1
00:00:14,700 --> 00:00:20,180
No estoy acostumbrado a caminar, así que mis piernas están
cansado.

2
00:00:21,260 --> 00:00:22,780
Tomó mucho tiempo.

3
00:00:23,600 --> 00:00:24,960
¿Cuánto tiempo tomó?

4
00:00:25,420 --> 00:00:26,540
Aproximadamente 5 horas.

5
00:00:27,980 --> 00:00:29,540
Estoy tan acostumbrado a ello.

6
00:00:31,380 --> 00:00:32,439
Nada ha cambiado.

7
00:00:48,860 --> 00:00:49,860
Vámonos, vámonos.

8
00:01:26,060 --> 00:01:27,060
Buen día.

9
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
Buen día.

10
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
Estoy en casa.

11
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Sí, sí.

12
00:01:33,880 --> 00:01:37,100
Ha pasado mucho tiempo.

13
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
Ha pasado mucho tiempo.

14
00:01:38,680 --> 00:01:40,720
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo. Ha pasado mucho tiempo.

15
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo. Ha pasado mucho tiempo. ha sido un

16
00:01:43,760 --> 00:01:44,598
mucho tiempo.

17
00:01:44,600 --> 00:01:46,920
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo.

18
00:02:14,540 --> 00:02:19,520
¿No son duras las escaleras?

19
00:02:27,410 --> 00:02:29,290
Muchas gracias.

20
00:03:02,030 --> 00:03:04,830
¿Estás bien? Agradecer

21
00:03:04,830 --> 00:03:10,310
tú.

22
00:03:11,270 --> 00:03:12,350
Gracias.

23
00:03:12,730 --> 00:03:14,110
Gracias.

24
00:03:14,490 --> 00:03:15,490
Gracias.

25
00:03:31,660 --> 00:03:33,300
Lo buscaré hasta la noche.

26
00:03:34,200 --> 00:03:35,600
Está bien por aquí.

27
00:03:35,860 --> 00:03:36,860
Come algunos dulces.

28
00:03:36,900 --> 00:03:37,900
Me lo comeré.

29
00:03:38,940 --> 00:03:40,020
Comamos esto.

30
00:03:40,520 --> 00:03:45,500
Odio las bodas.

31
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
¿Es eso así?

32
00:03:47,200 --> 00:03:48,240
Así es.

33
00:03:51,100 --> 00:03:53,040
He estado un poco mal desde entonces.

34
00:03:54,160 --> 00:03:56,800
Pero está bien.

35
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
¿No es difícil comprar?

36
00:04:00,960 --> 00:04:02,020
Ah, está bien.

37
00:04:04,500 --> 00:04:08,520
Lo haré por ti cuando venga. Agradecer
tú. Por favor di cualquier cosa.

38
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
Gracias.

39
00:04:10,120 --> 00:04:14,600
Sí. Hola, Yoshio. tienes un buen
personalidad como una mujer hermosa.

40
00:04:14,980 --> 00:04:15,980
No es nada.

41
00:04:16,519 --> 00:04:18,680
No me gusta. Es vergonzoso.

42
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
Hola mamá.

43
00:04:36,140 --> 00:04:37,500
¿Cómo estás estos días?

44
00:04:40,660 --> 00:04:41,660
No sé.

45
00:04:43,580 --> 00:04:46,400
¿Cómo estás estos días?

46
00:04:50,800 --> 00:04:54,880
Bueno, he estado atrapado en esa habitación por un
mucho tiempo.

47
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
No puedo creerlo.

48
00:05:05,950 --> 00:05:07,910
¿Cuántos años han pasado?

49
00:05:08,750 --> 00:05:10,770
Han pasado seis años desde que mi padre
murió.

50
00:05:16,390 --> 00:05:17,870
No quiero trabajar.

51
00:05:22,530 --> 00:05:26,230
Es como si estuviera tocando algo.

52
00:05:42,800 --> 00:05:44,080
lo siento

53
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
Kaho.

54
00:05:50,140 --> 00:05:52,040
No, no te preocupes por eso.

55
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
Así es, Yoshio.

56
00:05:53,560 --> 00:05:56,820
Mira, porque vuelves a casa... ¿Qué?
¿lo fue?

57
00:05:57,400 --> 00:05:58,620
¿Tu compañero de clase Daisuke?

58
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Abre la biblioteca.

59
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
¿Cuando?

60
00:06:02,120 --> 00:06:03,300
Sí, eso creo.

61
00:06:04,720 --> 00:06:06,080
¿Por qué no le preguntas a Daisuke?

62
00:06:07,460 --> 00:06:09,480
¿En realidad? Ah, lo hice.

63
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
Eso es bueno.

64
00:06:11,520 --> 00:06:13,760
Te llamaré más tarde.

65
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Eso es bueno.

66
00:06:17,320 --> 00:06:19,360
Te mostraré por aquí. ¿Ah, de verdad?

67
00:06:19,880 --> 00:06:21,300
¿Quieres venir a alguna parte?

68
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
No,

69
00:06:23,020 --> 00:06:25,380
Todavía estoy ocupado disparando.

70
00:06:26,500 --> 00:06:27,840
No sé adónde ir.

71
00:06:28,200 --> 00:06:29,680
Es la primera vez que vengo aquí.

72
00:06:42,190 --> 00:06:44,910
Lo siento mucho, Kako-san.

73
00:06:48,550 --> 00:06:50,610
No, está bien.

74
00:06:53,070 --> 00:06:54,070
Mikio, lo siento.

75
00:07:16,470 --> 00:07:21,650
Tómate tu tiempo, Kamo-san. Gracias,
Mamá.

76
00:07:44,650 --> 00:07:47,630
Es temprano en la noche y está tranquilo.

77
00:07:49,530 --> 00:07:51,630
Si es un lugar como este, creo que
poder levantarme temprano.

78
00:07:54,970 --> 00:08:01,630
yo vivo

79
00:08:01,630 --> 00:08:08,450
aquí, y mi mamá tiene malos pies, así que tal vez
No tengo que apoyarla.

80
00:08:14,120 --> 00:08:19,020
Tokio es conveniente, pero pensé que
El campo también estaría bien.

81
00:08:23,280 --> 00:08:24,640
Hola, cariño.

82
00:08:25,160 --> 00:08:26,260
¿Qué pasa, Kaho?

83
00:08:27,060 --> 00:08:30,920
Mi garganta está un poco seca, ¿puedo yo también?
beber un poco de agua?

84
00:08:31,340 --> 00:08:34,940
Seguro. Gracias. Ten cuidado con tu
pies.

85
00:09:35,500 --> 00:09:36,740
Eres Mikio, ¿verdad?

86
00:09:40,380 --> 00:09:41,800
Encantado de conocerlo.

87
00:09:42,820 --> 00:09:46,740
Soy la madre del hermano mayor de Yashio.

88
00:41:36,300 --> 00:41:37,300
Ah, está bien, está bien.

89
00:41:38,720 --> 00:41:39,740
Esto es bueno, ¿no?

90
00:41:41,700 --> 00:41:43,560
Es diferente, ¿no?

91
00:41:45,640 --> 00:41:46,640
Verduras frescas.

92
00:41:47,280 --> 00:41:50,160
Le compré los huevos a Tanaka -san.

93
00:41:50,700 --> 00:41:51,698
Ah, ¿en serio?

94
00:41:51,700 --> 00:41:52,960
Está recién pescado, ¿no?

95
00:41:54,700 --> 00:41:55,800
Ah, lo siento.

96
00:42:11,720 --> 00:42:12,860
La bolsa está rota, ¿no?

97
00:42:13,820 --> 00:42:14,820
No me voy a sentar encima.

98
00:42:16,100 --> 00:42:18,740
Pero... La bolsa está rota.

99
00:42:19,680 --> 00:42:20,680
¿no es así? ¿Qué?

100
00:42:22,680 --> 00:42:23,700
¿Qué? Está bien, ¿verdad?

101
00:42:23,920 --> 00:42:24,920
Entiendo.

102
00:42:24,980 --> 00:42:25,980
¿Puedo? Sí.

103
00:42:26,980 --> 00:42:28,940
Por favor siéntate ahora.

104
00:42:31,240 --> 00:42:32,240
Gracias.

105
00:42:36,940 --> 00:42:37,940
No digas que la bolsa está rota.

106
00:42:38,620 --> 00:42:39,620
Seré salvo.

107
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
Espero que puedas venir a mi casa.

108
00:42:42,410 --> 00:42:43,410
si,

109
00:42:43,850 --> 00:42:45,850
puedes pedir cualquier cosa cuando tengas un
novio.

110
00:42:47,190 --> 00:42:49,130
¿Qué pasa, Kao?

111
00:43:18,030 --> 00:43:19,030
¿No es solitario estar solo?

112
00:43:20,050 --> 00:43:21,050
No sé.

113
00:43:22,870 --> 00:43:29,290
No puedo ir a ningún lado solo. me duelen las piernas
también.

114
00:49:49,060 --> 00:49:50,060
Gracias.

115
00:56:31,790 --> 00:56:32,609
Lo lamento.

116
00:56:32,610 --> 00:56:33,690
No pude llevarte a la fiesta.

117
00:56:36,150 --> 00:56:39,950
Deberías volver pronto.

118
00:56:40,430 --> 00:56:42,090
No bebas demasiado.

119
00:56:42,630 --> 00:56:43,630
Eres débil.

120
00:56:44,130 --> 00:56:45,150
Lo sé.

121
00:56:47,350 --> 00:56:50,690
Le pedí a mi mamá que cuidara de Kaho.

122
00:56:51,670 --> 00:56:52,990
Ella no es tu hija.

123
00:56:55,810 --> 00:56:56,970
Me iré ahora.

124
00:57:10,350 --> 00:57:13,950
Gaho-san. ¿Sí? ¿Puedo cenar con
¿Mikyoun?

125
00:57:14,990 --> 00:57:15,990
¿Qué?

126
00:57:46,250 --> 00:57:47,250
¡Gracias por mirar!

127
01:17:58,570 --> 01:17:59,570
Vamos.

128
01:18:27,310 --> 01:18:28,310
Estoy siendo real.

129
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
¿Qué es esto?

130
01:30:33,260 --> 01:30:34,260
Duele.

131
01:44:38,280 --> 01:44:39,800
Sí. Sí.

132
01:49:00,940 --> 01:49:01,940
Oh.

133
02:02:19,340 --> 02:02:20,420
Me pregunto si me sedujeron.

134
02:02:22,700 --> 02:02:23,700
No digas tal cosa.

135
02:02:25,640 --> 02:02:26,640
Voy a buscar un poco de agua.

136
02:02:27,380 --> 02:02:28,640
Iré a buscar un poco de agua.

137
02:02:29,240 --> 02:02:30,240
Iré a buscar un poco de agua.

138
02:03:20,520 --> 02:03:21,520
Entonces eso es todo.

