1
00:01:38,630 --> 00:01:40,530
Bueno, cariño, espero que estés cómoda.

2
00:01:41,570 --> 00:01:47,470
Me doy cuenta de que puede que tengas un poco de frío.
pero no te preocupes.

3
00:01:48,390 --> 00:01:50,430
Estoy seguro de que hace mucho calor donde estás.
yendo.

4
00:01:54,030 --> 00:01:57,030
Todo lo que tengo que decir es buena suerte a Satanás.

5
00:01:58,330 --> 00:02:01,210
Ese pobre hijo de puta tiene que lidiar
con tu culo molesto.

6
00:02:07,310 --> 00:02:08,930
Ya no los necesitarás.

7
00:02:22,690 --> 00:02:24,070
Considéranos divorciados.

8
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
¿Qué diablos fue eso?

9
00:02:47,470 --> 00:02:54,350
Vaya, eso es algo

10
00:02:54,350 --> 00:02:55,350
tipo de humo.

11
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
Eso no es un meteorito.

12
00:04:28,430 --> 00:04:30,730
El día más afortunado de mi vida.

13
00:04:39,150 --> 00:04:45,530
Guau. Guau. Mírate. tu eres
increíble.

14
00:04:45,930 --> 00:04:49,190
Guau. Eres guau.

15
00:04:49,550 --> 00:04:52,210
Guau. Eres genial.

16
00:05:10,730 --> 00:05:15,530
Por la mañana, por la noche, cuando yo
no me siento tan bien.

17
00:05:15,770 --> 00:05:22,430
Oh, a través de la neblina brumosa, el verde
vieja rima de mis días. Ahora el humo para

18
00:05:22,430 --> 00:05:26,010
Aclarar mi mente, ahogado para ayudar
relajarse.

19
00:05:26,530 --> 00:05:31,630
Dondequiera que voy, lo llevo. Oh, es
como si no pudiera escapar de ello.

20
00:05:32,550 --> 00:05:39,210
Lo único que necesito, lo único que necesito, es
Kareem y yo podemos encontrarnos.

21
00:06:05,080 --> 00:06:07,640
Ya veremos.

22
00:06:10,120 --> 00:06:13,960
Necesito fumar hoy. Trabaja demasiado duro para
llegar tarde a casa.

23
00:06:14,220 --> 00:06:16,580
Sólo necesito un descanso.

24
00:06:16,920 --> 00:06:19,420
Oh, una charla más que puedo soportar.

25
00:06:19,880 --> 00:06:22,580
Oh, levantamiento necesito.

26
00:06:23,760 --> 00:06:24,759
¿Qué es eso?

27
00:06:24,760 --> 00:06:27,160
Nosotros, nosotros, podemos, nosotros.

28
00:06:27,700 --> 00:06:34,340
El cielo del mar del diablo. sentimiento por
eso todos los días. sabes que quiero eso

29
00:06:34,340 --> 00:06:35,340
María Juana.

30
00:06:35,660 --> 00:06:37,820
Nosotros, nosotros, podemos, nosotros.

31
00:06:40,990 --> 00:06:46,030
Radiando por ello todos los días, sabes que yo
Quiero esa Mary Jane.

32
00:07:15,670 --> 00:07:17,650
Del diablo.

33
00:07:18,450 --> 00:07:22,330
Por ello todos los días. Quiero eso.

34
00:07:23,110 --> 00:07:25,730
No podemos.

35
00:07:26,290 --> 00:07:28,450
Tienes que sujetarlos.

36
00:07:49,659 --> 00:07:50,780
Simplemente asombroso.

37
00:07:54,460 --> 00:07:55,460
Vaya.

38
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
Dios mío.

39
00:07:59,720 --> 00:08:00,960
Dios mío.

40
00:08:01,700 --> 00:08:02,720
Alistair, tonto.

41
00:08:03,560 --> 00:08:06,640
Son las observaciones iniciales las que
frecuentemente el más crítico. no puedo confiar

42
00:08:06,640 --> 00:08:07,640
ellos a la memoria.

43
00:08:08,360 --> 00:08:13,760
Este es Alistair McDowell del Espacio
Instituto. 20 de abril a las 01000 horas.

44
00:08:14,800 --> 00:08:18,380
Después de rastrear en el radar lo que parecía
ser un meteoro perdiendo su gravitacional

45
00:08:18,380 --> 00:08:22,860
órbita, he entrado en el bosque justo
al norte de la ciudad siguiendo su

46
00:08:22,860 --> 00:08:23,860
trayectoria.

47
00:08:26,180 --> 00:08:32,140
El lugar del impacto está lleno de lo que
Parece ser una hierba.

48
00:08:32,659 --> 00:08:34,059
Ahora tomaré una muestra.

49
00:08:51,150 --> 00:08:54,490
Se han tomado pruebas de la sustancia.
de la piel exterior del meteorito.

50
00:08:55,930 --> 00:09:02,630
Tras una observación más detallada, parece que
En lugar de la roca de alta densidad, la

51
00:09:02,630 --> 00:09:08,490
El meteorito parece estar compuesto por una
metal de algún tipo formado en bruto

52
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
esfera.

53
00:09:10,030 --> 00:09:12,330
¿Se hizo esto de forma natural?

54
00:09:13,070 --> 00:09:16,790
O posiblemente por algún ser vivo y sensible.
seres?

55
00:09:19,120 --> 00:09:21,680
Se necesitan más datos, pero existe la posibilidad
es emocionante.

56
00:09:25,380 --> 00:09:26,380
Curioso.

57
00:09:26,920 --> 00:09:30,940
Por las marcas en la parte superior de esta placa,
Parece como si alguna vez algo hubiera estado encima

58
00:09:30,940 --> 00:09:36,040
eso. Tal vez, no lo sé, se soltó
en el espacio o derribado?

59
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
Ponlo arriba, amigo.

60
00:09:41,960 --> 00:09:43,580
Estoy desarmado, te lo aseguro.

61
00:09:43,960 --> 00:09:47,600
Sexo, mentiras y cintas de vídeo. nunca conocí un
moda sin correa.

62
00:09:50,860 --> 00:09:52,240
Debes tener dolor en el tobillo.

63
00:09:53,780 --> 00:09:57,820
Um, ya te lo dije, estoy desarmado, ni soy un
alimentado, como usted lo llama. ¿Quieres decir federal?

64
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
oficial como en el FBI?

65
00:09:59,460 --> 00:10:01,680
FBI, CIA, DKNY.

66
00:10:02,280 --> 00:10:04,760
¿DKNY? Todos son parte de lo mismo
Sopa de letras, hermano.

67
00:10:05,020 --> 00:10:06,080
Pero... Date la vuelta despacio.

68
00:10:07,060 --> 00:10:08,100
Sin movimientos bruscos.

69
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
¿Farnell?

70
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
¿Alabama?

71
00:10:18,090 --> 00:10:21,270
Te ves diferente. Has estado golpeando el
creatina, ¿tirar algunas pesas?

72
00:10:21,550 --> 00:10:22,710
Oye, te diste cuenta.

73
00:10:23,210 --> 00:10:24,630
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

74
00:10:25,450 --> 00:10:28,030
Lo lamento. Pensé que podrías ser
Popó Federal.

75
00:10:28,690 --> 00:10:31,670
Bueno, claramente no. Quiero decir, estoy trabajando
para el Instituto Espacial.

76
00:10:31,990 --> 00:10:32,789
¿En serio?

77
00:10:32,790 --> 00:10:33,850
Amigo, eso es genial.

78
00:10:34,110 --> 00:10:35,710
Qué bueno que llegaste aquí antes que la Reserva Federal.

79
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
¿Porqué es eso?

80
00:10:39,450 --> 00:10:41,730
Tal vez tú y yo podamos trabajar juntos en
esta cosa.

81
00:10:43,850 --> 00:10:46,210
Dulce Madre Perla, tenía razón.

82
00:10:47,020 --> 00:10:50,480
Estaba siguiendo esto desde el exterior.
espacio, y pensé que bajaría

83
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
por aquí.

84
00:10:51,660 --> 00:10:53,180
Espera, lo estabas rastreando, pero ¿cómo?

85
00:10:53,840 --> 00:10:56,300
Digamos que tengo acceso a ciertos
equipo.

86
00:10:56,640 --> 00:10:58,300
Cuanto menos sepas, mejor, Al.

87
00:10:58,920 --> 00:11:00,500
Negación plausible y todo.

88
00:11:01,900 --> 00:11:04,500
Um, ¿por qué te preocupaba que pudiera estar
¿un funcionario federal?

89
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Vamos, amigo.

90
00:11:05,900 --> 00:11:10,120
Los federales han estado encubriendo ovnis.
avistamientos desde el accidente del platillo volante

91
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
en 1947.

92
00:11:11,600 --> 00:11:14,500
Todavía tienen encerrados a los tipos alienígenas.
en el Área 51.

93
00:11:15,400 --> 00:11:18,200
He estado alimentando a los pobres tipos viejos
Milwaukee y tater tots.

94
00:11:18,660 --> 00:11:21,780
Ocultándonoslos porque no lo hacen.
Creo que podemos manejar la verdad.

95
00:11:22,600 --> 00:11:26,660
Han estado usando sus cerebros para
la tecnología también. estoy hablando de

96
00:11:26,660 --> 00:11:28,680
hornos, teléfonos móviles, bolsas calientes.

97
00:11:28,920 --> 00:11:30,340
Bolsillos calientes. Y Jimmy Cameron.

98
00:11:30,620 --> 00:11:32,220
¿Qué? ¿Jimmy Cameron? que, la pelicula
director?

99
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
Él es su descendencia.

100
00:11:35,060 --> 00:11:39,820
Los extraterrestres, quiero decir. Vamos, Al. avatar
es como una carta de amor de cinco horas a su

101
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
planeta de origen.

102
00:11:40,860 --> 00:11:44,880
Pero los matones federales nos consideran unos palurdos tontos.
Puedo manejarlo porque es sólo una historia.

103
00:11:45,340 --> 00:11:46,340
Bueno, yo no, cariño.

104
00:11:46,620 --> 00:11:48,600
No sé todo eso, pero ¿qué?
sobre el meteorito?

105
00:11:49,040 --> 00:11:53,020
No me engañes, Al. te escuché hablar
a tu pequeña grabadora cuando yo

106
00:11:53,020 --> 00:11:56,400
encima de ti. Sabes que esto no es no
roca espacial. Es una nave espacial.

107
00:11:57,680 --> 00:11:59,900
Tú y yo podemos exponer el secreto a la
mundo.

108
00:12:00,200 --> 00:12:04,260
Esos matones de la cama no tendrán más remedio que
para dejar salir a esos pobres pequeños alienígenas

109
00:12:04,260 --> 00:12:08,580
bloqueo. no sé nada sobre
eso, pero nunca he visto un estudio del

110
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
meteorito como este antes.

111
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
¿Hueles eso?

112
00:12:19,560 --> 00:12:22,960
Vamos amigo, no me digas que no.
reconocerlo, no después de todo lo que hemos

113
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
pasado.

114
00:12:25,200 --> 00:12:27,860
Dios mío, tienes razón, huele
como una especie de marihuana.

115
00:12:28,600 --> 00:12:30,180
¡Mira todo esto!

116
00:12:30,540 --> 00:12:31,560
¡No, no lo toques!

117
00:12:31,940 --> 00:12:33,420
No tenemos idea de su toxicidad.

118
00:12:35,160 --> 00:12:37,940
Déjame tomar un poco de esta mierda y
Tomo mis propias malditas lecturas.

119
00:12:38,240 --> 00:12:40,160
Creo que el método científico será
más seguro.

120
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
¿Seguro? Bien.

121
00:12:42,180 --> 00:12:45,980
Todos vivimos en tiempo prestado
De todos modos, Al. El reloj del Armagedón es,

122
00:12:46,000 --> 00:12:47,160
corriendo hacia abajo, ¿sabes?

123
00:12:48,300 --> 00:12:51,560
¿Armagedón? ¿Cómo has estado exactamente?
ocupando tu tiempo desde que te vi

124
00:12:51,720 --> 00:12:53,260
¿Han pasado, cuánto, un par de años?

125
00:12:53,620 --> 00:12:57,580
Bueno, Seguridad Nacional está detrás de mí. No
grande. Sólo una pequeña confusión en el

126
00:12:57,580 --> 00:12:58,580
Frontera afgana.

127
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
¿Eres Afganistán?

128
00:12:59,960 --> 00:13:03,900
Fue totalmente inocente, hermano. ya había terminado
allí con mi viejo amigo Farouk anotando

129
00:13:03,900 --> 00:13:07,240
un poco de amapola de alta calidad cuando... Está bien,
Vale, tal vez en realidad no deberías decírselo.

130
00:13:07,360 --> 00:13:08,440
Quiero decir, después de todo, es plausible.

131
00:13:08,920 --> 00:13:10,180
Negación. Entendido.

132
00:13:10,740 --> 00:13:12,760
De todos modos, he estado viviendo más lejos.
la rejilla.

133
00:13:13,180 --> 00:13:15,560
Tuve que cambiar mi apariencia también, sólo para
estar a salvo.

134
00:13:16,080 --> 00:13:19,960
Fui al Supercuts de Sepúlveda
Y ese Shauna con cara de cráter me arregló

135
00:13:19,960 --> 00:13:21,020
arriba con un cuello y un corte.

136
00:13:21,300 --> 00:13:22,720
Ella también me hizo bastante bien.

137
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
Me hizo parecer Zac Efron y esa mierda.

138
00:13:26,380 --> 00:13:29,160
Además, he estado entrenando con un ninja.
maestro.

139
00:13:29,420 --> 00:13:30,500
Tengo que protegerme.

