1 00:00:34,701 --> 00:00:38,622 شدة الملعونين بواسطة انطون ليدر 2 00:01:39,516 --> 00:01:43,979 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 3 00:01:44,188 --> 00:01:45,731 الآن! 4 00:02:03,832 --> 00:02:06,919 عندما فعلت هذا سابقًا، كان لها تأثير سيء على الأطفال. 5 00:02:07,085 --> 00:02:10,005 آمل ألا تكون هناك حاجة من درس آخر. 6 00:02:57,302 --> 00:02:58,929 ديريك! 7 00:03:01,265 --> 00:03:03,725 أعتقد أن هذا كل شيء. شكراً جزيلاً. 8 00:03:03,934 --> 00:03:06,311 حسنًا يا أولاد. تم فصلهم. 9 00:03:18,866 --> 00:03:20,325 لذا؟ 10 00:03:20,659 --> 00:03:22,369 أنا معجب. 11 00:03:22,703 --> 00:03:27,416 إجمالي وقته، في الاختبارات الثمانية، كانت ست دقائق وثلاث ثوان. 12 00:03:27,624 --> 00:03:30,002 استغرق الأمر منك ساعتين وثماني دقائق. وكان أفضل مني. 13 00:03:30,210 --> 00:03:32,254 قلت لقد تأثرت. 14 00:03:32,462 --> 00:03:34,673 إذن ماذا عن والديه؟ هل هم شيء استثنائي؟ 15 00:03:34,882 --> 00:03:37,009 لا أعرف. يعيش مع والدته. 16 00:03:37,217 --> 00:03:39,678 لكنها لم تهتم أبدا للحضور إلى اجتماع الوالدين. 17 00:03:39,887 --> 00:03:42,014 أعتقد أننا يجب أن نذهب لرؤيتها. 18 00:03:42,306 --> 00:03:44,016 التنفس يعطيك بعيدا، هل تعلم؟ 19 00:03:44,266 --> 00:03:46,226 ديانا لوران نموذج التصوير الفوتوغرافي 20 00:03:48,478 --> 00:03:50,189 الآن. 21 00:03:51,607 --> 00:03:54,067 مساء الخير. اسمي لويلين. 22 00:03:54,276 --> 00:03:56,403 أنا طبيب نفساني في جامعة لندن. 23 00:03:56,612 --> 00:03:59,865 هل يمكننا التحدث معك؟ عن ابنك، بول؟ 24 00:04:01,116 --> 00:04:02,993 - من هو؟ - هذا الدكتور ديفيد نيفيل. 25 00:04:03,243 --> 00:04:08,373 على الرغم من مظهره، فهو مدرس منصب في علم الوراثة في الجامعة. 26 00:04:12,002 --> 00:04:13,462 - لا بأس. - شكرًا. 27 00:04:13,629 --> 00:04:16,381 لم أحصل عليه بعد الوقت للاستعداد. 28 00:04:19,676 --> 00:04:22,846 أنا أقوم باختبار الذكاء يا سيدة لوران. 29 00:04:23,055 --> 00:04:26,058 أنا أختبر الأطفال من كل مكان إلى إنجلترا لمشروع.. 30 00:04:26,266 --> 00:04:28,143 ...للأمم المتحدة. 31 00:04:29,645 --> 00:04:33,232 إنها المرة الأولى التي يتم فيها الاختبار يتم الحصول على معدل ذكاء متطابق... 32 00:04:33,398 --> 00:04:35,943 .. عند أطفال المدارس من جميع أنحاء العالم. 33 00:04:36,735 --> 00:04:39,488 بطبيعة الحال، ظهرت بعض الأشياء غير المتوقعة. 34 00:04:39,655 --> 00:04:42,199 لهذا السبب جئنا أتحدث إليكم عن بول. 35 00:04:42,991 --> 00:04:44,785 عقله إنه أمر لا يصدق تقريبًا. 36 00:04:46,453 --> 00:04:47,955 أوه هاه؟ 37 00:04:49,873 --> 00:04:52,084 لقد جعلنا نفكر في أصوله. 38 00:04:52,251 --> 00:04:53,752 عنك يا سيدة لوران. 39 00:04:53,919 --> 00:04:56,755 - وعن والده بالطبع. - نعم؟ 40 00:04:57,172 --> 00:05:00,133 كنا نظن أنه سيكون من المثير للاهتمام إذا كنت قد أجريت الاختبار أيضًا. 41 00:05:00,634 --> 00:05:04,304 لن أقوم بأي اختبارات. إذا كان هذا هو ما تريد، ننسى ذلك. 42 00:05:04,721 --> 00:05:06,682 لا يوجد شيء خاص، السيدة لوران. 43 00:05:06,890 --> 00:05:09,643 - سوف يساعدنا كثيرا. - ولكنني لا أريد أن أفعل ذلك! 44 00:05:10,352 --> 00:05:12,312 يمكنك أن تنسى ذلك! 45 00:05:13,063 --> 00:05:15,607 من الأفضل أن تغادر. لدي أشياء للقيام بها. 46 00:05:18,235 --> 00:05:21,446 - بخصوص والد بول، هل ما زال...؟ - هذا ليس من شأنك! 47 00:05:21,613 --> 00:05:25,117 أنت على حق. أود فقط أن أعرف ما هي مهنته؟ 48 00:05:25,409 --> 00:05:27,953 - اخرج. - سيكون فخوراً جداً بالصبي. 49 00:05:28,161 --> 00:05:31,248 - لو بإمكانك أن تعطينا عنوانه... - ليس من الضروري أن أجيب. 50 00:05:31,415 --> 00:05:34,293 - دعني وشأني واخرج! - لا تسمح له بإزعاجك. 51 00:05:34,459 --> 00:05:36,587 - العلماء كلهم ​​سواء. - اخرج من هنا. 52 00:05:36,753 --> 00:05:39,506 أنا قادم يا سيدة لوران. شيء واحد فقط. 53 00:05:39,673 --> 00:05:42,718 - اسمه لوران؟ - الخارج! 54 00:05:44,428 --> 00:05:45,846 امرأة رائعة. 55 00:05:46,013 --> 00:05:49,141 إذن يا عالم الوراثة هل يفسر شيئا؟ 56 00:05:49,308 --> 00:05:52,978 يمكن أن يقال بأمان أنه لا يملك عقل أمه. 57 00:06:26,178 --> 00:06:28,222 إنهم بعدك. 58 00:06:29,097 --> 00:06:31,016 ولن تتمكن من الهروب. 59 00:06:31,183 --> 00:06:33,519 إنهم أقوى مني. 60 00:06:35,521 --> 00:06:37,731 أكرهك! 61 00:06:39,525 --> 00:06:43,570 أريدك أن تعاني تماما كما جعلني أعاني. 62 00:06:44,279 --> 00:06:46,073 كان يجب أن أختنقك حتى الموت... 63 00:06:46,240 --> 00:06:48,909 ...في البداية عندما ضمته إلى صدري! 64 00:06:49,076 --> 00:06:54,039 سوف يقبضون عليه، وأنا سأساعد! سأفعل كل شيء لمساعدتهم! 65 00:08:02,107 --> 00:08:04,610 انه ليس لي. 66 00:08:04,776 --> 00:08:07,196 أنا من أنجبت... 67 00:08:07,362 --> 00:08:10,115 .. لكنه ليس لي. 68 00:08:11,408 --> 00:08:13,994 لم أستطع إنجاب طفل. 69 00:08:14,161 --> 00:08:16,371 ولم يتم التطرق إليها... 70 00:08:17,080 --> 00:08:18,999 ...لم أذهب قط. 71 00:08:19,166 --> 00:08:21,835 ألا تفهم؟ 72 00:08:22,586 --> 00:08:25,380 ليس لديه أب. 73 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 إنه ليس إنساناً. 74 00:08:27,674 --> 00:08:30,177 - لم أتطرق قط! - اهدأ، اهدأ. 75 00:08:30,344 --> 00:08:34,640 - قال الطبيب عليك أن ترتاح. - لم أتطرق قط! 76 00:08:34,890 --> 00:08:37,559 سيدة لوران، سمعنا كل شيء ماذا لديك لتقوله... 77 00:08:37,726 --> 00:08:41,063 لا تصدقوني، أيها البلهاء! 78 00:08:41,230 --> 00:08:46,735 حذرهم، فإنه قد يذبحهم دون استخدام القوة! 79 00:08:46,902 --> 00:08:48,237 أيها البلهاء! 80 00:08:57,162 --> 00:08:58,872 بول؟ 81 00:09:05,712 --> 00:09:09,091 - أيمكنني مساعدتك؟ - كثيرا جدا. 82 00:09:09,633 --> 00:09:12,135 لقد جئنا للحصول على بول لقضاء الليل... 83 00:09:12,302 --> 00:09:14,429 ...ولكنني أعتقد ذلك الآن لم يعد من الضروري. 84 00:09:14,596 --> 00:09:16,515 لا، إنه بخير في السرير. 85 00:09:19,643 --> 00:09:22,855 أنا عمة بول. هل أنتم أصدقاء ديانا؟ 86 00:09:23,021 --> 00:09:24,398 أصدقاء جدا. 87 00:09:24,565 --> 00:09:26,358 الغريب أنها لم تفعل ذلك قط ذكرت أخت . 88 00:09:26,650 --> 00:09:29,486 أعيش مع والدتي في نوتنغهام. 89 00:09:29,820 --> 00:09:31,864 ولكن بعد ظهر هذا اليوم كان لدي شعور غريب.. 90 00:09:32,030 --> 00:09:34,658 ...عليك أن تأتي إلى هنا اليوم. - كان من حسن الحظ أنك أتيت. 91 00:09:34,867 --> 00:09:38,370 نعم، لم أكن قد وصلت منذ 20 دقيقة عندما اتصلوا من المستشفى 92 00:09:38,620 --> 00:09:41,123 سيكون الأمر فظيعًا لو كان بولس كنت هنا وحدي. 93 00:09:41,290 --> 00:09:43,709 نعم. حسنا... 94 00:09:43,876 --> 00:09:47,921 ...هل نتركك معه يا آنسة...؟ - إليوت. سوزان إليوت. 95 00:09:48,881 --> 00:09:50,048 -توماس. - نعم؟ 96 00:09:50,215 --> 00:09:52,634 - فماذا عن الغد؟ - نعم اه... 97 00:09:53,802 --> 00:09:58,432 السيد حارب من الأمم المتحدة جاء من باريس لرؤية بول. 98 00:09:58,599 --> 00:10:00,100 - بول؟ - نعم. 99 00:10:00,267 --> 00:10:05,856 ذكاء ابن أخيك تركنا جميعا مذهولين. 100 00:10:06,273 --> 00:10:08,817 هل ترغب في أخذها إلى مكتبي في الجامعة.. 101 00:10:08,984 --> 00:10:11,278 ...