1 00:00:47,700 --> 00:00:51,700 "500 долара за смъртта на Чарли Уей." 2 00:01:15,100 --> 00:01:17,700 Хей, човече. Техниката ти е добра. 3 00:01:19,100 --> 00:01:21,500 отпуснете се Изглеждаш изтощен. 4 00:01:24,100 --> 00:01:27,600 Вероятно ще станеш шампион по бокс "четирите врати". 5 00:01:28,300 --> 00:01:29,700 Чарли Уей? 6 00:01:30,700 --> 00:01:33,700 аз съм имаш ли име 7 00:01:34,700 --> 00:01:36,300 Казвам се "Светкавичен крак". 8 00:01:39,400 --> 00:01:41,800 Чувал съм счупения му ритник. Разбира се! 9 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Всеки го познава в света на кунг-фу. 10 00:01:44,200 --> 00:01:46,800 Това е метод, който все още не е победен. 11 00:01:47,800 --> 00:01:49,300 И нито е така. 12 00:01:50,600 --> 00:01:52,800 По-добре да те предупредя: 13 00:01:53,100 --> 00:01:55,700 Дадоха ми много пари да те убия 14 00:01:56,400 --> 00:01:59,600 Какво, по дяволите, говориш? Някой плати ли ти да ме убиеш? 15 00:01:59,800 --> 00:02:02,500 Ще ти дам двойно повече да го убия! 16 00:02:03,000 --> 00:02:05,900 Може би, но причината ми е по-важна. 17 00:02:06,600 --> 00:02:10,000 Трябва да осъзнаеш това договорът вече е затворен. 18 00:02:10,200 --> 00:02:12,400 -Ти трябва да умреш. - Не бъди толкова сигурен... 19 00:02:12,600 --> 00:02:15,200 защото шампионът по бокс Чарли Уей... 20 00:02:15,300 --> 00:02:17,500 той никога не е бил побеждаван до момента. 21 00:02:18,200 --> 00:02:20,600 Ще счупя всяка кост в тялото ти... 22 00:02:21,100 --> 00:02:23,000 и ще те пратя в ада. 23 00:03:45,800 --> 00:03:47,400 треньор? 24 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 - Ето, учителю. - Вие продължавате урока. 25 00:03:52,600 --> 00:03:55,500 - Имам работа. - Да, учителю, аз отговарям. 26 00:04:02,800 --> 00:04:03,900 Престани! 27 00:04:06,300 --> 00:04:08,100 Сега ще ви покажа. 28 00:04:09,000 --> 00:04:11,500 В първия урок ще научите... 29 00:04:11,700 --> 00:04:13,700 -в 5-те животински техники. - Няма го, полудя! 30 00:04:13,800 --> 00:04:16,100 - Котка с 3 крака. - Мишка с 4 очи. 31 00:04:16,700 --> 00:04:18,100 Да започнем. 32 00:04:19,400 --> 00:04:21,200 Драконът вижда тигъра. 33 00:04:22,300 --> 00:04:25,300 Тигърът реве. Змията изплезва езика си. 34 00:04:26,700 --> 00:04:30,400 Пантерата вижда огън. Белият жерав разперва криле. 35 00:04:31,600 --> 00:04:33,700 Не, спри! 36 00:04:36,700 --> 00:04:40,300 Не прилагате сила върху китката си. Как очаквате да се подобрите? 37 00:04:40,700 --> 00:04:41,800 добре; 38 00:04:58,800 --> 00:05:00,500 Изправете го. 39 00:05:18,200 --> 00:05:21,600 Намираш го за смешно дразниш инструктора си? 40 00:05:21,800 --> 00:05:24,400 Сега ще видите. Вземете я! И нея! 41 00:05:24,700 --> 00:05:27,500 -Не съм го направил! - Тогава кой го направи? Говорете! 42 00:05:28,100 --> 00:05:29,200 Кой го направи? 43 00:05:29,300 --> 00:05:30,500 Фреди. 44 00:05:37,000 --> 00:05:38,700 Е, Фреди Уонг. 45 00:05:39,500 --> 00:05:42,200 Защото баща ти това е майстор Уонг... 46 00:05:42,400 --> 00:05:45,300 това не означава че можете да създадете проблеми. 47 00:05:45,500 --> 00:05:48,500 Глупости! Кой ти каза това кунг-фу добре ли е да започнем? 48 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 Значи това е, а? Искаш да кажеш че не знам добро кунг-фу? 49 00:05:52,600 --> 00:05:55,400 не е толкова лошо, но и това не е най-доброто! 50 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Предполагам, че ще ми покажеш какво не е наред с него. 51 00:05:59,600 --> 00:06:02,300 Достатъчно е да ви видя в поза пантера. 52 00:06:02,400 --> 00:06:05,400 -Какво не е наред с него? - Погледнете отварянето на ръцете си. 53 00:06:05,700 --> 00:06:07,500 Това е отворена покана. 54 00:06:07,800 --> 00:06:10,600 И тази стойка на коня, грешен крак! 55 00:06:10,800 --> 00:06:12,800 Необходим е само един нисък ритник и... 56 00:06:16,000 --> 00:06:18,100 Виждате ли, паднахте! 57 00:06:18,300 --> 00:06:19,500 Сега ще видите! 58 00:06:29,400 --> 00:06:31,800 млъкни! Млъкнете, идиоти! 59 00:06:35,600 --> 00:06:38,400 Искате да видите дали вашият треньор той знае добре кунг-фу, а? 60 00:06:38,700 --> 00:06:41,000 Не късайте чорапогащи! 61 00:06:42,800 --> 00:06:46,200 Имам неограничено търпение, стари скитници! 62 00:06:46,500 --> 00:06:49,000 Но ти ме доведе дотук! 63 00:06:49,100 --> 00:06:50,500 Хайде, хайде! 64 00:06:57,000 --> 00:06:59,200 Напълно непокрити! Виждате ли това, учителю? 65 00:06:59,400 --> 00:07:00,300 какво? 66 00:07:23,300 --> 00:07:25,900 Вижте колко "добра" е позата на коня? 67 00:07:27,600 --> 00:07:29,200 Млъкни, дебелако! 68 00:07:37,200 --> 00:07:38,700 Виж, десен крак! 69 00:07:41,400 --> 00:07:43,200 луд! 70 00:07:43,300 --> 00:07:44,500 копеле! 71 00:07:45,800 --> 00:07:46,900 Свежи петли! 72 00:07:47,100 --> 00:07:48,600 Ето ги свежите петли! 73 00:07:50,600 --> 00:07:53,000 Знаеш ли, Фреди? Вие сте и първият... 74 00:07:53,200 --> 00:07:55,300 че сте накарали старото лице да "танцува". 75 00:07:55,500 --> 00:07:57,500 Той винаги е бил толкова богат на въображение. 76 00:07:57,700 --> 00:08:00,900 Той вярва, че има талант за Кунг Фу. Той ми носи аншоа. 77 00:08:01,100 --> 00:08:04,400 -Добре си го "танцувал"! - Само да можеше да видиш лицето му! 78 00:08:05,100 --> 00:08:08,800 Дължим го на вас, нищо друго. 79 00:08:11,900 --> 00:08:14,700 -Добре! - Тогава отивай да хапнеш още. 80 00:08:15,000 --> 00:08:17,900 Хазобиол! Говоря за мацката там. 81 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Какво перфектно тяло има! Тя е толкова секси! 82 00:08:23,200 --> 00:08:24,700 - Колко прави? - Това, 76. 83 00:08:24,900 --> 00:08:26,600 Искаш да кажеш този в червено? 84 00:08:26,800 --> 00:08:29,900 Представете си да бъдете целунати от такава мацка! 85 00:08:30,000 --> 00:08:32,100 Това е детинско. 86 00:08:32,300 --> 00:08:34,200 Мога да я накарам да ме прегърне. 87 00:08:34,400 --> 00:08:37,400 - Затворете яйцата! - Изключено е! 88 00:08:37,600 --> 00:08:40,300 - Залагате ли? - Цяло хранене. 89 00:08:40,500 --> 00:08:44,700 Тя е красива и го знае. Той дори няма да те погледне. 90 00:08:45,000 --> 00:08:46,800 - Давай тогава. -Добре. 91 00:08:47,000 --> 00:08:48,900 Цяло ядене, каза. 92 00:08:53,900 --> 00:08:55,000 Вижте. 93 00:08:56,100 --> 00:08:58,100 Той се скита наоколо. 94 00:09:05,300 --> 00:09:06,800 -Какво стана? - Каква болка, Боже мой! 95 00:09:06,900 --> 00:09:09,000 - Нещо ми влезе в окото. -Какво ти става? 96 00:09:09,200 --> 00:09:12,500 Издухайте го, моля, можете ли? 97 00:09:12,800 --> 00:09:14,000 можеш ли 98 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 още веднъж? 99 00:09:18,300 --> 00:09:20,200 - Той успя! -Видяхте ли това? 100 00:09:20,400 --> 00:09:23,000 много ви благодаря О, змия! там! 101 00:09:25,700 --> 00:09:28,700 Добре, не се страхувай. ще го убия 102 00:09:28,900 --> 00:09:31,000 - Каква техника! -Да! 103 00:09:31,200 --> 00:09:34,300 Ще го пробвам на сестра ти. 104 00:09:34,500 --> 00:09:36,200 На сестра ми? 105 00:09:39,800 --> 00:09:43,100 Как смееш да докосваш дъщеря ми? 106 00:09:45,900 --> 00:09:50,300 Докоснах ли я? Тя ги искаше. Глупава кучка! 107 00:09:51,500 --> 00:09:54,400 Не го отричайте. Искахте да протегнете вонящите си ръце... 108 00:09:54,700 --> 00:09:58,200 На нея? Каква шега! Защото тя е толкова красива! 109 00:09:58,800 --> 00:10:00,600 Представяш се за умен, а? 110 00:10:00,800 --> 00:10:02,700 Ще ти покажа, хлапе. 111 00:10:14,000 --> 00:10:16,200 О, значи искаш да играеш Кунг Фу! 112 00:10:16,400 --> 00:10:17,800 Защо да опитате това! 113 00:10:29,300 --> 00:10:32,300 - Той не се шегува! -Старицата е корав орех! 114 00:10:36,300 --> 00:10:38,600 Момчета, трябва да ми помогнете. 115 00:10:41,000 --> 00:10:42,800 Приятни приятели! 116 00:10:56,400 --> 00:10:59,600 Тъй като си кльощава старица, Ще те оставя да спечелиш. 117 00:11:10,600 --> 00:11:12,300 Пресен грах. прясна... 118 00:11:12,400 --> 00:11:13,700 смрад... 119 00:11:16,000 --> 00:11:19,100 Но какво правиш? Запъваш се като пиян! 120 00:11:19,300 --> 00:11:20,800 Не спорете! 121 00:11:21,400 --> 00:11:22,800 Хей, Джери! 122 00:11:23,300 --> 00:11:25,100 Имам, казвате! 123 00:11:26,900 --> 00:11:29,100 Вижте, сър. Античен нефрит. 