140
00:13:30,820 --> 00:13:32,040
Un maestro ninja.

141
00:13:32,980 --> 00:13:37,440
Bueno, el maestro podría estar presionando. el
El tipo trabaja en estéreos de autos robados. pero

142
00:13:37,440 --> 00:13:39,700
Créeme, Wang Dong sabe lo que hace.

143
00:13:40,220 --> 00:13:42,180
Es por eso que me tiene vistiendo todo
negro.

144
00:13:42,860 --> 00:13:45,580
Entonces puedo moverme con las sombras y
Golpea desde el corazón de las tinieblas.

145
00:13:46,800 --> 00:13:50,680
El mono borracho es algo terrible.
cuando se desata, Al.

146
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
Espero que nunca, nunca tengas que presenciar
eso.

147
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
Y allá vamos.

148
00:14:06,570 --> 00:14:08,790
Sentado solo y sin mucho que hacer.

149
00:14:09,010 --> 00:14:12,490
Pensando para mí mismo, necesito cambiar mi
punto de vista. Si tan solo hubiera

150
00:14:12,490 --> 00:14:16,110
algo que pudiera ocupar mi mano. yo
Necesito algo que hacer porque no

151
00:14:16,110 --> 00:14:16,869
cualquier plan.

152
00:14:16,870 --> 00:14:19,150
Un nuevo punto de referencia para cambiar lo que
Yo percibo.

153
00:14:19,590 --> 00:14:21,770
Algo que me llevará allí
rápidamente, creo.

154
00:14:22,250 --> 00:14:25,870
Cambiar de opinión es lo que quiero
lograr. Y si me preguntas qué soy

155
00:14:25,990 --> 00:14:26,969
Soy un prodigio.

156
00:14:26,970 --> 00:14:28,290
Verás, necesito drogarme.

157
00:14:28,510 --> 00:14:29,610
Necesito emborracharme.

158
00:14:29,850 --> 00:14:32,070
Algo bueno que me ayude a bajar
este camino.

159
00:15:12,010 --> 00:15:13,010
¿Hola?

160
00:15:13,550 --> 00:15:14,570
¿Alguien aquí?

161
00:15:19,170 --> 00:15:23,150
Amigo, tienes que cortar el ruido.

162
00:15:23,610 --> 00:15:24,610
¿Ruido?

163
00:15:24,850 --> 00:15:25,970
Sólo dije hola.

164
00:15:26,810 --> 00:15:30,750
La corrección con la que seguiste es
¿Alguien aquí? Y eso fue después de ti

165
00:15:30,750 --> 00:15:33,030
Golpeé la campana aquí por cinco
minutos.

166
00:15:33,490 --> 00:15:37,050
Mira, no fueron cinco minutos, y si
Lo escuché, deberías haber salido.

167
00:15:37,050 --> 00:15:38,190
antes. ¿Escuchaste qué?

168
00:15:39,990 --> 00:15:40,990
La campana.

169
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Amigo, la campana está rota.

170
00:15:45,560 --> 00:15:52,100
De todos modos, tengo algo aquí que
Creo que encontrarás muy

171
00:15:52,100 --> 00:15:53,160
interesante.

172
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Vaya.

173
00:16:00,820 --> 00:16:03,100
Parece una especie de béisbol.

174
00:16:03,600 --> 00:16:04,860
Eso es exactamente correcto.

175
00:16:05,960 --> 00:16:07,160
Nada de mierda.

176
00:16:08,560 --> 00:16:11,220
Oye, oye, oye, oye. No hasta que discutamos
precio.

177
00:16:12,330 --> 00:16:13,610
Bueno, ¿es realmente del espacio?

178
00:16:14,050 --> 00:16:15,670
Sí. Perfecto.

179
00:16:16,610 --> 00:16:17,610
Ey.

180
00:16:18,570 --> 00:16:19,770
Vamos, hombre.

181
00:16:20,310 --> 00:16:23,170
Míralo. ¿Alguna vez has visto algo?
así antes?

182
00:16:24,870 --> 00:16:28,370
Amigo, tienes mucha lengua zumbadora.
pasando.

183
00:16:41,100 --> 00:16:43,840
Sí, sí, tengo que ir a ver al doctor.
sobre eso.

184
00:16:44,060 --> 00:16:45,440
Sí, necesitas algo de medicina.

185
00:16:46,360 --> 00:16:48,840
De todos modos, crees que a tu tienda le vendría bien
esto?

186
00:16:49,480 --> 00:16:51,500
¿Vamos a hacer algún negocio?

187
00:16:52,960 --> 00:16:56,840
Sí, creo que definitivamente vamos a
hacer algunos negocios.

188
00:16:57,220 --> 00:16:59,640
Déjame descubrir cómo abrir el
caja registradora.

189
00:17:00,280 --> 00:17:01,320
¿Qué estás haciendo?

190
00:17:02,780 --> 00:17:07,260
Simplemente ayudando al cliente. Oye, de vuelta
Apagado, Flick. Sólo estábamos haciendo negocios.

191
00:17:07,560 --> 00:17:08,560
¿Dar marcha atrás?

192
00:17:09,420 --> 00:17:10,680
Soy la esquina de este lugar.

193
00:17:11,020 --> 00:17:13,240
No me digas que retroceda,
Jackoff.

194
00:17:13,480 --> 00:17:14,319
Oye, hombre.

195
00:17:14,319 --> 00:17:16,339
Oye, no quiero que nos times
con algunas tonterías.

196
00:17:16,800 --> 00:17:18,280
Sí, te escuché desde atrás.

197
00:17:19,339 --> 00:17:20,640
Béisbol en mi trasero.

198
00:17:20,900 --> 00:17:22,560
Parece un mal accesorio de película.

199
00:17:22,900 --> 00:17:25,880
Sí, como de 2001 A Weed Odyssey.

200
00:17:28,700 --> 00:17:29,700
Oye, mira.

201
00:17:30,440 --> 00:17:32,080
Haré un buen trato contigo.

202
00:17:33,460 --> 00:17:37,460
Quizás podamos hacer algo con esto.
también.

203
00:17:41,900 --> 00:17:43,000
solo se ha usado una vez.

204
00:17:49,000 --> 00:17:52,260
Es Hudknocker. Esta es una tienda principal,
no una casa de empeño.

205
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Um, amigo, eso se vería bastante genial en
la tienda, sin embargo.

206
00:18:00,160 --> 00:18:04,880
Sí, bueno, tal vez sea así, pero no lo somos.
pagando el wazoo por ello. No, no

207
00:18:04,880 --> 00:18:06,540
sacar el wazoo por ello. Cincuenta dólares.

208
00:18:07,060 --> 00:18:09,200
¿Cincuenta? Te pagaré veinte por ello.

209
00:18:09,520 --> 00:18:10,680
Vale más que eso.

210
00:18:11,070 --> 00:18:12,490
Oye, yo también tengo que obtener ganancias.

211
00:18:13,350 --> 00:18:16,090
Cincuenta dólares y le daré el
joyas y el cuchillo.

212
00:18:16,410 --> 00:18:18,010
No quiero tu mierda, hombre.

213
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
Es gracioso.

214
00:18:28,670 --> 00:18:29,670
¿Cuál es el libro?

215
00:18:31,670 --> 00:18:33,950
Uh, me quemé.

216
00:18:34,430 --> 00:18:36,150
¿En realidad? Vamos a ver.

217
00:18:36,930 --> 00:18:39,110
No. No, no puedo hacer eso.

218
00:18:39,590 --> 00:18:41,030
Quieres los 20 dólares, ¿no?

219
00:18:46,590 --> 00:18:50,490
Vaya. Ay, mono. Amigo, eres totalmente
moldura.

220
00:18:51,150 --> 00:18:52,150
Eso no es bueno.

221
00:18:54,590 --> 00:18:56,130
Toma esta mierda y lárgate de aquí.

222
00:18:56,370 --> 00:18:57,530
Y no toques nada.

223
00:18:57,830 --> 00:18:58,830
Mierda.

224
00:19:01,650 --> 00:19:02,810
Que se jodan los dos.

225
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
¿Adónde vas?

226
00:19:19,060 --> 00:19:23,340
Amigo, no puedes esperar que ponga nuevos
Mercancía en el estante sin probar.

227
00:19:23,340 --> 00:19:24,339
sácalo primero.

228
00:19:24,340 --> 00:19:26,060
Eso sería irresponsable.

229
00:19:27,200 --> 00:19:29,880
¿Por qué alguna vez hice negocios contigo?
está más allá de mí.

230
00:19:30,700 --> 00:19:33,640
Oh, porque cuando tu carrera en el deporte
Se fue a la mierda, tenías que hacerlo.

231
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
algo, ¿recuerdas?

232
00:19:36,620 --> 00:19:37,720
Gracias por recordármelo.

233
00:19:38,860 --> 00:19:41,320
Nadie toma esa cosa antes de encontrar
descubrir de qué se trata.

234
00:19:42,980 --> 00:19:44,760
Oye, ¿sabes quién podría saber algo?
sobre eso?

235
00:19:45,140 --> 00:19:46,360
¿OMS? Alabama.

236
00:19:47,860 --> 00:19:48,920
¿OMS? Alabama.

237
00:19:49,600 --> 00:19:53,880
¿Conoces al friki? El que nos ayudó
¿Matar al malvado bong y al rey bong?

238
00:19:54,380 --> 00:19:58,160
Oh, pero técnicamente no matamos al
bong malvado. ¿Recordar? todavía estaba abajo

239
00:19:58,160 --> 00:19:59,300
Allí en la selva cuando nos fuimos.

240
00:20:00,080 --> 00:20:01,420
¿Recuerdas la tribu Puding?

241
00:20:02,100 --> 00:20:05,060
Hablando de National Geographic.

242
00:20:06,580 --> 00:20:08,100
¿Pornográfico Nacional, quieres decir?

243
00:20:09,440 --> 00:20:11,680
Vuelve a ponerlo en el mostrador.

244
00:20:12,320 --> 00:20:13,820
No eres mi jefe.

245
00:20:14,460 --> 00:20:15,460
Mirar.

246
00:20:15,939 --> 00:20:18,080
La violencia nunca resolvió nada, hombre.

247
00:20:26,960 --> 00:20:28,580
Hola, Al. Sí, soy Brett.

248
00:20:29,860 --> 00:20:30,860
Oye, ¿cómo estás, amigo?

249
00:20:32,160 --> 00:20:38,340
Dime qué hacer. te diré qué
hacer.

250
00:20:40,880 --> 00:20:41,880
Pendejos por aquí.

251
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
Está bien.

252
00:20:45,290 --> 00:20:46,310
Pruebas de producto.

253
00:20:50,450 --> 00:20:54,430
Aquí vamos.

254
00:21:00,750 --> 00:21:03,510
Eres un gusano.

255
00:21:03,750 --> 00:21:04,950
Un parásito.

256
00:21:05,610 --> 00:21:09,670
Estar tan cerca de ti me repugna. ahora
eso es incomodo.

257
00:21:10,230 --> 00:21:12,050
Lo tolero sólo porque debo hacerlo.

258
00:21:12,270 --> 00:21:17,200
Eres el primer paso en mi... Solicitud
para la dominación total de su mundo.

259
00:21:17,420 --> 00:21:19,460
Tienes mal gusto por una bomba.

260
00:21:19,760 --> 00:21:22,180
Necesitas relajarte o nadie irá
querer comprarte.

261
00:21:23,160 --> 00:21:24,300
Ahora cállate, muchacho.

262
00:21:46,440 --> 00:21:48,660
a mi mundo, gusano.

263
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
Ah, siesta.

264
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Hola.

265
00:22:00,180 --> 00:22:04,320
Puedes usar alguna loción.

266
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
Está bien.

267
00:22:11,500 --> 00:22:14,340
Tus cheques son un poco agresivos.

268
00:22:15,470 --> 00:22:16,470
Eso está bien.

269
00:22:17,210 --> 00:22:18,470
Me gusta.

270
00:22:19,050 --> 00:22:21,870
Entonces, ¿se trata de una situación de tres vías?

271
00:22:24,070 --> 00:22:25,310
Me gusta.

272
00:22:28,610 --> 00:22:29,610
Oh,

273
00:22:32,410 --> 00:22:36,330
eso es algo doloroso.

274
00:23:05,200 --> 00:23:10,220
Creo que fumé marihuana y él estaba drogado.
cuando me hizo.

275
00:23:11,220 --> 00:23:13,680
Puedo sentirlo en mi ADN.

276
00:23:17,460 --> 00:23:23,640
Creo que fumé marihuana y él estaba drogado.
cuando me hizo.

277
00:23:24,800 --> 00:23:26,520
Y creo que se rindió.

278
00:23:26,720 --> 00:23:29,820
¡Lornell! ¿Quieres relajarte, hombre? tu eres
desconcertándome.

279
00:23:30,220 --> 00:23:33,640
Tengo que mantener la sangre fluyendo, hermano, o
de lo contrario me quedo estancado y las palpitaciones

280
00:23:33,640 --> 00:23:37,240
y aparecen ataques de pánico. Son unos cuantos
habilidades por debajo de una bolsa llena. tienes que

281
00:23:37,240 --> 00:23:38,440
Deja de perseguir helicópteros negros.

282
00:23:39,560 --> 00:23:40,860
¿Qué opinas de la pipa, Al?

283
00:23:41,680 --> 00:23:44,840
Bueno, seguramente de origen desconocido.

284
00:23:45,500 --> 00:23:48,680
Y el material utilizado para formarlo es como
nada que haya visto nunca.

285
00:23:49,240 --> 00:23:51,400
Sabré más cuando lo lleve de regreso a
al laboratorio y realizar algunas pruebas.

286
00:23:51,620 --> 00:23:52,940
Íbamos de camino allí cuando
llamado.

