1
00:04:01,825 --> 00:04:02,825
بله.

2
00:04:05,203 --> 00:04:06,203
لعنت کن!

3
00:04:25,348 --> 00:04:26,588
شما دوتا ناامیدید

4
00:04:26,892 --> 00:04:29,224
این سه بازی است
یک ردیف که شما بچه ها باخته اید.

5
00:04:29,519 --> 00:04:30,999
ما شما را در ایست بازرسی لوکاس خواهیم دید.

6
00:04:35,734 --> 00:04:37,895
ما برای تمرین هدف برنامه ریزی شده ایم.

7
00:04:38,195 --> 00:04:39,856
خیلی کم، خیلی دیر.

8
00:04:57,214 --> 00:04:59,125
صدای هلی کوپتر را می شنوید؟

9
00:05:03,345 --> 00:05:04,785
هی، این بخشی از تمرین نیست!

10
00:05:04,971 --> 00:05:06,211
برای پوشش بدوید!

11
00:05:28,703 --> 00:05:29,703
بد نیست

12
00:05:30,664 --> 00:05:31,664
این را تماشا کن

13
00:05:46,096 --> 00:05:47,096
باد بود.

14
00:05:48,306 --> 00:05:49,637
باید برای آن تنظیم شود

15
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
عجب!

16
00:06:02,654 --> 00:06:05,942
این بچه از اون چیزی که فکر می کردم قوی تره

17
00:06:06,241 --> 00:06:08,482
همه عوامل، به ایست بازرسی برگردید.

18
00:06:14,958 --> 00:06:17,119
همه عوامل، بازگشت به
فورا ایست بازرسی

19
00:06:23,425 --> 00:06:24,665
آره، همانجا، امرسون.

20
00:06:24,968 --> 00:06:25,968
باشه لوکاس

21
00:06:27,262 --> 00:06:28,262
این خوب است.

22
00:06:29,139 --> 00:06:30,139
بسیار تاثیرگذار.

23
00:06:33,184 --> 00:06:34,594
بیا حرکتش کن - باشه

24
00:06:36,187 --> 00:06:37,393
وارد اینجا شوید

25
00:06:37,689 --> 00:06:38,849
چه خبر است؟

26
00:06:40,066 --> 00:06:42,432
شما باید همیشه هوشیار باشید.

27
00:06:42,736 --> 00:06:44,422
بازی ها تمام نشده است
تا من دستور بدم

28
00:06:44,446 --> 00:06:45,446
این پروتکل است.

29
00:06:45,739 --> 00:06:46,739
این 1 جدید نیست

30
00:06:49,200 --> 00:06:50,520
فقط به این دلیل که شما دو نفر بروس را میخکوب کردید

31
00:06:50,660 --> 00:06:53,652
و شین منظورش نیست
تمرین کامل است

32
00:06:53,955 --> 00:06:55,275
شما هر دو در یک نگرش آرام هستید

33
00:06:55,332 --> 00:06:57,493
تو اینطوری رفتار میکنی
میدان، و تو مرده ای

34
00:06:57,792 --> 00:06:59,532
اگر این را درمان نکنید
جدی ورزش کن

35
00:06:59,836 --> 00:07:01,701
داری وقت من و تو رو تلف میکنی

36
00:07:02,005 --> 00:07:03,005
مرا می خوانی؟

37
00:07:03,965 --> 00:07:05,125
- بله قربان.
- نیکول؟

38
00:07:06,384 --> 00:07:07,384
بله قربان

39
00:07:09,429 --> 00:07:10,989
پس این همان چیزی است که با آن به ما حمله کردید؟

40
00:07:11,264 --> 00:07:13,255
اجازه می دهم دکتر امرسون در مورد آن به شما بگوید.

41
00:07:14,309 --> 00:07:17,426
این هلیکوپتر مدل مقیاس
آخرین سلاح مرگبار ما است

42
00:07:17,729 --> 00:07:20,186
به راحتی می توانست همه شما را حذف کند.

43
00:07:21,358 --> 00:07:23,474
قدرت آتش زیادی دارد.

44
00:07:23,777 --> 00:07:26,393
می تواند چهار موشک را حمل کند
چندین برابر قدرتمندتر

45
00:07:26,696 --> 00:07:28,732
نسبت به آنهایی که استفاده کردیم
در بازی های جنگی امروز

46
00:07:29,032 --> 00:07:31,193
و بهتر از آن، آن را
دارای دوربین نصب شده است

47
00:07:31,493 --> 00:07:33,074
در مخروط بینی اش درست اینجاست.

48
00:07:33,370 --> 00:07:35,130
تصویر منتقل می شود
به یک مانیتور ویدیویی

49
00:07:35,372 --> 00:07:37,158
بنابراین اپراتور زمین می تواند دقیقا ببیند

50
00:07:37,457 --> 00:07:38,497
جایی که هلی کوپتر می رود

51
00:07:40,835 --> 00:07:41,835
کنترل ها اینجا هستند.

52
00:07:41,878 --> 00:07:43,439
امرسون شما را در مورد عملکرد خود توضیح می دهد.

53
00:07:43,463 --> 00:07:46,626
پس از آن، تمیز شوید
و با من در استودیو ksxy ملاقات کنید

54
00:07:47,801 --> 00:07:48,801
اخراج شد

55
00:07:50,011 --> 00:07:51,155
بعد از ظهر بخیر

56
00:07:51,179 --> 00:07:55,263
این رادیو ksxy، molokai، هاوایی است،

57
00:07:55,558 --> 00:07:58,300
داغ ترین موسیقی زیر آفتاب

58
00:07:58,603 --> 00:08:00,764
این 1s آوا، معشوقه مهتابی شما،

59
00:08:01,064 --> 00:08:04,306
در رادیو ksxy،

60
00:08:04,609 --> 00:08:07,021
با دستیار دوست داشتنی من، سندی.

61
00:08:07,320 --> 00:08:10,107
شما بچه ها نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید.

62
00:08:10,407 --> 00:08:14,070
و اکنون، موسیقی بیشتر و ضرب آهنگ ادامه دارد.

63
00:08:14,369 --> 00:08:15,369
درسته

64
00:08:16,997 --> 00:08:19,329
تمرينات تموم شد
و لوکاس یک جلسه تشکیل داد.

65
00:08:19,624 --> 00:08:20,624
آنها به زودی اینجا خواهند بود.

66
00:08:22,210 --> 00:08:24,826
خوب، به نظر می رسد ما هستیم
به قهوه بیشتری نیاز دارم

67
00:08:25,839 --> 00:08:27,921
باشه > بگو اوه، لا، لا جی»

68
00:08:28,216 --> 00:08:33,085
dd من هر بار که خوابی با هم داشتیم j

69
00:08:34,764 --> 00:08:38,757
> شبیه هیچکس دیگری نیست که من می شناختم j

70
00:09:19,893 --> 00:09:22,134
سلام عزیزم من
امروز روز خوبی داشت

71
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
این را چگونه دوست دارید؟

72
00:09:36,534 --> 00:09:38,115
این برای مهمانی آقای چانگ است.

73
00:09:40,872 --> 00:09:42,282
ذوق و سلیقه ی عالی داری

74
00:09:42,582 --> 00:09:43,582
دیگه چی خریدی؟

75
00:09:45,752 --> 00:09:47,162
این برای بعد از مهمانی است.

76
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
یک هدیه؟

77
00:09:56,471 --> 00:09:58,007
اوه، زیبا.

78
00:10:00,308 --> 00:10:02,219
این لباس را کاملا برجسته می کند.

79
00:10:08,149 --> 00:10:10,140
هدف من در زندگی است

80
00:10:10,443 --> 00:10:13,185
زیبا زندگی کردن تا حد امکان

81
00:10:13,488 --> 00:10:15,149
و تو در اموال دنیوی من شریک شوی

82
00:10:16,741 --> 00:10:18,732
البته تا حدی

83
00:12:54,732 --> 00:12:55,732
سرویس اتاق.

84
00:13:49,662 --> 00:13:50,902
که لازم نخواهد بود.

85
00:13:52,749 --> 00:13:54,114
همانجا نگهش دار

86
00:14:00,381 --> 00:14:02,292
حالا اگه اجازه بدی
لحظه ای برای لباس پوشیدن،

87
00:14:02,592 --> 00:14:05,550
شاید به من بپیوندی
شام، کاملا تجاری

88
00:14:27,533 --> 00:14:28,147
صبح

89
00:14:28,451 --> 00:14:28,985
- صبح
- صبح بخیر

90
00:14:29,285 --> 00:14:30,637
- صبح آقا
- صبح بخیر قربان.

91
00:14:30,661 --> 00:14:31,661
با خیال راحت.

92
00:14:33,873 --> 00:14:34,873
آن مهمانی کجاست؟

93
00:14:35,083 --> 00:14:36,994
سلام، بله، نه، پاسخ می دهد؟

94
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
ادی کجاست؟

95
00:14:44,675 --> 00:14:45,835
خوشحالم که سر زدی

96
00:14:48,262 --> 00:14:50,093
اوه، من کمی مشکل ماشین داشتم.

97
00:14:50,390 --> 00:14:52,972
یک صندلی را امتحان کنید، عامل استارک.

98
00:15:02,318 --> 00:15:03,318
کفش من

99
00:15:07,407 --> 00:15:08,407
سازماندهی شده؟

100
00:15:11,536 --> 00:15:12,571
پس بیایید شروع کنیم.

101
00:15:14,163 --> 00:15:16,745
فردی بسیار ثروتمند و قدرتمند
تاجر چینی

102
00:15:17,041 --> 00:15:19,748
به نام هریس
چانگ در حال برگزاری مهمانی است

103
00:15:20,044 --> 00:15:22,786
در خانه اش در مائویی، در مدت دو روز.

104
00:15:23,089 --> 00:15:25,956
آقای چانگ فوق العاده است
اعلامیه مهم

105
00:15:26,259 --> 00:15:28,466
این رویداد پیامدهای جهانی خواهد داشت.

106
00:15:28,761 --> 00:15:30,501
میکائیل پتروف، دیپلمات

107
00:15:30,805 --> 00:15:32,525
از کشورهای مشترک المنافع
کشورهای مستقل،

108
00:15:32,557 --> 00:15:34,237
و دستیارش به هونولولو می رسند

109
00:15:34,517 --> 00:15:36,382
اکنون در یک جت نیروی هوایی

110
00:15:36,686 --> 00:15:38,566
فردا، آنها پرواز می کنند
مائویی در یک پرواز رفت و آمد.

111
00:15:38,729 --> 00:15:39,844
آوا در آنجا با آنها ملاقات خواهد کرد.

112
00:15:40,982 --> 00:15:43,894
پتروف اصلی خواهد بود
تمرکز پذیرایی

113
00:15:44,193 --> 00:15:46,255
آقای چانگ، از طریق ایالت
بخش، درخواست کرده است

114
00:15:46,279 --> 00:15:47,279
که در این مهمانی شرکت کنیم

115
00:15:47,405 --> 00:15:48,986
برای کمک به بررسی اقدامات امنیتی

116
00:15:49,282 --> 00:15:50,522
و هر کمکی که می توانیم ارائه دهیم

117
00:15:50,616 --> 00:15:52,447
برای کمک به اجرای یکنواخت عصر

118
00:15:52,743 --> 00:15:54,449
دونا، تو، نیکول، بروس

119
00:15:54,745 --> 00:15:57,452
و آوا با هواپیمای شما پرواز خواهد کرد
فردا صبح به مائویی

120
00:15:57,748 --> 00:15:59,158
دستورالعمل ها در اینجا هستند

121
00:15:59,459 --> 00:16:00,619
شما به املاک آقای چانگ بروید.