124 00:11:31,800 --> 00:11:33,600 -Истинско ли е? - Разбира се, сър. 125 00:11:33,800 --> 00:11:36,600 Наследство. Заслужава си парите. 126 00:11:37,400 --> 00:11:39,800 - Колко прави? - Десет долара. 127 00:11:40,000 --> 00:11:42,800 Много е скъпо. да вървим 128 00:11:43,800 --> 00:11:47,100 - Ето го. -Само 10 цента? 129 00:11:49,600 --> 00:11:51,800 - Господине, това не е достатъчно. - Затворете си задниците! 130 00:11:52,000 --> 00:11:53,700 Не стигат дори за стара чиния. 131 00:11:53,800 --> 00:11:56,500 Не мога да те продам такова парче за 10 цента! 132 00:11:56,700 --> 00:11:59,200 Тогава не го продавайте. Върни ми парите. 133 00:11:59,500 --> 00:12:00,900 Но, моя нефрит! 134 00:12:03,300 --> 00:12:05,500 Това е, което съм имал през цялото време, сър. Платете го! 135 00:12:05,700 --> 00:12:08,100 Искате ли плащане? Хей, вземи я! 136 00:12:09,300 --> 00:12:11,100 тате добре ли си 137 00:12:11,200 --> 00:12:13,700 Моля те, дай ми поне нещо. 138 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 И разбира се. 139 00:12:15,100 --> 00:12:17,100 татко! татко! 140 00:12:18,100 --> 00:12:19,700 Какво има, старче? 141 00:12:19,900 --> 00:12:22,400 Моята стока е счупена и той не плаща. 142 00:12:26,500 --> 00:12:28,300 Стар глупак! Пикай още! 143 00:12:29,000 --> 00:12:32,300 -Къде мислиш, че говориш, майка ти? - по дяволите! 144 00:12:34,700 --> 00:12:36,600 По-добре плати на човека. 145 00:12:36,800 --> 00:12:37,700 Да му платя ли? 146 00:12:37,800 --> 00:12:39,700 Първо ще те погреба. 147 00:12:39,900 --> 00:12:42,000 Съжалявам, че се чувстваш така. знаеш ли защо 148 00:12:42,200 --> 00:12:46,400 От сутринта всичко ми върви наопаки и съм в лошо настроение. 149 00:12:47,100 --> 00:12:49,900 Сега ще те науча да плащаш. 150 00:13:21,700 --> 00:13:23,300 ти луд ли си 151 00:13:36,200 --> 00:13:37,900 Ти почти ме уби! 152 00:13:48,700 --> 00:13:51,100 Малките ми пръстчета й се измъкнаха на косъм. 153 00:13:58,800 --> 00:14:01,600 - Тези за теб. А сега тръгвай! - Благодаря ви, сър. 154 00:14:14,200 --> 00:14:16,700 това е достатъчно. Краят ми дойде! 155 00:14:17,100 --> 00:14:20,100 не се притеснявай Вие сте в безопасност. Тази страна не реже. 156 00:14:23,500 --> 00:14:25,700 Не искам да те убивам... 157 00:14:25,900 --> 00:14:27,200 все още. 158 00:14:33,100 --> 00:14:34,400 Моля те! 159 00:14:36,400 --> 00:14:38,800 - За косата! - Умолявам те! 160 00:14:39,000 --> 00:14:40,900 И внимавайте какво правите. 161 00:14:42,600 --> 00:14:44,200 Това е хляб! 162 00:14:46,200 --> 00:14:49,800 А сега, танцувай към моята цел, иначе ще те направя с лука. 163 00:14:54,800 --> 00:14:57,000 Имаш късмет, че пропуснах... 164 00:14:57,200 --> 00:14:59,200 въпреки че не го направих нарочно. 165 00:14:59,400 --> 00:15:00,700 Моля те! 166 00:15:02,600 --> 00:15:04,900 Нарежете месото на кайма! 167 00:15:05,100 --> 00:15:07,400 След това го нарязваме на тънки филийки! 168 00:15:07,600 --> 00:15:10,900 И след това смесете добре съставките. 169 00:15:11,200 --> 00:15:13,500 Ти направи деня ми! 170 00:15:21,100 --> 00:15:23,500 Знаеш ли, трябва да е поне... 171 00:15:23,900 --> 00:15:26,200 10 години брат ми че трябва да се видим. 172 00:15:26,400 --> 00:15:28,800 И не изглеждаш нито ден по-възрастен. 173 00:15:29,300 --> 00:15:31,600 Но племенницата ми е неузнаваема. 174 00:15:32,500 --> 00:15:33,900 Тя не е лошо момиче... 175 00:15:33,900 --> 00:15:36,400 тя е просто малко мила. 176 00:15:36,700 --> 00:15:39,600 -Къде е Фреди? -Този негодник! 177 00:15:39,700 --> 00:15:43,000 Не се събира. Всички с приятелите си, да изпадне в беда. 178 00:15:43,300 --> 00:15:45,800 Порасни сега. Няма да го срещнеш. 179 00:15:46,000 --> 00:15:48,600 Ще останеш ли за няколко дни? 180 00:15:50,200 --> 00:15:51,200 Фреди. 181 00:15:51,900 --> 00:15:54,400 Фреди, казах. Ела да се запознаеш с леля си. 182 00:15:57,800 --> 00:16:01,400 - Хайде, момче. - Ами... идвам. 183 00:16:10,800 --> 00:16:12,000 кажи здравей 184 00:16:13,200 --> 00:16:15,300 Здравейте, лельо и братовчед. 185 00:16:15,400 --> 00:16:17,400 -Здрасти -Здравей, Фреди. 186 00:16:17,700 --> 00:16:18,900 Но какво се случва по света? 187 00:16:19,100 --> 00:16:22,000 Имам невралгия на врата. 188 00:16:22,200 --> 00:16:25,100 Ще го направя добре. на леля си да се погрижи за това. 189 00:16:25,300 --> 00:16:28,500 - Добре съм. - Отпуснете се за малко. 190 00:16:30,700 --> 00:16:31,800 Ох! 191 00:16:33,400 --> 00:16:34,600 Майко! 192 00:16:35,800 --> 00:16:38,500 - Е, сега по-добре ли се чувстваш? - Да, благодаря. 193 00:16:41,400 --> 00:16:42,800 Ще се оправи. 194 00:16:43,100 --> 00:16:46,400 Синът ви порасна и изглежда много умен. 195 00:16:46,700 --> 00:16:50,300 Да, той е много умен. И не е лош в Кунг Фу. 196 00:16:50,800 --> 00:16:54,600 истина; Бих искал да го видя някой път. 197 00:16:55,100 --> 00:16:57,600 хубаво. Ще се насладите на битката. 198 00:16:57,900 --> 00:17:00,500 Доколкото чувам, ти си много строг с него. 199 00:17:00,600 --> 00:17:03,000 Разбрах, че има много добро име в квартала. 200 00:17:03,300 --> 00:17:05,200 истина; Кажи ми какво казват! 201 00:17:05,400 --> 00:17:07,900 Казват, че е мил по някакъв начин... 202 00:17:08,200 --> 00:17:11,500 дава добър пример на другите, се държи правилно. 203 00:17:12,700 --> 00:17:16,200 Това ме кара да се гордея, че съм негов баща. Ела тук, синко. 204 00:17:23,700 --> 00:17:26,700 Радвам се, че не изглежда така на другите момчета от квартала. 205 00:17:26,900 --> 00:17:28,800 Те са сексуално зависими! 206 00:17:29,200 --> 00:17:30,600 Правилно. И всъщност днес... 207 00:17:30,800 --> 00:17:34,000 един от тях нападна дъщеря ми. 208 00:17:34,200 --> 00:17:38,500 И щом отидох да й помогна, той също ме нападна. 209 00:17:39,800 --> 00:17:43,600 Искаш да ми кажеш, че си бил нападнат, тук в моя град? 210 00:17:44,100 --> 00:17:46,300 Ако го видите отново, ще го познаете ли? 211 00:17:48,400 --> 00:17:51,600 Как да го забравя! И разбира се! 212 00:17:51,900 --> 00:17:54,700 И щом го намеря, ще го одера жив. 213 00:17:55,000 --> 00:17:57,100 Хайде, Фреди, да тръгваме. 214 00:17:57,900 --> 00:18:00,600 - Чичо, няма нужда. -А защо, моля? 215 00:18:00,800 --> 00:18:03,700 Защото е в тази стая. 216 00:18:04,200 --> 00:18:06,400 -Къде; - Той стои там. 217 00:18:06,700 --> 00:18:08,800 Вашият много обичан син Фреди. 218 00:18:11,500 --> 00:18:12,700 Какво казва, че е направил? 219 00:18:14,000 --> 00:18:15,200 Той не може... 220 00:18:19,700 --> 00:18:21,400 Веднага застанете на колене! 221 00:18:21,700 --> 00:18:22,800 Моля те! 222 00:18:22,800 --> 00:18:26,100 Ще си платиш за това, скитник, престъпник! 223 00:18:33,300 --> 00:18:34,700 Боже мой! 224 00:18:46,900 --> 00:18:47,900 Робърт Уонг. 225 00:18:48,000 --> 00:18:50,400 Да, г-н Лий. какво стана 226 00:18:51,500 --> 00:18:55,000 Ще ти кажа какво стана. Твоят копелен син го размаза! 227 00:18:57,800 --> 00:18:59,400 И защо направи такова нещо? 228 00:18:59,600 --> 00:19:03,100 Защото е звяр. Той нападна жестоко сина ми... 229 00:19:03,400 --> 00:19:06,400 счупи крака, ръце и главата му. 230 00:19:08,900 --> 00:19:11,500 Боже мой Наистина го изгни в гората. 231 00:19:11,700 --> 00:19:16,200 - Прилича на мумия. -И така, какво ще правиш по въпроса? 232 00:19:18,100 --> 00:19:19,100 татко! 233 00:19:19,400 --> 00:19:21,800 Пародии на ада! Ще те бия до смърт! 234 00:19:22,000 --> 00:19:23,400 Моля те, татко! 235 00:19:24,700 --> 00:19:26,400 Братко, не убивай сина си. 236 00:19:26,600 --> 00:19:29,400 Какво говориш! Трябва да убия този демон. 237 00:19:29,500 --> 00:19:31,800 Това е позор за името Уонг. 238 00:19:32,100 --> 00:19:34,300 Не е подходящо за учител като теб... 239 00:19:34,500 --> 00:19:36,600 да пребие сина си до смърт. 240 00:19:37,300 --> 00:19:39,900 Ако трябва да бъде наказан, предлагам... 241 00:19:40,700 --> 00:19:43,700 нека г-н Лий го направи от тук. 242 00:19:46,700 --> 00:19:47,900 Спри го! 243 00:19:49,200 --> 00:19:52,300 Убих сина ти, затова нека сам ме накаже. 244 00:19:52,700 --> 00:19:54,500 Ето го. 245 00:19:54,800 --> 00:19:57,500 удари ме Обещавам да не отговарям. 246 00:19:59,300 --> 00:20:01,100 Много смешно! 