287
00:23:53,160 --> 00:23:56,040
Por mucho que te amo, Al, no lo eres.
sacando esa cosa de mi tienda hasta que

288
00:23:56,040 --> 00:23:59,500
recuperar mi inversión. Pagué como un
Cien dólares por esa cosa.

289
00:23:59,980 --> 00:24:03,000
La base de esto encajaría perfectamente en
ese receptáculo que encontramos en el

290
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
meteorito.

291
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
¿Meteorito?

292
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
Nave espacial, amigo.

293
00:24:13,780 --> 00:24:16,880
Pero en realidad nos estás diciendo esto.
¿La cosa podría ser del espacio?

294
00:24:18,040 --> 00:24:21,300
Bueno, la posibilidad existe, sí.

295
00:24:23,500 --> 00:24:24,499
¿Qué fue eso?

296
00:24:24,500 --> 00:24:27,420
Relájate, maestro de la caca. es
Sólo Bachman.

297
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
Oh. Creí reconocer a este chico.

298
00:24:30,280 --> 00:24:31,420
¿Dónde está el hermano Bach?

299
00:24:31,780 --> 00:24:33,360
No me importaría saludarlo
nueces.

300
00:24:33,680 --> 00:24:36,600
Creo que está en el contrabando
Una de esas chicas gordas otra vez.

301
00:24:36,800 --> 00:24:40,120
No tengo idea de dónde encuentra estos
chicas. Lo pillé golpeando a un

302
00:24:40,120 --> 00:24:41,680
-Entrevista escolar a Star Jones una vez.

303
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
¿En realidad?

304
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
¡Bach, hombre!

305
00:24:44,460 --> 00:24:45,460
¡Sal aquí!

306
00:24:48,640 --> 00:24:50,880
Escucha, Al. No tengo 60 dólares.

307
00:24:51,100 --> 00:24:53,460
Vivir fuera de la red tiene sus
desventajas, hombre.

308
00:24:54,080 --> 00:24:56,200
Bueno, no tengo dinero conmigo.
tampoco.

309
00:24:56,620 --> 00:24:59,300
Gorrón. Con la esperanza de conseguir algo de Taco Bell
más tarde.

310
00:24:59,500 --> 00:25:00,720
Las chalupas me mojan.

311
00:25:13,140 --> 00:25:14,720
Ustedes, idiotas.

312
00:25:16,360 --> 00:25:21,380
Hola, Luanne. Como siempre eres un rayo de sol.
flotando en una nube de felicidad.

313
00:25:21,900 --> 00:25:25,540
¿Alguien te dijo alguna vez que el negro es
¿O-U-T?

314
00:25:26,450 --> 00:25:28,010
A las sombras no les importa el estilo.

315
00:25:29,570 --> 00:25:31,090
¿Podrías ser un perdedor mayor?

316
00:25:31,290 --> 00:25:32,590
¿Es eso siquiera posible?

317
00:25:36,810 --> 00:25:38,270
Ah, es obvio.

318
00:25:39,830 --> 00:25:41,670
Es un placer verte, Gwen.

319
00:25:42,030 --> 00:25:43,030
Ha pasado algún tiempo.

320
00:25:43,410 --> 00:25:44,630
No lo suficiente.

321
00:25:46,330 --> 00:25:48,230
¿Es esta la tienda de Brett?

322
00:25:49,830 --> 00:25:51,290
¿Qué, no lo sabes?

323
00:25:51,690 --> 00:25:55,690
Bueno, digamos que él y yo tuvimos una
toque largo.

324
00:25:58,990 --> 00:25:59,990
¿Estar cerca?

325
00:26:01,950 --> 00:26:07,230
Bueno, sí, él simplemente fue... Yo
Quiero decir, creo que se calmó un poco.

326
00:26:07,230 --> 00:26:08,950
poco, y no estamos realmente seguros de cuándo
él volverá.

327
00:26:10,010 --> 00:26:11,010
Sí.

328
00:26:11,270 --> 00:26:13,510
Sí, y nos dejó a cargo.
temporalmente.

329
00:26:14,450 --> 00:26:18,510
¿Le gustaría comprar una pipa de agua?
Está poco usado y casi

330
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
-perfecto estado.

331
00:26:19,710 --> 00:26:21,670
De hecho, te haremos un 30% de descuento.

332
00:26:22,090 --> 00:26:25,410
¿Para qué necesito uno de esos?
para?

333
00:26:27,730 --> 00:26:28,730
Mira, Lou.

334
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
Combina con tus ojos.

335
00:26:30,620 --> 00:26:33,180
Quítame eso, idiota.

336
00:26:38,320 --> 00:26:45,280
Cuando Brett regrese, dile

337
00:26:45,280 --> 00:26:49,120
que me llame.

338
00:26:50,940 --> 00:26:53,380
Si crees que puedes recordarlo.

339
00:27:08,680 --> 00:27:09,960
No creo que le gustemos, amigo.

340
00:27:11,600 --> 00:27:12,600
Mierda, eso estuvo cerca.

341
00:27:13,360 --> 00:27:16,120
Oye, gracias por deshacerte de ella. Oh,
Oye, ella quiere que tengas eso.

342
00:27:16,480 --> 00:27:17,480
Sí, eso es bueno.

343
00:27:18,180 --> 00:27:20,460
Oh, supongo que tu relación no es
ya kosher.

344
00:27:20,740 --> 00:27:22,440
No hay suficiente kosher para una orden de entrenamiento.

345
00:27:22,760 --> 00:27:25,980
¿Tiene una orden de entrenamiento contigo? Amigo, yo
tener una orden de alejamiento sobre ella.

346
00:27:26,260 --> 00:27:28,080
En caso de que no lo hayas notado, ella es un poco
de un puñado.

347
00:27:30,260 --> 00:27:33,400
Cuando estábamos en Sudamérica, yo
pesaba como 400 libras.

348
00:27:33,800 --> 00:27:35,880
No me di cuenta de que ella era muy
solidario.

349
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
¿Ah, de verdad?

350
00:27:38,480 --> 00:27:41,680
Ella me está escuchando. no soy muy
solidario. Eso suena como algo de Oprah

351
00:27:41,680 --> 00:27:47,160
mierda. La cosa es que sigo cayendo
de vuelta por ella. Ella es un pedazo de culo caliente.

352
00:27:47,260 --> 00:27:50,080
Pero luego vienen esos verdaderos colores psicópatas.
fuera.

353
00:27:50,880 --> 00:27:52,840
De todos modos, gracias por apoyarme, muchachos.

354
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
¿Dónde está Bach?

355
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
¿Él no estaba ahí atrás?

356
00:27:57,220 --> 00:27:58,220
Amigo, lo escuchamos.

357
00:27:58,700 --> 00:28:00,480
Bueno, debe haberse escabullido por detrás.
entonces.

358
00:28:01,820 --> 00:28:03,340
Entonces, ¿qué vas a hacer con eso?
cosa de todos modos?

359
00:28:04,320 --> 00:28:05,620
Es una pipa alienígena, hermano.

360
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
Bien, Expediente X.

361
00:28:07,290 --> 00:28:09,390
Bong alienígena. ¿Qué diablos hacemos?

362
00:28:11,350 --> 00:28:13,850
Lo que hacéis es orar, hermanos.

363
00:28:15,110 --> 00:28:17,710
Señor Conejo, ¿cómo está?

364
00:28:18,010 --> 00:28:19,970
Sólo conejo, hermano. Sólo conejo.

365
00:28:20,210 --> 00:28:22,270
No puedo creer que todavía estés tirando
Esa estafa del sacerdote.

366
00:28:22,630 --> 00:28:24,850
Ah, no es ninguna estafa, te lo aseguro.

367
00:28:25,910 --> 00:28:32,830
Sabes, nunca olvidaré mi
experiencia con la tribu Puntang, ni

368
00:28:32,830 --> 00:28:36,370
Olvida la promesa que le hice a un superior.
poder.

369
00:28:37,100 --> 00:28:39,420
A cambio de salvarme la vida.

370
00:28:40,960 --> 00:28:42,660
Amigo, te salvamos la vida.

371
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
¿Ah, de verdad?

372
00:28:45,720 --> 00:28:51,600
¿Acaso tú? ¿O fueron tus manos guiadas por...?
Ya ves,

373
00:28:51,740 --> 00:28:58,420
después de que me enrollaron en un doobie y
reducido a un tamaño microscópico,

374
00:28:58,920 --> 00:29:02,260
Empecé a ver el mundo como realmente es.

375
00:29:03,060 --> 00:29:04,560
Un microcosmos.

376
00:29:05,520 --> 00:29:10,060
Todos somos pequeños copos en el mismo
bola azul.

377
00:29:11,660 --> 00:29:15,560
Estamos todos juntos y debemos comportarnos.
como tal.

378
00:29:16,980 --> 00:29:19,660
Conejo, ¿ya has estado hablando?
hoy?

379
00:29:20,340 --> 00:29:24,640
Le aseguro, señor, que mi visión nunca ha
sido más claro.

380
00:29:26,480 --> 00:29:27,580
Conejo tonto.

381
00:29:28,400 --> 00:29:30,980
Las instituciones religiosas son corruptas, hombre.

382
00:29:31,770 --> 00:29:35,030
Han estado encubriendo el OVNI
¿Avistamientos como el gobierno?

383
00:29:35,790 --> 00:29:40,930
Amigo, sé de buena tinta que
el propio Papa ha sido secuestrado y

384
00:29:40,930 --> 00:29:44,910
sondeado. Mi pobre niña engañada.

385
00:29:46,030 --> 00:29:48,230
No pertenezco a ninguna institución.

386
00:29:49,090 --> 00:29:54,270
Solo soy yo, yo y yo, viajando
el camino, difundiendo la palabra.

387
00:29:54,770 --> 00:29:57,750
¿Qué diablos estás haciendo aquí de todos modos?
hombre? Quiero decir, estamos algo ocupados con

388
00:29:57,750 --> 00:29:58,658
algo.

389
00:29:58,659 --> 00:30:03,180
Fui a ver a Bachman. estábamos
Voy a tener una reunión espiritual.

390
00:30:03,980 --> 00:30:06,600
Oh, ¿un pequeño powwow en el wowwow?

391
00:30:06,820 --> 00:30:09,940
Una pequeña reunión con ustedes dos en la parte de atrás.
habitación cuando está toda llena de humo?

392
00:30:10,820 --> 00:30:13,440
No tengo idea a qué te refieres.

393
00:30:13,720 --> 00:30:15,040
Sí, sí, claro.

394
00:30:15,480 --> 00:30:18,820
Ya sabes, ¿cómo es que me enganché con
ustedes, perdedores, está más allá de mí.

395
00:30:19,220 --> 00:30:21,980
No tenías brazo, nena. Te golpearon
fuera de la liga menor.

396
00:30:22,920 --> 00:30:26,940
¿Qué te parece eso de no tener brazo, curioso George?

397
00:30:27,400 --> 00:30:28,400
Ay.

398
00:30:28,970 --> 00:30:33,190
Oye, ¿tú también tienes un comentario? No, no, yo
Sólo... Mierda.

399
00:30:34,910 --> 00:30:37,010
Ahí es donde ese tipo raro tocó el
contador.

400
00:30:37,510 --> 00:30:38,510
¿Chico raro?

401
00:30:38,690 --> 00:30:43,270
El tipo al que le compré la bomba. el tenia
Esta grasa se caga por toda su mano.

402
00:30:43,730 --> 00:30:47,570
Se parece mucho a la extraña vegetación.
descubrimos en el lugar del accidente del

403
00:30:47,570 --> 00:30:49,090
meteorito. ¿Astronave? Sí.

404
00:30:49,850 --> 00:30:50,850
Muy bien.

405
00:30:50,950 --> 00:30:56,470
Astronave. Ooh, puedo compararlo con algunos
de las muestras que tomé en el accidente

406
00:30:56,470 --> 00:30:57,470
sitio.

407
00:31:00,270 --> 00:31:01,610
La tasa de crecimiento de la fundación.

408
00:31:03,430 --> 00:31:06,230
No lo toques. El otro tipo tenia esto
cosas creciendo sobre él.

409
00:31:06,470 --> 00:31:07,770
Una especie de cubo espacial.

410
00:31:49,640 --> 00:31:51,780
Esta hierba es de calidad inferior.

411
00:31:53,680 --> 00:31:57,140
Ya sabes que esto es algo primo.

412
00:31:58,660 --> 00:32:00,340
Espera un segundo. ¿Acabas de hablar?

413
00:32:00,660 --> 00:32:04,120
No veo a nadie más en esta habitación, ¿verdad?
chico?

414
00:32:04,360 --> 00:32:06,560
¿Qué pasa con todos esos bongs parlantes?

415
00:32:07,600 --> 00:32:11,620
¿Tiene un chip activado por voz?
tu o algo?

416
00:32:12,020 --> 00:32:13,760
¡Suéltame, gusano!

417
00:32:15,370 --> 00:32:17,690
¿Gusano? Eso es algo así como... Oye, eso es algo así como
de fuerte.

418
00:32:18,030 --> 00:32:24,930
Eres repugnante para mí, como podrías
encontrar un gusano desagradable. yo tolero

419
00:32:24,930 --> 00:32:28,390
sólo porque el proceso aún está en su
etapas más tempranas.

420
00:32:28,690 --> 00:32:34,350
¿Proceso? Ahí está el trabajo que debo hacer
aquí, y lo que se debe hacer en mi

421
00:32:34,350 --> 00:32:40,390
mundo. Entonces, los chicos no estaban bromeando cuando
Dijeron que eras una bomba alienígena.

422
00:32:40,750 --> 00:32:42,190
No es ninguna broma.