122
00:16:00,710 --> 00:16:03,292
او شما را پر می کند
شخصا در مورد جزئیات

123
00:16:03,588 --> 00:16:04,794
به اندازه کافی ساده به نظر می رسد.

124
00:16:07,049 --> 00:16:08,710
شین، تو و سندی اینجا بمان

125
00:16:09,010 --> 00:16:10,625
و قلعه را در ایستگاه رادیویی تماشا کنید.

126
00:16:10,928 --> 00:16:13,510
ما در ارتباط خواهیم بود
خط تلفن امنیتی ksxy.

127
00:16:13,806 --> 00:16:14,806
باشه، همه؟

128
00:16:15,475 --> 00:16:17,090
خوب، همه ما جاهایی برای رفتن داریم.

129
00:16:17,393 --> 00:16:19,224
اخراج شد.

130
00:16:30,740 --> 00:16:32,901
هیچ محافظی ندارید، آقای کین؟

131
00:16:33,201 --> 00:16:35,533
نمی ترسی من ممکنه
دوباره سعی کنم تو را بکشم؟

132
00:16:36,871 --> 00:16:38,736
چاقو خیلی واضح به نظر می رسد.

133
00:16:39,040 --> 00:16:41,622
آیا بیشتر از این نخواهد بود
چالش استفاده از چنگال سالاد؟

134
00:16:41,918 --> 00:16:44,000
مهم نیست از چه چیزی استفاده می کنم.

135
00:16:44,295 --> 00:16:47,082
میتونستم با دست خالی تورو بکشم

136
00:16:47,965 --> 00:16:50,957
درسته و همینطور دست های دوست داشتنی.

137
00:16:52,261 --> 00:16:53,967
باید می دانستی که من جلیقه می پوشم.

138
00:16:54,263 --> 00:16:55,383
احتیاط شما افسانه ای است.

139
00:16:55,640 --> 00:16:59,007
این اشتباهی است که دوبار مرتکب نمی شوم

140
00:16:59,310 --> 00:17:00,430
شما خود یک اسطوره هستید،

141
00:17:00,728 --> 00:17:02,309
خطرناک ترین قاتل

142
00:17:02,605 --> 00:17:04,266
با اسم رمز بلو استیل، اینطور نیست؟

143
00:17:05,441 --> 00:17:07,102
همکار سابق من، آقای چنگیز پو،

144
00:17:07,401 --> 00:17:08,766
تو را استخدام کردم تا مرا بکشی

145
00:17:09,070 --> 00:17:12,813
به من بگو، آیا او هنوز هم خودنمایی می کند؟
به عنوان یک عامل قرمز چین؟

146
00:17:13,908 --> 00:17:15,944
وقتی پو دزدید
کنترل ماشه هسته ای،

147
00:17:16,244 --> 00:17:18,030
معروف به رله کلیسترون،

148
00:17:18,329 --> 00:17:21,787
او آن را از رنگ قرمز قاچاق کرد
چین و به شما تحویل داد.

149
00:17:22,083 --> 00:17:23,123
قرار بود آن را بفروشی

150
00:17:23,334 --> 00:17:25,416
به جناح های خاصی در خاورمیانه

151
00:17:26,379 --> 00:17:27,379
که هرگز اتفاق نیفتاد

152
00:17:28,381 --> 00:17:29,871
خیلی نزدیک بودیم

153
00:17:30,174 --> 00:17:31,539
اوه، این قیمت ندارد.

154
00:17:31,842 --> 00:17:33,402
خلبان جایروکوپتر، کلاغ،

155
00:17:33,553 --> 00:17:35,293
رله هسته ای را در اختیار داشت.

156
00:17:36,764 --> 00:17:38,049
در یک جعلی پنهان شده بود

157
00:17:38,349 --> 00:17:40,340
بودای یشم سبز.
بابت عملیات متشکرم

158
00:17:40,643 --> 00:17:42,133
الان باید ترکت کنم

159
00:17:42,436 --> 00:17:43,664
ریون دستگاه را همراه خود داشت

160
00:17:43,688 --> 00:17:46,145
وقتی او یک کوچک را ترک کرد
جزیره ای در جنوب اقیانوس آرام

161
00:17:47,149 --> 00:17:49,140
او قرار بود آن را با قایق من به من برساند.

162
00:17:50,403 --> 00:17:52,815
با این حال ما دست کم گرفتیم
مدبر بودن

163
00:17:53,114 --> 00:17:56,402
از یک فدرال خاص
نماینده، دونا همیلتون

164
00:17:59,787 --> 00:18:00,787
رله من

165
00:18:01,497 --> 00:18:04,489
رله هسته ای به طور جبران ناپذیری از دست رفت،

166
00:18:04,792 --> 00:18:06,578
تاسف بار ترین قسمت

167
00:18:07,837 --> 00:18:11,250
من فرموله کردم
طرح پیچیده انتقام

168
00:18:11,549 --> 00:18:14,336
من روی پو حساب می کردم
تو را بفرست تا من را از بین ببری

169
00:18:14,635 --> 00:18:16,671
اکنون به من امکان می دهد از شما کمک بگیرم.

170
00:18:16,971 --> 00:18:19,587
کمک من را می خواهی؟

171
00:18:19,890 --> 00:18:21,175
چرا باید به شما کمک کنم؟

172
00:18:22,935 --> 00:18:25,051
طرح من مختل خواهد شد
سرویس مخفی آمریکا

173
00:18:25,354 --> 00:18:29,893
در هاوایی، چه چیزی را تحقیر کنید
بقایای اطلاعات روسیه

174
00:18:31,110 --> 00:18:32,441
و چه چیزی در آن برای من؟

175
00:18:33,863 --> 00:18:35,228
سود مالی عظیم یکی است

176
00:18:35,531 --> 00:18:37,112
از عوارض این طرح

177
00:18:38,200 --> 00:18:40,782
من پول دستگاه از دست رفته را بازپرداخت خواهم کرد.

178
00:18:41,078 --> 00:18:43,911
تو به خاطر ناکامی در کشتن من جبران خواهی کرد.

179
00:18:45,625 --> 00:18:47,911
و از من می خواهید چه کار کنم، آقای کین؟

180
00:18:49,754 --> 00:18:51,745
دو ساعت دیگر راهی هونولولو می شویم.

181
00:18:52,757 --> 00:18:55,089
از آنجا به سفر دریایی خواهیم رفت
به مائویی در قایق بادبانی من.

182
00:18:56,385 --> 00:18:58,546
که باید به شما بدهد
زمان کافی برای خواندن این

183
00:20:00,783 --> 00:20:01,943
بچه ها خوبید اونجا؟

184
00:20:02,243 --> 00:20:04,279
- باشه بریم
- مممم

185
00:20:10,918 --> 00:20:11,918
پاک کردن

186
00:20:43,075 --> 00:20:46,488
من او را روی زمین چمن می گذارم.

187
00:21:03,179 --> 00:21:03,884
ما وارد می شویم، تا تغییر کنیم.

188
00:21:04,180 --> 00:21:05,260
اوه، خوب، می توانم تماشا کنم؟

189
00:21:05,556 --> 00:21:06,762
بهش استراحت بده بروس

190
00:21:07,057 --> 00:21:08,137
من با پایگاه بررسی می کنم

191
00:21:08,434 --> 00:21:10,049
و [من می‌روم روس‌ها را بردارم.

192
00:21:26,076 --> 00:21:27,076
Ksxy

193
00:21:27,203 --> 00:21:28,203
سندی، این بروس است.

194
00:21:28,370 --> 00:21:30,201
من فقط می خواستم بررسی کنم.

195
00:21:30,498 --> 00:21:31,783
با صدای بلند و واضح بیایید

196
00:21:32,082 --> 00:21:33,538
عقاب فرود آمد.

197
00:21:33,834 --> 00:21:34,834
ما پیاده هستیم و می دویم.

198
00:21:34,919 --> 00:21:36,705
گوچا، عقاب، شکار خوب.

199
00:22:28,347 --> 00:22:30,588
- به نظر خوبه
- بیا بریم

200
00:22:36,689 --> 00:22:38,395
برای یک نماینده در حال آموزش،

201
00:22:39,608 --> 00:22:40,723
تو خیلی خلع سلاح هستی

202
00:22:41,652 --> 00:22:43,392
من به شما نشان خواهم داد که چقدر خلع سلاح هستم.

203
00:22:48,117 --> 00:22:49,527
این آسان بود.

204
00:22:49,827 --> 00:22:51,283
اینو تماشا کن

205
00:23:00,796 --> 00:23:02,787
بیا، دستی به من بده تا این موضوع را درست کنم.

206
00:23:57,728 --> 00:23:59,343
مامور ویژه دونا همیلتون

207
00:23:59,647 --> 00:24:03,060
همکاران من، نیکول
جاستین و بروس کریستین

208
00:24:03,359 --> 00:24:04,679
آشنایی با شما باعث افتخار است قربان

209
00:24:04,902 --> 00:24:07,143
لذت از آن من است.

210
00:24:07,446 --> 00:24:08,652
لطفا بنشینید

211
00:24:08,948 --> 00:24:10,279
متشکرم.

212
00:24:10,574 --> 00:24:13,111
من می خواهم بگویم که
من هفته آینده بازنشسته می شوم

213
00:24:13,410 --> 00:24:17,028
از زندگی پر تلاش
و خدمت به جامعه ام

214
00:24:17,331 --> 00:24:20,289
رویدادی که من برنامه ریزی کرده ام این است
دارای اهمیت تاریخی،

215
00:24:20,584 --> 00:24:23,792
یک بخیه دیگر در بافت
وحدت بین المللی

216
00:24:24,088 --> 00:24:26,044
در میان قدرت های بزرگ جهان

217
00:24:27,591 --> 00:24:31,550
اگر قرار است موفق شود،
من به کمک شما نیاز دارم

218
00:24:33,180 --> 00:24:35,216
ما در اختیار شما قرار گرفتیم، قربان.

219
00:24:35,516 --> 00:24:36,551
نیازهای شما چیست؟

220
00:24:37,726 --> 00:24:40,763
آیا نام الماس الکسا را ​​شنیده اید؟

221
00:24:41,063 --> 00:24:43,679
یکی از نفیس ترین سنگ هاست

222
00:24:43,983 --> 00:24:46,065
در تمام جهان، یکی از معدود گنجینه ها

223
00:24:46,360 --> 00:24:48,271
معادن الماس روسیه در سیبری.

224
00:24:48,570 --> 00:24:50,561
در آن کشف شد
آغاز قرن

225
00:24:50,864 --> 00:24:55,107
و در سال 1914، بارون اسمیلوویچ آن را ارائه کرد

226
00:24:55,411 --> 00:24:59,245
به تزارینا الکساندرا،
از این رو الکسا نام دارد.

227
00:24:59,540 --> 00:25:02,998
لنینگراد شهر انتخاب شد
برای نگهداری الماس الکسا،

228
00:25:03,293 --> 00:25:05,329
پس از سقوط رژیم تزاری

229
00:25:05,629 --> 00:25:08,086
25 سال بعد جنگ جهانی اول شروع شد.

230
00:25:08,382 --> 00:25:10,213
در 6 سپتامبر 1941،

231
00:25:10,509 --> 00:25:13,467
لنینگراد مورد حمله قرار گرفت
یک نیروی عظیم آلمانی

232
00:25:18,350 --> 00:25:19,635
روس ها روی موضع خود ایستادند،

233
00:25:19,935 --> 00:25:21,596
با وجود تلفات نظامی عظیم

234
00:25:21,895 --> 00:25:23,806
آلمانی ها روس ها را سلاخی می کردند

235
00:25:24,106 --> 00:25:25,312
با نرخ 10 به یک

236
00:25:25,607 --> 00:25:26,687
این دو سال ادامه داشت.