247 00:20:01,700 --> 00:20:04,400 Добре, г-н Уонг. какво ще правиш 248 00:20:05,200 --> 00:20:08,200 От този момент се отказвам от него. 249 00:20:08,300 --> 00:20:10,600 Тази измет вече не ми е син. 250 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Правете от него каквото искате. 251 00:20:14,500 --> 00:20:17,100 Предлагам следното: изберете мъж. 252 00:20:17,400 --> 00:20:20,500 Той ще се изправи срещу Фреди, на когото е забранено да отговаря. 253 00:20:20,700 --> 00:20:22,600 Десет удара са достатъчни. 254 00:20:22,900 --> 00:20:25,700 И така, г-н Лий, съгласни ли сте с наказанието? 255 00:20:27,900 --> 00:20:31,200 Няма да са необходими десет удара. Три са достатъчни. 256 00:20:34,300 --> 00:20:35,500 майстор. 257 00:20:36,500 --> 00:20:38,800 слушаш ли, ще го уредя за теб. 258 00:20:39,000 --> 00:20:41,400 Постъпете с него, както той направи с мен. 259 00:21:31,100 --> 00:21:32,400 „Божествената осмица“. 260 00:21:32,600 --> 00:21:35,500 Тази твоя техника на дланта, това е нещо друго. 261 00:21:36,400 --> 00:21:38,100 И това е само началото. 262 00:21:47,300 --> 00:21:48,900 Още не съм умрял! 263 00:22:10,300 --> 00:22:11,300 стига! 264 00:22:13,800 --> 00:22:16,200 Направихте своите 10 удара, г-н Чоу. 265 00:22:17,400 --> 00:22:20,000 И каза, че ще ме нокаутираш за три. 266 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 Змия и жерав заедно. 267 00:22:29,300 --> 00:22:32,100 -Какво; - Удари го в жизнените органи! 268 00:22:34,700 --> 00:22:36,800 Опитайте отново "божествената осмица"! 269 00:22:49,300 --> 00:22:51,200 Казах ти, че имам техника. 270 00:23:41,300 --> 00:23:43,600 Е, якето ми ще се изцапа. Вземете го! 271 00:23:56,100 --> 00:23:59,100 Предполагам, че сте съжалявали че не си платил за нефрита. 272 00:24:02,000 --> 00:24:03,200 Не бях аз! 273 00:24:09,300 --> 00:24:10,800 Добре ли си учителю? 274 00:24:12,500 --> 00:24:13,600 глупаво! 275 00:24:26,200 --> 00:24:30,300 Учителю, сега станах като теб. 276 00:24:31,700 --> 00:24:34,200 добре Вие спечелихте. 277 00:24:34,400 --> 00:24:37,900 Браво, че я доведе при нас! Ще си отмъстя. да вървим 278 00:24:38,100 --> 00:24:40,700 Не чу последната ми дума. Да му го дадем. 279 00:24:40,900 --> 00:24:43,600 Внимателно със сина ми. ще ти покажа! 280 00:24:43,800 --> 00:24:45,800 Не знаех, че синът ти лети! 281 00:24:46,800 --> 00:24:48,800 Внимателно! 282 00:24:49,000 --> 00:24:50,900 Дойде бесен, инвалид. 283 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 Той си тръгна бесен, с двама в носилката. 284 00:24:55,500 --> 00:24:58,200 Биеш се добре. Разпознавам това в теб. 285 00:24:58,500 --> 00:25:00,600 - Но аз ще те убия! - О, не. 286 00:25:01,800 --> 00:25:04,200 Не трябва да убиваш детето, това е твоята кръв 287 00:25:04,400 --> 00:25:06,600 Той промени лошото си поведение с практика. 288 00:25:06,800 --> 00:25:09,500 Опитах ги всичките с младото копеле. всички! 289 00:25:09,700 --> 00:25:12,300 От днес вече няма да излизате от къщата. 290 00:25:12,700 --> 00:25:15,100 Ще започнем със стойката на коня за пет часа. 291 00:26:02,200 --> 00:26:03,300 Студено е. 292 00:26:04,700 --> 00:26:06,300 Не мърдай. 293 00:26:07,900 --> 00:26:09,600 Вземете още вода. 294 00:26:13,000 --> 00:26:14,100 Ето го. 295 00:26:16,600 --> 00:26:19,900 А, стойката на коня ви се подобрява. 296 00:26:23,800 --> 00:26:26,600 Краката ви треперят? Боли ли те? 297 00:26:27,100 --> 00:26:31,300 Знаеш ли, наистина те съжалявам. Страхливец! 298 00:26:41,600 --> 00:26:43,400 Сигурно си гъделичкан. 299 00:26:48,500 --> 00:26:51,000 Спри! Не ми причинявай това 300 00:26:51,200 --> 00:26:53,100 Но какво точно правиш? 301 00:26:53,300 --> 00:26:57,300 Подчинявам се на заповедите, които той ми даде баща ти Това е негова идея. 302 00:26:57,600 --> 00:26:59,800 Той каза, че за всяка купа, която счупиш... 303 00:27:00,000 --> 00:27:02,700 ще останеш така още един час, копеле! 304 00:27:14,000 --> 00:27:15,700 Ти проклет идиот. 305 00:27:53,100 --> 00:27:54,200 майстор. 306 00:28:00,400 --> 00:28:03,200 Да, позицията му изглежда много стабилна. 307 00:28:03,400 --> 00:28:05,500 -Сигурен ли си, че изобщо не е почивал? -да 308 00:28:05,600 --> 00:28:07,900 Гледам го като ястреб. 309 00:28:08,100 --> 00:28:10,000 -Изобщо. -сигурен ли си 310 00:28:11,100 --> 00:28:13,400 -Е, имаш ли проблем? - Естествено. 311 00:28:13,600 --> 00:28:15,800 Чувствам се много уморен. 312 00:28:16,400 --> 00:28:18,800 -Уморен; Не гледаш - И все пак съм. 313 00:28:19,200 --> 00:28:22,100 ти си уморен въпреки че седиш на табуретка? 314 00:28:22,800 --> 00:28:25,400 какво? Седи ли на табуретка? Да видя. 315 00:28:25,600 --> 00:28:28,100 Боже мой! Всъщност! Той седи на табуретка! 316 00:28:28,600 --> 00:28:30,100 Млад престъпник. 317 00:28:30,600 --> 00:28:32,800 Опитах се да те науча, но не успях. 318 00:28:33,100 --> 00:28:35,700 Така че нямам друг избор. 319 00:28:36,600 --> 00:28:39,700 Ще помоля чичо ти да дойде и те учи на дисциплина. 320 00:28:40,000 --> 00:28:41,400 кой е той 321 00:28:41,500 --> 00:28:42,900 Така че хай. 322 00:28:47,500 --> 00:28:48,300 Пак ме стъпи на крака! 323 00:29:05,300 --> 00:29:08,100 Побързай идиот! 324 00:29:08,500 --> 00:29:11,300 - Задушава ме! - Няма да закъснея. 325 00:29:11,700 --> 00:29:13,300 Така че побързайте. 326 00:29:19,500 --> 00:29:22,200 Вие практикувате Кунг Фу с главата надолу, нали? 327 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 -Загаси! - Ще ти донеса нещо за ядене. 328 00:29:25,900 --> 00:29:26,900 Ето го. 329 00:29:29,000 --> 00:29:33,100 - Чакай, ще взема вода. - Вземи това от врата ми. 330 00:29:33,400 --> 00:29:35,600 -Добре. - Това ме убива. 331 00:29:37,500 --> 00:29:38,700 побързайте! 332 00:29:49,500 --> 00:29:51,000 Хайде, ставай. 333 00:29:52,000 --> 00:29:54,100 Защо слезе толкова бързо? 334 00:30:04,600 --> 00:30:06,000 Ето, изяж това. 335 00:30:06,700 --> 00:30:09,900 Наистина, значи Хай ще те обучи? 336 00:30:10,200 --> 00:30:13,300 - Да, вярно е. - Тогава определено няма да си прекараш добре. 337 00:30:14,400 --> 00:30:16,700 Знаеш ли какво казват за това копеле? 338 00:30:17,500 --> 00:30:19,600 Знам, че е малко груб. 339 00:30:19,900 --> 00:30:22,800 То е много повече от това. Ще те осакати. 340 00:30:23,400 --> 00:30:26,000 - Как, тоест? -Истината ти казвам. 341 00:30:26,400 --> 00:30:27,500 не се шегувам 342 00:30:27,700 --> 00:30:30,700 Познавах един негов ученик. 343 00:30:31,000 --> 00:30:33,100 -Той го направи неузнаваем! -Какво имаш предвид? 344 00:30:33,800 --> 00:30:36,600 Изгубил всичките си зъби. Косата му беше скубана. 345 00:30:36,700 --> 00:30:40,000 Ако можехте да видите счупения му нос! Дори баща му не го срещна. 346 00:30:40,300 --> 00:30:41,700 Този демон... 347 00:30:41,900 --> 00:30:44,500 той е истински садист, мъчител! 348 00:30:47,200 --> 00:30:50,600 -Но какво мога да направя? - Трябва да помислиш за нещо. 349 00:30:51,600 --> 00:30:53,400 да И то бързо. 350 00:30:53,600 --> 00:30:55,600 Помисли, дявол да те вземе. Мислете! 351 00:31:04,700 --> 00:31:06,500 добре. може ли... 352 00:31:06,700 --> 00:31:09,000 Да му го дадем оттук! 353 00:31:09,200 --> 00:31:11,300 Те не бягат така. Отпред. 354 00:31:11,500 --> 00:31:13,400 - Да вървим, побързай. -Браво, добре! 355 00:31:13,500 --> 00:31:15,000 следвайте ме 356 00:31:20,500 --> 00:31:22,200 Бисквитки... 357 00:31:22,400 --> 00:31:25,200 Бисквитки. добре Седни там. 358 00:31:41,200 --> 00:31:43,800 съжалявам мога ли да седна тук 359 00:31:43,900 --> 00:31:46,200 Разбира се, седни. Е, тогава. 360 00:31:46,400 --> 00:31:48,500 Вие сте сами. Това е добре 361 00:31:48,700 --> 00:31:51,400 - Не обичам да ям сам. - Давай, седни. 362 00:31:52,300 --> 00:31:54,000 Хубав ресторант, нали? 363 00:31:54,200 --> 00:31:57,700 Вижте цвета на храната им. Толкова червено и сочно! 364 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 И миришат страхотно. Наистина фантастично, нали? 365 00:32:03,800 --> 00:32:05,900 Какво бихте искали, сър? 366 00:32:06,100 --> 00:32:08,200 Каква изненада е това! къде е приятелят ти 367 00:32:08,400 --> 00:32:10,600 -Какво е това; - Не, продължавай да ядеш. 368 00:32:10,800 --> 00:32:12,000 Вие, сър? 369 00:32:12,100 --> 00:32:15,200 Ще започна с перка на акула. 370 00:32:15,400 --> 00:32:18,000 -съжалявам Ние нямаме. -Колко жалко! 