423
00:32:42,970 --> 00:32:47,950
Es el principio del fin para tu
mundo y el amanecer de mi dominio.

424
00:32:49,590 --> 00:32:53,090
Eres una verdadera decepción, hermano mío.

425
00:32:54,710 --> 00:32:58,690
Estás a punto de derribar al conejo.
agujero.

426
00:32:59,190 --> 00:33:02,350
Oh sí. Sí, fuma, Calvo.

427
00:33:16,970 --> 00:33:17,649
No, otra vez no.

428
00:33:17,650 --> 00:33:22,590
Ha sido secuestrado. La bomba lo alcanzó.
Lo que dije, secuestrado. Quizás podamos

429
00:33:22,590 --> 00:33:26,010
Discutamos la semántica más tarde, señores. el
La conclusión es que Rabbit se ha ido.

430
00:33:26,250 --> 00:33:28,230
Y tal vez le pasó lo mismo a
Bachman.

431
00:33:28,450 --> 00:33:30,350
¿Qué pasa con estos malditos bongs?
de todos modos?

432
00:33:30,590 --> 00:33:32,290
¿Por qué siempre terminamos encontrando estos?
cosas?

433
00:33:32,770 --> 00:33:35,030
Amigo, nos encuentran.

434
00:33:35,750 --> 00:33:36,950
Tenemos que ayudarlo.

435
00:33:37,370 --> 00:33:38,370
¿Hablas en serio?

436
00:33:38,670 --> 00:33:41,270
¿Recuerdas lo que pasó la última vez?
¿Las dos últimas veces?

437
00:33:41,530 --> 00:33:43,470
Bueno, lo logramos.

438
00:33:43,750 --> 00:33:45,230
Eso no viene al caso.

439
00:33:45,640 --> 00:33:47,160
No sabemos qué diablos pasa en el
otro lado.

440
00:33:47,400 --> 00:33:51,240
Amigo, apuesto a que este bong alienígena quiere
apoderarse del mundo. Es parte de un

441
00:33:51,240 --> 00:33:52,240
complot de invasión.

442
00:33:52,660 --> 00:33:54,060
¿Te gusta el Día de la Independencia?

443
00:33:54,280 --> 00:33:56,080
¿Guerra de los mundos? ¿Esta cosita?

444
00:33:59,660 --> 00:34:01,440
¡No me toques, parásito!

445
00:34:03,360 --> 00:34:06,860
No tropieces, amigo. Venimos en paz y
todas esas cosas.

446
00:34:07,300 --> 00:34:10,360
Ustedes insignificantes motas de heces.
importa!

447
00:34:10,820 --> 00:34:12,219
Así es como manejamos una invasión.

448
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
¡Espera, espera, espera!

449
00:34:14,120 --> 00:34:16,480
Si lo destruyes, es posible que nunca lo consigamos.
volver Conejo o Bachman.

450
00:34:17,060 --> 00:34:18,760
Muy bien entonces. ¿Qué sugieres?

451
00:34:23,400 --> 00:34:24,400
Sí.

452
00:34:24,800 --> 00:34:27,040
Huyan, pequeños pensamientos.

453
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Dulce Jesús.

454
00:34:44,110 --> 00:34:46,449
Hombre, voy a tener que tomar algo serio.
herbicida.

455
00:34:46,810 --> 00:34:48,670
Tal vez se alimente de esa sustancia, hombre.

456
00:34:48,929 --> 00:34:49,929
Debemos tener cuidado.

457
00:34:50,730 --> 00:34:53,889
Parece que nos hemos topado con algún tipo de
inteligencia extraterrestre.

458
00:34:54,570 --> 00:34:55,570
O IA.

459
00:34:56,130 --> 00:34:57,170
Te refieres a la IA.

460
00:34:58,190 --> 00:34:59,190
Mierda.

461
00:35:00,230 --> 00:35:01,230
Está bien, Al.

462
00:35:01,610 --> 00:35:02,870
Ustedes son los cerebros por aquí.

463
00:35:03,570 --> 00:35:05,490
¿Cómo propones que luchemos contra el alienígena?
¿bong?

464
00:35:06,150 --> 00:35:10,250
Bueno, sólo pudimos derrotar al
king bong con la ayuda de un cierto

465
00:35:10,250 --> 00:35:11,250
persona.

466
00:35:12,090 --> 00:35:13,890
Bueno, quiero decir, no...

467
00:35:14,540 --> 00:35:16,600
No una persona, pero... Te refieres al mal.
¿bong?

468
00:35:17,520 --> 00:35:19,680
Sí, claro. ¿Quién quiere ver a esa perra?
¿otra vez?

469
00:35:20,000 --> 00:35:22,060
Además, dejamos su culo molesto en
la jungla.

470
00:35:22,320 --> 00:35:25,620
Bueno, sin duda el abuelo de Lornell tiene
ella en su poder.

471
00:35:25,900 --> 00:35:27,280
Parece bastante enamorado de ella.

472
00:35:27,500 --> 00:35:29,060
También dejamos al viejo ahí abajo.

473
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
Buen viaje.

474
00:35:31,420 --> 00:35:33,220
En realidad, ya no está ahí abajo.

475
00:35:34,100 --> 00:35:35,100
¿Cómo lo sabes?

476
00:35:36,140 --> 00:35:37,980
Es como si lo estuviera vigilando.

477
00:35:38,940 --> 00:35:43,140
¿Por qué? Fue mi impresión que tu
La relación con él ya no era

478
00:35:43,450 --> 00:35:46,570
Sí, te ha estado odiando desde entonces.
tu mamá al frente te echó a chorros.

479
00:35:47,090 --> 00:35:51,070
No quería correr el riesgo de él.
apareciendo y sorprendiéndome de nuevo, como

480
00:35:51,070 --> 00:35:52,470
lo hizo en Sudamérica.

481
00:35:52,850 --> 00:35:53,850
Entonces ¿dónde está él?

482
00:35:53,870 --> 00:35:56,790
Quiero decir, ¿dirige el plug anal local?
¿Convención o algo así?

483
00:35:57,030 --> 00:36:00,110
Digamos que el abuelo se ha vuelto
sobre una hoja nueva.

484
00:36:14,090 --> 00:36:15,090
¿Está el gran más allá?

485
00:36:17,050 --> 00:36:18,750
¿He cruzado?

486
00:36:19,270 --> 00:36:22,170
Oh, un hermoso ángel.

487
00:36:22,770 --> 00:36:27,050
Oh, esta debe ser mi recompensa por todo el
buenas obras que hago.

488
00:36:27,970 --> 00:36:29,390
O tal vez no.

489
00:36:29,830 --> 00:36:31,970
No, tal vez no sea el cielo.

490
00:36:32,410 --> 00:36:33,870
Quizás sea ese otro lugar.

491
00:36:34,510 --> 00:36:39,590
Bueno, Señor, si es ese otro lugar,
que comience mi castigo.

492
00:36:55,140 --> 00:36:57,400
Amigo, sonaste como una chica.

493
00:36:58,700 --> 00:37:02,840
Oh, hermano Bachman. Veo que ustedes dos tienen
cruzado.

494
00:37:03,260 --> 00:37:07,620
No sé nada de esa mierda, hermano, pero
Me he estado tirando a estas chicas desde que

495
00:37:07,620 --> 00:37:08,479
Llegué aquí.

496
00:37:08,480 --> 00:37:10,960
Me han ordeñado de tanto mono
masa.

497
00:37:11,480 --> 00:37:13,020
No sé cómo sigo de pie.

498
00:37:14,720 --> 00:37:19,960
¿Qué quieres decir con ordeñarte?

499
00:37:21,000 --> 00:37:23,780
Como, para su custodia, ya sabes, como
cuando tengo sueño.

500
00:37:24,380 --> 00:37:29,220
Mira, el tentáculo de aspecto wang combina
con el coraje del extraterrestre para formar como

501
00:37:29,220 --> 00:37:31,240
esta súper trama. Por eso es
verde.

502
00:37:31,640 --> 00:37:35,500
Por cierto, ese no es mi color normal.
Y luego lo guardan en estos frascos.

503
00:37:36,280 --> 00:37:39,860
Es como si estuvieran tratando de poblar el
lugar con un montón de bebes

504
00:37:39,860 --> 00:37:41,140
Bachmans corriendo por ahí.

505
00:37:41,540 --> 00:37:42,540
Genial, ¿eh?

506
00:37:43,700 --> 00:37:50,480
Hermano eso me llena de horror
que ni siquiera puedes imaginar.

507
00:37:51,120 --> 00:37:54,860
Si por horror te refieres a jodidamente increíble,
entonces estoy de acuerdo.

508
00:37:57,180 --> 00:37:59,940
No sé sobre esto, niña.

509
00:38:04,430 --> 00:38:05,690
Seguiré adelante, hermano.

510
00:38:05,930 --> 00:38:07,490
Todo es parte de su juego.

511
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
Es genial.

512
00:38:08,710 --> 00:38:09,710
Es genial.

513
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
¡Kiki!

514
00:38:16,010 --> 00:38:18,530
Como un conejo.

515
00:38:20,750 --> 00:38:22,290
Estoy lleno de alegría.

516
00:38:24,330 --> 00:38:27,070
Vaya, estás dentro de mí. ¿Cómo es eso?
posible?

517
00:38:41,240 --> 00:38:43,620
Sonaba como Conejo. el tiene que estar en
el mundo del bong.

518
00:38:43,860 --> 00:38:44,960
¿Lo están matando o qué?

519
00:38:47,800 --> 00:38:49,960
Uh, no parece que esté en ninguna
angustia.

520
00:38:50,680 --> 00:38:52,200
Se está excitando.

521
00:38:52,500 --> 00:38:55,540
No suena como ningún tipo de extraterrestre.
invasión de la que he oído hablar. No, no lo hagas

522
00:38:55,540 --> 00:38:59,080
¿Lo entiendes, hombre? Ese es el genio de
eso. Nos atacan donde somos

523
00:38:59,080 --> 00:39:00,800
Las más débiles, nuestras anacondas.

524
00:39:01,080 --> 00:39:04,880
No sé tú, hermano, pero yo
más fuerte en mi anaconda.

525
00:39:13,610 --> 00:39:15,470
¿A quién fue llamado, al buen doctor?

526
00:39:17,690 --> 00:39:18,790
Ese sería yo, Grant.

527
00:39:19,270 --> 00:39:20,270
¿Tú?

528
00:39:21,250 --> 00:39:22,290
Sí, yo.

529
00:39:22,750 --> 00:39:23,870
Es bueno verte.

530
00:39:26,290 --> 00:39:28,290
¿Tú? Sí, yo.

531
00:39:29,230 --> 00:39:30,330
Es bueno verte.

532
00:39:30,630 --> 00:39:32,430
Sí, bueno, ojalá pudiéramos decir lo mismo.

533
00:39:33,050 --> 00:39:39,090
Pero disfruto mis estallidos de mi gentil
herpes más que yo viendo tu

534
00:39:39,090 --> 00:39:39,968
cara de nuevo.

535
00:39:39,970 --> 00:39:41,630
Debería haber sabido que no habías cambiado.

536
00:39:42,230 --> 00:39:45,910
Ah, ahí lo tengo. Puedes llamarme Dra.
Hierba.

537
00:39:46,270 --> 00:39:51,530
Y esta es mi asistente personal, enfermera.
Puta.

538
00:39:54,690 --> 00:39:55,950
¿Qué carajo?

539
00:39:56,370 --> 00:39:59,050
¿Estás tratando de decirme que estás
¿Sigue siendo una mala hierba medicinal ahora?

540
00:39:59,290 --> 00:40:05,710
Bueno, ya que mi experiencia es en el sur
América, decidí unirme al enemigo, así que

541
00:40:05,710 --> 00:40:08,370
para hablar. Y ha demostrado ser muy
lucrativo.

542
00:40:09,130 --> 00:40:13,250
No es que ustedes, los holgazanes, lo supieran.
cualquier cosa sobre ganar dinero.

543
00:40:13,530 --> 00:40:14,610
Oye, retrocede, Jerry García.

544
00:40:15,050 --> 00:40:16,670
Este antro es mi lugar.

545
00:40:17,170 --> 00:40:22,250
Algunos artículos impresionantes por aquí,
pero te embargarán dentro de dos

546
00:40:22,250 --> 00:40:23,250
meses.

547
00:40:23,950 --> 00:40:25,410
Oh, muchas gracias, viejo.

548
00:40:25,630 --> 00:40:30,070
Uh, me dieron a entender que el
Se realizó venta de marihuana medicinal.

549
00:40:30,070 --> 00:40:31,150
en tiendas farmacéuticas.

550
00:40:31,410 --> 00:40:37,330
Uh, sí, recuerdo que eras uno de los
elementos más brillantes en esta pandilla de

551
00:40:37,330 --> 00:40:42,280
tontos. Si uno puede hacer tal
comparaciones entre las formas inferiores, ¿eh?

552
00:40:42,600 --> 00:40:47,280
Pero tenías razón, nerd, al aludir.
a la popularidad de las tiendas.

553
00:40:47,860 --> 00:40:51,080
Pero eso es para aficionados, imbéciles.

554
00:40:52,480 --> 00:40:54,540
Objetivos para ladrones sinvergüenzas.

555
00:40:55,980 --> 00:41:00,680
Proxenetas y pandilleros disparándose entre sí
otros sólo para probar.

556
00:41:01,220 --> 00:41:04,880
Ahora, el único camino a seguir es especial.
entrega.

557
00:41:06,200 --> 00:41:10,480
Así que vamos a... ponernos manos a la obra.
¿eh?

558
00:41:15,100 --> 00:41:20,300
Además de las tradicionales semillas y malas hierbas,
Tengo brownies, galletas, helado,

559
00:41:20,400 --> 00:41:22,600
incluso limonada novedosa.