237
00:25:26,859 --> 00:25:29,396
درگیری نزدیک بود
ربع، دست به دست،

238
00:25:29,695 --> 00:25:31,356
و طی یک حمله شدید،

239
00:25:31,655 --> 00:25:34,897
آلمانی ها نفوذ کردند
منطقه موزه به شدت محافظت شده

240
00:25:35,200 --> 00:25:36,610
جایی که الماس الکسا در آن نگهداری می شد.

241
00:25:36,910 --> 00:25:40,994
یک ژنرال آلمانی، توسط
نام هاینریش روهر،

242
00:25:41,290 --> 00:25:42,871
شخصاً به موزه رفت

243
00:25:43,167 --> 00:25:46,034
تا فرماندهی این را بر عهده بگیرد
گنج بی ارزش

244
00:25:46,336 --> 00:25:48,016
قرار بود به آن داده شود
هیتلر در جشن

245
00:25:48,297 --> 00:25:49,958
پیروزی در جبهه شرق

246
00:25:50,257 --> 00:25:52,293
اما پیروزی قرار نبود.

247
00:25:52,593 --> 00:25:54,800
اکنون فوریه 1943 بود.

248
00:25:55,095 --> 00:25:57,552
ارتش آلمان داشت
در استالینگراد تسلیم شد.

249
00:25:57,848 --> 00:26:01,306
هیتلر از او خواست
سربازان پیروز می شوند یا می میرند.

250
00:26:01,602 --> 00:26:04,139
ژنرال روهر در میان ژنرال های متعدد بود

251
00:26:04,438 --> 00:26:06,850
که می دانست هیتلر از نظر نظامی ناتوان است.

252
00:26:07,149 --> 00:26:09,356
آنها شروع به طراحی راه هایی برای از بین بردن او کردند.

253
00:26:11,695 --> 00:26:14,277
اوضاع بد پیش رفت
آلمانی ها در لنینگراد

254
00:26:14,573 --> 00:26:17,440
در ژانویه 1944، در
شرایط آب و هوایی یخبندان،

255
00:26:17,743 --> 00:26:19,483
ضد حمله روسیه آغاز شد.

256
00:26:19,787 --> 00:26:22,199
آلمانی ها وارد شدند
لنینگراد نه به عنوان پیروز،

257
00:26:22,498 --> 00:26:23,498
اما به عنوان زندانی

258
00:26:23,707 --> 00:26:26,995
در 20 ژوئیه 1944، هیتلر
بیهوده تلاش می کرد

259
00:26:27,294 --> 00:26:28,334
برای مهار موج شکست

260
00:26:28,420 --> 00:26:29,910
یک بمب قرار داده شد

261
00:26:30,214 --> 00:26:32,876
در پناهگاه خود، در تلاش برای کشتن او.

262
00:26:33,175 --> 00:26:35,131
هیتلر توانست از انفجار جان سالم به در ببرد

263
00:26:35,427 --> 00:26:38,385
و صدها افسر بودند
محاکمه شوند و به قتل برسند.

264
00:26:38,680 --> 00:26:40,295
ژنرال روهر به آلمان گریخت.

265
00:26:40,599 --> 00:26:42,555
او به آمریکای جنوبی گریخت، جایی که ما ملاقات کردیم،

266
00:26:42,851 --> 00:26:45,388
و او به من اعتماد کرد
الماس قبل از مرگش

267
00:26:45,687 --> 00:26:48,975
بالاخره فرار کرده بود
پاکسازی هیتلر

268
00:26:49,858 --> 00:26:50,973
شیوان؟

269
00:27:01,662 --> 00:27:03,072
این نفیس است.

270
00:27:03,372 --> 00:27:05,533
حالا چرا میای جلو؟

271
00:27:05,833 --> 00:27:08,870
من می خواهم این را بدهم
الماس برای مردم روسیه

272
00:27:09,169 --> 00:27:10,830
در ساعت آزادی خود

273
00:27:14,591 --> 00:27:15,922
از حضور شما سپاسگزارم

274
00:27:16,218 --> 00:27:18,379
اگر سوال دیگری هست،

275
00:27:18,679 --> 00:27:20,215
شیوان به آنها پاسخ خواهد داد.

276
00:27:21,473 --> 00:27:22,963
آیا لیست مهمانان دارید؟

277
00:27:24,268 --> 00:27:25,633
با تشکر

278
00:27:25,936 --> 00:27:27,142
کسی جالبه؟

279
00:27:29,648 --> 00:27:31,513
مارتین کین 1s در این لیست

280
00:27:33,152 --> 00:27:35,032
تجارت آقای چانگ
سرمایه گذاری ها او را به ارمغان آورده است

281
00:27:35,154 --> 00:27:37,896
در تماس با انواع افراد

282
00:27:38,198 --> 00:27:40,735
بالاخره مارتین کین
یک کارآفرین بزرگ است

283
00:27:41,034 --> 00:27:42,444
در این بخش از جهان

284
00:27:42,744 --> 00:27:43,744
کین؟

285
00:27:44,496 --> 00:27:46,452
آن حرامزاده سعی کرد ما را بکشد.

286
00:27:47,583 --> 00:27:50,199
من نمی توانم برای یک فرصت صبر کنم
برای ملاقات چهره به چهره با او

287
00:27:50,502 --> 00:27:51,867
پیدا کردن او سخت نخواهد بود.

288
00:27:52,171 --> 00:27:53,411
گردنبندی که ابریشم به او داد

289
00:27:53,589 --> 00:27:55,329
یک دستگاه ردیاب متصل دارد.

290
00:27:55,632 --> 00:27:57,042
تنها کاری که او باید انجام دهد این است که آن را بپوشد

291
00:27:57,342 --> 00:27:59,754
ما دقیقاً می دانیم که او کجاست.

292
00:28:33,629 --> 00:28:37,542
آبی، امروز، شما
تعهد خود را به من نشان دهید

293
00:28:37,841 --> 00:28:40,082
جو شما را به سمت یک می راند
مکان، اینجا در مائویی.

294
00:28:42,638 --> 00:28:43,718
خیلی خوب، آقای کین.

295
00:28:55,943 --> 00:28:57,399
امرسون؟ - آبی؟

296
00:28:58,445 --> 00:28:59,445
آیا شما کالا را دارید؟

297
00:29:00,948 --> 00:29:01,948
من با آنها متولد شدم

298
00:29:03,075 --> 00:29:04,190
اوه، آره؟

299
00:29:04,493 --> 00:29:05,493
دارم میبینم

300
00:29:10,582 --> 00:29:11,582
بازش کن

301
00:29:17,506 --> 00:29:20,339
این کاملاً یک قطعه است
ماشین آلات تو اونجا داری فلای بوی

302
00:29:21,301 --> 00:29:22,301
طولانی است.

303
00:29:23,428 --> 00:29:24,428
سریع است.

304
00:29:25,472 --> 00:29:26,472
سخت است

305
00:29:27,307 --> 00:29:28,422
خطرناک است

306
00:29:29,518 --> 00:29:30,518
تهاجمی است.

307
00:29:31,812 --> 00:29:32,812
کشنده است.

308
00:29:34,356 --> 00:29:35,356
پول من را گرفتی؟

309
00:29:40,737 --> 00:29:43,649
تقریبا همه چیز
شما می خواهید درست اینجاست

310
00:29:48,954 --> 00:29:49,954
تقریبا

311
00:29:57,963 --> 00:29:58,963
بعدا گیرت میاد

312
00:29:59,840 --> 00:30:01,330
با احتیاط رانندگی کنید

313
00:32:28,071 --> 00:32:29,106
آره، گوچا!

314
00:33:37,599 --> 00:33:38,714
شما باید آوا

315
00:33:39,017 --> 00:33:40,598
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم

316
00:33:40,894 --> 00:33:42,634
من میکائیل پتروف، فرستاده ویژه هستم

317
00:33:42,938 --> 00:33:45,020
از کنگره نمایندگان مردم

318
00:33:45,315 --> 00:33:46,725
دستیار من، گرگور.

319
00:33:49,027 --> 00:33:50,267
به ایالات متحده خوش آمدید

320
00:33:50,570 --> 00:33:51,104
متشکرم

321
00:33:51,404 --> 00:33:52,894
حالا به هتل می رویم.

322
00:33:53,198 --> 00:33:54,198
من هتل ها را دوست دارم

323
00:33:54,366 --> 00:33:56,277
اوه، شما مقدار زیادی خواهید داشت
زمان برای شاداب شدن

324
00:33:56,576 --> 00:33:58,441
و تغییر دهید، قبل از پذیرایی امشب.

325
00:33:58,745 --> 00:34:00,861
موستانگ آمریکایی کانورتیبل،

326
00:34:02,082 --> 00:34:04,038
موتور پنج لیتری v-8.

327
00:34:04,334 --> 00:34:06,495
چه ماشین زیبایی

328
00:34:07,629 --> 00:34:09,290
من باید آن را رانندگی کنم، لطفا؟

329
00:34:09,589 --> 00:34:10,589
آیا ممکن است؟

330
00:34:12,717 --> 00:34:15,254
در آمریکا هر چیزی ممکن است.

331
00:34:17,013 --> 00:34:18,013
خوب است بدانیم

332
00:34:21,726 --> 00:34:23,466
ببخشید آوا اجازه بده

333
00:34:44,624 --> 00:34:45,989
خیلی ممنون.

334
00:34:46,293 --> 00:34:47,293
خوش بگذره

335
00:34:49,713 --> 00:34:51,044
شما چطور؟

336
00:34:51,339 --> 00:34:52,339
خوش آمدید

337
00:34:56,469 --> 00:34:57,174
عصر بخیر قربان

338
00:34:57,470 --> 00:34:58,470
عصر بخیر

339
00:35:05,228 --> 00:35:06,228
آیا ما؟

340
00:35:16,156 --> 00:35:17,156
عصر بخیر قربان

341
00:35:18,658 --> 00:35:20,364
دوک دوونتر و حزب.

342
00:35:20,660 --> 00:35:21,775
ممنون آقا

343
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
خوش بگذره

344
00:35:32,964 --> 00:35:33,964
چانگ اونجاست

345
00:35:35,967 --> 00:35:37,236
اگر به من نیاز داری من بیرون خواهم بود.

346
00:35:37,260 --> 00:35:38,260
باشه

347
00:35:38,470 --> 00:35:39,550
تا اینجای کار خیلی خوبه.

348
00:35:45,977 --> 00:35:50,892
- ممنون
- ممنون

349
00:35:51,358 --> 00:35:52,438
مارتین کین.

350
00:36:05,497 --> 00:36:08,079
- ببخشید
- خیلی خب.

351
00:36:08,375 --> 00:36:09,660
مارتین کین.

352
00:36:09,959 --> 00:36:11,824
چرا، خانم همیلتون، عصر بخیر.

353
00:36:12,128 --> 00:36:14,289
تو به همان اندازه دوست داشتنی هستی
شخصی همانطور که تصور می کردم

354
00:36:14,589 --> 00:36:16,204
من تو را از چشمانم دور نمی کنم.

355
00:36:16,508 --> 00:36:18,419
عالی، آیا می رقصیم؟

356
00:36:18,718 --> 00:36:19,924
باید شوخی کنی

357
00:36:20,845 --> 00:36:22,176
دونا، می توانم تو را دونا صدا کنم؟

358
00:36:22,472 --> 00:36:23,006
خیر

359
00:36:23,306 --> 00:36:25,046
دونا، تو نباید من را ناامید کنی.

360
00:36:26,309 --> 00:36:28,675
شما ناامید خواهید شد
روزی که ببینم حلق آویز شده ای

361
00:36:30,647 --> 00:36:31,647
به عنوان یک مرد محکوم،

362
00:36:31,815 --> 00:36:33,555
شما باید آخرین درخواست من را قبول کنید.

