1
00:00:01,209 --> 00:00:02,876
<i>Zuvor auf</i> Milliarden.

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,294
<i>Wir haben Nancy Dunlop</i>

3
00:00:04,295 --> 00:00:05,504
<i>Die Strecke verbrennt
vor uns.</i>

4
00:00:05,505 --> 00:00:07,089
- Hurra!
- Hurra!

5
00:00:07,090 --> 00:00:10,843
Du bist mein idealer Freund
eines Präsidentschaftskandidaten.

6
00:00:10,844 --> 00:00:13,012
Ich möchte darüber reden
wie ich Ihnen bei der Sicherung helfen kann.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,556
Ihr ehemaliger Mann Winston
kauft ein neues Stück

8
00:00:15,557 --> 00:00:17,016
<i>von Risikomanagement-Software.</i>

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,726
Du wirst kapitulieren
die Software sofort,

10
00:00:18,727 --> 00:00:20,978
da es sich um das Eigentum handelt
von Michael Prince Capital.

11
00:00:20,979 --> 00:00:22,688
<i>Wir wissen, dass Wags und Wendy</i>

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,773
<i>waren auch bei Taylor,
und ging nach Axelrod.</i>

13
00:00:24,774 --> 00:00:26,358
<i>Also, wenn Sie es versuchen
egal, du wirst es nicht sein</i>

14
00:00:26,359 --> 00:00:28,360
Wer wird leiden,
Es wird Wendy Rhoades sein.

15
00:00:28,361 --> 00:00:30,904
Mit einer neuen Führungsstruktur
kommt eine neue Chance,

16
00:00:30,905 --> 00:00:32,156
jede Sprosse der Leiter.

17
00:00:32,157 --> 00:00:33,615
<i>Es wird ein Blutbad sein.</i>

18
00:00:36,494 --> 00:00:38,162
<i>Sehen Sie, das ist das Problem</i>

19
00:00:38,163 --> 00:00:39,705
mit Quadrieren weg
Ihre Feindesliste.

20
00:00:39,706 --> 00:00:42,374
Du weckst alle deine Feinde
dabei.

21
00:00:42,375 --> 00:00:44,169
Willkommen zu Hause, Bobby.

22
00:00:45,211 --> 00:00:46,420
Gott sei Dank bist du hier.

23
00:00:46,421 --> 00:00:48,630
Ist das nicht so?
die verdammte Wahrheit.

24
00:00:48,631 --> 00:00:50,383
Jetzt machen wir uns an die Arbeit.

25
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
api.OpenSubtitles.org ist bitte veraltet
Implementieren Sie die REST-API von OpenSubtitles.com

26
00:01:31,966 --> 00:01:34,510
<i>Ich hatte eine Haut wie Leder</i>

27
00:01:34,511 --> 00:01:37,806
<i>Und das diamantenhart
Aussehen einer Kobra</i>

28
00:01:40,183 --> 00:01:42,726
<i>Ich wurde blau und verwittert geboren</i>

29
00:01:42,727 --> 00:01:45,855
<i>Aber ich bin geplatzt
Genau wie eine Supernova</i>

30
00:01:48,066 --> 00:01:52,319
<i>Ich könnte wie Brando laufen
Direkt in die Sonne</i>

31
00:01:52,320 --> 00:01:57,367
<i>Dann tanze wie ein Casanova</i>

32
00:01:58,535 --> 00:02:00,160
<i>Mit meinem Blackjack und meiner Jacke</i>

33
00:02:00,161 --> 00:02:02,204
<i>Und mein Haar glänzte süß</i>

34
00:02:02,205 --> 00:02:06,083
<i>Silberne Sternnieten an meinen Klamotten
Genau wie eine läufige Harley</i>

35
00:02:06,084 --> 00:02:10,546
<i>Wenn ich die Straße entlang stolziere
Ich konnte seinen Herzschlag hören</i>

36
00:02:10,547 --> 00:02:12,714
<i>Die Schwestern fielen zurück und sagten</i>

37
00:02:12,715 --> 00:02:14,716
<i>„Sieht dieser Mann nicht hübsch aus?“</i>

38
00:02:14,717 --> 00:02:17,386
<i>Der Krüppel an der Ecke
Aufgeschrien</i>

39
00:02:17,387 --> 00:02:19,972
Hallo, ich habe gerade versucht, dir eine SMS zu schreiben.

40
00:02:19,973 --> 00:02:22,474
Sind wir startklar?
Läuft alles glatt?

41
00:02:22,475 --> 00:02:24,268
<i>Es ist so schwer, ein Heiliger zu sein</i>

42
00:02:24,269 --> 00:02:27,522
<i>In der Stadt</i>

43
00:02:38,449 --> 00:02:40,160
Mike.

44
00:02:42,328 --> 00:02:44,288
Du hättest es mir sagen sollen
du kamst

45
00:02:44,289 --> 00:02:46,456
also hätte ich ein starkes haben können,
frisch gebrühte Tasse

46
00:02:46,457 --> 00:02:48,709
von verdammt noch mal raus
Ich warte auf dich.

47
00:02:48,710 --> 00:02:50,377
Ich werde gehen.

48
00:02:50,378 --> 00:02:52,881
Aber zuerst möchte ich es Ihnen sagen
wie ich gestern verbracht habe.

49
00:03:01,764 --> 00:03:03,223
Gemäß Ihrem

50
00:03:03,224 --> 00:03:05,142
„Wir kommen raus aus-Slash-“
bereit, rauszukommen“...

51
00:03:05,143 --> 00:03:07,102
Ich habe Bestellungen parat
für unsere Händler hier

52
00:03:07,103 --> 00:03:08,979
um mit dem Entladen zu beginnen
bei der Eröffnungsglocke, aber...

53
00:03:08,980 --> 00:03:10,105
- Kopieren.
- Du kannst nicht kopieren

54
00:03:10,106 --> 00:03:11,607
obwohl es da draußen ein „aber“ gibt.

55
00:03:11,608 --> 00:03:13,192
Der aber sagt: „Noch nicht kopieren,
Es gibt noch mehr zu besprechen.

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,568
Und das Wort „Befehl“
die du benutzt hast,

57
00:03:14,569 --> 00:03:15,903
sagt, da ist nichts
bleibt noch zu besprechen.

58
00:03:15,904 --> 00:03:17,362
Es ist der Felsen,
Papier und Schere

59
00:03:17,363 --> 00:03:19,573
der Organisationsstruktur.
Erledige es.

60
00:03:19,574 --> 00:03:21,241
Das müssen Sie hören
werden einen echten Schlag einstecken,

61
00:03:21,242 --> 00:03:23,619
Von der Optik her und vom Geldbeutel her.
Wir werden verängstigt aussehen.

62
00:03:23,620 --> 00:03:26,580
Wir haben Angst. Oder zumindest
auf der Hut sein, wie es angebracht ist.

63
00:03:26,581 --> 00:03:28,665
Es könnte zu Klagen kommen
von unseren Investoren und LPs.

64
00:03:28,666 --> 00:03:30,000
Spyros und Sacker
habe beide gemeldet

65
00:03:30,001 --> 00:03:32,169
mögliche rechtliche Haftung
wenn wir wirklich abhauen

66
00:03:32,170 --> 00:03:33,962
zu schnell aus diesem Zeug raus
und Verluste hinnehmen.

67
00:03:33,963 --> 00:03:36,298
Ich verstehe das alles und werde es auch tun
Beschäftige dich damit, wann und ob.

68
00:03:36,299 --> 00:03:40,135
Also, ja, das musst du wirklich
Sag mir, ich soll den Knopf drücken und...

69
00:03:40,136 --> 00:03:41,678
Das habe ich getan.
Das habe ich gesagt.

70
00:03:41,679 --> 00:03:42,930
Im Eifer des Gefechts, klar.

71
00:03:42,931 --> 00:03:44,348
Aber jetzt,
in der Ruhe des Jenseits,

72
00:03:44,349 --> 00:03:46,266
vielleicht machen wir welche
tiefe Atemübungen,

73
00:03:46,267 --> 00:03:48,477
Holen Sie sich das sauerstoffreiche Blut
um sozusagen unsere Somatik festzulegen

74
00:03:48,478 --> 00:03:50,479
zurück zur Normalität,
und überprüfen Sie dann die Entscheidung

75
00:03:50,480 --> 00:03:51,980
grundsätzlich haben
ein Korvetten-Level

76
00:03:51,981 --> 00:03:53,565
„Alles muss raus“
Art Notverkauf.

77
00:03:53,566 --> 00:03:55,067
Somatisches System, limbisches System,

78
00:03:55,068 --> 00:03:56,985
Gehirnwellen
alles funktioniert gut.

79
00:03:56,986 --> 00:03:59,112
Ich musste zur Seite schieben
all der emotionale Schmerz

80
00:03:59,113 --> 00:04:01,823
mit diesem Schritt verbunden zu bekommen
an einen Ort reiner Rationalität.

81
00:04:01,824 --> 00:04:03,992
Das ist keine voreilige Entscheidung.
Es ist begründet.

82
00:04:03,993 --> 00:04:06,161
Ich weiß, weil
Ich möchte es nicht tun.

83
00:04:06,162 --> 00:04:07,621
Ich möchte es nicht tun.
Du tust.

84
00:04:07,622 --> 00:04:09,456
Die Führung pumpt
Die Bremsen auf „wollen“

85
00:04:09,457 --> 00:04:12,376
und das Pedal durchtreten
auf das, was getan werden muss.

86
00:04:12,377 --> 00:04:14,169
Sie werden strukturieren
die Liquidation

87
00:04:14,170 --> 00:04:15,838
und führe es offen aus.

88
00:04:18,132 --> 00:04:19,676
Ich werde.

89
00:04:20,760 --> 00:04:21,969
Ja. Okay.

90
00:04:21,970 --> 00:04:23,595
Geben Sie mir Einzelheiten.
Was können wir behalten?

91
00:04:23,596 --> 00:04:25,722
Du kannst nichts behalten.
Bring uns flach.

92
00:04:25,723 --> 00:04:27,599
Alles wird zu Bargeld,

93
00:04:27,600 --> 00:04:30,853
und Kontakt mit Axelrod
und seine Angriffe gehen auf Null.

94
00:04:31,771 --> 00:04:34,606
Das ist ein Typ
Wer sind verminte Städte?

95
00:04:34,607 --> 00:04:36,650
prominente Familien bewusstlos gemacht,

96
00:04:36,651 --> 00:04:38,694
übernommene Bretter,
in die Luft gesprengte Firmen,

97
00:04:38,695 --> 00:04:40,696
sabotierte florierende Unternehmen.

98
00:04:40,697 --> 00:04:42,364
Hat mein Amt als Botschafter getötet.

99
00:04:42,365 --> 00:04:44,783
Null.

100
00:04:44,784 --> 00:04:46,368
Und das ist noch nicht einmal
unter Berücksichtigung von Rhoades

101
00:04:46,369 --> 00:04:48,161
und all den Mist, den er hat
die Fähigkeit, uns etwas anzutun.

102
00:04:48,162 --> 00:04:50,372
Nein, ich werde draußen bleiben, es sei denn
und bis wir kugelsicher sind.

103
00:04:50,373 --> 00:04:53,792
Erst nachdem wir uns etabliert haben
absolut günstige Konditionen

104
00:04:53,793 --> 00:04:56,129
pflügen wir wieder rein?

105
00:05:07,724 --> 00:05:10,142
Davor herausspringen,
wie Sauce Gardner.

106
00:05:10,143 --> 00:05:12,185
Wenn Sie denken, ich höre hier auf,
Du kennst mich nicht.

107
00:05:12,186 --> 00:05:14,396
Ich kenne Sie.
Ich schaue genau hin.

108
00:05:14,397 --> 00:05:17,065
Ja, das könnte ich mir vorstellen.

109
00:05:17,066 --> 00:05:18,567
Deshalb
Ich habe alles beobachtet.

110
00:05:18,568 --> 00:05:21,069
Alle meine Leute.
All die Dinge, die sie tun.

111
00:05:21,070 --> 00:05:22,362
Alles.

112
00:05:22,363 --> 00:05:24,699
Ja. Du sagtest.

113
00:05:25,950 --> 00:05:28,285
Ich denke, es ist immer wichtig
genau im Auge zu behalten

114
00:05:28,286 --> 00:05:30,871
wenn deine Leute es wirklich sind
Ihre Entführungsopfer.

115
00:05:30,872 --> 00:05:32,372
Nein, Axe, kein Auge zu.

116
00:05:32,373 --> 00:05:34,333
Tausend Augen und Ohren,

117
00:05:34,334 --> 00:05:37,210
und die Software
um dem Ganzen einen Sinn zu geben.

118
00:05:37,211 --> 00:05:40,130
Ich habe es erhöht, bevor ich es geschafft habe
in diesem Flugzeug, um dich zu besuchen.

119
00:05:40,131 --> 00:05:42,174
Er ist zurück, wie Sie sehen können.
Wir sind zurück.

120
00:05:42,175 --> 00:05:43,800
Bereits in Betrieb.

121
00:05:43,801 --> 00:05:46,595
Ich muss dir das nicht erzählen
Ich habe das Gefühl, nach Hause zu kommen, nicht wahr?