560
00:41:23,020 --> 00:41:25,660
Una probada te dejará boquiabierto.

561
00:41:27,000 --> 00:41:29,140
En realidad, abuelo, necesitamos tu
ayuda.

562
00:41:29,680 --> 00:41:33,500
La única ayuda que probablemente recibirás
Para mí es un aborto retroactivo.

563
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Debería haberlo sabido.

564
00:41:36,640 --> 00:41:42,760
Pero hablamos en serio, señor, um, quiero decir, uh,
Eh, doctor Weed. Muy en serio, Grant.

565
00:41:42,820 --> 00:41:45,120
Como si el mundo entero estuviera jodido.
serio.

566
00:41:45,600 --> 00:41:46,920
¿De qué estás hablando?

567
00:41:47,320 --> 00:41:49,920
Bueno, no estamos seguros, pero es un
invasión.

568
00:41:50,280 --> 00:41:53,280
Extraterrestres de otro mundo planeando una
toma de control de la Tierra.

569
00:41:53,720 --> 00:41:57,380
Desde el día que tu madre te apretó
Fuera de su cavidad rectal, has estado

570
00:41:57,380 --> 00:42:02,800
nada más que miseria para mí. Y ahora
Me estás diciendo esta mierda sobre...

571
00:42:03,040 --> 00:42:04,680
¿Invasión de extraterrestres?

572
00:42:05,600 --> 00:42:07,180
Vámonos de aquí, Nerfy.

573
00:42:07,540 --> 00:42:09,660
Podemos probarlo. Pensamos.

574
00:42:22,520 --> 00:42:23,520
Ahí está.

575
00:42:23,680 --> 00:42:25,440
El dios avanzado de la invasión.

576
00:42:26,020 --> 00:42:28,140
Lo que sea. Es un accesorio de película barato.

577
00:42:28,680 --> 00:42:31,320
Para eso también lo pensé
pero... ¿Pero qué?

578
00:42:31,690 --> 00:42:33,730
Escúpelo, imbécil incompetente.

579
00:42:33,970 --> 00:42:37,310
Dos de nuestros amigos se marcharon, abuelo.
Creemos que el bong... Creemos que

580
00:42:37,310 --> 00:42:40,310
existe la posibilidad de que el bong tenga
tomados.

581
00:42:41,030 --> 00:42:44,050
Ustedes payasos deben tomarme por el más grande.
rubé en la historia.

582
00:42:44,350 --> 00:42:45,390
Dale un segundo, abuelo.

583
00:42:50,270 --> 00:42:52,470
Bueno, vamos, di algo, maldita sea.

584
00:42:52,730 --> 00:42:54,910
Muéstranos tu poder sobre nosotros, pequeño.
Lanza.

585
00:43:02,540 --> 00:43:04,740
Nos está dejando fuera, muchachos. No es genial.

586
00:43:05,020 --> 00:43:06,700
Bong está siendo un imbécil total.

587
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
Bolsa D total.

588
00:43:11,320 --> 00:43:12,360
No, no, no, espera, espera.

589
00:43:13,360 --> 00:43:14,860
Hay algo más que tienes que ver.

590
00:43:24,340 --> 00:43:26,280
Jodidamente asombroso.

591
00:43:27,440 --> 00:43:28,540
No lo toques.

592
00:43:29,040 --> 00:43:33,060
Sus propiedades de reproducción y
El crecimiento acelerado está más allá de cualquier cosa.

593
00:43:33,060 --> 00:43:34,060
encontrado.

594
00:43:36,460 --> 00:43:39,820
De hecho, enfermera Hooker. Un verdadero
mina de oro!

595
00:43:41,300 --> 00:43:42,380
¿Dónde lo conseguiste?

596
00:43:43,180 --> 00:43:44,960
Oh, por el viejo... Oye, Tidal.

597
00:43:45,340 --> 00:43:48,560
El abuelo no recibe nada de nosotros. No hasta que él
entrega algo.

598
00:43:48,960 --> 00:43:53,020
Oh, entonces ahora crees que puedes negociar
conmigo, ¿eh? Con tu pequeño agotado

599
00:43:53,020 --> 00:43:57,280
cerebro? Cálmate, Bestia. solo pensamos
Tienes algo que podemos usar.

600
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
¿Sí?

601
00:43:59,009 --> 00:43:59,968
¿Cómo qué?

602
00:43:59,970 --> 00:44:01,030
La bomba malvada.

603
00:44:01,730 --> 00:44:02,730
La bomba de puta.

604
00:44:03,690 --> 00:44:04,990
¿Cómo sabes que la tengo?

605
00:44:05,230 --> 00:44:09,070
No me engañes, abuelo. sé que tienes
ella. Te dejamos ahí abajo en el

606
00:44:09,070 --> 00:44:11,970
Con ella, y de ninguna manera escaparías.
sin llevarla contigo.

607
00:44:12,290 --> 00:44:18,130
Sí, todavía te debo por ese abandono.
Yo ahí abajo, pene que rezuma pus.

608
00:44:18,450 --> 00:44:22,250
Vamos a llamarlo incluso por toda la basura.
me repartiste a lo largo de los años.

609
00:44:22,470 --> 00:44:24,530
En este momento sólo estamos buscando un
poco comercio.

610
00:44:24,910 --> 00:44:25,910
Llámelo préstamo.

611
00:44:26,130 --> 00:44:27,310
Yo lo llamo extorsión.

612
00:44:28,080 --> 00:44:32,180
Creo que esto apesta a sumo.
El luchador acaba de cagar en un

613
00:44:32,180 --> 00:44:33,180
neumático.

614
00:44:36,540 --> 00:44:37,660
Entonces ¿dónde está ella?

615
00:44:38,360 --> 00:44:40,620
¿OMS? La perra, Bong.

616
00:44:41,900 --> 00:44:43,260
Tengo que ir a buscarla.

617
00:44:43,760 --> 00:44:45,080
Ella está en un lugar seguro.

618
00:44:45,560 --> 00:44:47,200
Sí, apuesto a que está en un lugar seguro.

619
00:44:51,740 --> 00:44:52,740
Muy bien.

620
00:45:01,520 --> 00:45:03,280
Ahí lo tienes, caca de galleta.

621
00:45:04,800 --> 00:45:11,680
¿Estás tratando de asfixiar a un

622
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
¿chica? ¡Maldición!

623
00:45:13,360 --> 00:45:15,820
Todo es por el bien de la seguridad, usted
entender.

624
00:45:19,760 --> 00:45:22,860
Seguridad, mi trasero. Tu seguridad, tal vez,
honky.

625
00:45:23,280 --> 00:45:28,620
La cinta adhesiva en mi boca sólo me cabrea.
No se puede tapar así a una mujer.

626
00:45:29,020 --> 00:45:32,500
Sí, tienes razón, cariño. I
disculparse.

627
00:45:33,800 --> 00:45:34,920
Eso es malo, Graham.

628
00:45:35,140 --> 00:45:36,920
Dick Cheney en una mala cacería.

629
00:45:37,520 --> 00:45:41,180
Ah, diablos, no. No esos chicos blancos locos
de nuevo.

630
00:45:41,380 --> 00:45:43,940
Cuantas veces intentaste matarme
¿ya?

631
00:45:44,540 --> 00:45:49,400
Bueno, en realidad, la última vez todos
derrotaron al Rey Bong juntos, si

632
00:45:49,400 --> 00:45:50,400
recuerda correctamente.

633
00:45:50,540 --> 00:45:56,860
Oh, lo recuerdo bien. Entonces te fuiste
Yo abajo en esa jungla caliente y sudorosa.

634
00:45:57,310 --> 00:46:00,910
Todos esos insectos y arañas arrastrándose por todos lados.
sobre mi.

635
00:46:01,170 --> 00:46:03,010
Oh, Señor.

636
00:46:03,470 --> 00:46:06,350
¿Cómo planeas torturarme esta vez?
¿Eres pequeña mierda?

637
00:46:06,710 --> 00:46:07,710
Sin tortura.

638
00:46:07,850 --> 00:46:12,930
Sólo pedir un pequeño consejo es todo.
¿Consejo? ¿Quieres decir que quieres mi ayuda?

639
00:46:13,550 --> 00:46:15,350
Bueno, si quieres decirlo de esa manera.

640
00:46:16,370 --> 00:46:20,250
Oh, espera un maldito minuto. ¿Qué en el
infierno?

641
00:46:21,790 --> 00:46:22,790
Ahora,

642
00:46:23,470 --> 00:46:26,330
eso es una especie de dulce.

643
00:46:26,700 --> 00:46:29,020
Dulce hierba, ¿no le parece, doctor?

644
00:46:29,600 --> 00:46:32,220
Justo lo que recetó el doctor,
cariño.

645
00:46:33,340 --> 00:46:38,940
Podríamos hacer algo con esto en el
calles. Quiero decir, con fines medicinales,

646
00:46:39,120 --> 00:46:40,058
por supuesto.

647
00:46:40,060 --> 00:46:41,240
Por supuesto.

648
00:46:41,720 --> 00:46:45,720
Espera un segundo. nadie esta haciendo nada
hasta que consigamos un poco de ayuda con nuestro

649
00:46:45,720 --> 00:46:46,678
problema aquí.

650
00:46:46,680 --> 00:46:50,740
¿Qué pequeño problema es ese? ¿Tu polla?
No, eso es un pequeño truco de mono.

651
00:46:52,180 --> 00:46:53,180
Este.

652
00:47:00,279 --> 00:47:01,360
Es del espacio exterior.

653
00:47:01,820 --> 00:47:02,860
¿De qué estás hablando, Willie?

654
00:47:03,320 --> 00:47:06,780
Quiero decir, ¿este pequeño problema? podría ser
tu pequeño problema. Podría ser el todo

655
00:47:06,780 --> 00:47:12,340
El pequeño problema del mundo. En lo más simple
términos, creemos que una invasión alienígena puede

656
00:47:12,340 --> 00:47:15,300
en marcha. Ustedes, tontos geeks, lo han hecho todo.
volteado.

657
00:47:15,660 --> 00:47:19,000
Tal vez podrías simplemente hablar con él o
algo y simplemente, ya sabes, solo...

658
00:47:19,000 --> 00:47:22,980
eso? Eres un idiota. ¿Qué soy yo, algunos?
¿Acto secundario, hijo de puta?

659
00:47:23,530 --> 00:47:28,350
Bueno, no, pero quiero decir, no hay eso.
muchos bongs parlantes, y yo solo

660
00:47:28,350 --> 00:47:32,370
Pensé... Sólo hay uno de mí, y
No dejes que tu pequeño trasero blanco nunca

661
00:47:32,370 --> 00:47:36,850
olvídalo. Pero éste estaba ejecutando su
boca antes, diciendo algo realmente desagradable.

662
00:47:36,850 --> 00:47:41,730
cosas. Insultos que fueron totalmente
sin necesidad ni provocación, podría

663
00:47:41,730 --> 00:47:42,770
¿uno? ¿Hablando?

664
00:47:43,390 --> 00:47:44,390
Cielos.

665
00:47:44,590 --> 00:47:46,310
No piensa más que en un pedazo de basura.

666
00:47:46,750 --> 00:47:49,530
Tomemos un poco de esta súper hierba y
sal de aquí.

667
00:47:49,810 --> 00:47:51,110
Estoy de acuerdo, cariño.

668
00:47:52,720 --> 00:47:55,660
Te atreves a referirte a mí como un pedazo de
basura?

669
00:47:55,860 --> 00:48:00,180
Mi apariencia exterior está diseñada sólo
para integrarse mejor dentro de su rudimentario

670
00:48:00,180 --> 00:48:04,320
mundo, para engañar mejor a tu mente simple.
¿A qué llamas simple, hijo de puta?

671
00:48:04,620 --> 00:48:08,260
No eres más que basura para ser barrida.
en las alcantarillas de lo que llamas el

672
00:48:08,260 --> 00:48:09,480
gueto de este mundo.

673
00:48:09,740 --> 00:48:10,740
¿Que qué?

674
00:48:10,840 --> 00:48:13,060
Déjame con él. Voy a matarlo.

675
00:48:13,980 --> 00:48:16,500
Cálmate ahora, cariño. Tómalo con calma.

676
00:48:16,820 --> 00:48:20,300
Nos encargaremos de este impostor a su debido tiempo.
Por supuesto, te lo aseguro.

677
00:48:21,600 --> 00:48:25,640
Bueno, ahora ¿qué proponen ustedes?

678
00:48:27,280 --> 00:48:28,280
Para escapar.

679
00:48:31,680 --> 00:48:32,920
Esto es lo que estamos pensando, Graham.

680
00:48:33,320 --> 00:48:37,100
Queremos que le des una calada a eso.
cosa. Investiga un poco, haz un poco.

681
00:48:37,100 --> 00:48:38,660
reconocimiento, infórmanos.

682
00:48:39,940 --> 00:48:40,940
Estás loco.

683
00:48:41,280 --> 00:48:45,120
Necesitamos la ayuda de Evie para ayudarnos a conseguir nuestro
amigos, Bachman y Rabbit, y a

684
00:48:45,120 --> 00:48:46,900
detener esta invasión.

685
00:48:50,900 --> 00:48:52,360
Ella tiene que saber cómo vencerlo.

686
00:48:52,580 --> 00:48:55,400
No sé nada sobre ese cabrón.
Excepto que es un idiota.

687
00:48:55,660 --> 00:48:57,220
¿Quieres tener en tus manos algunos de
¿Esa hierba alienígena?

688
00:48:57,560 --> 00:48:58,680
Entonces nos ayudarás.

689
00:48:59,040 --> 00:49:01,080
¿Por qué diablos iba a entrar ahí?