363
00:36:35,151 --> 00:36:38,609
> شب به آرامی در حال سقوط است J»

364
00:36:38,905 --> 00:36:42,739
> گرگ و میش در هوا وجود دارد j»

365
00:36:43,034 --> 00:36:47,903
> رقص جادویی را در چشمان خود ببینید

366
00:36:50,542 --> 00:36:54,126
dpd به یک اتاق شلوغ نگاه می کنید j

367
00:36:54,421 --> 00:36:57,959
> من در نگاه خیره تو قفل شده ام

368
00:36:58,258 --> 00:37:03,127
j» نمی توانم جلوی ذوب شدنم را بگیرم
اگرچه من قیمت j را می دانم

369
00:37:09,602 --> 00:37:12,685
> اینکه واقعاً در حال سقوط هستید j»

370
00:37:18,153 --> 00:37:19,633
بعد از مهمانی چه می کنید؟

371
00:37:20,947 --> 00:37:23,484
خواهش می کنم، میکائیل، شما یک دیپلمات هستید.

372
00:37:23,783 --> 00:37:25,739
من فقط با مردان سرسخت قرار می گذارم.

373
00:37:28,747 --> 00:37:30,908
J» اوه، من رویا را دوست داشتم

374
00:37:31,207 --> 00:37:35,291
d اما من نمی توانم باور کنم j

375
00:37:35,587 --> 00:37:36,587
بیا داخل، بروس

376
00:37:38,131 --> 00:37:38,540
بروس، اینجا

377
00:37:38,840 --> 00:37:41,297
همه دارن میرقصن جز ما

378
00:37:41,593 --> 00:37:43,003
زندگی عوضی است

379
00:37:43,303 --> 00:37:45,544
اون بیرون چطوره؟

380
00:37:45,847 --> 00:37:46,847
همش ساکته

381
00:37:47,891 --> 00:37:50,177
خوب، پانزده دیگر دوباره چک می کنم، بیرون.

382
00:37:52,937 --> 00:37:54,302
من با تو نمی رقصم

383
00:37:55,315 --> 00:37:56,395
بحث رقصیدن نیست

384
00:37:56,691 --> 00:37:58,397
آیا حواس تان به آنها بوده است؟

385
00:38:15,543 --> 00:38:18,580
> اینکه واقعاً در حال سقوط هستید j»

386
00:38:23,760 --> 00:38:26,297
> اینکه من را فریب نخواهی داد

387
00:38:31,309 --> 00:38:34,346
> آن سرنوشت فرا می خواند »

388
00:38:34,646 --> 00:38:36,762
j» اوه، من رویا را دوست داشتم

389
00:38:37,065 --> 00:38:40,557
d اما من نمی توانم باور کنم j

390
00:38:59,254 --> 00:39:01,666
ممنون از رقصت

391
00:39:01,965 --> 00:39:04,627
آن رقص ربطی به موسیقی نداشت.

392
00:39:04,926 --> 00:39:06,632
خانم ها و آقایان لطفا.

393
00:39:08,221 --> 00:39:10,633
از گرفتن میکروفون متنفرم
از خانم استارک دوست داشتنی،

394
00:39:10,932 --> 00:39:15,141
اما وقت آن است که برای شما آشکار شود
دلیل تجمع ما

395
00:39:15,436 --> 00:39:18,644
همه شما من را می شناسید، مشارکت های من
به تاریخچه مالی

396
00:39:18,940 --> 00:39:20,555
از این ایالت زیبای هاوایی

397
00:39:20,859 --> 00:39:23,441
ایستگاه یک، همه اینجا ساکت است، بروس.

398
00:39:23,736 --> 00:39:25,897
اما ابتدا باید بگویم
شما که من بازنشسته می شوم

399
00:39:26,197 --> 00:39:30,031
برای شروع، باید به شما بگویم
داستان الماس الکسا

400
00:39:30,994 --> 00:39:34,486
الماس الکسا بود
به تزارینا الکساندرا داده شد.

401
00:39:37,166 --> 00:39:39,077
ببخشید خانم میتونم کمکتون کنم؟

402
00:39:39,377 --> 00:39:40,977
من فقط دنبال اتاق خانم ها هستم.

403
00:39:41,170 --> 00:39:42,535
اوه، درست اینجاست.

404
00:39:42,839 --> 00:39:44,124
چرا ممنون

405
00:39:49,178 --> 00:39:51,339
در جریان انقلاب 1917،

406
00:39:51,639 --> 00:39:53,300
بلشویک ها آن را مصادره کردند

407
00:39:53,600 --> 00:39:55,841
و بعداً آن را در یک موزه به نمایش گذاشت.

408
00:40:20,251 --> 00:40:21,371
امیدوارم دنبالم کنی

409
00:40:21,628 --> 00:40:23,414
اینجا چیکار میکنی؟

410
00:40:23,713 --> 00:40:27,547
من نیت خود را به شما اطمینان می دهم
کاملا محترم هستند

411
00:40:27,842 --> 00:40:28,842
دونا، تو منو نمیشناسی

412
00:40:28,885 --> 00:40:30,125
تو هیچی از من نمیدونی

413
00:40:30,428 --> 00:40:33,920
برای چند باری که داشته ایم پس انداز کنید
در اهداف متقابل بوده است.

414
00:40:34,223 --> 00:40:35,383
اهداف متقابل؟

415
00:40:36,893 --> 00:40:37,973
دونا، این هدف من است

416
00:40:38,061 --> 00:40:39,926
برای مشروعیت بخشیدن به تمام معاملات تجاری من.

417
00:40:40,229 --> 00:40:43,847
من نمی توانم بدون آن مستقیم بروم
کمی همکاری

418
00:40:45,485 --> 00:40:47,817
من دلایلی برای آن دارم
زندگی که من تا به حال انجام داده ام

419
00:40:49,906 --> 00:40:51,817
برای جلب اعتماد شما چه کنم؟

420
00:40:53,576 --> 00:40:56,409
ما را از همه خود آگاه کنید
عملیات قاچاق،

421
00:40:56,704 --> 00:40:58,319
نام مخاطبین خود را به ما بدهید،

422
00:40:58,623 --> 00:40:59,863
تسلیم، همین الان

423
00:41:01,459 --> 00:41:02,459
تسلیم می شوم

424
00:41:18,351 --> 00:41:20,512
من از بازی های شما خسته شدم، آقای کین.

425
00:41:28,611 --> 00:41:29,646
رویاهای شیرین، دونا.

426
00:41:55,054 --> 00:41:56,054
Fx کار عالی

427
00:41:58,016 --> 00:41:59,677
بسیار خب، من معتقدم نوبت من است.

428
00:42:00,810 --> 00:42:01,850
می بینمت دوباره روی قایق بادبانی

429
00:42:01,936 --> 00:42:03,551
رویاهای شیرین، کازانووا.

430
00:42:27,253 --> 00:42:29,915
امشب، من خواهم بود
انجام تعهدی که بسته بودم

431
00:42:30,214 --> 00:42:34,548
به دوست عزیزم آقای
هاینریش روهر در بستر مرگ

432
00:42:34,844 --> 00:42:38,086
من الکسا را ارائه خواهم کرد
الماس به معاون مردمی

433
00:42:38,389 --> 00:42:41,631
آقای میکائیل پتروف، در
از طرف آزادی

434
00:42:41,934 --> 00:42:42,934
از مردم روسیه

435
00:42:45,229 --> 00:42:47,060
دوک را بیاورید
ماشین دوونتر لطفا

436
00:42:47,356 --> 00:42:50,348
اوه شیوان
لطفا الماس را بگیرید؟

437
00:42:56,657 --> 00:42:57,897
الماس دزدیده شده است!

438
00:42:59,077 --> 00:43:00,197
اوه نه
- فقط از در بیرون.

439
00:43:00,495 --> 00:43:01,722
- به پلیس زنگ بزن
- اول این کار را بکنیم

440
00:43:01,746 --> 00:43:03,156
معاون پتروف، الماس!

441
00:43:03,456 --> 00:43:04,070
1 دزدیده شده

442
00:43:04,373 --> 00:43:06,079
نه، نه، نگران نباش، ما آن را پس خواهیم گرفت.

443
00:43:13,424 --> 00:43:15,005
آن را بردارید، جو.

444
00:43:18,304 --> 00:43:20,841
بروس، فورا وارد اینجا شو

445
00:43:28,689 --> 00:43:30,850
همه مهمونا تمیزن

446
00:43:31,818 --> 00:43:33,854
فقط چند نفر مانده اند.

447
00:43:34,153 --> 00:43:35,313
چه کسی بود که باقی ماند؟

448
00:43:35,613 --> 00:43:37,649
دوک دوونتر و حزبش.

449
00:43:37,949 --> 00:43:38,949
که غیر ممکن است.

450
00:43:39,117 --> 00:43:42,405
من دوک را می شناسم و او هم بود
قطعا امشب اینجا نیست

451
00:44:01,055 --> 00:44:02,716
من به من اجازه داد که این کار را انجام دهم

452
00:44:12,567 --> 00:44:16,310
ابریشم یار باش و
الماس را می گیرید؟

453
00:44:39,093 --> 00:44:40,773
مردم شما با الماس کجا رفتند؟

454
00:44:41,971 --> 00:44:42,971
مردم من؟

455
00:44:43,055 --> 00:44:44,761
به چه کسی اشاره می کنید؟

456
00:44:46,184 --> 00:44:47,824
یکی از افراد شما هویت را به عهده گرفت

457
00:44:47,852 --> 00:44:50,013
از دوک دوونتر
و جشن را خراب کرد.

458
00:44:50,938 --> 00:44:53,395
واقعاً آقای لوکاس، شما دارید
کاملا یک تخیل

459
00:44:54,400 --> 00:44:56,982
خانم همیلتون می تواند حساب کند
تمام غروب محل اقامت من

460
00:44:57,278 --> 00:44:59,398
من نمی توانم چیزی را حساب کنم
بعد از اینکه ناک اوت شدم

461
00:44:59,697 --> 00:45:00,732
دونا، لطفا؟

462
00:45:01,032 --> 00:45:03,392
برای آخرین بار آمدم
اینجا، با خانم همیلتون رقصید.

463
00:45:03,534 --> 00:45:05,399
برای گپ زدن به طبقه بالا رفتیم.

464
00:45:05,703 --> 00:45:07,614
چیز بعدی که می دانستم،
شیوان داشت بیدارم می کرد.

465
00:45:07,914 --> 00:45:08,914
همانطور که از همیلتون او،

466
00:45:09,207 --> 00:45:10,976
من فقط می توانم او را حدس بزنم
نیز ناک اوت شد

467
00:45:11,000 --> 00:45:11,705
حالا، خسته ام

468
00:45:12,001 --> 00:45:13,001
من می خواهم ترک کنم

469
00:45:13,252 --> 00:45:14,412
من یک عصر بسیار طولانی را پشت سر گذاشتم.

470
00:45:14,712 --> 00:45:16,248
شما مظنون هستید، آقای کین.

471
00:45:17,298 --> 00:45:19,334
من به شما توصیه می کنم که همین جا در مائوئی بمانید.

472
00:45:19,634 --> 00:45:21,716
شما سوار آن قایق شوید
مال شما در آبهای آزاد،

473
00:45:22,011 --> 00:45:23,971
خیلی سریع سوارت می کنم،
سرت را می چرخاند

474
00:45:24,138 --> 00:45:25,658
اگه تصمیم بگیرم برم مطمئن میشم

475
00:45:25,848 --> 00:45:27,368
تا هر دوی شما را برای یک سفر دریایی دعوت کنم.

