1 00:06:34,753 --> 00:06:37,714 21 DE ABRIL DE 1973. 14,3 GRADOS CELSIUS. SIN CAMBIOS. 2 00:08:45,960 --> 00:08:49,422 Respuesta. ¿puedes oírme? 3 00:08:50,555 --> 00:08:55,852 debería estar contigo a más tardar a partir del final de la semana, si lo permite. 4 00:08:56,686 --> 00:08:58,605 Fin. 5 00:14:32,438 --> 00:14:37,944 ...describió el dolor cuando la estatua Se notó que estaba en medio de fragmentos de vidrio� - 6 00:14:38,027 --> 00:14:40,571 y cubierto� de expresiones ofensivas. 7 00:14:42,073 --> 00:14:47,036 Un monumento tallado en granito, que domina la bahía, 8 00:14:47,120 --> 00:14:51,207 fue revelado frente a una gran multitud� casi 50 años antes. 9 00:14:51,415 --> 00:14:58,715 Es un hito importante, cuya mirada es vigilada por el agua de la orilla”. 10 00:14:59,924 --> 00:15:06,765 La estatua fue erigida por un barquero local. en la memoria. Desapareció el 1 de mayo de 1973 - 11 00:15:06,848 --> 00:15:12,520 cerca del antiguo muelle minero En la isla desierta de Enys Men. 12 00:15:12,603 --> 00:15:17,441 El monumento se ha convertido un punto focal de dolor colectivo para ellos, 13 00:15:17,525 --> 00:15:21,738 que han perdido un amigo o un familiar en el mar. 14 00:15:30,079 --> 00:15:34,208 la gente es comprensible en shock, triste y enojado - 15 00:15:34,292 --> 00:15:38,462 que paso el fin de semana por destrozar la estatua. 16 00:15:45,053 --> 00:15:47,138 ¿Estás solo? 17 00:15:48,639 --> 00:15:50,099 No precisamente. 18 00:15:51,976 --> 00:15:53,978 ¿Cómo va el trabajo? 19 00:15:54,645 --> 00:15:55,730 Muy. 20 00:15:57,440 --> 00:15:59,067 Por eso estoy aquí. 21 00:16:00,443 --> 00:16:03,404 Pronto llegará un barco de suministros. 22 00:16:03,487 --> 00:16:05,740 ¿Están empezando a agotarse las acciones? 23 00:16:06,783 --> 00:16:08,576 La gasolina se está acabando. 24 00:16:10,078 --> 00:16:12,288 Y el té casi está terminado. 25 00:22:39,925 --> 00:22:44,347 “subir” allí. no quiero recordarte 26 00:22:44,430 --> 00:22:46,557 pero tengo que hacerlo. - ...pero tengo que hacerlo. 27 00:22:50,269 --> 00:22:53,689 SIN CAMBIO 28 00:23:38,484 --> 00:23:42,988 PLAN DE SUPERVIVENCIA 29 00:25:43,526 --> 00:25:45,027 "La puerta". 30 00:27:46,899 --> 00:27:48,651 ¿Está ahí? 31 00:27:51,862 --> 00:27:53,280 ¿Hola? 32 00:27:57,618 --> 00:27:59,077 ¿Hola? 33 00:32:39,316 --> 00:32:41,985 SER JUSTO FALTA MIEDO 34 00:32:44,154 --> 00:32:45,322 SIN CAMBIO 35 00:32:47,157 --> 00:32:49,534 SIN CAMBIO 36 00:33:35,873 --> 00:33:43,171 EN LO PROFUNDO LEP��V�N EN MEMORIA DE SEITSIKO 37 00:35:40,455 --> 00:35:45,919 DESAPARECIDO CON EL HOMBRE BARCO DE RESCATE EN MEMORIA DEL SENARA 38 00:35:46,003 --> 00:35:51,884 ASISTIDO POR EL BUQUE DE CARGA GOVENEK TODOS PARA UNO 39 00:39:03,866 --> 00:39:05,118 ¿Quién está ahí? 40 00:39:55,127 --> 00:39:56,586 Ya voy. 41 00:39:57,337 --> 00:39:58,880 Ya voy. 42 00:39:59,714 --> 00:40:01,258 Ya voy. 43 00:40:28,535 --> 00:40:30,787 SIN CAMBIO 44 00:42:05,382 --> 00:42:07,216 Estoy esperando. Fin. 45 00:44:24,604 --> 00:44:31,903 JUNTAS LAS FLORES CRECEN SIEMPRE 46 00:45:28,375 --> 00:45:33,798 GASOLINA� 47 00:45:54,527 --> 00:45:56,779 ¿Estás ahí? 48 00:45:59,532 --> 00:46:01,367 ¿Rumor? 49 00:46:07,123 --> 00:46:08,625 ¿puedes oírme? 50 00:46:18,092 --> 00:46:19,636 ¿puedes oírme? 51 00:46:27,602 --> 00:46:28,645 ¿Estás...? 52 00:49:32,954 --> 00:49:37,709 LA FLOR CRECE POR TODAS PARTES 53 00:50:31,512 --> 00:50:34,849 Ilumina tu tenue luz, hermana mía. 54 00:54:14,901 --> 00:54:19,156 J�K�L�T 55 00:59:20,957 --> 00:59:22,751 ¿Quién está ahí? 56 00:59:56,201 --> 01:00:00,664 J�K�L� SE HA EXTENDIDO A TODAS LAS FLORES 57 01:00:00,747 --> 01:00:07,045 1 DE MAYO 58 01:00:53,133 --> 01:00:54,676 Ya voy. 59 01:01:02,017 --> 01:01:03,560 ¿Hola? 60 01:01:04,060 --> 01:01:05,562 Ya voy. 61 01:01:06,354 --> 01:01:07,731 ¿Hola? 62 01:01:09,065 --> 01:01:10,484 Ya voy. 63 01:02:21,722 --> 01:02:26,059 ...después de ayudar al carguero Govenek... 64 01:03:06,933 --> 01:03:10,646 La oscuridad del pecado ha descendido. 65 01:04:39,150 --> 01:04:41,862 No respondiste mi llamada de radio. 66 01:04:41,945 --> 01:04:44,197 No hay poder. 67 01:06:25,298 --> 01:06:27,759 Pensé que no debías recogerlos�. 68 01:06:29,052 --> 01:06:31,054 Yo no hice eso. 69 01:07:02,293 --> 01:07:04,129 ¿Te estás divirtiendo solo aquí? 70 01:07:05,213 --> 01:07:06,672 No estoy solo. 71 01:07:27,402 --> 01:07:31,656 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 72 01:07:34,700 --> 01:07:38,872 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 73 01:07:42,292 --> 01:07:46,629 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 74 01:07:48,089 --> 01:07:51,843 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 75 01:07:51,927 --> 01:07:55,931 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 76 01:08:47,941 --> 01:08:50,026 Tengo que seguir adelante. 77 01:08:56,324 --> 01:08:58,076 Deberías parar. 78 01:08:59,160 --> 01:09:00,786 Sabes que no puedo. 79 01:09:03,623 --> 01:09:05,166 No lo haces. 80 01:09:08,711 --> 01:09:10,421 Manténgase conectado�. 81 01:09:23,101 --> 01:09:26,980 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 82 01:09:29,149 --> 01:09:33,361 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 83 01:10:31,294 --> 01:10:36,382 Da el brillo de las luces tenues. 84 01:10:36,466 --> 01:10:41,679 Deja caer su brillo a la superficie del mar. 85 01:10:41,762 --> 01:10:47,018 Una pareja de marineros de mala calidad 86 01:10:47,102 --> 01:10:52,023 Puedes ser salvo, puedes salvar. 