371 00:32:18,200 --> 00:32:21,000 Свинско със соеви зърна и печена патица с много мазнина. 372 00:32:21,200 --> 00:32:24,600 - Скорпина на пара. - Съжалявам, и ние нямаме нищо от това. 373 00:32:24,900 --> 00:32:26,800 Както и да е. Донеси ми каквото имаш. 374 00:32:26,800 --> 00:32:29,400 Задушени миди, спагети със скариди и го направи бързо. 375 00:32:29,700 --> 00:32:31,600 Да, сър. 376 00:32:31,600 --> 00:32:33,900 - И вино. Веднага. - Вино! 377 00:32:35,600 --> 00:32:37,400 Ще ядеш ли всичко това? 378 00:32:37,600 --> 00:32:39,700 Естествено. Все още съм в процес на разработка. 379 00:32:39,900 --> 00:32:42,400 Трябва да се поддържам силен и пълен. 380 00:33:00,900 --> 00:33:02,900 Ето ви, сър. 381 00:33:03,100 --> 00:33:05,600 прекрасно! 382 00:33:05,800 --> 00:33:07,700 А сега да хапнем. Дай ми тук! 383 00:33:07,900 --> 00:33:09,400 Няма значение. 384 00:33:10,800 --> 00:33:12,900 - Вземи малко вино. Аз печеля. - Но не... 385 00:33:13,100 --> 00:33:15,300 -Пий. Изглежда добре. - Ваша милост. 386 00:33:15,500 --> 00:33:17,600 Гладен съм като вълк. 387 00:33:17,800 --> 00:33:20,100 Така че опитайте това. 388 00:33:20,200 --> 00:33:21,800 Яжте! 389 00:33:23,400 --> 00:33:26,700 Така че, не се срамувайте! Вземете каквото искате. 390 00:33:27,000 --> 00:33:29,500 Насладете му се. в добрите обноски. Ето го. 391 00:33:29,700 --> 00:33:31,500 - За наше здраве. - Наздраве. 392 00:33:40,300 --> 00:33:42,000 Отпред! 393 00:33:42,200 --> 00:33:43,700 млад мъж... 394 00:33:59,700 --> 00:34:01,600 Как ги сваля така! 395 00:34:36,300 --> 00:34:37,700 Чувствам се страхотно. 396 00:34:44,900 --> 00:34:46,600 Сега се чувствам по-удобно. 397 00:34:51,400 --> 00:34:53,700 Сега се чувствам много по-добре. 398 00:34:57,400 --> 00:34:58,600 Това е животът. 399 00:35:00,200 --> 00:35:02,100 Е, човече. 400 00:35:03,600 --> 00:35:06,600 Тук със сигурност готвят страхотно. Храната беше нещо друго. 401 00:35:06,900 --> 00:35:09,000 вкусен А сега, слушай. 402 00:35:09,200 --> 00:35:11,500 Трябва да тръгвам, но имам идея. 403 00:35:11,600 --> 00:35:14,200 Тази вечер аз съм начело. не се притеснявай 404 00:35:14,400 --> 00:35:17,500 Ще платя като си тръгна. Ще се срещнем отново утре вечер. 405 00:35:17,700 --> 00:35:20,200 Трябва да довършиш вечерята си, става ли? 406 00:35:20,400 --> 00:35:22,400 ще се видим утре здравей 407 00:35:23,700 --> 00:35:25,800 - Съжалявам. - Ще се видим утре. 408 00:35:27,700 --> 00:35:29,600 Вашата сметка е $1,05. 409 00:35:31,800 --> 00:35:34,000 - Няма да плащам. - Не, а? 410 00:35:34,200 --> 00:35:35,700 И кой ще плати? 411 00:35:37,000 --> 00:35:39,500 Старецът там. Той плаща. 412 00:35:43,000 --> 00:35:46,600 - Той твой близък приятел ли е? -Аз съм му син, идиот! 413 00:35:46,800 --> 00:35:48,500 А, сега негов син ли си? 414 00:35:48,800 --> 00:35:50,500 А колко бащи имате? 415 00:35:51,300 --> 00:35:53,700 Само да знаете, той е собственик на магазина... 416 00:35:53,900 --> 00:35:55,700 и аз съм негов син. 417 00:35:55,900 --> 00:35:58,200 Това означава, че си копеле! 418 00:35:58,900 --> 00:36:01,700 Какво си мислеше, че раздаваме нездравословна храна тук? 419 00:36:02,200 --> 00:36:04,400 В края на краищата той плащаше за това. 420 00:36:13,200 --> 00:36:16,500 Не те моля за храна. Просто не взех пари със себе си. 421 00:36:16,800 --> 00:36:20,100 Сега отивам да ги взема и аз ще платя сметката. 422 00:36:20,400 --> 00:36:21,400 истина; 423 00:36:31,100 --> 00:36:33,800 Да, мога да чета. "Намира край." 424 00:36:35,400 --> 00:36:37,500 Горила, вземи го. 425 00:37:36,800 --> 00:37:39,300 Не, стой. Един момент. 426 00:37:46,600 --> 00:37:50,300 Каква свиня си ти! Толкова алчен за цялата тази храна! 427 00:37:50,400 --> 00:37:53,100 А сега го изплюй. Отпред! 428 00:37:58,100 --> 00:38:00,100 Печена патица. 429 00:38:04,700 --> 00:38:06,800 Свинско със соеви зърна. 430 00:38:07,300 --> 00:38:11,500 -Стига! - И виното. 431 00:38:16,100 --> 00:38:19,200 И сега, когато изпразнихте корема ми, пак съм гладен 432 00:38:30,600 --> 00:38:33,600 Незабавно спрете битката. Искаш ли да убиеш малкото момче? 433 00:38:33,800 --> 00:38:37,400 Още не е свършило. Трябва да чисти и тоалетните. 434 00:38:41,900 --> 00:38:43,800 Искаш нещо за почистване, а? 435 00:38:50,300 --> 00:38:51,900 Благодаря ти, старче. 436 00:38:54,100 --> 00:38:56,800 Как смееш да се месиш в бизнеса ми? 437 00:38:57,400 --> 00:39:00,000 Аз съм Горилата. Вижте как скачам! 438 00:39:03,900 --> 00:39:05,100 Така че скочете. 439 00:39:08,200 --> 00:39:09,800 Сега скача добре. 440 00:39:12,900 --> 00:39:14,200 Каква болка! 441 00:39:37,200 --> 00:39:39,400 Ето как трябва да миете лицето си! 442 00:40:19,000 --> 00:40:20,500 Крадец! 443 00:40:24,000 --> 00:40:27,100 -Нека бъдем приятели. моля - Добре, приятели. 444 00:40:41,000 --> 00:40:44,600 Имате сила в ръцете си, но имаш сламка в главата. 445 00:40:45,600 --> 00:40:47,400 Спрете го. 446 00:40:59,100 --> 00:41:00,000 Оттук. 447 00:41:11,500 --> 00:41:12,900 знаеш ли нещо 448 00:41:13,100 --> 00:41:15,800 Чудя се на колко години си, старче. 449 00:41:16,000 --> 00:41:18,100 За възрастта си ти си твърд орех. 450 00:41:18,300 --> 00:41:20,000 Необходимо е. 451 00:41:20,200 --> 00:41:23,900 Трябваше да бъда твърд да оцелеят до днес. 452 00:41:24,300 --> 00:41:28,000 Не, не приличам на днешната младеж. Никой от вас не знае как да се бие. 453 00:41:28,200 --> 00:41:29,800 Винаги те бършат праха. 454 00:41:33,500 --> 00:41:35,800 Днес не беше добър ден. Нямах късмет, наистина. 455 00:41:36,000 --> 00:41:39,200 Обикновено съм невероятна. Един удар е достатъчен, за да го нокаутира. 456 00:41:39,500 --> 00:41:41,800 Къде да видя моята истинска техника! 457 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 Това звучи като евтино извинение. 458 00:41:46,100 --> 00:41:50,200 Забравих да те попитам за името и защо не си плати храната. 459 00:41:51,800 --> 00:41:56,100 Това е дълга история. а ти как се казваш 460 00:41:57,200 --> 00:41:58,600 Аз съм г-н Шоу. 461 00:41:59,500 --> 00:42:03,300 Има някой със същото име това съсипа живота ми! 462 00:42:05,000 --> 00:42:08,800 - Затова се крия през цялото време. -Кой е той? 463 00:42:09,100 --> 00:42:11,200 Това жалко So Hai. 464 00:42:11,400 --> 00:42:14,300 Самият ми баща му възложих да се съобрази с мен. 465 00:42:14,600 --> 00:42:18,000 - Е, страхуваш ли се? -Какво; Изобщо не ме е страх. 466 00:42:18,500 --> 00:42:21,200 Въпреки това, което съм чувал че е хитър... 467 00:42:21,700 --> 00:42:23,000 насилствен и зъл. 468 00:42:23,300 --> 00:42:25,700 Но някой ден ще го уредя сам! 469 00:42:26,200 --> 00:42:27,400 Старецът. 470 00:42:27,500 --> 00:42:30,100 Само да го видя! Ще го разкъсам като сардина! 471 00:42:30,300 --> 00:42:33,700 - Ще уредите ли стареца? - Естествено. 472 00:42:35,000 --> 00:42:36,800 Ти, откъде идваш? 473 00:42:37,000 --> 00:42:41,400 Небето е моята цел и спя където намеря. 474 00:42:41,700 --> 00:42:43,300 - Ти си бездомен, нали? -Точно така. 475 00:42:43,500 --> 00:42:46,200 Всички ме познават като Sho Hai. 476 00:42:51,100 --> 00:42:52,000 Така че здравей? 477 00:42:52,200 --> 00:42:54,100 Това е името ми, млади човече. 478 00:43:14,400 --> 00:43:17,300 Късметлия съм, че имам бързи крака. Без коса! 479 00:43:17,500 --> 00:43:19,500 Не толкова бързо! 480 00:43:20,900 --> 00:43:22,700 -Можеш да бягаш колкото искаш. - на мен! 481 00:43:22,900 --> 00:43:24,700 Но няма да ми избягаш. 482 00:43:30,500 --> 00:43:34,000 Е, слушайте. баща ти плати ми добре, за да те обуча... 483 00:43:34,300 --> 00:43:35,900 и ще го направя. 484 00:43:41,000 --> 00:43:43,500 боли ме Колко дълго ще продължи това? 485 00:43:45,600 --> 00:43:47,900 - Един ден? - Точно една година. 486 00:43:48,100 --> 00:43:49,900 Никога няма да успея. 487 00:43:58,100 --> 00:44:00,900 След като си се объркал, не е ли по-добре да се откажеш? 488 00:44:01,200 --> 00:44:03,800 какво искаш да изгубиш такова удоволствие? 489 00:44:03,900 --> 00:44:05,500 Върви по дяволите! 490 00:44:12,900 --> 00:44:14,600 при мен! Задушаваш ме! 491 00:44:22,000 --> 00:44:23,600 Къде да те заведа! 492 00:44:25,000 --> 00:44:28,300 при мен! Ще ми счупиш врата! 