122
00:05:46,596 --> 00:05:48,347
Ich kann es in deinen Gesichtern sehen

123
00:05:48,348 --> 00:05:50,349
die Wirkung
trifft dich schon.

124
00:05:50,350 --> 00:05:53,977
Ja. Emotionen
sind vorhanden, kein Zweifel.

125
00:05:53,978 --> 00:05:55,395
Starker Zug
die Kräfte wieder zu bündeln,

126
00:05:55,396 --> 00:05:57,398
aber es gibt sie
andere Kräfte im Spiel.

127
00:05:58,733 --> 00:05:59,900
Noch mächtiger.

128
00:05:59,901 --> 00:06:02,569
Verdammte Gefühle
Ich kann diese Show nicht starten.

129
00:06:02,570 --> 00:06:05,155
Wenn sie es täten, wäre ich den ganzen Tag
Baseball-Trainer in der Mittelschule.

130
00:06:05,156 --> 00:06:07,449
Du wirst Zeit dafür haben
wenn du bei Prince bleibst.

131
00:06:07,450 --> 00:06:09,826
Es bleibt Ihnen nichts anderes übrig.

132
00:06:09,827 --> 00:06:11,453
Er zieht sich aus allem zurück.

133
00:06:11,454 --> 00:06:13,080
Wie oft hat er Sie konsultiert?
darüber?

134
00:06:13,081 --> 00:06:14,915
Wie viel Kontrolle
hast du wirklich?

135
00:06:14,916 --> 00:06:17,501
Wie viel möchten Sie können
um dein Schicksal zu kontrollieren?

136
00:06:17,502 --> 00:06:20,462
Ich kontrolliere mein Schicksal.
Das tun wir alle.

137
00:06:20,463 --> 00:06:23,131
Indem man an einem Ort bleibt
Das bedeutet nicht einmal, Geschäfte zu machen?

138
00:06:23,132 --> 00:06:25,967
Ein Geldmarktkonto,
kein Hedgefonds?

139
00:06:25,968 --> 00:06:27,344
Wir können nicht tun, was Sie getan haben.

140
00:06:27,345 --> 00:06:29,388
Wir können nicht alles verlassen, was wir haben
für gefährdete Menschen gearbeitet,

141
00:06:29,389 --> 00:06:31,348
an einem Ort eingezäunt
wir haben uns entfremdet.

142
00:06:31,349 --> 00:06:34,601
Du kannst.
Du kommst einfach über das Geld hinaus.

143
00:06:34,602 --> 00:06:38,188
Du erinnerst dich daran, dass du alles riskiert hast
ist es, was dich antreibt.

144
00:06:38,189 --> 00:06:40,775
Es ist alles, was dich belebt.
Oder es war früher so.

145
00:06:42,068 --> 00:06:43,694
Was ist mit dir?

146
00:06:44,862 --> 00:06:47,031
Das warst du nie
nur ums Geld.

147
00:06:51,494 --> 00:06:54,579
Ich, vor 20 Jahren,
hätte verdammt ja gesagt.

148
00:06:54,580 --> 00:06:55,914
Aber jetzt?

149
00:06:55,915 --> 00:06:57,582
Ich bin zu alt.

150
00:06:57,583 --> 00:06:59,376
Gehen Sie nicht voll, Murtaugh.

151
00:06:59,377 --> 00:07:01,879
Es ist zu deprimierend
von ehemaligen Kriegern.

152
00:07:03,005 --> 00:07:04,256
Nicht bereit sein zu verlieren

153
00:07:04,257 --> 00:07:05,465
alles, was ich gemacht habe

154
00:07:05,466 --> 00:07:07,384
ist nicht dasselbe wie Ruhestand.

155
00:07:07,385 --> 00:07:08,885
Und Axe wird es verstehen.

156
00:07:08,886 --> 00:07:11,430
Er hat es uns verdammt nochmal beigebracht
die beste Hand spielen

157
00:07:11,431 --> 00:07:13,014
um das meiste Geld zu verdienen.

158
00:07:13,015 --> 00:07:14,599
Ja.

159
00:07:14,600 --> 00:07:16,768
Wir sind jetzt da,
bei Prince Capital.

160
00:07:16,769 --> 00:07:19,729
Unser ganzes Geld,
unsere ganze verdammte Zukunft.

161
00:07:19,730 --> 00:07:22,065
Wir müssen das Ding zerstören.

162
00:07:22,066 --> 00:07:24,192
Ob oder nicht
er wird Präsident,

163
00:07:24,193 --> 00:07:27,321
Unser Geld ist immer noch
dort an Bord.

164
00:07:46,799 --> 00:07:49,510
Es ist ein wirklich schönes Büro.

165
00:08:29,926 --> 00:08:31,885
Wir brauchen Nancy Dunlop.

166
00:08:31,886 --> 00:08:33,053
Tun wir?

167
00:08:33,054 --> 00:08:34,471
Ich habe sie ins The Owl mitgenommen.

168
00:08:34,472 --> 00:08:36,223
Ja, und das hast du
Die Unterstützung von Fourth Pike.

169
00:08:36,224 --> 00:08:38,433
Aber der Rest des Landes,
die Teile, die sie lieben,

170
00:08:38,434 --> 00:08:39,684
waren nicht eingeweiht.

171
00:08:39,685 --> 00:08:41,228
Nächster Schritt,
Jetzt, wo sie geschlagen ist,

172
00:08:41,229 --> 00:08:43,940
liegt es an ihr, dies öffentlich zu erklären
sie ist bei dir.

173
00:08:45,024 --> 00:08:47,567
Ich brauche hier den Investitionskram
zuerst gelöst.

174
00:08:47,568 --> 00:08:50,779
Aber ich verstehe, dass du es bist
Jones ist ziemlich angestrengt darüber,

175
00:08:50,780 --> 00:08:52,364
- also legen Sie es dar.
- Okay.

176
00:08:52,365 --> 00:08:54,032
Zunächst einmal ist sie in New York.

177
00:08:54,033 --> 00:08:55,242
Und wenn du sie für dich gewinnst,

178
00:08:55,243 --> 00:08:56,952
Dunlop dreht sie um
Organisation an uns übergeben.

179
00:08:56,953 --> 00:08:59,037
Das bedeutet ihre Außendienstmitarbeiter
im ganzen Land

180
00:08:59,038 --> 00:09:00,455
und die Wählerdaten.

181
00:09:00,456 --> 00:09:03,416
Wir bekommen Montana und wahrscheinlich
die anderen westlichen Staaten.

182
00:09:03,417 --> 00:09:06,711
Das ist der führende Demokrat
Sie gibt dir ihre Truppen

183
00:09:06,712 --> 00:09:07,963
und ihre Zustimmung.

184
00:09:07,964 --> 00:09:09,965
E-Mail-Listen, Spenderlisten,

185
00:09:09,966 --> 00:09:11,424
Dark-Money-Organisationen,
Links zu Gewerkschaften,

186
00:09:11,425 --> 00:09:13,051
linke Gruppen, Basis.

187
00:09:13,052 --> 00:09:14,761
Die Schlüssel
zum ganzen Süßwarenladen.

188
00:09:14,762 --> 00:09:17,430
Das ist richtig. Das hätten wir nicht getan
um unsere eigenen zu bauen und zu lagern.

189
00:09:17,431 --> 00:09:18,723
Und sobald Sie das alles haben,

190
00:09:18,724 --> 00:09:20,976
Sie sind der voraussichtliche Kandidat.

191
00:09:20,977 --> 00:09:22,310
Der Spitzenreiter.

192
00:09:22,311 --> 00:09:23,937
Der Geheimdienst des Präsidenten
Briefings beginnen,

193
00:09:23,938 --> 00:09:26,147
was dich machen wird,
in jeder Hinsicht,

194
00:09:26,148 --> 00:09:27,357
der Thronfolger.

195
00:09:27,358 --> 00:09:28,858
Zum ersten Mal in der Moderne

196
00:09:28,859 --> 00:09:32,029
ein unabhängiger Kandidat
würde auf diesem Platz sein.

197
00:09:32,947 --> 00:09:34,239
Ich verstehe es.

198
00:09:34,240 --> 00:09:36,241
Buchen Sie sie zum Abendessen,
aber ich mache nichts

199
00:09:36,242 --> 00:09:38,578
bis das Geld
Hier ist für alles gesorgt.

200
00:09:49,213 --> 00:09:50,463
Das sage ich für dich, Axe.

201
00:09:50,464 --> 00:09:52,966
Du hast Dollar Bill trainiert
und Victor gut.

202
00:09:52,967 --> 00:09:54,593
Sie haben das Richtige getan,

203
00:09:54,594 --> 00:09:56,803
wie Henry Hill
nach dem Air-France-Überfall.

204
00:09:56,804 --> 00:10:00,307
Sie zollten Tribut.
Sie haben gekickt.

205
00:10:00,308 --> 00:10:02,601
Das Wichtigste ist
wir sagten nein.

206
00:10:02,602 --> 00:10:05,021
Eindeutig. Zur Axt.

207
00:10:06,230 --> 00:10:07,522
Wir haben ihn kaum gehört.

208
00:10:07,523 --> 00:10:09,232
Axe kam auf dich zu,
Du hast ihn abgewiesen.

209
00:10:09,233 --> 00:10:10,609
Das ist das Ding?

210
00:10:10,610 --> 00:10:12,277
- Sein Stellvertreter, ja.
- Taylor.

211
00:10:12,278 --> 00:10:15,196
So wie wir es uns vorstellen, ist dies das
Raketenschiff, auf dem wir sein wollen.

212
00:10:15,197 --> 00:10:16,573
Und sie kamen direkt zu mir.

213
00:10:16,574 --> 00:10:18,199
Habe nicht gewaffelt. Bin nicht ausgewichen.

214
00:10:18,200 --> 00:10:19,951
Hat uns nicht dazu gebracht, zu ihnen zu gehen.
Das Gleiche gilt für Rian.

215
00:10:19,952 --> 00:10:21,161
Sie schickte jedoch eine E-Mail:

216
00:10:21,162 --> 00:10:22,872
sagte, dass sie es nicht ist
in Gesprächslaune.

217
00:10:29,712 --> 00:10:31,963
Gut.
Das sind die Vertrauenspersonen.

218
00:10:31,964 --> 00:10:33,131
Das seid ihr alle.

219
00:10:33,132 --> 00:10:34,716
Also fang an, mich zu finden
Basis-Hit-Trades.

220
00:10:34,717 --> 00:10:37,677
Nur Einzel und Doppel,
mit vordefinierten Ausgängen.

221
00:10:37,678 --> 00:10:40,305
Wenn wir wieder reingehen,
Es wird ein großer, konzertierter Schritt sein.

222
00:10:40,306 --> 00:10:41,848
Nur Schritte, die sich lohnen.

223
00:10:41,849 --> 00:10:43,642
Ich habe einige Ideen,
Sachen, die ich mir ansehe.

224
00:10:43,643 --> 00:10:45,226
- Wir beginnen mit...
- Aber noch nicht.

225
00:10:45,227 --> 00:10:47,688
Nicht, bis ich kugelsicher bin.

226
00:10:48,856 --> 00:10:51,108
Vorbereiten. Aber handeln Sie nicht.

227
00:11:02,370 --> 00:11:04,497
Wie kommt es, ihr zwei?
nicht zu mir oder Philip gerannt?

228
00:11:06,791 --> 00:11:11,336
Diese... diese beiden
sind gute Jungs und gute Verdiener.

229
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
Und sie waren nicht einmal da.
Habe ihn nicht besucht.

230
00:11:16,217 --> 00:11:18,551
- Es ist wahr, was er sagt.
- Aber sie wurden eingeladen.

231
00:11:18,552 --> 00:11:20,388
Das warst du, nicht wahr?

232
00:11:21,806 --> 00:11:23,014
Du warst berührt,

233
00:11:23,015 --> 00:11:25,768
eingeladen, sich einen Pitch anzuhören
von Axe Global.

234
00:11:27,603 --> 00:11:29,146
Du hast es nicht gemeldet.

235
00:11:30,231 --> 00:11:31,648
Wir sind auch nicht hingegangen.

236
00:11:31,649 --> 00:11:33,358
Wie Dollar Bill sagte.

237
00:11:33,359 --> 00:11:34,818
Weil deine Gefühle
lief so tief

238
00:11:34,819 --> 00:11:36,319
Du konntest es nicht
Bär persönlich vorbei?

239
00:11:36,320 --> 00:11:38,446
Man wusste es, wenn man ihn ansah
du würdest dich unterwerfen.

240
00:11:38,447 --> 00:11:40,491
Stimmt das?

241
00:11:42,034 --> 00:11:45,204
- Klingt richtig.
- Ich habe es gesagt, also, ja.

242
00:11:46,622 --> 00:11:47,998
Es ist.

243
00:11:52,086 --> 00:11:53,795
Aber wir sind nicht hingegangen.

244
00:11:53,796 --> 00:11:56,172
Wir sind hier nicht die Bösen.

245
00:11:56,173 --> 00:11:58,384
Nein. Das bist du nicht.

246
00:12:00,845 --> 00:12:02,053
Aber was nun?

247
00:12:02,054 --> 00:12:04,889
Gute Jungs, gute Verdiener.
Treten Sie einem 4H-Club bei.