87 01:10:53,608 --> 01:10:59,030 La oscuridad del pecado ha descendido 88 01:10:59,114 --> 01:11:04,577 Las furiosas olas rugen con fuerza 89 01:11:04,660 --> 01:11:09,874 Ojos codiciosos están mirando, esperando 90 01:11:09,957 --> 01:11:14,920 El reflejo de la luz de las playas. 91 01:11:15,588 --> 01:11:20,926 Da el brillo de las luces tenues. 92 01:11:21,011 --> 01:11:26,266 Deja caer su brillo a la superficie del mar. 93 01:11:26,349 --> 01:11:32,522 Una pareja de marineros de mala calidad 94 01:11:32,605 --> 01:11:39,112 Puedes ser salvo, puedes salvar. 95 01:11:39,779 --> 01:11:45,743 Ilumina tu tenue luz, hermana mía 96 01:11:45,826 --> 01:11:51,624 Un traje de marinero ferozmente viscoso 97 01:11:52,375 --> 01:11:58,173 Ahora intentan llegar al puerto. 98 01:11:58,256 --> 01:12:03,469 Pero podrías ahogarte en la oscuridad 99 01:12:04,262 --> 01:12:09,267 Da el brillo de las luces tenues. 100 01:12:10,060 --> 01:12:15,398 Deja caer su brillo a la superficie del mar. 101 01:12:15,981 --> 01:12:22,613 Una pareja de marineros de mala calidad 102 01:12:22,697 --> 01:12:27,034 Puedes liberarte 103 01:12:27,118 --> 01:12:33,458 puedes guardar 104 01:14:00,878 --> 01:14:04,340 SIN CAMBIO 105 01:14:17,562 --> 01:14:19,355 J�K�L� 106 01:14:38,916 --> 01:14:40,960 FLORES 107 01:14:47,550 --> 01:14:49,176 SE HAN IDO 108 01:14:51,221 --> 01:14:52,472 ¡Diablos! 109 01:14:52,555 --> 01:14:54,056 ¡Infierno! 110 01:14:54,765 --> 01:14:56,100 ¡Infierno! 111 01:15:35,014 --> 01:15:39,935 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 112 01:15:40,019 --> 01:15:44,982 Mayday, mayday, mayday. Govenek aquí. Govenek. Govenek. 113 01:16:18,182 --> 01:16:20,643 Estamos fuera de Carn Dhu. 114 01:16:20,726 --> 01:16:25,690 de camino al antiguo muelle de la mina. Continuaremos nuestra búsqueda allí. Fin. 115 01:16:26,899 --> 01:16:29,276 Estoy esperando. Fin. 116 01:17:51,859 --> 01:17:53,486 ¿Hola? 117 01:17:55,780 --> 01:17:57,740 ¿Hay alguien ahí? 118 01:18:00,535 --> 01:18:02,202 ¿Alguien puede oír? 119 01:18:11,253 --> 01:18:12,755 ¿Hola? 120 01:18:14,381 --> 01:18:16,175 ¿Hay alguien ahí? 121 01:18:18,636 --> 01:18:20,262 ¿Alguien puede oír? 122 01:18:22,139 --> 01:18:24,684 Estamos fuera de Carn Dhu. 123 01:18:24,767 --> 01:18:29,439 de camino al antiguo muelle de la mina. Continuaremos nuestra búsqueda allí. Fin. 124 01:18:31,941 --> 01:18:35,820 ¿Hay alguien ahí? 125 01:18:37,697 --> 01:18:39,865 Estoy esperando. Fin. 126 01:18:43,953 --> 01:18:47,748 ¿Alguien puede oír? 127 01:21:06,428 --> 01:21:13,728 LAS FLORES SE HAN IDO 128 01:21:29,490 --> 01:21:35,624 SIETE 129 01:27:02,659 --> 01:27:06,830 Subtítulos: Aliisa Kiertokari