493 00:44:34,800 --> 00:44:36,700 Е, ти си един глупав старец. 494 00:44:36,800 --> 00:44:40,000 Обичаш да се правиш на тигър, нали? 495 00:44:40,400 --> 00:44:43,000 Ще ти покажа какво означава тигър. 496 00:44:55,800 --> 00:44:58,600 Виждам, че вашият "тигър". имаше малък инцидент, а? 497 00:45:17,100 --> 00:45:18,700 Все още е тук. 498 00:45:33,000 --> 00:45:34,000 какво? 499 00:45:35,000 --> 00:45:37,400 Цялото това Кунг Фу. Това е като танц. 500 00:45:39,900 --> 00:45:41,300 Крейн Атаки! 501 00:45:43,300 --> 00:45:45,200 Кран удари! 502 00:45:45,400 --> 00:45:48,300 Ядосаният кран изяжда скаридите. 503 00:45:49,800 --> 00:45:51,100 Кранът лети. 504 00:46:07,800 --> 00:46:10,400 Пръстът ти е по-силен от зъбите ти. 505 00:46:13,300 --> 00:46:14,600 Счупи ли се? 506 00:46:15,300 --> 00:46:16,800 И така, да започваме! 507 00:46:20,100 --> 00:46:21,700 Млъкни, изплаши ме! 508 00:46:21,900 --> 00:46:24,200 Сега се катериш по дърветата, за да избягаш! 509 00:46:24,400 --> 00:46:27,100 копеле! Кунг Фу маймуна. 510 00:46:38,800 --> 00:46:39,900 Моят крак. 511 00:46:54,900 --> 00:46:57,000 Задушаваш ме! 512 00:46:57,100 --> 00:46:58,700 Готови ли сте за обучение? 513 00:46:58,900 --> 00:47:01,200 -Помощ! -Отговори ми! 514 00:47:01,500 --> 00:47:03,600 - Главичката ми! -Е, ти ли си? 515 00:47:04,100 --> 00:47:05,800 нямам друг избор... 516 00:47:05,900 --> 00:47:08,900 но не ми харесват твоите методи да ударите учениците си. 517 00:47:33,800 --> 00:47:37,000 остави ме долу! Не искам да умра! 518 00:47:37,900 --> 00:47:39,200 достатъчно. 519 00:47:49,200 --> 00:47:51,700 Мислех, че ще станеш учител. 520 00:47:51,800 --> 00:47:54,300 Можете да разрежете горила наполовина. 521 00:47:55,600 --> 00:47:58,800 Всички ученици с техника те трябва да се научат как да падат. 522 00:47:59,100 --> 00:48:02,300 Точно така, това беше първият ти урок. 523 00:48:55,800 --> 00:48:57,500 къде отиваш 524 00:48:57,700 --> 00:49:01,200 - Да пикая. - Можеш да пикаеш там. 525 00:49:01,400 --> 00:49:02,800 добре! 526 00:49:16,400 --> 00:49:18,900 Е, напълнете левия буркан и изпразнете дясната. 527 00:49:25,700 --> 00:49:28,200 хубаво. Напълнете отново десния буркан. 528 00:49:32,000 --> 00:49:34,800 От задния буркан към предния. 529 00:49:41,600 --> 00:49:43,700 А сега към десния буркан. 530 00:49:44,900 --> 00:49:47,200 Сега към предния буркан. 531 00:49:51,800 --> 00:49:53,100 много добре 532 00:49:55,200 --> 00:49:57,800 Старият слушател играе игри. "Назад - напред." 533 00:49:57,900 --> 00:50:00,400 Ще си счупя гърба с всичко това. 534 00:50:02,800 --> 00:50:04,400 Хайде побързай! 535 00:50:07,100 --> 00:50:08,700 Счупих си "топките". 536 00:50:38,900 --> 00:50:40,200 махай се оттук 537 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 Вземете го! 538 00:50:53,000 --> 00:50:55,600 Надявам се да се удавиш там, луд старче! 539 00:51:27,500 --> 00:51:29,000 Ами ти. махай се 540 00:51:32,800 --> 00:51:35,400 Хей, копеле, махай се от тук. не чуваш ли 541 00:51:36,400 --> 00:51:39,500 сляп ли си Панталоните ми няма да изсъхнат сами! 542 00:51:40,700 --> 00:51:44,200 Достатъчно време си тук, скитнико. Дай му го! 543 00:51:44,800 --> 00:51:48,400 Кой казва това? Къщата твоя ли е? Ами ако не си тръгна? 544 00:51:49,900 --> 00:51:52,500 Каква наглост! 545 00:51:52,800 --> 00:51:54,900 Трябва да те науча на обноски. 546 00:52:04,500 --> 00:52:07,000 как се чувстваш Сух ли си? 547 00:52:07,200 --> 00:52:11,000 Добре тогава. Ще ви покажа "на сухо". Ще те погреба с главата надолу! 548 00:52:21,500 --> 00:52:23,300 Отпред. Вижте "птицата". 549 00:52:41,200 --> 00:52:42,800 какво е всичко това 550 00:52:43,300 --> 00:52:46,300 кунг фу? Кой те научи на тези глупости? 551 00:52:47,100 --> 00:52:49,200 как смееш Баща ми ме научи! 552 00:53:04,700 --> 00:53:07,400 Ако съдя по теб, изкуството на баща ти е нещастно. 553 00:53:07,700 --> 00:53:10,700 Не бих го помолил нито да си избърша задника. 554 00:53:17,300 --> 00:53:19,800 Може би щеше да е по-добре да ме наричаш "татко". 555 00:53:20,000 --> 00:53:21,500 Ще се счупиш ли най-накрая? 556 00:53:29,700 --> 00:53:31,600 седнете ставай 557 00:53:32,200 --> 00:53:33,400 седнете 558 00:53:36,500 --> 00:53:38,700 Всичките ми кучета трябва да се подчиняват. 559 00:54:04,600 --> 00:54:07,000 Дори няма да имаш нужда от ръцете ми за използване. 560 00:54:07,200 --> 00:54:09,000 Ще направите добре, ако ги използвате! 561 00:54:09,200 --> 00:54:10,500 Не ме е страх от теб! 562 00:54:22,500 --> 00:54:24,400 Идиот, ял ли си достатъчно? 563 00:54:24,600 --> 00:54:27,200 Няма да спра, освен ако не те пратя по дяволите! 564 00:54:40,900 --> 00:54:42,700 -Отстъпи! -Какво; 565 00:54:43,900 --> 00:54:46,200 О, значи сега си се скрил в черупката си? 566 00:54:58,000 --> 00:54:59,700 Бих могъл да те смажа. 567 00:55:01,400 --> 00:55:04,300 Главата ти е като масло. Не заслужава такъв. 568 00:55:04,500 --> 00:55:07,100 Дори и да учите Кунг Фу от 20 години... 569 00:55:07,300 --> 00:55:09,100 ти никога не би ме победил 570 00:55:22,200 --> 00:55:24,800 Аз, да убия дреболия като теб? 571 00:55:25,200 --> 00:55:29,200 Бих развалил репутацията си. Коленичи, гордей се! 572 00:55:29,800 --> 00:55:33,000 Плъзнете се по краката ми! чисти лайна и пикай! 573 00:55:34,100 --> 00:55:35,400 Плъзнете! 574 00:56:05,100 --> 00:56:06,500 чакай 575 00:56:09,300 --> 00:56:11,300 Това не са ли твоите панталони? 576 00:57:00,600 --> 00:57:03,300 Какво е всичко това? 577 00:57:03,500 --> 00:57:07,600 Кунг фу? Кой те научи на тези глупости? Баща ти? 578 00:57:14,100 --> 00:57:15,500 Мога да те смажа. 579 00:57:15,700 --> 00:57:17,500 Главата ти е като масло. 580 00:57:17,700 --> 00:57:21,400 Дори и да учите Кунг Фу за 20 години нямаше да ме победиш. 581 00:57:38,000 --> 00:57:40,400 Аз, да убия дреболия като теб? 582 00:57:40,600 --> 00:57:43,200 Бих развалил репутацията си. 583 00:57:43,600 --> 00:57:47,100 Коленичи, бъди горд! Почисти лайна и пикай! 584 00:57:47,800 --> 00:57:50,500 Плъзнете се на краката ми! Плъзнете! 585 00:58:07,100 --> 00:58:08,300 Млад демон. 586 00:59:07,300 --> 00:59:09,000 Гледайте виното. 587 00:59:09,200 --> 00:59:11,200 Това е един от най-добрите. 588 00:59:13,900 --> 00:59:15,400 Добре, а? 589 00:59:15,900 --> 00:59:17,900 Остави ме да изсуша дрехите ти. 590 00:59:22,600 --> 00:59:24,300 Ще ги изсуша бързо. 591 00:59:34,700 --> 00:59:36,900 Къде си загуби панталоните? 592 00:59:39,600 --> 00:59:40,700 Загубих го... 593 00:59:51,400 --> 00:59:53,600 -О, Господи! гори! - Палтото ми! 594 00:59:53,800 --> 00:59:54,900 Помощ! 595 00:59:55,100 --> 00:59:56,400 Вземете го от тук. 596 00:59:58,800 --> 01:00:01,000 Вижте как се оказа! 597 01:00:03,800 --> 01:00:04,700 Готово; 598 01:00:36,400 --> 01:00:38,200 Китките ми се счупиха! 599 01:01:01,200 --> 01:01:03,700 Китките ми... Наранени. 600 01:01:03,900 --> 01:01:05,800 Китките ви са много слаби. 601 01:01:13,500 --> 01:01:16,000 Ако бях заек, щях да ям зеленчуци. 602 01:01:16,300 --> 01:01:18,700 Чаят се измива с вода и отново се охлажда. 603 01:01:22,100 --> 01:01:24,300 Упс, учителю, имам главоболие. 604 01:01:25,000 --> 01:01:26,400 Ако сте гладни, яжте. 605 01:01:34,100 --> 01:01:36,100 какво става Слаби китки? 606 01:01:36,300 --> 01:01:38,300 Не можете да го хванете? Ето го. 607 01:03:03,700 --> 01:03:05,800 Учителю, свърших. 608 01:03:06,700 --> 01:03:08,900 - Бързо свърши. -да 609 01:03:09,600 --> 01:03:12,200 Вземете тези малки чаши и ги остави отново. 610 01:03:14,400 --> 01:03:15,600 Отпред. 611 01:03:17,200 --> 01:03:20,100 Иска ми се да знаех това от самото начало. 612 01:03:27,800 --> 01:03:29,600 Убива ме! 613 01:03:34,900 --> 01:03:36,600 - Хей, Фреди. -Какво е? 614 01:03:38,300 --> 01:03:39,800 Счупи ми този орех. 615 01:03:40,000 --> 01:03:40,900 Веднага. 616 01:03:42,600 --> 01:03:43,600 не 617 01:03:45,400 --> 01:03:47,300 Ще го направите така. 618 01:03:49,100 --> 01:03:50,700 Ето го. Сега, твой ред. 619 01:04:01,400 --> 01:04:02,500 Ето го. 620 01:04:50,000 --> 01:04:52,600 Моля, учителю! Днес съм доста разорен. 621 01:04:52,800 --> 01:04:55,000 Маймуна ще умре от натиска. 622 01:04:55,500 --> 01:04:57,600 Хайде да се разходим. какво говориш 623 01:04:59,500 --> 01:05:00,800 добре 624 01:05:03,500 --> 01:05:05,800 Направих го! хубаво. 