248
00:12:04,890 --> 00:12:07,268
Ich werde mehr finden.
Sie sind beide gefeuert.

249
00:12:08,352 --> 00:12:09,686
Was zum Teufel?

250
00:12:09,687 --> 00:12:11,521
Diese Emotionen, die du hast
kann auf verschiedene Arten gespielt werden

251
00:12:11,522 --> 00:12:12,897
Du bist nicht einmal
Ich werde es wissen.

252
00:12:12,898 --> 00:12:16,277
Du bist ein Risiko für mich.
Oder waren. Auf Wiedersehen.

253
00:12:42,845 --> 00:12:46,347
Du verstehst, warum Prince
musste Ben Kim und Tuk gehen lassen.

254
00:12:46,348 --> 00:12:48,767
Ich verstand, was der Mann sagte.

255
00:12:48,768 --> 00:12:50,226
Bist du so?
Hätte es gemeistert?

256
00:12:50,227 --> 00:12:51,436
Ich weiß nicht,

257
00:12:51,437 --> 00:12:53,022
aber ich habe die Logik erkannt
sofort davon.

258
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
Sind Sie jemals anderer Meinung?

259
00:12:56,400 --> 00:12:57,567
Wenn ja, hört er dann zu?

260
00:12:57,568 --> 00:12:59,152
Wir kommunizieren den ganzen Tag

261
00:12:59,153 --> 00:13:00,445
in verbaler und anderer Weise.

262
00:13:00,446 --> 00:13:01,738
Er weiß, wo ich stehe.

263
00:13:01,739 --> 00:13:03,573
Und das wird sich übertragen
nach Washington?

264
00:13:03,574 --> 00:13:05,492
- Das ist der Plan.
- Bist du damit einverstanden?

265
00:13:05,493 --> 00:13:07,577
Siehst du ihn auf dem Stuhl?

266
00:13:07,578 --> 00:13:09,078
Sie haben Zweifel?

267
00:13:09,079 --> 00:13:12,165
Nein. Ich mag ihn einfach hier,
Ich steuere diesen großen Jungen von einem Schiff.

268
00:13:12,166 --> 00:13:14,375
Du wirst ihn immer noch spüren
ruhige Hand am Ruder

269
00:13:14,376 --> 00:13:17,420
Wann immer du Angst hast
Sie könnten die Kontrolle darüber verlieren.

270
00:13:17,421 --> 00:13:18,671
Aber das wirst du nicht brauchen.

271
00:13:18,672 --> 00:13:20,674
Bis dahin werden Sie es sein
vollständig bereit.

272
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
Ja, Herr.

273
00:13:23,928 --> 00:13:25,136
So fühlst du dich, nicht wahr?

274
00:13:25,137 --> 00:13:26,679
Bist du im Moment mit all dem zufrieden?

275
00:13:26,680 --> 00:13:28,848
Als Platte
aus Carrara-Marmor, Unc.

276
00:13:28,849 --> 00:13:31,059
Und Sie können es schaffen
was Sie brauchen

277
00:13:31,060 --> 00:13:32,852
mit dem Personal übrig
zur Verfügung?

278
00:13:32,853 --> 00:13:34,187
Kein Problem.

279
00:13:34,188 --> 00:13:35,606
Gut.

280
00:13:42,655 --> 00:13:44,739
Leider sind Sie dazu übergegangen, wieder einzustellen

281
00:13:44,740 --> 00:13:46,699
Eure Leute raus
unter mir gescheitert,

282
00:13:46,700 --> 00:13:48,535
wie fast alles
Du hast es in letzter Zeit versucht.

283
00:13:48,536 --> 00:13:51,247
Nicht alles, Mike?

284
00:13:55,167 --> 00:13:56,585
Wohin bist du gegangen?

285
00:13:58,003 --> 00:13:59,462
Rufen Sie mich für den nächsten an
Wahlkampfveranstaltung.

286
00:13:59,463 --> 00:14:01,339
Ich werde es schaffen
zu meinem Ende der Vereinbarung.

287
00:14:01,340 --> 00:14:03,466
Bis dahin werde ich es sein
Bouldern in den Gunks.

288
00:14:03,467 --> 00:14:05,219
Mit Derek?

289
00:14:06,720 --> 00:14:08,430
Jetzt redest du nicht?

290
00:14:09,515 --> 00:14:11,224
Nicht, Mike.

291
00:14:11,225 --> 00:14:13,226
Wir fragen nicht,
nicht noch einmal erzählen?

292
00:14:13,227 --> 00:14:15,687
Wir haben uns darauf geeinigt, das Ganze zu pausieren
Vereinbarung während der Kampagne.

293
00:14:15,688 --> 00:14:19,400
Diese Vereinbarung wurde außer Kraft gesetzt
durch bestimmte andere Handlungen.

294
00:14:21,485 --> 00:14:23,320
Sag mir, dass ich falsch liege.

295
00:14:24,321 --> 00:14:26,531
Das kann gegen mich verwendet werden.

296
00:14:26,532 --> 00:14:28,324
Es ist gewesen.

297
00:14:28,325 --> 00:14:31,662
Was die Frage aufwirft
Wer hat was zuerst getan?

298
00:14:32,788 --> 00:14:34,790
Keine Frage
Ich interessiere mich für.

299
00:14:35,666 --> 00:14:37,125
Also gehe ich vom Netz.

300
00:14:37,126 --> 00:14:39,878
Nichts wird bekannt sein,
es wird nichts erhoben,

301
00:14:39,879 --> 00:14:42,297
es wird nichts geschrieben.

302
00:14:42,298 --> 00:14:44,299
Ich werde einfach mein Ding machen,

303
00:14:44,300 --> 00:14:46,927
während du weiterhin deins machst.

304
00:14:47,803 --> 00:14:49,179
Wie immer.

305
00:14:57,146 --> 00:14:58,606
Derek hat ein Bild geschickt.

306
00:15:00,149 --> 00:15:01,608
Große Steine.

307
00:15:01,609 --> 00:15:03,651
Seien Sie nicht zu aufgeregt.

308
00:15:03,652 --> 00:15:05,320
Ich habe mich weiterhin auf das Geschäft konzentriert.

309
00:15:05,321 --> 00:15:07,322
Es gibt eine Sache
Ich muss dich einlesen.

310
00:15:07,323 --> 00:15:10,993
Aber zuerst hast du es geschafft
die Vorsache? Winston?

311
00:15:14,079 --> 00:15:16,916
„Bring mir meinen Bogen
aus brennendem Gold:

312
00:15:18,042 --> 00:15:21,044
Bring mir meine Pfeile der Begierde:

313
00:15:21,045 --> 00:15:23,379
Bring mir meinen Speer:

314
00:15:23,380 --> 00:15:25,673
O Wolken entfalten sich!

315
00:15:25,674 --> 00:15:29,053
Bring mir meinen Feuerwagen!“

316
00:15:30,179 --> 00:15:32,639
Brauche ich einen Bogen,
ein Speer, ein Streitwagen?

317
00:15:32,640 --> 00:15:36,267
Nein, wir brauchen nur
Ihr Algorithmus.

318
00:15:36,268 --> 00:15:40,605
Sie wissen, ChatGPT-4 kann sich anpassen
der Ton der verwendeten Wörter

319
00:15:40,606 --> 00:15:42,732
der Umgangssprache begegnen
des Fragestellers.

320
00:15:42,733 --> 00:15:44,692
Manche Menschen können dasselbe tun.

321
00:15:44,693 --> 00:15:46,444
Lass es mich versuchen.

322
00:15:46,445 --> 00:15:49,155
Überprüfung von Inhalten
des gesamten Internets.

323
00:15:49,156 --> 00:15:51,616
Passend zu deinem Blödsinn
Wendung.

324
00:15:51,617 --> 00:15:53,868
Und ja, eingesperrt.

325
00:15:53,869 --> 00:15:55,620
Versuchen wir Folgendes:

326
00:15:55,621 --> 00:15:57,747
„Also fahrt ihr selbst
über die Felder

327
00:15:57,748 --> 00:16:00,541
und du machst
alle Ihre Tiergeschäfte,

328
00:16:00,542 --> 00:16:03,962
und deine weisen Männer
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt

329
00:16:03,963 --> 00:16:06,548
dick wie ein Ziegelstein sein.“

330
00:16:07,299 --> 00:16:08,549
Ja, das funktioniert.

331
00:16:08,550 --> 00:16:10,593
Der Tull.

332
00:16:10,594 --> 00:16:13,638
Ich liebe es, liebe es, liebe es.

333
00:16:13,639 --> 00:16:15,723
Dick wie ein Ziegelstein.

334
00:16:15,724 --> 00:16:17,350
Hart nein dazu.

335
00:16:17,351 --> 00:16:19,102
Ich kann einen Nachmittag nach der Schule einrichten
Spieltermin für euch beide

336
00:16:19,103 --> 00:16:21,020
auf diesen weiterzumachen
fesselnde Zeilen, aber zuerst...

337
00:16:21,021 --> 00:16:23,064
Worauf ich hinweisen möchte
ist, dass er dick wie ein Ziegelstein sein muss

338
00:16:23,065 --> 00:16:26,401
um was er und dich bitten
und dieser Ort hat bereits:

339
00:16:26,402 --> 00:16:27,568
mein Algo.

340
00:16:27,569 --> 00:16:28,736
Nein, ich habe es verstanden,

341
00:16:28,737 --> 00:16:30,279
sondern was wir konkret brauchen

342
00:16:30,280 --> 00:16:33,449
ist für Sie zum Zurücksetzen
die Parameter des Risikoalgorithmus.

343
00:16:33,450 --> 00:16:36,285
Gewinn zurückgewinnen
als vorrangiges Ziel vorübergehend

344
00:16:36,286 --> 00:16:38,246
um wirklich
Nachteile schützen.

345
00:16:38,247 --> 00:16:41,249
Ja, diese Art von Anpassung
steht nicht im Deal.

346
00:16:41,250 --> 00:16:44,168
Der Geist des Arrangements
Wir haben gemacht, Winston, sollte...

347
00:16:44,169 --> 00:16:45,753
Ich bin mehr
ein „Vertragsschreiben“

348
00:16:45,754 --> 00:16:47,463
So ein Typ, weißt du?
Also...

349
00:16:47,464 --> 00:16:51,634
„Der Brief tötet,
aber der Geist gibt Leben.“

350
00:16:51,635 --> 00:16:55,346
Das ist irgendein Scheiß aus dem Neuen Testament,
hörst du mich?

351
00:16:55,347 --> 00:16:56,889
Ich sehe es so.

352
00:16:56,890 --> 00:16:59,225
Ich könnte dich daran erinnern
all die verschiedenen und unterschiedlichen Arten

353
00:16:59,226 --> 00:17:01,060
dass ich dein Leben ruinieren könnte.

354
00:17:01,061 --> 00:17:03,271
Oder ich könnte dich behandeln
wie ein geschätzter,

355
00:17:03,272 --> 00:17:06,566
wichtig und brillant
Mitglied des Teams,

356
00:17:06,567 --> 00:17:08,109
aufgefordert, sich zusammenzurollen
die Ärmel.

357
00:17:08,110 --> 00:17:09,902
Es geht nicht darum
die Arbeit, die dafür nötig ist.

358
00:17:09,903 --> 00:17:12,572
Das ist in Ordnung. Ich bin Wozniak
'Roids up in diesem Motherfucker.

359
00:17:12,573 --> 00:17:15,158
Nein. Es geht um das Ego.

360
00:17:15,159 --> 00:17:16,409
Das hast du gerade gesagt.

361
00:17:16,410 --> 00:17:18,661
Ego, das übersetzt
in Dollar umrechnen.

362
00:17:18,662 --> 00:17:20,747
Das Ganze ist,
Ich bin dabei

363
00:17:20,748 --> 00:17:22,290
der Karriere
weg von diesem Algorithmus,

364
00:17:22,291 --> 00:17:23,708
und damit das der Fall ist,

365
00:17:23,709 --> 00:17:25,251
Ich brauche es
eine Geldmaschine.

366
00:17:25,252 --> 00:17:27,170
- Was es ist.
- Ich verstehe es.

367
00:17:27,171 --> 00:17:29,464
Also, welche Dollarzahl
würdest du anhängen

368
00:17:29,465 --> 00:17:31,132
zur Sublimierung dieses Egos

369
00:17:31,133 --> 00:17:34,635
damit wir es bekommen
Was brauchen wir gerade?

370
00:17:34,636 --> 00:17:37,847
Es ist eine siebenstellige Zahl
das beginnt mit „Scheiße!“

371
00:17:37,848 --> 00:17:39,891
Das wird in Ordnung sein.

372
00:17:39,892 --> 00:17:42,769
Beginnen Sie noch heute. Jetzt.

373
00:17:42,770 --> 00:17:44,520
Wir haben einen Zeitrahmen.

374
00:17:44,521 --> 00:17:46,355
Jetzt ist es verdammt noch mal richtig.

375
00:17:46,356 --> 00:17:47,940
Das ist nicht das, was ich hier bin
durchgehen.

376
00:17:47,941 --> 00:17:50,860
Nun, kann es warten?
Heute geht es zunächst ums Geld.

377
00:17:50,861 --> 00:17:52,862
Hier geht es ums Geld.