690
00:49:01,420 --> 00:49:04,280
Tenemos lo que quieres, papá, y
No lo entenderás hasta que nos ayudes.

691
00:49:06,140 --> 00:49:13,060
Sí, efectivamente lo es. Extraído de la
mejor

692
00:49:13,060 --> 00:49:14,060
valores.

693
00:49:14,700 --> 00:49:17,200
Así que aquí está el nuevo plan.

694
00:49:18,030 --> 00:49:23,510
Mientras que podría volverme codicioso por la maleza
y tomar lo que quería, tengo que admitirlo

695
00:49:23,510 --> 00:49:25,090
que yo también tengo un poco de curiosidad.

696
00:49:25,730 --> 00:49:32,450
Así que ustedes van a entrar en el
guarida del dragón en este reconocimiento que

697
00:49:32,450 --> 00:49:37,930
hablar de, y voy a esperar aquí afuera
y mantengo mis ojos abiertos sobre este estúpido

698
00:49:37,930 --> 00:49:38,930
amigo tuyo.

699
00:49:39,270 --> 00:49:40,330
Amigos, no lo hagáis.

700
00:49:40,590 --> 00:49:42,690
No hay manera de que puedas confiar en este malhumorado.
ancla.

701
00:49:43,130 --> 00:49:49,290
Señores, permítanme asegurarles que esa enfermera
Hooker está bien educado en todos los aspectos.

702
00:49:49,290 --> 00:49:51,210
de las artes mortales.

703
00:49:51,710 --> 00:49:58,410
Y ella no dudaría ni un segundo.
usarlos para extinguir otro

704
00:49:58,410 --> 00:50:01,090
estúpido tonto. ¿Otro?

705
00:50:01,510 --> 00:50:02,970
¿Quieres decir que ella ha hecho esto antes?

706
00:50:03,550 --> 00:50:05,590
Ahora no, Lornell.

707
00:50:06,090 --> 00:50:07,610
Quizás deberíamos hacer lo que él exige.

708
00:50:08,110 --> 00:50:09,370
Esto no está bien, Al.

709
00:50:10,210 --> 00:50:13,310
Acordado. Pero tenemos una demanda más de
el nuestro.

710
00:50:14,830 --> 00:50:16,270
¿Y qué podría ser eso?

711
00:50:16,690 --> 00:50:18,310
Necesitamos E.B. para ir con nosotros.

712
00:50:18,570 --> 00:50:19,650
De ningún modo.

713
00:50:19,910 --> 00:50:22,450
No, ella es necesaria para el éxito de
esta misión.

714
00:50:22,830 --> 00:50:28,030
¡Oh, diablos, no! No dejaría que me hicieran daño
tú, cariño. Ya lo sabes. Nunca.

715
00:50:28,370 --> 00:50:31,650
Créelo, abuelo. Podría haber un todo
mucha más de esta hierba espacial donde eso

716
00:50:31,650 --> 00:50:34,610
vino de. Oh, no, no lo haces, viejo.

717
00:50:35,070 --> 00:50:38,310
Conozco esa mirada en tus ojos cuando la codicia
se hace cargo.

718
00:50:38,630 --> 00:50:41,350
Piénsalo, E.B. podríamos conseguir
lo que queríamos.

719
00:50:42,110 --> 00:50:47,310
Una oportunidad para conquistar el mundo.
con la mayor fuente de pasto conocida

720
00:50:47,310 --> 00:50:54,210
hombre. Conduciendo al ascenso, lo incomparable,
ascenso desenfrenado a la fama y

721
00:50:54,210 --> 00:50:56,690
fortuna del buen Dr.

722
00:50:56,910 --> 00:50:57,910
¡Hierba!

723
00:50:58,190 --> 00:51:01,650
Y simplemente me vas a dejar fuera
la calle, ¿es eso?

724
00:51:01,870 --> 00:51:03,330
Oh, no, cariño.

725
00:51:03,550 --> 00:51:04,970
No, no, no, no, nunca.

726
00:51:05,450 --> 00:51:07,050
El típico hijo de puta honky.

727
00:51:07,470 --> 00:51:11,930
Me vas a dejar por este blanco.
pedazo de culo, ¿no? No, no, no, no.

728
00:51:12,270 --> 00:51:18,310
Enfermera, enfermera, Luca tiene cierta
atributos, pero nada con qué comparar

729
00:51:18,410 --> 00:51:19,410
dulzura.

730
00:51:26,130 --> 00:51:27,130
Cariño.

731
00:51:29,100 --> 00:51:30,640
Hombre, esto es asqueroso.

732
00:51:32,820 --> 00:51:37,160
Vamos a arreglarlo, abuela. beso
Se acabó la sesión. Hagamos esto.

733
00:51:37,460 --> 00:51:39,180
Le pagaré por esto, Dr.

734
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
Viagra.

735
00:52:06,700 --> 00:52:08,100
Esto me asusta.

736
00:52:08,360 --> 00:52:13,960
Es sólo porque tu mente simple
No puedo captar el poder incalculable antes.

737
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
¿A quién llamas simple?

738
00:52:17,840 --> 00:52:22,260
Disculpe, Júnior. no lo creo
Te di permiso para... Que se joda tu

739
00:52:22,260 --> 00:52:24,340
permiso, hermano. Tenemos que entrar ahí.

740
00:52:24,740 --> 00:52:28,080
Perdóneme si uso mi propio alijo en su lugar.
de esa mierda alienígena.

741
00:52:28,360 --> 00:52:33,560
La delgada y débil vegetación terrestre es una
afrenta a mis sentidos, pero haz lo que haces

742
00:52:33,560 --> 00:52:34,840
voluntad. Oh, lo haré, Tarzán.

743
00:52:35,080 --> 00:52:36,080
Lo haré.

744
00:52:39,020 --> 00:52:44,700
Me ofendes. Me da asco. tu
rechazarme. Llévame, gusano.

745
00:52:48,800 --> 00:52:50,820
Este bong tiene problemas, amigo.

746
00:52:52,300 --> 00:52:53,300
Sí.

747
00:52:56,300 --> 00:52:58,980
Los humanos son presas muy fáciles.

748
00:53:13,880 --> 00:53:14,880
Está bien, Al.

749
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
Tu turno.

750
00:53:18,420 --> 00:53:20,240
Vamos, Al. No retrocedas ahora.

751
00:53:20,540 --> 00:53:22,040
Oh, efectivamente, no.

752
00:53:22,580 --> 00:53:23,740
Los amigos se encuentran ahorrando.

753
00:53:24,500 --> 00:53:26,620
Además, piense en el descubrimiento.

754
00:53:27,520 --> 00:53:29,420
Lo que sea que funcione para ti. Lo chuparé.

755
00:53:31,020 --> 00:53:35,160
Admirable. Ahora, únete a mí en mi mundo.

756
00:53:40,090 --> 00:53:43,410
Déjame volar tu frágil mente.

757
00:53:55,550 --> 00:54:02,410
Odio ser quien le diga esto
tú, evie,

758
00:54:02,530 --> 00:54:04,430
pero tú eres el siguiente.

759
00:54:04,830 --> 00:54:07,630
Lo conseguirás. Lo conseguirás. tu
voy a...

760
00:54:08,400 --> 00:54:09,400
Silencio, muchacha.

761
00:54:09,660 --> 00:54:11,380
Déjame llevarte.

762
00:54:11,640 --> 00:54:15,240
Siento que fui a una orgía, pero
nadie me dio dinero.

763
00:54:20,740 --> 00:54:23,600
Ha amanecido un nuevo día.

764
00:54:23,800 --> 00:54:25,700
Pronto nuestro mundo...

765
00:54:49,290 --> 00:54:50,290
Me atraparon, hombre.

766
00:54:50,990 --> 00:54:52,210
¿Qué es ese ruido, hermano?

767
00:54:52,490 --> 00:54:53,850
Me engancharon.

768
00:54:55,550 --> 00:54:58,110
Oh, te están ordeñando, caballo.

769
00:54:58,690 --> 00:55:00,310
Quieren nuestra semilla, hombre.

770
00:55:00,710 --> 00:55:02,610
Esto es una mierda enfermiza, hermano.

771
00:55:02,890 --> 00:55:06,850
Tienes que quitarme esto de encima. yo no lo soy
tocando esa cosa. ¿Qué pasa si son

772
00:55:06,850 --> 00:55:11,470
criando a nuestros bebés a un ejército para invadir
¿Tierra?

773
00:55:11,830 --> 00:55:12,830
Ésa es nueva.

774
00:55:12,890 --> 00:55:16,630
O tal vez están criando a nuestros bebés para
comerlos.

775
00:55:17,690 --> 00:55:23,310
Son... caníbales, amigo. ellos son
caníbales. Ay, humanidad.

776
00:55:25,030 --> 00:55:26,350
Cálmate, amigo.

777
00:55:26,590 --> 00:55:27,590
¿Dónde está Bachman?

778
00:55:30,330 --> 00:55:32,370
Lo atraparon. Lo llevaron a alguna parte.

779
00:55:32,850 --> 00:55:34,770
Aguanta fuerte.

780
00:55:36,210 --> 00:55:37,430
No me dejes, hombre.

781
00:55:38,550 --> 00:55:40,350
No, no me dejes. No.

782
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
No estás solo.

783
00:55:44,570 --> 00:55:45,570
Habla con Jesús.

784
00:55:46,010 --> 00:55:47,010
BRB.

785
00:55:57,800 --> 00:56:04,620
El mundo alienígena, o mundo bong, si lo deseas
voluntad, parece estar compuesta

786
00:56:04,620 --> 00:56:06,500
de muy poca materia física.

787
00:56:07,040 --> 00:56:13,580
Aquí dentro, la niebla, estos escasos
muebles, parece ser

788
00:56:13,580 --> 00:56:16,820
ideado simplemente para aplacar a nuestro ser humano.
mentes.

789
00:56:18,960 --> 00:56:20,000
Posiblemente nada más.

790
00:56:22,020 --> 00:56:26,540
Quizás, de hecho, estas imágenes hayan sido
tomado de nuestras mentes y no sirve

791
00:56:26,540 --> 00:56:30,900
propósito excepto básicamente darnos
ilusión para nuestro propio beneficio.

792
00:56:33,460 --> 00:56:37,660
Hasta ahora no he visto ninguna señal de
Bachman, Larnell o Conejo.

793
00:56:38,280 --> 00:56:41,200
Tampoco he visto ninguna señal de ningún extraterrestre.
seres.

794
00:56:42,820 --> 00:56:48,340
Aunque he discernido el sonido de
lo que sólo puede describirse como algún tipo

795
00:56:48,340 --> 00:56:49,520
de dispositivo mecánico.

796
00:56:49,940 --> 00:56:50,940
Ejemplo.

797
00:56:55,520 --> 00:56:56,520
Fascinante.

798
00:56:58,340 --> 00:57:00,160
Pasando a investigar.

799
00:57:05,720 --> 00:57:08,840
Ciertamente hay una máquina en funcionamiento.
aquí.

800
00:57:09,720 --> 00:57:15,480
Pero no puedo ver nada en esto.
brumoso...

801
00:57:17,580 --> 00:57:23,480
Parece que me he tropezado en alguna vida.
órgano.

802
00:57:25,580 --> 00:57:28,020
Hay líquido corriendo a través de él.

803
00:57:29,160 --> 00:57:35,640
El fluido se transfiere desde
en otro lugar en una serie de vastos

804
00:57:36,600 --> 00:57:42,100
Qué es, o con qué finalidad,
No puedo entenderlo todavía sin más

805
00:57:42,100 --> 00:57:43,100
observación.

806
00:57:54,170 --> 00:57:59,850
El olor es desagradable y su boca
es una hoja.

807
00:58:01,630 --> 00:58:08,550
Su viscosidad es similar a la
de una consistencia de

808
00:58:08,550 --> 00:58:15,290
un tipo de material que no soy del todo
seguro, pero es absolutamente

809
00:58:15,290 --> 00:58:19,450
asqueroso, y eso... Oh.

810
00:58:22,220 --> 00:58:23,840
Parece que me he encontrado con un extraterrestre.
ser.

811
00:58:25,340 --> 00:58:27,160
Um, mujer, según todos los informes.

812
00:58:28,820 --> 00:58:32,680
De naturaleza voluptuosa, con el físico.
atractivo que podría tener un hombre promedio

813
00:58:32,680 --> 00:58:33,680
encontrar atractivo.

814
00:58:34,980 --> 00:58:41,100
¿Es esta la verdadera forma del extraterrestre o tiene
¿Sus imágenes han sido arrancadas de mi memoria?

815
00:58:42,580 --> 00:58:47,320
Aunque no necesariamente puedo recordar
imaginando a una mujer desnuda con imágenes

816
00:58:47,320 --> 00:58:51,640
pintado sobre ella como si las pinceladas
había sido aplicado por algún tipo de...

817
00:58:51,930 --> 00:58:52,930
Etiquetador sexual.

818
00:58:54,890 --> 00:58:55,890
Oh.

819
00:58:56,270 --> 00:58:57,270
Mi.

820
00:58:57,530 --> 00:58:58,870
El extraterrestre es enamorado.

821
00:59:03,030 --> 00:59:04,550
Ay, no, no, no, no, no, mi campo, no.

822
00:59:05,110 --> 00:59:06,490
Espera, espera, no.

823
00:59:06,750 --> 00:59:07,890
Ay dios mío.

824
00:59:08,310 --> 00:59:09,830
Por favor, por favor, no.

825
00:59:23,920 --> 00:59:27,280
Parece que tu amigo ha hecho un
descubrimiento científico, ¿eh?

826
00:59:28,200 --> 00:59:32,320
Ahora es uno con la colmena. ¿La colmena?

827
00:59:32,840 --> 00:59:34,060
¿Qué carajo?

828
00:59:34,620 --> 00:59:35,620
Sí, sí, colmena.

829
00:59:36,240 --> 00:59:39,040
¿No sabes lo que es una colmena?
¿tonto?

830
00:59:39,360 --> 00:59:42,940
¿Eh? Sí, es como un pedazo de mierda.

831
00:59:44,360 --> 00:59:45,760
Pedazo de mierda.

832
00:59:46,540 --> 00:59:50,700
Y todos los insectos, todos los insectos de
la tierra.

833
00:59:51,500 --> 00:59:52,940
Significado de los insectos...

834
00:59:53,520 --> 00:59:54,600
Humanos, ¿eh?

835
00:59:55,840 --> 00:59:56,840
¿Estoy en lo cierto?

836
00:59:58,480 --> 01:00:00,040
Rudimentario, pero preciso.

837
01:00:04,800 --> 01:00:08,540
Quieres asimilarnos, ¿eh?

838
01:00:09,060 --> 01:00:13,600
No necesariamente invadirnos y destruirnos,
¿eh?

839
01:00:13,980 --> 01:00:15,380
Ah, tal vez.

840
01:00:16,100 --> 01:00:22,100
Quieres vivir entre nosotros, comparte nuestra
mundo con nosotros, ¿eh? No nos gobierna, ¿eh?

841
01:00:23,050 --> 01:00:24,650
Ese es un concepto, sí.

842
01:00:26,670 --> 01:00:28,070
¿Ves, muchacho?

843
01:00:30,590 --> 01:00:32,470
No has estado preocupado por nada.

844
01:00:34,350 --> 01:00:37,210
¿Cuánto has estado fumando realmente?
¿Eres un estúpido idiota?

845
01:00:37,650 --> 01:00:39,330
El bar te ha guardado.

846
01:00:40,130 --> 01:00:43,790
Creo que tengo edad suficiente para poder
discernir el engaño.

847
01:00:45,390 --> 01:00:52,030
Aunque mis facultades pueden estar ligeramente
deteriorado debido a

848
01:00:52,030 --> 01:00:53,030
cierto...

849
01:00:53,370 --> 01:00:54,370
¿Elementos alucinatorios?

850
01:00:58,510 --> 01:01:03,370
¿Alguien tiene pizza?

851
01:01:06,750 --> 01:01:10,910
Hombre, será mejor que no fumes eso.
supergrass que está creciendo en el

852
01:01:11,130 --> 01:01:12,550
Sabes lo que esa mierda te hará.

853
01:01:12,950 --> 01:01:15,570
Ah, no me hagas quedarme sin pole, muchacho.

854
01:01:15,890 --> 01:01:18,630
Bueno, no has estado jugando a este.
demasiado inteligente hasta ahora.

855
01:01:19,530 --> 01:01:23,570
Por lo que puedo decir, estás jugando
directo a las manos de este robot alienígena o

856
01:01:23,570 --> 01:01:24,570
o lo que sea.

857
01:01:24,890 --> 01:01:31,330
Lo tengo todo bajo control.

858
01:01:33,150 --> 01:01:36,710
Mierda, sé lo que es correcto. Estos extraterrestres
Vamos a solucionar esto por completo.

859
01:02:13,260 --> 01:02:14,260
y mi pene.

860
01:02:14,400 --> 01:02:15,400
Lo sabía.

861
01:02:16,500 --> 01:02:17,700
Espera, chico blanco.

862
01:02:18,060 --> 01:02:21,440
No querrás tocar esa mierda.
Pero tengo que ayudarlo. ¿Cómo?

863
01:02:22,080 --> 01:02:23,080
¿Decorar tu jardín?

864
01:02:23,440 --> 01:02:24,560
¿Usarlo como mantillo?

865
01:02:24,860 --> 01:02:28,080
Escucha, perra, si no vas a estar
constructivo, entonces cállate, ¿de acuerdo?

866
01:02:28,200 --> 01:02:29,640
Sólo intento ayudar.

867
01:02:29,940 --> 01:02:32,500
Bueno, si quieres ayudar, entonces dímelo.
qué está pasando aquí.

868
01:02:33,380 --> 01:02:35,920
Amigo, me chuparon.

869
01:02:36,140 --> 01:02:37,140
Lo intenté.

870
01:02:37,560 --> 01:02:38,439
Tiene razón.

871
01:02:38,440 --> 01:02:40,200
La semilla de este chico es historia.

872
01:02:40,800 --> 01:02:45,940
Su flauta de carne ya no suena.
Dos, cariño. Una tostada, hermano.

873
01:02:48,680 --> 01:02:51,100
Espera, B. Voy a pensar en
algo, ¿vale?

874
01:02:52,040 --> 01:02:55,480
E.B., ¿qué tal algunas sugerencias?

875
01:02:56,180 --> 01:03:00,880
Oh, entonces ahora quieres saber de mí.
¿Eso es? ¿Has terminado de reprimir a una buena mujer?

876
01:03:01,260 --> 01:03:02,960
Perdón por estallar, ¿vale?

877
01:03:03,580 --> 01:03:07,980
Galleta depresiva. ¿Qué tal algunas ideas?
¿Aquí, E.B.? Las ideas no estarían mal.

878
01:03:07,980 --> 01:03:11,420
cosa. No me importaría salir de
Aquí mientras todo sea bueno.

879
01:03:11,820 --> 01:03:16,600
¿Entonces? Vale, mira, tonto. Estos extraterrestres
Quiero algo de semilla humana.

880
01:03:16,820 --> 01:03:19,000
No sé por qué y no me importa.

881
01:03:19,260 --> 01:03:24,720
Supongo que están criando un montón de
imitar a los humanos para ayudar a invadir la Tierra.

882
01:03:24,920 --> 01:03:28,440
Sí, algo así como Invasión del cuerpo
Ladrones. Con hierba.

883
01:03:30,620 --> 01:03:31,620
Oh,

884
01:03:36,960 --> 01:03:38,960
Mono azabache.

885
01:03:40,040 --> 01:03:41,560
Quédate ahí, B.

886
01:03:42,320 --> 01:03:43,920
Te sacaré de alguna manera.

887
01:03:45,520 --> 01:03:47,440
Cuidado, muchacho, E .B. Oh sí.

888
01:03:47,780 --> 01:03:48,800
Yo haré eso.

889
01:03:52,440 --> 01:03:53,440
Estúpido.

890
01:04:14,700 --> 01:04:16,120
Oh, te agarraron por la ingle, hombre.

891
01:04:17,220 --> 01:04:20,360
Oh, Arnell, tienes que ayudarme.

892
01:04:21,100 --> 01:04:23,880
No quiero que tomen mi acento.

893
01:04:24,620 --> 01:04:28,520
Lo entiendo totalmente, hombre. eso es algo
Memphis Blue mierda valiosa en el

894
01:04:28,520 --> 01:04:33,220
pizarra. Y esto equivale a tal
una violación extrema.

895
01:05:05,040 --> 01:05:06,840
en apoderarse del mundo.

896
01:05:07,060 --> 01:05:13,840
Y yo, por mi parte, no tengo miedo, porque
van a necesitar humanos

897
01:05:13,840 --> 01:05:20,780
de educación superior para darles
asistencia para mantener la Tierra a un nivel

898
01:05:20,780 --> 01:05:22,380
nivel de funcionamiento.

899
01:05:34,420 --> 01:05:35,420
hueso.

900
01:05:36,160 --> 01:05:39,060
Por supuesto que lo es.

901
01:05:40,700 --> 01:05:43,260
Eres un idiota, viejo y sucio hippie.

902
01:05:49,080 --> 01:05:50,080
¡Detener!

903
01:05:58,480 --> 01:06:00,360
¿Qué carajo?

904
01:06:00,580 --> 01:06:01,700
Es hora de sacarlo.

905
01:06:01,980 --> 01:06:03,640
¿Crees que eso es lo mejor que se puede hacer?

906
01:06:03,930 --> 01:06:06,690
Joder esto es la mejor idea.
Lo he tenido desde hace mucho tiempo.

907
01:06:07,070 --> 01:06:09,390
Entonces ¿cómo vas a entrar ahí?
y ayudar a tus amigos?

908
01:06:12,010 --> 01:06:14,570
Vale, tal vez tengas un buen punto.
Sabia decisión.

909
01:06:14,910 --> 01:06:16,910
Aunque en última instancia estaba condenado al fracaso.

910
01:06:17,490 --> 01:06:18,650
Ya veremos sobre eso.

911
01:06:25,410 --> 01:06:28,850
Sí, pon tus labios en eso, patético.
gusano.

912
01:06:59,620 --> 01:07:00,620
Amigo,

913
01:07:02,900 --> 01:07:04,760
te ves como una mierda.

914
01:07:05,460 --> 01:07:06,460
¿Qué pasó?

915
01:07:07,100 --> 01:07:09,120
Eran polluelos alienígenas.

916
01:07:10,800 --> 01:07:14,580
Me atacaron. No pude... Amigo,
no aprendiste nada del último

917
01:07:14,680 --> 01:07:15,680
¿El poontang?

918
01:07:16,960 --> 01:07:19,440
Poontang. Tienes que abstenerte.

919
01:07:20,640 --> 01:07:22,280
Contener. Resiste la tentación.

920
01:07:23,020 --> 01:07:24,020
Lo sé.

921
01:07:25,000 --> 01:07:26,200
Vamos, idiota.

922
01:07:46,270 --> 01:07:48,750
Hermano, las cosas no van tan bien.

923
01:07:49,450 --> 01:07:52,130
No, no tan bien.

924
01:07:59,150 --> 01:08:00,950
Eres una maldita mascota de chía.

925
01:08:02,150 --> 01:08:03,990
Ch-ch-ch-chía.

926
01:08:04,950 --> 01:08:06,070
Estás jodido.

927
01:08:06,890 --> 01:08:08,090
Nada de mierda.

928
01:08:09,530 --> 01:08:12,250
Tienes que quitarme esto de encima, hermano.

929
01:08:12,590 --> 01:08:13,590
Uh-uh, amigo.

930
01:08:13,870 --> 01:08:14,870
Me voy de aquí.

931
01:08:16,280 --> 01:08:18,720
Conejo. No seas marica, hombre.

932
01:08:23,180 --> 01:08:24,620
Conejo. Conejo.

933
01:08:25,640 --> 01:08:26,640
Buena suerte.

934
01:08:27,240 --> 01:08:29,540
Vamos, hombre.

935
01:08:35,620 --> 01:08:40,220
Mierda, soy Al.

936
01:08:52,880 --> 01:08:53,880
¿Qué crees que es esta cosa?

937
01:08:55,160 --> 01:08:56,960
¿Algún tipo de arma alienígena o algo así?

938
01:08:57,340 --> 01:08:57,839
Uh-uh.

939
01:08:57,840 --> 01:08:59,420
¿Brett? ¿Brett?

940
01:09:00,580 --> 01:09:02,479
Voy a sacar estas aldabas.

941
01:09:03,319 --> 01:09:04,260
Brett, yo no...

942
01:09:04,260 --> 01:09:12,460
Eso

943
01:09:12,460 --> 01:09:13,520
ralentiza a esos chicos.

944
01:09:14,979 --> 01:09:19,740
Hermano, odio tener que decirte esto.
pero no quieres saber que es eso

945
01:09:19,740 --> 01:09:21,580
te dominaste. ¿Qué?

946
01:09:32,430 --> 01:09:36,149
Es sólo un poco mío y un poco
de Bachman. Ni siquiera.

947
01:09:42,529 --> 01:09:43,529
¡Dudar!

948
01:09:44,790 --> 01:09:45,870
¡Mira esta mierda!

949
01:09:46,890 --> 01:09:48,890
Tienes espacio ostentoso sobre ti, nena.

950
01:09:50,770 --> 01:09:51,930
¿Qué le pasa a Al?

951
01:09:52,990 --> 01:09:56,050
Todavía lo tienen enganchado. ellos son
ordeñarlo bastante bien también.

952
01:10:02,120 --> 01:10:06,440
Míralo. Eso es lo que quieren. Ellos
Se imaginan que pueden conquistar el mundo.

953
01:10:06,440 --> 01:10:07,860
con inteligencia que con estupidez.

954
01:10:08,180 --> 01:10:14,500
Dios, detenlos. creo que ella es
a lo que nos referimos es que nuestra virilidad es

955
01:10:14,500 --> 01:10:16,960
en determinadas propiedades intelectuales.

956
01:10:17,240 --> 01:10:20,680
Oh, importa un carajo. Salgamos de
aquí. ¿Qué pasa con el hermano Al?

957
01:10:21,060 --> 01:10:24,760
Nunca me había sentido tan vivo.

958
01:10:25,860 --> 01:10:27,580
Estoy sufriendo mucho.

959
01:10:28,140 --> 01:10:29,300
Es cósmico.

960
01:10:29,940 --> 01:10:30,940
Sostén mi teléfono.

961
01:10:33,840 --> 01:10:34,860
Sé fuerte, Camille.

962
01:10:35,300 --> 01:10:36,920
Esto podría doler un poco.

963
01:10:37,200 --> 01:10:38,200
¡Ay!

964
01:10:45,680 --> 01:10:52,240
Normalmente no le pego a una dama.

965
01:10:52,380 --> 01:10:54,160
pero ustedes no son ninguna dama.

966
01:10:54,500 --> 01:10:56,040
Sus articulaciones, señor.

967
01:10:56,360 --> 01:10:58,160
Eso fue mono.

968
01:10:59,760 --> 01:11:02,620
Era un mono borracho.

969
01:11:03,340 --> 01:11:04,340
Bien, Al.