625 01:05:06,000 --> 01:05:07,500 Пак спечелихте. 626 01:05:08,900 --> 01:05:10,300 Вижте тук, сега. 627 01:05:11,000 --> 01:05:12,200 Колко добре! 628 01:05:12,600 --> 01:05:15,300 - Бърз си в това. - Да, аз съм. 629 01:05:17,600 --> 01:05:20,200 И така, майсторе, на кое ще заложите? 630 01:05:24,100 --> 01:05:25,700 Е, ти. тръгвай сега 631 01:05:26,100 --> 01:05:27,600 Какво, да тръгваме ли сега? 632 01:05:28,000 --> 01:05:30,200 Не спечелих достатъчно за виното си. 633 01:05:32,300 --> 01:05:35,000 Трябва да спечеля още. 634 01:05:35,500 --> 01:05:38,700 -Ето ти! Кой залага? -Сложи си парите на масата. 635 01:05:39,200 --> 01:05:40,800 Давай, залагай сега. 636 01:05:44,800 --> 01:05:48,200 -Отпред! - Давай, играй! 637 01:05:48,800 --> 01:05:51,900 Играйте играта! 638 01:05:52,200 --> 01:05:55,100 какви са тези Отпред! 639 01:05:56,000 --> 01:05:57,500 Спрете да викате! 640 01:05:58,300 --> 01:05:59,600 Играй го. 641 01:06:01,200 --> 01:06:02,600 Вие спечелихте! 642 01:06:04,500 --> 01:06:08,100 Пак спечелихме! невероятно! 643 01:06:08,900 --> 01:06:10,700 Казах ти, че ще спечели. 644 01:06:13,300 --> 01:06:15,800 Имаме достатъчно за ядене и пиене. 645 01:06:16,000 --> 01:06:17,800 - Ние сме богати! -Ъъъ, ти. 646 01:06:18,000 --> 01:06:22,400 Старче, залагам на 50. Ще играеш ли с мен? 647 01:06:22,900 --> 01:06:23,900 Естествено. 648 01:06:24,300 --> 01:06:26,200 Започва да става интересно. 649 01:06:51,600 --> 01:06:54,300 - Давай, избирай. - Разбира се, сър. 650 01:07:00,200 --> 01:07:01,300 да видим 651 01:07:13,000 --> 01:07:14,800 виждаш ли го няма. 652 01:07:14,900 --> 01:07:16,900 -За момент. -Какво по... 653 01:07:17,100 --> 01:07:20,500 Слушай, глобус, очите ми те са по-бързи от ръцете ви. 654 01:07:21,900 --> 01:07:23,000 при мен! 655 01:07:25,800 --> 01:07:28,100 Значи си тръгнал да крадеш, нали? 656 01:07:30,900 --> 01:07:33,300 Полицията идва! 657 01:07:33,800 --> 01:07:35,700 Бягайте всички! Да се ​​махаме! 658 01:07:43,400 --> 01:07:45,600 Вие сте нечестен измамник и вонящ крадец. 659 01:07:45,800 --> 01:07:47,800 -Върни ми парите! -Какво ни говориш! 660 01:07:48,000 --> 01:07:50,800 Сигурно се шегуваш, разбира се. Нямам пари, идиот такъв. 661 01:07:51,000 --> 01:07:53,700 -Не знаеш ли кой съм аз? - Не ме интересува кой си! 662 01:07:53,900 --> 01:07:56,700 Тогава ще ти кажа с кого говориш. 663 01:07:56,900 --> 01:07:58,700 Аз съм Rath, Ironhead. 664 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Страхотно! 665 01:08:06,000 --> 01:08:07,300 Уплашихте се, нали? 666 01:08:08,200 --> 01:08:11,700 Хей, глобус! Нека да погледнем нещата в перспектива. 667 01:08:12,000 --> 01:08:15,200 Вие ще платите парите. Не ме интересува дали си тигър! 668 01:08:16,100 --> 01:08:17,800 Предупреждавам те, старо лице. 669 01:08:18,000 --> 01:08:20,500 Избирам следващия да го погреба. 670 01:08:20,900 --> 01:08:24,400 кажи молитвата си защото след малко ще разберете защо ме наричат така. 671 01:08:44,800 --> 01:08:48,100 -Учителю, главата му е твърда. -Не се отказвай сега. 672 01:08:48,300 --> 01:08:50,500 Нищо не ме спира! 673 01:09:14,100 --> 01:09:15,700 хубаво. Много хубаво. 674 01:09:42,800 --> 01:09:44,400 Със сигурност знаеш как да скачаш. 675 01:09:44,500 --> 01:09:46,700 Но никога не сте си представяли, че ще свършите... 676 01:09:46,900 --> 01:09:48,200 в чужди панталони. 677 01:09:48,400 --> 01:09:49,600 ще те... 678 01:10:17,900 --> 01:10:20,900 прекрасно! Разбрах! Хей, корав орех, защо да опитваш това! 679 01:10:24,100 --> 01:10:27,400 Дан! Все още ли искаш да се биеш? 680 01:10:33,700 --> 01:10:35,200 Добро дете. върви 681 01:10:36,000 --> 01:10:37,300 сбърках! 682 01:10:39,100 --> 01:10:40,100 Отново. 683 01:10:44,000 --> 01:10:46,300 Сякаш виждам караби в главата ти. 684 01:10:48,400 --> 01:10:49,900 Стига, моля! 685 01:10:50,500 --> 01:10:51,500 добре 686 01:11:07,900 --> 01:11:10,200 Учителю, толкова ме болят китките! 687 01:11:26,200 --> 01:11:27,700 ставай! 688 01:11:28,900 --> 01:11:33,100 Едно, две, три, четири, пет, шест... 689 01:11:33,400 --> 01:11:35,300 О, малките ми ръчички! 690 01:11:44,400 --> 01:11:47,000 Упражненията свършиха. Отидете да вземете вино от селото. 691 01:11:47,200 --> 01:11:49,600 Добре, учителю. 692 01:12:01,200 --> 01:12:02,400 сервитьор! 693 01:12:05,100 --> 01:12:07,900 - Сипете още вино. -Колко трябва да сложа, сър? 694 01:12:08,900 --> 01:12:11,200 Напълнете го с три чаши. Вероятно пристигат. 695 01:12:11,400 --> 01:12:13,200 Червено или бяло сър? 696 01:12:13,700 --> 01:12:15,900 Бял идиот! Смачкай го! 697 01:12:21,300 --> 01:12:22,100 сър; 698 01:12:22,300 --> 01:12:23,400 долу. 699 01:12:32,500 --> 01:12:33,700 Хубава идея! 700 01:12:44,700 --> 01:12:45,900 Вземете го! 701 01:12:47,100 --> 01:12:50,300 Къде е този идиот с моето вино? 702 01:12:59,900 --> 01:13:01,200 къде е 703 01:13:07,500 --> 01:13:08,900 Той е. 704 01:13:16,400 --> 01:13:20,300 - Откъде си, старче? -кой си ти 705 01:13:22,800 --> 01:13:27,100 Старче, чувал ли си за краля на бамбука? 706 01:13:27,600 --> 01:13:30,000 Естествено. 707 01:13:30,800 --> 01:13:33,600 Чували ли сте и за Sho Hai? 708 01:13:34,100 --> 01:13:35,500 Така че здравей? 709 01:13:36,300 --> 01:13:37,900 Аз съм, лично. 710 01:13:39,800 --> 01:13:42,600 - Да се ​​махаме оттук. - Чакай, Бабу. 711 01:13:42,900 --> 01:13:44,900 -Как си помисли, че е So Hai? -Защо; 712 01:13:45,100 --> 01:13:46,800 Виж там. Неговите ръце. 713 01:13:48,600 --> 01:13:51,400 Така че Хай никога нямаше да трепери така, нали? 714 01:13:51,600 --> 01:13:53,200 Определено не е той. 715 01:13:58,100 --> 01:14:02,400 Значи и ти се шегуваш? Тези не ми липсват. 716 01:14:03,100 --> 01:14:05,800 Но не те лъжа. Наистина, толкова съм хай. 717 01:14:06,300 --> 01:14:07,700 Ще видим за това. 718 01:15:01,800 --> 01:15:03,600 -Учителю! -Дай ми виното! 719 01:15:14,200 --> 01:15:15,500 Това е вода! 720 01:15:22,300 --> 01:15:24,500 глупаво! Виж какво направи! 721 01:15:33,900 --> 01:15:35,200 Учителю! 722 01:15:56,300 --> 01:15:57,500 Оттук! 723 01:16:30,700 --> 01:16:32,500 Този път имаха късмет. 724 01:16:33,000 --> 01:16:35,700 Ако ги видя пак, ще ги скъсам. 725 01:16:36,100 --> 01:16:37,100 да вървим 726 01:17:01,900 --> 01:17:04,800 Не си се справил добре. Трябва да ядете след състезанието. 727 01:17:05,800 --> 01:17:09,500 Учителю, толкова съжалявам. И всичко това, защото похарчих парите. 728 01:17:09,700 --> 01:17:12,300 Изглежда, че лош късмет то те следва навсякъде. 729 01:17:12,700 --> 01:17:15,700 Виждал съм много през последните 70 години. 730 01:17:16,000 --> 01:17:19,400 Но никога не съм бил побеждаван в мач до днес. 731 01:17:19,600 --> 01:17:21,700 Не загуби, защото Бабу беше по-добър. 732 01:17:21,800 --> 01:17:24,600 Но защото без вино нямаш сила. 733 01:17:24,900 --> 01:17:27,000 Хубави думи. 734 01:17:27,900 --> 01:17:30,000 Така е. Но ако бях в по-добра форма... 735 01:17:30,200 --> 01:17:33,500 Щях да го набия въпреки че беше кралят на бамбука. 736 01:17:34,600 --> 01:17:37,000 Искаш да кажеш, че не те обучавам правилно? 737 01:17:37,200 --> 01:17:38,500 това ли искаш да кажеш 738 01:17:39,000 --> 01:17:41,800 Просто се придържаме към практиката. Само как да падна на земята. 739 01:17:42,000 --> 01:17:44,400 Скучно упражнение за китките. Как мога да спечеля така? 740 01:17:51,300 --> 01:17:53,300 Не виждаш ли, че баща ти е... 741 01:17:53,500 --> 01:17:55,600 без съмнение добър учител? 742 01:17:55,800 --> 01:17:58,800 Методите на Робърт Уонг е един от най-добрите. 743 01:17:59,000 --> 01:18:02,300 Защо мислиш, че ме покани при теб? научи моята техника? 744 01:18:02,600 --> 01:18:04,900 Само за да ме измъчват. 745 01:18:06,700 --> 01:18:11,500 Той иска да те обучавам защото знае, че имам тайна техника. 746 01:18:12,700 --> 01:18:17,000 - Тогава ми разкажи за нея. -Тайната на моите "осем пияни богове". 747 01:18:17,300 --> 01:18:19,500 истина; Тогава сигурно ще ме научиш... 748 01:18:19,700 --> 01:18:21,700 как пияната котка пълзи. 749 01:18:22,500 --> 01:18:24,300 Това показва колко сте без значение! 750 01:18:24,500 --> 01:18:27,300 Десетки мъже ме молеха да ги уча. 751 01:18:27,600 --> 01:18:29,700 И винаги съм отказвал. 