1 00:00:19,309 --> 00:00:22,879 È il più indicibile dei crimini. 2 00:00:22,879 --> 00:00:26,116 - Il cannibalismo è così tabù che non puoi capirlo. 3 00:00:26,116 --> 00:00:30,253 - L'idea di consumare carne umana è incredibile. 4 00:00:30,253 --> 00:00:32,856 - Le persone devono fare un passo indietro e riconoscere 5 00:00:32,856 --> 00:00:35,292 che gli esseri umani possono effettivamente farlo. 6 00:00:35,292 --> 00:00:38,161 E per molti, il cannibalismo evoca il nome 7 00:00:38,161 --> 00:00:39,796 di un uomo. 8 00:00:39,796 --> 00:00:42,633 - Jeffrey, ti odio, figlio di puttana! 9 00:00:42,633 --> 00:00:44,167 Ti odio! 10 00:00:44,167 --> 00:00:48,171 - Jeffrey Dahmer personifica ognuna delle nostre paure. 11 00:00:48,171 --> 00:00:51,775 La carne, le ossa, le Polaroid. 12 00:00:53,010 --> 00:00:56,680 - Continuava a peggiorare, sempre peggio, sempre peggio. 13 00:00:57,614 --> 00:01:02,085 Ma questo atto carnale è più comune di quanto pensi. 14 00:01:02,085 --> 00:01:05,922 Allora dov'è il confine tra fantasia... 15 00:01:05,922 --> 00:01:10,027 - Ci sono persone che praticano continuamente tutte queste fantasie. 16 00:01:10,027 --> 00:01:11,728 ...e mangiatore di carne? 17 00:01:11,728 --> 00:01:13,997 - Stava mangiando attivamente carne umana. 18 00:01:13,997 --> 00:01:16,466 E cosa spinge quelli come Dahmer 19 00:01:16,466 --> 00:01:18,168 e i suoi fratelli sanguinari 20 00:01:18,168 --> 00:01:23,040 indulgere in questo tabù definitivo? 21 00:01:23,040 --> 00:01:26,610 - È come uno squalo che ha sentito il sapore del sangue. 22 00:01:26,610 --> 00:01:29,746 Non si sarebbe mai fermato. 23 00:01:49,199 --> 00:01:52,335 - Ho vissuto a Milwaukee tutta la mia vita. 24 00:01:54,938 --> 00:01:57,941 È stata chiamata Drug City a causa del crimine. 25 00:01:58,975 --> 00:02:01,845 C'è molta droga, molti omicidi. 26 00:02:02,813 --> 00:02:05,182 Drug City aveva tutto. 27 00:02:06,817 --> 00:02:08,785 Alla ricerca di una casa sicura, 28 00:02:08,785 --> 00:02:11,088 Vernell e sua moglie Pamela 29 00:02:11,088 --> 00:02:16,793 si trasferì agli Oxford Apartments nell'ottobre 1989. 30 00:02:16,793 --> 00:02:19,062 - Era un posto molto carino in cui vivere. 31 00:02:19,062 --> 00:02:22,365 Non permettevano a nessuno di trasferirsi in quegli appartamenti. 32 00:02:22,365 --> 00:02:25,068 E questa è stata una buona cosa. 33 00:02:25,068 --> 00:02:28,338 Nel giro di pochi giorni, Vernell incontra diversi vicini, 34 00:02:28,338 --> 00:02:31,475 compreso l'inquilino dall'altra parte del corridoio 35 00:02:31,475 --> 00:02:34,644 nell'appartamento 213. 36 00:02:34,644 --> 00:02:36,646 - Ho notato che era un ragazzo bianco, 37 00:02:36,646 --> 00:02:39,850 il che sembrava un po' strano 38 00:02:39,850 --> 00:02:42,586 perché eravamo dentro 39 00:02:42,586 --> 00:02:46,356 un quartiere prevalentemente nero. 40 00:02:46,356 --> 00:02:48,692 Sembrava molto simpatico. 41 00:02:48,692 --> 00:02:52,129 Si presentò come Jeff. 42 00:02:55,365 --> 00:02:57,734 Ma sei mesi dopo l'inizio del suo contratto d'affitto, 43 00:02:57,734 --> 00:03:00,537 Vernell inizia a notare un cattivo odore 44 00:03:00,537 --> 00:03:02,405 nel condominio. 45 00:03:02,405 --> 00:03:08,044 - Posso descriverlo meglio come carne che marcisce al sole. 46 00:03:09,446 --> 00:03:13,984 La situazione era diventata così grave che entrai nel nostro armadio della biancheria 47 00:03:13,984 --> 00:03:15,752 e ho preso un asciugamano da bagno. 48 00:03:15,752 --> 00:03:20,590 E l'ho arrotolato e l'ho messo nello spazio vuoto 49 00:03:20,590 --> 00:03:24,027 tra il pavimento e la porta. 50 00:03:24,027 --> 00:03:26,329 La moglie di Vernell rintraccia presto la puzza 51 00:03:26,329 --> 00:03:28,231 ritorno alla fonte. 52 00:03:28,231 --> 00:03:31,201 La porta d'ingresso del loro vicino Jeff. 53 00:03:31,201 --> 00:03:34,104 - Mi ha detto che era seduta su una sedia nell'ingresso 54 00:03:34,104 --> 00:03:36,606 aspettando che tornasse a casa. 55 00:03:36,606 --> 00:03:41,611 Mi sono sentito male per il ragazzo bianco per aver incontrato una donna nera arrabbiata. 56 00:03:42,913 --> 00:03:46,082 Ha detto che la sua carne si era inacidita nel congelatore, 57 00:03:46,082 --> 00:03:49,386 e non credevo che avesse motivo di mentire. 58 00:03:50,520 --> 00:03:53,924 Vieni a scoprire che non era affatto questo l'accordo. 59 00:03:55,158 --> 00:03:57,594 La polizia ha trovato una scena raccapricciante. 60 00:03:57,594 --> 00:04:02,499 Una testa umana più molti altri teschi e parti di corpi. 61 00:04:02,499 --> 00:04:06,102 - Uno dei peggiori casi di omicidio di massa mai registrati nella nazione. 62 00:04:06,102 --> 00:04:09,606 - All'interno dell'appartamento 213. 63 00:04:11,241 --> 00:04:14,377 - È stato allora che ho incontrato Jeffrey Dahmer. 64 00:04:14,377 --> 00:04:19,449 E dopo ciò, non ho mai più rivisto Jeff. 65 00:04:19,449 --> 00:04:22,118 Jeff non era reale. 66 00:04:22,118 --> 00:04:25,889 Jeffrey Dahmer, era vero. 67 00:04:28,124 --> 00:04:32,862 - L'appartamento di Jeffrey Dahmer era una serie di incubi. 68 00:04:32,862 --> 00:04:34,631 Se aprissi la porta della sua camera da letto, 69 00:04:34,631 --> 00:04:37,934 vedresti un cadavere in decomposizione accanto al letto. 70 00:04:37,934 --> 00:04:40,537 Vai nel frigorifero, lo apri, 71 00:04:40,537 --> 00:04:44,541 carne umana tutta all'interno del frigorifero. 72 00:04:44,541 --> 00:04:46,977 Hai un teschio umano mozzato nel congelatore, 73 00:04:46,977 --> 00:04:48,578 e un vaso pieno di peni mozzati 74 00:04:48,578 --> 00:04:49,846 sul fornello. 75 00:04:49,846 --> 00:04:52,716 Stava consumando attivamente carne umana. 76 00:04:52,716 --> 00:04:53,783 - Ricordo quando fu arrestato. 77 00:04:53,783 --> 00:04:55,585 Avevo circa 10 anni. 78 00:04:55,585 --> 00:04:58,388 E non pensavo che nessun essere umano potesse mai farlo 79 00:04:58,388 --> 00:05:01,191 le cose che stavo sentendo fare da Jeffrey Dahmer. 80 00:05:01,191 --> 00:05:03,927 Quindi ha davvero cambiato la mia prospettiva, 81 00:05:03,927 --> 00:05:05,562 e ne conosco milioni e milioni 82 00:05:05,562 --> 00:05:08,798 del punto di vista dei bambini su cos'è l'uomo nero. 83 00:05:08,798 --> 00:05:10,433 Che aspetto ha l'uomo nero? 84 00:05:10,433 --> 00:05:13,670 Ora dobbiamo stare attenti al ragazzo con i pantaloni color kaki 85 00:05:13,670 --> 00:05:16,106 con la camicia button-down. 86 00:05:21,244 --> 00:05:23,613 - Lavoravo per Inside Edition 87 00:05:23,613 --> 00:05:26,082 e la storia è arrivata. 88 00:05:26,082 --> 00:05:28,451 E il mio primo istinto è stato quello di dire: 89 00:05:28,451 --> 00:05:31,354 Devo scoprire quella storia. 90 00:05:31,354 --> 00:05:35,492 Devo sapere chi ha fatto questo e perché. 91 00:05:37,394 --> 00:05:39,029 - Penso che sia stato più notevole 92 00:05:39,029 --> 00:05:41,998 riguardo ai primi anni di vita di Dahmer è quanto fossero insignificanti. 93 00:05:43,066 --> 00:05:46,336 Nato a Milwaukee, Wisconsin nel 1960, 94 00:05:46,336 --> 00:05:50,106 Jeffrey Dahmer si trasferisce con la famiglia a Bath, Ohio 95 00:05:50,106 --> 00:05:52,275 quando avrà otto anni. 96 00:05:52,275 --> 00:05:54,978 - Bath, Ohio, era un posto fantastico. E non c'era criminalità. 97 00:05:54,978 --> 00:05:56,346 Non ci sono stati problemi. 98 00:05:56,346 --> 00:05:59,849 Quindi penso che Jeff avesse tutto a sua disposizione 99 00:05:59,849 --> 00:06:02,585 che la maggior parte dei bambini vorrebbe crescere. 100 00:06:02,585 --> 00:06:04,721 Con i genitori e un fratello, 101 00:06:04,721 --> 00:06:07,857 e una bella casa e buone scuole. 102 00:06:08,925 --> 00:06:11,561 I figli di un chimico e di una mamma casalinga, 103 00:06:11,561 --> 00:06:13,563 Jeffrey e suo fratello minore, David, 104 00:06:13,563 --> 00:06:16,733 crescere nel comfort modesto e borghese. 105 00:06:16,733 --> 00:06:17,967 - Jeff suonava nella band. 106 00:06:17,967 --> 00:06:19,569 Ha scritto per il giornale della scuola. 107 00:06:19,569 --> 00:06:21,204 Faceva parte della squadra di tennis. 108 00:06:21,204 --> 00:06:23,807 Penso che i suoi genitori, specialmente suo padre, 109 00:06:23,807 --> 00:06:26,409 ha cercato di coinvolgerlo 110 00:06:26,409 --> 00:06:29,512 attività e fare amicizia, 111 00:06:29,512 --> 00:06:33,350 e non stare sempre da solo. 112 00:06:33,350 --> 00:06:35,952 Tuttavia, ci sono alcune attività 113 00:06:35,952 --> 00:06:40,090 che il giovane Jeff apprezza più degli altri. 114 00:06:40,090 --> 00:06:43,026 - Aveva un interesse per i cadaveri degli animali. 115 00:06:43,026 --> 00:06:44,361 Viveva in una zona boscosa. 116 00:06:44,361 --> 00:06:47,797 Lì troveresti inevitabilmente degli animali morti. 117 00:06:47,797 --> 00:06:51,201 Ma non è andato a caccia. Non è uscito e gli ha sparato. 118 00:06:51,201 --> 00:06:53,169 - Una volta ha trovato un cane morto e lui completamente 119 00:06:53,169 --> 00:06:56,339 scuoiato l'animale. Ha sciolto la testa nell'acido 120 00:06:56,339 --> 00:06:57,774 finché non riuscì a togliergli tutta la pelle, 121 00:06:57,774 --> 00:07:01,444 poi prese quel teschio e lo infilzò su un palo 122 00:07:01,444 --> 00:07:03,613 fuori dal suo capannone di oggetti da collezione. 123 00:07:05,448 --> 00:07:07,817 - Sai, ci sono molti ragazzi interessati 124 00:07:07,817 --> 00:07:09,953 nella biologia umana, e in una certa misura 125 00:07:09,953 --> 00:07:12,021 era proprio quello che gli interessava 126 00:07:12,021 --> 00:07:14,624 era la biologia animale. 127 00:07:14,624 --> 00:07:17,660 - Andava bene nelle lezioni di biologia e, sai, 128 00:07:17,660 --> 00:07:20,930 aveva il suo piccolo laboratorio di chimica a casa. 129 00:07:20,930 --> 00:07:23,433 In realtà pensavo che un giorno avrebbe potuto farlo 130 00:07:23,433 --> 00:07:26,536 diventare un medico o qualcosa del genere. 131 00:07:26,536 --> 00:07:29,205 Sebbene suo padre sia a conoscenza del suo nuovo hobby, 132 00:07:29,205 --> 00:07:32,709 Jeff trova poca guida all'interno della casa Dahmer. 133 00:07:32,709 --> 00:07:35,645 - I suoi genitori sono ciò che chiameresti emotivamente distanti. 134 00:07:35,645 --> 00:07:38,581 - La madre di Jeffrey, Joyce, soffriva di una brutta depressione. 135 00:07:38,581 --> 00:07:40,917 E l'unica volta in cui avrebbe visto suo padre 136 00:07:40,917 --> 00:07:43,052 era quando tornava a casa dal lavoro. 137 00:07:43,052 --> 00:07:44,754 Ma anche in quegli ambienti familiari, 138 00:07:44,754 --> 00:07:48,124 sua madre e suo padre litigavano costantemente. 139 00:07:49,559 --> 00:07:51,995 - Alcuni bambini colgono questa mancanza di attenzione 140 00:07:51,995 --> 00:07:54,464 e diventano radioamatori, o persone scherzose 141 00:07:54,464 --> 00:07:57,267 cercano conferme fuori casa. 142 00:07:57,267 --> 00:08:00,003 - Una delle cose che ricordo chiaramente di Jeff Dahmer, 143 00:08:00,003 --> 00:08:01,471 è che saresti lì 144 00:08:01,471 --> 00:08:04,240 parlare con qualcuno vicino al tuo armadietto e non fare nulla, 145 00:08:04,240 --> 00:08:06,042 e lui semplicemente si chinava 146 00:08:06,042 --> 00:08:07,911 e appoggiare la testa sul tuo petto e dire: 147 00:08:07,911 --> 00:08:09,512 Voglio ascoltare il tuo cuore. 148 00:08:09,512 --> 00:08:13,917 Una volta ha rubato il feto di maiale durante la lezione di biologia della terza media. 149 00:08:13,917 --> 00:08:16,519 - Dahmer era un po' un burlone al liceo. 150 00:08:16,519 --> 00:08:19,222 Ed è riuscito a entrare nella foto dell'Honor Club 151 00:08:19,222 --> 00:08:21,758 quando non era davvero nel club dell'onore. 152 00:08:22,959 --> 00:08:26,596 - Certo, quella è una foto ormai famigerata perché la sua testa 153 00:08:26,596 --> 00:08:31,367 è stato oscurato nei nostri annuari dall'editore dell'annuario. 154 00:08:31,367 --> 00:08:33,636 E quello è Jeff Dahmer. 155 00:08:33,636 --> 00:08:36,039 Direi che in quel momento a nessuno importava davvero. 156 00:08:36,039 --> 00:08:39,809 È solo che Jeff si comporta in modo sciocco e va bene così. 157 00:08:39,809 --> 00:08:42,645 Aveva buone maniere e trattava bene le persone, 158 00:08:42,645 --> 00:08:46,316 quindi non è mai stato sospettato come un piantagrane. 159 00:08:47,684 --> 00:08:51,020 Ma presto, il comportamento infantile di Dahmer 160 00:08:51,020 --> 00:08:54,190 gli rende difficile integrarsi. 161 00:08:54,190 --> 00:08:56,693 - Jeff Dahmer aveva un sentimento di alienazione 162 00:08:56,693 --> 00:09:00,129 perché sapeva di essere diverso dagli altri bambini. 163 00:09:00,129 --> 00:09:03,733 Sapeva di avere sentimenti e desideri diversi. 164 00:09:03,733 --> 00:09:05,468 Sta anche iniziando a rendersene conto 165 00:09:05,468 --> 00:09:09,239 è attratto da altri uomini. 166 00:09:09,239 --> 00:09:12,509 - Quando Jeffrey aveva 13 anni, si era fidanzato 167 00:09:12,509 --> 00:09:15,445 in una relazione fisica romantica 168 00:09:15,445 --> 00:09:17,547 con un ragazzo del suo quartiere, 169 00:09:17,547 --> 00:09:20,683 e questa fu la prima inclinazione di Jeffrey 170 00:09:20,683 --> 00:09:22,485 che in realtà era gay. 171 00:09:24,120 --> 00:09:29,292 - Nel 1976, '77, '78 nessuno parlava di, ah, 172 00:09:29,292 --> 00:09:31,227 essere gay o avere sentimenti sessuali. 173 00:09:31,227 --> 00:09:32,362 Non l'hanno fatto. A chi potrebbero dirlo? 174 00:09:32,362 --> 00:09:33,563 Non potevano dirlo ai loro genitori. 175 00:09:33,563 --> 00:09:36,299 Non potevano dirlo ai consulenti scolastici. 176 00:09:36,299 --> 00:09:38,334 - Non è riuscito a esprimere, uh, 177 00:09:38,334 --> 00:09:41,671 il suo desiderio di fare sesso con uomini dopo aver raggiunto la pubertà. 178 00:09:41,671 --> 00:09:45,241 Doveva reprimerlo e tenerlo tranquillo. 179 00:09:45,241 --> 00:09:47,877 - All'età di 14 anni era già paralizzato 180 00:09:47,877 --> 00:09:52,415 con questo sentimento di alterità, quindi si limitava a battere le birre 181 00:09:52,415 --> 00:09:55,385 o bere alcolici prima di andare a scuola 182 00:09:55,385 --> 00:09:57,987 perché gli permetteva di sentirsi normale. 183 00:09:57,987 --> 00:10:00,323 - L'alcolismo di Jeffrey a partire dalla tenera età 184 00:10:00,323 --> 00:10:02,225 era sicuramente un segnale di avvertimento, 185 00:10:02,225 --> 00:10:04,394 ma nessuno poteva prevederlo 186 00:10:04,394 --> 00:10:07,130 quanto sarebbero andate peggio le cose. 187 00:10:07,130 --> 00:10:10,433 - Sai, alcune persone vivono una bella vita 188 00:10:10,433 --> 00:10:14,170 e avere successo e crescere famiglie. 189 00:10:14,170 --> 00:10:17,607 E altre persone diventano Jeff Dahmer 190 00:10:17,607 --> 00:10:21,377 e percorrere una strada senza ritorno. 191 00:10:26,716 --> 00:10:29,018 Anni prima di Jeffrey Dahmer 192 00:10:29,018 --> 00:10:32,155 primi banchetti di carne umana, 193 00:10:32,155 --> 00:10:34,223 è uno studente delle superiori torturato 194 00:10:34,223 --> 00:10:36,759 nascondendo la sua omosessualità. 195 00:10:36,759 --> 00:10:40,163 - Jeffrey Dahmer era l'uomo più solo del mondo. 196 00:10:40,163 --> 00:10:42,899 Non riusciva a spiegare le sue fantasie interiori 197 00:10:42,899 --> 00:10:44,400 ai suoi giovani amici, 198 00:10:44,400 --> 00:10:47,537 e lo sopraffacevano ogni singolo giorno. 199 00:10:47,537 --> 00:10:50,006 - Si è davvero allontanato da tutti noi, 200 00:10:50,006 --> 00:10:52,075 e i suoi voti sono andati molto giù. 201 00:10:52,075 --> 00:10:53,910 Ha perso interesse ad andare a lezione. 202 00:10:53,910 --> 00:10:56,412 Ha perso interesse nel fare quasi qualsiasi cosa. 203 00:10:56,412 --> 00:10:59,015 E beveva tutti i giorni. 204 00:11:02,218 --> 00:11:03,620 Ma è un evento fondamentale 205 00:11:03,620 --> 00:11:05,989 durante il suo ultimo anno di liceo 206 00:11:05,989 --> 00:11:09,459 questo spinge Dahmer oltre il punto. 207 00:11:09,459 --> 00:11:12,228 - I genitori di Jeff hanno divorziato durante l'ultimo anno, 208 00:11:12,228 --> 00:11:14,931 e la signora Dahmer si trasferì nel Wisconsin 209 00:11:14,931 --> 00:11:16,566 con il suo fratellino. 210 00:11:16,566 --> 00:11:20,703 E immagino che ci fosse una specie di ordinanza del tribunale per vendere la casa 211 00:11:20,703 --> 00:11:24,007 nella procedura di divorzio e così ha dovuto farlo il padre di Jeff 212 00:11:24,007 --> 00:11:25,475 anche uscire di casa. 213 00:11:25,475 --> 00:11:28,645 Si trasferì all'Ohio Motel a Bath e visse lì. 214 00:11:28,645 --> 00:11:30,246 E poi Jeff viveva in quella casa 215 00:11:30,246 --> 00:11:33,216 da solo mentre era in vendita. 