إذا كنت لا تمانع. 102 00:10:11,528 --> 00:10:14,072 لا بأس. لكنني سوف أريد اذهب معك بالطبع. 103 00:10:14,281 --> 00:10:15,782 قطعاً. 104 00:10:15,949 --> 00:10:18,660 عليك أن تدعني أظهر لك المختبر. 105 00:10:19,828 --> 00:10:23,916 من باب الفضول، ولد بولس من قبل ديانا تزوجت، أليس كذلك؟ 106 00:10:25,792 --> 00:10:27,252 نعم. 107 00:10:27,628 --> 00:10:30,214 أتصل حوالي الساعة 10 صباحًا. 108 00:10:30,380 --> 00:10:32,049 حسنًا، الساعة 10 صباحًا. 109 00:10:32,216 --> 00:10:33,884 - شكرًا. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 110 00:10:34,051 --> 00:10:35,594 طاب مساؤك. 111 00:10:45,437 --> 00:10:47,940 هم من نفس الوالدين. حتى من نفس القمامة. 112 00:10:48,106 --> 00:10:51,610 - أليس غدي؟ - لا، عادي من كل النواحي. 113 00:10:51,818 --> 00:10:54,279 ليس الأمر أنه أكبر فحسب، لكنه أكثر ذكاءً. 114 00:10:54,446 --> 00:10:57,783 - سيأكل كل شيء إذا سمحنا له. - هل سيكون أحفادك هم أنفسهم؟ 115 00:10:57,950 --> 00:11:00,369 بالضبط نفس الشيء. إنه طبيعي تمامًا. 116 00:11:00,536 --> 00:11:03,997 في ظروف الحرية، سوف يسود نسبه. 117 00:11:04,373 --> 00:11:07,000 تذكر داروين والبقاء للأصلح؟ 118 00:11:07,167 --> 00:11:09,378 ولكن هذا ليس مثالا التطور؟ 119 00:11:09,837 --> 00:11:14,216 رقم هذا مفاجئ و طفرة جينية لا يمكن تفسيرها. 120 00:11:14,091 --> 00:11:18,095 بصراحة تامة، لا أحد يعرف بالضبط كيف أو لماذا يحدث ذلك. 121 00:11:18,762 --> 00:11:21,223 لهذا السبب لديهم الاسم من "المتعة البيولوجية". 122 00:11:21,890 --> 00:11:24,726 يحدث في جميع أنحاء الطبيعة. تعال وانظر. 123 00:11:24,893 --> 00:11:26,645 دكتور حرب. 124 00:11:30,482 --> 00:11:32,234 لمدة 50 جيلا، وهذا هو. 125 00:11:32,401 --> 00:11:36,113 وفجأة هذا الإسراف ينمو بهذه الطريقة. 126 00:11:36,280 --> 00:11:37,447 حسنا، هنا هو عليه. 127 00:11:37,614 --> 00:11:41,577 النباتات والحيوانات. لا يوجد قانون وهو ما لا يحدث في الإنسان. 128 00:11:41,743 --> 00:11:44,288 هل تعتقد أن هذا قد يفسر الصبي؟ 129 00:11:44,454 --> 00:11:47,791 إذا كان لا بد لي من تقديم تفسير، سيكون هذا هو الذي سأعطيه. 130 00:11:48,292 --> 00:11:51,879 - ما مدى تكرار هذه الظاهرة؟ - إنه أمر لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق. 131 00:11:52,045 --> 00:11:54,965 ولكن بالتأكيد واحد فقط في عدة مليارات من الفرضيات. 132 00:11:55,132 --> 00:11:59,511 ماذا لو أخبرتك يا دكتور نيفيل، أن هناك ستة بولس في العالم كله؟ 133 00:11:59,678 --> 00:12:02,848 نفس العمر ونفس الذكاء 134 00:12:03,348 --> 00:12:05,809 أود أن أقول أنه مستحيل وراثيا. 135 00:12:05,976 --> 00:12:09,563 لدينا بالفعل النتائج من جميع دول العالم. 136 00:12:09,730 --> 00:12:13,692 خمسة أطفال لديهم النتائج مطابق لذلك الخاص ببول لوران. 137 00:12:13,859 --> 00:12:17,362 - تطابق؟ - نعم متطابقة. 138 00:12:17,571 --> 00:12:20,699 - كيف يكون هذا ممكنا؟ ليس هناك اثنان... - ليس لدي أدنى فكرة... 139 00:12:21,491 --> 00:12:24,828 ...ولكنني أود معرفة ذلك. -أنا أيضاً. 140 00:12:24,995 --> 00:12:29,708 يقيم طفل من كلكتا الآن هنا، في السفارة الهندية. 141 00:12:29,875 --> 00:12:32,211 منذ هو والصبي لوران وكلاهما في لندن.. 142 00:12:32,377 --> 00:12:36,590 ... لقد تأكدت من الأربعة الآخرين تم إحضارهم من قبل سفاراتهم. 143 00:12:37,841 --> 00:12:40,427 أريدك أن تختبرهم جميعًا. 144 00:12:40,594 --> 00:12:44,223 وفي هذه الأثناء، أيها السادة، أود ليتم التعامل مع هذا ببساطة ... 145 00:12:44,389 --> 00:12:48,519 ...كمشروع بحثي من اليونسكو، لا أكثر. 146 00:12:51,230 --> 00:12:53,649 دكتور نيفيل، دكتور لويلين... 147 00:12:53,815 --> 00:12:56,443 ...أنا آسف أنهم فعلوا ذلك انتظرت طويلا. 148 00:12:56,610 --> 00:12:59,071 يسأل السفير اعتذار للسيد حرب... 149 00:12:59,238 --> 00:13:02,324 ...ولكن نينا سيرينوفا عاد لتوه إلى موسكو. 150 00:13:02,491 --> 00:13:05,577 - لكنها وصلت للتو. - وقد ذهب بالفعل. 151 00:13:06,036 --> 00:13:08,956 لقد قررت موسكو أننا لا ينبغي لنا ذلك خلق سابقة... 152 00:13:09,122 --> 00:13:12,793 ...لتقديم خدمات السفر لمشاريع اليونسكو. 153 00:13:12,960 --> 00:13:15,254 هل يمكنك أن تقول لنا شيئا عن أصولها؟ 154 00:13:15,420 --> 00:13:17,965 - أمي وأبي؟ - لا، أنا آسف. 155 00:13:18,173 --> 00:13:20,384 هل رأيت والدتها في حين هل كنت هنا؟ 156 00:13:20,551 --> 00:13:23,762 - رأيتها. الآن من فضلك... - وأبوها؟ 157 00:13:23,971 --> 00:13:27,015 والد الطفل لم يرافقها إلى لندن. 158 00:13:27,391 --> 00:13:31,186 ولم يعطوني أي تفاصيل عن أصوله. 159 00:13:31,353 --> 00:13:33,063 والآن، أيها السادة، إذا... 160 00:13:35,274 --> 00:13:36,900 سونيا. 161 00:13:37,484 --> 00:13:40,237 هذه سونيا، ابنتي الصغيرة. 162 00:13:45,242 --> 00:13:47,160 ولكن ما الأمر عابر سبيل؟ 163 00:13:47,369 --> 00:13:49,162 كطبيب نفساني، توماس... 164 00:13:49,329 --> 00:13:52,875 ...يميل إلى الضياع في الفرد، العقل المفرد. 165 00:13:53,292 --> 00:13:56,336 كما تعلمون، نحن نعيش في مجمع العالم الاجتماعي. 166 00:13:56,503 --> 00:14:00,299 جمع أينشتاين بين الكتلة والطاقة، لقد صنعنا القنبلة الذرية. 167 00:14:00,465 --> 00:14:04,511 إذا كنت سياسيًا روسيًا وكان لديك فلنقل طفل ذو عقل.. 168 00:14:04,678 --> 00:14:08,640 ...أكثر كفاءة بعشر مرات بدلاً من آينشتاين، كنت سأترك الأمر... 169 00:14:08,807 --> 00:14:11,768 ... لاثنين من العلماء البريطانيين التي ظهرت من العدم؟ 170 00:14:11,935 --> 00:14:13,270 بالطبع لن أسمح بذلك. 171 00:14:13,437 --> 00:14:15,022 - مع السلامة. - مع السلامة. 172 00:14:17,858 --> 00:14:21,403 مارك، توقف! توقف عن ذلك بالفعل، هل تسمع؟ 173 00:14:21,570 --> 00:14:23,655 الولد على الاطلاق غير قابل للإصلاح. 174 00:14:23,822 --> 00:14:26,783 أما الكلب فهو قادر على ذلك افعل ما تريد... 175 00:14:26,950 --> 00:14:28,994 ...دون أن تخبره حتى كلمة. 176 00:14:29,203 --> 00:14:32,289 هي جدة مارك لأمه، سيدة روبنز؟ 177 00:14:32,456 --> 00:14:35,125 - والدة والدته؟ - نعم، لقد عاش مارك معي دائمًا. 178 00:14:35,667 --> 00:14:37,544 - ولكن لديها اسم عائلتك. - نعم. 179 00:14:37,711 --> 00:14:40,714 ابنته لم تكن متزوجة متى ولد مارك؟ 180 00:14:41,548 --> 00:14:44,009 هل علينا أن نتحدث عن هذا الموضوع؟ 181 00:14:44,676 --> 00:14:48,013 لقد كانت ابنة رائعة، كان حقا. 182 00:14:48,180 --> 00:14:50,307 ولا يمكن لأي أم أن تطلب المزيد. 183 00:14:50,474 --> 00:14:53,477 ولكن بعد ذلك، فجأة، أصبح لا يمكن السيطرة عليه. 184 00:14:53,644 --> 00:14:56,980 لم أكن أعرف أبدا أين كنت أو ماذا كان يفعل. 185 00:14:57,147 --> 00:15:00,442 لكي تبتعد عني وتصبح عاهرة... 186 00:15:00,609 --> 00:15:03,987 …عمليا امرأة الشارع المبتذلة. 187 00:15:18,544 --> 00:15:21,505 إنهم يريدون رؤية عبقريتنا الصغيرة. 188 00:15:21,672 --> 00:15:23,632 تعال بهذه الطريقة. 189 00:15:27,261 --> 00:15:29,346 أم راشد . 190 00:15:30,138 --> 00:15:32,224 كم هو ساحر. 191 00:15:32,933 --> 00:15:35,060 كنت أتمنى ذلك تعرف عليها. 192 00:15:35,227 --> 00:15:37,145 لقد جاء هؤلاء السادة لقاء راشد. 193 00:15:37,312 --> 00:15:40,274 زوجك والد رشيد. هل أنت هنا أيضا؟ 