752 01:19:03,700 --> 01:19:06,200 Не се увличайте от моето спъване. 753 01:19:06,300 --> 01:19:08,200 В мен има сила, която убива. 754 01:19:08,300 --> 01:19:10,400 Изглежда достатъчно истинско, но не е. 755 01:19:10,600 --> 01:19:13,800 Фактът, че се преструвате, че губите кара те да печелиш. 756 01:19:33,600 --> 01:19:35,500 Умен, нали? 757 01:19:36,500 --> 01:19:38,800 И защо още не си ми го показал? 758 01:19:39,500 --> 01:19:41,900 Трябва да научите важността на основите. 759 01:19:42,100 --> 01:19:45,100 без тях, всичките ви усилия ще бъдат пропилени. 760 01:19:45,600 --> 01:19:47,400 Защо мислиш, че те притискам? 761 01:19:47,500 --> 01:19:49,900 Те са необходимите бази да съвършен... 762 01:19:50,100 --> 01:19:52,300 техниките на "осемте пияни богове". 763 01:19:53,400 --> 01:19:56,000 - Мисля, че вече си готов. -Истината; 764 01:19:56,300 --> 01:19:58,800 За да изучавате техниката ми, по-добре... 765 01:19:59,000 --> 01:20:00,800 първо изпийте чаша. 766 01:20:03,900 --> 01:20:05,300 Отпред, бяло отдолу. 767 01:20:12,800 --> 01:20:14,600 Пий още едно питие. 768 01:20:20,400 --> 01:20:22,700 Е, Фреди, ходил ли си на училище? 769 01:20:22,900 --> 01:20:25,800 Естествено. Беше ужасно. Наистина глупави учители. 770 01:20:28,100 --> 01:20:29,600 Изпийте цялото вино. 771 01:20:31,100 --> 01:20:34,200 - Нека чашите светят! - Ще ти пея. 772 01:20:35,500 --> 01:20:38,100 И това ще подложи ушите ви на изпитание, нали? 773 01:20:38,400 --> 01:20:41,900 „Властта и богатството нямат значение 774 01:20:42,200 --> 01:20:45,300 "Нека си пием виното, това е смисълът" 775 01:20:45,700 --> 01:20:47,800 Стига, млади човече. стига бе! 776 01:20:51,700 --> 01:20:54,400 „Пияна, трезва и трезва адама 777 01:20:54,600 --> 01:20:56,600 „са изгубени във вековете, всички заедно наведнъж 778 01:20:56,800 --> 01:20:59,400 „Но нашите смели пиячи никога няма да умрат 779 01:21:01,200 --> 01:21:04,000 „Но нашите смели пиячи те никога няма да умрат" 780 01:21:04,400 --> 01:21:07,100 Chang Fong прави тонове вино като това. 781 01:21:08,200 --> 01:21:11,300 Знаете защо войниците винаги ли са толкова млади? 782 01:21:14,200 --> 01:21:17,000 „In pioma, ut the king, никой не ме притеснява 783 01:21:17,300 --> 01:21:20,300 „Да вдигнем наздравица на потъващия кораб 784 01:21:22,200 --> 01:21:24,600 „С вдигната чаша казвам на Луната 785 01:21:27,700 --> 01:21:30,500 „Защото сянката ми може да се види се стопи в мира?' 786 01:21:31,100 --> 01:21:33,600 „Виното, виждате ли, вече е в чашата 787 01:21:34,300 --> 01:21:36,000 „Остави чашата ми 788 01:21:36,200 --> 01:21:37,700 „Конете препускат 789 01:21:37,800 --> 01:21:41,800 „Паднали по бойните полета, – чуди се войникът 790 01:21:42,100 --> 01:21:43,700 „Кой ще ме помни? 791 01:21:45,200 --> 01:21:47,100 „Кой ще ме запомни?“ 792 01:21:58,700 --> 01:22:01,900 Богът Лю. Пияница с вътрешна сила. 793 01:22:39,100 --> 01:22:43,200 Богът Ли. Пияният инвалид с мощния десен крак. 794 01:23:10,500 --> 01:23:13,900 Богът Дебелият хан. Пияница с чашата в ръце. 795 01:23:40,700 --> 01:23:45,300 Богът Лам. Пияният с внезапния удар в средата. 796 01:24:12,100 --> 01:24:15,900 Богът Цанг. Пияният с бързите двойни ритници. 797 01:24:44,000 --> 01:24:47,800 Пияният Шоу, богът с мощната глава. 798 01:25:12,400 --> 01:25:16,600 Богът на художника Хонг. пиян флейтист със силни китки. 799 01:25:36,100 --> 01:25:40,400 Богинята мис Хо. Пияната жена, клатеща тялото си. 800 01:25:49,500 --> 01:25:51,600 Хайде, млади човече. Не е смешно. 801 01:25:52,300 --> 01:25:54,700 Тази техника е за жени, нали? 802 01:25:54,900 --> 01:25:57,200 Мис Хо е жена, но е силна. 803 01:25:57,400 --> 01:25:59,000 Правете това, което правя аз. 804 01:26:19,400 --> 01:26:22,800 -Можеш ли да го направиш? - Разбира се, много е лесно. 805 01:26:23,200 --> 01:26:25,700 - Дайте малко енергия на движенията си. -Ами! 806 01:26:29,800 --> 01:26:31,700 Това са братски. Аз не ги правя. 807 01:26:37,600 --> 01:26:42,300 г-н Уонг, защо убеди хората от Бул Хил... 808 01:26:42,500 --> 01:26:44,500 да не ми продадат земята си? 809 01:26:44,700 --> 01:26:46,600 Каква е причината за това? 810 01:26:48,000 --> 01:26:50,600 Има ли нещо общо със случилото се със сина ви? 811 01:26:50,800 --> 01:26:54,300 Това беше лично и ще бъде решен своевременно. 812 01:26:55,100 --> 01:26:57,500 Нямам отговорност. каква игра играеш 813 01:26:57,700 --> 01:26:59,400 каква игра играеш 814 01:26:59,800 --> 01:27:03,400 Г-н Лий, бих искал да знам защо искате да купите Bull Hill. 815 01:27:03,800 --> 01:27:05,800 Тъй като искаш да знаеш, ще ти кажа. 816 01:27:06,000 --> 01:27:09,800 Старото лозе на хълма преследва ни от векове... 817 01:27:10,100 --> 01:27:12,100 и тормози семейните духове. 818 01:27:12,300 --> 01:27:15,400 Ще им дам над $20 сюжетът. 819 01:27:15,600 --> 01:27:17,200 Това са добри пари за такава земя. 820 01:27:17,400 --> 01:27:19,700 И вие растете там, където не ви сеят. 821 01:27:19,800 --> 01:27:23,300 -Искате ли да купите лоза? -Какво; 822 01:27:23,500 --> 01:27:26,200 не ми ли вярваш Има проклятие върху името на Лий... 823 01:27:26,500 --> 01:27:28,200 и ние трябва да я прогоним. 824 01:27:28,300 --> 01:27:30,500 Имам три любовници без деца. 825 01:27:30,700 --> 01:27:34,000 Едно яйце ще ми е достатъчно, но и това не могат. 826 01:27:34,200 --> 01:27:37,300 Страдате ли от сенилна деменция? 827 01:27:41,300 --> 01:27:44,000 Да, обичате да говорите много, г-н Лий. 828 01:27:44,200 --> 01:27:46,300 Не намирам всичко това за забавно. 829 01:27:46,500 --> 01:27:48,800 -Какво означава това; - Това просто означава, че... 830 01:27:49,000 --> 01:27:52,800 искаш Бул Хил за да получите скритото под земята. 831 01:27:53,500 --> 01:27:55,800 -Какво; Ще полудееш! - Въглищата. 832 01:27:56,100 --> 01:27:58,800 -Глупости! - Много добре знаеш, че в Бул Хил... 833 01:27:59,000 --> 01:28:01,100 има богато находище на въглища. 834 01:28:01,300 --> 01:28:04,300 И много се интересувате от компанията Панко. 835 01:28:04,600 --> 01:28:06,400 да Ето защо искате да купите... 836 01:28:06,600 --> 01:28:08,700 и ще се погрижа да се провалиш! 837 01:28:13,600 --> 01:28:15,200 Депозитът е наистина голям. 838 01:28:15,400 --> 01:28:17,500 Е, г-н Уонг, ще ви дадем дял. 839 01:28:17,700 --> 01:28:22,400 След като приключим сделката, Ще се погрижа да получиш 20 процента. 840 01:28:22,600 --> 01:28:25,500 Е, а? Ти ме ласкаеш. 841 01:28:25,800 --> 01:28:27,700 Вашата доброта, но не приемам. 842 01:28:28,000 --> 01:28:30,100 По принцип не притежаваш това, което даваш. 843 01:28:30,300 --> 01:28:33,500 Тази земя принадлежи на жителите. Сега можете да си тръгнете! 844 01:28:34,000 --> 01:28:36,700 Робърт Уонг, не се опитвай да ме спреш 845 01:28:36,900 --> 01:28:40,000 Няма да развалиш плановете ми. Целта оправдава средствата! 846 01:28:59,400 --> 01:29:03,800 Награда хиляда долара на всеки, който убие Робърт Уонг. 847 01:29:05,900 --> 01:29:07,400 Робърт Уонг ще умре. 848 01:29:21,100 --> 01:29:23,400 Всичко готово ли е за сватбения прием? 849 01:29:23,600 --> 01:29:25,300 Естествено. Огледай се около себе си. 850 01:29:30,300 --> 01:29:33,200 Виждате, че има много вино на първата маса. 851 01:29:38,600 --> 01:29:41,000 Пак вие, г-н Уонд? 852 01:29:43,500 --> 01:29:45,200 Страхотно "погребение", нали? 853 01:29:47,400 --> 01:29:48,900 Ти си мазохист... 854 01:29:49,100 --> 01:29:50,900 къде идваш тук за повече наказание? 855 01:29:51,100 --> 01:29:52,500 Още ли те "яде"? 856 01:29:55,800 --> 01:29:59,500 Ако ме изяде, казва! Ръцете ме "ядат" през цялото време. 857 01:29:59,900 --> 01:30:02,400 О, хубаво. Ще приготвя още храна. 858 01:30:02,600 --> 01:30:05,200 - Каква храна, сър? -Момче филе на прът. 859 01:30:05,600 --> 01:30:07,400 Донеси ми моя прът. 860 01:30:07,500 --> 01:30:09,200 И така, вие вече готвите. 861 01:30:10,200 --> 01:30:11,500 Да пробвам. 862 01:30:13,600 --> 01:30:15,600 добре Много вкусно. 863 01:30:16,500 --> 01:30:17,800 Ето, учителю. 864 01:30:20,000 --> 01:30:21,200 За вашето здраве. 865 01:30:23,000 --> 01:30:24,800 Ще те одера жив! 866 01:30:54,000 --> 01:30:55,400 Хайде, захапете това. 867 01:30:57,800 --> 01:31:01,200 О, какви остри зъби! Отрежете цяло парче. 