476
00:45:31,395 --> 00:45:33,477
این همه از اینجاست،
بروس، دوباره و بیرون.

477
00:45:35,399 --> 00:45:38,516
خوب، دوست روسی ما
کمی ناامید است،

478
00:45:38,819 --> 00:45:41,811
با توجه به اینکه او همه آمد
این راه برای هیچ

479
00:45:42,114 --> 00:45:43,217
شما باید روس ها را پس بگیرید

480
00:45:43,241 --> 00:45:44,651
به molokai، خارج از راه.

481
00:45:44,951 --> 00:45:46,428
بقیه ما اینجا در مائویی خواهیم ماند

482
00:45:46,452 --> 00:45:47,658
و سعی کنید چیزی را کشف کنید.

483
00:45:47,954 --> 00:45:48,954
باشه

484
00:45:52,458 --> 00:45:53,618
آقایون من رو دنبال کنید

485
00:45:55,962 --> 00:45:56,962
آنجا!

486
00:45:57,088 --> 00:45:58,088
به من بده

487
00:46:02,635 --> 00:46:05,001
با یک ضربه، من
آمریکایی ها را تحقیر کنید

488
00:46:05,304 --> 00:46:08,011
روس ها و آن حرامزاده، چانگ،

489
00:46:09,725 --> 00:46:10,725
یک پیروزی بزرگ

490
00:46:11,519 --> 00:46:13,601
تبریک میگم کین

491
00:46:13,896 --> 00:46:15,181
ممنون عزیزم.

492
00:46:15,481 --> 00:46:17,187
بدون تو غیر ممکن بود

493
00:46:18,526 --> 00:46:19,891
حالا چه اتفاقی می افتد؟

494
00:46:20,194 --> 00:46:21,434
نظر شما چیست؟

495
00:46:21,737 --> 00:46:22,737
جشن می گیریم

496
00:46:37,545 --> 00:46:38,545
از خودت لذت ببر

497
00:46:43,217 --> 00:46:45,378
این فقط شما را ترک می کند
و من، کاپیتان برک.

498
00:46:46,304 --> 00:46:47,419
میتونی منو جون صدا کنی

499
00:46:48,764 --> 00:46:50,971
و می توانید هر چه دوست دارید با من تماس بگیرید.

500
00:46:51,267 --> 00:46:52,598
واقعا؟

501
00:46:52,893 --> 00:46:53,893
من خواهم کرد

502
00:46:55,146 --> 00:46:57,011
بیایید جشن را آغاز کنیم

503
00:48:07,760 --> 00:48:08,760
اوه عزیزم

504
00:48:58,352 --> 00:48:59,352
اوه عزیزم

505
00:49:00,312 --> 00:49:01,312
آره، میلیمتر

506
00:49:08,946 --> 00:49:13,781
کاپیتان برک، ای پسر شیطون دریایی.

507
00:49:18,706 --> 00:49:20,242
لنگر دور است!

508
00:49:37,641 --> 00:49:40,257
حالا اجازه دهید من این را به درستی درک کنم، شما هستید؟

509
00:49:41,437 --> 00:49:42,437
ایول، آقا

510
00:49:42,730 --> 00:49:43,730
و شما؟

511
00:49:44,356 --> 00:49:45,391
کنویل، قربان.

512
00:49:47,485 --> 00:49:49,316
ایول و کنویل؟

513
00:49:49,612 --> 00:49:51,022
آنها اسم رمز هستند

514
00:49:51,322 --> 00:49:53,438
نام واقعی ما نیست

515
00:49:56,577 --> 00:49:57,657
نام واقعی ما نیست

516
00:49:58,704 --> 00:49:59,989
البته

517
00:50:00,289 --> 00:50:02,120
مدتی از آن زمان می گذرد
ما همدیگر را دیده ایم

518
00:50:02,416 --> 00:50:03,416
بله قربان داره.

519
00:50:03,542 --> 00:50:04,952
آره، ما نبودیم

520
00:50:05,252 --> 00:50:07,117
ما در قلم دولت بوده ایم.

521
00:50:07,421 --> 00:50:08,421
ایالت پن

522
00:50:09,590 --> 00:50:11,581
ما در ایالت پن بوده ایم.

523
00:50:12,885 --> 00:50:14,750
تازه خارج از کالج

524
00:50:15,054 --> 00:50:16,840
ره، ره

525
00:50:17,139 --> 00:50:19,380
این یک عکس است
مامور ویژه لوکاس

526
00:50:19,683 --> 00:50:22,095
و مامور فدرال ادی استارک

527
00:50:22,394 --> 00:50:23,474
آنها اهداف شما هستند.

528
00:50:23,771 --> 00:50:25,307
عجب هدفی

529
00:50:30,110 --> 00:50:31,145
ما آنها را می کشیم

530
00:50:32,029 --> 00:50:33,064
مشکلی نیست

531
00:50:33,989 --> 00:50:35,525
حالا با دقت گوش کن

532
00:50:37,117 --> 00:50:38,948
شما باید صبر کنید تا آنها تنها شوند.

533
00:50:39,954 --> 00:50:41,114
می فهمی؟

534
00:50:41,413 --> 00:50:43,950
به تنهایی، هیچ عامل دیگری،

535
00:50:44,250 --> 00:50:47,287
بدون ماهیگیر، بدون تماشاچیان بی گناه،

536
00:50:47,586 --> 00:50:49,247
بدون حیوان، تنها

537
00:50:50,548 --> 00:50:51,708
سپس آنها را می کشی.

538
00:50:53,884 --> 00:50:55,465
به همان خوبی که انجام شد، آقای کین.

539
00:50:57,137 --> 00:51:00,254
بگو، این زیباست
آویز، آقای کین.

540
00:51:01,183 --> 00:51:01,763
چرا ممنون

541
00:51:02,059 --> 00:51:03,219
هدیه ای از حریر خانم بود.

542
00:51:11,569 --> 00:51:13,150
اوف

543
00:51:13,445 --> 00:51:14,480
احمق!

544
00:51:14,780 --> 00:51:15,780
آن را بده!

545
00:51:16,615 --> 00:51:18,526
میبینی چیکار کردی؟

546
00:51:18,826 --> 00:51:21,192
اوه جیز، متاسفم، آقای کین.

547
00:51:21,495 --> 00:51:22,495
این کاملاً درست است.

548
00:51:23,497 --> 00:51:24,683
چی، هر دوی شما هنوز اینجا هستید؟

549
00:51:24,707 --> 00:51:26,288
بیا برویم

550
00:51:31,130 --> 00:51:32,916
احمق ها، احمق ها، احمق ها.

551
00:51:33,215 --> 00:51:34,921
آقا چرا از آن شامپانزه ها استفاده می کنید؟

552
00:51:36,051 --> 00:51:38,542
حملات آنها فوق العاده کثیف است.

553
00:51:39,847 --> 00:51:41,553
آنها تمایل دارند حواس دشمنان من را پرت کنند.

554
00:51:43,517 --> 00:51:46,179
فکر کنم باید اینو بگیرم
وارد شهر شوید و آن را تعمیر کنید.

555
00:51:46,478 --> 00:51:48,218
نه عزیزم خیلی خطرناکه

556
00:51:48,522 --> 00:51:49,762
من کاپیتان برک را می فرستم.

557
00:52:01,619 --> 00:52:03,325
بعضی روزها از کارم متنفرم.

558
00:52:04,288 --> 00:52:06,745
کین به اعتبار دونا لطمه زده است.

559
00:52:07,041 --> 00:52:09,748
دونا می تواند از خودش مراقبت کند.

560
00:52:10,044 --> 00:52:12,251
و من اینجا هستم تا از شما مراقبت کنم.

561
00:52:12,546 --> 00:52:13,706
- اوه، واقعا؟
- واقعا.

562
00:53:56,275 --> 00:53:57,890
ما در اسباب بازی فروشی چه می کنیم؟

563
00:53:58,193 --> 00:54:00,980
این بار، ما می خواهیم
علمی انجام دهید

564
00:54:02,698 --> 00:54:03,983
آیا می توانم به شما کمک کنم، آقایان؟

565
00:54:05,909 --> 00:54:06,909
اوه، آره

566
00:54:06,994 --> 00:54:10,111
در مورد چه چیزی می توانید به من بگویید
این موتور سیکلت کنترل از راه دور؟

567
00:54:12,166 --> 00:54:12,746
خب چی میخوای بدونی

568
00:54:13,041 --> 00:54:15,032
در مورد این موتور سیکلت کنترل از راه دور؟

569
00:54:16,420 --> 00:54:18,126
همراه با ریموت کنترل هست؟

570
00:54:20,132 --> 00:54:21,463
البته دارد.

571
00:54:22,968 --> 00:54:23,968
اینطور نیست؟

572
00:54:25,554 --> 00:54:27,590
این نه تنها با کنترل از راه دور ارائه می شود.

573
00:54:30,809 --> 00:54:31,809
بی سیم است.

574
00:54:33,270 --> 00:54:36,182
بنابراین به من بگویید، هستند
دستورالعمل ها آسان است؟

575
00:54:36,482 --> 00:54:40,976
اوه، آره، آسان، زیاد
از نمودارها، تصاویر

576
00:54:43,614 --> 00:54:46,026
آیا تصاویر به زبان انگلیسی هستند؟

577
00:54:46,325 --> 00:54:47,690
چون ما فقط آمریکایی میخریم.

578
00:54:49,912 --> 00:54:50,912
زیمی؟

579
00:54:53,916 --> 00:54:56,658
در این صورت بهتر است برویم یاماها.

580
00:54:58,837 --> 00:55:00,247
به نظر آمریکایی نمی رسد

581
00:55:01,298 --> 00:55:01,878
مطمئنا، این است.

582
00:55:02,174 --> 00:55:03,664
این در یاماها، اوکلاهما ساخته شده است.

583
00:55:04,760 --> 00:55:08,048
خوب، چه فرقی دارد
بین این یکی و آن یکی؟

584
00:55:08,347 --> 00:55:11,635
خب با این یکی
وقتی از اوکلاهما دیدن می کنید،

585
00:55:11,934 --> 00:55:13,470
شما یک نوشیدنی رایگان دریافت می کنید

586
00:55:15,103 --> 00:55:16,103
ما آن را می گیریم

587
00:55:16,188 --> 00:55:17,803
اوه اوه، باتری ها گنجانده شده است؟

588
00:55:19,817 --> 00:55:20,817
برای شما بچه ها،

589
00:55:21,109 --> 00:55:23,350
من باتری ها را می گیرم
خارج از زنگ دود

590
00:55:24,363 --> 00:55:25,398
می بینی؟

591
00:55:25,697 --> 00:55:28,063
شما فقط باید بدانید که چگونه
با این افراد چانه بزنید

592
00:55:37,167 --> 00:55:38,452
خوب، اینجا هیچ سرنخی وجود ندارد.

593
00:55:38,752 --> 00:55:41,118
همه مهمانان دیگر چک می کنند
به عنوان یک سوت تمیز.

594
00:55:42,840 --> 00:55:44,546
میدونم کین بود

595
00:55:44,842 --> 00:55:46,842
راهی نیست که او
می تواند الماس الکسا را بفروشد

596
00:55:46,885 --> 00:55:49,501
بدون شکستن آن و
سپس به شدت آن را بی ارزش می کند.

597
00:55:50,430 --> 00:55:53,172
نه، ما چیزی را از دست می دهیم.

598
00:55:53,475 --> 00:55:54,009
باید اعتراف کنی،

599
00:55:54,309 --> 00:55:55,954
بیرون کشیدن الماس
دزدی کمی بیرون است

600
00:55:55,978 --> 00:55:56,978
شخصیت برای کین

601
00:55:59,439 --> 00:56:01,646
فقط کاش می توانستیم
با ابریشم در تماس باشید

602
00:56:05,404 --> 00:56:06,404
بروس کریستین.

603
00:56:07,030 --> 00:56:08,395
خبر بد، بروس.

604
00:56:08,699 --> 00:56:11,156
انفجار دو روز پیش
در پایه هالیکالا،

605
00:56:12,327 --> 00:56:14,659
جسد با مدارک دندانپزشکی شناسایی شد.

606
00:56:15,998 --> 00:56:17,078
دکتر امرسون بود

607
00:56:19,126 --> 00:56:22,038
اون هلیکوپتر مدل مشکی
دیشب در چانگ دیدم،

608
00:56:23,255 --> 00:56:24,745
به نظر یکی از امرسون بود.

609
00:56:26,174 --> 00:56:27,664
شین، نگاه کن!

610
00:56:27,968 --> 00:56:29,833
ردیاب کین در حال حرکت است.

611
00:56:30,137 --> 00:56:32,378
او دیگر در خانه یا قایق تفریحی نیست.

612
00:56:34,099 --> 00:56:36,636
او در ساحل مائویی است و به سمت پایا می رود.

613
00:56:37,936 --> 00:56:38,516
ممنون، آوا

614
00:56:38,812 --> 00:56:39,812
ما به درستی آن را انجام خواهیم داد.

615
00:56:40,647 --> 00:56:41,967
کسی باید قایق کین را تماشا کند.

616
00:56:42,232 --> 00:56:43,972
او ممکن است به عنوان طعمه خودش عمل کند.

617
00:56:45,986 --> 00:56:47,021
من قایق را تماشا خواهم کرد

618
00:56:47,321 --> 00:56:49,903
چرا تو و بروس ردیاب را دنبال نمی کنی؟

619
00:56:50,198 --> 00:56:51,779
باشه بیا

620
00:56:55,370 --> 00:56:56,370
شما او را بداخلاق می کنید.

621
00:56:56,538 --> 00:56:57,948
پول نقد را خوب و آسان دریافت کنید.

622
00:57:04,671 --> 00:57:05,911
هی تو، یخ کن

623
00:57:06,214 --> 00:57:07,579
آهسته بیا اینجا

624
00:57:07,883 --> 00:57:10,420
تو اون کیف چی داشتی؟

625
00:57:10,719 --> 00:57:11,925
رو به پایین.

626
00:57:12,220 --> 00:57:13,220
او را بپوشان

627
00:57:17,559 --> 00:57:19,720
باشه، ساعت ها رو بگیر

628
00:57:27,319 --> 00:57:28,809
هی، فیل، من نمی توانم آن را پیدا کنم، اوه...

629
00:57:29,112 --> 00:57:30,602
نگه دار، همین جا بایست!

630
00:57:33,492 --> 00:57:34,492
میخوای زندگی کنی؟

631
00:57:35,619 --> 00:57:37,701
حرکت نکنید و ما را دنبال نکنید.

632
00:57:37,996 --> 00:57:39,236
می فهمی؟

633
00:57:39,539 --> 00:57:40,904
بیا برویم

634
00:57:51,301 --> 00:57:52,837
بیا داخل

635
00:58:02,688 --> 00:58:03,688
لعنتی

636
00:58:17,244 --> 00:58:18,734
بیا، بیا!

637
00:58:38,432 --> 00:58:40,514
صبر کن، او در حال تغییر جهت است.

638
00:58:40,809 --> 00:58:42,845
او قطعا در ماشین است و سریع حرکت می کند.

639
00:58:52,779 --> 00:58:53,985
چه دزدی

640
00:59:00,620 --> 00:59:02,201
- ما این کار را کردیم.
- آه، آره این کار را کردیم.

641
00:59:03,999 --> 00:59:05,785
این خواستار برگزاری جشن است.

642
00:59:06,084 --> 00:59:09,167
من قهوه سیاه می خواهم
و تعداد زیادی دونات ژله ای

643
00:59:09,463 --> 00:59:10,122
آنها را گرفتی، رئیس.

644
00:59:10,422 --> 00:59:11,002
و آبجو را فراموش نکنید.

645
00:59:11,298 --> 00:59:12,333
آبجو را فراموش نمی کند

646
00:59:40,202 --> 00:59:42,409
گردنبند نیست

647
00:59:42,704 --> 00:59:44,569
امیدوارم کین در مورد ابریشم چیزی نفهمیده باشد.

648
00:59:49,252 --> 00:59:50,252
سلام

649
00:59:58,762 --> 00:59:59,922
خبری هست؟

650
01:00:00,222 --> 01:00:00,756
زیاد نیست

651
01:00:01,056 --> 01:00:02,592
آوا به من می گوید که دونا، نیکول

652
01:00:02,891 --> 01:00:05,883
و بروس در حال پیگیری کین هستند.

653
01:00:06,186 --> 01:00:07,186
خوب

654
01:00:07,229 --> 01:00:08,229
آره

655
01:00:14,111 --> 01:00:18,980
لبخند بزن

656
01:01:19,634 --> 01:01:20,919
چیزی شبیه یک حباب کوچک نیست

657
01:01:21,219 --> 01:01:23,005
تا ذهنت را از مشکلاتت دور کند

658
01:01:25,724 --> 01:01:29,592
ببین، تمام چیزی که من می گویم هومر است
سیمپسون بازیگر بهتری است.

659
01:01:29,895 --> 01:01:31,305
در مورد چی حرف میزنی؟

660
01:01:31,605 --> 01:01:34,688
فرد فلینت استون یک
نماد فرهنگ آمریکایی

661
01:01:34,983 --> 01:01:36,894
هومر فقط یک فلش دیگر در تابه است.

662
01:01:37,194 --> 01:01:39,901
اوه، آره، یادته کی سگش رو از دست داد؟

663
01:01:40,197 --> 01:01:42,062
مثل بچه ها گریه کرد.

664
01:01:42,365 --> 01:01:44,947
و این اشکهای واقعی بود، مرد.

665
01:01:45,243 --> 01:01:46,824
آه، بیا، ما یک کار داریم.

666
01:02:04,596 --> 01:02:05,596
اوه!

667
01:02:06,723 --> 01:02:08,463
اوه من عاشقم

668
01:02:09,893 --> 01:02:10,552
از پسش برمیای،

669
01:02:10,852 --> 01:02:11,852
بعد از مرگ او

670
01:02:13,063 --> 01:02:16,601
چطور میتونم همچین چیزی رو بکشم
یک موجود زیبا؟

671
01:02:16,900 --> 01:02:18,060
فقط به پول فکر کن

672
01:02:19,486 --> 01:02:20,646
درسته

673
01:02:24,532 --> 01:02:25,532
بیا

674
01:02:44,636 --> 01:02:46,342
هی، باگی تلماسه چیه؟

675
01:02:46,638 --> 01:02:49,471
پشتیبان است و ساخته شده است

676
01:02:49,766 --> 01:02:51,973
در هوندا، ماساچوست.

677
01:02:52,269 --> 01:02:54,601
اما ما چطور
نوشیدنی رایگان؟

678
01:02:54,896 --> 01:02:59,014
با این، ما یک
آخر هفته با خانم کیپ کاد.

679
01:02:59,317 --> 01:03:02,400
اوه، من عاشق آن تپه های شنی هستم.

680
01:03:02,696 --> 01:03:04,436
حالا این کار دقیقا چه کار می کند؟

681
01:03:04,739 --> 01:03:05,739
این بی اشتباه است.

682
01:03:05,949 --> 01:03:07,359
- بی اشتباه؟
- آره

683
01:03:07,659 --> 01:03:10,776
به سمت آنها می رود،
کاملا بی گناه به نظر می رسد،

684
01:03:11,079 --> 01:03:13,070
و سپس، با بوم!

685
01:03:15,083 --> 01:03:16,573
پس بیایید آن را انجام دهیم. - صبر کن

686
01:03:16,876 --> 01:03:17,410
آنها تنها نیستند.

687
01:03:17,711 --> 01:03:19,622
آقای کین از ما خواست
مطمئن باش که تنها بودند

688
01:03:19,921 --> 01:03:22,537
آنها تقریباً تنها هستند، نگران نباشید.

689
01:03:22,841 --> 01:03:25,674
حالا، پرواز این موتور سیکلت را تماشا کنید.

690
01:03:37,272 --> 01:03:39,058
دنیل، رادیو موج کوتاه را به من بده.

691
01:03:39,357 --> 01:03:41,037
این موسیقی هاوایی این کار را برای من انجام نمی دهد.

692
01:03:41,109 --> 01:03:43,020
من سعی می کنم چیز دیگری پیدا کنم.

693
01:03:56,833 --> 01:04:01,247
بچرخان، سریع

694
01:04:01,546 --> 01:04:03,582
من نمی توانم، کافی نیست
آب در باتری ها

695
01:04:03,882 --> 01:04:04,917
عالیه

696
01:04:07,552 --> 01:04:08,211
حالا چی؟

697
01:04:08,511 --> 01:04:09,546
خب آرام باش

698
01:04:09,846 --> 01:04:10,961
این زمان برای وحشت نیست.

699
01:04:11,264 --> 01:04:11,798
اوه، واقعا؟

700
01:04:12,098 --> 01:04:14,760
خوب، فقط به من بگو چه زمانی، باشه؟

701
01:04:19,356 --> 01:04:21,062
اکنون می توانید وحشت کنید.

702
01:04:29,074 --> 01:04:31,531
برویم

703
01:04:38,041 --> 01:04:39,041
بی اشتباه؟

704
01:04:39,876 --> 01:04:40,956
من آن را درک نمی کنم

705
01:04:41,252 --> 01:04:43,163
کنترل ها گیر کرده اند

706
01:04:43,463 --> 01:04:45,579
من دیگر هرگز محصول آمریکایی نمی خرم.

707
01:04:45,882 --> 01:04:46,882
درسته

708
01:04:47,133 --> 01:04:49,215
دفعه بعد ایتالیایی میخریم.

709
01:05:06,736 --> 01:05:07,736
این 1s یه جورایی بامزه

710
01:05:07,904 --> 01:05:09,519
اما فکر نمی کنم ارزش چیزی را داشته باشد.

711
01:05:09,823 --> 01:05:11,233
فقط برای یادگاری نگهش می دارم.

712
01:05:17,455 --> 01:05:18,786
ردیاب ثابت است

713
01:05:19,082 --> 01:05:20,618
حال بر این اساس،

714
01:05:20,917 --> 01:05:22,999
آنها جایی بیرون هستند
آنجا در آن ناحیه برس

715
01:05:49,404 --> 01:05:50,860
من در این مورد نمی دانم

716
01:05:51,156 --> 01:05:52,646
کین اونجا چیکار میکنه؟

717
01:05:52,949 --> 01:05:54,655
من نمی دانم، اما ما
باید آن را بررسی کنم

718
01:06:04,627 --> 01:06:05,627
نارنجک؟

719
01:06:06,504 --> 01:06:07,504
شما هرگز نمی دانید

720
01:06:09,215 --> 01:06:10,215
ترمیناتور

721
01:06:16,431 --> 01:06:17,431
کیست؟

722
01:06:17,640 --> 01:06:19,926
گرم آب نبات.

723
01:06:36,576 --> 01:06:38,692
این بچه ها نگاه نمی کنند
مثل اینکه برای کین کار می کنند.

724
01:06:38,995 --> 01:06:39,995
آنها نمی کنند.

725
01:06:40,955 --> 01:06:42,035
تبریک میگم

726
01:06:43,416 --> 01:06:44,997
ما فقط مشکل جواهرات را حل کردیم.

727
01:06:47,545 --> 01:06:48,545
لعنتی

728
01:06:57,055 --> 01:06:58,090
به پلیس خبر میدم

729
01:06:58,389 --> 01:06:59,389
باشه

730
01:07:24,749 --> 01:07:25,955
آره

731
01:07:55,029 --> 01:07:57,862
خس

732
01:08:07,375 --> 01:08:08,490
بهتر است آن را بررسی کنم

733
01:08:13,172 --> 01:08:15,709
آه!

734
01:08:19,804 --> 01:08:21,544
فقط راحت باش، آقای کین.

735
01:08:39,490 --> 01:08:42,197
چرا عزیزم پو مناسبت چیه؟

736
01:08:42,493 --> 01:08:44,233
ظهر بخیر آقای کین.

737
01:08:44,537 --> 01:08:46,307
من مشتاقانه منتظر بودم
ملاقات حضوری با شما،

738
01:08:46,331 --> 01:08:47,331
برای مدت طولانی

739
01:08:49,292 --> 01:08:50,561
من فکر می کنم این ابریشم دوست داشتنی است

740
01:08:50,585 --> 01:08:52,121
خیلی چیزها را به من گفتی

741
01:08:52,420 --> 01:08:55,253
بله، یک تکانشگر کوچک،

742
01:08:55,548 --> 01:08:57,163
اما با این وجود دختری دلپذیر

743
01:08:57,467 --> 01:08:58,547
می توانم الماس را ببینم؟

744
01:09:19,697 --> 01:09:21,028
واضح است که هوش معروف شماست

745
01:09:21,324 --> 01:09:23,906
و تخصص گسترش نمی یابد
به حوزه طلا و جواهر.

746
01:09:25,953 --> 01:09:26,953
تقلبی؟

747
01:09:28,331 --> 01:09:30,743
خوب است، اما قطعا چیز واقعی نیست.

748
01:09:32,418 --> 01:09:33,954
همه اینها نوعی تنظیم بود.

749
01:09:35,088 --> 01:09:37,066
حتما میدونستی که من بودم
پوشیدن جلیقه ضد گلوله

750
01:09:37,090 --> 01:09:39,172
وقتی به اتاق من در لاس وگاس آمدی.

751
01:09:39,467 --> 01:09:41,207
احتیاط شما بدنام است

752
01:09:43,346 --> 01:09:45,007
میا یک سورپرایز آورده است.

753
01:09:45,306 --> 01:09:49,219
دونا همیلتون، تو فقط
نمی توانی دور بمانی، می توانی؟

754
01:09:49,519 --> 01:09:51,805
واقعا دارم میگیرم
خسته از شما، آقای کین.

755
01:09:52,105 --> 01:09:55,597
دونا همیلتون، جایزه بزرگی است.

756
01:09:56,693 --> 01:09:58,308
مادرم همیشه اینطور فکر می کرد.

757
01:09:58,611 --> 01:10:01,444
این ما را نجات می دهد
مشکل بلند کردنت

758
01:10:01,739 --> 01:10:02,939
او برای بلند کردن مشکلی ندارد.

759
01:10:03,157 --> 01:10:07,116
تو گندیده ای...

760
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
آنها را ببندید.

761
01:10:35,231 --> 01:10:37,313
نه، دونا هنوز ثبت نام نکرده است.

762
01:10:37,608 --> 01:10:38,893
گشت ساحلی گزارش داد

763
01:10:39,193 --> 01:10:41,559
که قایق بادبانی کین از کاپالوا گذشته است

764
01:10:41,863 --> 01:10:43,694
در اطراف انتهای شمالی مائوئی.

765
01:10:43,990 --> 01:10:45,150
او ساحل را در آغوش گرفته است.

766
01:10:45,450 --> 01:10:47,782
امیدوارم دونا خوب باشه

767
01:10:48,077 --> 01:10:48,691
به جاده ساحلی خواهیم رسید

768
01:10:48,995 --> 01:10:50,701
و قایق بادبانی را تا جایی که می توانیم سایه بزنیم.

769
01:10:52,123 --> 01:10:54,364
آوا، با لوکاس تماس بگیرید و اجازه دهید
او می داند که ما در حال چه چیزی هستیم.

770
01:10:54,667 --> 01:10:59,536
باشه

771
01:11:04,177 --> 01:11:05,377
و این برای من است، مردم.

772
01:11:05,553 --> 01:11:08,260
و اینجا، آوا، شماست
معشوقه نیمه شب دوست داشتنی،

773
01:11:08,556 --> 01:11:10,421
برای نوازش تو در طول شب

774
01:11:12,852 --> 01:11:15,013
پسر، شما بچه ها برای کشتن مناسب به نظر می رسید.

775
01:11:15,313 --> 01:11:16,723
مسابقه رقص امشب در edy's.

776
01:11:17,023 --> 01:11:18,138
و ما برای پیروزی برنامه ریزی می کنیم.

777
01:11:19,984 --> 01:11:23,442
این است
رادیو ksxy، molokai، هاوایی

778
01:11:24,947 --> 01:11:29,065
aloha، هاوایی، این "دوست داشتنی آوا" است.

779
01:11:29,368 --> 01:11:32,326
برای پیش بینی تریولوژی جنسی خود با من تماس بگیرید.

780
01:11:32,622 --> 01:11:36,956
امشب، پایان خورشیدی از
ماه کامل تمرکز دارد

781
01:11:37,251 --> 01:11:39,492
در مورد عشق و آرزو

782
01:11:40,797 --> 01:11:44,255
علائم آتش آزادانه با هوا ترکیب می شود.

783
01:11:44,550 --> 01:11:48,884
بنابراین اگر اهل کتابخانه، جوزا یا دلو هستید،

784
01:11:49,180 --> 01:11:51,842
برای شعله های شور آماده باش

785
01:11:52,141 --> 01:11:55,474
برای احاطه کردن ذهن و بدن شما

786
01:11:56,604 --> 01:12:00,017
مرا صدا کن، معشوقه مهتابی تو،

787
01:12:00,316 --> 01:12:03,353
برای پیش بینی های جذاب تر شناسی جنسی.

788
01:12:04,987 --> 01:12:08,400
و عدد 555-ksxy_ است

789
01:12:10,993 --> 01:12:15,953
حالا موسیقی حسی
در رادیو ksxy ادامه دارد،

790
01:12:16,249 --> 01:12:18,456
صدای جزیره دوستانه

791
01:12:40,314 --> 01:12:41,314
اول

792
01:13:17,852 --> 01:13:19,763
آن مرد کی بود؟

793
01:13:20,062 --> 01:13:21,062
من نمی دانم

794
01:13:22,607 --> 01:13:24,347
با این حال از اینکه سر زدید متشکرم

795
01:13:24,650 --> 01:13:25,765
واقعا هیچی نیست

796
01:13:27,111 --> 01:13:28,111
هیچ ایده ای نداشتم

797
01:13:28,362 --> 01:13:30,122
که نمایندگان مردم
در جنگ آموزش دیده اند.

798
01:13:30,156 --> 01:13:31,896
چرا، بله.

799
01:13:32,199 --> 01:13:34,315
ما در حال آموزش هستیم
تقریبا همه چیز الان

800
01:13:38,539 --> 01:13:41,656
آیا ممکن است که این
احساست را نسبت به من تغییر می دهد؟

801
01:13:43,544 --> 01:13:46,126
در آمریکا هر چیزی ممکن است.

802
01:13:48,007 --> 01:13:49,007
خوب است بدانیم

803
01:14:34,887 --> 01:14:37,003
سلام "عشق آوا."

804
01:14:37,306 --> 01:14:39,388
سلام، آوا، من یک جوزا هستم،

805
01:14:39,684 --> 01:14:41,265
و من در اتصال با مشکل مواجه هستم.

806
01:14:41,560 --> 01:14:43,801
بله، من هم یک جوزا هستم.

807
01:14:44,814 --> 01:14:45,814
اوه

808
01:14:46,107 --> 01:14:47,847
ستاره ها پیش بینی می کنند که امشب،

809
01:14:48,150 --> 01:14:50,061
تمام خیالات شما می تواند محقق شود.

810
01:14:52,238 --> 01:14:54,024
متوقف نشو

811
01:14:54,323 --> 01:14:57,190
یعنی معطل نکن

812
01:14:57,493 --> 01:14:59,199
زمان دوست داشتن الان است

813
01:15:00,913 --> 01:15:03,950
در اینجا یک چیز کوچک است
تا ما را در حال و هوا قرار دهد.

814
01:15:20,057 --> 01:15:21,843
میدونی ما رو کجا میبرن؟

815
01:15:23,477 --> 01:15:25,468
به املاک چانگ، من تصور می کنم،

816
01:15:25,771 --> 01:15:27,102
برای بدست آوردن الماس واقعی

817
01:15:29,191 --> 01:15:30,977
آنها شما را برای سرقت یک جعلی تنظیم کردند.

818
01:15:32,528 --> 01:15:34,393
چانگ می تواند ژست خود را نشان دهد

819
01:15:34,697 --> 01:15:36,938
در واقع بدون دادن
تا الماس واقعی

820
01:15:37,241 --> 01:15:39,072
من الان می بینم که همه چیز به کجا می رسد

821
01:15:39,368 --> 01:15:40,733
در واقع بسیار درخشان است.

822
01:15:41,871 --> 01:15:43,577
من در برابر دستگیری مقاومت می کنم.

823
01:15:44,749 --> 01:15:46,080
آنها هرگز الماس را پیدا نمی کنند.

824
01:15:47,334 --> 01:15:50,201
الماس سپس به
شریک سابق من، po.

825
01:15:50,504 --> 01:15:52,244
از این گذشته، آنها شرمنده روس ها هستند

826
01:15:52,548 --> 01:15:54,834
و سرویس مخفی آمریکا را تحقیر کنید.

827
01:15:56,135 --> 01:15:58,091
سرویس مخفی دارد
به اندازه کافی تحقیر شده

828
01:15:58,387 --> 01:16:01,754
به مدت یک هفته

829
01:16:02,058 --> 01:16:03,969
چرا اینقدر به الماس علاقه دارید؟

830
01:16:06,520 --> 01:16:08,431
یادت هست
نام افسر آلمانی

831
01:16:08,731 --> 01:16:10,471
چه کسی الماس را از استالینگراد دزدید؟

832
01:16:12,526 --> 01:16:13,526
روهر، اینطور نیست؟

833
01:16:13,694 --> 01:16:14,979
درست است.

834
01:16:15,279 --> 01:16:17,235
خانم همیلتون؟

835
01:16:18,407 --> 01:16:19,407
کمی

836
01:16:21,869 --> 01:16:24,281
rohr آلمانی برای عصا است،

837
01:16:26,499 --> 01:16:29,832
عصا

838
01:16:30,127 --> 01:16:31,242
کین، اون پدرت بود؟

839
01:16:32,922 --> 01:16:35,413
پدرم با چانگ در آمریکای جنوبی آشنا شد.

840
01:16:35,716 --> 01:16:37,627
چانگ یک جنگ سالار تبعیدی چین بود،

841
01:16:38,803 --> 01:16:40,714
پدرم، افسر تبعیدی آلمانی.

842
01:16:42,723 --> 01:16:43,723
با هم دوست شدند.

843
01:16:46,185 --> 01:16:49,222
پدرم اشتباه کرد
اعتماد به چانگ

844
01:16:49,522 --> 01:16:52,355
در مورد الماس افسانه ای او
از روس ها دزدی کرده بود.

845
01:16:55,528 --> 01:16:58,065
چانگ پدر و مادرم را به قتل رساند

846
01:16:59,949 --> 01:17:00,949
و الماس را دزدید

847
01:17:02,701 --> 01:17:04,612
پس می خواستی از چانگ انتقام بگیری.