378
00:17:52,863 --> 00:17:55,740
Ich habe Chuck erwartet
würde eine Strategie entwickeln

379
00:17:55,741 --> 00:17:57,116
mit ehemaligen Axe Cappers.

380
00:17:57,117 --> 00:17:58,326
Ich wusste nicht, wo sonst

381
00:17:58,327 --> 00:17:59,702
Der Radarblitz würde von kommen,

382
00:17:59,703 --> 00:18:01,163
aber ich war bereit.

383
00:18:05,751 --> 00:18:08,461
Basierend auf dem Bindemittel Chuck
hat so großzügig zur Verfügung gestellt,

384
00:18:08,462 --> 00:18:11,506
Wir haben einen ziemlich guten Überblick
des Privatbesitzes von Prince.

385
00:18:11,507 --> 00:18:14,425
Nun dieses Gehirnvertrauen
kann einen Angriffsplan ausarbeiten.

386
00:18:14,426 --> 00:18:17,053
Meiner Meinung nach die besten Ziele
sind die Restaurantgruppe,

387
00:18:17,054 --> 00:18:19,514
die Fleischverarbeitungsbetriebe,
Bekleidungsketten,

388
00:18:19,515 --> 00:18:21,182
und Autoteilehersteller.

389
00:18:21,183 --> 00:18:22,642
Hey, macht es dir etwas aus, wenn ich eins verbrenne?

390
00:18:22,643 --> 00:18:23,851
Es macht mir etwas aus.

391
00:18:23,852 --> 00:18:26,729
Wer auch immer diese bestellt hat, whoa.

392
00:18:26,730 --> 00:18:29,023
Nun ja, es ist Kensington Deli, also...

393
00:18:29,024 --> 00:18:32,151
Hey, lass uns auslegen
wie man diesen Scheiß angreift.

394
00:18:32,152 --> 00:18:34,112
Alle sind verletzlich
zu Fehlinformationen,

395
00:18:34,113 --> 00:18:36,656
Desinformation,
falsche Informationen,

396
00:18:36,657 --> 00:18:39,659
Alles zum Fahren konzipiert
der Unternehmenswert sinkt.

397
00:18:39,660 --> 00:18:42,995
Sobald die Bilanzen beginnen
zu wackeln, es wird einfach einfacher.

398
00:18:42,996 --> 00:18:44,872
Es gibt auch
Sabotage von innen.

399
00:18:44,873 --> 00:18:48,292
Personal einschleusen
um innere Konflikte zu fördern.

400
00:18:48,293 --> 00:18:50,336
Streitigkeiten unter
das Führungsteam.

401
00:18:50,337 --> 00:18:52,338
Erstellen Sie Abteilungen
zwischen Mitarbeitern.

402
00:18:52,339 --> 00:18:54,048
Fördern Sie ein toxisches Arbeitsumfeld.

403
00:18:54,049 --> 00:18:55,758
Ich jedenfalls weiß wie
das kann schwächend sein.

404
00:18:55,759 --> 00:18:58,052
Es führt wirklich
zu verminderter Produktivität führen

405
00:18:58,053 --> 00:18:59,428
und eine geschwächte Unternehmenskultur.

406
00:18:59,429 --> 00:19:00,805
Bist du sicher, dass ich keinen verbrennen kann?

407
00:19:00,806 --> 00:19:02,348
Ich werde den Rauch blasen
aus dem Fenster.

408
00:19:02,349 --> 00:19:04,143
Es macht meine Synapsen
schneller feuern.

409
00:19:06,019 --> 00:19:07,687
Ich weiß, dass das nicht der Fall ist
was es normalerweise tut,

410
00:19:07,688 --> 00:19:11,232
aber mein Arzt sagt, dass ich es habe
eine paradoxe Reaktion auf Gras.

411
00:19:11,233 --> 00:19:12,942
Das sagt Ihr Arzt?

412
00:19:12,943 --> 00:19:14,986
Ich meine, das ist sie nicht
technisch gesehen ein Arzt.

413
00:19:14,987 --> 00:19:16,320
Eher ein Geisterwanderer.

414
00:19:16,321 --> 00:19:17,697
Die Antwort lautet immer noch nein.

415
00:19:17,698 --> 00:19:20,408
Es gibt auch
Giftpillen-Strategien.

416
00:19:20,409 --> 00:19:23,411
Heimlich ermutigen
unethische Geschäftspraktiken.

417
00:19:23,412 --> 00:19:25,204
- Bestechung, meinst du?
- Sicher.

418
00:19:25,205 --> 00:19:26,747
Wenn du willst
um darüber bodenständig zu werden.

419
00:19:26,748 --> 00:19:29,292
Was ihr dann könntet
untersuchen und bekannt geben.

420
00:19:29,293 --> 00:19:31,544
Und rechtliche Verstrickungen.

421
00:19:31,545 --> 00:19:34,172
Klagen entworfen
um ihre Ressourcen zu binden

422
00:19:34,173 --> 00:19:35,631
in langwierigen Schlachten
das lenkt sie ab

423
00:19:35,632 --> 00:19:37,801
aus ihrem Kern
Geschäftsbetrieb.

424
00:19:44,224 --> 00:19:46,475
Amanda, das hast du
eine Grand-Jury-Klage?

425
00:19:46,476 --> 00:19:49,312
Weil du es brauchen wirst.
Es stehen viele Auftritte an.

426
00:19:49,313 --> 00:19:52,273
Wir sind auf ein Ganzes gestoßen
Haufen schmutziger Firmen,

427
00:19:52,274 --> 00:19:53,649
wie du siehst.

428
00:19:53,650 --> 00:19:57,195
Du wirst es wahrscheinlich brauchen
mehr als eins.

429
00:19:57,196 --> 00:19:58,654
Probieren Sie etwas ohne Streifen.

430
00:19:58,655 --> 00:20:00,948
- Sie moirieren.
- Und beeil dich.

431
00:20:00,949 --> 00:20:03,701
Die Eröffnung der Grand Jury ist eröffnet,
und wir gehen mit einer langen Liste vor

432
00:20:03,702 --> 00:20:05,203
der Gebühren
gegen diese Unternehmen.

433
00:20:05,204 --> 00:20:06,454
Wir erwarten Anklagen.

434
00:20:06,455 --> 00:20:07,830
Du willst, dass ich mich anziehe

435
00:20:07,831 --> 00:20:09,624
für etwas
Wir sind in sechs Monaten unterwegs?

436
00:20:09,625 --> 00:20:11,417
Sechs Monate? Nein.

437
00:20:11,418 --> 00:20:12,960
Wir kündigen diese Untersuchungen an

438
00:20:12,961 --> 00:20:14,838
und die nächsten Anklagen kommen morgen.

439
00:20:16,256 --> 00:20:18,382
Alle diese Unternehmen
sind im Besitz von Michael Prince,

440
00:20:18,383 --> 00:20:19,675
oder seine Tochtergesellschaften.

441
00:20:19,676 --> 00:20:21,010
Das ist richtig.

442
00:20:21,011 --> 00:20:23,054
Wir haben den Unternehmen geschadet,
und wir haben Prince verletzt.

443
00:20:23,055 --> 00:20:24,931
- Schlecht.
- Markieren Sie die Unternehmen als schlecht.

444
00:20:24,932 --> 00:20:26,307
Ruiniere sie, ohne es zu wissen

445
00:20:26,308 --> 00:20:27,767
wenn überhaupt kriminell
ist tatsächlich passiert.

446
00:20:27,768 --> 00:20:30,436
Machen Sie die Untersuchung
nachträglich.

447
00:20:30,437 --> 00:20:33,356
Ich habe vor, die Kraft zu nutzen
dieses Amtes in vollem Umfang zu nutzen,

448
00:20:33,357 --> 00:20:34,857
und ich erwarte, dass Sie dasselbe tun.

449
00:20:34,858 --> 00:20:37,109
Sonst ist es für dich verschwendet,

450
00:20:37,110 --> 00:20:39,904
und wird jemandem gegeben
nicht so leicht beleidigt.

451
00:20:39,905 --> 00:20:42,448
Du siehst mich nicht
umklammert meine Perlen.

452
00:20:42,449 --> 00:20:43,950
Ich besitze nicht einmal welche.

453
00:20:43,951 --> 00:20:46,285
Leute, das gibt es
eine Ordnung für die Dinge.

454
00:20:46,286 --> 00:20:49,997
Von einem Verbrechen erfahren, ermitteln,
bestätigen, verkünden,

455
00:20:49,998 --> 00:20:53,084
damit nur Unternehmen
Das sind schlechte Schauspieler, die verletzt werden.

456
00:20:53,085 --> 00:20:55,670
Und das versichere ich Ihnen
Wir werden Verbrechen finden.

457
00:20:55,671 --> 00:20:58,507
Frucht eines Giftbaums
namens Michael Prince.

458
00:21:00,550 --> 00:21:01,926
Bist du damit einverstanden?

459
00:21:01,927 --> 00:21:03,511
Wir haben genug, um anzufangen.

460
00:21:03,512 --> 00:21:06,390
Und ich werde schlafen
wie ein kleines Baby heute Abend.

461
00:21:07,808 --> 00:21:09,183
Während ich wie immer schlafen werde:

462
00:21:09,184 --> 00:21:11,269
tief, aber nur 20 Minuten
auf einmal.

463
00:21:11,270 --> 00:21:14,606
Aber ja,
frei von moralischen Anfällen.

464
00:21:16,358 --> 00:21:19,360
Es gibt Tausende von Mitarbeitern
bei diesen Unternehmen.

465
00:21:19,361 --> 00:21:22,196
Berufstätige, die es nicht sein werden
sobald wir damit anfangen.

466
00:21:22,197 --> 00:21:24,907
Wenn ein Mann aufsteht
zu diesem Grad der Bedrohung,

467
00:21:24,908 --> 00:21:27,577
So ist das System
verwendet werden muss.

468
00:21:32,582 --> 00:21:34,083
Du studierst nicht mehr Jura.

469
00:21:34,084 --> 00:21:35,752
Das ist die Show.

470
00:21:36,878 --> 00:21:38,754
Sie haben also zwei Möglichkeiten:
Fräulein Torre.

471
00:21:38,755 --> 00:21:40,631
Du kannst deinen Job machen
und schreibe die Briefings

472
00:21:40,632 --> 00:21:43,676
und stehen Sie uns bei, wenn wir es verkünden
diese Untersuchungen morgen,

473
00:21:43,677 --> 00:21:46,305
oder mitschuldig sein.

474
00:22:11,413 --> 00:22:14,082
Sind es nur wir, oder sind wir es
Warten auf den Dritten Mann?

475
00:22:15,000 --> 00:22:17,335
Man kann es fast hören
die Schritte.

476
00:22:17,336 --> 00:22:21,172
Was du gesagt hast.
Darum, dass Chuck zeigt, wer er ist.

477
00:22:21,173 --> 00:22:22,715
Es ist verdammt noch mal passiert.

478
00:22:22,716 --> 00:22:23,966
Sag mir.

479
00:22:23,967 --> 00:22:25,259
Die drei.

480
00:22:25,260 --> 00:22:26,635
Er und Ira und Allerd,

481
00:22:26,636 --> 00:22:28,679
sie reihen sich alle aneinander
und was erwartest du von mir?

482
00:22:28,680 --> 00:22:30,097
Gehorsam? Treue?

483
00:22:30,098 --> 00:22:32,308
Ich brauche das Ding, nicht deins
Gefühle über die Sache.

484
00:22:32,309 --> 00:22:34,602
Er hat eine Liste von Prince
Privatunternehmen.

485
00:22:34,603 --> 00:22:36,270
Untersuchungen
wird morgen bekannt gegeben.

486
00:22:36,271 --> 00:22:37,521
Da ist nichts.

487
00:22:37,522 --> 00:22:38,939
Möglicherweise wähle ich nicht
für deinen Chef,

488
00:22:38,940 --> 00:22:40,566
aber er ist weit davon entfernt, ein Verbrechen zu sein

489
00:22:40,567 --> 00:22:43,277
wie ich von der Hauptrolle komme
in einem <i>Black Swan</i>-Remake.

490
00:22:43,278 --> 00:22:44,820
Dir fehlen die Tanzschritte?

491
00:22:44,821 --> 00:22:46,907
Mein Jeté ist für Scheiße da.

492
00:22:47,783 --> 00:22:50,077
Die Ziele.
Und wie gezielt.

493
00:22:53,622 --> 00:22:54,705
Wow.

494
00:22:54,706 --> 00:22:56,082
Ich kann nicht aufhören
diese Untersuchungen,

495
00:22:56,083 --> 00:22:57,500
oder die Ankündigungen
die kommen.

496
00:22:57,501 --> 00:22:59,460
Ich kann ihn nicht aufhalten.

497
00:22:59,461 --> 00:23:02,464
Aber ich kann wenigstens klopfen
Zielopfer aus dem Weg räumen.

498
00:23:15,519 --> 00:23:18,896
Also, ja, ich habe eine Quelle
und etwas Dokumentation.

499
00:23:18,897 --> 00:23:21,148
Ich weiß, wie Chuck
wird angreifen und wo.

500
00:23:21,149 --> 00:23:24,276
Wer ist die Quelle?
Wie nah? Wie gut? Und wer?