194 00:15:40,691 --> 00:15:42,901 رقم انه لا يعمل في السفارة. 195 00:15:43,193 --> 00:15:46,071 حسنا، أيا كان، انها ليست مهمة جدا. 196 00:15:46,238 --> 00:15:48,991 هذا الساري الذي ترتديه انها جميلة جدا. 197 00:15:50,701 --> 00:15:54,329 لقد جعلها رشيد تفعل أشياء بالفعل ما الذي لا تريد أن تفعله؟ 198 00:16:18,979 --> 00:16:22,858 مرحبا دكتور لويلين. أنت لا تعرفني. أنا كولين ويبستر. 199 00:16:23,025 --> 00:16:24,902 هل ديفيد هنا؟ 200 00:16:27,529 --> 00:16:29,531 - ديفيد. - نعم ماذا يحدث؟ 201 00:16:29,698 --> 00:16:33,368 - هناك شخص هنا يعرفنا. - كولن! 202 00:16:33,952 --> 00:16:37,414 ماذا تفعل في لندن؟ إنه ليس أسبوع سباق القوارب. 203 00:16:37,581 --> 00:16:41,251 - مجرد التجول. - حسنًا، اخلع معطفك. 204 00:16:41,418 --> 00:16:45,214 - توم، هذا كولين ويبستر. - نعم، لقد قدمنا ​​أنفسنا بالفعل. 205 00:16:45,380 --> 00:16:47,090 اذا ما الأمر؟ 206 00:16:47,382 --> 00:16:49,051 اعذرني. 207 00:16:50,052 --> 00:16:52,679 اعتقدت أنك أضعت وقتك مطاردة النساء المثيرات... 208 00:16:52,846 --> 00:16:54,264 ...في بوخارست واسطنبول. 209 00:16:54,431 --> 00:16:56,517 أم أنها ستكون الآن في هونج كونج وبرلين؟ 210 00:16:56,683 --> 00:17:01,021 في بعض الأحيان لا يوجد شيء أكثر إثارة من مطاردة الأطفال في لندن. 211 00:17:04,733 --> 00:17:08,445 ترى، توم؟ العالم الاجتماعي. 212 00:17:09,655 --> 00:17:12,783 هكذا هو الأسد البريطاني تهز رأسك المتعب؟ 213 00:17:12,950 --> 00:17:14,326 ليس بالضرورة. 214 00:17:14,493 --> 00:17:17,746 هو أن لدينا أسباب أقل من عدم تجاهل أصولنا أبدًا. 215 00:17:17,913 --> 00:17:19,498 هل أستطيع؟ 216 00:17:29,633 --> 00:17:33,428 - هل كنت تتابعنا طوال اليوم؟ - ليس هناك ما هو أكثر متعبة. 217 00:17:33,595 --> 00:17:35,931 لقد تحركوا كثيرًا، أليس هذا صحيحا؟ 218 00:17:36,557 --> 00:17:40,644 دكتور لويلين ما رأيك؟ من هذا الموضوع؟ كطبيب نفساني؟ 219 00:17:42,729 --> 00:17:45,274 أعتقد أن الأمر كله مزعج. 220 00:17:46,942 --> 00:17:51,530 - وباعتبارك عالم الوراثة، ديفيد؟ - عالم الوراثة منزعج دائمًا. 221 00:17:51,697 --> 00:17:55,200 انظر إلى تطورك. إنه أمر غير عادي. 222 00:17:59,371 --> 00:18:02,541 والحكومة، ما هو رأيه؟ 223 00:18:02,708 --> 00:18:05,669 تعرف على الحكومة دائما حذرا قليلا. 224 00:18:06,170 --> 00:18:08,964 أفترض أنك مألوف مع المتعة البيولوجية؟ 225 00:18:09,131 --> 00:18:11,383 فقط بالطريقة الأكاديمية. 226 00:18:11,675 --> 00:18:15,929 - هل يمكن أن يكون هناك ستة تحويلات؟ - مع طفرات متطابقة؟ 227 00:18:17,055 --> 00:18:19,850 أنا دائما لصالح من فرضية بعيدة.. 228 00:18:20,017 --> 00:18:22,561 ...ولكن هذا سيكون كيفية الفوز في اليانصيب... 229 00:18:22,728 --> 00:18:25,022 ...ست مرات على التوالي، دائما بنفس الرقم. 230 00:18:25,189 --> 00:18:26,732 ديفيد. 231 00:18:26,899 --> 00:18:28,650 أعرف أن الأمر يبدو سخيفاً... 232 00:18:28,817 --> 00:18:32,070 ...ولكن لم يخطر ببالك قط من يستطيع أن يكون له نفس الأب؟ 233 00:18:32,279 --> 00:18:34,489 لقد حدث لي. 234 00:18:35,324 --> 00:18:39,328 يا لها من حياة مثيرة للاهتمام لقد رتبت لهذا الأب. 235 00:18:40,412 --> 00:18:45,000 بالرغم من أنهم من نفس الأب و نفس الأم، وستة إخوة وأخوات... 236 00:18:45,167 --> 00:18:47,836 ...التي هم على علم بها، هل لديك نفس العقل؟ 237 00:18:48,962 --> 00:18:51,215 والتوالد العذري؟ 238 00:18:51,381 --> 00:18:53,008 نعم. 239 00:18:53,175 --> 00:18:55,844 "الاستنساخ الخالي من التدخل من الجنس الآخر"... 240 00:18:56,011 --> 00:18:57,471 ... يقول قاموس أكسفورد. 241 00:18:57,638 --> 00:19:00,015 "لم أتأثر قط" قالت السيدة لوران. 242 00:19:00,182 --> 00:19:02,392 توم، أنت طبيب نفساني... 243 00:19:02,935 --> 00:19:06,104 ...ثم ماذا عن تصريح السيدة لوران بسبب ولادة بولس.. 244 00:19:06,271 --> 00:19:08,732 ...دون تدخل من الجنس الآخر؟ 245 00:19:08,899 --> 00:19:11,902 من الواضح أنها تاريخية. الهلوسة وجنون العظمة. 246 00:19:12,069 --> 00:19:14,696 ما هو مثير للاهتمام في كل الحالات... 247 00:19:14,863 --> 00:19:17,533 ...لدينا أم غير مستقرة وليس هناك أي علامات على الأب. 248 00:19:17,741 --> 00:19:20,327 أولادنا العلماء يقولون أن التوالد العذري... 249 00:19:20,494 --> 00:19:24,039 ...يمكن تحريضه بشكل مصطنع، عن طريق النشاط الإشعاعي أو بعض المواد الكيميائية. 250 00:19:24,289 --> 00:19:27,084 بالتأكيد. لكن فقط في أشكال حياة بسيطة جدًا. 251 00:19:27,251 --> 00:19:30,379 الطحالب وواحدة أو أخرى نبات ابتدائي. 252 00:19:30,546 --> 00:19:33,131 ولكن بالتأكيد لا في رجل. 253 00:19:37,553 --> 00:19:40,389 - إذن ما هو تفسيرك؟ - لا أعتقد أن هناك أي. 254 00:19:40,889 --> 00:19:43,350 واحد على الأقل نستطيع فهم في هذه اللحظة. 255 00:19:43,517 --> 00:19:47,062 لكننا محاطون بالأسرار أبعد من فهمنا. 256 00:19:47,229 --> 00:19:48,564 شيري؟ 257 00:19:48,730 --> 00:19:50,983 تجولت السيدة بون مرة أخرى. 258 00:19:51,149 --> 00:19:54,236 طالما أنك تبقي بعيدا عن جين بلدي. 259 00:19:55,279 --> 00:19:59,241 - الجميع فعلوا ذلك في 37 ثانية. - سبعة وثلاثون ونصف. 260 00:19:59,408 --> 00:20:02,703 مصدر آمن للمعلومات، صديق قديم. 261 00:20:22,848 --> 00:20:25,225 - ألم تصل بعد؟ - لا يا سيدي. 262 00:21:11,021 --> 00:21:15,025 - آل ؟ - دكتور لويلين؟ دكتور نيفيل؟ 263 00:21:15,734 --> 00:21:17,945 عليك أن تأتي على الفور. 264 00:21:18,111 --> 00:21:20,572 - هذا هو الدكتور لويلين يتحدث. - دكتور لويلين. 265 00:21:20,739 --> 00:21:24,201 - علي من يتكلم من فضلك؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 266 00:21:24,368 --> 00:21:25,994 هذه سوزان إليوت. 267 00:21:26,411 --> 00:21:29,122 - ماذا يحدث يا آنسة إليوت؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 268 00:21:29,289 --> 00:21:31,792 - عليك أن تأتي على الفور. - أنظري يا آنسة... 269 00:21:31,959 --> 00:21:33,752 هذه سوزان إليوت. دكتور لويلين؟ 270 00:21:33,919 --> 00:21:35,963 أنظر، حاول أن تهدأ. ماذا يحدث هنا؟ 271 00:21:36,129 --> 00:21:40,175 - هل يمكن أن تخبرنا ما الذي يحدث؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 272 00:22:25,387 --> 00:22:27,097 بول. 273 00:22:33,979 --> 00:22:36,523 آنسة إليوت، أنا آسف لإزعاجك. أعلم أن الوقت متأخر. 274 00:22:36,732 --> 00:22:39,359 - ولكن هل يمكنني الدخول؟ - لماذا؟ من أنت؟ 275 00:22:39,693 --> 00:22:41,778 يجب أن أقول لك عن ابن أخيه بول. 276 00:22:41,945 --> 00:22:45,616 - اذهب بعيدا أو سأتصل بالشرطة. - ليست هناك حاجة، يا آنسة إليوت. 277 00:22:45,782 --> 00:22:48,994 لقد جئت من الدكتور لويلين والدكتور نيفيل. 278 00:22:50,037 --> 00:22:51,580 إنه لصالح بولس. 279 00:22:54,583 --> 00:22:56,251 لا بأس. 280 00:22:57,878 --> 00:22:59,463 شكرًا. 281 00:23:07,012 --> 00:23:09,681 - لقد أخافتني قليلا. - أنا أعرف. أنا آسف. 282 00:23:09,848 --> 00:23:12,643 ولكن، كما تعلمون، كنا نظن ماذا يمكن أن يكون أفضل... 283 00:23:12,809 --> 00:23:17,105 ...إذا كنت أنت وبولس تم نقلها بسهولة أكبر. 284 00:23:17,272 --> 00:23:19,191 يمكنك وضع بعض متعلقات في حقيبة؟ 285 00:23:19,733 --> 00:23:23,195 ماذا تقصد الآن؟ لكنها الساعة 4:30 صباحًا. 286 00:23:33,205 --> 00:23:36,458 - دقيقة واحدة فقط. ماذا تريد؟ - هذا عملي! 287 00:23:36,625 --> 00:23:38,877 - لا، ليس كذلك. - توم! 288 00:23:39,044 --> 00:23:41,588 كولين ويبستر ينتظرنا. 289 00:23:41,755 --> 00:23:43,549 أنا آسف يا سيدي. 290 00:23:47,427 --> 00:23:49,972 يمكن تثبيته وفي السرير خلال ساعة. 291 00:23:50,138 --> 00:23:54,810 - أود التحدث إلى الدكتور لويلين. - أول شيء في الصباح. 292 00:23:59,648 --> 00:24:01,400 - حسنا، حسنا. - ماذا يحدث؟ 293 00:24:01,775 --> 00:24:04,111 ادخلوا أيها السادة من فضلكم. 294 00:24:04,278 --> 00:24:06,613 ما الأمر يا آنسة إليوت؟ لماذا اتصلت بنا؟ 295 00:24:06,780 --> 00:24:08,448 يريد... 296 00:24:08,615 --> 00:24:11,368 - اتصل؟ ماذا تقصد بذلك؟ - اتصل بالشقة... 297 00:24:11,535 --> 00:24:13,287 ...وطلب منا أن نأتي هنا. 298 00:24:13,453 --> 00:24:15,706 لكنني لم أتصل. 299 00:24:25,632 --> 00:24:27,509 ماذا يحدث هنا؟ 300 00:24:27,676 --> 00:24:29,887 ما كل هذا؟ 301 00:24:30,137 --> 00:24:32,931 الآنسة إليوت، لماذا لا تذهب للاستعداد؟ 302 00:24:33,640 --> 00:24:35,684 غدا سنوضح كل شيء. 303 00:24:35,851 --> 00:24:38,478 يريد أن يأخذنا إلى مكان آمن. 304 00:24:38,937 --> 00:24:42,816 لذلك، كولن. اترك هذه الأشياء لإسطنبول. 305 00:24:43,025 --> 00:24:45,527 نحن لسنا الوحيدين الذين وجدوا أنتم أيها الأكاديميون... 306 00:24:45,694 --> 00:24:48,989 ...تعثرت على شيء يتطلب نوع اهتمامنا. 307 00:24:49,156 --> 00:24:52,910 ثلاث من السفارات إلى أين لقد اتصلوا بالأمس، لديهم رحلات خاصة... 308 00:24:53,076 --> 00:24:56,496 ...لأخذ البضائع الجديدة المنزل المكتشف حديثا. 309 00:24:56,663 --> 00:25:00,083 إذا رأيت فجأة الإمكانات من أصولك الخاصة.. 310 00:25:00,250 --> 00:25:03,545 ...يمكنك أن ترى، قريبا، ميزة في أخذ لنا. 311 00:25:03,545 --> 00:25:07,591 لكنه قال أنه قادم من جانبك، الذي كنت تعرفه. 312 00:25:07,341 --> 00:25:11,553 - كولن، أين لعبتك العادلة؟ - انظر، ليس عليك الذهاب إلى أي مكان. 313 00:25:11,762 --> 00:25:13,722 - انتظر دقيقة. - ماذا كان؟ 314 00:25:13,263 --> 00:25:15,641 نود سانت إليوت رافق بول بالطبع. 315 00:25:15,807 --> 00:25:18,143 ولكن موافقتك في هذا إنها مجرد إجراء شكلي. 316 00:25:18,352 --> 00:25:21,563 وهذا إذن، موقعة من والدة بول. 317 00:25:21,772 --> 00:25:24,316 اسمح لي أن آخذ الصبي تحت حضانتي. 318 00:25:27,903 --> 00:25:30,364 - أحضر سيارتي. - صحيح يا سيدي. 319 00:25:35,452 --> 00:25:38,330 لا تقلق. من الآن فصاعدا سوف يعاملونك مثل الملوك. 320 00:25:38,539 --> 00:25:40,457 أفضل من الملوكية. 321 00:25:45,879 --> 00:25:48,340 ولكن ماذا بحق الجحيم ستفعل لو أن كل القوى العظمى... 322 00:25:48,549 --> 00:25:51,552 ...فجأة ابتسموا لبعضهم البعض الآخرين، لقاء رومانسي؟ 323 00:25:51,760 --> 00:25:53,804 لن أقلق كثيرًا. 324 00:25:54,012 --> 00:25:56,265 أنت تعرف كيف هم لقاءات رومانسية. 325 00:26:07,401 --> 00:26:09,528 ولكن ماذا حدث بحق الجحيم؟ معك؟ 326 00:26:12,948 --> 00:26:14,700 لا أعرف. 327 00:26:14,950 --> 00:26:17,077 لا بد لي من النوم. 328 00:26:17,661 --> 00:26:22,040 - الكثير من الضرر؟ - لا، أعتقد أنه تحسن. 329 00:26:31,884 --> 00:26:34,094 حسناً، أحضر الصبي. أنا أرشد. 330 00:26:35,888 --> 00:26:38,098 - أين هو يا سيدي؟ - إنه ينتظر هناك. 331 00:26:45,105 --> 00:26:48,108 حسنًا، خلفه. علينا أن نجده. 332 00:28:54,902 --> 00:28:58,155 المكتب المسؤول لجمهورية الصين الشعبية 333 00:29:05,454 --> 00:29:09,333 مكتب المفوض السامي من نيجيريا 334 00:30:03,679 --> 00:30:06,223 شكرا جزيلا لك. 335 00:30:06,598 --> 00:30:08,183 شكرًا. 336 00:30:15,190 --> 00:30:18,527 - شكرا لك، توماس. - آسف. 337 00:30:18,861 --> 00:30:21,154 لم يأخذه أحد. غادر وحده. 338 00:30:21,321 --> 00:30:23,615 - فلماذا القلق؟ - يمكن لأحد أن يأخذه. 339 00:30:23,782 --> 00:30:26,785 مما رأيناه الليلة، لن يكون الأمر بهذه السهولة. 340 00:30:27,077 --> 00:30:28,871 نعم، ادخل. 341 00:30:30,330 --> 00:30:33,750 نحن نغطي المنطقة بأكملها، يا سيدي. ليس هناك أي إشارة له في أي مكان. 342 00:30:33,917 --> 00:30:36,044 لماذا لا تتصل بالشرطة، صديق؟ 343 00:30:36,211 --> 00:30:38,088 الحليب والسكر؟ 344 00:30:38,338 --> 00:30:41,925 - سأنتظر هنا. العودة إلى المقر. - صحيح يا سيدي. 345 00:30:43,218 --> 00:30:46,221 سوزان، كيف تحب الشاي الخاص بك؟ 346 00:30:46,763 --> 00:30:48,348 سوزان؟ 347 00:30:49,558 --> 00:30:51,310 سأسأل. 348 00:30:52,644 --> 00:30:54,313 سوزان؟ 349 00:30:59,359 --> 00:31:01,069 إنها ليست هنا. 350 00:31:09,203 --> 00:31:11,163 ذهب معطفها. 351 00:31:27,554 --> 00:31:29,389 - لا توجد إشارة؟ - لا. 352 00:31:29,848 --> 00:31:34,520 - حسنا، دعونا نأخذ السيارة. - خذ السيارة. انا ذاهب سيرا على الأقدام. 353 00:32:23,485 --> 00:32:25,362 سوزان! 354 00:32:37,666 --> 00:32:39,501 سوزان! 355 00:33:54,201 --> 00:33:56,119 بول. 356 00:34:00,374 --> 00:34:02,501 بول حبيبي. 357 00:34:06,380 --> 00:34:08,674 ماذا فعلت؟ 358 00:34:55,846 --> 00:34:58,765 لكن يا بول، لا يمكنك البقاء هنا. 359 00:34:59,725 --> 00:35:03,020 دعني أذهب وأحضر الدكتور لويلين ونحن نتحدث عن ذلك. 360 00:35:27,002 --> 00:35:28,754 خطر قف بعيدًا 361 00:36:03,705 --> 00:36:05,582 آنسة إليوت؟ 362 00:36:11,630 --> 00:36:13,131 لكن بول... 363 00:36:14,716 --> 00:36:16,677 سوزان! 364 00:36:31,233 --> 00:36:32,776 سوزان! 365 00:36:50,127 --> 00:36:52,004 لا بأس. 366 00:36:52,171 --> 00:36:55,507 ولكن علينا أن نتحدث إلى دكتور لويلين في الصباح. 367 00:37:24,161 --> 00:37:26,079 لا شئ. 368 00:37:38,717 --> 00:37:40,802 لا شئ. 369 00:38:08,914 --> 00:38:11,166 كيف عرفت أنني هل قطعت يدك يا بول؟ 370 00:38:14,002 --> 00:38:16,171 كيف عرفت؟ 371 00:38:37,025 --> 00:38:42,155 عندما كان بول يبلغ من العمر عامين، سقطت كعكة عيد ميلاده و... 372 00:38:42,322 --> 00:38:45,325 لقد احترق بول. 373 00:39:22,905 --> 00:39:26,033 قم بإجراء بحث شامل. يمكن أن تكون في أي مكان. 374 00:39:26,200 --> 00:39:29,036 هناك كلب طليق بالداخل. من الأفضل أن تكون حذراً. 375 00:39:29,203 --> 00:39:31,830 يتصرف مثل لو كان يملك المكان 376 00:39:37,085 --> 00:39:40,839 يجب على شخص ما أن يفعل شيئا فيما يتعلق بالدين في هذا البلد. 377 00:40:05,239 --> 00:40:07,199 العصا مع المعرض. 378 00:40:07,908 --> 00:40:09,701 كن حذرا مع الخطوة. 379 00:40:51,243 --> 00:40:52,995 من هناك؟ 380 00:41:54,306 --> 00:41:55,641 هاريس، لا! 381 00:42:16,703 --> 00:42:18,539 بول! 382 00:42:19,873 --> 00:42:21,875 بول، توقف! 383 00:42:45,399 --> 00:42:47,901 لا تكن أحمق، توم. 384 00:42:54,491 --> 00:42:55,993 بول. 385 00:43:05,085 --> 00:43:08,255 هل تريد البقاء هنا يا بول؟ 386 00:43:09,756 --> 00:43:11,383 لكم جميعا؟ 387 00:43:12,384 --> 00:43:14,761 وتريد سوزان البقاء هنا معك؟ 388 00:43:21,768 --> 00:43:23,478 هل تحتاجين إلى أي شيء يا سوزان؟ 389 00:43:36,867 --> 00:43:38,702 سنحتاج إلى الطعام. 390 00:43:45,167 --> 00:43:46,793 لا بأس. 391 00:43:47,336 --> 00:43:51,381 يمكنهم تركها خارج الكنيسة في الخطوة العليا. 