18,200 --> 00:16:20,320
desmovilizar soldados, reabrir el comercio,

234
00:16:20,440 --> 00:16:22,480
De ahora en adelante soldado
No más derramamiento de sangre ni lágrimas.

235
00:16:22,480 --> 00:16:26,200
Esto es realmente algo que todas las personas hacen.
deseo, gran bendición de la humanidad.

236
00:16:27,920 --> 00:16:29,200
Lo que dijo el príncipe estuvo mal.

237
00:16:30,360 --> 00:16:32,760
Nuestra familia de magnates tiene raíces que tienen cientos de años,

238
00:16:32,920 --> 00:16:34,760
es un pilar importante de nuestro Gran Karma,

239
00:16:34,760 --> 00:16:36,640
también lleva poder
la ortodoxia del mundo.

240
00:16:36,640 --> 00:16:38,080
Ahora a hacer aliados,

241
00:16:38,440 --> 00:16:39,840
y no dudó en utilizar la amistad

242
00:16:39,840 --> 00:16:41,840
para orar por una paz temporal, humillando a nuestra nación.

243
00:16:42,360 --> 00:16:43,560
- Absolutamente imposible...
- Su Majestad,

244
00:16:44,440 --> 00:16:46,680
Hoy también tengo algo que discutir.

245
00:16:47,040 --> 00:16:47,800
Juega.

246
00:16:49,280 --> 00:16:50,320
El año pasado hubo grandes inundaciones,

247
00:16:52,640 --> 00:16:55,360
Thoi Thi y Lo Thi en Pham Duong,

248
00:16:55,360 --> 00:16:56,520
En Thi en Thanh Ha

249
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
Aprovecha la excusa para orar por las bendiciones de la humanidad.

250
00:16:59,280 --> 00:17:01,160
pero celebró el partido Khuc Thuy Luu Thuong.

251
00:17:01,160 --> 00:17:01,840
En realidad

252
00:17:02,480 --> 00:17:04,640
esta aprovechando la oportunidad
saquear la tierra de la gente común.

253
00:17:04,640 --> 00:17:05,280
Por favor pregunte,

254
00:17:07,480 --> 00:17:10,240
la dignidad de la familia
en boca del jefe Cui

255
00:17:10,240 --> 00:17:11,960
¿Son estas cosas?

256
00:17:27,680 --> 00:17:28,560
Así,

257
00:17:29,280 --> 00:17:30,400
¿Estás tranquilo todavía?

258
00:17:34,880 --> 00:17:35,800
¿Por qué?

259
00:17:36,680 --> 00:17:37,760
Cuantos años han pasado

260
00:17:38,360 --> 00:17:39,920
¿No me odias?

261
00:17:40,760 --> 00:17:43,000
Sé que en el pasado ella aconsejó al emperador

262
00:17:43,120 --> 00:17:44,520
mató a mi padre.

263
00:17:45,760 --> 00:17:46,560
todavía lo sé

264
00:17:47,200 --> 00:17:50,080
En ese momento ella estaba embarazada,

265
00:17:51,640 --> 00:17:53,920
ella ya no esta
Mi señorita también.

266
00:17:57,400 --> 00:17:58,280
Está seguro.

267
00:17:58,360 --> 00:18:00,240
Nguyen Tieu Luc no morirá.

268
00:18:04,480 --> 00:18:06,120
Esa taza de té venenoso la he cambiado yo.

269
00:18:07,080 --> 00:18:08,600
En realidad, la reunión de esta noche,

270
00:18:08,680 --> 00:18:09,560
lo se

271
00:18:10,440 --> 00:18:12,240
La reina madre tomó el título por amor

272
00:18:12,280 --> 00:18:14,600
pero en realidad quería quitarse la vida.

273
00:18:15,240 --> 00:18:17,520
Pero Reina Madre, yo también
quiero que la gente vea

274
00:18:18,320 --> 00:18:20,560
amistad entre dos personas
todavía existe.

275
00:18:20,800 --> 00:18:22,400
Nguyen Tieu Luc claramente puede irse,

276
00:18:22,400 --> 00:18:24,600
pero él quería
conocerte por última vez.

277
00:18:24,680 --> 00:18:25,520
dos personas

278
00:18:25,880 --> 00:18:28,720
no necesariamente
se presionan unos a otros hasta el punto de que uno pierde y el otro sobrevive.

279
00:18:30,840 --> 00:18:32,240
Puede que no te mate

280
00:18:33,240 --> 00:18:34,720
Pero necesito una promesa.

281
00:18:37,960 --> 00:18:39,200
Mientras él esté vivo

282
00:18:39,920 --> 00:18:43,000
entonces no puedes entrar ese día
Territorio de Qin del Norte a medio paso.

283
00:18:45,280 --> 00:18:46,120
Te prometo que.

284
00:18:47,520 --> 00:18:48,440
daré órdenes,

285
00:18:49,040 --> 00:18:52,440
No quedará nadie en el norte de Qin.
perseguirlo de nuevo.

286
00:18:53,320 --> 00:18:54,440
De ahora en adelante,

287
00:18:55,680 --> 00:18:57,160
puede vivir libremente.

288
00:19:04,240 --> 00:19:04,920
Cuidadoso.

289
00:19:09,800 --> 00:19:10,320
Amor Amor.

290
00:19:12,520 --> 00:19:13,840
Miembro de Muc Lien Du.

291
00:19:14,160 --> 00:19:15,680
Quiere matarme.

292
00:19:16,480 --> 00:19:17,840
Si muero en Nam Nghiep,

293
00:19:18,800 --> 00:19:19,880
Las conversaciones de paz serán canceladas.

294
00:19:22,840 --> 00:19:23,520
Joven Uong.

295
00:19:27,760 --> 00:19:28,440
Sígueme.

296
00:19:34,280 --> 00:19:35,360
Thieu Duong, vamos.

297
00:19:35,840 --> 00:19:37,760
Definitivamente la protegeré.

298
00:19:43,680 --> 00:19:45,600
Su Alteza, puede continuar.

299
00:19:48,400 --> 00:19:50,440
El príncipe ciertamente logró su objetivo.

300
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
sin ningún truco.

301
00:19:54,600 --> 00:19:56,080
Este señor del distrito de Binh Ninh

302
00:19:56,160 --> 00:19:58,000
no solo una hermana
de tu mejor amigo

303
00:19:58,000 --> 00:20:00,720
pero también tener una relación de hermanas
con tus problemas.

304
00:20:00,920 --> 00:20:03,320
no tienes ninguno
¿Qué lástima?

305
00:20:03,840 --> 00:20:06,240
siempre diciendo algo
por el bien del pueblo de Nam Nghiep,

306
00:20:06,640 --> 00:20:07,960
No todo por ambición de poder

307
00:20:07,960 --> 00:20:09,360
¿solo para ti?

308
00:20:09,360 --> 00:20:11,040
¿Qué pasa con la ambición de poder?

309
00:20:11,600 --> 00:20:12,800
En aras de reformar el gobierno del Norte,

310
00:20:12,960 --> 00:20:14,360
porque para recuperar Shang Kinh,

311
00:20:14,480 --> 00:20:15,880
Puedo sacrificar a cualquiera.

312
00:20:16,840 --> 00:20:19,520
Así que esta noche, alteza
no hay otra opción.

313
00:20:19,680 --> 00:20:21,800
Este tratado debe firmarse.

314
00:20:22,760 --> 00:20:24,400
¿Qué pasa si el rey no firma?

315
00:20:27,560 --> 00:20:28,440
No es bueno.

316
00:20:29,640 --> 00:20:31,240
Tay Nguyet Lau ha sufrido un asesinato.

317
00:20:32,120 --> 00:20:33,360
Sólo un lugar para pasar el rato,

318
00:20:33,360 --> 00:20:34,560
¿Por qué hay que entrar en pánico?

319
00:20:34,560 --> 00:20:36,720
La Reina Madre del Norte de Qin también estaba allí.

320
00:20:44,240 --> 00:20:45,440
¿Crees?

321
00:20:45,480 --> 00:20:48,480
Acabo de enviar a alguien para eliminarlo.
¿Es Nguyen Tieu Luc suficiente?

322
00:20:48,480 --> 00:20:50,080
Luchando contigo durante muchos años,

323
00:20:50,080 --> 00:20:52,280
Por supuesto que lo sabemos
tendrás una salida

324
00:20:53,000 --> 00:20:56,120
Entonces envié a alguien
emboscada en las afueras de Tay Nguyet Lau.

325
00:20:56,200 --> 00:20:57,880
Si Ta Gia Ngu realmente puede resolverlo.

326
00:20:57,880 --> 00:20:59,960
El conflicto entre Nguyen Tieu Luc y la emperatriz viuda,

327
00:20:59,960 --> 00:21:02,360
entonces somos decisivos
Mata también a la reina madre.

328
00:21:02,680 --> 00:21:05,520
Si la emperatriz viuda del Gran Qin
Murió de nuevo en Nam Nghiep.

329
00:21:06,080 --> 00:21:08,160
¿Cómo será entonces esta situación?

330
00:21:10,560 --> 00:21:12,920
Ahora Nam Nghiep
rompió la promesa de anular el matrimonio anterior,

331
00:21:13,600 --> 00:21:16,440
entonces tolera al perpetrador
Asesinó a nuestra madre Gran Qin.

332
00:21:16,440 --> 00:21:18,600
- Además...
- Ha llegado Su Alteza Real el Rey Ky.

333
00:21:42,960 --> 00:21:44,160
Thanh Long, Yen Nguyet.

334
00:21:44,160 --> 00:21:45,080
Soy Tieu Vo Y.

335
00:21:46,120 --> 00:21:46,920
el ya lo sabia

336
00:21:46,920 --> 00:21:49,560
Traeré a Nguyen Tieu Luc
Vino a ver a la Reina Madre del Norte de Qin.

337
00:21:49,560 --> 00:21:50,200
Ir.

338
00:22:08,480 --> 00:22:09,600
Rey Águila Muc Lien Du,

339
00:22:09,840 --> 00:22:11,520
Recibió el testamento de la emperatriz viuda Dai Qin.

340
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
El Rey Águila Muc Lien Du recibió las instrucciones.

341
00:22:22,920 --> 00:22:25,080
"Has tomado el gran talismán Qin
a la tierra del Karma"

342
00:22:25,080 --> 00:22:27,160
"Debes obedecer las reglas del mundo".

343
00:22:27,160 --> 00:22:30,080
"Cancelar la alianza matrimonial entre los dos países.
con el distrito de Binh Ninh,

344
00:22:30,080 --> 00:22:31,640
"restablecer la tregua"

345
00:22:31,640 --> 00:22:34,160
"es un acto según la voluntad del cielo,
le conviene a la gente."

346
00:22:34,320 --> 00:22:35,840
"Firme inmediatamente el acuerdo de conversaciones de paz".

347
00:22:35,920 --> 00:22:37,800
"Devuélvele la tierra de tres continentes a Nam Nghiep".

348
00:22:38,080 --> 00:22:38,880
"Pruébalo".

349
00:22:40,320 --> 00:22:41,000
Incorrecto.

350
00:22:41,560 --> 00:22:43,720
Tay Nguyet Lau en este momento
está envuelto en llamas.

351
00:22:43,720 --> 00:22:44,400
Nuestra Reina Madre...

352
00:22:44,400 --> 00:22:45,920
Tu Reina Madre ahora mismo

353
00:22:46,080 --> 00:22:48,280
estaba sano y salvo
Regreso a Hong Lo Tu.

354
00:22:48,760 --> 00:22:50,240
Ella también le dijo al rey que te dijera:

355
00:22:50,240 --> 00:22:51,800
¿Qué harás esta noche?

356
00:22:51,800 --> 00:22:53,480
Ella ya lo sabía claramente en su corazón.

357
00:22:53,920 --> 00:22:54,760
De ninguna manera.

358
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
¿Por qué no?

359
00:22:56,040 --> 00:22:58,680
Puedes preguntarle al Príncipe Tieu sobre esto.

360
00:23:22,320 --> 00:23:23,000
Lago Quan.

361
00:23:24,640 --> 00:23:25,440
Está bien.

362
00:23:30,400 --> 00:23:30,920
Vo Y,

363
00:23:31,400 --> 00:23:32,360
aunque lo dije

364
00:23:32,480 --> 00:23:34,320
No puedo seguir escondiéndome detrás de ti

365
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
Pero sobre esta noche

366
00:23:35,640 --> 00:23:36,840
Todavía tengo que agradecerte.

367
00:23:37,760 --> 00:23:38,800
No hay necesidad de agradecerme.

368
00:23:39,240 --> 00:23:40,680
Deberías agradecerle a Ta Gia Ngu.

369
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
Simplemente iba a quedarme afuera y mirar.

370
00:23:43,240 --> 00:23:45,120
pero ella lo hace una y otra vez
no te rindas,

371
00:23:45,120 --> 00:23:46,600
También debemos admirarla.

372
00:23:46,640 --> 00:23:48,720
Por eso organizamos policía secreta en Tay Nguyet Lau.

373
00:23:48,840 --> 00:23:49,920
para garantizar la integridad.

374
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
¿Dónde está Ta Gia Ngu?

375
00:23:55,800 --> 00:23:57,480
Herido en Tay Nguyet Lau.

376
00:24:05,640 --> 00:24:07,720
Señor, por favor detente.

377
00:24:12,280 --> 00:24:14,240
¿Su Alteza el Rey Ung planea incumplir su palabra?

378
00:24:14,800 --> 00:24:16,560
La persona que acaba de aceptar cancelar el compromiso.

379
00:24:16,840 --> 00:24:18,320
Es la reina madre de ese noble país.

380
00:24:18,320 --> 00:24:20,160
El rey de este mundo cumple su palabra cuando habla,

381
00:24:20,480 --> 00:24:21,880
Absolutamente no incumplas tu palabra.

382
00:24:22,640 --> 00:24:24,040
Entonces, ¿qué quiere decir el rey Ung?

383
00:24:24,320 --> 00:24:25,240
El día del partido,

384
00:24:25,600 --> 00:24:26,480
Te he notado.

385
00:24:27,720 --> 00:24:29,520
Querer casarme contigo es mi propio corazón,

386
00:24:29,840 --> 00:24:30,880
no es mentira.

387
00:24:30,880 --> 00:24:33,400
No digas más tonterías, cállate.

388
00:24:33,480 --> 00:24:35,320
Esta es nuestra costumbre del norte de Qin.

389
00:24:35,360 --> 00:24:36,720
Si quieres conseguir uno

390
00:24:36,720 --> 00:24:37,960
entonces tienes que gritar muy fuerte

391
00:24:38,000 --> 00:24:39,240
para que todo el cielo y la tierra lo sepan.

392
00:24:39,400 --> 00:24:40,200
Ly Lac Quan,

393
00:24:41,280 --> 00:24:42,400
nos llevemos bien o no,

394
00:24:42,400 --> 00:24:43,520
Todos queremos casarnos con ella.

395
00:24:44,040 --> 00:24:45,080
Si ella no lo quiere,

396
00:24:45,640 --> 00:24:47,040
Tampoco lo forzamos.

397
00:24:50,560 --> 00:24:52,480
Si algún día ella vuelve a estar de acuerdo

398
00:24:52,640 --> 00:24:53,840
Entonces ven a Bac Tan a buscarme.

399
00:24:54,080 --> 00:24:55,160
El Palacio de Nuestro Rey

400
00:24:55,520 --> 00:24:57,040
Siempre le abrirá la puerta.

401
00:25:05,960 --> 00:25:09,160
(Palacio Vuong Tinh An)

402
00:25:38,760 --> 00:25:40,560
¿Cómo está tu herida?

403
00:25:43,120 --> 00:25:43,720
Ningún problema.

404
00:25:44,280 --> 00:25:45,280
La hermana Nhuy Sinh lo usó para mí.

405
00:25:45,280 --> 00:25:46,440
la mejor medicina curativa,

406
00:25:46,440 --> 00:25:47,680
No dejará cicatrices.

407
00:25:57,440 --> 00:25:58,760
Parece que tuvo éxito.

408
00:26:08,120 --> 00:26:09,400
Muchas gracias hoy.

409
00:26:10,160 --> 00:26:11,040
¿Gracias por qué?

410
00:26:11,400 --> 00:26:13,400
Fue ella quien salvó la vida de la Reina Madre del Norte de Qin.

411
00:26:13,760 --> 00:26:15,400
Si algo le pasara en Kien Khang

412
00:26:15,400 --> 00:26:16,920
las consecuencias son inimaginables.

413
00:26:16,920 --> 00:26:18,200
En realidad, simplemente tenemos suerte.

414
00:26:18,520 --> 00:26:19,440
Sólo apuesta para ganar.

415
00:26:20,680 --> 00:26:22,760
Pero si se trata de Tieu Vo Y, señor
no quiero hacerlo

416
00:26:22,760 --> 00:26:23,960
nadie puede hacerlo.

417
00:26:24,760 --> 00:26:26,640
el ya lo sabia
Me llevaré a Nguyen Tieu Luc

418
00:26:26,640 --> 00:26:29,240
Por eso ponemos a Thanh Long y Yen Nguyet
guardia afuera de Tay Nguyet Lau,

419
00:26:29,240 --> 00:26:30,040
¿verdad?

420
00:26:32,080 --> 00:26:34,080
Pero si no, solo ten determinación.

421
00:26:34,120 --> 00:26:36,200
tampoco habrá
situación como la actual.

422
00:26:36,200 --> 00:26:37,120
Reina Madre del Norte de Qin

423
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
han aceptado los términos de las conversaciones de paz.

424
00:26:42,360 --> 00:26:44,080
Entonces la Reina Madre del Norte de Qin me dijo

425
00:26:44,320 --> 00:26:45,440
Ella no quería dejar que el Rey Ung

426
00:26:45,440 --> 00:26:47,600
obtener apoyo
de la familia real Nam Nghiep.

427
00:26:47,600 --> 00:26:49,240
Ella sólo quería ver a Nguyen Tieu Luc.

428
00:26:49,240 --> 00:26:50,760
así que lo tomé como una transacción.

429
00:26:51,520 --> 00:26:54,040
Dime, Nguyen Tieu Luc.
y la emperatriz viuda del norte de Qin

430
00:26:54,080 --> 00:26:55,400
¿Realmente te has rendido?

431
00:26:59,640 --> 00:27:00,400
¿Qué pasa?

432
00:27:01,360 --> 00:27:02,160
Dich Chi

433
00:27:05,080 --> 00:27:05,960
Quiero conocerte.

434
00:27:11,720 --> 00:27:12,640
- Amor Amor.
- Un Mau.

435
00:27:13,800 --> 00:27:15,080
¿Cómo está la herida?

436
00:27:15,160 --> 00:27:16,080
¿Es muy doloroso?

437
00:27:17,240 --> 00:27:19,560
Está bien
Es sólo una herida en la piel.

438
00:27:21,120 --> 00:27:23,640
El matrimonio de Lac Quan
Finalmente lo canceló.

439
00:27:23,800 --> 00:27:24,920
Hermanos y hermanas, ustedes dos

440
00:27:25,320 --> 00:27:27,240
Ya no tendremos que estar separados el uno del otro.

441
00:27:27,960 --> 00:27:29,520
Espera hasta que tú y yo dejemos a Kiem Khang,

442
00:27:29,520 --> 00:27:31,040
Pensaré en una manera para ti.

443
00:27:34,520 --> 00:27:35,240
un mau,

444
00:27:36,720 --> 00:27:38,120
Sé que no irás.

445
00:27:40,160 --> 00:27:41,160
yo también lo sé

446
00:27:41,640 --> 00:27:43,320
Estoy a punto de casarme con la hija de la señorita Thoi.

447
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
Aunque nadie me lo dijo

448
00:27:46,440 --> 00:27:48,080
Pero desde que llegaste a Thoi Phu

449
00:27:48,760 --> 00:27:49,880
ya lo sabemos.

450
00:27:51,240 --> 00:27:51,880
amor amor,

451
00:27:54,760 --> 00:27:55,880
¿Me odias?

452
00:27:57,400 --> 00:27:58,800
¿Por qué debería odiarte?

453
00:28:01,240 --> 00:28:02,440
A veces nos preguntamos,

454
00:28:03,920 --> 00:28:06,000
¿Quizás era demasiado infantil antes?

455
00:28:06,840 --> 00:28:08,720
Entonces, ya seas tú o Tieu Vo Y

456
00:28:09,040 --> 00:28:10,840
no quiero hablar
dime la verdad?

457
00:28:11,440 --> 00:28:12,960
Al principio estaba un poco enojado.

458
00:28:14,040 --> 00:28:15,480
Tienes tanta ambición,

459
00:28:15,800 --> 00:28:17,520
¿Por qué nunca me lo dijo?

460
00:28:20,800 --> 00:28:22,120
Pero luego lo sentí de nuevo

461
00:28:23,240 --> 00:28:24,880
Antes, siempre se trataba de lo que queríamos hacer.

462
00:28:25,280 --> 00:28:26,720
Entonces te atraje conmigo.

463
00:28:29,080 --> 00:28:31,160
Pero no sé lo que quieres.

464
00:28:31,880 --> 00:28:32,560
incluso

465
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
Yo tampoco te entendí nunca realmente.

466
00:28:36,920 --> 00:28:38,200
Ese no es el caso.

467
00:28:39,000 --> 00:28:40,320
Sólo quiero protegerte.

468
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
Espero por el resto de mi vida.

469
00:28:41,920 --> 00:28:43,520
vivir dulce y felizmente,

470
00:28:43,520 --> 00:28:45,640
nunca tienes que ver
lado cruel de este mundo.

471
00:28:49,280 --> 00:28:49,880
amor amor,

472
00:28:53,520 --> 00:28:55,360
¿Estás dispuesto a entrar al palacio?

473
00:28:55,360 --> 00:28:56,520
¿Quieres que sea tu concubina?

474
00:28:56,520 --> 00:28:57,440
Quiero decir más tarde.

475
00:28:58,520 --> 00:28:59,240
Habrá un día

476
00:28:59,400 --> 00:29:00,840
Realmente tenemos el poder en nuestras manos.

477
00:29:00,840 --> 00:29:02,000
En ese momento, no habrá familia Ha.

478
00:29:02,000 --> 00:29:02,760
sin la familia Thoi,

479
00:29:02,760 --> 00:29:03,880
somos solo nosotros.

480
00:29:05,320 --> 00:29:05,960
creo que

481
00:29:06,760 --> 00:29:08,760
Puedes romper con Tieu Vo Y primero.

482
00:29:09,160 --> 00:29:10,960
lo sé en el palacio
¿Existe un departamento de Bach Khi?

483
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
Puedes ir allí para convertirte en funcionaria.

484
00:29:12,520 --> 00:29:14,160
No es que me guste
herramientas delicadas?

485
00:29:14,160 --> 00:29:14,960
Hacer herramientas fuera del arco.

486
00:29:14,960 --> 00:29:16,440
¿Cómo puede ser tan bueno como en el palacio?

487
00:29:16,440 --> 00:29:17,640
Pero no me gusta.

488
00:29:26,440 --> 00:29:27,160
un mau,

489
00:29:28,680 --> 00:29:30,720
Este no es el camino que queremos tomar.

490
00:29:32,920 --> 00:29:34,040
He crecido.

491
00:29:35,800 --> 00:29:38,760
En medio de la cruel verdad
y falsas ilusiones,

492
00:29:39,480 --> 00:29:40,720
Elegimos el delantero.

493
00:29:43,480 --> 00:29:44,800
Es sólo tu elección

494
00:29:45,240 --> 00:29:47,320
lo que piensas
Más importante aún,

495
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
Entonces no necesitas sentirte culpable,

496
00:29:49,520 --> 00:29:50,840
No hay necesidad de preocuparse por mí tampoco.

497
00:30:01,680 --> 00:30:03,000
¿Aún quieres ir?

498
00:30:06,720 --> 00:30:08,200
pero nunca lo he hecho
deja a Kiem Khang,

499
00:30:08,200 --> 00:30:09,280
solo otra vez...

500
00:30:09,400 --> 00:30:10,560
El camino está bajo tus pies,

501
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
ir a lugares lejanos,

502
00:30:13,480 --> 00:30:15,800
Sólo sé dónde está mi tierra natal.

503
00:30:29,400 --> 00:30:30,480
Se parece a mí ahora

504
00:30:32,880 --> 00:30:34,200
Todavía no puedo conservarlo.

505
00:30:56,240 --> 00:30:57,440
Recogió una vida,

506
00:30:58,000 --> 00:30:59,240
Deberías sentirte afortunado.

507
00:30:59,920 --> 00:31:01,280
Phuong Cot Doc Dan.

508
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
En realidad hoy
No es solo que ella quiera matarme

509
00:31:08,040 --> 00:31:09,440
pero también quiero matarla.

510
00:31:09,800 --> 00:31:11,200
La aparición de Ngu Nhi

511
00:31:14,120 --> 00:31:15,440
Finalmente me detuvo.

512
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
La tarifa del cielo.

513
00:31:24,520 --> 00:31:25,720
Esta señora Ngu Nhi

514
00:31:26,840 --> 00:31:29,400
siempre tan brillante.

515
00:31:31,320 --> 00:31:34,000
Entusiasmado hasta el punto de hacer el lugar.
Oscuridad secreta en los corazones de los demás.

516
00:31:34,000 --> 00:31:35,120
ya no hay lugar donde esconderse,

517
00:31:36,520 --> 00:31:38,560
No puedo soportar tratar tan mal a este mundo.

518
00:31:47,080 --> 00:31:48,520
¿Es esa también la razón para ti?

519
00:31:49,280 --> 00:31:50,680
¿Por eso te gusta?

520
00:31:59,200 --> 00:32:01,280
La última vez que vi a alguien bebiendo así.

521
00:32:02,080 --> 00:32:03,560
es cuando ya no hay forma de vivir

522
00:32:04,320 --> 00:32:05,640
en Cuu Truong Nguyen.

523
00:32:14,000 --> 00:32:15,640
Ahora ella ya no piensa ir más.

524
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
¿Podrías tú y ella…?

525
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
No nos queda mucho tiempo.

526
00:32:21,520 --> 00:32:22,440
Ta Gia Ng…

527
00:32:25,040 --> 00:32:27,440
Ta Gia Ngu originalmente no era
mi responsabilidad,

528
00:32:27,600 --> 00:32:29,200
Nunca me he hecho ilusiones.

529
00:32:30,680 --> 00:32:32,280
Le prometí a su madre

530
00:32:32,760 --> 00:32:34,560
eso no la pondrá en peligro.

531
00:32:36,080 --> 00:32:37,440
¿Aún no te lo he dicho?

532
00:32:38,440 --> 00:32:39,880
Ya les he dicho una fortuna a ustedes dos.

533
00:32:39,920 --> 00:32:42,360
El destino de ti y de ella.
Absolutamente no sólo eso.

534
00:32:42,360 --> 00:32:43,280
Entonces ustedes dos son...

535
00:32:43,280 --> 00:32:44,800
No creo en el destino.

536
00:32:46,600 --> 00:32:48,680
Si algo nos deja el destino
que no me pertenece,

537
00:32:49,040 --> 00:32:50,080
Así que yo personalmente...

538
00:32:50,320 --> 00:32:51,240
¿Qué hacer personalmente?

539
00:32:56,000 --> 00:32:56,840
Córtalo.

540
00:33:02,680 --> 00:33:03,480
¿Cortarlo?

541
00:33:24,360 --> 00:33:25,040
¿Has vuelto?

542
00:33:27,040 --> 00:33:28,280
¿Por qué no estás descansando todavía?

543
00:33:29,200 --> 00:33:29,880
Esta noche…

544
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
La luz de la luna es muy hermosa.

545
00:33:43,520 --> 00:33:44,520
terminado de hablar

546
00:33:45,920 --> 00:33:46,920
¿Con Dich Chi?

547
00:33:53,120 --> 00:33:54,840
Quizás gorriones como nosotros

548
00:33:55,040 --> 00:33:56,760
y cisnes como tú

549
00:33:56,760 --> 00:33:58,560
No son personas en el mismo camino.

550
00:34:10,760 --> 00:34:11,880
Los cisnes tienen voluntad

551
00:34:13,040 --> 00:34:14,640
Pero los gorriones también tienen huesos.

552
00:34:15,760 --> 00:34:16,360
Ta Gia Ngu,

553
00:34:18,800 --> 00:34:19,600
ella es muy buena.

554
00:34:28,080 --> 00:34:30,600
yo decido
adorará a Nguyen Tieu Luc como su maestro.

555
00:34:30,920 --> 00:34:31,840
De ahora en adelante

556
00:34:31,840 --> 00:34:34,160
Síguelo para practicar.
Técnicas de fabricación de órganos.

557
00:34:34,680 --> 00:34:36,120
Quiero salir de Kiem Khang,

558
00:34:36,520 --> 00:34:39,160
Tal vez debería seguirlo
a tu palacio del Norte también.

559
00:34:44,000 --> 00:34:44,760
Tieu VoY,

560
00:34:45,040 --> 00:34:46,000
El Museo Phong Lu de Nguyen Tieu Luc,

561
00:34:46,000 --> 00:34:47,120
Me parece muy bueno de usar.

562
00:34:47,160 --> 00:34:48,840
Huynh le dijo
¿Puedes darme la mitad?

563
00:34:48,840 --> 00:34:51,520
¿Quién le dijo a la Sra. Tang Phong Lu?
¿Es de Nguyen Tieu Luc?

564
00:34:51,680 --> 00:34:52,400
Entonces ¿de quién es?

565
00:34:54,200 --> 00:34:54,880
Mío.

566
00:34:55,520 --> 00:34:56,600
Entonces tu Phong Lu escondido,

567
00:34:56,600 --> 00:34:57,880
¿Puedes darme la mitad?

568
00:34:57,880 --> 00:34:59,280
De todos modos, después de que llegaste al Norte

569
00:34:59,280 --> 00:35:00,600
entonces no lo uses más.

570
00:35:02,680 --> 00:35:03,400
Déjame pensar.

571
00:35:03,840 --> 00:35:05,440
¿Qué opinas sobre esto?

572
00:35:09,960 --> 00:35:11,400
¿Por qué no podemos pensar?

573
00:35:12,000 --> 00:35:12,960
no estoy en casa

574
00:35:13,040 --> 00:35:14,280
La casa sigue siendo mía.

575
00:35:15,040 --> 00:35:16,880
Con una personalidad meticulosa y calculadora como la suya,

576
00:35:16,960 --> 00:35:18,880
Con razón no puedo encontrarlo
persona que me gusta.

577
00:35:18,880 --> 00:35:20,480
En mi palacio hay tres concubinas.

578
00:35:20,680 --> 00:35:22,000
Es suficiente para molestarme.

579
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
nosotros tres

580
00:35:24,360 --> 00:35:26,240
¿Tiene alguna relación con él?

581
00:35:26,400 --> 00:35:27,760
Después de eso siguió así

582
00:35:27,760 --> 00:35:29,800
realmente se convertirá
El cielo mata esa estrella solitaria.

583
00:35:29,800 --> 00:35:31,000
En caso de que muriera más tarde

584
00:35:31,000 --> 00:35:32,240
entonces no hay nadie
¿Dónde recoger el cuerpo por ti?

585
00:35:32,240 --> 00:35:33,320
El cielo y la tierra hacen tumbas

586
00:35:33,320 --> 00:35:34,400
también una bestia.

587
00:35:35,080 --> 00:35:36,200
No necesito un compañero de vida.

588
00:35:38,200 --> 00:35:39,520
No hay necesidad de debilidad.

589
00:35:42,360 --> 00:35:44,760
no te creo
No hay nadie que me guste.

590
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
No está bien, no está bien, no está bien.

591
00:35:49,680 --> 00:35:50,480
Esta mirada en tus ojos

592
00:35:50,480 --> 00:35:52,040
Entonces definitivamente hay alguien que me gusta.

593
00:35:52,040 --> 00:35:52,800
¿Cómo se ve ella?

594
00:35:52,800 --> 00:35:53,680
Dime.

595
00:35:53,960 --> 00:35:55,640
¿Qué tiene que ver contigo?

596
00:35:56,040 --> 00:35:57,000
Esperando con ansias,

597
00:35:57,160 --> 00:35:59,560
porque no tiene nada que ver conmigo
entonces es fácil preguntar.

598
00:36:11,760 --> 00:36:13,360
¿Por qué me miras?

599
00:36:15,440 --> 00:36:16,360
De todos modos

600
00:36:17,960 --> 00:36:19,160
También más hermosa que ella,

601
00:36:19,600 --> 00:36:20,880
Cuanto más entiendas,

602
00:36:20,880 --> 00:36:22,080
Todo es mejor que ella.

603
00:36:22,600 --> 00:36:23,400
De ninguna manera.

604
00:36:23,920 --> 00:36:24,800
En este mundo,

605
00:36:24,800 --> 00:36:26,720
No puede existir tal persona.

606
00:36:33,800 --> 00:36:35,320
No fuiste tú quien lo escribió
para Nguyen Co, mil millones

607
00:36:35,320 --> 00:36:36,520
¿una carta de reconciliación?

608
00:36:36,960 --> 00:36:38,320
Antes de que vinieras al Norte,

609
00:36:38,320 --> 00:36:39,640
Por favor escríbeme uno también.

610
00:36:39,640 --> 00:36:41,280
¿No tienes prisa por ir?

611
00:36:41,400 --> 00:36:42,680
¿Por qué necesitas una carta de reconciliación?

612
00:36:43,280 --> 00:36:44,200
Deja de fingir.

613
00:36:44,200 --> 00:36:46,320
Ese día vi el borrador.
El tuyo está en la mesa de lectura.

614
00:36:46,880 --> 00:36:48,560
Simplemente sé una buena persona.

615
00:36:48,560 --> 00:36:50,200
¿Quién te dijo que soy una buena persona?

616
00:36:51,480 --> 00:36:53,320
No es como si ella hubiera dicho nada antes.

617
00:36:53,320 --> 00:36:55,280
¿Me reiré de ti desde el fondo de mi corazón?

618
00:36:55,280 --> 00:36:56,960
¿Cómo podemos ser buenas personas?

619
00:37:18,480 --> 00:37:19,920
(Templo Hong Lo)

620
00:37:19,920 --> 00:37:20,760
Muc Lien Du,
(Templo Hong Lo)

621
00:37:20,760 --> 00:37:21,040
(Templo Hong Lo)

622
00:37:21,440 --> 00:37:22,960
¿Quién te gusta?

623
00:37:23,480 --> 00:37:24,760
blasfemia y disturbios.

624
00:37:25,160 --> 00:37:27,360
Según la ley, los nueve clanes deben ser exiliados.

625
00:37:35,080 --> 00:37:37,800
¿Pero quién desea?
perdona tu muerte

626
00:37:38,560 --> 00:37:41,440
porque eres una mano poderosa
del norte de Qin.

627
00:37:42,520 --> 00:37:43,920
Esta región del norte de Qin

628
00:37:44,600 --> 00:37:48,440
Todavía necesito la espada
manchado con esta sangre de tu protección.

629
00:37:50,200 --> 00:37:52,120
Agradezca a la Reina Madre por perdonarle la vida.

630
00:37:57,760 --> 00:37:59,960
esos estan grabados
en esta lista

631
00:38:00,040 --> 00:38:03,040
son expertos
Aún no destruido por nuestro Qin del Norte.

632
00:38:03,600 --> 00:38:05,800
Ahora te lo doy todo.

633
00:38:07,400 --> 00:38:08,800
También está Ta Hoai Quy.

634
00:38:10,040 --> 00:38:13,080
Su apego a
Enemistad de sangre entre las familias An y Luc.

635
00:38:13,360 --> 00:38:15,640
es el cuchillo mas afilado
agita el viento y las nubes de Kiem Khang,

636
00:38:15,640 --> 00:38:18,480
obstaculizando el castigo de Nam Nghiep Bac.

637
00:38:19,760 --> 00:38:20,880
¿Cómo usarlo?

638
00:38:21,160 --> 00:38:22,200
Seguro que lo sabes.

639
00:38:22,360 --> 00:38:22,960
reina madre,

640
00:38:24,200 --> 00:38:25,920
Me atrevo a preguntar una cosa más.

641
00:38:26,040 --> 00:38:29,040
El caso del rey Huu Hien
se confabuló con el enemigo para tramar traición ese año

642
00:38:29,160 --> 00:38:30,960
Al final, las pruebas de culpabilidad fueron claras.

643
00:38:31,240 --> 00:38:33,120
¿O es una antigua injusticia?

644
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
Por supuesto que es injusto.

645
00:38:42,640 --> 00:38:44,080
Si no, ¿qué pasa con Muc Lien Anh?

646
00:38:44,080 --> 00:38:46,000
¿Quién puede odiarlo hasta los huesos?

647
00:38:47,000 --> 00:38:48,320
Debido a este plan de veneno

648
00:38:48,800 --> 00:38:51,760
es la propia mano de alguien
presentado ante el emperador,

649
00:38:53,880 --> 00:38:55,280
¿Quién es también el indicado?

650
00:38:57,320 --> 00:38:59,080
Destruye a toda la familia Muc Lien.

651
00:39:19,160 --> 00:39:24,280
(Las viejas historias son como el humo y las nubes,
son todos transeúntes)

652
00:39:25,200 --> 00:39:30,800
(La bandera se ha ido sin arrepentimiento,
deseo y satisfacción)

653
00:39:31,440 --> 00:39:37,760
(La forma del tiempo se ha desvanecido)

654
00:39:38,040 --> 00:39:44,520
(La mitad es elección, la mitad es desperdicio)

655
00:39:45,000 --> 00:39:50,440
(Si el destino es frágil,
Entonces, ¿qué está bien o mal?

656
00:39:51,040 --> 00:39:56,400
(En este mundo, todo el mundo es simplemente
vivir debido al apego)

657
00:39:57,200 --> 00:40:00,840
(El amor y el odio son tan difíciles de terminar como una tormenta que ha pasado)

658
00:40:00,960 --> 00:40:03,400
(Discusión sobre chismes,
no puedo decirlo al final)

659
00:40:03,640 --> 00:40:08,520
(Esta vida en este mundo tiene que ver con causa y efecto)

660
00:40:08,520 --> 00:40:09,560
"Boletín de reforma del gobierno del norte".
(Esta vida en este mundo tiene que ver con causa y efecto)

661
00:40:09,560 --> 00:40:09,840
"Boletín de reforma del gobierno del norte".

662
00:40:09,920 --> 00:40:11,560
(La vieja historia se ha desvanecido,
Ya no hay necesidad de ser terco)

663
00:40:11,560 --> 00:40:13,200
Después de los dioses
del palacio de la familia real para discutir,

664
00:40:13,200 --> 00:40:14,280
(El corazón es una cadena,
Si el corazón no está apegado, automáticamente lo soltará)

665
00:40:14,280 --> 00:40:16,000
El director nacional pidió la consideración de Su Majestad

666
00:40:16,520 --> 00:40:18,640
El programa fue realizado por el general.
Presentan Bac Phu y Tieu Vo Y.

667
00:40:18,640 --> 00:40:20,240
El "Boletín de Reforma del Gobierno del Norte" es muy bueno.
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

668
00:40:20,240 --> 00:40:20,560
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

669
00:40:20,560 --> 00:40:21,560
El superior prepara la música.
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

670
00:40:21,560 --> 00:40:21,920
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

671
00:40:21,920 --> 00:40:23,360
Conferenciado con el General del Palacio del Norte, Tieu Vo Yi,
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

672
00:40:23,360 --> 00:40:24,880
Conferenciado con el General del Palacio del Norte, Tieu Vo Yi,

673
00:40:24,960 --> 00:40:26,760
como almirante de los asuntos de los seis continentes,

674
00:40:26,960 --> 00:40:28,920
generalización de problemas
militar y político del gobierno del Norte,

675
00:40:28,920 --> 00:40:30,680
bajo la supervisión del gobernador.

676
00:40:31,160 --> 00:40:33,480
Órdenes para gobiernos
Concentra tropas, caballos y comida.

677
00:40:33,480 --> 00:40:35,280
y otros eventos en el mismo lugar
unificar la gestión,

678
00:40:35,280 --> 00:40:36,520
no debe haber demora.

679
00:40:36,520 --> 00:40:37,400
(Si el destino es frágil, ¿cómo puede haber bien o mal?)

680
00:40:37,400 --> 00:40:40,880
Tieu Vo Yi inmediatamente condujo a su ejército de regreso al Norte.
(Si el destino es frágil, ¿cómo puede haber bien o mal?)

681
00:40:40,880 --> 00:40:41,360
(Si el destino es frágil, ¿cómo puede haber bien o mal?)

682
00:40:41,360 --> 00:40:41,920
Tieu Nghieu ocupó el cargo de supervisor del agua,

683
00:40:41,920 --> 00:40:42,280
Tieu Nghieu ocupó el cargo de supervisor del agua,

684
00:40:42,280 --> 00:40:43,840
(En este mundo, todos viven sólo por el apego)
Tieu Nghieu ocupó el cargo de supervisor del agua,

685
00:40:43,920 --> 00:40:47,120
A cargo de todas las reparaciones.
líneas de suministro de suministros militares y alimentos.

686
00:40:47,280 --> 00:40:48,440
Pruébalo.

687
00:40:48,440 --> 00:40:49,040
(El amor y el odio son tan difíciles de terminar como una tormenta que ha pasado)

688
00:40:49,040 --> 00:40:51,480
Muchas gracias, Su Alteza.
(El amor y el odio son tan difíciles de terminar como una tormenta que ha pasado)

689
00:40:51,480 --> 00:40:52,200
(El amor y el odio son tan difíciles de terminar como una tormenta que ha pasado)

690
00:40:52,200 --> 00:40:54,840
(Discusión sobre chismes,
no puedo decirlo al final)

691
00:40:54,840 --> 00:41:00,840
(Esta vida en este mundo tiene que ver con causa y efecto)