501
00:23:24,277 --> 00:23:25,861
Schließen. Alles was ich sagen kann.

502
00:23:25,862 --> 00:23:27,446
Ohne den konkreten Namen,

503
00:23:27,447 --> 00:23:29,573
Es fällt mir schwer, es auszudrücken
Vertrauen in die Informationen.

504
00:23:29,574 --> 00:23:31,242
Ich verstehe
was du denkst...

505
00:23:31,243 --> 00:23:33,285
Dieser Chuck könnte dich wollen
zu wissen, dass er Nachforschungen anstellt

506
00:23:33,286 --> 00:23:35,162
eine Reaktion auslösen,
aber ich kann es dir nicht sagen.

507
00:23:35,163 --> 00:23:36,622
Der Quelle zuliebe.

508
00:23:36,623 --> 00:23:39,543
Schön, dass du beschützt wirst
Amanda Torre von SDNY.

509
00:23:41,336 --> 00:23:42,795
Scheiße.

510
00:23:42,796 --> 00:23:45,507
Also diese Schritte.
Ich habe nicht nur Dinge gehört.

511
00:23:47,926 --> 00:23:49,385
Schlau. Vertraue niemandem.

512
00:23:49,386 --> 00:23:51,512
Ich weiß es nicht einmal
wen sie verfolgen oder wann.

513
00:23:51,513 --> 00:23:53,055
Ich schaue nur
auf das, was sie mir schicken.

514
00:23:53,056 --> 00:23:55,099
Es ist dieselbe Vorsicht
Das lässt mich vorschlagen

515
00:23:55,100 --> 00:23:58,394
Sie verkaufen Ihre Positionen
auch in diesen privaten Unternehmen.

516
00:23:58,395 --> 00:24:00,187
Ganz privat
Aktienpositionen.

517
00:24:00,188 --> 00:24:01,522
Es sei denn, er möchte, dass wir das tun.

518
00:24:01,523 --> 00:24:03,107
Es sei denn, das reicht nicht aus.

519
00:24:03,108 --> 00:24:05,943
Es hängt alles davon ab, wie viele Schritte
von dem Idioten, für den er mich hält,

520
00:24:05,944 --> 00:24:08,612
und er geht davon aus, dass ich das glaube.

521
00:24:10,532 --> 00:24:11,824
Ich-ich brauche ein Whiteboard.

522
00:24:11,825 --> 00:24:13,659
Dunlop hat mir gerade eine SMS geschrieben, Mike.

523
00:24:13,660 --> 00:24:15,286
Sie muss dein Abendessen vorantreiben.

524
00:24:15,287 --> 00:24:17,872
- Morgen?
- „Zurück nach Hause.

525
00:24:17,873 --> 00:24:20,000
Die nächste Reise sollte bald sein.

526
00:24:28,675 --> 00:24:30,092
Herbert Yardley.
Kennen Sie den Namen?

527
00:24:30,093 --> 00:24:31,510
Codeknacker aus dem Zweiten Weltkrieg.

528
00:24:31,511 --> 00:24:36,265
Und schrieb den ersten
Tolles Poker-Strategiebuch.

529
00:24:36,266 --> 00:24:39,268
Darin erfindet er gewissermaßen
Spieltheorie.

530
00:24:39,269 --> 00:24:42,021
Nun das Beispiel, anhand dessen wir es herausfinden
Das hier ist der Quarterback,

531
00:24:42,022 --> 00:24:44,315
denn in Ordnung
sich gegen ihn verteidigen,

532
00:24:44,316 --> 00:24:47,485
Du musst es herausfinden
wie viele Schritte entfernt

533
00:24:47,486 --> 00:24:49,320
von dem Idioten, der er ist.

534
00:24:49,321 --> 00:24:52,406
Ein idiotischer Quarterback
schaut direkt

535
00:24:52,407 --> 00:24:54,450
auf den Mann, dem er zuwirft.

536
00:24:54,451 --> 00:24:57,244
Was tun Sie nun, wenn Sie es sind?
die mittlere Linebackerin, Kate?

537
00:24:57,245 --> 00:24:59,955
Springe in den Weg des Balls,
Geh einfach dorthin, wo er sucht

538
00:24:59,956 --> 00:25:01,332
und den Pass abfangen.

539
00:25:01,333 --> 00:25:02,750
Und wenn er einen Schritt entfernt ist,

540
00:25:02,751 --> 00:25:07,213
wenn er nach links schaut
wirft aber jedes Mal richtig.

541
00:25:07,214 --> 00:25:09,548
- Auch leicht zu verteidigen.
- Sicher.

542
00:25:09,549 --> 00:25:11,967
Du gehst zum Gegenteil von seinem
Augen und fangen den Pass ab.

543
00:25:11,968 --> 00:25:13,427
Aber... und hier liegt die Idee

544
00:25:13,428 --> 00:25:15,971
des unausnutzbaren Spiels
kommt von...

545
00:25:15,972 --> 00:25:17,806
Wenn er weiß, dass du rennst
dieser Denkprozess,

546
00:25:17,807 --> 00:25:20,684
Er kann sich vorstellen, wie viele Schritte es sind
entfernt, denkst du, dass er es ist,

547
00:25:20,685 --> 00:25:24,146
und er kann acht gehen
oder neun Schritte weiter draußen.

548
00:25:24,147 --> 00:25:27,359
Chuck wird es bekannt geben
eine Untersuchung...

549
00:25:28,276 --> 00:25:29,401
also verkaufe ich.

550
00:25:29,402 --> 00:25:32,906
Aber er möchte, dass ich es weiß,
also verkaufe ich nicht.

551
00:25:34,199 --> 00:25:36,408
Aber er weiß, ich weiß,

552
00:25:36,409 --> 00:25:38,744
also tut er es nicht wirklich
möchte, dass ich verkaufe.

553
00:25:38,745 --> 00:25:40,539
Immer weiter.

554
00:25:43,250 --> 00:25:45,084
Nun stellt sich die Frage:

555
00:25:45,085 --> 00:25:47,586
Wie viele Grad vom Idioten entfernt
glaubt er, dass ich es bin?

556
00:25:47,587 --> 00:25:49,463
Wie viele ist er?

557
00:25:49,464 --> 00:25:51,675
Das ist es, was ich brauche
zu verstehen, oder?

558
00:25:53,635 --> 00:25:55,135
Nein.

559
00:25:58,431 --> 00:26:00,391
Gut. Gut.

560
00:26:00,392 --> 00:26:03,018
Das ist es, was er von mir will
verbringe meine Zeit damit.

561
00:26:03,019 --> 00:26:06,188
Den finanziellen Angriff klären
er und Ax planen.

562
00:26:06,189 --> 00:26:08,691
Er möchte, dass ich mich ganz darauf konzentriere
auf dieser Flanke,

563
00:26:08,692 --> 00:26:11,444
Ignorieren der Front, wo der Krieg war
findet wirklich statt.

564
00:26:13,196 --> 00:26:15,364
Schießen.
Geh zurück zu Dunlop.

565
00:26:15,365 --> 00:26:16,824
Sag ihr, sie soll es sein
heute Abend bei mir zu Hause

566
00:26:16,825 --> 00:26:18,576
nach allem, was sie tut.

567
00:26:18,577 --> 00:26:20,286
Fordern Sie es.

568
00:26:20,287 --> 00:26:23,623
Sie verlässt die Insel nicht
von Manhattan, bevor wir uns treffen.

569
00:26:24,666 --> 00:26:26,000
Darauf haben Sie gerechnet.

570
00:26:26,001 --> 00:26:28,210
Bringt mich alle in Schwung
bei deinem Frontalangriff

571
00:26:28,211 --> 00:26:29,920
also würde ich das eigentliche Stück vermissen:

572
00:26:29,921 --> 00:26:32,506
siegreicher Gouverneur Dunlop
und ihre Unterstützung.

573
00:26:32,507 --> 00:26:33,841
Aber du siehst,

574
00:26:33,842 --> 00:26:36,844
Ich erinnerte mich an das, was am meisten war
wichtig für mich:

575
00:26:36,845 --> 00:26:39,513
die Präsidentschaft,
und wie man dorthin kommt.

576
00:26:39,514 --> 00:26:42,224
Ich denke, Sie wissen, dass sie es nicht getan hat
machte ihre Ankündigung noch.

577
00:26:42,225 --> 00:26:45,519
Nein, aber ich glaube, ich weiß es
was es sein wird.

578
00:26:45,520 --> 00:26:46,937
Tust du?

579
00:26:46,938 --> 00:26:49,482
Dann sollten Sie es wissen
Was ich gestern gemacht habe, Mike.

580
00:27:03,538 --> 00:27:05,998
Hier also
die Magie geschieht.

581
00:27:05,999 --> 00:27:09,627
Ich konnte den Elefanten nie erschaffen
verschwinden, wenn es zu dir kommt.

582
00:27:09,628 --> 00:27:11,337
Aber ja, das ist der richtige Ort.

583
00:27:11,338 --> 00:27:14,173
Obwohl, wie Sie wissen,
die üblichen Waffen dieses Amtes

584
00:27:14,174 --> 00:27:18,261
kommen auch zu kurz
gegen Prince.

585
00:27:19,346 --> 00:27:21,306
Alles klar, nun ja,
Lasst uns darauf eingehen.

586
00:27:22,474 --> 00:27:23,682
Mach dein Ding, Wend.

587
00:27:23,683 --> 00:27:25,976
Wir haben es mit einem ehrgeizigen,

588
00:27:25,977 --> 00:27:28,354
wettbewerbsfähig, selbstbewusst,

589
00:27:28,355 --> 00:27:31,857
charismatisch, sozialbewusst
strategischer Denker

590
00:27:31,858 --> 00:27:34,985
mit hoher emotionaler Intelligenz
und umfangreiche Ressourcen.

591
00:27:34,986 --> 00:27:36,403
Herrgott, das ist ein Wunder
Dachte ich sogar

592
00:27:36,404 --> 00:27:37,905
für diesen Kampf zurückzukommen.

593
00:27:37,906 --> 00:27:39,698
Oder sogar, warum ich aus dem Bett stehe
am Morgen.

594
00:27:39,699 --> 00:27:41,575
Aber er ist moralisch komplex,

595
00:27:41,576 --> 00:27:44,036
was bedeutet, dass er gerne denkt
er ist ethischer

596
00:27:44,037 --> 00:27:45,496
als die um ihn herum.

597
00:27:45,497 --> 00:27:47,081
Und er ist nicht immun
vom Engagement

598
00:27:47,082 --> 00:27:48,874
in fragwürdiger Taktik
um seine Ziele zu erreichen.

599
00:27:48,875 --> 00:27:52,503
Das ist ein rutschiger Abhang,
und an einer Stelle kann er getroffen werden.

600
00:27:52,504 --> 00:27:56,549
Und er glaubt an sich selbst
Unfehlbarkeit vor allem.

601
00:27:57,300 --> 00:27:58,634
Etwas, dem du zum Opfer gefallen bist

602
00:27:58,635 --> 00:28:00,094
Das letzte Mal, als du dich verheddert hast
mit dem Mann.

603
00:28:00,095 --> 00:28:02,638
Ich dachte, mein Stück
war unausnutzbar.

604
00:28:02,639 --> 00:28:05,641
Bis du das herausgefunden hast
Ansatz ausgenutzt werden kann

605
00:28:05,642 --> 00:28:07,102
wenn es bekannt wird.

606
00:28:08,269 --> 00:28:10,396
Er wird Geld verdienen
mit allem.

607
00:28:10,397 --> 00:28:11,980
Whole Street spricht darüber.

608
00:28:11,981 --> 00:28:13,774
Es ist unhaltbar.

609
00:28:13,775 --> 00:28:15,734
Er sucht wahrscheinlich
für eine Art Hard-Reset

610
00:28:15,735 --> 00:28:18,112
um sicherzustellen, dass wir es noch nicht sind
in seinen Beständen.

611
00:28:18,113 --> 00:28:19,863
Er muss sich schnell zurückkaufen.

612
00:28:19,864 --> 00:28:23,283
Niemand will ihn bezahlen
zwei und zwanzig, um in bar zu sitzen.

613
00:28:23,284 --> 00:28:24,660
Wie lange hat er Zeit?

614
00:28:24,661 --> 00:28:26,370
Ein paar Tage, max.

615
00:28:26,371 --> 00:28:28,997
Er wird versuchen zu massieren
seine Investoren, seine Mitarbeiter,

616
00:28:28,998 --> 00:28:30,457
aber er wittert den Angriff.

617
00:28:30,458 --> 00:28:31,834
Er weiß, dass wir ihm wehtun wollen.

618
00:28:31,835 --> 00:28:33,669
Verletzt? Nein. Vernichten.

619
00:28:33,670 --> 00:28:36,380
Schicken Sie seine Bestände nach oben
in einer Pilzwolke.

620
00:28:37,507 --> 00:28:39,049
Du hast einen Weg
um sein Geld zu trennen

621
00:28:39,050 --> 00:28:40,634
von allen Leuten
die dort für ihn arbeiten

622
00:28:40,635 --> 00:28:42,636
bevor du seine Scheiße mit einer Atombombe bombardierst?