868 01:31:22,000 --> 01:31:23,100 А сега? 869 01:31:34,000 --> 01:31:36,600 Внимавай, зъбчета. Спокойно. 870 01:31:48,400 --> 01:31:50,500 Казах ти да внимаваш. 871 01:32:06,100 --> 01:32:07,500 Остани такъв какъвто си! 872 01:32:10,800 --> 01:32:12,800 Опали! 873 01:32:15,200 --> 01:32:18,000 И това се нарича "пърда" за краля на жезлите. 874 01:32:27,600 --> 01:32:31,300 -Това се нарича "куче яде лайна". -Не мисля така. 875 01:32:37,400 --> 01:32:39,300 Предполагам, че бързахте да говорите. 876 01:34:01,600 --> 01:34:02,900 Много се ядоса. 877 01:34:40,100 --> 01:34:45,000 Колко хубаво, имаме достатъчно добро вино. Старецът ще полудее. 878 01:34:48,900 --> 01:34:52,100 Учителю, донесох ви вино. Много е добре. 879 01:34:52,400 --> 01:34:54,300 Подарък от Mr. Wand. 880 01:34:57,700 --> 01:34:58,900 Учителю! 881 01:35:01,000 --> 01:35:02,000 учител? 882 01:35:03,300 --> 01:35:07,200 И така, здравей, донесох ти подарък. Ей учителю! 883 01:35:18,300 --> 01:35:20,300 Фреди, годината изтече... 884 01:35:20,500 --> 01:35:23,200 и дойде времето да се разделим. 885 01:35:23,300 --> 01:35:26,300 Научих те на всички техники и магията на Кунг Фу. 886 01:35:26,600 --> 01:35:29,600 За да тренирате усърдно, да усъвършенства всяка техника... 887 01:35:29,800 --> 01:35:33,400 и помнете осемте пияни богове като най-доброто кунг-фу. 888 01:35:34,000 --> 01:35:36,800 Светът е моят дом. Не ме карай да те искам. 889 01:35:37,100 --> 01:35:39,600 Върни се при баща си и бъди добър син. 890 01:35:39,800 --> 01:35:43,100 Запомнете: ако някога имаш нужда от мен, ще те намеря. 891 01:35:43,800 --> 01:35:45,400 Здрасти. 892 01:35:51,300 --> 01:35:52,400 майстор... 893 01:35:53,900 --> 01:35:55,000 не си тръгвай 894 01:35:55,100 --> 01:35:58,700 Учителю! къде си 895 01:36:23,400 --> 01:36:25,800 - По-прав. -Майстор Уонг! 896 01:36:27,200 --> 01:36:28,900 -Учителю! -Какво е? 897 01:36:29,100 --> 01:36:32,400 Лий и 20 от хората му копаят в хълма от Бул Хил! 898 01:36:32,700 --> 01:36:34,800 -Какво; Видяхте ли ги там горе? - Наистина. 899 01:36:35,000 --> 01:36:37,800 Кажете това на хората ми Ще бъда в Бул Хил. побързайте! 900 01:36:38,000 --> 01:36:39,200 Добре тогава! 901 01:36:41,500 --> 01:36:44,100 Оттук. Долу в долината. 902 01:37:17,100 --> 01:37:19,800 Вашите кунг-фу умения те са известни. 903 01:37:20,000 --> 01:37:22,800 Моля, приемете комплиментите ми, г-н Уонг. 904 01:37:23,600 --> 01:37:28,200 кой си ти не съм те виждал преди Защо искаш да ме убиеш? 905 01:37:29,700 --> 01:37:33,400 Аз съм Светкавичният крак. Професионален изпълнител. 906 01:37:34,200 --> 01:37:36,800 Днес ще убия някой, който струва много. 907 01:37:37,000 --> 01:37:39,300 Изказвам ти уважението си. 908 01:37:40,600 --> 01:37:43,600 Чувал съм за студения палач че всички треперят: 909 01:37:43,900 --> 01:37:46,700 Светкавичният крак, който би продал и майка си. 910 01:37:47,300 --> 01:37:48,400 точно така 911 01:37:49,500 --> 01:37:52,700 Няма да ме убиеш толкова лесно. 912 01:37:53,700 --> 01:37:56,500 Тогава пожелай ми късмет. 913 01:38:17,000 --> 01:38:20,000 Ръцете върху дръжките и краката разбиват вратите. 914 01:38:29,300 --> 01:38:32,500 Виждате ли, 30 процента в ръцете, 70 процента на крака. 915 01:39:14,500 --> 01:39:17,900 Робърт Уонг, готов ли си да посрещнеш смъртта? 916 01:39:30,300 --> 01:39:33,700 Татко, добре ли си? не се притеснявай Тук съм, става ли? 917 01:39:33,900 --> 01:39:36,200 защо си тук Тази битка е моя. 918 01:39:36,500 --> 01:39:38,000 Ще видите. Сега съм учител. 919 01:39:38,100 --> 01:39:40,600 Който и да те е обидил ще плати с живота си. 920 01:39:40,800 --> 01:39:42,800 кълна се Сега ще се бия. 921 01:39:45,600 --> 01:39:46,800 пак ти. 922 01:39:48,800 --> 01:39:50,600 Радвам се, че дойде тук. 923 01:39:50,700 --> 01:39:53,200 Да погребеш стария си човек, старо лице. 924 01:39:53,500 --> 01:39:54,800 аз ще... 925 01:39:55,000 --> 01:40:00,000 Майстор Уонг, денят, който придобихте това безполезно беше ден на скръб. 926 01:40:02,000 --> 01:40:04,400 Внимавай, защото ще ти запуша устата! 927 01:40:05,800 --> 01:40:11,100 Идиот такъв, изчисти си глупостите за да не погреба и теб! 928 01:40:11,500 --> 01:40:14,100 Няма да умра, копеле! Но ще изгниеш! 929 01:40:14,200 --> 01:40:16,800 Жалко, днес нямам късмет. 930 01:40:17,000 --> 01:40:19,400 Ще убия двама на цената на един. 931 01:40:19,900 --> 01:40:21,400 по дяволите! 932 01:40:24,600 --> 01:40:28,100 Спри! Чакай ме! 933 01:40:29,400 --> 01:40:32,300 -Спрете! -Учителю! Как стигнахте дотук? 934 01:40:32,700 --> 01:40:34,500 Сега ще се забавляваме истински. 935 01:40:34,600 --> 01:40:37,200 Така че Хай не трябва да губи такава битка. 936 01:40:37,800 --> 01:40:40,000 Така че Хай, махай се! 937 01:40:40,800 --> 01:40:42,700 Дай му го! Нямате работа тук. 938 01:40:42,900 --> 01:40:45,800 Тук грешите. Ако имам работа, казва той. 939 01:40:45,900 --> 01:40:49,900 И разбира се, че имам. не бой се Обещавам да не си мръдна пръста. 940 01:40:50,200 --> 01:40:52,500 Няма да е необходимо. Ще видите. 941 01:40:52,600 --> 01:40:55,400 Той може да го направи. Ще ви носи всеки път. 942 01:40:57,400 --> 01:40:59,000 Пий, младежо! 943 01:41:40,300 --> 01:41:43,100 Учителю, много е силно. Какво е? 944 01:41:43,500 --> 01:41:45,800 Това е чист алкохол. 945 01:41:46,000 --> 01:41:47,200 Напих се. 946 01:42:42,000 --> 01:42:44,500 Аз съм пияницата с вътрешна сила. 947 01:42:56,700 --> 01:42:58,100 Сакатият бог Ли! 948 01:43:25,800 --> 01:43:28,200 Пияният със як десен крак. 949 01:43:30,400 --> 01:43:32,900 Силен, силен крак, да вървим! 950 01:43:49,400 --> 01:43:53,400 Внезапен удар в средата! Отпред! Като бог Дебелият хан! 951 01:43:55,500 --> 01:43:58,300 С голяма прегръдка, дебел хан полудя! 952 01:44:13,900 --> 01:44:16,300 добре екстри. 953 01:44:17,000 --> 01:44:18,300 Търпение. 954 01:44:19,100 --> 01:44:20,900 Има още. 955 01:44:21,900 --> 01:44:23,500 Богът художник Хонг. 956 01:44:27,600 --> 01:44:30,200 Флейтистът с могъщата китка. 957 01:44:33,700 --> 01:44:34,900 Всемогъщ. 958 01:44:58,100 --> 01:44:59,700 Дисонанс. 959 01:45:01,100 --> 01:45:02,700 Флейтата ти е огъната. 960 01:45:03,400 --> 01:45:07,000 Сега, могъщият headlock. 961 01:45:07,500 --> 01:45:09,400 Е, всички говорите! 962 01:45:31,600 --> 01:45:33,300 Главата изчезва. 963 01:45:47,400 --> 01:45:49,400 Ръката на дявола без сянка! 964 01:45:50,200 --> 01:45:51,400 Много умно! 965 01:45:54,500 --> 01:45:56,000 Пияният Чанг! 966 01:46:01,300 --> 01:46:04,000 Пияният Чанг няма да оживее да остарееш. 967 01:46:20,900 --> 01:46:22,900 Имате ли други пияни богове? 968 01:46:25,200 --> 01:46:26,800 хо! 969 01:46:27,000 --> 01:46:29,100 Пияната богиня мис Хо. 970 01:46:34,900 --> 01:46:37,400 - Забравих да тренирам върху нея! -Какво; 971 01:46:37,800 --> 01:46:39,100 Не съм се занимавал с нея. 972 01:46:41,300 --> 01:46:44,600 - Можеш ли да ме научиш сега? -Използвай моята техника! 973 01:47:08,700 --> 01:47:11,300 - О, Боже мой. - Фреди! 974 01:47:12,000 --> 01:47:14,300 Тя ще се появи там, без сянката си. 975 01:47:14,500 --> 01:47:17,700 Просто преминете през движенията. Погледнете внимателно и ще я видите. 976 01:47:18,500 --> 01:47:22,900 Опитайте се да съпоставите седемте богове и ще видите вашата мис Хо. 977 01:47:24,400 --> 01:47:27,200 хо? Искате ли мис Хо? няма проблеми 978 01:47:38,200 --> 01:47:40,500 Вземете го! 979 01:47:40,700 --> 01:47:42,500 "Вдовицата се сбогува с любовника." 980 01:47:49,600 --> 01:47:52,800 Това се нарича "мръсница пръди в тоалетната". 981 01:47:59,600 --> 01:48:01,500 Старицата се изхлузи от легена. 982 01:48:08,600 --> 01:48:10,200 Стара жена, нанасяща грим. 983 01:48:14,000 --> 01:48:16,800 Красиво изглеждащо момиче зад нейните очила. 984 01:48:17,200 --> 01:48:19,200 Това ли са известните осем богове? 985 01:48:19,400 --> 01:48:22,600 Така че мислите така ти си единственият учител тук. 986 01:48:22,700 --> 01:48:25,300 нека ти кажа: Боговете ми не се шегуват. 987 01:48:25,400 --> 01:48:27,600 Никой не се бие като тях! 988 01:49:57,300 --> 01:50:00,300 Няма да ми останат пари. Наздраве за мис Хо! 989 01:50:50,500 --> 01:50:51,800 Той успя! 990 01:50:53,300 --> 01:50:56,300 Subrip - Поправки: лан-ди