848
01:17:06,622 --> 01:17:08,032
این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم

849
01:17:09,208 --> 01:17:10,948
چانگ ثروتمند و قدرتمند است.

850
01:17:13,671 --> 01:17:15,286
من باید ثروتمند و قدرتمند می شدم.

851
01:17:17,258 --> 01:17:20,295
به نظر می رسد، با این حال،
این همه بیهوده بود

852
01:17:23,681 --> 01:17:26,093
دونا، اگر قرار است زنده بمانیم،

853
01:17:26,392 --> 01:17:27,882
ما باید به هم کمک کنیم

854
01:17:38,112 --> 01:17:40,444
معاون پتروف، رئیس کمیته

855
01:17:40,739 --> 01:17:42,695
در تلفن برای شما، قربان.

856
01:17:42,992 --> 01:17:43,992
فوری است.

857
01:17:44,869 --> 01:17:45,869
گرگور

858
01:17:46,537 --> 01:17:50,029
بیچاره رو کتک زدی
گرگور فقط برای تحت تاثیر قرار دادن من؟

859
01:17:50,332 --> 01:17:52,072
تو به من گفتی که از مردان سرسخت خوشت می آید.

860
01:17:54,420 --> 01:17:56,251
این 1 امکان پذیر نیست

861
01:17:57,882 --> 01:18:00,715
در آمریکا هر چیزی ممکن است.

862
01:20:08,804 --> 01:20:10,840
این می تواند یک روز بسیار ناخوشایند باشد.

863
01:20:11,140 --> 01:20:12,471
ما هنوز نمی توانیم تسلیم شویم.

864
01:20:14,018 --> 01:20:16,384
تو همیشه توانستی از تله های من فرار کنی

865
01:20:16,687 --> 01:20:18,447
ممنون میشم اگه
شما راه خود را روشن خواهید دید

866
01:20:18,689 --> 01:20:20,930
از فرار از این یکی

867
01:20:21,233 --> 01:20:23,315
ما چانگ و جوکرهایش را می گیریم،

868
01:20:23,610 --> 01:20:25,976
اما بعد، من به دنبال تو می آیم.

869
01:20:27,406 --> 01:20:29,112
اگر این کار را نکنی ناامید خواهم شد.

870
01:20:30,784 --> 01:20:31,784
آنها را باز کنید.

871
01:20:43,255 --> 01:20:44,255
حرکت کن، دونا.

872
01:20:57,478 --> 01:20:58,478
باشه

873
01:21:00,105 --> 01:21:02,061
آه، عالی است.

874
01:21:03,067 --> 01:21:05,683
می بینم که برای تجارت هدیه می آوری.

875
01:21:06,570 --> 01:21:07,730
درود، چانگ.

876
01:21:09,698 --> 01:21:11,154
همانطور که مرتب شده است، الماس را دارید.

877
01:21:11,450 --> 01:21:16,035
البته و بعد
کسب و کار ما به پایان رسیده است،

878
01:21:16,330 --> 01:21:18,662
شما و خانم همیلتون بازگردانده خواهید شد

879
01:21:18,957 --> 01:21:21,198
به قایق بادبانی شما، برای مردن

880
01:21:22,419 --> 01:21:24,330
می دانستم که تو پسر هاینریش روهر هستی،

881
01:21:24,630 --> 01:21:26,837
اولین لحظه ای که چشمم به تو افتاد

882
01:21:28,926 --> 01:21:32,043
من چیزی برای شما دارم که به آن نگاه کنید.

883
01:21:32,346 --> 01:21:33,346
اوه، شیوان!

884
01:21:43,774 --> 01:21:44,354
تماست را از دست دادی

885
01:21:44,650 --> 01:21:46,010
تو باید عکاس می شدی

886
01:21:46,110 --> 01:21:47,316
چرا ممنون

887
01:21:47,611 --> 01:21:49,476
آیا می توانید تیترها را ببینید؟

888
01:21:49,780 --> 01:21:52,692
مامور فدرال و فروشنده بدنام اسلحه

889
01:21:52,991 --> 01:21:55,198
مرده در لانه عشق قایق تفریحی لوکس پیدا شد.

890
01:21:56,829 --> 01:21:59,286
ظاهراً شما هر کدام را کشتید
دیگر بر الماس

891
01:21:59,581 --> 01:22:02,243
بالاخره از شر تو خلاص خواهم شد کین.

892
01:22:04,211 --> 01:22:07,374
فقط متاسفم که از تو غافل شدم

893
01:22:07,673 --> 01:22:09,709
وقتی پدر و مادرت را کشتم

894
01:22:12,344 --> 01:22:14,710
تنها رضایت من این است
که میبینم احمق میری

895
01:22:17,349 --> 01:22:19,180
این مرد یکی از همکاران سابق من است،

896
01:22:19,476 --> 01:22:20,886
یک قاچاقچی و یک دلال اسلحه

897
01:22:21,186 --> 01:22:22,186
او دیگر فرستاده نیست

898
01:22:22,229 --> 01:22:24,220
از دولت چین نسبت به من.

899
01:22:24,523 --> 01:22:26,935
هیاهوی یک محکوم
انسان هیچ حقیقتی ندارد

900
01:22:28,485 --> 01:22:30,646
شما مدارک من را دیدید.

901
01:22:30,946 --> 01:22:31,946
من هم آنها را دیده ام،

902
01:22:32,030 --> 01:22:33,315
جعلیات عالی، واقعا،

903
01:22:34,491 --> 01:22:36,027
من معتقدم که در هنگ کنگ ساخته شده است.

904
01:22:36,326 --> 01:22:38,408
در مورد آن فکر کنید، آقای چانگ.

905
01:22:38,704 --> 01:22:40,786
آیا ماموران چینی قرمز
در یک ماموریت مخفی

906
01:22:41,081 --> 01:22:42,946
در ایالات متحده اجرا کنید

907
01:22:43,250 --> 01:22:44,865
با ستاره های قرمز روی لباسشان؟

908
01:22:55,387 --> 01:22:56,502
خیانت، خائن!

909
01:23:01,059 --> 01:23:03,015
فقط کاش میتونستم
ماشه را کشیده اند.

910
01:23:03,937 --> 01:23:06,349
احمق، شما نفر بعدی هستید.

911
01:23:06,648 --> 01:23:07,648
الماس را بگیر

912
01:23:27,377 --> 01:23:30,210
برویم

913
01:23:37,221 --> 01:23:38,677
آبی، الماس!

914
01:23:40,557 --> 01:23:41,557
برویم

915
01:24:24,560 --> 01:24:27,142
من را بپوشان، من این کاردستی را خلبانی خواهم کرد.

916
01:24:41,493 --> 01:24:42,858
اینجا، این را بگیر

917
01:24:55,716 --> 01:24:57,047
شما را ببندید.

918
01:24:59,886 --> 01:25:01,342
دونا!

919
01:25:05,642 --> 01:25:07,303
زمان شما عالی بود

920
01:25:07,603 --> 01:25:08,683
از کجا فهمیدی من کجا هستم؟

921
01:25:08,895 --> 01:25:11,261
گشت ساحلی
قایق تفریحی کین را برای ما دم کرد.

922
01:25:11,565 --> 01:25:13,430
چه اتفاقی برای الماس افتاد؟

923
01:25:16,612 --> 01:25:17,852
اوه، این یک آرامش است.

924
01:26:36,066 --> 01:26:38,523
(موشک ویز می کند

925
01:27:02,134 --> 01:27:03,374
بیا، بیا.

926
01:27:12,394 --> 01:27:13,394
بله!

927
01:27:28,243 --> 01:27:29,358
آه، مرا بپوشان

928
01:27:30,787 --> 01:27:31,822
باشه

929
01:27:32,122 --> 01:27:35,580
اینطور نیست.

930
01:28:26,468 --> 01:28:27,468
قایق من!

931
01:28:32,974 --> 01:28:33,974
بله.

932
01:28:42,984 --> 01:28:43,984
تیراندازی خوب

933
01:28:48,365 --> 01:28:49,571
کار من اینجا انجام می شود.

934
01:28:58,708 --> 01:29:00,448
Norm شما را به موقع به هونولولو پرواز می دهد

935
01:29:00,752 --> 01:29:02,663
برای اینکه بتوانید پرواز خود را به مسکو بگیرید.

936
01:29:10,387 --> 01:29:12,218
هیچ وقت فکر نمی کردم ببینمش.

937
01:29:12,514 --> 01:29:13,514
الان همه اش مال توست

938
01:29:13,640 --> 01:29:14,971
هزار ممنون

939
01:29:16,351 --> 01:29:17,466
خداحافظ آوا نازنین

940
01:29:19,145 --> 01:29:21,386
آیا ممکن است که
دوباره ببینمت؟

941
01:29:23,024 --> 01:29:25,515
در آمریکا هر چیزی ممکن است.

942
01:30:05,817 --> 01:30:07,478
کین هنوز جایی بیرون است

943
01:30:08,862 --> 01:30:10,853
ابریشم ردیاب را دوباره روی او خواهد گذاشت.

944
01:30:11,156 --> 01:30:13,863
اگر کاری را شروع کرد،
ما در مورد آن می دانیم

945
01:30:15,201 --> 01:30:17,613
من احساس می کنم او نخواهد
برای ما دردسر ایجاد کند

946
01:30:17,913 --> 01:30:19,153
واقعا چرا؟

947
01:30:19,456 --> 01:30:20,975
خوب، حالا که انتقام خانواده اش را گرفته است،

948
01:30:20,999 --> 01:30:22,039
من فکر می کنم او مستقیم خواهد رفت.

949
01:30:22,292 --> 01:30:23,953
تو یک رمانتیک واقعی هستی

950
01:30:24,252 --> 01:30:25,287
حدس می زنم اینطور باشد.

951
01:30:25,587 --> 01:30:29,000
دونا، این فقط برای تو آمد.

952
01:30:35,931 --> 01:30:37,717
دفعه بعد، دونا همیلتون.

953
01:30:39,100 --> 01:30:40,510
دفعه بعد، آقای کین.

954
01:30:47,025 --> 01:30:48,811
من موفق شدم این را برای شما بازیابی کنم.

955
01:30:49,110 --> 01:30:50,225
اوه، تو با من خیلی خوبی

956
01:30:50,528 --> 01:30:51,528
متشکرم.

957
01:30:53,448 --> 01:30:54,062
شگفت انگیز است.

958
01:30:54,366 --> 01:30:56,652
من همه چیز را از دست داده ام، آبرویم،

959
01:30:56,952 --> 01:30:58,817
الماس من، قایق بادبانی من،

960
01:31:00,246 --> 01:31:03,113
و پرداخت بالون وجود دارد
سه شنبه آینده در خانه من است.

961
01:31:05,001 --> 01:31:06,662
حالا که هیچی ندارم،

962
01:31:06,962 --> 01:31:07,997
آیا هنوز مرا دوست خواهی داشت؟

963
01:31:09,339 --> 01:31:10,954
البته هنوز هم دوستت دارم

964
01:31:12,968 --> 01:31:15,380
دلم برایت تنگ خواهد شد، اما همچنان دوستت خواهم داشت.

965
01:31:28,858 --> 01:31:30,189
او آنجاست.
- بچه ها

966
01:31:30,485 --> 01:31:32,441
- دونا، باشه.
- سلام دونا.

967
01:31:32,737 --> 01:31:34,898
تبریک به خاطر الف
کار به خوبی انجام شد، همه

968
01:31:35,198 --> 01:31:36,198
به سلامتی

969
01:31:36,449 --> 01:31:37,564
- بله!
- به سلامتی

970
01:31:47,419 --> 01:31:48,625
- به سلامتی
- به سلامتی