623
00:28:42,637 --> 00:28:44,972
Weißt du, die, die du mir erzählt hast
Du konntest nicht aufgeben

624
00:28:44,973 --> 00:28:46,432
und musste beschützen,

625
00:28:46,433 --> 00:28:48,142
Also bleibe ich in London
war hinter dir her.

626
00:28:48,143 --> 00:28:50,478
Diese Leute?

627
00:28:54,357 --> 00:28:55,482
Es gibt keine Möglichkeit.

628
00:28:55,483 --> 00:28:57,986
Der Preis, hier Geschäfte zu machen.

629
00:28:58,778 --> 00:29:00,947
Wer gewinnt also, wenn Prince verliert?

630
00:29:02,323 --> 00:29:03,782
Das Land.

631
00:29:03,783 --> 00:29:05,033
Die Welt.

632
00:29:05,034 --> 00:29:07,286
Mag es, liebe es nicht.

633
00:29:08,747 --> 00:29:10,998
Also gut, lasst uns die Veranstaltungsorte verlegen

634
00:29:10,999 --> 00:29:13,751
bevor Ihre Mitarbeiter kommen
In Arbeit und Uhr bin ich hier.

635
00:29:13,752 --> 00:29:15,586
Du brauchst irgendwo
ausarbeiten?

636
00:29:15,587 --> 00:29:17,464
Ich bin abgesichert, Charles.

637
00:29:28,767 --> 00:29:31,518
Ja, ich würde sagen, du bist abgesichert.

638
00:29:31,519 --> 00:29:32,978
Für den Moment reicht es.

639
00:29:32,979 --> 00:29:35,355
Ich habe immer noch etwas anderes im Auge
Platz für die Langstrecke.

640
00:29:35,356 --> 00:29:36,733
Sicher.

641
00:29:38,735 --> 00:29:39,860
Kraftbericht.

642
00:29:39,861 --> 00:29:41,195
Ich denke, soweit ich weiß,

643
00:29:41,196 --> 00:29:42,863
Prince wird es versuchen
Dunlop einsperren.

644
00:29:42,864 --> 00:29:44,114
Aber sie ist nicht einfach.

645
00:29:44,115 --> 00:29:45,324
Wir müssen es einrichten

646
00:29:45,325 --> 00:29:46,575
Also macht sie, was wir wollen.

647
00:29:46,576 --> 00:29:48,535
Bobby, du musst Dunlop erreichen.

648
00:29:48,536 --> 00:29:49,995
Biete ihr alles an, was du kannst.

649
00:29:49,996 --> 00:29:51,747
Stellen Sie sicher, dass sie es nicht tut
das Falsche.

650
00:29:51,748 --> 00:29:54,541
Und wie sieht der Gesamtplan aus?
im Moment?

651
00:29:54,542 --> 00:29:57,044
Bankrotter Prinz,
das Portfolio leeren,

652
00:29:57,045 --> 00:29:58,796
Verwenden Sie alles, was wir wissen
über den Mann

653
00:29:58,797 --> 00:30:01,048
und kann nachlesen, wie man es einrichtet.

654
00:30:01,049 --> 00:30:03,717
Du weißt es... Er weiß es
Unser Geld ist auch da drin?

655
00:30:03,718 --> 00:30:05,803
Mag es, liebe es nicht.

656
00:30:05,804 --> 00:30:08,597
Aufgeschlagener Dollarschein und Victor.
Pass von jedem.

657
00:30:08,598 --> 00:30:09,973
Sie lieben dich, aber...

658
00:30:09,974 --> 00:30:11,266
Das ist der kluge Schachzug.

659
00:30:11,267 --> 00:30:12,893
Ihr Geld
hält sie als Geiseln.

660
00:30:12,894 --> 00:30:15,229
Die meisten Menschen sind nicht verrückt
wie du, Taylor.

661
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
- Und Ben und Tuk?
- Zu emotional für sie.

662
00:30:16,815 --> 00:30:18,232
Das Ganze.
Sie würden sich nicht treffen.

663
00:30:18,233 --> 00:30:19,691
Sie wussten, wenn sie mich sahen,
besonders du,

664
00:30:19,692 --> 00:30:21,819
Sie würden sich einfach umarmen
und niemals loslassen.

665
00:30:21,820 --> 00:30:24,488
Dummer Schachzug.
Sie werden inzwischen in Dosen abgefüllt sein.

666
00:30:24,489 --> 00:30:27,032
Sie wissen es vielleicht
dass die Guillotine

667
00:30:27,033 --> 00:30:29,743
ursprünglich konzipiert wurde
und gestaltet

668
00:30:29,744 --> 00:30:32,120
von Dr. Joseph-Ignace Guillotin

669
00:30:32,121 --> 00:30:35,165
als humaneres Mittel
der Ausführung.

670
00:30:35,166 --> 00:30:36,667
Nicht bewusst.

671
00:30:36,668 --> 00:30:39,545
Aber da waren wir schon
enthauptet, ohne Menschlichkeit ...

672
00:30:39,546 --> 00:30:42,422
Blitzschnell.

673
00:30:42,423 --> 00:30:45,926
Weniger wahrscheinlich, dass es vermasselt wird
als Stahl oder Krummsäbel.

674
00:30:45,927 --> 00:30:47,595
Also keine Abfindung?

675
00:30:51,099 --> 00:30:52,391
Also ja, Abfindung?

676
00:30:52,392 --> 00:30:56,186
Betrachten Sie den Mouton
gefallen sein.

677
00:30:56,187 --> 00:30:58,272
Detaillierte Datenblätter

678
00:30:58,273 --> 00:31:00,399
von jedem Heller
Sie haben sich in diesen Fonds eingebunden.

679
00:31:00,400 --> 00:31:02,317
Auch bekannt
als das, was Sie zu verlieren drohen

680
00:31:02,318 --> 00:31:04,945
sollten Sie nutzen oder besprechen
oder auf andere Weise herumreden

681
00:31:04,946 --> 00:31:06,613
alles, was du gelernt hast
über Berufe

682
00:31:06,614 --> 00:31:08,240
und Geschäftspraktiken hier.

683
00:31:08,241 --> 00:31:10,325
Sie wissen, dass wir das haben
aggressives Wettbewerbsverbot,

684
00:31:10,326 --> 00:31:11,660
es sei denn, du denkst
wir bringen

685
00:31:11,661 --> 00:31:13,829
unser Insiderwissen
zu Starbucks.

686
00:31:13,830 --> 00:31:15,789
Nur auf der Straße platzieren
wir können noch arbeiten.

687
00:31:15,790 --> 00:31:18,417
Du bist aggressiv
auch Nichtverunglimpfungsklauseln.

688
00:31:18,418 --> 00:31:21,128
Sollten Sie am Ende sein
in besagtem Starbucks,

689
00:31:21,129 --> 00:31:22,713
Du solltest besser loben
Mike Prince

690
00:31:22,714 --> 00:31:24,006
für die Chance zu trinken

691
00:31:24,007 --> 00:31:27,135
Sie sind kaum trinkbar
Frühstücksmischung.

692
00:31:29,596 --> 00:31:31,431
Schlüsselkarten, bitte.

693
00:31:34,934 --> 00:31:36,978
Und dein Nimbus klingelt.

694
00:31:48,364 --> 00:31:50,658
Finden Sie heraus, wie lange
ihre Wettbewerbsverbote sind.

695
00:31:51,993 --> 00:31:53,494
Ich muss einen Anruf tätigen.

696
00:31:55,955 --> 00:31:57,998
Sehen Sie, das war ich nicht ganz
unvorbereitet erwischt

697
00:31:57,999 --> 00:32:00,208
von einem Ihrer
Highlight-Rollenspiele.

698
00:32:00,209 --> 00:32:02,294
<i>Gouverneur,
Treffen Sie sich nicht mit Michael Prince</i>

699
00:32:02,295 --> 00:32:03,670
bis du bei mir sitzt.

700
00:32:03,671 --> 00:32:06,006
Herr Axelrod,
Teilen wir jetzt Kalender?

701
00:32:06,007 --> 00:32:08,008
Warum denkst du, dass ich es bin?
Treffen mit Michael Prince?

702
00:32:08,009 --> 00:32:09,801
Du bist das Schlüsselstück.

703
00:32:09,802 --> 00:32:11,553
<i>Jeder, der schlau ist, kann es sehen.</i>

704
00:32:11,554 --> 00:32:14,181
Und Mike Prince für alle
seine Fehler, ist das zumindest.

705
00:32:14,182 --> 00:32:16,099
Wir alle wissen, dass Sie es sind
in New York. Aufleuchten.

706
00:32:16,100 --> 00:32:19,019
Alles klar, schau,

707
00:32:19,020 --> 00:32:21,688
Ich habe den Anruf angenommen, weil
Du bist ein einflussreicher Mann.

708
00:32:21,689 --> 00:32:23,732
Mir gefällt, dass du es verstehst
direkt zum Schlag.

709
00:32:23,733 --> 00:32:25,652
Das ist mein Stil. Also werde ich es tun.

710
00:32:26,611 --> 00:32:28,403
Auch wenn Sie das Maximum erreichen
Eure Beiträge

711
00:32:28,404 --> 00:32:32,449
und hol dir alle deine schicken Freunde
das Gleiche tun...

712
00:32:32,450 --> 00:32:35,703
Ich bin mir nicht sicher, welcher Verein
ist das, was ich gerade brauche.

713
00:32:37,038 --> 00:32:38,455
Ich bin kein Wall-Street-Schicksal,

714
00:32:38,456 --> 00:32:40,415
Daher verstehe ich nicht, wie Sie helfen können.

715
00:32:40,416 --> 00:32:42,918
Und ich verstehe es ganz bestimmt nicht
Jeder Wert in der Begegnung.

716
00:32:42,919 --> 00:32:44,962
Ich denke, das gibt es.

717
00:32:44,963 --> 00:32:48,048
Was auch immer Sie anhaben
mit Prince, kündige es.

718
00:32:48,049 --> 00:32:49,424
Verschieben Sie es zumindest,

719
00:32:49,425 --> 00:32:52,011
und dann triff dich mit mir
damit ich es dir zeigen kann.

720
00:32:54,222 --> 00:32:57,307
<i>La-da-da Da-da-da</i>

721
00:32:57,308 --> 00:32:59,811
- Ich werde mal nachschauen...
- Ja, überprüfen Sie das.

722
00:33:04,190 --> 00:33:05,607
Wie geht es uns, Jungs?

723
00:33:05,608 --> 00:33:07,609
Uns geht es gut, danke.

724
00:33:07,610 --> 00:33:09,736
Fantastisch, Tommy.

725
00:33:09,737 --> 00:33:11,530
Mir gefällt dieses neue Rot.

726
00:33:11,531 --> 00:33:13,074
Es ist gut.

727
00:33:14,575 --> 00:33:17,411
- Alles klar, viel Spaß, alle zusammen.
- Vielen Dank.

728
00:33:17,412 --> 00:33:19,204
<i>Salut,</i> meine Herren.

729
00:33:19,205 --> 00:33:20,622
<i>Salut.</i> Prost.

730
00:33:20,623 --> 00:33:22,625
<i>Salut.</i> Guten Appetit.

731
00:33:25,211 --> 00:33:26,712
Ich bin nicht leicht zu beeindrucken,

732
00:33:26,713 --> 00:33:28,296
aber Raos?

733
00:33:28,297 --> 00:33:29,464
Ganz alleine?

734
00:33:29,465 --> 00:33:31,758
Ja, nun ja, das sind meine Leute.

735
00:33:31,759 --> 00:33:33,218
So einfach kann es nicht sein.

736
00:33:33,219 --> 00:33:35,846
Ich wurde hier schon einmal gefragt
von meinen größten Spendern,

737
00:33:35,847 --> 00:33:38,849
reichsten Menschen der Welt
bietet an, mich mitzubringen.

738
00:33:38,850 --> 00:33:40,726
Aber ich war nie in der Stadt

739
00:33:40,727 --> 00:33:42,686
am dritten Dienstag
des Monats,

740
00:33:42,687 --> 00:33:44,271
oder wann immer sie es getan haben
ihren Stammtisch.

741
00:33:44,272 --> 00:33:48,108
Und schau,
Du hast den ganzen Ort.

742
00:33:48,109 --> 00:33:50,277
Ich kann mir die Kosten gar nicht vorstellen.

743
00:33:50,278 --> 00:33:51,738
Nein. Darum geht es nicht.

744
00:33:52,613 --> 00:33:54,031
Oder Vermögen.

745
00:33:54,032 --> 00:33:55,198
Du musst eine Person sein.

746
00:33:55,199 --> 00:33:57,284
Und nimm Ron im Griff,

747
00:33:57,285 --> 00:33:59,619
und Frank Jr., Joe, Dino.

748
00:33:59,620 --> 00:34:01,580
Sie müssen deine Freunde sein.

749
00:34:01,581 --> 00:34:03,707
Dann müssen Sie sicher sein
sich nicht wie ein Arschloch zu benehmen.

750
00:34:05,001 --> 00:34:08,795
Das ist die Hölle
eines Fleischbällchens. Guter Gott.

751
00:34:08,796 --> 00:34:10,965
Nun, das ist die Sache,
doch, nicht wahr?

752
00:34:11,841 --> 00:34:13,633
Fahre mit mir.

753
00:34:13,634 --> 00:34:15,010
Was sagen sie?