970
01:11:05,440 --> 01:11:06,440
Mírame, Al.

971
01:11:06,940 --> 01:11:07,940
A las tres.

972
01:11:08,520 --> 01:11:09,520
Uno.

973
01:11:09,700 --> 01:11:10,980
¡Dios mío!

974
01:11:12,020 --> 01:11:13,020
Oh,

975
01:11:13,740 --> 01:11:20,020
Dios.

976
01:11:23,320 --> 01:11:25,100
Ahora involucremos a ese alienígena.

977
01:11:25,540 --> 01:11:29,460
¿Y cómo propones que hagamos eso?
Mono valiente, estamos aquí en Dios sabe

978
01:11:29,460 --> 01:11:31,240
dónde, y esa cosa está de vuelta en la cabeza
tienda.

979
01:11:31,580 --> 01:11:32,580
Tengo dinero.

980
01:11:34,600 --> 01:11:38,600
¿Qué tienes, E.B.? Tenemos que causarnos
una reacción en cadena.

981
01:11:38,960 --> 01:11:42,880
¿Eh? Espera, espera, espera. creo que ella tiene
algo aquí. Quiero decir, el efecto de

982
01:11:42,880 --> 01:11:47,180
bong, ya sabes, llega entre ambos
mundos. Tal vez de alguna manera podamos revertir el

983
01:11:47,180 --> 01:11:48,260
proceso. ¿Sí?

984
01:11:48,740 --> 01:11:49,740
¿Pero cómo?

985
01:11:49,960 --> 01:11:54,260
Bueno, me imagino que necesitamos una persona realmente fuerte.
catalizador. Ya sabes, algo que

986
01:11:54,260 --> 01:11:55,840
iniciar el proceso.

987
01:11:56,280 --> 01:11:57,720
¿Qué tenías en mente?

988
01:12:07,670 --> 01:12:08,670
¿Qué?

989
01:12:10,210 --> 01:12:11,370
Tú podrías ser el catalizador.

990
01:12:12,690 --> 01:12:15,470
¿Catalizador? El conducto. ¿Es así?
¿Al?

991
01:12:15,990 --> 01:12:16,990
Correcto.

992
01:12:17,750 --> 01:12:19,870
Oye, tú eres la morsa.

993
01:12:21,230 --> 01:12:22,230
Cuco, ca -choo.

994
01:13:01,370 --> 01:13:03,450
Encendamos a este cachorro. ¿Eh?

995
01:13:04,610 --> 01:13:05,610
De ninguna manera.

996
01:13:05,770 --> 01:13:08,150
No, no, no, no. No puedes. No.

997
01:13:08,530 --> 01:13:09,530
Sí, claro.

998
01:13:09,750 --> 01:13:12,790
Juega como un campeón para mí, Bonk. No,
no, no, no, no, no, no, no.

999
01:14:23,600 --> 01:14:27,120
Yo mismo he estado diciendo lo mismo
desde hace años, ¿sí?

1000
01:14:27,580 --> 01:14:30,380
Especialmente en el caso de estos cretinos.

1001
01:14:54,570 --> 01:14:55,890
Amigo, ¿quieres hablar contigo mismo?

1002
01:14:57,110 --> 01:14:58,670
Si quieres que algo se haga bien.

1003
01:15:00,310 --> 01:15:01,310
Así es.

1004
01:15:01,790 --> 01:15:02,790
Enciéndelo.

1005
01:15:03,850 --> 01:15:05,330
Tráelo, estoy listo.

1006
01:15:12,290 --> 01:15:14,170
Dame un porro.

1007
01:16:26,160 --> 01:16:28,300
Como lo hiciste otra vez, estúpido.
hijo de puta.

1008
01:16:28,780 --> 01:16:29,780
Lo hicimos.

1009
01:16:30,580 --> 01:16:34,080
Una vez más, tengo que agradecer dentro del
buen libro.

1010
01:16:41,620 --> 01:16:46,680
Amigo, necesitaba esa ducha.

1011
01:16:47,220 --> 01:16:48,860
Mi ropa se puso bastante agitada.

1012
01:16:50,060 --> 01:16:53,640
Bueno, yo también alguna vez pude pasar el resto de mi vida.
vida sin otra invasión alienígena.

1013
01:16:54,200 --> 01:16:55,200
Por una vez, joder.

1014
01:16:55,280 --> 01:16:56,280
Debo estar de acuerdo contigo.

1015
01:16:56,580 --> 01:17:01,560
Quizás no tengamos otra opción, muchachos.
Esos extraterrestres del Área 51 van a salir.

1016
01:17:01,560 --> 01:17:03,720
broma, y se enojarán.

1017
01:17:04,900 --> 01:17:08,140
Creo que la teoría de la conspiración se ha extendido
su curso particular, Tharno.

1018
01:17:10,100 --> 01:17:14,020
En absoluto, Al. ¿Cómo crees que lo harías?
Siente si te hubieran alimentado a la fuerza con bolas de malta.

1019
01:17:14,020 --> 01:17:15,300
durante los últimos 60 años?

1020
01:17:15,640 --> 01:17:19,000
Los culos gordos no podrán salir de
a su manera, y mucho menos ser una amenaza

1021
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
nosotros.

1022
01:17:20,140 --> 01:17:21,320
Amén, hermanos.

1023
01:17:25,260 --> 01:17:26,260
Mierda, soy Luanne.

1024
01:17:26,380 --> 01:17:30,200
¿Qué? ¿Qué pasa con la orden de restricción?
Creo que a ella le importa eso. Los pollitos son

1025
01:17:30,200 --> 01:17:31,200
gordo.

1026
01:17:38,740 --> 01:17:41,960
Estos son para ti, mi flor sexy.

1027
01:17:47,780 --> 01:17:50,560
Lo siento. Me enojé otra vez hoy.

1028
01:17:58,860 --> 01:17:59,860
Te quiero ahora.

1029
01:18:01,260 --> 01:18:02,260
Papá.

1030
01:18:11,660 --> 01:18:13,720
¿Qué? Ha sido un período un poco seco.

1031
01:18:18,420 --> 01:18:19,420
Míralo, campeón.

1032
01:18:23,040 --> 01:18:24,480
Sí, al menos tiene a alguien.

1033
01:18:24,780 --> 01:18:26,740
Ojalá pudiera volver a encontrarme con Felicity.

1034
01:18:27,230 --> 01:18:30,790
Deberías buscarla cuando estés dentro.
la vecindad de América del Sur.

1035
01:18:33,450 --> 01:18:34,450
¿Tienes algo de tiempo?

1036
01:18:37,210 --> 01:18:38,270
¿Alguien pide pizza?

1037
01:18:42,470 --> 01:18:43,470
¿Pizza?

1038
01:18:44,010 --> 01:18:45,690
¿Qué estás haciendo aquí?

1039
01:18:46,170 --> 01:18:48,710
Oh, ¿preferirías que fuera? Joder, no.

1040
01:18:48,950 --> 01:18:50,970
Quiero decir, ¿qué es eso?

1041
01:18:51,350 --> 01:18:53,110
Bueno, no te quedes ahí parado como un
idiota.

1042
01:19:03,340 --> 01:19:04,340
Te extrañé muchísimo.

1043
01:19:04,480 --> 01:19:07,140
He estado saliendo con las cinco hermanas de Palm.
Calle todas las noches.

1044
01:19:07,520 --> 01:19:09,360
Pero en serio, ¿qué haces aquí?

1045
01:19:09,920 --> 01:19:14,540
Bueno, cuando tu abuelo desapareció
en Sudamérica, también lo hizo mi sueldo.

1046
01:19:15,040 --> 01:19:19,600
Después de todo, él me estaba pagando, así que
Decidí que me vendría bien un cambio de escenario.

1047
01:19:19,920 --> 01:19:23,960
Entonces dejé una jungla por otra, y
aquí estoy.

1048
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
Genial.

1049
01:19:25,680 --> 01:19:27,100
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?

1050
01:19:27,900 --> 01:19:30,520
Bueno, eso depende.

1051
01:19:31,800 --> 01:19:32,800
¿Depende de qué?

1052
01:19:40,680 --> 01:19:42,940
Me imagino que te quedarás por
bastante tiempo entonces.

1053
01:19:56,500 --> 01:19:57,500
¿Fred?

1054
01:19:58,240 --> 01:19:59,240
¿Qué ocurre?

1055
01:20:00,240 --> 01:20:04,080
Estoy tan... ...lista para ti.

1056
01:20:04,800 --> 01:20:06,380
Ya no estoy seguro de poder hacer esto.

1057
01:20:06,940 --> 01:20:08,020
¿Qué quieres decir?

1058
01:20:09,950 --> 01:20:10,950
Acurrucarse.

1059
01:20:12,350 --> 01:20:17,150
Bueno, me hiciste sentir mal conmigo mismo.
antes.

1060
01:20:17,750 --> 01:20:19,890
Pensé que te gustaba por lo que soy.

1061
01:20:21,010 --> 01:20:22,010
Oh.

1062
01:20:23,430 --> 01:20:25,530
Te amo por lo que eres.

1063
01:20:26,390 --> 01:20:27,390
Cosas calientes.

1064
01:20:28,350 --> 01:20:29,770
Eres tan sexy.

1065
01:20:31,670 --> 01:20:32,670
Cosa.

1066
01:20:34,610 --> 01:20:37,490
Ese es precisamente el punto. ya sabes, me gusta
quién soy ahora también.

1067
01:20:38,570 --> 01:20:41,750
Pero te repugnaba cuando era un
poco más grande.

1068
01:20:42,590 --> 01:20:44,330
Sigo siendo el mismo tipo por dentro.

1069
01:20:46,090 --> 01:20:48,430
Oh, eres tan lindo.

1070
01:20:49,370 --> 01:20:50,770
Con tus pequeñas emociones.

1071
01:20:52,650 --> 01:20:54,390
Esos días ya pasaron.

1072
01:20:55,110 --> 01:20:56,110
¿Verdad, guapo?

1073
01:20:57,530 --> 01:20:58,530
Esto es ahora.

1074
01:20:59,350 --> 01:21:00,390
Y te quiero.

1075
01:21:08,270 --> 01:21:09,228
Supongo que tienes razón.

1076
01:21:09,230 --> 01:21:10,470
Sólo estoy siendo tonto.

1077
01:21:10,810 --> 01:21:12,150
Por supuesto que lo soy.

1078
01:21:14,010 --> 01:21:15,630
Así que díganme los dioses.

1079
01:21:17,530 --> 01:21:18,530
Pastel de carne.

1080
01:21:19,270 --> 01:21:20,270
Con mucho gusto.

1081
01:21:31,410 --> 01:21:32,730
¿Qué pasa, pasteles de bebé?

1082
01:21:36,840 --> 01:21:37,840
Lo olvidamos.

1083
01:21:52,900 --> 01:21:55,120
Ahí lo tenemos, enfermera Hooker.

1084
01:21:56,440 --> 01:21:57,620
Míralo.

1085
01:21:59,960 --> 01:22:00,960
¿Qué es?

1086
01:22:01,880 --> 01:22:03,140
Es muy sencillo.

1087
01:22:28,169 --> 01:22:34,610
Creo que Dios fuma marihuana y estaba drogado.
cuando me hizo.

1088
01:22:36,010 --> 01:22:42,970
Puedo sentirlo en mi ADN, creo.

1089
01:22:42,970 --> 01:22:49,770
Dios fuma hierba y estaba drogado cuando
me hizo y yo

1090
01:22:49,770 --> 01:22:50,950
creo que se rindió

1091
01:23:09,450 --> 01:23:11,410
estaba completo según tengo entendido.

1092
01:23:12,010 --> 01:23:14,870
Dios estaba haciendo un desastre con el hombre que
planeado.

1093
01:23:15,090 --> 01:23:18,330
Ante la derrota, se fumó un
mano amiga.

1094
01:23:18,610 --> 01:23:21,510
Y luego lo pondré en un reggae
banda.

1095
01:23:21,990 --> 01:23:24,890
Llénalo en el ritmo cuando esté en el
estar de pie.

1096
01:23:25,350 --> 01:23:28,230
Hazlo en mis pies cuando esté en el estrado.

1097
01:23:28,670 --> 01:23:34,410
Lo veo en el atardecer que podría expandirse
en tu mente para que entiendas.

1098
01:23:35,370 --> 01:23:37,230
Creo que eso es rutina.

1099
01:23:38,240 --> 01:23:39,240
Y estaba drogado.

1100
01:24:15,430 --> 01:24:17,770
De vuelta en clase, un tonto según mi memoria.

1101
01:24:18,390 --> 01:24:20,790
Me hizo sentir un tonto ante la humildad.

1102
01:24:21,870 --> 01:24:24,110
Dijo que el Dios es infalible consistentemente.

1103
01:24:25,230 --> 01:24:28,210
Excepto por la única vez que dejó caer eso.
semilla.

1104
01:24:28,630 --> 01:24:31,490
Y aquí el Dios está en ti y en mí y en todos
vemos.

1105
01:24:32,050 --> 01:24:34,730
Asumiendo todas las acciones de mi propio cuerpo.

1106
01:24:35,130 --> 01:24:38,010
Si así es, entonces debes
de acuerdo.

1107
01:24:38,670 --> 01:24:41,550
Cada vez que tocamos el gong, él también lo hace.

1108
01:24:41,870 --> 01:24:44,130
No creo que Dios me ponga.

1109
01:24:44,880 --> 01:24:47,820
Y tú y yo estamos listos, cariño.

1110
01:24:48,880 --> 01:24:52,040
Puedo hacerlo. Soy D y A.

1111
01:24:55,240 --> 01:24:57,480
Doy gracias a Dios por mí.

1112
01:24:57,880 --> 01:24:59,320
Y tú y yo.