392 00:45:46,121 --> 00:45:47,539 تحرك الآن. 393 00:46:10,729 --> 00:46:12,064 يمين. أرسل لنا. 394 00:46:48,684 --> 00:46:51,311 ستعرف السفارات الآن الذين يحاولون حمايتهم. 395 00:46:51,478 --> 00:46:54,606 لن يثق أحد بالحارس أو على حاجز. 396 00:46:55,649 --> 00:46:57,734 لا يمكن لأي دولة أن تسمح بذلك ما هكذا العقول... 397 00:46:57,901 --> 00:47:00,571 .. الوقوع في أيدي شخص ما. - لكن كولن... 398 00:47:00,779 --> 00:47:04,908 ... لنفترض أنهم يريدون فقط أن يكونوا شعراء، عشاق أو متشردين. 399 00:47:05,075 --> 00:47:06,910 تذكر شكسبير و كازانوفا. 400 00:47:07,327 --> 00:47:10,789 نعم. الآن سيكون لدينا استخدام أفضل لشكسبير. حتى بالنسبة لكازانوفا. 401 00:47:10,998 --> 00:47:14,793 يجب أن يدرسوا ويدرسوا. جلب المعلمين الدوليين... 402 00:47:14,960 --> 00:47:17,004 .. لدراستهم. - مجلس دولي؟ 403 00:47:17,379 --> 00:47:20,632 ما الأمر، متحضر جداً؟ بماذا تنصح؟ 404 00:47:21,508 --> 00:47:23,135 بسيط: 405 00:47:23,302 --> 00:47:24,511 تدميرهم. 406 00:47:48,035 --> 00:47:49,620 يبدو أن هذا كل شيء. 407 00:48:05,093 --> 00:48:06,595 الآخرون مشغولون. 408 00:48:08,430 --> 00:48:11,308 أنت تعرف دائمًا، ماذا سأقول؟ 409 00:48:11,475 --> 00:48:13,101 نعم. 410 00:48:48,720 --> 00:48:51,348 ألا تعلم أنني لن أفعل ذلك؟ 411 00:48:51,515 --> 00:48:52,975 إنها خائفة. 412 00:48:53,350 --> 00:48:56,895 - أنت الذي خائف. - نعم. 413 00:48:57,437 --> 00:49:00,774 مي لينغ، لا أحد يريد أن يؤذيك. 414 00:49:04,820 --> 00:49:10,492 الرجال الذين رأيتهم هذا الصباح لقد كانوا يبحثون عنك فقط. 415 00:49:13,954 --> 00:49:18,917 مي لينغ، ماذا حدث؟ لماذا هم جميعا معا؟ لماذا؟ 416 00:49:19,126 --> 00:49:20,961 ماذا حدث؟ 417 00:49:31,263 --> 00:49:34,766 - آمل أن لا يكون خطأ. - لم يكن لدينا خيار. 418 00:49:35,392 --> 00:49:38,937 اسأل السيد حارب. لو ظنوا بأننا خطفنا جوائزك... 419 00:49:39,104 --> 00:49:42,441 ...بدأ الجحيم الدبلوماسي. - هناك أنواع أخرى من الجحيم. 420 00:49:42,608 --> 00:49:46,778 هذا الجزء هو مهمتك. لن أتوسط إلا إذا طلبت مني ذلك. 421 00:49:46,945 --> 00:49:48,405 شكرًا. 422 00:50:01,627 --> 00:50:03,545 ماذا كان؟ 423 00:50:04,171 --> 00:50:07,132 معًا نحن أقوى. 424 00:51:29,765 --> 00:51:31,725 بول. اعذرني. 425 00:51:34,144 --> 00:51:38,607 بول، نريد أن نؤكد لك، لكم جميعا... 426 00:51:38,857 --> 00:51:41,944 ...أننا نفهم الخاص بك الرغبة في أن نكون معا. 427 00:51:44,113 --> 00:51:46,782 هؤلاء الناس هم أصدقائك. 428 00:51:47,032 --> 00:51:48,742 لقد جاؤوا للبحث عنهم لتأخذوها إلى منازلكم... 429 00:51:50,202 --> 00:51:54,164 ...لأن كل بلد إنه فخور جداً ببلده.. 430 00:51:54,373 --> 00:51:55,749 من معجزة الخاص بك. 431 00:51:56,041 --> 00:52:00,754 يريدونهم أن يتعلموا، ومساعدة شعبهم. 432 00:52:03,465 --> 00:52:05,926 ونظراً للظروف، نحن على استعداد للنسيان.. 433 00:52:06,176 --> 00:52:09,847 ...ماذا حدث هنا هذا الصباح، إذا جاءوا الآن. 434 00:52:10,264 --> 00:52:12,391 لن يتم فصلهم. 435 00:52:19,315 --> 00:52:23,360 - نينا ستبقى. - يرجى البقاء بعيدا عن هذا. 436 00:52:27,323 --> 00:52:30,159 إذا كنت تأمل في استخدام عقلك... 437 00:52:30,951 --> 00:52:33,871 ...احذرك كل ما أقوله لك... 438 00:52:34,079 --> 00:52:36,206 ... � معروف على الفور للجميع. 439 00:52:39,460 --> 00:52:41,003 هراء! 440 00:52:41,420 --> 00:52:44,840 - هذا سوف يخرج عن نطاق السيطرة. - نعم. 441 00:52:45,257 --> 00:52:46,634 بول. 442 00:52:48,093 --> 00:52:50,304 معذرة من فضلكم أيها السادة. 443 00:52:50,846 --> 00:52:55,225 بول، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟ من فضلك؟ 444 00:52:57,811 --> 00:53:02,024 بول، أنا لا أريد أجبني هل أنت بخير؟ 445 00:53:05,527 --> 00:53:08,447 كلكتا عند الفم... 446 00:53:09,323 --> 00:53:11,033 راشد ؟ 447 00:53:11,575 --> 00:53:14,411 تقع كلكتا عند مصب نهر الجانج. 448 00:53:29,885 --> 00:53:32,262 جائزة خاصة للدكتور. ديفيد الجمعية الملكية 1961 449 00:53:32,471 --> 00:53:35,224 - مي لينغ؟ - "جائزة خاصة... 450 00:53:35,391 --> 00:53:40,020 ...إلى الدكتور دافي، الجمعية الملكية، 1961." 451 00:53:45,025 --> 00:53:49,279 كل ما يراه الإنسان أو يسمعه أو يقرأه الجميع يعرف. 452 00:53:49,571 --> 00:53:52,324 أي شيء، في أي وقت. 453 00:53:52,741 --> 00:53:55,577 لا تزال تريد أن تأخذهم إلى سفاراتكم؟ 454 00:54:20,769 --> 00:54:23,439 فرق بسيط بين مهارة بعض الرجال.. 455 00:54:23,605 --> 00:54:26,859 ... سمح لنا بتجاوز هتلر في القنبلة الذرية. 456 00:54:27,067 --> 00:54:30,321 لكن الفرق الذي نتحدث عنه انها ليست صغيرة. 457 00:54:30,612 --> 00:54:33,824 إنه فرق كبير. 458 00:54:35,701 --> 00:54:37,745 جاء الروس في مجموعات دراسة... 459 00:54:38,996 --> 00:54:42,082 أنا ضد العنف مثلك 460 00:54:42,416 --> 00:54:45,669 هل تريد الحرب؟ إذا قامت إحدى القوى بسجنهم... 461 00:54:45,878 --> 00:54:49,631 ...كيف لا يستطيع الطرف الآخر أن يفعل لا شيء؟ سأتخلف أكثر فأكثر. 462 00:54:49,882 --> 00:54:52,718 سيكون عليهم الهجوم بينما أتيحت لهم الفرصة. 463 00:54:52,926 --> 00:54:55,137 - ربما. - ربما لا. 464 00:55:33,300 --> 00:55:35,260 في أي وقت. 465 00:55:41,100 --> 00:55:43,060 يا جورج! 466 00:55:44,853 --> 00:55:46,814 كيف مروا؟ 467 00:55:49,650 --> 00:55:52,111 حسنًا، للأسفل. 468 00:56:08,961 --> 00:56:10,546 ماذا كان؟ 469 00:56:11,005 --> 00:56:12,548 توم. 470 00:56:18,387 --> 00:56:20,514 من الأفضل أن نذهب إلى هناك. 471 00:56:24,059 --> 00:56:26,937 ينظر. انظر يا جورج. جنود. 472 00:56:28,439 --> 00:56:30,107 حاسة! 473 00:56:30,316 --> 00:56:33,319 - من أين أتت؟ - استمع لما أقول لك. 474 00:56:34,069 --> 00:56:37,448 - ماذا كان هناك؟ - يجب عليك البقاء في غرفتك. 475 00:56:46,999 --> 00:56:49,585 تصويب، فرانك. أنت تتحدث إلى ضابط. 476 00:56:49,752 --> 00:56:52,588 - هذا صحيح. - حسنًا، خذيه إلى الحديقة. 477 00:57:14,401 --> 00:57:16,111 أوقفه! 478 00:57:27,998 --> 00:57:31,126 - وهناك؟ - اثنان في حالة سكر، هذا كل شيء. 479 00:57:31,335 --> 00:57:33,379 ماذا حدث في الكنيسة؟ 480 00:57:33,671 --> 00:57:35,297 أخبرني أنت. 481 00:57:45,140 --> 00:57:48,102 تذكر، على قيد الحياة إذا كان ذلك ممكنا. 482 01:00:24,675 --> 01:00:26,093 ديفيد. 483 01:00:28,304 --> 01:00:29,847 توم. 484 01:00:36,729 --> 01:00:39,315 بول ماذا أنت...؟ 485 01:00:43,193 --> 01:00:44,862 يا إلاهي. 486 01:00:47,114 --> 01:00:49,950 - ماذا يفعلون؟ - أسقطه، كولن. 487 01:00:50,492 --> 01:00:52,036 أسقط البندقية. 488 01:00:55,164 --> 01:00:58,417 جيبة. إنهم مسلحون. ابق بالخارج. 489 01:01:03,714 --> 01:01:05,466 هل أنت ميت؟ 490 01:01:05,632 --> 01:01:09,887 لا، سيكون من الأفضل لو كان الأمر كذلك. 491 01:01:12,139 --> 01:01:14,642 - هل كانت هذه فكرتك؟ - كنت سأخطط بشكل أفضل. 492 01:01:18,395 --> 01:01:19,938 توم. 493 01:01:28,530 --> 01:01:30,407 رشيد. 494 01:01:45,964 --> 01:01:49,760 - وهذا ضروري حقا، أليس كذلك؟ - أعتقد أنه من الأفضل ألا يكون هناك... 495 01:01:49,969 --> 01:01:52,513 ...لا شك في أحد حول التفاصيل. 496 01:02:00,980 --> 01:02:02,606 دمك. 497 01:02:10,030 --> 01:02:11,657 توم. 498 01:02:11,824 --> 01:02:14,243 - وصلتني رسالتك. - هل حدث شيء ما؟ 499 01:02:14,451 --> 01:02:16,537 لا، لقد كنت هناك طوال الصباح. 500 01:02:16,704 --> 01:02:19,540 - سوزان؟ - لا توجد إشارة. 501 01:02:19,915 --> 01:02:23,460 نعم. توم، لا أعتقد أنك تعرف البروفيسور جروبر. 502 01:02:23,669 --> 01:02:26,547 رقم كيف حالك؟ 503 01:02:26,755 --> 01:02:31,385 أخبرني ديفيد عن عمله. أنا سعيد جدًا برؤيتك. 504 01:02:35,097 --> 01:02:36,807 من كولن. 505 01:02:37,182 --> 01:02:40,394 خلية الدم الحمراء عند الإنسان, الاشياء الأساسية للحياة. 506 01:02:40,561 --> 01:02:42,813 كل ما نحن عليه يبدأ هنا. 507 01:02:48,610 --> 01:02:51,488 خلية من دم رشيد. 508 01:03:06,503 --> 01:03:09,173 الآن سأقوم بالجمع بين الاثنين. 509 01:04:02,434 --> 01:04:06,188 أعتقد أنهم استولوا للخلية الحية في الرحم. 510 01:04:06,397 --> 01:04:08,023 ربما لن نعرف الإجابة أبداً.. 511 01:04:08,232 --> 01:04:10,567 ..ولكن الأهم انها مجرد أنهم ليسوا بشرا. 512 01:04:11,151 --> 01:04:13,112 وهم من نوع آخر. 513 01:04:14,279 --> 01:04:16,615 - مدرس؟ - لا أعرف. 514 01:04:16,949 --> 01:04:19,159 لا أعرف. لا بد لي من التفكير في هذا. 515 01:04:19,326 --> 01:04:21,537 - هل أستطيع؟ - بالتأكيد. 516 01:04:21,745 --> 01:04:23,914 بدلا من أن تتقاتل الأمم بسببهم... 517 01:04:24,123 --> 01:04:27,084 …يجب أن يكون هناك جهد موحد للقضاء عليهم. 518 01:04:29,169 --> 01:04:30,921 ما الذي تتحدث عنه؟ 519 01:04:31,088 --> 01:04:34,133 يمكننا تعقيمهم، لكننا لسنا متأكدين مما إذا كان سينجح. 520 01:04:34,341 --> 01:04:37,803 - وتظن أنهم سيسمحون لك؟ - لماذا علينا أن نفعل شيئا؟ 521 01:04:38,012 --> 01:04:40,431 الحياة صراع من أجل البقاء، توماس. 522 01:04:40,639 --> 01:04:42,975 إنهم ليسوا بشرا. وهم من الأنواع المتفوقة. 523 01:04:43,183 --> 01:04:45,561 - سوف يفوزون دائما. - أستاذ حرب... 524 01:04:45,728 --> 01:04:49,815 .. هل نتفق على هذا؟ - وبناء على هذه الأدلة؟ 525 01:04:50,441 --> 01:04:52,484 هل الجميع مجانين؟ 526 01:04:52,901 --> 01:04:55,988 ولم يهاجموا أحداً قط إلا عندما تم الهجوم عليهم! 527 01:04:56,155 --> 01:04:58,699 لا تكن عصبيا. الكلام لن يفيد شيئا 528 01:04:58,866 --> 01:05:01,577 هل تعلم كم عدد الأطفال الذين ماتوا؟ على الطريق العام الماضي؟ 529 01:05:01,785 --> 01:05:04,788 ما علاقة هذا بالقتل؟ خمسة أطفال بدم بارد؟ 530 01:05:04,997 --> 01:05:06,874 - أطفال؟ - لا بأس. لا بأس. 531 01:05:07,082 --> 01:05:10,085 هم من نوع مختلف. وماذا في ذلك؟ 532 01:05:10,252 --> 01:05:13,088 من المفترض أن نكون كذلك النوع المتفوق... 533 01:05:13,297 --> 01:05:17,134 ...ولكن بملايين الطرق طرق الحياة الرديئة تعيش معنا. 534 01:05:17,301 --> 01:05:19,470 نحن لا نقتلهم فقط لأنهم مختلفون. 535 01:05:19,637 --> 01:05:21,889 وكيف سنحقق العيش معهم؟ 536 01:05:22,306 --> 01:05:25,184 وإذا اختلفنا إنهم يسيطرون علينا. 537 01:05:25,392 --> 01:05:28,854 مثل الكلب، مثل سوزان. وإذا تزوجوا وتكاثروا.. 538 01:05:29,021 --> 01:05:32,983 ...أي الأحفاد سوف يرثون الأرض؟ لنا أم لهم؟ 539 01:05:33,901 --> 01:05:35,986 أعطني بضع ساعات. سأرى ما يمكنني فعله. 540 01:05:36,195 --> 01:05:39,907 أنت من بين الخمسة... اتصل بهم ما تريد. 541 01:05:40,866 --> 01:05:43,077 ...يمكن أن تكون أعظم هدية الذي كان لدينا من أي وقت مضى. 542 01:05:43,285 --> 01:05:45,204 ماذا يمكننا أن نفعل معهم؟ 543 01:05:45,621 --> 01:05:50,668 وقد حاولت إحدى الدول بالفعل البقاء معهم. شخص ما سيحاول بعد ذلك. 544 01:05:51,001 --> 01:05:54,004 أنا أفكر في المزيد من خمسة أطفال. 545 01:05:54,213 --> 01:05:55,255 أفكر بالملايين. 546 01:06:16,777 --> 01:06:20,197 - من سيأتي هناك؟ - دكتور لويلين. 547 01:06:20,948 --> 01:06:23,033 لا أعتقد أن السيد ويبستر كن هنا اليوم يا سيدي. 548 01:06:23,242 --> 01:06:25,953 لا، أعرف. لقد كنت معه منذ قليل. 549 01:06:26,161 --> 01:06:27,579 نعم يا سيدي. 550 01:06:27,997 --> 01:06:29,873 انا ذاهب الى الكنيسة. 551 01:06:30,082 --> 01:06:32,710 كن حذرا مع هذا عندما أخرج، حسنًا؟ 552 01:07:12,958 --> 01:07:15,586 بول، أنا أفهم ما تشعر به... 553 01:07:15,794 --> 01:07:18,255 لكن عليك أن تدفنه يا بول. يجب عليك أن. 554 01:07:18,422 --> 01:07:21,383 الموتى يجب أن يُدفنوا يا بول. 555 01:07:50,871 --> 01:07:54,667 بول، أريد أن أتحدث معك. 556 01:07:57,586 --> 01:07:59,672 معكم جميعا! 557 01:08:01,548 --> 01:08:03,092 يمين؟ 558 01:08:44,800 --> 01:08:46,385 بول... 559 01:08:47,678 --> 01:08:49,555 ...لماذا أنت هنا؟ 560 01:08:51,640 --> 01:08:53,934 لماذا قتلوا رشيد؟ 561 01:08:56,020 --> 01:08:58,397 هل تتحدث أم هم؟ 562 01:09:02,026 --> 01:09:06,071 - بول، أيها الناس المرعوبون. - كانوا مرعوبين. 563 01:09:06,280 --> 01:09:08,907 تم اضطهادهم كنوع من الديدان الوحشية. 564 01:09:09,491 --> 01:09:12,244 يصدقك الناس إنهم ليسوا بشرا. 565 01:09:12,494 --> 01:09:14,621 لا أعرف ماذا يعني ذلك... 566 01:09:15,205 --> 01:09:18,834 ...ولكن عليك أن تتعلم ألا تقتل. - ولكنهم يقتلون. 567 01:09:19,293 --> 01:09:21,587 أنا أعرف. أعلم أننا قتلنا... 568 01:09:21,795 --> 01:09:24,590 ...ولكن هذا خطأ. أنت مختلف. 569 01:09:25,716 --> 01:09:27,968 من أجلك، لا يجب أن تقتل. 570 01:09:28,177 --> 01:09:33,432 - لقد حاولوا عدم القتل. - أعتقد أن. أعتقد أن. 571 01:09:33,891 --> 01:09:37,019 لكن تلك الآلة يا بول، هل يعمل بالهيدروجين؟ 572 01:09:41,315 --> 01:09:43,108 من الشمس؟ 573 01:09:44,693 --> 01:09:47,613 فكر ما تلك الآلة يمكن استخدامه كسلاح.. 574 01:09:47,821 --> 01:09:52,368 ...النصف المرعوب من حكام العالم. 575 01:09:54,328 --> 01:09:57,915 أعلم أننا نصنع الآلات، آلات رهيبة، ولكن ... 576 01:09:59,792 --> 01:10:02,169 - سوف يقتلونك. - لا. 577 01:10:02,586 --> 01:10:05,297 علمهم موته التي يمكن قتلها. 578 01:10:06,048 --> 01:10:09,843 عليك أن تفعل شيئا لإقناعهم الذين لا يريدون أي ضرر. 579 01:10:10,719 --> 01:10:13,013 إذا استطعت، سأساعدك. 580 01:10:13,263 --> 01:10:14,974 يجب أن لا تشك في الجميع. 581 01:10:19,103 --> 01:10:21,021 هل يمكنكم الذهاب إلى سفاراتكم؟ 582 01:10:25,234 --> 01:10:27,695 على الأقل اسمحوا لي أن آخذها معي من فضلك؟ 583 01:10:50,134 --> 01:10:53,345 لماذا أنت هنا يا بول؟ ماذا تريد؟ 584 01:10:54,138 --> 01:10:55,848 نحن لا نعرف. 585 01:11:27,588 --> 01:11:29,006 - سوزان. - لقد ذهبوا. 586 01:11:29,173 --> 01:11:30,966 - ماذا؟ - لقد اختفوا. 587 01:11:31,133 --> 01:11:33,802 - لا أعرف ماذا أفعل. - تعال واجلس. 588 01:11:34,011 --> 01:11:36,472 - لم أكن أعرف إلى أين أذهب. - اهدأ. 589 01:11:36,680 --> 01:11:39,767 اهدأي يا سوزان. حسنًا، ماذا يحدث؟ 590 01:11:39,975 --> 01:11:43,103 لقد رحلوا! فجأة، اختفى. 591 01:11:43,270 --> 01:11:44,855 ماذا تقصد أنهم اختفوا؟ 592 01:11:45,022 --> 01:11:47,650 بعد رحيلك، نظرت إلى جثة راشد. 593 01:11:47,858 --> 01:11:50,527 لم أكن أعتقد أنهم أعطوك الكثير من الاهتمام... 594 01:11:50,736 --> 01:11:54,156 ...أدركت فجأة أنني كذلك وحده. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 595 01:11:54,365 --> 01:11:57,117 هل ذهبت للتحدث معهم؟ لماذا؟ ماذا فعلت يا رجل؟ 596 01:11:57,284 --> 01:11:59,370 لم يقولوا أين هم ذاهبون؟ 597 01:11:59,536 --> 01:12:01,455 - كيف يمكن أن يكونوا قد اختفوا؟ - لا أعرف. 598 01:12:01,622 --> 01:12:03,082 - والحراس؟ - لا أعرف. 599 01:12:03,248 --> 01:12:05,751 - كيف تجاوزتهم؟ - لا أعرف! تشغيل فقط! 600 01:12:05,918 --> 01:12:08,003 لم ينتبهوا. 601 01:12:08,212 --> 01:12:11,173 - هل كانوا ذاهبين إلى السفارات؟ - لا. 602 01:12:11,340 --> 01:12:13,968 لا أعرف. 603 01:12:19,223 --> 01:12:21,600 لا تكن أحمق، توم. 604 01:12:23,143 --> 01:12:25,980 - ابتعد عن هذا الباب. - اذهب ومنحهم فرصة. 605 01:12:26,188 --> 01:12:28,107 فرصة ماذا؟ 606 01:12:29,775 --> 01:12:31,318 لا بأس. 607 01:12:31,944 --> 01:12:33,779 كن كما تريد. 608 01:12:51,922 --> 01:12:55,134 هل رأيت ماذا فعلوا للرجال في الكنيسة؟ 609 01:12:55,342 --> 01:12:58,721 دعونا نعطيهم فرصة. فرصة واحدة فقط. 610 01:13:05,436 --> 01:13:07,229 السفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 611 01:13:19,450 --> 01:13:21,076 بول. 612 01:13:21,493 --> 01:13:25,581 نحن لا نريد أن نؤذيه ولا الأطفال الآخرون. 613 01:13:26,790 --> 01:13:29,126 لكن الآلة يا بول. 614 01:13:29,752 --> 01:13:31,712 علينا أن نعرف كيفية صنع تلك الآلة. 615 01:13:31,920 --> 01:13:35,132 لا يعني ذلك أننا سنستخدمه. لن يستخدمه أحد. 616 01:13:35,341 --> 01:13:37,885 ولكن أفضل ضمان الذي لن يستخدم... 617 01:13:38,093 --> 01:13:40,888 …لن تكون هناك قوة واحدة فقط من يملكها. 618 01:13:41,096 --> 01:13:46,101 نحن بحاجة إلى مهاراتك، بول. إنها ليست تلك الآلة فقط. 619 01:13:46,310 --> 01:13:49,146 ويجب علينا أن نقبل أن كل سلاح لها موسمها. 620 01:13:49,396 --> 01:13:52,191 وسوف يحققون تقدما بأسرع ما يمكن. 621 01:13:52,691 --> 01:13:56,028 بدون دماغك سوف نتخلف بشكل خطير عن الركب. 622 01:13:56,236 --> 01:13:57,363 بول... 623 01:13:58,072 --> 01:14:01,909 صحيح أن قراءة الأفكار من كل واحد يمكن السيطرة عليها، أليس كذلك؟ 624 01:14:02,785 --> 01:14:05,454 كما تعلمون، إذا كان أي عدو يعرف قدراتنا الدقيقة.. 625 01:14:05,663 --> 01:14:07,748 ... وهذا يتركنا دون حماية لهجوم مفاجئ. 626 01:14:07,956 --> 01:14:11,502 وهذا ضعف أمني التي يمكن أن تغري العدو بالتصرف. 627 01:14:11,710 --> 01:14:15,047 لم نفكر قط محاولة اجبارها واضحة. 628 01:14:15,381 --> 01:14:17,883 ونحن نعتقد أيضا في مصلحتك، بول. 629 01:14:18,133 --> 01:14:21,303 نعم نريدك أن تشعر وكيل مجاني تماما... 630 01:14:21,553 --> 01:14:24,598 ...مع الحرية الكاملة للمتابعة قناعاتك. 631 01:14:24,848 --> 01:14:27,393 مهما فعلت سوف نعتني بك جيدًا. 632 01:14:27,643 --> 01:14:30,729 نريدك أن تكون سعيدًا ومنتجًا. 633 01:14:31,855 --> 01:14:33,148 إنهم ليسوا بشرا. 634 01:14:33,399 --> 01:14:36,318 وهم من الأنواع المتفوقة. سوف يفوزون دائما. 635 01:14:36,568 --> 01:14:40,197 إنهم ليسوا بشرا. هم نوع أعلى. سوف يفوزون دائما. 636 01:14:40,739 --> 01:14:42,116 إنهم ليسوا بشرا. 637 01:14:42,324 --> 01:14:44,868 وهم من الأنواع المتفوقة. سوف يفوزون دائما. 638 01:14:45,119 --> 01:14:46,787 إنهم ليسوا بشرا. 639 01:15:05,264 --> 01:15:08,726 في الوقت الحالي، قد يكونون كذلك السيطرة على قاذفة قنابل... 640 01:15:08,976 --> 01:15:11,812 ... وإجبارهم على الضغط على الزر. ستكون النهاية. 641 01:15:12,688 --> 01:15:14,898 - لا أعتقد ذلك. - أنت لا تصدق ذلك. 642 01:15:15,107 --> 01:15:17,443 وما أعطاك الحق لاتخاذ قرار... 643 01:15:17,693 --> 01:15:19,486 ...التي يمكن أن تدمر العالم كله؟ 644 01:15:19,737 --> 01:15:21,572 لا تكن عاطفيًا جدًا و عاطفية... 645 01:15:21,780 --> 01:15:24,783 ...لأن لديك مشاعر لهؤلاء الأطفال. إنهم ليسوا أطفالاً! 646 01:15:25,034 --> 01:15:27,494 هل سبق لك أن رأيتهم يضحكون تشغيل، لعب؟ 647 01:15:27,703 --> 01:15:29,747 لا والله لكنك رأيتهم يقتلون... 648 01:15:29,997 --> 01:15:32,333 ...بعنف وفظاعة. 649 01:15:32,666 --> 01:15:36,170 هل فكرت يوما في ذلك، طبيب نفساني؟ 650 01:16:00,778 --> 01:16:02,988 لا أعرف ماذا أفعل. 651 01:16:03,614 --> 01:16:05,658 وبالله أود لتعرف. 652 01:16:07,951 --> 01:16:11,038 علينا أن نفعل شيئا. دعنا نذهب. 653 01:16:15,084 --> 01:16:19,213 - أنا آسف. أنا أبحث عن الدكتور نيفيل. - أخشى أنني لست هنا يا أستاذ. 654 01:16:19,421 --> 01:16:21,882 - كنت أتمنى... - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 655 01:16:22,132 --> 01:16:24,885 - الزنزانات التي رآها في ذلك اليوم. - نعم، ما الأمر؟ 656 01:16:25,135 --> 01:16:28,222 لا أستطيع التأكد، إنها مجرد فرضية. 657 01:16:28,430 --> 01:16:31,558 ولكن نظرا لطبيعة الخلايا، الحجم، التشكل... 658 01:16:31,809 --> 01:16:35,145 ...وعوامل أخرى على ما أعتقد خلايا الرجل... 659 01:16:35,354 --> 01:16:38,607 ...تقدم في السياج من مليون سنة. 660 01:17:11,015 --> 01:17:13,559 كل شيء جيد. ولكن بهذه الطريقة، هناك حاجة إلى المزيد من الكابلات. 661 01:17:14,351 --> 01:17:17,104 أريد العديد من الانحرافات. إبقاء المركبات تتحرك... 662 01:17:17,271 --> 01:17:19,148 ...حتى نكون جاهزين. - نعم يا سيدي. 663 01:17:20,357 --> 01:17:21,608 القيادة في جميع المشاركات. 664 01:17:22,151 --> 01:17:25,654 جميع المركبات يجب أن يبقى في الحركة.. 665 01:17:29,158 --> 01:17:31,493 تفريغ الشاحنة وأخرجه من هنا. 666 01:17:31,702 --> 01:17:33,662 هيا تحرك. 667 01:17:35,164 --> 01:17:38,334 مونتيز. نعم. 668 01:17:38,584 --> 01:17:42,713 للدكتور نيفيل. دكتور لويلين والبروفيسور جروبر لرؤيته. 669 01:17:43,088 --> 01:17:44,548 جروبر؟ 670 01:17:44,798 --> 01:17:46,925 اكتشف الدكتور لويلين بول لوران. 671 01:17:47,176 --> 01:17:50,929 لكن البروفيسور جروبر هو الرئيس من قسمي في الجامعة . 672 01:17:52,056 --> 01:17:53,515 يمين. دعهم يدخلون. 673 01:17:53,974 --> 01:17:56,727 - المشي هذا الشيء. - سيد. 674 01:18:13,786 --> 01:18:15,412 انتهيت يا سيدي. 675 01:18:15,621 --> 01:18:19,041 يمين. اختبر الدائرة. 676 01:18:22,378 --> 01:18:25,214 وظيفة الإشارة. هذا اختبار. 677 01:18:25,673 --> 01:18:27,883 الاستعداد لإطلاق الإشارة. 678 01:18:29,927 --> 01:18:33,597 تم استلام إشارة الاختبار. الدائرة في حالة عمل مثالية. 679 01:18:33,764 --> 01:18:37,184 عظيم. وحدات مدرعة لمواقف النار. 680 01:18:52,241 --> 01:18:54,368 جميع المحطات. تقرير. 681 01:18:54,868 --> 01:18:58,998 - محطة G جاهزة وتنتظر. - المحطة C جاهزة وتنتظر. 682 01:18:59,331 --> 01:19:01,375 بوست J جاهز وانتظر. 683 01:19:01,792 --> 01:19:04,253 بوست م. لم يغادر بعد. 684 01:19:07,464 --> 01:19:10,384 - فريق التفجير. لم يخرج بعد. - الدكتور لويلين هنا يا سيدي. 685 01:19:10,551 --> 01:19:13,721 - المحطة M لم تعمل بعد. - هل هم غير عاملين؟ 686 01:19:14,179 --> 01:19:16,807 - دعني أتحدث معهم. - سيد. 687 01:19:17,224 --> 01:19:18,642 هنا القائد. 688 01:19:18,851 --> 01:19:22,855 وزير الدفاع، الرئيس الموظفين وكولين ماتوا جميعًا. 689 01:19:23,355 --> 01:19:26,358 كان هناك قتلى وفوضى في السفارات الأربع. 690 01:19:26,525 --> 01:19:29,611 - لقد كانت الفرصة التي قدمها لهم. - فعلوا ذلك وعادوا؟ 691 01:19:29,820 --> 01:19:31,947 نعم. لقد كان الخطأ الوحيد التي ارتكبوها. 692 01:19:32,323 --> 01:19:33,657 ما المعنى الذي يجعل ذلك؟ 693 01:19:33,866 --> 01:19:35,993 لا أستطيع التخمين ما هو منطقي بالنسبة لهم. 694 01:19:36,201 --> 01:19:38,746 اجعل هذا الخط يعمل أو نستمر بدونك. 695 01:19:38,996 --> 01:19:41,373 أكمل الشيكات. اسمحوا لي أن أرى خطة المنطقة. 696 01:19:41,623 --> 01:19:44,168 ربما يكون كولن والآخرون قد ارتكبوا الجريمة نفس الخطأ... 697 01:19:44,376 --> 01:19:46,253 …إنهم يفعلون ذلك الآن من خلال توجيه الأسلحة إليهم. 698 01:19:46,420 --> 01:19:50,174 - كولن ليس على قيد الحياة ليقول. - هذا هو الجواب، أليس كذلك؟ 699 01:19:50,382 --> 01:19:53,802 ضعهم في مكان حيث ليس لديهم خيار سوى عدم القتال. 700 01:19:54,011 --> 01:19:56,305 هل تتذكر ما حدث في الداخل. 701 01:19:56,722 --> 01:19:59,433 حتى الآن، يمكنك القيام به هؤلاء الرجال... 702 01:19:59,642 --> 01:20:03,145 ...انقلبوا ضد بعضهم البعض! - إنها مخاطرة سأضطر إلى خوضها. 703 01:20:03,312 --> 01:20:06,023 - أنت... - إنها مخاطرة سنتحملها جميعًا. 704 01:20:06,940 --> 01:20:08,984 ناقلات الذخيرة ينسحبون. 705 01:20:09,234 --> 01:20:12,905 انظر يا ديفيد. هل يمكنك سماعي، من فضلك؟ هذا مهم. 706 01:20:13,322 --> 01:20:19,203 يعتقد البروفيسور جروبر أن الخلايا هي خلايا الإنسان. 707 01:20:19,411 --> 01:20:23,540 - متقدم ربما مليون سنة. - ربما. 708 01:20:23,916 --> 01:20:25,376 نعم. 709 01:20:26,502 --> 01:20:29,922 هذا ممكن. لكننا قرود متقدمة مليون سنة. 710 01:20:30,089 --> 01:20:33,842 مما رأيته، علينا أن نحمي أنفسنا من المتقدمين مليون سنة. 711 01:20:34,009 --> 01:20:38,222 إما أن نسيطر عليهم أو نكون كذلك تسيطر عليها. إنه قانون الطبيعة يا توم. 712 01:20:38,430 --> 01:20:39,807 اسأل أي قرد. 713 01:20:40,140 --> 01:20:43,477 - المحطة M ليست جاهزة بعد. - هل السيد حارب على علم بذلك؟ 714 01:20:43,686 --> 01:20:45,688 السيد حارب موجود بالفعل هناك في السيارة. 715 01:20:45,896 --> 01:20:47,940 معه متطوع لكل سفارة. 716 01:20:48,107 --> 01:20:50,317 لا يتفقون فقط بهذا الفعل.. 717 01:20:50,526 --> 01:20:54,446 ...ولكن أيضًا إذا نجح الأمر، فهو يستحق ذلك يستحق المخاطرة بحياتهم. 718 01:20:54,655 --> 01:20:56,240 ولنا. 719 01:21:00,452 --> 01:21:03,831 أعتقد أنه من الأفضل المشاهدة دكتور لويلين. 720 01:21:06,000 --> 01:21:10,170 المحطة M. الأحمال في الموضع، ولكن لا يوجد حتى الآن خط. 721 01:21:10,379 --> 01:21:12,756 إنه الموقف الوحيد غير الجاهز. لا يمكننا الانتظار. 722 01:21:13,007 --> 01:21:15,926 هيا تحرك. الرجل العجوز يغضب. 723 01:21:16,135 --> 01:21:20,681 إذا كان يعمل بشكل أسرع في هذا التراب، دعه يأتي هنا. 724 01:21:33,652 --> 01:21:37,740 لا أعرف ماذا حدث، ولكن على الأقل الاستماع إلى نسختهم. 725 01:21:38,449 --> 01:21:41,618 لقد كنت أنا من أرسلهم إلى سفاراتهم. 726 01:21:45,289 --> 01:21:48,083 لقد تم الأمر، أيها اللعين. 727 01:21:52,546 --> 01:21:53,714 مستعد. الاستيلاء على ذلك. 728 01:21:57,384 --> 01:21:59,803 لقد خرجوا بالفعل. أعطونا دقيقة للانتهاء. 729 01:22:00,304 --> 01:22:03,265 لا يمكنك أن تفعل كل هذا دون أن يعرفوا ما الذي يبحثون عنه. 730 01:22:03,432 --> 01:22:06,226 كيف نعرف سبب وجودهم هنا، ماذا يريدون؟ 731 01:22:08,103 --> 01:22:10,314 المحطة M جاهزة وتنتظر. 732 01:22:11,231 --> 01:22:13,067 - كل المحطات جاهزة يا سيدي. - يمين. 733 01:22:13,400 --> 01:22:16,153 أبلغ السيد حارب بذلك دعونا ننتقل في 30 ثانية. 734 01:22:16,362 --> 01:22:17,696 سيد. 735 01:22:17,863 --> 01:22:20,115 قائد لحريب. نواصل في 30 ثانية. 736 01:22:20,324 --> 01:22:24,495 - يمين. سوف أتعامل مع هذا. - الأسلحة محملة وجاهزة. 737 01:22:27,623 --> 01:22:30,334 سيد حارب، نحن نمضي في أقل دقيقة واحدة يا سيدي 738 01:22:37,883 --> 01:22:41,553 - يا رجال، أوقفوا هؤلاء الناس! - توم! 739 01:22:41,762 --> 01:22:42,846 من هو؟ 740 01:22:45,891 --> 01:22:48,686 نغمة! ابتعد عن هذه الكنيسة! 741 01:22:48,894 --> 01:22:50,854 - اذهب واحصل عليه. - لحظة واحدة يا كابتن. 742 01:22:51,021 --> 01:22:54,692 - أنا في حاجة إليه. لو سمحت. - ابتعد! 743 01:22:54,900 --> 01:22:57,111 قوة التدخل فقط مسموح به في هذه المنطقة يا سيدي. 744 01:22:57,277 --> 01:23:00,364 هذا ملكي المسؤولية يا كابتن 745 01:23:01,281 --> 01:23:04,785 - بول! بول! - ابتعد! 746 01:23:04,994 --> 01:23:07,329 لديك 10 ثواني لإخراجه من هناك. 747 01:23:07,496 --> 01:23:10,040 العد التنازلي من 10 ثم اضغط على هذا الزر. 748 01:23:10,290 --> 01:23:12,251 نغمة! 749 01:23:13,085 --> 01:23:16,046 العد النهائي. عشرة... 750 01:23:16,255 --> 01:23:17,589 ...تسعة... 751 01:23:17,798 --> 01:23:20,676 بول، أعطني علامة إذا هل تستطيع سماعي! 752 01:23:20,968 --> 01:23:23,929 - انتظر دقيقة! � حارب! - ستة، خمسة... 753 01:23:24,263 --> 01:23:27,850 ...أربعة، ثلاثة، اثنان... 754 01:23:28,017 --> 01:23:30,978 - وقف العد. - وقف العد. للتحقق. 755 01:23:38,110 --> 01:23:41,196 هل يمكنك سماعي بالداخل؟ 756 01:23:41,488 --> 01:23:45,159 أريد علامة على أنهم يسمعونني. 757 01:24:00,632 --> 01:24:02,426 بول. 758 01:24:04,136 --> 01:24:06,096 مهلا، انتظر الإشارة. 759 01:24:34,708 --> 01:24:37,086 أخبرنا بما تريد. 760 01:24:37,628 --> 01:24:40,214 ماذا يتوقعون منا؟ 761 01:24:40,547 --> 01:24:44,843 - على استعداد لمواصلة دون احتساب. - دعني أعبر. 762 01:24:50,724 --> 01:24:54,603 أحسنت يا دكتور لويلين. دعونا نسمع ما يريدون. 763 01:25:01,235 --> 01:25:04,947 يا إلاهي. الجميع يذهب إلى الطابق العلوي. 764 01:25:14,331 --> 01:25:17,001 هل تفهم لماذا فعلنا هذا؟ 765 01:25:17,710 --> 01:25:21,130 نعم. إنهم هنا لتدميرنا. 766 01:25:23,298 --> 01:25:27,636 بول، ما هو هدفك؟ لماذا أنت هنا؟ 767 01:25:28,095 --> 01:25:29,805 ليتم تدميرها. 768 01:25:50,200 --> 01:25:51,994 رشيد. 769 01:26:00,210 --> 01:26:01,795 ماذا كان؟ 770 01:26:02,671 --> 01:26:04,965 لقد مات الصبي الهندي. 771 01:26:05,549 --> 01:26:07,843 لماذا نحن هنا؟ 772 01:26:08,052 --> 01:26:10,763 لنفس السبب أنت هنا. 773 01:26:13,766 --> 01:26:16,560 يمكنك اختيار المسار الخاص بك. 774 01:26:16,977 --> 01:26:18,854 نحن نختار لنا. 775 01:26:42,378 --> 01:26:43,504 نار! 776 01:26:53,097 --> 01:26:54,807 أنت أحمق كبير! 777 01:26:57,351 --> 01:27:00,104 توقف عن إطلاق النار، أيها البلهاء! قف! 778 01:27:00,312 --> 01:27:02,731 - توقف عن إطلاق النار! - توقف، هل سمعت؟ 779 01:27:04,525 --> 01:27:07,987 قف! من أجل محبة الله، توقف! 780 01:27:09,029 --> 01:27:10,823 قف! 781 01:27:12,574 --> 01:27:14,368 وقف إطلاق النار! 782 01:27:15,661 --> 01:27:18,914 - قف! - جميع الوحدات، وقف إطلاق النار. 783 01:27:19,123 --> 01:27:22,042 - آمرك بإطلاق النار. - الجنرال يأمرني بعدم إطلاق النار. 784 01:27:23,877 --> 01:27:25,713 توقفوا أيها البلهاء الكبار! 785 01:27:29,508 --> 01:27:31,093 توقف عن إطلاق النار! 786 01:27:35,139 --> 01:27:36,515 نار. 787 01:27:39,435 --> 01:27:43,063 قف! توقف عن إطلاق النار! قف! 788 01:27:44,356 --> 01:27:46,400 أطلق النار على الشيء اللعين. 789 01:27:48,193 --> 01:27:49,653 توقف عن إطلاق النار! 790 01:27:49,862 --> 01:27:52,489 أنت أحمق كبير!