754
00:34:15,011 --> 00:34:17,262
Das Eine
Du wirst es nie bereuen

755
00:34:17,263 --> 00:34:19,639
Geld oder Zeit dafür ausgeben

756
00:34:19,640 --> 00:34:21,683
ist eine tolle Erfahrung.

757
00:34:21,684 --> 00:34:24,103
Eine unvergessliche Zeit.

758
00:34:24,854 --> 00:34:26,188
Das ist es, was ich biete.

759
00:34:26,189 --> 00:34:29,483
Wenn ich dich ansehe,
Ich schaue mir Ihren Appell an,

760
00:34:29,484 --> 00:34:30,650
Ihre Infrastruktur.

761
00:34:30,651 --> 00:34:32,986
Das unvergessliche Erlebnis
Ich möchte bereitstellen

762
00:34:32,987 --> 00:34:34,488
ist eine Reise ins Weiße Haus.

763
00:34:34,489 --> 00:34:37,032
Das wäre die Hölle
eines denkwürdigen.

764
00:34:37,033 --> 00:34:38,784
Dann arbeiten Sie mit mir zusammen.

765
00:34:38,785 --> 00:34:42,704
Antworte Prince
auf deiner Zeitleiste, auf meiner,

766
00:34:42,705 --> 00:34:45,457
Auf dem Weg entscheiden wir
gemeinsam machen.

767
00:34:45,458 --> 00:34:46,958
Und hier endet es.

768
00:34:46,959 --> 00:34:48,794
Ich werde dich im Rennen an die Spitze bringen,

769
00:34:48,795 --> 00:34:51,506
aber du musst es tun
so wie ich es dargelegt habe.

770
00:34:53,424 --> 00:34:56,968
Das ist eine Hölle
ein Fleischbällchen, wie ich schon sagte.

771
00:34:56,969 --> 00:35:02,141
Aber bis dahin ist es noch ein weiter Weg
zur Präsidentschaft.

772
00:35:02,725 --> 00:35:05,143
Was für echte Garantien
Kannst du mich dazu bringen?

773
00:35:05,144 --> 00:35:06,728
Nun, das ist eine berechtigte Frage.

774
00:35:06,729 --> 00:35:07,938
Was hat er angeboten?

775
00:35:07,939 --> 00:35:09,481
Du hast mich gefragt
das Treffen absagen,

776
00:35:09,482 --> 00:35:10,899
also ich weiß es nicht
wo er anfangen wird.

777
00:35:10,900 --> 00:35:13,652
Wahrscheinlich Kabinettsposten.

778
00:35:13,653 --> 00:35:15,028
Aber wir alle wissen es
wo es enden wird.

779
00:35:15,029 --> 00:35:16,279
Dann lass mich dir helfen

780
00:35:16,280 --> 00:35:18,741
durchdenken
alle Konsequenzen.

781
00:35:20,409 --> 00:35:21,701
Axe, du bist beeindruckend.

782
00:35:21,702 --> 00:35:23,829
Das ist beeindruckend.

783
00:35:23,830 --> 00:35:26,331
Aber das ist etwas, was ich habe
Ich habe mein ganzes Leben dafür gearbeitet.

784
00:35:26,332 --> 00:35:29,918
Dann tauschen Sie diesen Traum nicht
zu einem Kerl, der so transaktional ist

785
00:35:29,919 --> 00:35:32,462
Er wird VP für Ihre Unterstützung verkaufen.

786
00:35:32,463 --> 00:35:35,800
Und die Wahrheit ist, das sollten Sie nicht
sogar damit zufrieden sein.

787
00:35:38,427 --> 00:35:39,886
Auf geht's.

788
00:35:39,887 --> 00:35:41,638
- Hier ist der Kalbsparmesan.
- Danke, Dino.

789
00:35:41,639 --> 00:35:43,182
- Genießen.
- Danke schön.

790
00:35:44,350 --> 00:35:46,351
Abgesehen vom besten Kalbfleisch
in der Stadt,

791
00:35:46,352 --> 00:35:48,521
Was können Sie mir wirklich bieten?

792
00:36:13,212 --> 00:36:14,630
Du schaffst es wirklich.

793
00:36:16,340 --> 00:36:18,008
Vagabundieren.

794
00:36:18,009 --> 00:36:20,218
Nachtflug an die Westküste?

795
00:36:20,219 --> 00:36:22,512
Oder gehst du in die andere Richtung,
Prag oder Stockholm?

796
00:36:22,513 --> 00:36:23,763
Marokko, Baby.

797
00:36:23,764 --> 00:36:25,682
<i>Sheltering Sky</i> Zeit.

798
00:36:25,683 --> 00:36:27,517
Rauchendes Kief.

799
00:36:27,518 --> 00:36:28,727
Rauchst du es?

800
00:36:28,728 --> 00:36:30,688
Ich weiß es nicht, oder?
Oder kauen Sie es.

801
00:36:31,647 --> 00:36:33,607
Wie auch immer, Nordafrika,

802
00:36:33,608 --> 00:36:35,150
dann der Nahe Osten,

803
00:36:35,151 --> 00:36:36,359
dann weiß ich nicht wo.

804
00:36:36,360 --> 00:36:37,944
Gute Wahl. Alles davon.

805
00:36:37,945 --> 00:36:39,321
Also, was ist der Plan?

806
00:36:39,322 --> 00:36:40,572
Gehen, bis das Geld aufgebraucht ist?

807
00:36:40,573 --> 00:36:41,990
Weil ich es überprüft habe
und sah, wie viel

808
00:36:41,991 --> 00:36:43,825
Du warst langsam
Aus dem Fonds aussteigen.

809
00:36:43,826 --> 00:36:46,703
- Anders als der Rest von uns.
- Ja, so ziemlich.

810
00:36:46,704 --> 00:36:48,538
Zeit für etwas anderes.

811
00:36:48,539 --> 00:36:50,040
Vielleicht finde ich welche

812
00:36:50,041 --> 00:36:52,209
Kim Gordon-Thurston Moore
Typ Wärme,

813
00:36:52,210 --> 00:36:55,420
aber mit einem besseren Ende,
Weißt du?

814
00:36:55,421 --> 00:36:57,964
Das werde ich in der Firma nicht finden.

815
00:36:57,965 --> 00:36:59,926
Nein, das bist du nicht.

816
00:37:01,093 --> 00:37:03,721
Warte, du bist nicht hier
um zu versuchen, mich aufzuhalten?

817
00:37:04,680 --> 00:37:05,931
Ich bin froh, dass du gehst,

818
00:37:05,932 --> 00:37:07,265
Aber du hast mir dieses Buch hinterlassen.

819
00:37:07,266 --> 00:37:09,227
Das war eine Einladung
um sich zu verabschieden.

820
00:37:11,187 --> 00:37:14,398
Ich kann dich nicht umarmen
mit diesem Rucksack.

821
00:37:17,902 --> 00:37:19,736
Vielen Dank, dass Sie mich hereingebracht haben.
Dafür, dass du es mir beigebracht hast.

822
00:37:19,737 --> 00:37:22,073
- Ich hätte nie...
- Pssst.

823
00:37:44,011 --> 00:37:46,805
Zwei Milliardäre
Will mich zum Abschlussball mitnehmen,

824
00:37:46,806 --> 00:37:49,808
und keiner von ihnen bekommt
Ich war begeistert von der After-Party.

825
00:37:49,809 --> 00:37:51,726
Also,

826
00:37:51,727 --> 00:37:53,728
Ja-verdammt-hoo für mich.

827
00:37:53,729 --> 00:37:55,689
Nun, ich muss nachdenken

828
00:37:55,690 --> 00:37:58,441
wenn da nichts wäre
Axe sagte, es sei eine Überlegung wert,

829
00:37:58,442 --> 00:37:59,943
Du wärst nicht zu mir gekommen.

830
00:37:59,944 --> 00:38:01,861
Prince ist zu glatt.

831
00:38:01,862 --> 00:38:04,782
Zu selbstbewusst.
Er ist anders gebaut.

832
00:38:05,866 --> 00:38:07,617
Es ist, als hätte er gegessen
die Theorie des Großen Mannes

833
00:38:07,618 --> 00:38:08,785
und bat um Sekunden.

834
00:38:08,786 --> 00:38:11,454
Nun ja, da gibt es kein Argument.

835
00:38:11,455 --> 00:38:13,206
Aber ich sehe nicht
genug Beweise

836
00:38:13,207 --> 00:38:15,458
Dein Typ ist so anders.

837
00:38:15,459 --> 00:38:16,876
Deshalb bin ich hier.

838
00:38:16,877 --> 00:38:19,212
Und ich bin Ihnen dankbar, Gouverneur.

839
00:38:19,213 --> 00:38:20,756
Ich brauche keine Dankbarkeit.

840
00:38:22,300 --> 00:38:23,759
Ich brauche Klarheit.

841
00:38:26,012 --> 00:38:27,220
Klarheit.

842
00:38:27,221 --> 00:38:28,596
Okay.

843
00:38:28,597 --> 00:38:33,436
Nun, Bobby Axelrod
belügt sich nicht.

844
00:38:34,478 --> 00:38:36,271
Wenn er sagt, dass er es tun wird
etwas Ungeheuerliches,

845
00:38:36,272 --> 00:38:37,647
das ist es, was er tut.

846
00:38:37,648 --> 00:38:40,400
Und das ist er.

847
00:38:40,401 --> 00:38:41,943
Ein selbstbewusstes Monster.

848
00:38:41,944 --> 00:38:44,446
Wenn er sagt, können wir dich kriegen
zum Weißen Haus,

849
00:38:44,447 --> 00:38:45,989
es geht nicht darum, seinem Ego zu dienen.

850
00:38:45,990 --> 00:38:48,117
Es ist einfach die Wahrheit.

851
00:38:50,578 --> 00:38:53,246
Ein ehrlicher, großspuriger Hurensohn.

852
00:38:53,247 --> 00:38:55,373
Und da ist Ihr Unterschied.

853
00:38:55,374 --> 00:38:58,043
Axe hat Ego,
und tut nicht so, als wäre es anders.

854
00:38:58,044 --> 00:39:01,796
Prince möchte, dass Sie glauben
er ist der Wohlwollende,

855
00:39:01,797 --> 00:39:04,174
bescheidener Diener
des größeren Wohls.

856
00:39:04,175 --> 00:39:06,051
Ein selbstloser Milliardär.

857
00:39:06,052 --> 00:39:07,761
Klingt nach einer Pointe.

858
00:39:07,762 --> 00:39:10,638
Wenn Erfolg in der Politik
ist die Fähigkeit, aufrichtig zu wirken

859
00:39:10,639 --> 00:39:13,141
wenn keine Aufrichtigkeit
tatsächlich existiert,

860
00:39:13,142 --> 00:39:17,812
dann ist Prince
der ultimative Politiker.

861
00:39:17,813 --> 00:39:20,106
Ich höre, was du bist
Sag es mir. Ich tue.

862
00:39:20,107 --> 00:39:23,151
Aber sehen Sie,
Du hast es gerade genau dort gesagt.

863
00:39:23,152 --> 00:39:25,445
Einer von ihnen ist in der Politik,

864
00:39:25,446 --> 00:39:26,780
Und das ist das Spiel, in dem ich bin.

865
00:39:26,781 --> 00:39:30,700
Und das ist das Spiel
Ich möchte, dass du gewinnst.

866
00:39:30,701 --> 00:39:32,619
Langfristig.

867
00:39:32,620 --> 00:39:36,122
Und ich weiß es wirklich
wie Sie das hinbekommen können.

868
00:39:36,123 --> 00:39:40,252
Es ist das Einzige auf der Erde
Ich bin wirklich eine Elite darin.

869
00:39:42,671 --> 00:39:44,548
Dann erläutere es mir.

870
00:39:48,344 --> 00:39:51,596
Also, sehen Sie, wir haben es geschafft
einige unserer eigenen Hindernisse.

871
00:39:51,597 --> 00:39:54,682
Ich verstehe, warum du dich gut fühlst
darüber, Axe. Ich kann.

872
00:39:54,683 --> 00:39:56,768
Aber es gibt einen Schlag
Ich habe meine eigene Geschichte weggelassen.

873
00:39:56,769 --> 00:40:01,147
Am Ende hatte ich es
mein eigenes Treffen mit Dunlop.

874
00:40:01,148 --> 00:40:04,401
Gouverneur, jetzt das
Du hast dich in der ganzen Stadt getroffen,

875
00:40:04,402 --> 00:40:07,362
Ich bin froh, dass du dich entschieden hast
Zeit für mich zu finden.

876
00:40:07,363 --> 00:40:09,406
Nun, ich wollte dich machen
das letzte Treffen,

877
00:40:09,407 --> 00:40:12,992
also müsste ich es dir nicht sagen
dass ich darüber nachdenken müsste.

878
00:40:12,993 --> 00:40:15,037
- So oder so.
- Rücksichtsvoll.

879
00:40:16,997 --> 00:40:18,873
Sicher. Das ist es.

880
00:40:18,874 --> 00:40:20,667
Da ich rücksichtsvoll bin
von denen, die ich besiege.

881
00:40:20,668 --> 00:40:23,545
Kein Grund zum Ziehen
ein voller Angel Reese.