216 00:11:33,216 --> 00:11:34,684 - I suoi genitori sono ormai lontani da casa, 217 00:11:34,684 --> 00:11:37,553 il divorzio era in corso, ne ha offerto l'opportunità 218 00:11:37,553 --> 00:11:40,223 che fosse solo nella residenza di famiglia 219 00:11:40,223 --> 00:11:45,428 - Dahmer ha questo profondo senso di solitudine e isolamento 220 00:11:45,428 --> 00:11:48,531 che sta cercando di riempire, ma non sa bene come. 221 00:11:48,531 --> 00:11:51,834 - Jeffrey Dahmer non credo abbia mai avuto un vero amico, 222 00:11:51,834 --> 00:11:53,603 ed è quello che stava cercando. 223 00:11:54,704 --> 00:11:58,875 Nello stesso anno, nella primavera del 1978, 224 00:11:58,875 --> 00:12:02,645 Dahmer trova un modo per riempire il vuoto. 225 00:12:04,313 --> 00:12:08,985 - Jeffrey Dahmer era ossessionato da questo jogger. 226 00:12:08,985 --> 00:12:13,523 Ogni giorno guarda passare questo jogger. 227 00:12:13,523 --> 00:12:15,591 - Aveva avuto spesso questa fantasia 228 00:12:15,591 --> 00:12:18,127 e forse potrebbe convincere questo jogger a entrare 229 00:12:18,127 --> 00:12:20,029 e fare sesso con lui. 230 00:12:21,531 --> 00:12:24,067 Ma il giorno in cui Dahmer decide finalmente di farlo 231 00:12:24,067 --> 00:12:27,904 mette in atto il suo piano, il jogger non si fa mai vedere. 232 00:12:29,872 --> 00:12:34,277 Quindi parte alla ricerca di un nuovo obiettivo. 233 00:12:34,277 --> 00:12:36,879 - Il suo desiderio che le persone stiano con lui, 234 00:12:36,879 --> 00:12:38,114 era così tangibile. 235 00:12:38,114 --> 00:12:41,351 Non gli importava chi fossero come persone, 236 00:12:41,351 --> 00:12:44,487 gli importava solo della loro forma fisica. 237 00:12:46,289 --> 00:12:47,523 - È stato lasciato a se stesso, 238 00:12:47,523 --> 00:12:49,025 e beveva molto, 239 00:12:49,025 --> 00:12:53,029 e vide un giovane che fu essenzialmente un'apertura 240 00:12:53,029 --> 00:12:56,666 per rendere reali le sue fantasie. 241 00:12:56,666 --> 00:13:00,837 Steven Hicks aveva 19 anni e faceva l'autostop, come facevano molti ragazzi. 242 00:13:00,837 --> 00:13:03,339 - Jeffrey Dahmer è andato a prendere Steven Hicks 243 00:13:03,339 --> 00:13:05,141 e disse che gli avrebbe offerto un passaggio, 244 00:13:05,141 --> 00:13:07,510 ma si offrì prima di tornare a casa di Jeffrey 245 00:13:07,510 --> 00:13:08,678 per bere qualcosa. 246 00:13:08,678 --> 00:13:11,380 E Steven lo ha accettato. 247 00:13:11,380 --> 00:13:13,049 - Dahmer l'ha portato a casa. 248 00:13:13,049 --> 00:13:15,051 Cominciano a bere. 249 00:13:15,051 --> 00:13:16,385 Fa una mossa su Steven Hicks. 250 00:13:16,385 --> 00:13:20,957 E Steven Hicks gli dice che non è gay. 251 00:13:20,957 --> 00:13:24,761 Questo è tutto ciò che serve per mandare Dahmer oltre il limite. 252 00:13:24,761 --> 00:13:27,497 - Per Jeffrey Dahmer, con il suo temperamento particolare 253 00:13:27,497 --> 00:13:29,999 e il trucco, sta cercando di riempirlo con il sesso 254 00:13:29,999 --> 00:13:32,368 e cercando di creare connessioni intime, 255 00:13:32,368 --> 00:13:35,772 ma soprattutto si tratta di potere e controllo. 256 00:13:35,772 --> 00:13:39,242 - Ha afferrato un bilanciere e lo ha picchiato a morte 257 00:13:39,242 --> 00:13:42,145 in quello che ha definito un momento di passione. 258 00:13:43,513 --> 00:13:45,348 Jeffrey Dahmer, studente del liceo 259 00:13:45,348 --> 00:13:51,287 ha appena attraversato il Rubicone, diventando un killer spietato. 260 00:13:51,287 --> 00:13:53,990 - Mentre il signor Hicks giace morente, uh, 261 00:13:53,990 --> 00:13:57,126 Jeffrey Dahmer stranamente non era soddisfatto. 262 00:13:57,126 --> 00:14:01,497 Ha visto il cadavere dopo... dopo che Hicks era morto dissanguato 263 00:14:01,497 --> 00:14:04,200 e si eccitò, 264 00:14:04,200 --> 00:14:06,102 e si è masturbato sulla vittima. 265 00:14:07,069 --> 00:14:09,005 - La parte di lui che sapeva che era sbagliato 266 00:14:09,005 --> 00:14:11,607 e sapeva che c'erano conseguenze nelle sue azioni 267 00:14:11,607 --> 00:14:14,977 probabilmente aveva paura di quello che gli sarebbe successo. 268 00:14:14,977 --> 00:14:18,314 Ma quel brivido, quell'altezza che sta inseguendo 269 00:14:18,314 --> 00:14:20,116 è semplicemente troppo irresistibile. 270 00:14:21,551 --> 00:14:24,487 - Una volta si rese conto di quanto fosse eccitato 271 00:14:24,487 --> 00:14:27,089 alla vista di un cadavere senza vita, 272 00:14:27,089 --> 00:14:28,891 non si poteva tornare indietro. 273 00:14:28,891 --> 00:14:34,096 È l’inizio di una ricetta di orrore completo e totale. 274 00:14:35,698 --> 00:14:39,268 Ma la depravazione di Dahmer non finisce qui. 275 00:14:40,870 --> 00:14:43,940 - Dahmer ha poi proceduto a fare quello che ha fatto 276 00:14:43,940 --> 00:14:46,843 a innumerevoli animali nella sua stalla. 277 00:14:46,843 --> 00:14:49,645 Ha capito che doveva sbarazzarsi di questo corpo, 278 00:14:49,645 --> 00:14:51,280 e così lo smembrò. 279 00:14:51,280 --> 00:14:54,917 Usando un coltello da cucina, si tolse le braccia e le gambe, 280 00:14:54,917 --> 00:14:58,921 e li separò in un mucchio di sacchi della spazzatura diversi. 281 00:14:58,921 --> 00:15:03,226 - La volontà di Jeffrey Dahmer di manipolare le carcasse 282 00:15:03,226 --> 00:15:05,061 e giocare con animali morti 283 00:15:05,061 --> 00:15:07,997 può essere un primo indicatore di uno psicopatico. 284 00:15:07,997 --> 00:15:10,733 Manca loro una connessione con l’umanità, 285 00:15:10,733 --> 00:15:13,035 a, una certa empatia. 286 00:15:13,035 --> 00:15:16,505 È sicuramente una bandiera rossa. Non ci sono dubbi. 287 00:15:16,973 --> 00:15:19,242 L'affinità di Dahmer per gli animali morti 288 00:15:19,242 --> 00:15:21,744 non è raro tra i cannibali. 289 00:15:21,744 --> 00:15:24,280 Questa stessa predilezione è stata adottata 290 00:15:24,280 --> 00:15:27,116 da un altro famoso mangiatore di carne, 291 00:15:32,321 --> 00:15:35,691 Luca Magnotta, 29 anni. 292 00:15:35,691 --> 00:15:40,096 - Luka Magnotta è un, chiamiamolo, modello amatoriale 293 00:15:40,096 --> 00:15:42,798 che, uh, ha caricato video di se stesso 294 00:15:42,798 --> 00:15:45,735 uccidere gatti su Facebook. 295 00:15:45,735 --> 00:15:48,538 - Luka Magnotta voleva attirare l'attenzione. 296 00:15:48,538 --> 00:15:51,774 Voleva che tutti gli occhi fossero puntati su di lui in ogni momento. 297 00:15:51,774 --> 00:15:53,643 - Quando vedi il suo primo video che ha caricato, 298 00:15:53,643 --> 00:15:55,578 sta scherzando con i gatti, sta uccidendo i gatti. 299 00:15:55,578 --> 00:15:57,213 È assolutamente orribile. 300 00:15:57,213 --> 00:16:00,616 E arriva fino a quando alla fine uccide un essere umano. 301 00:16:01,350 --> 00:16:03,953 Il 25 maggio 2011, 302 00:16:03,953 --> 00:16:07,356 Magnotta pubblica un suo video di 11 minuti 303 00:16:07,356 --> 00:16:12,395 pugnalare ripetutamente un uomo sconosciuto con un rompighiaccio. 304 00:16:12,395 --> 00:16:14,530 Quindi usa coltello e forchetta 305 00:16:14,530 --> 00:16:18,868 rimuovere la carne della sua vittima e mangiarla. 306 00:16:18,868 --> 00:16:20,803 - È molto simile alla dipendenza dalla droga. 307 00:16:20,803 --> 00:16:23,139 Prenderò una quantità X di farmaci la prima volta, 308 00:16:23,139 --> 00:16:25,141 ma poi dovrò fare sempre di più e di più 309 00:16:25,141 --> 00:16:27,410 mentre va avanti. 310 00:16:27,410 --> 00:16:30,079 - Luka Magnotta non voleva solo aumentare i suoi crimini, 311 00:16:30,079 --> 00:16:32,081 voleva anche accrescere la sua fama, 312 00:16:32,081 --> 00:16:34,850 che è una caratteristica tipica dei serial killer al giorno d'oggi, 313 00:16:34,850 --> 00:16:37,954 soprattutto con l’avvento di Internet. 314 00:16:39,155 --> 00:16:42,525 - Quella stessa settimana, Magnotta spedisce i resti della sua vittima 315 00:16:42,525 --> 00:16:46,062 alle sedi dei vari partiti politici canadesi. 316 00:16:47,063 --> 00:16:51,267 - Sta tentando i poliziotti, sfidandoli a prenderlo. 317 00:16:51,267 --> 00:16:52,802 Killer come Luka Magnotta, 318 00:16:52,802 --> 00:16:54,603 cercano di ottenere il brivido 319 00:16:54,603 --> 00:16:55,905 volendo farsi prendere. 320 00:16:55,905 --> 00:16:57,073 A volte anche fantasticando 321 00:16:57,073 --> 00:16:59,608 riguardo al momento in cui vengono catturati. 322 00:16:59,608 --> 00:17:01,744 Perché se vieni catturato, sicuramente sì, 323 00:17:01,744 --> 00:17:03,312 sei stato preso per omicidio 324 00:17:03,312 --> 00:17:05,915 e sì, potresti andare in prigione o essere messo a morte, ma amico, 325 00:17:05,915 --> 00:17:07,450 avrai quei riflettori? 326 00:17:07,450 --> 00:17:11,253 per uno glorioso 15 minuti di fama. 327 00:17:11,253 --> 00:17:12,588 Sei giorni dopo, 328 00:17:12,588 --> 00:17:16,525 il cannibale in cerca di attenzione realizza il suo desiderio. 329 00:17:16,525 --> 00:17:19,028 Dopo essere fuggito dal Canada e aver innescato 330 00:17:19,028 --> 00:17:22,131 una caccia all’uomo mondiale altamente pubblicizzata, 331 00:17:22,131 --> 00:17:26,202 Magnotta viene arrestato in un internet café di Berlino 332 00:17:26,202 --> 00:17:30,573 mentre naviga in cerca di storie sulla sua copertura mediatica. 333 00:17:30,573 --> 00:17:32,441 È stato estradato in Canada, 334 00:17:32,441 --> 00:17:35,044 viene processato e viene dichiarato colpevole 335 00:17:35,044 --> 00:17:37,847 di aver ucciso l'uomo che ha mangiato, 336 00:17:37,847 --> 00:17:41,751 il suo amante di 21 anni, Jun Lin. 337 00:17:41,751 --> 00:17:45,788 Magnotta sta attualmente scontando una condanna all'ergastolo. 338 00:17:45,788 --> 00:17:47,656 A differenza di Luca Magnotta, 339 00:17:47,656 --> 00:17:51,360 Jeffery Dahmer preferisce evitare i riflettori. 340 00:17:51,360 --> 00:17:55,831 Dopo aver ucciso e smembrato la sua prima vittima, Steven Hicks, 341 00:17:55,831 --> 00:17:58,300 Dahmer teme di essere catturato. 342 00:17:58,300 --> 00:18:00,236 - Dahmer, a questo punto del suo sviluppo, 343 00:18:00,236 --> 00:18:02,438 è ancora timido con quello che sta facendo. 344 00:18:02,438 --> 00:18:05,908 Quindi cercherà di sbarazzarsi delle prove. 345 00:18:05,908 --> 00:18:08,844 Con la sua vittima in diversi sacchi della spazzatura, 346 00:18:08,844 --> 00:18:13,749 Dahmer si propone di smaltire i resti nella discarica. 347 00:18:13,749 --> 00:18:17,153 Ma durante il viaggio, la sua peggiore paura diventa realtà. 348 00:18:17,153 --> 00:18:21,157 Viene fermato dalla polizia per guida irregolare. 349 00:18:21,157 --> 00:18:23,259 - Hanno acceso la luce nel retro della sua macchina 350 00:18:23,259 --> 00:18:25,194 e ho detto, cosa c'è nelle borse là dietro? 351 00:18:25,194 --> 00:18:27,663 Dahmer spiega con calma all'ufficiale 352 00:18:27,663 --> 00:18:29,765 che aveva problemi a dormire, 353 00:18:29,765 --> 00:18:31,767 così ha deciso di fare un salto 354 00:18:31,767 --> 00:18:33,936 nel suo servizio settimanale di raccolta rifiuti. 355 00:18:33,936 --> 00:18:35,471 - Ovviamente, Jeff Dahmer 356 00:18:35,471 --> 00:18:38,374 era molto bravo a nascondere questo lato oscuro di sé. 357 00:18:38,374 --> 00:18:41,977 Era in grado di convincere la gente, di trovare una via d'uscita, 358 00:18:41,977 --> 00:18:45,448 appaiono relativamente normali. 359 00:18:45,448 --> 00:18:47,083 - La polizia gli ha dato solo un 360 00:18:47,083 --> 00:18:48,751 aw, cavolo, esci di qui e basta. 361 00:18:48,751 --> 00:18:50,419 Guardati mentre torni a casa. 362 00:18:50,419 --> 00:18:51,821 Jeffrey Dahmer è così fuori di testa 363 00:18:51,821 --> 00:18:55,825 torna a casa sua con i resti. 364 00:18:55,825 --> 00:18:59,462 Questa volta Dahmer non lascia nulla al caso. 365 00:18:59,462 --> 00:19:03,265 - Poi l'ha sezionato ulteriormente e ha pestato le ossa 366 00:19:03,265 --> 00:19:06,068 in pezzetti, pezzetti, e poi stenderlo 367 00:19:06,068 --> 00:19:09,839 sui 1 1/4 acri boscosi della sua casa. 368 00:19:09,839 --> 00:19:11,440 Questa non sarebbe l'unica volta 369 00:19:11,440 --> 00:19:15,644 Dahmer riesce a scampare per un pelo a essere colto in flagrante. 370 00:19:15,644 --> 00:19:17,446 - Ha dimostrato a se stesso che può farcela 371 00:19:17,446 --> 00:19:18,647 e farla franca. 372 00:19:18,647 --> 00:19:20,950 Allora come faccio a trovarlo di nuovo così alto? 373 00:19:22,351 --> 00:19:25,054 Alcuni credono agli oscuri desideri di Dahmer 374 00:19:25,054 --> 00:19:28,090 erano biologicamente predeterminati. 375 00:19:28,090 --> 00:19:31,026 - Si potrebbe dire che sia di Jeffrey Dahmer 376 00:19:31,026 --> 00:19:33,863 il destino era segnato quasi alla nascita. 377 00:19:33,863 --> 00:19:35,598 Quando sua madre era incinta di lui, 378 00:19:35,598 --> 00:19:37,867 prendeva 27 pillole al giorno, 379 00:19:37,867 --> 00:19:42,872 compresi gli ormoni della crescita, gli estrogeni, il progesterone, 380 00:19:42,872 --> 00:19:45,708 superiori, abbassanti. 381 00:19:45,708 --> 00:19:48,844 - Potrebbe essere stato traumatizzato mentre sua madre era incinta di lui 382 00:19:48,844 --> 00:19:50,946 gli hanno danneggiato il cervello mentre era nell'utero? 383 00:19:50,946 --> 00:19:53,516 È una possibilità. 384 00:19:53,516 --> 00:19:57,486 Per ora, Dahmer calma i suoi demoni. 385 00:19:58,954 --> 00:20:02,024 Dopo essersi diplomato al liceo nel 1978, 386 00:20:02,024 --> 00:20:05,895 le sue lotte diventano più normali. 387 00:20:05,895 --> 00:20:08,097 - La storia della vita di Dahmer dopo il liceo 388 00:20:08,097 --> 00:20:10,900 sembra la storia di milioni e milioni di persone 389 00:20:10,900 --> 00:20:13,269 che stanno cercando di ritrovare se stessi. 390 00:20:13,269 --> 00:20:16,205 Dahmer frequenta la Ohio State University, 391 00:20:16,205 --> 00:20:19,341 ma ancora una volta fatica ad adattarsi. 392 00:20:19,341 --> 00:20:21,510 - Si è iscritto al college, cosa che in realtà è vera 393 00:20:21,510 --> 00:20:23,078 è stato bocciato dopo un anno 394 00:20:23,078 --> 00:20:25,347 a causa delle sue tendenze alcoliche, 395 00:20:25,347 --> 00:20:27,483 e dopo ciò, suo padre lo costrinse 396 00:20:27,483 --> 00:20:29,485 per entrare nell'esercito. 397 00:20:29,485 --> 00:20:34,423 - Divenne medico dell'esercito, fu inviato in Germania, 398 00:20:34,423 --> 00:20:35,424 ma i problemi con l'alcol 399 00:20:35,424 --> 00:20:37,126 emerse mentre era nell'esercito. 400 00:20:37,126 --> 00:20:41,030 E dopo un periodo di tempo, circa un anno, fu rimandato a casa. 401 00:20:41,030 --> 00:20:45,367 Ma neanche tornare a casa in Ohio aiuta. 402 00:20:45,367 --> 00:20:47,069 - C'erano dei problemi a casa con il bere, 403 00:20:47,069 --> 00:20:48,938 e il padre pensava che Dahmer sarebbe stato meglio servito 404 00:20:48,938 --> 00:20:51,774 andando a vivere con la nonna. 405 00:20:51,774 --> 00:20:55,945 Nel dicembre 1981, Jeffrey si trasferisce nel Wisconsin 406 00:20:55,945 --> 00:20:59,715 vivere con Catherine Dahmer, 77 anni. 407 00:20:59,715 --> 00:21:00,916 - La speranza era che forse un, 408 00:21:00,916 --> 00:21:03,285 sarebbe utile un cambio di sede. 409 00:21:03,285 --> 00:21:04,920 Dahmer sembra prendersela bene 410 00:21:04,920 --> 00:21:06,422 al suo nuovo ambiente, 411 00:21:06,422 --> 00:21:10,459 trovare nuovi modi per sopprimere i suoi sentimenti di alterità. 412 00:21:10,459 --> 00:21:12,394 - La nonna era una persona spirituale, 413 00:21:12,394 --> 00:21:15,231 e sembrava avere su di lui un'influenza benefica. 414 00:21:15,231 --> 00:21:16,966 Dahmer ha detto che ha iniziato a leggere la Bibbia, 415 00:21:16,966 --> 00:21:18,867 ho iniziato a pensare a queste cose, 416 00:21:18,867 --> 00:21:21,403 e valutare ciò che aveva fatto. 417 00:21:21,403 --> 00:21:24,506 - La religione è stata come il suo ultimo tentativo di risolvere il problema 418 00:21:24,506 --> 00:21:26,809 ciò che pensava fosse rotto, ovvero essere gay. 419 00:21:26,809 --> 00:21:29,111 E si è davvero tuffato in questo, 420 00:21:29,111 --> 00:21:31,480 e ho passato molto tempo a studiare religione, 421 00:21:31,480 --> 00:21:33,849 andare in chiesa e tutti intorno a Jeffery 422 00:21:33,849 --> 00:21:37,052 pensava che questa sarebbe stata davvero una buona cosa per lui. 423 00:21:37,853 --> 00:21:41,991 Ora Dahmer, 21 anni, vive sotto il radar, 424 00:21:41,991 --> 00:21:44,193 facendo del suo meglio per interpretare la parte 425 00:21:44,193 --> 00:21:47,429 di un nipote rispettoso e devoto alla chiesa. 426 00:21:47,429 --> 00:21:51,533 Ma sotto la superficie, il male sta aumentando. 427 00:21:51,533 --> 00:21:53,235 - Ha continuato a spingere verso il basso 428 00:21:53,235 --> 00:21:56,639 questi demoni più oscuri che teneva dentro. 429 00:21:56,639 --> 00:22:00,342 Ma tieni presente che ciò che accade nell'oscurità viene alla luce. 430 00:22:05,948 --> 00:22:07,549 Nella primavera del 1982, 431 00:22:07,549 --> 00:22:08,984 Jeffrey Dahmer è vivo 432 00:22:08,984 --> 00:22:12,121 con sua nonna a West Allis, Wisconsin 433 00:22:12,121 --> 00:22:17,192 e lottando per tenere a bada le sue oscure fantasie. 434 00:22:17,192 --> 00:22:20,362 Ha già un omicidio al suo attivo 435 00:22:20,362 --> 00:22:25,301 e sta lottando contro l'impulso di commettere ulteriori atti indicibili. 436 00:22:25,301 --> 00:22:30,406 Ma deve ancora trovare il gusto per la carne umana. 437 00:22:30,406 --> 00:22:32,041 - Sentiva ancora la citazione, senza virgolette, 438 00:22:32,041 --> 00:22:34,510 "rimorso" su Steven Hicks nella sua età adulta. 439 00:22:34,510 --> 00:22:36,445 E sapeva che doveva fare qualcosa, 440 00:22:36,445 --> 00:22:38,514 perché i suoi pensieri non se ne andavano. 441 00:22:38,514 --> 00:22:40,616 La Bibbia non lo aiutò, e nemmeno l'alcol 442 00:22:40,616 --> 00:22:42,651 in realtà ha peggiorato le cose. 443 00:22:42,651 --> 00:22:46,088 Nel disperato tentativo di mettere in atto i suoi desideri oscuri, 444 00:22:46,088 --> 00:22:49,758 Dahmer trova un partner che non reagirà. 445 00:22:51,293 --> 00:22:53,562 - Quindi ha rubato un manichino da un grande magazzino, 446 00:22:53,562 --> 00:22:56,665 e lo trattava come se fosse il suo ragazzo. 447 00:22:56,665 --> 00:22:59,268 Sarebbe uscito con esso. Lo lascerebbe nella sua macchina. 448 00:22:59,268 --> 00:23:00,869 Dormirebbe con quello nel letto. 449 00:23:00,869 --> 00:23:02,938 - Non era uno scherzo divertente da senior. 450 00:23:02,938 --> 00:23:05,808 Questo era per gli scopi sessuali di Dahmer. 451 00:23:06,642 --> 00:23:10,112 - Il pigmalionismo è la condizione psicologica 452 00:23:10,112 --> 00:23:13,882 di innamorarsi della propria creazione. 453 00:23:13,882 --> 00:23:17,319 Dahmer ha questo manichino come una sorta di misura tampone, 454 00:23:17,319 --> 00:23:21,423 qualcuno a cui può imporre la sua volontà e che non reagirà. 455 00:23:22,458 --> 00:23:24,626 Dahmer mantiene questa nuova ossessione 456 00:23:24,626 --> 00:23:26,161 vicino al petto, 457 00:23:26,161 --> 00:23:29,932 riporre il manichino nel suo armadio ogni volta che è via. 458 00:23:29,932 --> 00:23:32,101 Ma è solo questione di tempo 459 00:23:32,101 --> 00:23:36,105 prima che il suo oscuro segreto venga svelato. 460 00:23:36,105 --> 00:23:37,773 - Un giorno sua nonna entrò nella sua stanza, 461 00:23:37,773 --> 00:23:41,877 aprì il suo armadio e rimase scioccato e turbato 462 00:23:41,877 --> 00:23:43,812 nel vedere questo manichino. 463 00:23:43,812 --> 00:23:47,249 Quindi lei è andata completamente fuori di testa e lo ha costretto a liberarsene. 464 00:23:48,450 --> 00:23:52,488 Ora Dahmer deve trovare nuovi modi per divertirsi... 465 00:23:52,488 --> 00:23:55,157 fuori casa. 466 00:23:55,958 --> 00:23:57,393 - Ha avuto molta visibilità pubblica 467 00:23:57,393 --> 00:23:59,795 dove si è esposto ai ragazzi giovani 468 00:23:59,795 --> 00:24:00,996 in più di un'occasione. 469 00:24:00,996 --> 00:24:03,332 Era anche un masturbatore pubblico. 470 00:24:03,332 --> 00:24:06,035 - Va a una fiera statale, 471 00:24:06,035 --> 00:24:09,938 e viene arrestato per essersi esposto. 472 00:24:09,938 --> 00:24:13,409 - E poi, più tardi, si è spogliato di fronte a due ragazzi in un parco, 473 00:24:13,409 --> 00:24:16,178 e questo ha portato ad un procedimento giudiziario. 474 00:24:16,178 --> 00:24:19,648 Tuttavia, Dahmer non uccide nessun altro, 475 00:24:19,648 --> 00:24:22,284 per ora. 476 00:24:22,284 --> 00:24:24,319 - Dahmer aveva un grande controllo degli impulsi 477 00:24:24,319 --> 00:24:27,589 combinato con una mancanza completa e assoluta 478 00:24:27,589 --> 00:24:28,724 del controllo degli impulsi. 479 00:24:28,724 --> 00:24:31,393 Solo lui che cercava di presentarsi come normale. 480 00:24:31,393 --> 00:24:33,362 Non deve essere stato facile da fare 481 00:24:33,362 --> 00:24:36,031 quando nascondi tutti questi pensieri oscuri. 482 00:24:36,031 --> 00:24:37,833 Per tenere la mente occupata, 483 00:24:37,833 --> 00:24:41,070 Dahmer accetta un lavoro presso la fabbrica di cioccolato Ambrosia 484 00:24:41,070 --> 00:24:46,041 a Milwaukee, Wisconsin, nel gennaio 1985. 485 00:24:46,041 --> 00:24:47,709 - Era un lavoratore affidabile. Ha fatto un buon lavoro. 486 00:24:47,709 --> 00:24:50,145 Era in grado di mescolare centinaia di miscele diverse 487 00:24:50,145 --> 00:24:52,147 del cacao che è andato nel diverso 488 00:24:52,147 --> 00:24:54,917 ordini di cioccolato prodotti dall'azienda. 489 00:24:54,917 --> 00:24:58,387 Nessuno dei colleghi di Dahmer ne ha idea 490 00:24:58,387 --> 00:25:02,891 delle pericolose fantasie sessuali che gli riempivano la testa. 491 00:25:02,891 --> 00:25:05,160 Ma man mano che il suo desiderio diventa più forte, 492 00:25:05,160 --> 00:25:07,763 Dahmer cerca un nuovo amante 493 00:25:07,763 --> 00:25:10,666 nei posti più strani. 494 00:25:10,666 --> 00:25:14,436 - Un giorno vide il necrologio di un uomo che era morto 495 00:25:14,436 --> 00:25:16,271 in un incidente in moto. 496 00:25:16,271 --> 00:25:18,941 E solo guardando la foto di quest'uomo, 497 00:25:18,941 --> 00:25:20,809 si innamorò completamente di lui. 498 00:25:20,809 --> 00:25:25,547 Quindi finì per andare dove era stato sepolto questo corpo. 499 00:25:25,547 --> 00:25:27,816 - Ha provato a dissotterrare il corpo. 500 00:25:27,816 --> 00:25:32,254 Ha fatto un tentativo e forse ha scavato un po'. 501 00:25:33,021 --> 00:25:34,289 - Sarebbe già abbastanza brutto 502 00:25:34,289 --> 00:25:36,592 se andassi a profanare una tomba, 503 00:25:36,592 --> 00:25:39,228 dissotterrare un cadavere, vandalizzare una lapide. 504 00:25:39,228 --> 00:25:42,197 Sarebbe un sacrilegio e offensivo per le persone, 505 00:25:42,197 --> 00:25:43,532 ma ora stiamo aggiungendo 506 00:25:43,532 --> 00:25:46,668 quest'altro strato di sessualità sopra di esso. 507 00:25:46,668 --> 00:25:49,371 Alla fine il terreno è troppo duro 508 00:25:49,371 --> 00:25:52,708 e Dahmer interrompe rapidamente lo sforzo. 509 00:25:53,509 --> 00:25:56,645 Ma la bestia dentro di lui si risveglia. 510 00:25:56,645 --> 00:26:00,415 Dahmer continua la sua ricerca di un amante sottomesso. 511 00:26:00,415 --> 00:26:02,618 Si dirige verso la vicina Milwaukee, 512 00:26:02,618 --> 00:26:06,488 dove scopre una fiorente comunità gay. 513 00:26:06,989 --> 00:26:08,290 - La scena del bar era fantastica. 514 00:26:08,290 --> 00:26:11,827 La Second Street era la via principale negli anni '80. 515 00:26:11,827 --> 00:26:13,395 Era molto gay friendly. 516 00:26:13,395 --> 00:26:17,699 Persone a cui non importava cosa pensassero gli altri. 517 00:26:17,699 --> 00:26:21,236 Dahmer fa del suo meglio per non attirare l'attenzione. 518 00:26:21,236 --> 00:26:25,941 Riesce comunque a distinguersi tra la folla. 519 00:26:25,941 --> 00:26:29,178 - Stava sempre vicino al distributore di sigarette. 520 00:26:29,178 --> 00:26:31,346 Mi sono seduto in una piccola alcova. 521 00:26:31,346 --> 00:26:34,583 E si sedeva lì e osservava la gente. 522 00:26:34,583 --> 00:26:37,519 Sono quel tipo di persona, se vedo qualcuno in giro 523 00:26:37,519 --> 00:26:38,854 innumerevoli volte, lo sai, 524 00:26:38,854 --> 00:26:41,156 Andrò su e gli dirò qualcosa. 525 00:26:41,156 --> 00:26:43,158 E gli sono passato accanto con nonchalance 526 00:26:43,158 --> 00:26:44,760 e vai, sorridi, non è poi così male. 527 00:26:44,760 --> 00:26:47,696 E lui ha sorriso e io ho pensato, come ti chiami? Jeff. 528 00:26:47,696 --> 00:26:49,164 E, sai, abbiamo parlato un po' 529 00:26:49,164 --> 00:26:51,133 e io ho detto, sì, ti vedo spesso qui. 530 00:26:51,133 --> 00:26:54,303 Lo vedrei guardare qualcuno. Direi che ti piace quello, eh? 531 00:26:54,303 --> 00:26:56,538 Sai, faceva un sorrisetto ogni tanto. 532 00:26:56,538 --> 00:26:59,808 Pensavo fosse una persona molto timida. 533 00:26:59,808 --> 00:27:01,443 Goldie non è l'unica 534 00:27:01,443 --> 00:27:05,581 per prendere nota dell'uomo alto e biondo nell'angolo. 535 00:27:05,581 --> 00:27:08,116 - A molti piacerebbe l'aspetto di Jeffrey. 536 00:27:08,116 --> 00:27:11,053 E parlavano di lui e volevano andare a parlargli. 537 00:27:11,053 --> 00:27:12,487 E ho sempre detto, parleremo con lui. 538 00:27:12,487 --> 00:27:14,890 Gli ho già parlato, sai, è un bravo ragazzo. 539 00:27:14,890 --> 00:27:16,358 Almeno lo pensavo. 540 00:27:17,359 --> 00:27:18,627 - Jeffrey non era qualcuno 541 00:27:18,627 --> 00:27:20,028 sembrerebbe una minaccia per chiunque, 542 00:27:20,028 --> 00:27:22,631 e così quando si avvicinava a questi uomini alle sbarre, 543 00:27:22,631 --> 00:27:25,667 non sembrava qualcuno di cui qualcuno dovesse aver paura. 544 00:27:25,667 --> 00:27:29,271 E questo ha davvero funzionato a suo vantaggio. 545 00:27:29,271 --> 00:27:30,539 Ma quando Dahmer migra 546 00:27:30,539 --> 00:27:33,208 ai bagni gay nelle vicinanze, 547 00:27:33,208 --> 00:27:36,878 l'accoglienza non è altrettanto accogliente. 548 00:27:36,878 --> 00:27:40,249 - I bagni pubblici erano un posto dove potevi andare 549 00:27:40,249 --> 00:27:45,087 e anticipare che incontrerai un partner sessuale. 550 00:27:45,087 --> 00:27:47,856 Ma gli uomini hanno trovato Jeffrey Dahmer 551 00:27:47,856 --> 00:27:50,759 essere incredibilmente inquietante. 552 00:27:50,759 --> 00:27:53,128 Quindi Dahmer trova la sua strada 553 00:27:53,128 --> 00:27:55,964 per ottenere compagnia. 554 00:27:55,964 --> 00:27:58,634 - Diceva, prendi un drink del mio, qualunque cosa usasse. 555 00:27:58,634 --> 00:28:01,937 Il ragazzo avrebbe preso il drink e sarebbe svenuto. 556 00:28:01,937 --> 00:28:04,706 E Dahmer lo avrebbe poi sfruttato sessualmente. 557 00:28:04,706 --> 00:28:06,508 - Molti degli uomini che andavano a quel bagno 558 00:28:06,508 --> 00:28:07,743 erano in basso. 559 00:28:07,743 --> 00:28:09,911 Molti di loro avevano famiglia, ne sono sicuro. 560 00:28:09,911 --> 00:28:13,215 Quindi non potevano dire a nessuno cosa era successo loro. 561 00:28:13,215 --> 00:28:15,350 Questo è un altro livello di trauma 562 00:28:15,350 --> 00:28:18,553 che Jeffrey Dahmer ha messo su questi uomini. 563 00:28:18,553 --> 00:28:21,623 Ma poi Dahmer esagera. 564 00:28:23,291 --> 00:28:25,961 - L'operatore del bagno trova un uomo privo di sensi lì dentro, 565 00:28:25,961 --> 00:28:27,396 deve chiamare un'ambulanza. 566 00:28:27,396 --> 00:28:28,630 Il ragazzo è stato portato in ospedale. 567 00:28:28,630 --> 00:28:30,198 Si sono accorti che era drogato. 568 00:28:30,198 --> 00:28:35,103 I proprietari fanno presto risalire la vittima a Dahmer. 569 00:28:35,103 --> 00:28:36,471 - Sono riusciti a identificare Dahmer 570 00:28:36,471 --> 00:28:38,240 e disse: basta, non più nel bagno. 571 00:28:38,240 --> 00:28:40,542 Non puoi entrare nel bagno. 572 00:28:40,542 --> 00:28:43,545 Ma il divieto fa ben poco per fermare Dahmer. 573 00:28:43,545 --> 00:28:46,915 Continua a drogare gli uomini nei bar, 574 00:28:46,915 --> 00:28:49,584 poi li riporta negli hotel vicini 575 00:28:49,584 --> 00:28:51,953 avere la meglio su di loro. 576 00:28:51,953 --> 00:28:54,423 - Non riesce a divertirsi 577 00:28:54,423 --> 00:28:57,659 quando l'altra persona è cosciente, 578 00:28:57,659 --> 00:29:01,296 perché diranno che sei strano, Jeffrey. 579 00:29:01,296 --> 00:29:03,365 Perché sei così ubriaco, Jeffrey? 580 00:29:03,365 --> 00:29:05,667 Vuole il controllo totale. 581 00:29:05,667 --> 00:29:07,836 Sebbene Dahmer seda la sua preda, 582 00:29:07,836 --> 00:29:12,674 alcuni cannibali preferiscono che le loro vittime siano sveglie. 583 00:29:17,646 --> 00:29:20,449 - Ci sono persone che ricercano attivamente il concetto 584 00:29:20,449 --> 00:29:22,818 di essere consumato, e viceversa. 585 00:29:22,818 --> 00:29:27,556 Persone che cercano cene disponibili. 586 00:29:27,556 --> 00:29:31,460 Nel 2001, Armin Meiwes, 40 anni 587 00:29:31,460 --> 00:29:34,162 non è timido riguardo a ciò che sta cercando. 588 00:29:34,162 --> 00:29:40,068 Pubblica un annuncio personale online per un uomo che può cannibalizzare. 589 00:29:40,068 --> 00:29:43,105 - Tutto ciò che voleva era il cannibalismo consensuale. 590 00:29:43,105 --> 00:29:49,044 Voleva che la sua vittima accettasse di permettere ad Armin di mangiarli. 591 00:29:49,044 --> 00:29:52,080 Incredibilmente, un ingegnere di Berlino 592 00:29:52,080 --> 00:29:57,052 di nome Bernd Brandes risponde con entusiasmo. 593 00:29:57,052 --> 00:29:59,921 - Sono arrivati ​​a casa sua. Si sono ubriacati. 594 00:29:59,921 --> 00:30:02,524 Gli ha tagliato il pene. L'ha cucinato. 595 00:30:02,524 --> 00:30:04,226 Lo mangiarono insieme. 596 00:30:04,226 --> 00:30:07,896 La sua vittima allora diceva: Mi sento piuttosto stordito. 597 00:30:07,896 --> 00:30:10,732 Poi lo ha messo in una vasca da bagno e poi... 598 00:30:10,732 --> 00:30:13,502 gli ha prosciugato il sangue finché non è morto. 599 00:30:13,502 --> 00:30:15,337 Nei prossimi 10 mesi, 600 00:30:15,337 --> 00:30:18,373 Meiwes continua a provare piacere sessuale 601 00:30:18,373 --> 00:30:21,376 dal mangiare la carne di Brandes. 602 00:30:21,376 --> 00:30:27,015 In tutto, consuma quasi 50 libbre del corpo della sua vittima. 603 00:30:27,015 --> 00:30:29,084 - È interessante perché l'argomento c'è, 604 00:30:29,084 --> 00:30:30,552 è stato davvero un omicidio? 605 00:30:30,552 --> 00:30:32,154 Era cannibalismo, ma era anche omicidio 606 00:30:32,154 --> 00:30:34,856 perché entrambi erano d'accordo? 607 00:30:34,856 --> 00:30:37,225 Ma quando Meiwes ritorna su Internet 608 00:30:37,225 --> 00:30:39,594 alla ricerca di una seconda vittima, 609 00:30:39,594 --> 00:30:42,497 le autorità sono allertate del suo crimine 610 00:30:42,497 --> 00:30:45,567 e arrestare l'uomo che diventerà noto 611 00:30:45,567 --> 00:30:48,069 come il cannibale di Rotenberg. 612 00:30:48,069 --> 00:30:51,406 - L'idea che qualcuno ci consumi come cibo 613 00:30:51,406 --> 00:30:56,178 è così lontano dalla nostra comprensione della realtà 614 00:30:56,178 --> 00:30:58,513 che ti sconvolge. 615 00:30:58,513 --> 00:31:00,148 La gente deve fare un passo indietro 616 00:31:00,148 --> 00:31:03,585 e riconoscere che gli esseri umani possono effettivamente farlo. 617 00:31:09,758 --> 00:31:13,995 Nel novembre 1987 Dahmer non aveva ancora attraversato il confine 618 00:31:13,995 --> 00:31:18,133 nel regno proibito del cannibalismo. 619 00:31:18,133 --> 00:31:21,703 Ma a otto anni dal suo primo omicidio, 620 00:31:21,703 --> 00:31:26,775 il suo bisogno di controllare un'altra persona vivente sta aumentando. 621 00:31:26,775 --> 00:31:29,477 - Incontra Steven Tuomi in un bar 622 00:31:29,477 --> 00:31:33,281 e torna con lui all'Ambassador Hotel. 623 00:31:33,281 --> 00:31:35,750 - Dahmer gli ha dato la bevanda che lo ha fatto perdere i sensi, 624 00:31:35,750 --> 00:31:38,253 e poi lo abusò sessualmente, lo aggredì sessualmente. 625 00:31:38,253 --> 00:31:40,655 Ma proprio quando le cose si stanno surriscaldando, 626 00:31:40,655 --> 00:31:44,159 Dahmer commette un grave errore. 627 00:31:44,159 --> 00:31:46,428 - Sembra che sia successo quel signor Dahmer 628 00:31:46,428 --> 00:31:52,367 ha accidentalmente bevuto lui stesso un po' di questa bevanda arricchita con Halcion. 629 00:31:52,367 --> 00:31:55,470 Dahmer presto sviene. 630 00:31:55,470 --> 00:32:01,142 La mattina dopo, si sveglia e scopre di essere coperto di sangue. 631 00:32:02,177 --> 00:32:05,480 - Quindi è stato mentre lui stesso era ubriaco 632 00:32:05,480 --> 00:32:07,582 dopo otto anni passati a cercare di non uccidere 633 00:32:07,582 --> 00:32:09,818 che ha ucciso di nuovo. 634 00:32:09,818 --> 00:32:11,887 - Il lento processo verso il cannibalismo 635 00:32:11,887 --> 00:32:14,022 ora è stato accelerato enormemente. 636 00:32:14,022 --> 00:32:16,324 Dopo il secondo omicidio, è tornato 637 00:32:16,324 --> 00:32:19,227 ed è più potente che mai. 638 00:32:23,064 --> 00:32:25,233 Jeffrey Dahmer ha trascorso otto anni 639 00:32:25,233 --> 00:32:29,538 cercando di convincersi che non ucciderà più. 640 00:32:29,538 --> 00:32:32,574 Poi, nel novembre 1987, 641 00:32:32,574 --> 00:32:35,443 si sveglia con una scoperta scioccante 642 00:32:35,443 --> 00:32:38,914 in una stanza d'albergo di Milwaukee. 643 00:32:38,914 --> 00:32:42,484 - Steven Tuomi era morto in quella stanza d'albergo. 644 00:32:42,484 --> 00:32:46,554 Era stato picchiato a morte. 645 00:32:46,554 --> 00:32:47,923 - Era nero e blu. 646 00:32:47,923 --> 00:32:52,727 E Jeffrey se ne rese conto nel suo stato di blackout 647 00:32:52,727 --> 00:32:55,797 aveva ucciso Steven Tuomi. 648 00:32:57,399 --> 00:33:01,002 - Dahmer afferma di non averne alcun ricordo. 649 00:33:01,002 --> 00:33:03,338 Ora, non so quanto credito dargli 650 00:33:03,338 --> 00:33:05,907 perché immediatamente dopo aver scoperto questo cadavere 651 00:33:05,907 --> 00:33:08,910 Jeffrey Dahmer è entrato in azione. 652 00:33:08,910 --> 00:33:10,946 - Dahmer è uscito e ha preso una valigia grande, 653 00:33:10,946 --> 00:33:14,149 l'ho riportato indietro e ho messo questo giovane nella valigia 654 00:33:14,149 --> 00:33:15,817 e chiamò un taxi. 655 00:33:15,817 --> 00:33:17,085 Il tassista venne e lo aiutò a scendere 656 00:33:17,085 --> 00:33:19,054 con la valigia, e anzi gli disse: 657 00:33:19,054 --> 00:33:22,190 cos'hai, un cadavere qui? 658 00:33:22,190 --> 00:33:24,993 Dahmer prende il taxi per andare a casa di sua nonna 659 00:33:24,993 --> 00:33:29,364 dove si mette subito al lavoro macellando il corpo. 660 00:33:29,364 --> 00:33:31,900 - Fisicamente è molto difficile fare a pezzi un corpo. 661 00:33:31,900 --> 00:33:34,669 Sono ore e ore di lavoro, ed è un lavoro disordinato, 662 00:33:34,669 --> 00:33:37,939 il che richiede molta forza. 663 00:33:37,939 --> 00:33:39,274 Ma questa volta, 664 00:33:39,274 --> 00:33:43,144 Dahmer non si sbarazza dell'intera vittima. 665 00:33:43,144 --> 00:33:47,449 - Tiene il teschio. Il cranio era significativo 666 00:33:47,449 --> 00:33:52,020 nella progressione di Jeffrey Dahmer come assassino seriale. 667 00:33:52,721 --> 00:33:55,056 - Ci sono stati alcuni serial killer 668 00:33:55,056 --> 00:33:56,992 che hanno effettivamente vinto trofei 669 00:33:56,992 --> 00:33:59,894 come se questo fosse il frutto del mio, del mio lavoro. 670 00:33:59,894 --> 00:34:03,131 Non era proprio quello che stava succedendo al signor Dahmer. 671 00:34:03,131 --> 00:34:07,335 Questo era lui che cercava di resistere e restare chiuso nella sua mente, 672 00:34:07,335 --> 00:34:09,938 a coloro che aveva vittimizzato. 673 00:34:09,938 --> 00:34:12,173 - Si è masturbato all'interno del cranio. 674 00:34:12,173 --> 00:34:15,276 Guardava il teschio e fantasticava sul crimine 675 00:34:15,276 --> 00:34:16,811 che ha commesso. 676 00:34:16,811 --> 00:34:20,048 Sì, forse Tuomi è morto, ma almeno ha il suo teschio. 677 00:34:20,048 --> 00:34:23,418 E con i teschi arrivano i ricordi. 678 00:34:23,418 --> 00:34:26,988 Non passa molto tempo prima che arrivi anche questo prezioso bene 679 00:34:26,988 --> 00:34:30,225 inizia a perdere il suo splendore per Dahmer. 680 00:34:30,225 --> 00:34:32,494 - È preoccupato per le conseguenze, 681 00:34:32,494 --> 00:34:34,429 quindi frantumerà queste ossa. 682 00:34:34,429 --> 00:34:36,598 Li polverizzerà 683 00:34:36,598 --> 00:34:40,001 Due mesi dopo, cerca un'altra vittima, 684 00:34:40,001 --> 00:34:43,438 Jamie Doxtator, 14 anni. 685 00:34:43,438 --> 00:34:45,774 - Jeffrey questa volta si è avvicinato alla cosa da un'angolazione diversa. 686 00:34:45,774 --> 00:34:47,809 Ha detto, ascolta, ti do $ 50. 687 00:34:47,809 --> 00:34:49,644 Torna semplicemente nel mio appartamento con me, 688 00:34:49,644 --> 00:34:53,148 e lasciami scattare la tua foto. E ovviamente da quattordicenne, 689 00:34:53,148 --> 00:34:56,051 Jamie non sta pensando allo scenario peggiore. 690 00:34:56,051 --> 00:35:00,155 - Sei nel centro di Milwaukee e c'è questo ragazzo bianco e timido 691 00:35:00,155 --> 00:35:02,724 vieni da te mostrandoti soldi in faccia, 692 00:35:02,724 --> 00:35:05,160 certo che andrai con lui. 693 00:35:05,160 --> 00:35:09,864 Ma una volta che ha dato loro quel drink per metterli KO, 694 00:35:09,864 --> 00:35:14,169 poi il gioco è finito. Scacco matto. 695 00:35:14,169 --> 00:35:17,038 Dahmer segue lo stesso schema con l'adolescente 696 00:35:17,038 --> 00:35:19,340 come le sue due vittime precedenti. 697 00:35:19,340 --> 00:35:23,478 Colpisce, stupra e strangola la sua preda 698 00:35:23,478 --> 00:35:27,649 prima di smembrarlo e conservare un ricordo. 699 00:35:27,649 --> 00:35:30,385 Ancora una volta, il teschio. 700 00:35:30,385 --> 00:35:33,988 - Dahmer ha ucciso questo ragazzo a casa di sua nonna. 701 00:35:33,988 --> 00:35:36,825 Si rese conto che con quella roba poteva farla franca ovunque. 702 00:35:39,461 --> 00:35:41,863 Dahmer non è entrato nel regno 703 00:35:41,863 --> 00:35:44,566 di cannibalismo per ora. 704 00:35:44,566 --> 00:35:47,936 Tuttavia, la sua fame diventa più forte. 705 00:35:47,936 --> 00:35:50,939 Dahmer inizia attivamente a cercare la preda 706 00:35:50,939 --> 00:35:53,942 nei bar gay di Milwaukee. 707 00:35:53,942 --> 00:35:56,344 - Diventa un punto di non ritorno. 708 00:35:56,344 --> 00:35:58,346 È come uno squalo che ha assaggiato il sangue. 709 00:35:58,346 --> 00:36:01,316 Non si può davvero tornare indietro per Dahmer. 710 00:36:01,316 --> 00:36:04,052 Appena tre mesi dopo aver ucciso l'adolescente, 711 00:36:04,052 --> 00:36:08,356 Dahmer si rivolge al 22enne Richard Guerrero. 712 00:36:10,158 --> 00:36:13,361 - Richard era giovane, frequentava molti bar. 713 00:36:13,361 --> 00:36:15,396 Farei spettacoli. Veniva a guardarli. 714 00:36:15,396 --> 00:36:16,931 Siamo diventati amici in questo modo. 715 00:36:16,931 --> 00:36:18,199 Aveva quell'aura su di lui 716 00:36:18,199 --> 00:36:21,336 dove, sai, era un bravo ragazzo. 717 00:36:22,270 --> 00:36:24,005 - Jeffrey Dahmer ha portato Richard Guerrero 718 00:36:24,005 --> 00:36:25,840 tornare a casa di sua nonna. 719 00:36:25,840 --> 00:36:28,543 Lo ha fatto ubriacare. Ha drogato il suo drink. 720 00:36:28,543 --> 00:36:30,812 Mentre era fuori di testa, 721 00:36:30,812 --> 00:36:32,914 Jeffrey Dahmer lo ha strangolato a morte. 722 00:36:34,482 --> 00:36:35,750 Ma è qui che si trova Jeffrey Dahmer 723 00:36:35,750 --> 00:36:37,585 inizia a portare le cose al livello successivo. 724 00:36:39,220 --> 00:36:43,791 - Qui abbiamo l'inizio di un percorso completamente nuovo 725 00:36:43,791 --> 00:36:47,262 che Jeffrey Dahmer ha aperto per se stesso. 726 00:36:48,062 --> 00:36:50,798 - La necrofilia è il desiderio di fare sesso 727 00:36:50,798 --> 00:36:53,768 con il cadavere di una persona morta. 728 00:36:53,768 --> 00:36:57,839 Quando iniziamo a descrivere il rapporto sessuale con il cadavere di una persona, 729 00:36:57,839 --> 00:36:59,974 ora stiamo oggettivando un essere umano. 730 00:36:59,974 --> 00:37:04,145 Una persona morta non può dare il consenso. 731 00:37:04,145 --> 00:37:06,881 - La necrofilia riguarda il potere e il controllo. 732 00:37:06,881 --> 00:37:08,950 Se pensi che i tuoi desideri sessuali siano così perversi 733 00:37:08,950 --> 00:37:11,352 che nessuno si relazionasse con loro o li capisse, 734 00:37:11,352 --> 00:37:14,789 allora fare sesso con un cadavere è un modo per... 735 00:37:14,789 --> 00:37:17,959 avere quella relazione sessuale senza che qualcuno reagisca 736 00:37:17,959 --> 00:37:20,929 o parlare contro di esso. 737 00:37:20,929 --> 00:37:23,631 - pensò Jeffrey Dahmer, ucciderò qualcuno 738 00:37:23,631 --> 00:37:25,366 e mi sentirò meglio. 739 00:37:25,366 --> 00:37:28,136 Li smembrerò e mi sentirò meglio. 740 00:37:28,136 --> 00:37:30,371 Poi pensò che non funzionava 741 00:37:30,371 --> 00:37:32,974 quindi avrebbe fatto sesso con il cadavere. 742 00:37:32,974 --> 00:37:36,945 Continuava a peggiorare, sempre peggio, sempre peggio. 743 00:37:41,249 --> 00:37:43,718 Amici nella scena gay di Milwaukee 744 00:37:43,718 --> 00:37:46,721 presto si accorgerà dell'assenza di Guerrero. 745 00:37:46,721 --> 00:37:48,489 - Ci chiedevamo cosa stesse succedendo 746 00:37:48,489 --> 00:37:50,325 perché c'erano alcune persone che stavano scomparendo. 747 00:37:50,325 --> 00:37:53,127 Ma Richard ci ha detto che avrebbe trovato un lavoro. 748 00:37:53,127 --> 00:37:56,698 E molti di noi pensano che stia facendo bene il suo lavoro. 749 00:37:56,698 --> 00:38:00,368 Lavora e, sai, aiuta i suoi genitori. 750 00:38:00,368 --> 00:38:02,070 Eravamo tutti felici per lui, sai, 751 00:38:02,070 --> 00:38:06,140 ma non ci siamo mai resi conto che in realtà se n'era andato. 752 00:38:07,542 --> 00:38:08,910 Non è lungo 753 00:38:08,910 --> 00:38:11,746 prima che Dahmer ritorni ai suoi terreni di caccia, 754 00:38:11,746 --> 00:38:15,350 cercando segretamente la sua prossima vittima. 755 00:38:16,985 --> 00:38:20,054 E il 23 aprile 1988, 756 00:38:20,054 --> 00:38:23,358 lo trova in un automobilista in panne, 757 00:38:23,358 --> 00:38:26,094 Ronald Fiori. 758 00:38:26,094 --> 00:38:27,528 - La sua macchina non partiva. 759 00:38:27,528 --> 00:38:29,831 Quindi Jeffery Dahmer ha voluto aiutarlo a mettere in moto la sua macchina. 760 00:38:29,831 --> 00:38:31,532 Quindi ha invitato Ronald Flowers 761 00:38:31,532 --> 00:38:33,701 torna a casa della nonna per un caffè. 762 00:38:33,701 --> 00:38:36,170 E cosa sappiamo del caffè con Jeffrey Dahmer? 763 00:38:36,170 --> 00:38:38,239 Uh, fa il contrario a casa di Jeffrey Dahmer. 764 00:38:38,239 --> 00:38:39,907 Ti fa addormentare, vero? 765 00:38:39,907 --> 00:38:43,611 Quindi lo ha intrecciato con l'Halcion e glielo ha dato. 766 00:38:43,611 --> 00:38:46,881 Ma proprio mentre la sua vittima sta per svenire, 767 00:38:46,881 --> 00:38:51,419 Dahmer riceve una visita inaspettata. 768 00:38:53,354 --> 00:38:55,923 - Ha sentito, Jeffrey, sei tu? 769 00:38:55,923 --> 00:38:58,326 Sua nonna era ancora a casa. 770 00:38:58,326 --> 00:39:02,263 E sua nonna chiedeva perché fosse successo tutto quel rumore. 771 00:39:02,263 --> 00:39:05,733 Sua nonna era stata a casa tutto il tempo. 772 00:39:06,934 --> 00:39:08,403 - Così è finita. Non poteva andare avanti. 773 00:39:08,403 --> 00:39:10,204 Il rischio che la nonna chiedesse, 774 00:39:10,204 --> 00:39:13,374 cosa è successo a quel giovane? Quindi non ha ucciso quel tizio. 775 00:39:13,374 --> 00:39:16,778 Dahmer aspetta che Flowers perda conoscenza. 776 00:39:16,778 --> 00:39:21,015 Poi porta la sua potenziale vittima all'ospedale della contea. 777 00:39:21,015 --> 00:39:22,317 - In ospedale, Ronald Flowers 778 00:39:22,317 --> 00:39:24,118 ha raccontato alla polizia cosa è successo. 779 00:39:24,118 --> 00:39:26,187 Hanno arrestato Jeffrey Dahmer, 780 00:39:26,187 --> 00:39:30,892 e ancora una volta riuscì a venirne fuori. 781 00:39:30,892 --> 00:39:33,561 Ronald Flowers è stata l'unica vittima 782 00:39:33,561 --> 00:39:35,897 che sono fuggiti e sono sopravvissuti, 783 00:39:35,897 --> 00:39:39,067 e avrebbe potuto far arrestare Dahmer 784 00:39:39,067 --> 00:39:42,670 se le autorità gli avessero creduto. 785 00:39:42,670 --> 00:39:44,939 - Scoprirai più tardi di essere sopravvissuto a Jeffrey Dahmer, 786 00:39:44,939 --> 00:39:46,374 è l'ultimo incubo che diventa realtà. 787 00:39:46,374 --> 00:39:48,943 Si è creata un po’ di fiducia. 788 00:39:48,943 --> 00:39:51,079 Speri che ci prendiamo cura l'uno dell'altro. 789 00:39:51,079 --> 00:39:54,349 E Jeffrey Dahmer ha manipolato quella fiducia. 790 00:39:54,349 --> 00:39:58,052 L'incidente dei Flowers infrange anche la fiducia di Dahmer 791 00:39:58,052 --> 00:40:02,023 con qualcun altro, sua nonna. 792 00:40:02,023 --> 00:40:03,758 - Le tensioni stanno aumentando. 793 00:40:03,758 --> 00:40:06,094 Sa che sta portando dei ragazzi a casa. 794 00:40:06,094 --> 00:40:09,797 Sa che c'è qualcosa che ha un odore terribile, 795 00:40:09,797 --> 00:40:11,933 ma ogni volta che glielo chiede 796 00:40:11,933 --> 00:40:13,935 non ottiene una risposta diretta. 797 00:40:13,935 --> 00:40:16,537 E soprattutto, peggio di tutto, 798 00:40:16,537 --> 00:40:19,273 non andrà in chiesa. 799 00:40:19,273 --> 00:40:22,009 - Lo capì se voleva andare avanti 800 00:40:22,009 --> 00:40:23,444 com'era, 801 00:40:23,444 --> 00:40:25,513 aveva bisogno di farlo nella privacy di casa sua. 802 00:40:25,513 --> 00:40:27,482 Quindi, ha finito per trasferirsi nel suo appartamento 803 00:40:27,482 --> 00:40:29,117 vivere da solo. 804 00:40:29,117 --> 00:40:31,652 - Il signor Dahmer se ne va dalla casa di sua nonna 805 00:40:31,652 --> 00:40:34,522 e trasferirsi in un posto tutto suo era certamente una situazione truccata 806 00:40:34,522 --> 00:40:38,192 questo gli avrebbe permesso di perdere il controllo. 807 00:40:41,462 --> 00:40:43,998 È il settembre 1988, 808 00:40:43,998 --> 00:40:46,367 e il serial killer Jeffrey Dahmer 809 00:40:46,367 --> 00:40:51,372 ha già rubato la vita a quattro uomini. 810 00:40:51,372 --> 00:40:54,675 Anche se non ha ancora mangiato nessuna vittima, 811 00:40:54,675 --> 00:40:58,045 quando lascia i confini della casa di sua nonna 812 00:40:58,045 --> 00:41:01,549 per il suo appartamento nel centro di Milwaukee, 813 00:41:01,549 --> 00:41:06,254 porta la sua sete di sangue a un nuovo livello. 814 00:41:06,254 --> 00:41:07,488 - Ogni decisione che ha preso 815 00:41:07,488 --> 00:41:09,357 sia conscio che subconscio 816 00:41:09,357 --> 00:41:13,528 doveva a un certo punto darsi l'opportunità 817 00:41:13,528 --> 00:41:17,865 per soddisfare le sue fantasie sessuali più oscure. 818 00:41:22,537 --> 00:41:25,506 Appena un giorno dopo il suo trasloco, 819 00:41:25,506 --> 00:41:31,212 Dahmer cede ancora una volta ai suoi macabri desideri 820 00:41:31,212 --> 00:41:34,682 quando si avvicina a un ragazzo di 13 anni. 821 00:41:36,250 --> 00:41:39,220 - Jeffrey Dahmer lo ha attirato nel suo appartamento dicendo 822 00:41:39,220 --> 00:41:42,523 lo pagherebbe $ 50 se 823 00:41:42,523 --> 00:41:45,393 posava per le foto nudo. 824 00:41:47,361 --> 00:41:49,097 - E così i due finirono per tornare indietro 825 00:41:49,097 --> 00:41:50,998 all'appartamento di Jeffrey insieme. 826 00:41:50,998 --> 00:41:52,467 Jeffrey gli ha preparato il caffè, 827 00:41:52,467 --> 00:41:56,304 cercato di farlo sentire il più a suo agio possibile. 828 00:41:56,304 --> 00:41:58,739 L'adolescente sa di essere troppo coinvolto 829 00:41:58,739 --> 00:42:03,444 quando Dahmer chiede improvvisamente se può ascoltare il suo stomaco. 830 00:42:03,444 --> 00:42:06,581 - E questo ragazzo ha visto un'opportunità per scappare 831 00:42:06,581 --> 00:42:07,715 e l'ha preso. 832 00:42:07,715 --> 00:42:11,853 Quindi prende lo zaino e corre fuori dalla porta. 833 00:42:12,553 --> 00:42:15,423 - Esce. Lui scappa. 834 00:42:15,423 --> 00:42:19,794 Va alla polizia. Evidentemente è in pessime condizioni. 835 00:42:19,794 --> 00:42:23,331 - Per fortuna, questo ragazzo ricorda dov'era con Jeffrey. 836 00:42:23,331 --> 00:42:24,632 Quindi indica la polizia 837 00:42:24,632 --> 00:42:26,968 in direzione dell'appartamento di Jeffrey. 838 00:42:26,968 --> 00:42:28,402 La polizia va a bussare alla porta. 839 00:42:28,402 --> 00:42:31,839 Jeffrey era lì ed è stato arrestato. 840 00:42:33,307 --> 00:42:34,609 - Dahmer è stato accusato dal nostro ufficio 841 00:42:34,609 --> 00:42:36,177 con violenza sessuale su questo bambino, 842 00:42:36,177 --> 00:42:37,578 su questo ragazzo di 13 anni, 843 00:42:37,578 --> 00:42:40,181 ed è stato dichiarato colpevole dal giudice. 844 00:42:40,181 --> 00:42:42,016 - È quasi un sospiro di sollievo 845 00:42:42,016 --> 00:42:44,118 del tipo, sì, finalmente è stato catturato. 846 00:42:44,118 --> 00:42:46,454 Finalmente è fuori dalla strada. 847 00:42:46,454 --> 00:42:50,391 Ma è solo il primo reato conosciuto di Dahmer. 848 00:42:50,391 --> 00:42:55,363 - Aveva un avvocato molto astuto e dalla parlantina pacata. 849 00:42:56,297 --> 00:42:59,133 È andato al processo. L'avvocato lo ha aiutato. 850 00:42:59,133 --> 00:43:01,269 - Il giudice gli ha concesso un anno di libertà lavorativa 851 00:43:01,269 --> 00:43:03,471 e cinque anni di libertà vigilata. Certamente Dahmer no 852 00:43:03,471 --> 00:43:06,908 sfogarsi con qualsiasi psicologo o assistente sociale 853 00:43:06,908 --> 00:43:08,376 su quello che aveva fatto, 854 00:43:08,376 --> 00:43:10,077 e qualunque esame sia stato condotto 855 00:43:10,077 --> 00:43:13,614 non ha dato luogo a credere che fosse un serial killer. 856 00:43:13,614 --> 00:43:16,250 Ma prima di iniziare a scontare la pena, 857 00:43:16,250 --> 00:43:19,954 Dahmer è determinato a trovare un'altra soluzione. 858 00:43:19,954 --> 00:43:23,357 - Pensi che Jeffrey Dahmer potrebbe essere spaventato 859 00:43:23,357 --> 00:43:27,628 o castigato dal fatto di essere stato condannato a un anno, 860 00:43:27,628 --> 00:43:32,199 ma invece, prima di andare in prigione, 861 00:43:32,199 --> 00:43:35,436 agisce di nuovo. 862 00:43:35,937 --> 00:43:38,539 Dopo aver incontrato il 24enne Anthony Sears 863 00:43:38,539 --> 00:43:41,509 in un club, Dahmer lo porta a casa 864 00:43:41,509 --> 00:43:47,048 e sottopone l'aspirante modella alla sua solita routine. 865 00:43:47,048 --> 00:43:51,419 - Pensava che Sears fosse l'uomo più attraente che avesse mai visto. 866 00:43:51,419 --> 00:43:52,853 Di solito, quando qualcuno dice che sei attraente, 867 00:43:52,853 --> 00:43:53,988 lo prendi come un complimento, 868 00:43:53,988 --> 00:43:55,523 ma se Jeffrey Dahmer dice che sei attraente, 869 00:43:55,523 --> 00:43:58,359 devi prenderla come una minaccia. 870 00:43:58,359 --> 00:44:01,462 - Hanno bevuto. Lo uccide. 871 00:44:01,462 --> 00:44:06,000 Lo smembra. E salva alcune parti del corpo. 872 00:44:06,000 --> 00:44:09,136 Ma quando arriva il momento di sbarazzarsi del corpo, 873 00:44:09,136 --> 00:44:13,441 Dahmer trova più difficile lasciarsi andare. 874 00:44:13,441 --> 00:44:15,176 - Con l'omicidio di Anthony Sears, 875 00:44:15,176 --> 00:44:17,612 era allora che la necrofilia non bastava. 876 00:44:17,612 --> 00:44:20,915 Quindi avrebbe tenuto il teschio di Anthony Sears, 877 00:44:20,915 --> 00:44:25,286 e lo metteva in una borsa, e lo portava con sé al lavoro. 878 00:44:25,286 --> 00:44:26,554 - Conservazione di alcune parti del corpo 879 00:44:26,554 --> 00:44:28,990 e portarli in giro al lavoro, 880 00:44:28,990 --> 00:44:30,558 Dahmer riesce a tenerlo con sé 881 00:44:30,558 --> 00:44:33,361 come una sorta di coperta di sicurezza. 882 00:44:33,361 --> 00:44:36,163 L'unica cosa da cui Dahmer trova soddisfazione 883 00:44:36,163 --> 00:44:38,566 è la mutilazione e l'omicidio, 884 00:44:38,566 --> 00:44:40,701 e lo stupro delle sue vittime. 885 00:44:40,701 --> 00:44:43,871 E mantenendone una parte, può mantenerne una parte in alto 886 00:44:43,871 --> 00:44:46,073 finché non potrà tornare in strada a fare 887 00:44:46,073 --> 00:44:49,810 cosa vuole veramente fare. 888 00:44:49,810 --> 00:44:53,714 Dahmer conserva il teschio nel suo armadietto da lavoro. 889 00:44:53,714 --> 00:44:55,683 E nel maggio 1989, 890 00:44:55,683 --> 00:44:58,853 quando inizierà la sua condanna a un anno di reclusione dal lavoro, 891 00:44:58,853 --> 00:45:03,591 Dahmer si sente a suo agio avendo accesso al teschio ogni giorno. 892 00:45:04,892 --> 00:45:07,595 - Andava negli spogliatoi al lavoro... 893 00:45:07,595 --> 00:45:09,530 e questo è del tutto reale. 894 00:45:09,530 --> 00:45:13,701 Avrebbe aperto la borsa che conteneva la testa di Anthony Sears, 895 00:45:13,701 --> 00:45:16,337 lo avrebbe baciato e ci avrebbe baciato, 896 00:45:16,337 --> 00:45:17,972 e parlarci. 897 00:45:17,972 --> 00:45:19,740 Lo rimetterebbe nella borsa, 898 00:45:19,740 --> 00:45:21,575 e poi andava a fare la cioccolata 899 00:45:21,575 --> 00:45:25,112 con la sporcizia fresca del cadavere 900 00:45:25,112 --> 00:45:27,615 sulle sue labbra. 901 00:45:27,615 --> 00:45:28,949 - Interessante. 902 00:45:28,949 --> 00:45:30,551 Ho guardato i registri sulla salute mentale 903 00:45:30,551 --> 00:45:33,888 del signor Dahmer durante il periodo in cui era in libertà vigilata. 904 00:45:33,888 --> 00:45:36,724 Non lo trattavano come qualcuno affetto da necrofilia 905 00:45:36,724 --> 00:45:38,926 perché non riusciva a convincersi a parlare 906 00:45:38,926 --> 00:45:41,696 a riguardo in quel momento. 907 00:45:41,696 --> 00:45:43,664 - Anche le parafilie più gravi 908 00:45:43,664 --> 00:45:45,466 può essere consigliato fuori da esso. 909 00:45:45,466 --> 00:45:48,402 Penso che sia molto difficile, ma si può fare. 910 00:45:48,402 --> 00:45:50,971 Se Dahmer ha detto, voglio cambiare. 911 00:45:50,971 --> 00:45:53,607 Credo che con un aiuto professionale, 912 00:45:53,607 --> 00:45:54,942 si sarebbe potuto fare 913 00:45:54,942 --> 00:45:56,744 anche dopo aver compiuto numerosi omicidi. 914 00:45:56,744 --> 00:45:59,947 Ma deve volerlo fare. Questo non è successo con Dahmer. 915 00:46:01,015 --> 00:46:04,452 Invece, Dahmer lascia che i suoi pensieri marciscano. 916 00:46:04,452 --> 00:46:05,886 E ogni nuovo giorno, 917 00:46:05,886 --> 00:46:09,390 le sue fantasie diventano ancora più spaventose. 918 00:46:09,390 --> 00:46:14,028 Ben presto, varca una soglia ancora più contorta, 919 00:46:14,028 --> 00:46:17,298 fantasticare sul cannibalismo. 920 00:46:17,298 --> 00:46:18,799 - Qualcuno come Jeffrey Dahmer 921 00:46:18,799 --> 00:46:21,202 vuole avere il controllo assoluto sulle proprie vittime. 922 00:46:21,202 --> 00:46:24,772 Dahmer si rende conto che se li mangi, saranno sempre con te. 923 00:46:24,772 --> 00:46:28,876 E questo dà soddisfazione e talvolta anche 924 00:46:28,876 --> 00:46:33,047 una componente sessuale per lo psicopatico 925 00:46:33,047 --> 00:46:35,216 quello, non mi lascerai mai. 926 00:46:35,216 --> 00:46:38,085 Ma mentre Dahmer preferisce cenare da solo, 927 00:46:38,085 --> 00:46:43,524 alcuni cannibali credono che sia un pasto che è meglio condividere. 928 00:46:52,500 --> 00:46:55,770 - Natalia e Dmitry Baksheevy hanno affermato di averlo fatto 929 00:46:55,770 --> 00:47:00,141 uccise 30 persone nel corso di 18 anni. 930 00:47:00,141 --> 00:47:02,376 E non solo li hanno uccisi, 931 00:47:02,376 --> 00:47:04,979 li conservavano in contenitori marinati 932 00:47:04,979 --> 00:47:05,946 nella loro cucina. 933 00:47:05,946 --> 00:47:07,915 Stavano condendo le loro parti del corpo. 934 00:47:07,915 --> 00:47:10,418 Ad un certo punto avevano decapitato una testa, 935 00:47:10,418 --> 00:47:11,652 e l'ho decorato, 936 00:47:11,652 --> 00:47:14,021 e lo servì come cena di Natale. 937 00:47:15,556 --> 00:47:17,658 Per anni, la coppia sposata 938 00:47:17,658 --> 00:47:20,628 vive sotto il radar, alimentando la loro paura 939 00:47:20,628 --> 00:47:24,598 creazioni culinarie agli ospiti ignari. 940 00:47:24,598 --> 00:47:26,567 - Era il loro segreto che avevano, 941 00:47:26,567 --> 00:47:28,769 e questa è la differenza che vediamo con loro, 942 00:47:28,769 --> 00:47:31,939 è tipicamente che i cannibali tendono ad essere egoisti 943 00:47:31,939 --> 00:47:33,507 e a loro piace commettere questi crimini 944 00:47:33,507 --> 00:47:35,409 per la propria gratificazione, 945 00:47:35,409 --> 00:47:37,445 ma fa parte della cosa di Dmitry e Natalia 946 00:47:37,445 --> 00:47:41,148 lo stava dando ad altre persone. 947 00:47:41,148 --> 00:47:43,918 Ma quando invitano il vicino di casa, 35 anni 948 00:47:43,918 --> 00:47:46,754 Elena Vashrusheva a pranzo, 949 00:47:46,754 --> 00:47:50,090 le cose non vanno secondo i piani. 950 00:47:50,090 --> 00:47:53,961 - Natalia aveva pensato che Elena stesse flirtando con Dmitry 951 00:47:53,961 --> 00:47:56,063 e lei si è davvero arrabbiata per questo, 952 00:47:56,063 --> 00:48:00,067 e ordinò a Dmitry di uccidere Elena. 953 00:48:00,067 --> 00:48:03,137 E sostanzialmente ha eseguito gli ordini di Natalia. 954 00:48:03,137 --> 00:48:06,106 Ma pochi giorni dopo aver ucciso Elena, 955 00:48:06,106 --> 00:48:08,676 Dmitry perde il telefono. 956 00:48:08,676 --> 00:48:11,679 Viene trovato da un ignaro samaritano 957 00:48:11,679 --> 00:48:14,682 che si imbatte nelle foto macabre, 958 00:48:14,682 --> 00:48:17,318 e li consegna immediatamente alla polizia. 959 00:48:17,318 --> 00:48:20,287 Quando alla fine il telefono verrà ricondotto a Dmitry, 960 00:48:20,287 --> 00:48:23,924 collega lui e Natalia all'omicidio del loro vicino, 961 00:48:23,924 --> 00:48:24,792 ponendo fine 962 00:48:24,792 --> 00:48:28,963 al loro regno di terrore durato 18 anni. 963 00:48:28,963 --> 00:48:31,065 Come i russi, Dahmer è stato capace 964 00:48:31,065 --> 00:48:34,869 vivere sotto il radar per più di un decennio. 965 00:48:34,869 --> 00:48:38,939 Ma il suo gusto per la carne umana è solo all'inizio. 966 00:48:38,939 --> 00:48:43,043 Nella primavera del 1990 viene rilasciato sulla parola 967 00:48:43,043 --> 00:48:47,982 e finalmente pronto a mettere in atto i suoi desideri più oscuri. 968 00:48:47,982 --> 00:48:50,584 - Ha preso un appartamento al miglior prezzo possibile. 969 00:48:50,584 --> 00:48:52,720 Era a pochi passi dal suo lavoro. 970 00:48:52,720 --> 00:48:56,156 Jeffrey Dahmer ha semplificato la sua vita 971 00:48:56,156 --> 00:49:00,327 per renderlo più facile per lui essere un serial killer. 972 00:49:04,098 --> 00:49:07,801 Nel 1990, il serial killer Jeffrey Dahmer 973 00:49:07,801 --> 00:49:09,904 ha affittato un appartamento 974 00:49:09,904 --> 00:49:13,173 proprio nella sua zona di uccisione preferita, 975 00:49:13,173 --> 00:49:16,877 Il quartiere Walker Point di Milwaukee. 976 00:49:16,877 --> 00:49:21,849 Nessuno sa che Dahmer ha già cinque uccisioni al suo attivo. 977 00:49:21,849 --> 00:49:26,287 O che stia cominciando a fantasticare sul cannibalismo. 978 00:49:27,221 --> 00:49:29,056 - Abitavamo nell'appartamento 214 979 00:49:29,056 --> 00:49:33,460 e Dahmer vivevano nell'appartamento 213. 980 00:49:33,460 --> 00:49:37,097 Jeff sembrava essere una persona sola. 981 00:49:37,097 --> 00:49:38,232 Molto solo. 982 00:49:38,232 --> 00:49:40,234 Sembrava l'unico momento clou della sua vita 983 00:49:40,234 --> 00:49:43,504 sarebbe andato a lavorare alla fabbrica di cioccolato? 984 00:49:43,504 --> 00:49:46,040 Ha lavorato al terzo turno, 985 00:49:46,040 --> 00:49:49,109 il che significa che quando tornava a casa dal lavoro, 986 00:49:49,109 --> 00:49:52,780 Avevo già lasciato il mio appartamento per andare a lavorare. 987 00:49:52,780 --> 00:49:54,548 - Jeffrey Dahmer sembra proprio un 988 00:49:54,548 --> 00:49:57,117 ragazzo del Midwest relativamente timido. 989 00:49:57,117 --> 00:49:59,987 Non puoi nemmeno pensare che stia fantasticando 990 00:49:59,987 --> 00:50:04,625 di tagliare le persone e mangiarle. 991 00:50:04,625 --> 00:50:06,593 Ma ci sono alcuni segnali 992 00:50:06,593 --> 00:50:10,698 che qualcosa non va con questo nuovo vicino. 993 00:50:10,698 --> 00:50:14,234 - Ogni volta che vorrei una sigaretta 994 00:50:14,234 --> 00:50:16,437 e non avevo voglia di andare al negozio, 995 00:50:16,437 --> 00:50:22,042 Andavo a bussare alla sua porta e lui mi invitava ad entrare. 996 00:50:23,811 --> 00:50:26,714 Aveva sempre una serratura sulla porta della sua camera da letto. 997 00:50:26,714 --> 00:50:30,851 Supponevo che stesse proteggendo la sua TV, 998 00:50:30,851 --> 00:50:33,988 sai, cose di valore. E aveva una macchina fotografica 999 00:50:33,988 --> 00:50:36,824 montato nell'angolo del suo soggiorno. 1000 00:50:38,125 --> 00:50:40,260 Vernell non conosce quelle telecamere 1001 00:50:40,260 --> 00:50:44,064 sono diventati una parte importante del macabro divertimento di Dahmer. 1002 00:50:44,064 --> 00:50:47,601 Una settimana dopo essersi trasferito agli Oxford Apartments, 1003 00:50:47,601 --> 00:50:51,405 Dahmer porta a casa il 33enne Raymond Smith. 1004 00:50:57,011 --> 00:51:01,782 Dahmer si droga e uccide la sua ignara vittima. 1005 00:51:01,782 --> 00:51:05,919 Ma questa volta il comportamento di Dahmer è sempre più macabro 1006 00:51:05,919 --> 00:51:08,055 prende una svolta ancora più oscura. 1007 00:51:10,324 --> 00:51:13,027 - Poserebbe i corpi in modo intricato, 1008 00:51:13,027 --> 00:51:15,963 spesso posizioni molto grafiche, 1009 00:51:15,963 --> 00:51:18,098 e fotografarli. 1010 00:51:18,098 --> 00:51:21,668 - Le fotografie finiscono per avere una duplice rappresentazione. 1011 00:51:21,668 --> 00:51:24,805 Primo, è un souvenir che posso guardare e ricordare in seguito, 1012 00:51:24,805 --> 00:51:27,641 ma due, è una rappresentazione visiva 1013 00:51:27,641 --> 00:51:29,910 del mio progetto di omicidio. 1014 00:51:29,910 --> 00:51:31,712 Dopo che li avrò fatti a modo mio, 1015 00:51:31,712 --> 00:51:34,314 Li ho creati in ciò che voglio che siano. 1016 00:51:34,314 --> 00:51:37,151 Li ho messi in posizione. Li ho uccisi. 1017 00:51:37,151 --> 00:51:39,720 Ho sottomissione e controllo su di loro. 1018 00:51:39,720 --> 00:51:42,256 - Tutto quello che sentiva dentro 1019 00:51:42,256 --> 00:51:46,760 cominciò a manifestarsi all'interno del suo minuscolo appartamento di Milwaukee, 1020 00:51:46,760 --> 00:51:50,664 le Polaroid, la carne, le ossa, uh, 1021 00:51:50,664 --> 00:51:53,801 in alcuni casi c'erano ancora solo dei corpi. 1022 00:51:53,801 --> 00:51:56,503 E tutte queste cose sono state davvero portate a casa 1023 00:51:56,503 --> 00:51:58,705 un'eccitazione sessuale, ehm, 1024 00:51:58,705 --> 00:52:01,809 che forse non capiva più. 1025 00:52:04,378 --> 00:52:07,181 Quando ha finito, Dahmer salva il cranio di Smith 1026 00:52:07,181 --> 00:52:10,651 e lo inserisce in uno schedario. 1027 00:52:10,651 --> 00:52:13,253 Nei quattro mesi successivi fa lo stesso 1028 00:52:13,253 --> 00:52:16,857 con altre due vittime, la settima e l'ottava. 1029 00:52:16,857 --> 00:52:20,427 Tuttavia, si ferma prima di mangiarli. 1030 00:52:21,528 --> 00:52:25,699 - A questo punto Jeffrey ha ucciso otto persone. 1031 00:52:25,699 --> 00:52:29,002 E continua a farla franca. 1032 00:52:29,002 --> 00:52:33,540 Quindi l'ego di Jeffrey continuava a rafforzarsi dopo ogni omicidio. 1033 00:52:34,441 --> 00:52:36,610 - Molti di questi uomini risultano dispersi, 1034 00:52:36,610 --> 00:52:38,011 ma a causa del loro colore 1035 00:52:38,011 --> 00:52:40,080 e a causa del loro orientamento sessuale, 1036 00:52:40,080 --> 00:52:42,015 la polizia ha detto, oh okay, grazie. 1037 00:52:42,015 --> 00:52:44,218 Cosa dovremmo fare a riguardo? 1038 00:52:44,218 --> 00:52:47,855 - Milwaukee ha avuto i suoi problemi di crescita negli anni '80. 1039 00:52:47,855 --> 00:52:49,556 All'epoca avevamo un capo della polizia 1040 00:52:49,556 --> 00:52:51,191 che non andava d'accordo 1041 00:52:51,191 --> 00:52:53,994 con la comunità gay di sorta. 1042 00:52:53,994 --> 00:52:56,230 - Era ovvio che la polizia avesse un pregiudizio. 1043 00:52:56,230 --> 00:52:57,764 Non hanno esaminato questi crimini 1044 00:52:57,764 --> 00:52:58,966 profondamente quanto dovrebbero. 1045 00:52:58,966 --> 00:53:01,101 Ebbene, dovrebbero cambiare il loro stile di vita 1046 00:53:01,101 --> 00:53:04,438 se non vogliono essere uccisi. 1047 00:53:06,173 --> 00:53:10,144 Il 27enne Edward Smith non fa eccezione. 1048 00:53:10,144 --> 00:53:12,146 - Ho conosciuto Eddie ad una festa in casa. 1049 00:53:12,146 --> 00:53:15,349 E uhm, siamo quasi andati d'accordo subito. 1050 00:53:15,349 --> 00:53:19,286 Indossava sempre uno sceicco, quindi lo abbiamo soprannominato lo sceicco. 1051 00:53:19,286 --> 00:53:22,823 C'è stata una volta in cui Eddie ha visto Jeffrey. 1052 00:53:25,192 --> 00:53:28,562 E lui diceva, oh, è sexy. Ho detto che posso presentarti. 1053 00:53:28,562 --> 00:53:32,199 Lo sai, e sfortunatamente li ho presentati io. 1054 00:53:33,333 --> 00:53:35,235 Quando sei là fuori tutto il tempo a fare spettacoli 1055 00:53:35,235 --> 00:53:37,471 e, sai, divertirti, sai, 1056 00:53:37,471 --> 00:53:41,875 non ti rendi davvero conto di quanto sei vulnerabile. 1057 00:53:41,875 --> 00:53:46,780 Voglio dire, come puoi riconoscerlo a un serial killer? 1058 00:53:46,780 --> 00:53:49,116 Sai? 1059 00:53:49,883 --> 00:53:52,252 Dopodiché rimasero in giro per un bel po', 1060 00:53:52,252 --> 00:53:55,222 Direi tre, quattro o cinque settimane. 1061 00:53:56,456 --> 00:53:58,192 Ed Eddie era con Jeff. 1062 00:53:59,593 --> 00:54:04,498 E poi, nessuno ha più rivisto Eddie. 1063 00:54:05,365 --> 00:54:06,967 La famiglia e gli amici di Eddie 1064 00:54:06,967 --> 00:54:08,602 vieni a cercarlo, 1065 00:54:08,602 --> 00:54:12,539 sondando i bar dove è noto che frequenta. 1066 00:54:12,539 --> 00:54:15,709 - Ho pensato, dov'è Eddie? Sai, dov'è Sheik? 1067 00:54:15,709 --> 00:54:17,211 Ad esempio, non l'abbiamo visto. 1068 00:54:17,211 --> 00:54:18,412 Parola per strada 1069 00:54:18,412 --> 00:54:23,050 è che Eddie è stato visto l'ultima volta con Jeff Dahmer. 1070 00:54:23,050 --> 00:54:25,219 - Jeff era ubriaco una notte e noi abbiamo pensato: 1071 00:54:25,219 --> 00:54:27,888 Jeff, dov'è Eddie? Lo sai, lo stiamo cercando. 1072 00:54:27,888 --> 00:54:29,389 Le sue sorelle sono qui a cercarlo. 1073 00:54:29,389 --> 00:54:30,424 Hai visto Eddie? 1074 00:54:30,424 --> 00:54:32,292 E ha detto qualcosa di davvero stupido, tipo: 1075 00:54:32,292 --> 00:54:35,295 sì, l'hanno trovato a Racine in tre pezzi. 1076 00:54:35,295 --> 00:54:39,666 Ma Dahmer sa benissimo dove si trova Eddie. 1077 00:54:39,666 --> 00:54:41,435 - Ha rimosso la testa di Eddie 1078 00:54:41,435 --> 00:54:43,036 e ho provato ad asciugarlo nel forno, 1079 00:54:43,036 --> 00:54:44,204 e ha frantumato il cranio. 1080 00:54:44,204 --> 00:54:46,039 E secondo Jeffrey, non si era mai sentito 1081 00:54:46,039 --> 00:54:48,208 così tanti rimorsi nella sua vita. 1082 00:54:48,208 --> 00:54:50,877 E penso davvero che sia perché 1083 00:54:50,877 --> 00:54:53,046 era scivolato così completamente 1084 00:54:53,046 --> 00:54:57,751 nella sua fantasia che, cioè, 1085 00:54:57,751 --> 00:55:00,320 quello era Eddie per lui. 1086 00:55:02,356 --> 00:55:03,824 Il crepacuore di Dahmer 1087 00:55:03,824 --> 00:55:07,461 lo spinge solo a trovare la sua prossima vittima. 1088 00:55:07,461 --> 00:55:08,862 E il successivo. 1089 00:55:08,862 --> 00:55:12,032 E la gente comincia a notarlo. 1090 00:55:12,032 --> 00:55:14,901 - Tiene i loro corpi nel suo appartamento. 1091 00:55:14,901 --> 00:55:17,070 Li sta preservando. E si stanno accumulando. 1092 00:55:17,070 --> 00:55:18,972 Puoi solo immaginare l'odore 1093 00:55:18,972 --> 00:55:22,242 proveniva dall'appartamento di Jeffrey. 1094 00:55:22,242 --> 00:55:23,944 - Forse c'era una ragione molto più oscura 1095 00:55:23,944 --> 00:55:27,281 per mantenere anche quelle parti del corpo. 1096 00:55:35,622 --> 00:55:39,259 Nel 1991 Jeffrey Dahmer ha perso i contatti 1097 00:55:39,259 --> 00:55:42,396 con la sua famiglia e gli amici d'infanzia. 1098 00:55:42,396 --> 00:55:44,097 - Voglio dire, non abbiamo mai pensato a Jeff Dahmer 1099 00:55:44,097 --> 00:55:46,566 dopo il liceo, difficilmente. Era fuori dai giochi. 1100 00:55:46,566 --> 00:55:50,137 Non era come un amico intimo. Non era come qualcuno 1101 00:55:50,137 --> 00:55:53,674 a cui stavi pensando tutto il tempo. 1102 00:55:53,674 --> 00:55:55,909 Alla nostra riunione di classe decennale, 1103 00:55:55,909 --> 00:55:58,145 eravamo seduti attorno a un tavolo 1104 00:55:58,145 --> 00:56:00,180 e parlare di persone che non si sono presentate, 1105 00:56:00,180 --> 00:56:02,316 e venne fuori il nome di Jeff Dahmer. 1106 00:56:02,316 --> 00:56:04,751 Diciamo, sì, cosa è successo a quel ragazzo? 1107 00:56:04,751 --> 00:56:06,253 E qualcuno al nostro tavolo ha detto: 1108 00:56:06,253 --> 00:56:09,389 oh, probabilmente è un serial killer. 1109 00:56:10,657 --> 00:56:14,628 Non sanno che Dahmer ha creato nuovi amici. 1110 00:56:14,628 --> 00:56:19,199 Una macabra collezione di teschi e parti del corpo. 1111 00:56:19,199 --> 00:56:22,803 - C'è qualche connessione tra il collezionare teschi 1112 00:56:22,803 --> 00:56:25,972 e parti del corpo e cannibalismo. 1113 00:56:25,972 --> 00:56:28,775 Volendo che quella persona stia con te per sempre, 1114 00:56:28,775 --> 00:56:31,278 e ancora, desiderando quel potere 1115 00:56:31,278 --> 00:56:34,481 e quell'immenso desiderio di controllo. 1116 00:56:35,515 --> 00:56:37,417 Ed è con la sua prossima vittima 1117 00:56:37,417 --> 00:56:40,187 che Dahmer brucia per sempre il suo posto 1118 00:56:40,187 --> 00:56:44,057 come il mostro nei nostri incubi collettivi. 1119 00:56:46,493 --> 00:56:49,830 - Ernest Miller ha rappresentato il passo successivo 1120 00:56:49,830 --> 00:56:52,199 nel suo comportamento depravato 1121 00:56:52,199 --> 00:56:55,168 perché dopo averlo ucciso e smembrato, 1122 00:56:55,168 --> 00:56:58,438 lo ha cucinato e lo ha mangiato. 1123 00:56:59,973 --> 00:57:02,342 - Fu allora che cominciò il cannibalismo. 1124 00:57:02,342 --> 00:57:07,180 La conservazione della carne del corpo per il suo consumo era una novità. 1125 00:57:07,180 --> 00:57:10,484 E mostra la naturale escalation dei suoi crimini. 1126 00:57:10,484 --> 00:57:13,153 Ed è diventato parte del suo atto sessuale 1127 00:57:13,153 --> 00:57:14,821 dove trascorse molto tempo 1128 00:57:14,821 --> 00:57:16,757 come cucinarlo e condirlo. 1129 00:57:16,757 --> 00:57:21,395 E ne mangerebbe un pezzo. E poi l'atto in cui lo fa 1130 00:57:21,395 --> 00:57:24,664 lo farebbe quindi eccitare di nuovo sessualmente. 1131 00:57:24,664 --> 00:57:26,600 - Qualcosa del genere che è così tabù, 1132 00:57:26,600 --> 00:57:29,236 ti fa sedere lì e andare, perché ha fatto questo? 1133 00:57:29,236 --> 00:57:32,672 Ad esempio, cosa spinge una persona a quel punto? 1134 00:57:33,607 --> 00:57:36,610 - Ci sono canzoni che ascoltiamo ogni giorno che parlano di, 1135 00:57:36,610 --> 00:57:39,413 Potrei mangiarti a pezzi. Lo diciamo ai bambini. 1136 00:57:39,413 --> 00:57:44,151 Ed è così comune che c'è persino un nome per definirlo. 1137 00:57:44,151 --> 00:57:47,421 Vorarefilia. La vorarefilia è la fantasia 1138 00:57:47,421 --> 00:57:52,225 e il desiderio di essere consumato o di consumare gli altri. 1139 00:57:52,225 --> 00:57:55,061 Ma chi pratica veramente la vorarefilia 1140 00:57:55,061 --> 00:57:58,765 so che c'è una differenza fondamentale dal cannibalismo. 1141 00:57:58,765 --> 00:58:00,934 E' tutta fantasia. 1142 00:58:00,934 --> 00:58:05,505 - Una volta che supera quella linea di fantasia e diventa davvero 1143 00:58:05,505 --> 00:58:09,743 un luogo di violenza o danno alle persone coinvolte, 1144 00:58:09,743 --> 00:58:11,478 non è più vorarefilia. 1145 00:58:11,478 --> 00:58:15,615 Violenza contro qualcun altro, questo è il tabù. 1146 00:58:15,615 --> 00:58:18,251 - Jeffrey lo fa perché lo vuole 1147 00:58:18,251 --> 00:58:19,619 non sentirmi più solo. 1148 00:58:19,619 --> 00:58:21,655 Vuole sentire di avere il controllo. 1149 00:58:21,655 --> 00:58:24,291 Non vuole sentirsi rifiutato. Vuole sentirsi come 1150 00:58:24,291 --> 00:58:27,427 le sue vittime rimarranno con lui per sempre. 1151 00:58:29,863 --> 00:58:33,700 - Immaginavo che fosse solo e avesse bisogno di un amico. 1152 00:58:33,700 --> 00:58:37,737 Una volta la porta del suo appartamento era aperta, 1153 00:58:37,737 --> 00:58:39,272 e potevo vedere dentro. 1154 00:58:39,272 --> 00:58:44,511 E ho visto un ragazzo alto e nero seduto nell'appartamento di Jeff 1155 00:58:44,511 --> 00:58:47,247 e stavano bevendo birra. 1156 00:58:53,053 --> 00:58:54,287 Più tardi quella notte, 1157 00:58:54,287 --> 00:58:56,723 Vernell ricorda di aver visto quello stesso uomo 1158 00:58:56,723 --> 00:58:59,960 scomparire con Dahmer in fondo al corridoio. 1159 00:58:59,960 --> 00:59:03,964 - Ricordo di averlo detto a mia moglie. Beh, ehi, ha un amico. 1160 00:59:03,964 --> 00:59:07,200 Lo sai, ma alla fine è venuto fuori che... 1161 00:59:07,200 --> 00:59:10,403 quella era una delle sue vittime. 1162 00:59:10,403 --> 00:59:16,009 Il suo nono. David Thomas, 22 anni. 1163 00:59:16,610 --> 00:59:20,580 Questa volta Dahmer cambia la sua routine. 1164 00:59:20,580 --> 00:59:26,019 Prende il corpo di Thomas e, per la prima volta dopo anni, 1165 00:59:26,019 --> 00:59:28,455 semplicemente lo scarta. 1166 00:59:29,890 --> 00:59:32,492 - E' davvero incredibile 1167 00:59:32,492 --> 00:59:35,762 pensare che qualcuno in un appartamento 1168 00:59:35,762 --> 00:59:40,333 a Milwaukee avrebbe il coraggio di uccidere così tante persone 1169 00:59:40,333 --> 00:59:44,638 e buttare via il corpo umano come se fosse carne marcia. 1170 00:59:44,638 --> 00:59:47,307 Ti dimostra quanto fosse disumano Dahmer. 1171 00:59:47,307 --> 00:59:50,644 quanto poco rispettava la vita umana, 1172 00:59:50,644 --> 00:59:52,746 di quanto spesso ha ucciso, 1173 00:59:52,746 --> 00:59:55,549 di come ha normalizzato gli omicidi, 1174 00:59:55,549 --> 00:59:58,251 e quanto si comporta in modo mirato. 1175 00:59:58,251 --> 01:00:00,954 Dahmer non è l'unico serial killer 1176 01:00:00,954 --> 01:00:03,990 intraprendere questo percorso morboso. 1177 01:00:09,496 --> 01:00:12,532 Ed Gein, il macellaio di Plainfield, 1178 01:00:12,532 --> 01:00:14,467 era il re del macabro 1179 01:00:14,467 --> 01:00:17,470 di nuovo nella sua città natale nel Wisconsin. 1180 01:00:17,470 --> 01:00:20,440 - Ed Gein era un serial killer saccheggiatore di tombe. 1181 01:00:20,440 --> 01:00:22,208 Ed è la famosa ispirazione per 1182 01:00:22,208 --> 01:00:24,711 "Il massacro della motosega in Texas", "Psycho". 1183 01:00:24,711 --> 01:00:27,547 Di tutti i personaggi che interpreteresti in un vero crimine, 1184 01:00:27,547 --> 01:00:29,516 Ed Gein potrebbe essere, molto accuratamente, 1185 01:00:29,516 --> 01:00:31,117 descritto come un demone. 1186 01:00:31,117 --> 01:00:35,388 Ed era un ragazzo completamente strano. 1187 01:00:35,388 --> 01:00:37,023 Spinto dalla solitudine, 1188 01:00:37,023 --> 01:00:42,729 Gein iniziò a rubare parti di corpi dalle tombe all'età di 41 anni. 1189 01:00:42,729 --> 01:00:46,633 il primo dei quali appartiene a sua madre. 1190 01:00:46,633 --> 01:00:49,703 - Indossava il corpo di sua madre. 1191 01:00:49,703 --> 01:00:52,439 Come se l'avesse disseppellita e l'avesse trasformata in un vestito, 1192 01:00:52,439 --> 01:00:55,342 e lo indossava per divertimento. 1193 01:00:56,543 --> 01:00:59,613 - Trova modi per mettere in atto le sue compulsioni sessuali 1194 01:00:59,613 --> 01:01:03,049 per la mutilazione umana, il potere e il controllo. 1195 01:01:03,049 --> 01:01:04,851 E conserva questi souvenir 1196 01:01:04,851 --> 01:01:07,220 e queste parti del corpo e queste pelli. 1197 01:01:07,220 --> 01:01:12,626 Ma non è successo fino a 10 anni dopo, nel novembre del 1957 1198 01:01:12,626 --> 01:01:17,430 che la gente di Plainville si accorga dei suoi crimini. 1199 01:01:17,430 --> 01:01:20,667 Dopo la scomparsa del proprietario di un negozio di ferramenta locale 1200 01:01:20,667 --> 01:01:24,070 conduce la polizia a Gein, viene arrestato 1201 01:01:24,070 --> 01:01:28,908 e la sua fattoria di 195 acri viene perquisita. 1202 01:01:28,908 --> 01:01:33,480 Lì, la polizia non trova solo il cadavere senza testa e sventrato 1203 01:01:33,480 --> 01:01:37,450 della loro donna scomparsa, ma anche le parti del corpo 1204 01:01:37,450 --> 01:01:40,420 di almeno altre 15 donne 1205 01:01:40,420 --> 01:01:43,056 che era stato modellato in abiti, 1206 01:01:43,056 --> 01:01:48,028 mobili e altri pezzi di arredamento spaventosi. 1207 01:01:51,965 --> 01:01:55,535 - Ed Gein e Jeffrey Dahmer sono entrambi simili in questo. 1208 01:01:55,535 --> 01:01:59,339 Perché in un certo senso avevano una curiosità infantile 1209 01:01:59,339 --> 01:02:01,708 sul corpo umano. 1210 01:02:01,708 --> 01:02:05,478 Dahmer ha trasformato il suo intero appartamento in una vetrina di trofei. 1211 01:02:05,478 --> 01:02:08,848 Quando entrò in quella casa, poté sperimentare 1212 01:02:08,848 --> 01:02:11,117 ogni singolo momento di ogni omicidio 1213 01:02:11,117 --> 01:02:12,952 ancora e ancora e ancora 1214 01:02:12,952 --> 01:02:14,821 semplicemente seduto sul divano. 1215 01:02:20,060 --> 01:02:22,228 Entro il 1990, 1216 01:02:22,228 --> 01:02:25,732 Il comportamento sfacciato di Dahmer diventa sconsiderato. 1217 01:02:25,732 --> 01:02:29,669 E i vicini iniziano ad insospettirsi. 1218 01:02:29,669 --> 01:02:35,308 - Proprio questa sera di martedì ero entrato, 1219 01:02:35,308 --> 01:02:38,378 e mentre stavo entrando nell'edificio, 1220 01:02:38,378 --> 01:02:42,982 Ho sentito uno strumento funzionare nell'appartamento di Jeff. 1221 01:02:42,982 --> 01:02:46,519 Non sono riuscito a distinguere se fosse una sega 1222 01:02:46,519 --> 01:02:50,824 o se fosse... un'esercitazione. 1223 01:02:50,824 --> 01:02:53,193 Ho detto, amico, cosa sta costruendo laggiù? 1224 01:02:53,193 --> 01:02:58,331 Mentre stavo entrando nell'appartamento, varcando la porta, 1225 01:02:58,331 --> 01:03:02,102 Potevo sentire Jeff molto chiaramente 1226 01:03:02,102 --> 01:03:05,739 affermando, guarda cosa mi hai fatto fare! 1227 01:03:14,347 --> 01:03:16,583 Negli ultimi tre decenni, 1228 01:03:16,583 --> 01:03:18,718 il serial killer Jeffrey Dahmer 1229 01:03:18,718 --> 01:03:22,021 ha lasciato una scia di morte e distruzione 1230 01:03:22,021 --> 01:03:23,590 dovunque sia andato, 1231 01:03:23,590 --> 01:03:28,328 e ha persino iniziato a mangiare le sue vittime. 1232 01:03:28,328 --> 01:03:30,530 Ma le sparizioni di questi uomini 1233 01:03:30,530 --> 01:03:34,501 all'interno della comunità gay di Milwaukee non passano inosservati. 1234 01:03:36,669 --> 01:03:38,505 - Tutti facevano congetture 1235 01:03:38,505 --> 01:03:39,939 perché c'erano alcune persone che stavano scomparendo. 1236 01:03:39,939 --> 01:03:42,375 Venivano da Madison per cercare gente. 1237 01:03:42,375 --> 01:03:45,078 Voglio dire, erano nei bar ogni settimana. 1238 01:03:45,078 --> 01:03:50,316 Sai, distribuire volantini. I poliziotti non si trovavano da nessuna parte. 1239 01:03:50,316 --> 01:03:51,618 - E questo è ciò che ha permesso Jeffrey Dahmer 1240 01:03:51,618 --> 01:03:53,586 operare in segreto per così tanto tempo, 1241 01:03:53,586 --> 01:03:56,556 perché c'era una cosa anche sulla scena gay dell'epoca 1242 01:03:56,556 --> 01:03:59,159 era che i ragazzi sparivano in continuazione. 1243 01:03:59,159 --> 01:04:02,529 Perché i ragazzi dovrebbero andare in un'altra città in un bar gay, 1244 01:04:02,529 --> 01:04:04,330 quindi potrebbero essere gay in quella città 1245 01:04:04,330 --> 01:04:07,100 e non farsi vedere nella loro città natale. 1246 01:04:07,100 --> 01:04:10,003 E così nessuno ha posto queste domande su di loro. 1247 01:04:11,805 --> 01:04:14,541 Dahmer continua a girare per i club. 1248 01:04:14,541 --> 01:04:18,011 Ma il suo comportamento sta diventando sempre più irregolare. 1249 01:04:18,011 --> 01:04:20,146 - Jeffrey si ubriacava un po' troppo ogni tanto 1250 01:04:20,146 --> 01:04:24,184 e gli è stato chiesto di lasciare il bar un paio di volte. 1251 01:04:24,184 --> 01:04:27,353 Quindi Dahmer si rivolge alle strade. 1252 01:04:27,353 --> 01:04:28,955 Lì propone 1253 01:04:28,955 --> 01:04:32,125 Konerak Sinthasomphone, 14 anni 1254 01:04:32,125 --> 01:04:34,527 con i soldi per posare nuda. 1255 01:04:34,527 --> 01:04:38,264 Konerak è il fratello maggiore del ragazzo 1256 01:04:38,264 --> 01:04:39,566 Dahmer è stato condannato al carcere 1257 01:04:39,566 --> 01:04:42,702 per aggressione sessuale tre anni fa, 1258 01:04:42,702 --> 01:04:46,639 rendendo i ragazzi gli unici membri della stessa famiglia 1259 01:04:46,639 --> 01:04:48,975 preso di mira dal serial killer. 1260 01:04:52,011 --> 01:04:55,582 - Questo ragazzo torna nel suo appartamento. 1261 01:04:55,582 --> 01:04:59,452 Dahmer gli fa delle foto. E glielo inietta. 1262 01:04:59,452 --> 01:05:01,855 Lo violenta. 1263 01:05:01,855 --> 01:05:03,423 - Questo è quando inizia la storia di Jeffrey Dahmer 1264 01:05:03,423 --> 01:05:05,058 salta davvero lo squalo. 1265 01:05:05,058 --> 01:05:09,495 Jeffrey Dahmer dice a se stesso che per me semplicemente non funziona. 1266 01:05:09,495 --> 01:05:11,664 Non otterrò quello che voglio da tutto questo. 1267 01:05:11,664 --> 01:05:13,700 Non mi sento meno solo. 1268 01:05:13,700 --> 01:05:17,136 A dire il vero il mio appartamento puzza. 1269 01:05:17,136 --> 01:05:20,406 Devo trovare un modo per trovare un partner permanente. 1270 01:05:20,406 --> 01:05:23,843 Vuole qualcuno silenzioso, come un manichino. 1271 01:05:23,843 --> 01:05:25,879 - Dahmer ha avuto questa idea 1272 01:05:25,879 --> 01:05:28,715 che se riesce a trasformare questi uomini in zombie, 1273 01:05:28,715 --> 01:05:31,384 allora potrà tenerli sotto il suo controllo, 1274 01:05:31,384 --> 01:05:33,920 e resteranno con lui. 1275 01:05:33,920 --> 01:05:37,323 Ciò che fa dopo è uscito direttamente da "Frankenstein". 1276 01:05:38,858 --> 01:05:43,529 Fa a Konerak una lobotomia fatta in casa. 1277 01:05:43,529 --> 01:05:45,665 - Immagina di essere queste povere vittime, 1278 01:05:45,665 --> 01:05:49,202 e hai qualcuno che ti trapana il cranio, 1279 01:05:49,202 --> 01:05:53,106 e poi scaricando acido cloridrico nel tuo cervello. 1280 01:05:53,106 --> 01:05:55,975 E il punto è fare di te uno zombie sessuale. 1281 01:05:55,975 --> 01:05:59,879 Ed è semplicemente... è così oltre. 1282 01:06:01,147 --> 01:06:04,150 Pensava che in realtà stava migliorando in qualche modo 1283 01:06:04,150 --> 01:06:06,319 dicendo "beh, non li ucciderò". 1284 01:06:06,319 --> 01:06:08,221 Cercherò semplicemente di trasformarli in uno zombie 1285 01:06:08,221 --> 01:06:10,623 così possiamo fare sesso. 1286 01:06:10,623 --> 01:06:13,326 - Penseresti al valore nominale, oh mio Dio, 1287 01:06:13,326 --> 01:06:14,928 sei un sadico 1288 01:06:14,928 --> 01:06:17,830 perché stai facendo dei buchi nella testa di qualcuno, giusto? 1289 01:06:17,830 --> 01:06:20,566 Ma per Dahmer questo è un mezzo per raggiungere un fine. 1290 01:06:20,566 --> 01:06:24,003 Dahmer vuole creare un partner intimo 1291 01:06:24,003 --> 01:06:26,205 che non lo lascerà e lo abbandonerà. 1292 01:06:26,205 --> 01:06:29,575 Qualcuno che sia un compagno disponibile e che si lamenti 1293 01:06:29,575 --> 01:06:31,711 su cui può avere un controllo assoluto. 1294 01:06:31,711 --> 01:06:34,614 Un sottomesso definitivo. 1295 01:06:38,084 --> 01:06:41,354 Ma Dahmer non può fare questo lavoro da sobrio. 1296 01:06:41,354 --> 01:06:43,756 Un alcolizzato dall'età di 14 anni, 1297 01:06:43,756 --> 01:06:47,593 deve ubriacarsi per compiere i suoi atti indicibili. 1298 01:06:47,593 --> 01:06:49,696 Quindi, a metà del processo, 1299 01:06:49,696 --> 01:06:52,198 decide di uscire per bere una birra. 1300 01:06:53,366 --> 01:06:54,667 - Quindi Dahmer ha lasciato l'appartamento, 1301 01:06:54,667 --> 01:06:56,569 sono andato in un negozio di liquori a diversi isolati di distanza. 1302 01:06:56,569 --> 01:06:59,439 Questo giovane ragazzo asiatico è uscito in strada 1303 01:06:59,439 --> 01:07:01,007 senza vestiti addosso. 1304 01:07:02,542 --> 01:07:08,281 - Ho notato un'immagine da lontano. E pensavo che stavo impazzendo. 1305 01:07:08,281 --> 01:07:12,452 Era una persona che sembrava completamente nuda. 1306 01:07:12,452 --> 01:07:15,755 Quando mi sono avvicinato, ho potuto dire, sai, 1307 01:07:15,755 --> 01:07:19,525 era un maschio e che era piuttosto giovane. 1308 01:07:19,525 --> 01:07:22,962 Stava cadendo. Barcollava. 1309 01:07:22,962 --> 01:07:25,164 Non poteva parlare. Gli sto chiedendo 1310 01:07:25,164 --> 01:07:27,934 tipo cosa ti è successo? Stai bene? 1311 01:07:27,934 --> 01:07:29,068 Tipo dove sono i tuoi vestiti? 1312 01:07:29,068 --> 01:07:30,903 E lui semplicemente, non poteva dire nulla. 1313 01:07:30,903 --> 01:07:35,775 Continuava a cercarmi, sai, come un bambino. 1314 01:07:35,775 --> 01:07:37,677 Evidentemente è scappato da qualche parte. 1315 01:07:37,677 --> 01:07:41,414 Era pieno di lividi e sanguinava. 1316 01:07:41,414 --> 01:07:43,182 Aveva bisogno di aiuto. 1317 01:07:43,182 --> 01:07:47,220 E così ho deciso di andare a chiamare il 911. 1318 01:07:48,221 --> 01:07:50,523 È stato picchiato davvero forte ed è caduto. 1319 01:07:50,523 --> 01:07:52,558 E la gente cercava di aiutarlo a stare in piedi, e lui non riesce a stare in piedi. 1320 01:07:52,558 --> 01:07:53,760 E' nudo. Non ha vestiti addosso. 1321 01:07:53,760 --> 01:07:56,029 È molto ferito. 1322 01:07:56,029 --> 01:07:58,865 Mentre parlavo con loro, mi facevano domande. 1323 01:07:58,865 --> 01:08:02,635 Poi c'era quest'uomo che è apparso. 1324 01:08:02,635 --> 01:08:06,105 E non sapevo chi fosse. 1325 01:08:06,105 --> 01:08:08,374 Ha immediatamente afferrato il ragazzo 1326 01:08:08,374 --> 01:08:12,912 e stavo semplicemente cercando di prenderlo. 1327 01:08:12,912 --> 01:08:15,148 In realtà l'ho menzionato durante la chiamata al 911. 1328 01:08:15,148 --> 01:08:17,016 Ho detto, beh, è arrivato un ragazzo 1329 01:08:17,016 --> 01:08:18,284 e sta cercando di prenderlo. 1330 01:08:18,284 --> 01:08:19,986 E hanno detto, beh, l'aiuto sta arrivando. 1331 01:08:19,986 --> 01:08:21,888 Non lasciare che lo prenda. 1332 01:08:26,492 --> 01:08:27,493 Sono tornato indietro. 1333 01:08:28,694 --> 01:08:33,332 Sto ascoltando l'uomo parlare con il ragazzo 1334 01:08:33,332 --> 01:08:35,802 e lui stava dicendo: rimettiti in sesto. 1335 01:08:35,802 --> 01:08:38,304 E gliel'ho detto, ho detto, ho appena chiamato il 911. 1336 01:08:38,304 --> 01:08:40,206 L'aiuto è in arrivo. 1337 01:08:40,206 --> 01:08:44,243 E stava letteralmente cercando di trascinarlo. 1338 01:08:44,243 --> 01:08:46,012 E io sono tipo, perché lo prendi? 1339 01:08:46,012 --> 01:08:48,548 Come se l'aiuto fosse in arrivo. Sono tipo, lo conosci? 1340 01:08:48,548 --> 01:08:51,084 E lui diceva, sai, devi starne fuori. 1341 01:08:51,084 --> 01:08:53,686 Questo non ha niente a che fare con te. 1342 01:08:53,686 --> 01:08:56,055 Era come fare un tiro alla fune. 1343 01:08:56,055 --> 01:08:58,224 Sentivo semplicemente che qualcosa non andava. 1344 01:08:58,224 --> 01:09:01,360 Sentivo solo che non dovevo lasciare che lo prendesse. 1345 01:09:02,795 --> 01:09:04,564 Ma quando arriva la polizia, 1346 01:09:04,564 --> 01:09:07,934 non condividono le preoccupazioni di Cola. 1347 01:09:07,934 --> 01:09:10,336 - La vittima, 14 anni, ha già un buco 1348 01:09:10,336 --> 01:09:13,005 perforato a metà nella parte superiore della testa. 1349 01:09:13,005 --> 01:09:16,342 Sanguinava, urlava. 1350 01:09:16,342 --> 01:09:18,811 Jeffrey Dahmer dice, sì, sembra giovane, 1351 01:09:18,811 --> 01:09:20,613 ma questo è il mio ragazzo di 20 anni. 1352 01:09:20,613 --> 01:09:23,082 Stavamo facendo del sesso BDSM. 1353 01:09:23,082 --> 01:09:25,017 Ecco perché sta sanguinando. 1354 01:09:26,752 --> 01:09:29,222 - Mi sono intromesso e ho toccato un loro braccio, 1355 01:09:29,222 --> 01:09:30,323 Ho detto, scusami, 1356 01:09:30,323 --> 01:09:31,791 Non credo che lo conoscesse perché... 1357 01:09:31,791 --> 01:09:32,892 E loro erano tipo. 1358 01:09:34,160 --> 01:09:35,862 E questo agente me lo ha detto 1359 01:09:35,862 --> 01:09:38,197 che stava indagando da otto anni 1360 01:09:38,197 --> 01:09:41,834 e non aveva bisogno che un dilettante ficcasse il naso nei suoi affari. 1361 01:09:41,834 --> 01:09:44,203 Ho visto anche uno degli ufficiali 1362 01:09:44,203 --> 01:09:46,906 dà una pacca sulla spalla a Jeffrey Dahmer. 1363 01:09:56,249 --> 01:09:58,251 - Dahmer riporta i poliziotti nel suo appartamento 1364 01:09:58,251 --> 01:10:00,620 e mostra agli ufficiali le foto Polaroid 1365 01:10:00,620 --> 01:10:04,490 di questo ragazzo di 14 anni nudo da dimostrare agli agenti 1366 01:10:04,490 --> 01:10:08,294 che avevano davvero una relazione sessuale. 1367 01:10:08,294 --> 01:10:10,329 Mentre Dahmer mostrava loro le Polaroid, 1368 01:10:10,329 --> 01:10:15,101 aveva anche un cadavere sul letto in decomposizione. 1369 01:10:16,135 --> 01:10:17,870 - I poliziotti hanno commentato che puzzava 1370 01:10:17,870 --> 01:10:21,340 qualcuno ha cagato sul pavimento del soggiorno. 1371 01:10:21,340 --> 01:10:25,878 I poliziotti sostanzialmente restituiscono la vittima a Jeffrey Dahmer 1372 01:10:25,878 --> 01:10:29,248 e poi se ne sono andati. A loro non importava. 1373 01:10:30,216 --> 01:10:33,119 - Qui hai un giovane che sanguina dal sedere, 1374 01:10:33,119 --> 01:10:36,088 picchialo un po' e lo restituirai 1375 01:10:36,088 --> 01:10:39,559 al suo amante che probabilmente lo ha semplicemente picchiato? 1376 01:10:39,559 --> 01:10:41,561 Non capisco. 1377 01:10:44,130 --> 01:10:47,934 - Il maschio nudo asiatico ubriaco 1378 01:10:47,934 --> 01:10:51,337 è stato restituito al suo ragazzo sobrio. 1379 01:10:53,406 --> 01:10:55,308 - Penseresti che qualsiasi ufficiale razionale direbbe, 1380 01:10:55,308 --> 01:10:57,043 beh, numero uno, questa è pornografia infantile, 1381 01:10:57,043 --> 01:10:58,945 e numero due, verrai con noi. 1382 01:10:58,945 --> 01:11:01,514 Ma invece hanno detto, oh, immagino che questo lo dimostri. 1383 01:11:01,514 --> 01:11:05,818 Ragazzi, dovete essere amanti. E semplicemente se ne sono andati. 1384 01:11:05,818 --> 01:11:07,053 - Il dipartimento di polizia di Milwaukee, 1385 01:11:07,053 --> 01:11:08,554 non stavano cercando abbastanza attentamente 1386 01:11:08,554 --> 01:11:10,156 perché era gay 1387 01:11:10,156 --> 01:11:13,125 e penso che la polizia volesse restare il più lontano possibile 1388 01:11:13,125 --> 01:11:14,760 come potevano in quel momento 1389 01:11:14,760 --> 01:11:18,164 dall'aspetto gay di esso. 1390 01:11:18,164 --> 01:11:21,767 - Penso che sia pazzesco 1391 01:11:21,767 --> 01:11:23,302 perché non vogliono ascoltarmi? 1392 01:11:23,302 --> 01:11:28,341 Questo ragazzo è nei guai. Sta con la persona sbagliata. 1393 01:11:28,341 --> 01:11:30,977 Se avessero fatto un controllo, sai, 1394 01:11:30,977 --> 01:11:32,245 come gestiscono i nomi delle persone 1395 01:11:32,245 --> 01:11:34,714 costantemente tutto il tempo, procedura, 1396 01:11:34,714 --> 01:11:39,485 se ne sarebbero accorti, oh mio Dio, questo è un pedofilo 1397 01:11:39,485 --> 01:11:42,888 che era in libertà vigilata perché aveva molestato 1398 01:11:42,888 --> 01:11:45,825 Fratello di Konerak Sinthasomphone. 1399 01:11:45,825 --> 01:11:49,762 Sono così tante le cose che non sono accadute 1400 01:11:49,762 --> 01:11:53,165 sarebbe dovuto succedere quella notte. 1401 01:11:53,165 --> 01:11:55,134 - Il modo in cui viene fatta giustizia 1402 01:11:55,134 --> 01:11:57,069 spesso riflette il modo in cui 1403 01:11:57,069 --> 01:11:58,871 che guardiamo alle persone emarginate. 1404 01:11:58,871 --> 01:12:00,640 Iniziamo a sentire gli stereotipi, 1405 01:12:00,640 --> 01:12:02,041 prostitute, persone di colore, 1406 01:12:02,041 --> 01:12:04,010 Popoli asiatici. Non possono essere creduti. 1407 01:12:04,010 --> 01:12:06,445 Sono drammatici. Stanno esagerando. 1408 01:12:06,445 --> 01:12:09,215 E sostenere lo stereotipo dell'uomo bianco. 1409 01:12:09,215 --> 01:12:12,885 Sicuro, buono, non causa alcun problema. 1410 01:12:12,885 --> 01:12:16,522 Stavo solo cercando di aiutarli. 1411 01:12:16,522 --> 01:12:22,061 Sai, è stata una loro idea. Uhm, lo prenderò io da qui. 1412 01:12:22,962 --> 01:12:28,167 - Tante volte Jeffrey Dahmer era a un centimetro di distanza 1413 01:12:28,167 --> 01:12:33,072 dall'essere fermato e tuttavia non lo è mai stato. 1414 01:12:33,072 --> 01:12:35,908 Senza controllo, Dahmer continua la sua ricerca 1415 01:12:35,908 --> 01:12:39,545 per trasformare Konerak in uno zombie sessuale, 1416 01:12:39,545 --> 01:12:42,782 facendo un altro buco nella testa del ragazzo. 1417 01:12:42,782 --> 01:12:47,620 Ma il secondo tentativo uccide semplicemente il 14enne 1418 01:12:47,620 --> 01:12:51,657 e incoraggia ulteriormente il cannibale assassino. 1419 01:12:51,657 --> 01:12:55,127 - Stava diventando sempre più fuori controllo. 1420 01:12:55,127 --> 01:12:58,164 Sempre più disturbato nel suo, nel suo pensiero. 1421 01:12:58,164 --> 01:13:00,166 Dopo che la polizia era entrata nel suo appartamento, 1422 01:13:00,166 --> 01:13:01,600 penseresti che avrebbe lasciato quell'appartamento. 1423 01:13:01,600 --> 01:13:04,370 Resta ancora lì. 1424 01:13:04,370 --> 01:13:07,907 - Stava mangiando attivamente le persone. E per lui sarebbe diventata un'abitudine. 1425 01:13:07,907 --> 01:13:10,076 Aveva preparato i pasti 1426 01:13:10,076 --> 01:13:12,144 che erano all'interno del suo frigorifero. 1427 01:13:12,144 --> 01:13:16,782 Ma poi è anche come se avesse fatto tutto quel vaso di peni. 1428 01:13:16,782 --> 01:13:18,250 È vero. 1429 01:13:18,250 --> 01:13:21,854 Ha cucinato un mucchio di peni mozzati in una pentola. 1430 01:13:21,854 --> 01:13:23,989 - Non ha alcuna indicazione di essere stato arrestato. 1431 01:13:23,989 --> 01:13:27,093 Non teme particolarmente le forze dell'ordine. 1432 01:13:27,093 --> 01:13:29,862 Ovviamente lo farebbe, semplicemente si avvicina a loro 1433 01:13:29,862 --> 01:13:31,497 e parla con loro. 1434 01:13:31,497 --> 01:13:35,901 Se a questo punto sei Dahmer, perché dovresti fermarti? 1435 01:13:35,901 --> 01:13:37,670 - Questo non è un pazzo fuori controllo. 1436 01:13:37,670 --> 01:13:39,972 Questo non è un uomo che non sa cosa sta facendo. 1437 01:13:39,972 --> 01:13:41,841 Questo è un uomo che sapeva che era sbagliato, 1438 01:13:41,841 --> 01:13:43,376 sapeva che doveva essere sotto stress 1439 01:13:43,376 --> 01:13:46,379 e si è comportato magnificamente sotto stress. 1440 01:13:49,081 --> 01:13:51,050 Ma col passare dei mesi, 1441 01:13:51,050 --> 01:13:54,153 Dahmer comincia a diventare negligente. 1442 01:13:54,153 --> 01:13:57,123 - L'odore nel corridoio, era un odore 1443 01:13:57,123 --> 01:13:59,525 che non potevi ignorarlo. 1444 01:13:59,525 --> 01:14:01,994 È stato atroce. 1445 01:14:01,994 --> 01:14:05,364 L'odore proveniva dall'appartamento di Jeff. 1446 01:14:05,364 --> 01:14:09,969 Era stato avvertito dell'odore due volte. 1447 01:14:09,969 --> 01:14:11,570 - Ad un certo punto ha iniziato ad addormentarsi 1448 01:14:11,570 --> 01:14:12,772 alla fabbrica di cioccolato 1449 01:14:12,772 --> 01:14:15,207 e questo era a causa delle sue attività notturne, 1450 01:14:15,207 --> 01:14:17,977 la sua depravazione notturna, non riusciva a restare sveglio. 1451 01:14:17,977 --> 01:14:21,147 E lo hanno licenziato perché dormiva sul lavoro. 1452 01:14:21,147 --> 01:14:23,082 Con il suo mondo che cade a pezzi, 1453 01:14:23,082 --> 01:14:26,852 Dahmer scivola più profondamente nella fantasia. 1454 01:14:26,852 --> 01:14:30,089 - Aveva cominciato a fare vittime, teschi dipinti con lo spray. 1455 01:14:30,089 --> 01:14:32,057 E quello fu l'inizio di quello che sarebbe diventato 1456 01:14:32,057 --> 01:14:33,426 un santuario per le sue vittime, 1457 01:14:33,426 --> 01:14:36,061 ovviamente per il suo malato piacere. 1458 01:14:36,061 --> 01:14:38,497 Il museo dell'omicidio che Jeffrey Dahmer stava creando 1459 01:14:38,497 --> 01:14:42,601 era solo un altro promemoria di quanto pretendesse il controllo. 1460 01:14:42,601 --> 01:14:45,171 Non avrebbe mai voluto che i ricordi se ne andassero. 1461 01:14:45,171 --> 01:14:48,207 Ecco perché ha le foto. Ha i teschi. 1462 01:14:48,207 --> 01:14:50,342 - Pensa a qualcuno che è dipendente dalla droga, che, 1463 01:14:50,342 --> 01:14:51,544 sì, stanno inseguendo il massimo. 1464 01:14:51,544 --> 01:14:53,279 Sì, prendono farmaci ogni giorno, 1465 01:14:53,279 --> 01:14:54,980 ma ad un altro livello, lo vogliono e basta 1466 01:14:54,980 --> 01:14:57,249 che tutto finisca. Vogliono che finisca. 1467 01:14:57,249 --> 01:15:01,387 Non vogliono più continuare a correre su questo tapis roulant. 1468 01:15:01,387 --> 01:15:04,890 - Viene quasi da chiedersi se ad un certo punto, 1469 01:15:04,890 --> 01:15:07,726 vuoi essere catturato? 1470 01:15:12,164 --> 01:15:15,434 Nel maggio del 1991, 1471 01:15:15,434 --> 01:15:17,603 serial killer, Jeffrey Dahmer 1472 01:15:17,603 --> 01:15:21,373 ha ucciso almeno 17 uomini e ragazzi 1473 01:15:21,373 --> 01:15:24,643 nel corso di 13 anni. 1474 01:15:24,643 --> 01:15:28,981 E ha mangiato molte parti del corpo della sua vittima. 1475 01:15:28,981 --> 01:15:35,020 Per commemorare il suo successo, costruisce un orribile santuario. 1476 01:15:35,020 --> 01:15:37,857 - Jeffrey Dahmer aveva un altare rituale, 1477 01:15:37,857 --> 01:15:41,627 quello che considerava un trono su cui sedersi 1478 01:15:41,627 --> 01:15:44,964 come un imperatore nel suo appartamento con una camera da letto. 1479 01:15:44,964 --> 01:15:48,501 Era immerso nei suoi crimini. 1480 01:15:48,501 --> 01:15:51,837 - Un santuario di teschi è quasi un museo. 1481 01:15:51,837 --> 01:15:56,208 È un modo per guardare indietro alla tua carriera di omicidi e caos 1482 01:15:56,208 --> 01:15:59,745 e prenderne la misura e l'apprezzamento. 1483 01:15:59,745 --> 01:16:02,348 E non mi riferisco solo a un omicidio e a una cosa che ho fatto, 1484 01:16:02,348 --> 01:16:05,818 Lo sto guardando nella sua interezza. 1485 01:16:08,020 --> 01:16:11,123 Il 22 luglio 1991, 1486 01:16:11,123 --> 01:16:14,326 Dahmer tenta di aggiungere un altro teschio 1487 01:16:14,326 --> 01:16:16,529 alla sua collezione. 1488 01:16:16,529 --> 01:16:19,899 - Dahmer ha incontrato un uomo di nome Tracy Edwards. 1489 01:16:19,899 --> 01:16:22,468 Hanno preso dell'alcol e lui ha portato Edwards con sé. 1490 01:16:22,468 --> 01:16:24,136 Tornarono all'appartamento di Dahmer. 1491 01:16:24,136 --> 01:16:26,238 Quella sarebbe stata ovviamente la sua prossima vittima. 1492 01:16:28,107 --> 01:16:29,842 - Entra nell'appartamento. 1493 01:16:29,842 --> 01:16:33,345 Sente un odore terribile, che sa di carne marcia. 1494 01:16:33,345 --> 01:16:36,081 Dice che sta succedendo qualcosa qui. 1495 01:16:36,081 --> 01:16:38,284 Sta uscendo di casa a marcia indietro. 1496 01:16:39,685 --> 01:16:41,720 Ma il cannibale è determinato 1497 01:16:41,720 --> 01:16:43,622 per non lasciarlo andare via. 1498 01:16:43,622 --> 01:16:48,627 Edwards cerca di scappare e gli uomini lottano. 1499 01:16:48,627 --> 01:16:50,596 - Aveva i mezzi per saperlo 1500 01:16:50,596 --> 01:16:52,598 quel problema era proprio dietro l'angolo, 1501 01:16:52,598 --> 01:16:55,935 rendersi conto che stava guardando il volto del male, 1502 01:16:55,935 --> 01:16:57,770 e fare qualcosa al riguardo. 1503 01:16:57,770 --> 01:17:01,574 Edwards sapeva che doveva andarsene da lì il più velocemente possibile. 1504 01:17:01,574 --> 01:17:05,511 Poi Edwards vede la sua occasione. 1505 01:17:05,511 --> 01:17:08,147 - Tracy Edwards era un tipo esperto di strada 1506 01:17:08,147 --> 01:17:09,982 ed è riuscito a scappare. 1507 01:17:11,283 --> 01:17:12,851 È andato per strada. 1508 01:17:12,851 --> 01:17:16,555 Aveva le manette appese e si è fermato davanti a un'auto della polizia. 1509 01:17:16,555 --> 01:17:21,293 Edwards dice alla polizia che un mostro lo teneva prigioniero. 1510 01:17:21,293 --> 01:17:23,329 - Prima che me ne rendessi conto, mi ha tirato le manette, 1511 01:17:23,329 --> 01:17:25,130 e avevo una grossa lama sotto il cuore, sai, 1512 01:17:25,130 --> 01:17:27,032 dicendomi se non faccio quello che dice 1513 01:17:27,032 --> 01:17:28,567 mi ucciderà, sai? 1514 01:17:28,567 --> 01:17:31,337 Ha allontanato la sua mente e la sua lama per un momento, lo sai. 1515 01:17:31,337 --> 01:17:32,571 E poi l'ho saputo 1516 01:17:32,571 --> 01:17:34,607 era il momento di fare la mia mossa, sai? 1517 01:17:34,607 --> 01:17:36,475 Questo se non avessi colto l'occasione 1518 01:17:36,475 --> 01:17:39,712 allora non uscirei mai da questo posto, sai? 1519 01:17:39,712 --> 01:17:41,347 Quindi guida le autorità 1520 01:17:41,347 --> 01:17:43,882 torniamo agli Oxford Apartments. 1521 01:17:43,882 --> 01:17:45,384 - Dahmer apre la porta. 1522 01:17:45,384 --> 01:17:47,186 Dicono: hai la chiave di queste manette? 1523 01:17:47,186 --> 01:17:49,488 Dice che sì, sono in camera da letto. 1524 01:17:49,488 --> 01:17:52,358 - Jeffrey Dahmer presume che posso farla franca con qualsiasi cosa. 1525 01:17:52,358 --> 01:17:53,926 Non posso restare intrappolato nel mio universo. 1526 01:17:53,926 --> 01:17:56,495 I poliziotti dicono che questo posto puzza. 1527 01:17:56,495 --> 01:17:57,796 E guardano e vedono 1528 01:17:57,796 --> 01:18:00,099 una serie di Polaroid che aveva affisso 1529 01:18:00,099 --> 01:18:01,667 come se fosse dalla sua vacanza 1530 01:18:01,667 --> 01:18:07,172 di un mucchio di corpi in posa, nudi e decapitati. 1531 01:18:07,172 --> 01:18:09,208 Il poliziotto si guarda intorno. 1532 01:18:09,208 --> 01:18:11,477 Prende il suo walkie-talkie. E lui dice: 1533 01:18:11,477 --> 01:18:12,911 Ho bisogno di un po' di sostegno. 1534 01:18:14,113 --> 01:18:15,547 Dahmer lo sa 1535 01:18:15,547 --> 01:18:20,185 non c'è modo di uscire dalle cose questa volta. 1536 01:18:20,185 --> 01:18:23,555 - Alla fine Dahmer viene arrestato. 1537 01:18:23,555 --> 01:18:28,827 Dice alla polizia che per quello che ho fatto dovrei essere morto. 1538 01:18:32,765 --> 01:18:36,435 Mentre gli agenti entrano nell'appartamento con una camera da letto, 1539 01:18:36,435 --> 01:18:39,571 nessuna quantità di formazione può prepararli 1540 01:18:39,571 --> 01:18:43,308 per la camera del terrore che scoprono. 1541 01:18:43,308 --> 01:18:45,244 - Hanno trovato delle labbra mozzate nell'appartamento. 1542 01:18:45,244 --> 01:18:48,547 Hanno trovato peni staccati nei barattoli. 1543 01:18:48,547 --> 01:18:51,350 Uh, ovviamente hanno trovato numerosi teschi. 1544 01:18:51,350 --> 01:18:53,318 Hanno trovato numerose ossa. 1545 01:18:53,318 --> 01:18:55,421 Uh, hanno trovato materia cerebrale. 1546 01:18:55,421 --> 01:18:58,190 Uh, hanno trovato una testa umana intera. 1547 01:18:58,190 --> 01:19:01,460 La quantità di cimeli dell'omicidio 1548 01:19:01,460 --> 01:19:04,697 che era stipato in questo piccolo appartamento di Milwaukee, 1549 01:19:04,697 --> 01:19:08,600 è semplicemente irreale pensarci. 1550 01:19:08,600 --> 01:19:12,738 Soprattutto per chi abita proprio accanto. 1551 01:19:13,806 --> 01:19:16,809 - Ho potuto vedere che c'era molta attività in corso 1552 01:19:16,809 --> 01:19:18,143 nel suo appartamento. 1553 01:19:18,143 --> 01:19:20,713 E uno degli agenti ce lo ha detto 1554 01:19:20,713 --> 01:19:24,583 che dobbiamo evacuare il nostro appartamento. 1555 01:19:24,583 --> 01:19:29,188 E ho subito chiesto all'ufficiale 1556 01:19:29,188 --> 01:19:31,690 se Jeff stesse bene. 1557 01:19:31,690 --> 01:19:35,427 E lui ha risposto: sì, quello stronzo va bene. 1558 01:19:35,427 --> 01:19:37,629 E fu allora che cominciò a dirmelo 1559 01:19:37,629 --> 01:19:41,734 sull'attività all'interno dell'appartamento 213. 1560 01:19:43,402 --> 01:19:46,438 Ero più scioccato di ogni altra cosa. 1561 01:19:46,438 --> 01:19:48,874 E poi è andato, è andato, 1562 01:19:48,874 --> 01:19:54,980 è passato dallo shock all'imbarazzo, 1563 01:19:54,980 --> 01:19:57,850 perché siamo stati ingannati. 1564 01:19:57,850 --> 01:19:59,918 Quando pensi di conoscere qualcuno, 1565 01:19:59,918 --> 01:20:04,590 e poi scopri che davvero non è così. 1566 01:20:04,590 --> 01:20:08,460 - Le borse e i barili di carne umana 1567 01:20:08,460 --> 01:20:11,697 e tutti gli strumenti a cui Dahmer era abituato, 1568 01:20:11,697 --> 01:20:16,435 per smembrare i cadaveri, usciva a frotte. 1569 01:20:16,435 --> 01:20:18,337 Come non potresti nemmeno immaginare 1570 01:20:18,337 --> 01:20:20,639 che qualcuno possa commettere questo atto 1571 01:20:20,639 --> 01:20:22,174 in un posto così piccolo, 1572 01:20:22,174 --> 01:20:24,209 e poi tutto questo 1573 01:20:24,209 --> 01:20:26,812 roba incredibilmente grafica e cruenta. 1574 01:20:26,812 --> 01:20:28,814 Le notizie si diffondono rapidamente 1575 01:20:28,814 --> 01:20:34,019 che un cannibale serial killer è stato catturato a Milwaukee. 1576 01:20:34,019 --> 01:20:35,621 All'interno di un appartamento al secondo piano, 1577 01:20:35,621 --> 01:20:38,557 la polizia ha trovato una scena raccapricciante. 1578 01:20:38,557 --> 01:20:41,827 - Dopo circa mezz'ora 1579 01:20:41,827 --> 01:20:45,230 osservandoli attraverso il vetro 1580 01:20:45,230 --> 01:20:50,202 tirando fuori le scatole, anche l'odore se ne andava. 1581 01:20:50,202 --> 01:20:53,639 E quella mattina, 1582 01:20:53,639 --> 01:20:56,475 avevano tirato fuori tutte le scatole. 1583 01:20:58,243 --> 01:21:01,847 E l'odore era completamente sparito. 1584 01:21:01,847 --> 01:21:05,217 Il giorno successivo, la polizia interroga Jeffrey Dahmer: 1585 01:21:05,217 --> 01:21:07,419 sapendo che è l'unica persona 1586 01:21:07,419 --> 01:21:10,756 chi può spiegare gli orrori all'interno della sua casa. 1587 01:21:10,756 --> 01:21:12,558 - Dahmer ha iniziato subito a parlare. 1588 01:21:12,558 --> 01:21:14,326 Ha collaborato pienamente con la polizia. 1589 01:21:14,326 --> 01:21:16,862 Ha fatto una confessione completa. 1590 01:21:16,862 --> 01:21:19,698 Anche se la polizia scopre solo alcune parti 1591 01:21:19,698 --> 01:21:23,068 di 11 vittime diverse all'interno del suo appartamento, 1592 01:21:23,068 --> 01:21:27,973 Dahmer confessa di aver ucciso 17 uomini e ragazzi. 1593 01:21:27,973 --> 01:21:32,344 risalente al 1978, quando uccise la sua prima vittima, 1594 01:21:32,344 --> 01:21:35,314 Steven Hicks, a Bath, Ohio. 1595 01:21:35,314 --> 01:21:36,582 - Come puoi immaginare, 1596 01:21:36,582 --> 01:21:38,617 i genitori i cui figli erano scomparsi. 1597 01:21:38,617 --> 01:21:40,652 La prima famiglia, l'uccisione nell'Ohio, 1598 01:21:40,652 --> 01:21:43,489 quella famiglia ha aspettato 13 anni. 1599 01:21:43,489 --> 01:21:45,557 Dov'è nostro figlio? 1600 01:21:45,557 --> 01:21:47,693 Per quelle famiglie, se provi a tirare le somme 1601 01:21:47,693 --> 01:21:50,729 il dolore che comporta è enorme. 1602 01:21:53,198 --> 01:21:55,834 - Dopo che sono usciti i nomi, è intervenuta la polizia di allora 1603 01:21:55,834 --> 01:21:59,671 mi ha chiesto di guardare alcune foto 1604 01:21:59,671 --> 01:22:02,608 e... c'era una foto, 1605 01:22:02,608 --> 01:22:04,142 era sicuramente Eddie. 1606 01:22:06,812 --> 01:22:08,514 E ho scoperto che era Jeffrey Dahmer 1607 01:22:08,514 --> 01:22:11,950 quando mostrarono il suo volto e pronunciarono il suo nome. 1608 01:22:11,950 --> 01:22:14,753 Ha ucciso Eddie. Lo ha davvero ucciso. 1609 01:22:14,753 --> 01:22:19,057 Ehm, io, oh mio Dio, li ho presentati. 1610 01:22:19,625 --> 01:22:21,159 Sai, io... 1611 01:22:28,433 --> 01:22:30,669 L'ho perso da lì. 1612 01:22:30,669 --> 01:22:34,206 Sai, incolpo me stesso. 1613 01:22:34,206 --> 01:22:35,507 Per molto tempo l'ho fatto, 1614 01:22:35,507 --> 01:22:38,644 ma alla fine ho capito che non era colpa mia. 1615 01:22:38,644 --> 01:22:40,512 Chi avrebbe mai saputo cosa porta un essere umano 1616 01:22:40,512 --> 01:22:42,814 fare una cosa del genere a qualcun altro? 1617 01:22:44,950 --> 01:22:46,852 Per gli avvocati difensori di Dahmer, 1618 01:22:46,852 --> 01:22:49,821 questo è un chiaro caso di follia. 1619 01:22:49,821 --> 01:22:52,558 E nel gennaio 1992, 1620 01:22:52,558 --> 01:22:55,627 è esattamente così che lo incoraggiano a supplicare 1621 01:22:55,627 --> 01:22:57,896 mentre Jeffrey Dahmer va al processo 1622 01:22:57,896 --> 01:23:02,067 per 15 capi d'accusa di omicidio di primo grado. 1623 01:23:02,067 --> 01:23:04,670 - Quando l'imputato presenta una dichiarazione di infermità mentale, 1624 01:23:04,670 --> 01:23:06,104 ci sono due fasi del processo. 1625 01:23:06,104 --> 01:23:08,206 Il primo processo è: è stato commesso il crimine? 1626 01:23:08,206 --> 01:23:09,341 Ha commesso l'omicidio? 1627 01:23:09,341 --> 01:23:12,110 La seconda fase, era pazzo quando lo ha fatto? 1628 01:23:12,110 --> 01:23:14,346 Dimostrare il primo è facile, 1629 01:23:14,346 --> 01:23:18,817 soprattutto perché Dahmer ha lasciato dietro di sé così tanti testimoni. 1630 01:23:18,817 --> 01:23:21,019 - Tipo, stava ascoltando il mio cuore, perché a un certo punto, 1631 01:23:21,019 --> 01:23:24,690 mi ha detto che mi avrebbe mangiato il cuore. 1632 01:23:24,690 --> 01:23:28,060 - Ascoltazioni di persone che sono state vittime 1633 01:23:28,060 --> 01:23:31,463 di Jeffrey Dahmer è stato orribile. 1634 01:23:31,463 --> 01:23:34,666 I dettagli erano insopportabili. 1635 01:23:36,034 --> 01:23:39,338 Ma dimostrando che Dahmer era pazzo 1636 01:23:39,338 --> 01:23:42,007 non è così semplice. 1637 01:23:42,007 --> 01:23:46,612 - Se puoi commettere un crimine organizzato e premeditato 1638 01:23:46,612 --> 01:23:49,848 sapendo quello che stai facendo, non sei pazzo. 1639 01:23:49,848 --> 01:23:51,984 Ed è quello che Jeffrey ha continuato a fare 1640 01:23:51,984 --> 01:23:54,353 più e più volte con ciascuno dei suoi omicidi. 1641 01:23:56,154 --> 01:23:57,856 Gli avvocati hanno consegnato 1642 01:23:57,856 --> 01:23:59,491 la loro argomentazione finale. 1643 01:23:59,491 --> 01:24:02,094 Spetta alla giuria dire cosa accadrà a Jeffrey Dahmer. 1644 01:24:02,094 --> 01:24:04,162 Si dichiarava colpevole, ma pazzo 1645 01:24:04,162 --> 01:24:06,932 nell'uccisione di 15 giovani e ragazzi. 1646 01:24:06,932 --> 01:24:09,935 Jacqueline Adams riferisce da Milwaukee. 1647 01:24:09,935 --> 01:24:11,870 Jeffrey Dahmer non ha mai preso posizione. 1648 01:24:11,870 --> 01:24:15,007 Ma l'accusa non ci beve. 1649 01:24:15,007 --> 01:24:17,309 - Dahmer gli ha detto che all'epoca aveva ucciso 1650 01:24:17,309 --> 01:24:19,911 ognuna di queste vittime...15 vittime, 1651 01:24:19,911 --> 01:24:23,649 apprezzava che fosse sbagliato uccidere la vittima. 1652 01:24:24,216 --> 01:24:28,754 La tua vita, la tua vita, la tua vita per la mia soddisfazione sessuale. 1653 01:24:28,754 --> 01:24:31,657 - Ha ingannato un sacco di gente. 1654 01:24:31,657 --> 01:24:34,259 Per favore, non lasciare che ciò accada 1655 01:24:34,259 --> 01:24:37,963 l'assassino omicida ti inganna. 1656 01:24:37,963 --> 01:24:40,732 - Quando finalmente sono riuscito a intervistare Jeffrey, 1657 01:24:40,732 --> 01:24:43,001 mi ha detto che se fosse stato fuori 1658 01:24:43,001 --> 01:24:45,070 avrebbe continuato a uccidere. 1659 01:24:45,070 --> 01:24:47,472 Niente lo avrebbe fermato. 1660 01:24:48,640 --> 01:24:51,610 Penso che Jeffrey Dahmer fosse sano di mente? 1661 01:24:51,610 --> 01:24:56,815 Beh, non secondo la tua o la mia definizione di sanità mentale, 1662 01:24:56,815 --> 01:25:00,285 ma la corte lo ha ritenuto sano di mente. 1663 01:25:00,285 --> 01:25:02,354 Dopo due settimane di prova, 1664 01:25:02,354 --> 01:25:05,924 Dahmer viene dichiarato colpevole. 1665 01:25:08,260 --> 01:25:11,496 È condannato per 15 capi d'accusa di omicidio 1666 01:25:11,496 --> 01:25:16,902 e condannato a 15 periodi consecutivi di ergastolo. 1667 01:25:17,736 --> 01:25:22,207 - Il dolore e la rabbia delle famiglie delle vittime 1668 01:25:22,207 --> 01:25:24,810 è stato straziante. 1669 01:25:24,810 --> 01:25:27,646 - Le hai portato via il nipote più grande di mia madre. 1670 01:25:27,646 --> 01:25:29,981 E per questo non potrò mai perdonarti. 1671 01:25:29,981 --> 01:25:33,985 Spero che tu, spero che tu possa affrontare quello che hai fatto. 1672 01:25:33,985 --> 01:25:39,925 Sei un diablo... 1673 01:25:39,925 --> 01:25:41,626 Ciò significa che il diavolo, il diavolo puro, 1674 01:25:41,626 --> 01:25:43,328 che camminava per le nostre strade ed era sciolto. 1675 01:25:43,328 --> 01:25:47,132 - Il dolore che hai causato alla mia famiglia, 1676 01:25:47,132 --> 01:25:50,068 quello era il mio bambino che mi hai portato via. 1677 01:25:50,068 --> 01:25:53,438 - Mia madre ha dato cinque bellissimi bambini. 1678 01:25:53,438 --> 01:25:56,741 Abbiamo perso, tu hai distrutto il piccolo della famiglia. 1679 01:25:56,741 --> 01:26:01,279 - Perché? Sai, perché dovrebbe essere mio figlio? 1680 01:26:01,279 --> 01:26:03,115 - L'ultima famiglia che si alzò fu una giovane donna 1681 01:26:03,115 --> 01:26:05,016 e ha perso il controllo di se stessa. 1682 01:26:05,016 --> 01:26:09,421 - Jeffrey, ti odio, figlio di puttana! Ti odio! 1683 01:26:09,421 --> 01:26:11,389 Questo è fuori controllo. 1684 01:26:11,389 --> 01:26:13,692 Non prendermi per il culo, Jeffrey, ti ammazzo! 1685 01:26:13,692 --> 01:26:16,394 Maledizione, guardami, figlio di puttana! 1686 01:26:16,394 --> 01:26:18,897 Potrei ucciderti! 1687 01:26:18,897 --> 01:26:20,632 - Non ha reagito affatto. 1688 01:26:20,632 --> 01:26:22,701 - Come puoi biasimarli? 1689 01:26:22,701 --> 01:26:26,972 per essere arrabbiato per quello che ha fatto questo mostro? 1690 01:26:28,106 --> 01:26:30,242 Ma la storia di Jeffrey Dahmer 1691 01:26:30,242 --> 01:26:33,745 non finisce con la sua pena detentiva. 1692 01:26:33,745 --> 01:26:37,382 Due anni dopo, nel novembre 1994, 1693 01:26:37,382 --> 01:26:42,287 il cannibale serial killer più depravato della storia americana 1694 01:26:42,287 --> 01:26:47,058 viene picchiato a morte da un compagno di cella. 1695 01:26:47,058 --> 01:26:50,395 - È stato colpito in testa con un bilanciere, 1696 01:26:50,395 --> 01:26:52,130 ed è così che morì. 1697 01:26:52,130 --> 01:26:55,267 E, cosa abbastanza interessante, 1698 01:26:55,267 --> 01:26:58,036 è così che ha ucciso la sua prima vittima. 1699 01:26:58,036 --> 01:27:01,840 Quindi forse la sua morte è stata solo una vendetta. 1700 01:27:03,809 --> 01:27:05,510 Ma anche nella morte, 1701 01:27:05,510 --> 01:27:11,016 Jeffrey Dahmer tormenta ancora la nostra psiche collettiva. 1702 01:27:11,016 --> 01:27:14,152 - Non solo Jeffrey Dahmer ha ucciso 17 persone, 1703 01:27:14,152 --> 01:27:18,623 ha mangiato alcune di quelle persone. È un necrofilo. 1704 01:27:18,623 --> 01:27:22,661 Quest'uomo ha commesso i peggiori crimini 1705 01:27:22,661 --> 01:27:25,463 che un essere umano può commettere. 1706 01:27:29,835 --> 01:27:31,603 - Tutta l'idea del cannibalismo 1707 01:27:31,603 --> 01:27:33,972 è qualcosa di così grottesco 1708 01:27:33,972 --> 01:27:36,041 che le persone non riescono a capirlo. 1709 01:27:36,041 --> 01:27:37,976 Le persone sono affascinate dalle cose 1710 01:27:37,976 --> 01:27:40,245 che non riescono proprio a capire. 1711 01:27:43,148 --> 01:27:45,116 - Jeffrey Dahmer ci ha visto 1712 01:27:45,116 --> 01:27:48,286 come una serie di parti del corpo che camminano in giro. 1713 01:27:49,187 --> 01:27:51,289 Per lui non eravamo persone. 1714 01:27:53,458 --> 01:27:55,894 Siamo solo carne.