882
00:40:23,546 --> 00:40:26,089
Ich mag ihren Mut und ihr Feuer.

883
00:40:26,090 --> 00:40:27,799
Natürlich tust du das.

884
00:40:27,800 --> 00:40:29,592
Als ich spielte, war ich mehr in der

885
00:40:29,593 --> 00:40:32,220
„Legen Sie den Ball einfach auf den
Grundlinie nach dem Punktestand"-Modus.

886
00:40:32,221 --> 00:40:34,765
Das ist es, was in Indiana passiert ist
in den 90ern.

887
00:40:36,142 --> 00:40:37,392
Eine andere Welt jetzt.

888
00:40:37,393 --> 00:40:38,935
Bestimmte Dinge, bestimmte Werte,

889
00:40:38,936 --> 00:40:40,228
sollte konstant bleiben.

890
00:40:40,229 --> 00:40:42,856
Wir spielen nicht
vor Publikum, Mike.

891
00:40:42,857 --> 00:40:44,817
Was können Sie mir anbieten?

892
00:40:47,611 --> 00:40:49,946
Sie ist hart.

893
00:40:49,947 --> 00:40:51,364
Und du hast sie definitiv erwischt.

894
00:40:51,365 --> 00:40:53,283
Tut mir leid, dass ich es so schwierig mache.

895
00:40:53,284 --> 00:40:54,701
Ja.

896
00:40:54,702 --> 00:40:57,120
Vielleicht haben wir es alle geschafft
ebenso schwierig für den anderen

897
00:40:57,121 --> 00:40:58,705
wie wir sollten.

898
00:40:58,706 --> 00:41:01,625
Vielleicht versuchen wir es
jetzt ein anderer Modus.

899
00:41:02,835 --> 00:41:04,961
Sag das Ding
Du tanzt herum.

900
00:41:04,962 --> 00:41:07,839
Es ist Zeit zu setzen
diesen Konflikt zur Ruhe bringen.

901
00:41:07,840 --> 00:41:09,550
Durch Friedensgespräche.

902
00:41:10,342 --> 00:41:12,343
Rufen wir sie an.

903
00:41:12,344 --> 00:41:14,054
Alle von ihnen.

904
00:41:16,891 --> 00:41:19,017
Sie glauben, wir haben es geschafft
Dunlop, wo willst du sie haben?

905
00:41:19,018 --> 00:41:21,979
Ich glaube, dass sie genau das tun wird
was wir von ihr brauchen.

906
00:41:30,070 --> 00:41:34,240
In der altmodischen Sache,
der vorherrschende König würde sagen:

907
00:41:34,241 --> 00:41:37,869
seine Nordtruppen aufgeben,
Gib ein paar Ländereien zurück.

908
00:41:37,870 --> 00:41:39,245
Weil er es wusste
Wenn der Krieg weitergehen würde,

909
00:41:39,246 --> 00:41:41,373
sogar im Sieg,
es wäre Pyrrhus...

910
00:41:42,458 --> 00:41:44,542
und dass er verhindern konnte
weiteres Blutvergießen

911
00:41:44,543 --> 00:41:47,170
und Verlust auf allen Seiten
dadurch.

912
00:41:47,171 --> 00:41:49,340
Und was machen große Präsidenten?

913
00:41:50,966 --> 00:41:53,885
Großartige Präsidenten,
alle großen Führer, tun Sie dasselbe.

914
00:41:53,886 --> 00:41:56,054
Diktiere Frieden durch Stärke.

915
00:41:56,055 --> 00:41:59,682
Großartige Präsidenten?
Träume von verdammter Größe.

916
00:41:59,683 --> 00:42:01,935
Sie sollten sich mit Verrätern befassen
hart vor diesem Frieden.

917
00:42:01,936 --> 00:42:03,853
Verdammt richtig, das sollten sie auch.
Das solltest du, Mike.

918
00:42:03,854 --> 00:42:05,939
Ja, so wirst du es machen
Endlich das Sagen haben,

919
00:42:05,940 --> 00:42:08,358
ganz alleine, einfach so
Du wolltest von Anfang an.

920
00:42:08,359 --> 00:42:09,901
Das denken Sie
fährt ihn?

921
00:42:09,902 --> 00:42:12,028
Das oder die Nase-an-Arsch-Paraden

922
00:42:12,029 --> 00:42:14,030
Du warst
so ein prominenter Teil von.

923
00:42:14,031 --> 00:42:15,323
Stockyard-Kommentar von einem Mann

924
00:42:15,324 --> 00:42:16,574
dessen Geist immer ist
im Trog.

925
00:42:16,575 --> 00:42:17,951
Du redest viel

926
00:42:17,952 --> 00:42:19,787
Über Stärke, Mike.

927
00:42:20,871 --> 00:42:22,455
Aber nur der König
mit den zusätzlichen Armeen

928
00:42:22,456 --> 00:42:24,415
oder Verbündete oder Belagerungsartillerie,

929
00:42:24,416 --> 00:42:25,833
der verdammte Dreadnought
Waffen...

930
00:42:25,834 --> 00:42:27,043
Das sind die Atomwaffen

931
00:42:27,044 --> 00:42:28,795
er ist so eifrig
zum Herumspielen.

932
00:42:28,796 --> 00:42:30,672
Nur der König mit all dem

933
00:42:30,673 --> 00:42:32,465
hatte den Saft, Bedingungen zu diktieren.

934
00:42:32,466 --> 00:42:34,509
Aber du?

935
00:42:34,510 --> 00:42:37,095
Du siehst einfach so aus
ein weiterer gewöhnlicher Usurpator

936
00:42:37,096 --> 00:42:38,930
Ich suche in diesem Raum nach Rasen.

937
00:42:38,931 --> 00:42:40,306
Höre, höre.

938
00:42:40,307 --> 00:42:41,641
Das denkst du.

939
00:42:41,642 --> 00:42:43,643
Nun zu meinen Informationen
hat Gouverneur Dunlop

940
00:42:43,644 --> 00:42:46,938
bekräftigte ihre eigene Kandidatur
für den Präsidenten heute Abend,

941
00:42:46,939 --> 00:42:49,941
mit einer großen Maschine
und viel Rückendeckung hinter ihr.

942
00:42:49,942 --> 00:42:54,822
Meines auch, was bedeutet, dass du es sein wirst
in einem Luftkampf für das nächste Jahr.

943
00:42:56,115 --> 00:42:58,117
Ich denke, wir werden es bald sehen.

944
00:43:00,828 --> 00:43:02,246
Es ist Zeit.

945
00:43:10,921 --> 00:43:13,048
Scheiße.

946
00:43:20,806 --> 00:43:22,307
Hallo zusammen.

947
00:43:22,308 --> 00:43:24,726
Keine Intros erforderlich.
Du weißt, wer ich bin,

948
00:43:24,727 --> 00:43:28,313
und ich kenne die von euch
es ist wichtig zu wissen.

949
00:43:28,314 --> 00:43:32,443
Es hat wirklich Spaß gemacht
die Runde mit euch allen.

950
00:43:34,320 --> 00:43:36,071
Aber ich habe meine Entscheidung getroffen...

951
00:43:39,742 --> 00:43:41,618
um nicht nur meine Unterstützung zu werfen

952
00:43:41,619 --> 00:43:44,203
hinter unserem nächsten Präsidenten,
Mike Prince,

953
00:43:44,204 --> 00:43:46,707
sondern um sein Partner zu werden.

954
00:43:49,084 --> 00:43:51,169
Sein Vizepräsident.

955
00:43:51,170 --> 00:43:54,088
Zum Wohle unseres Landes
und die ganze Welt.

956
00:43:54,089 --> 00:43:55,673
Ja. Wie ich schon sagte.

957
00:43:55,674 --> 00:43:58,635
Zumindest hast du einen anständigen Preis bekommen.

958
00:43:58,636 --> 00:44:00,136
Gouverneur, vielen Dank.

959
00:44:00,137 --> 00:44:01,847
Ich werde mich in Kürze mit Ihnen treffen.

960
00:44:09,438 --> 00:44:11,105
Jetzt weiß ich, was das ist
Ich muss mich so anfühlen.

961
00:44:11,106 --> 00:44:13,816
Und das ist die Tendenz
für dich und für mich,

962
00:44:13,817 --> 00:44:16,569
ist, es weiter zu versuchen
sich gegenseitig zu zerstören.

963
00:44:16,570 --> 00:44:18,488
Aber es wird beide Seiten kosten,

964
00:44:18,489 --> 00:44:21,617
auch wenn es ziemlich klar ist
Wer wird hier gewinnen?

965
00:44:23,202 --> 00:44:25,912
Deshalb schlage ich vor
ein Friedensvertrag

966
00:44:25,913 --> 00:44:28,039
zwischen unseren verfeindeten Fraktionen.

967
00:44:28,040 --> 00:44:31,042
- Und wie würde das aussehen?
- So:

968
00:44:31,043 --> 00:44:32,418
Sie, gemeinsam und einzeln,

969
00:44:32,419 --> 00:44:35,171
wird alles weiter aufhören
und zukünftige Angriffe auf mich,

970
00:44:35,172 --> 00:44:37,173
mein Name, meine Kandidatur,

971
00:44:37,174 --> 00:44:39,634
mein Privatleben
und meine geschäftlichen Interessen,

972
00:44:39,635 --> 00:44:41,427
welche beinhalten
mein verbleibendes Personal,

973
00:44:41,428 --> 00:44:42,762
was niemanden mehr einschließt

974
00:44:42,763 --> 00:44:44,180
auf dieser Seite des Tisches,
übrigens.

975
00:44:44,181 --> 00:44:45,973
Im Gegenzug werde ich dasselbe tun,

976
00:44:45,974 --> 00:44:47,350
und wenn ich Präsident werde,

977
00:44:47,351 --> 00:44:49,560
Ich verspreche, es nicht zu verwenden
etwaige staatliche Mittel

978
00:44:49,561 --> 00:44:53,482
verfolgen, strafrechtlich verfolgen,
Einen von euch feuern oder bankrott machen.

979
00:44:56,527 --> 00:45:00,697
Sollen wir vorbeispringen?
all das Krümmen und Beschimpfen

980
00:45:00,698 --> 00:45:02,865
An den Ort, wo wir alle zugeben
Das ist das beste Angebot

981
00:45:02,866 --> 00:45:04,702
wirst du bekommen?

982
00:45:15,504 --> 00:45:16,879
Gut.

983
00:45:24,972 --> 00:45:29,852
<i>Wir haben The Light Fandango ausgelassen</i>

984
00:45:32,187 --> 00:45:34,106
Nun ja, das ist es.

985
00:45:36,859 --> 00:45:38,985
Ja. Da ist es.

986
00:45:38,986 --> 00:45:41,530
<i>Ich fühlte mich irgendwie Seekrank</i>

987
00:45:43,198 --> 00:45:44,616
Ja.

988
00:45:45,701 --> 00:45:47,035
Ja.

989
00:45:48,203 --> 00:45:49,538
Okay.

990
00:45:52,583 --> 00:45:53,833
Das war der Anruf.

991
00:45:53,834 --> 00:45:55,461
Du bist bei den Briefings dabei, Mike.

992
00:45:56,670 --> 00:45:58,255
Der erste ist morgen.

993
00:45:59,381 --> 00:46:00,799
Ja.

994
00:46:01,884 --> 00:46:04,010
Also, ja, das ist es dann.

995
00:46:04,011 --> 00:46:07,638
<i>Als wir riefen
Für noch einen Drink</i>

996
00:46:07,639 --> 00:46:09,349
Alle Bedingungen erfüllt.

997
00:46:10,934 --> 00:46:13,896
<i>Der Kellner brachte ein Tablett</i>

998
00:46:15,230 --> 00:46:16,606
Morgen, bei der Eröffnung,

999
00:46:16,607 --> 00:46:18,316
das Geld arbeiten lassen
wie angewiesen.

1000
00:46:18,317 --> 00:46:19,776
Nichts Heldenhaftes.

1001
00:46:19,777 --> 00:46:23,070
Priorisieren Sie die Kapitalrendite,
keine Kapitalrendite.

1002
00:46:23,071 --> 00:46:24,280
Du hast es verstanden, Cap'.

1003
00:46:24,281 --> 00:46:25,948
Wo ist das Briefing?
Weißes Haus?

1004
00:46:25,949 --> 00:46:28,326
Nein.
Wir fahren nach Camp David.

1005
00:46:28,327 --> 00:46:30,411
Das ist es.

1006
00:46:30,412 --> 00:46:31,872
Du bist geprägt.

1007
00:46:32,915 --> 00:46:34,749
Boom.

1008
00:46:34,750 --> 00:46:36,292
Das kann man noch einmal sagen.

1009
00:46:36,293 --> 00:46:38,003
Boom.

1010
00:46:39,213 --> 00:46:41,256
<i>Blasser Farbton</i>

1011
00:47:10,619 --> 00:47:15,290
<i>Sie sagte: „Es gibt keinen Grund“</i>

1012
00:47:16,875 --> 00:47:20,295
<i>„Und die Wahrheit ist deutlich zu sehen“</i>

1013
00:47:20,319 --> 00:47:22,319
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

1013
00:47:23,305 --> 00:48:23,511
Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/fkdjc
Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen

