1
00:00:02,465 --> 00:00:04,312
Wir werden zerstören
Mike Prince zusammen.

2
00:00:04,317 --> 00:00:05,773
Du wirst mich freimachen.

3
00:00:05,778 --> 00:00:08,520
Die Welt wird denken, dass du unter Druck stehst
Anklage und Weggehen,

4
00:00:08,525 --> 00:00:10,527
bis auf die Minute

5
00:00:10,532 --> 00:00:13,031
Wir sperren Mike Prince ein.

6
00:00:13,036 --> 00:00:14,290
Du hast einen Deal.

7
00:00:14,295 --> 00:00:15,582
Aber niemand kann es wissen.

8
00:00:15,587 --> 00:00:17,176
Der GPS-Knöchelmonitor, Judge,

9
00:00:17,181 --> 00:00:19,870
ist unnötig
und außergewöhnliches Maß.

10
00:00:19,875 --> 00:00:22,172
- Antrag abgelehnt.
- Du kanntest den Deal.

11
00:00:22,177 --> 00:00:25,516
- Dieser Mann ist ein Kreuzfahrer.
- Dieses Stück sagt im Grunde

12
00:00:25,521 --> 00:00:27,061
Du bist der Robin Hood von New York City.

13
00:00:27,065 --> 00:00:29,280
- Ich bin.
- Wir sollten hier zusammen sein.

14
00:00:29,285 --> 00:00:30,825
Du hast mich beschämt
in der Öffentlichkeit gesehen werden,

15
00:00:30,829 --> 00:00:32,909
Du hast meine Familie gespalten und du hast mich ausgeschlossen.

16
00:00:32,914 --> 00:00:34,697
Du machst dein
einziger Freund in deinen Feind.

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,409
Taylor Mason Carbon wird untergehen,

18
00:00:36,413 --> 00:00:39,633
aber du wirst immer noch hier sein
an der Spitze eines einheitlichen Unternehmens.

19
00:00:39,638 --> 00:00:41,319
Wir können uns nicht gegenseitig in Verlegenheit bringen.

20
00:00:41,324 --> 00:00:43,054
Wir müssen unseren Appetit stillen.

21
00:00:43,059 --> 00:00:46,138
Michael fickt Prince
kandidiert für das Amt des Präsidenten.

22
00:00:46,143 --> 00:00:48,358
Aber ich habe entschieden, dass er gefährlich ist.

23
00:00:48,363 --> 00:00:49,725
Ich bin wegen Ihrer Hilfe hierher gekommen.

24
00:00:49,730 --> 00:00:52,061
Wenn das der Grund ist, warum du gekommen bist,
Du bist nicht allein.

25
00:00:52,066 --> 00:00:54,697
Es fehlt nur noch Han
und der Millennium Falcon.

26
00:00:54,702 --> 00:00:56,571
Ich schätze, da komme ich ins Spiel.

27
00:02:19,194 --> 00:02:22,217
Axe Global ist schlank und gemein
als James Coburns Silhouette

28
00:02:22,222 --> 00:02:23,737
- in den Mag Seven Tagen.
- Hören Sie,

29
00:02:23,741 --> 00:02:25,988
Nur ein Idiot würde das nicht tun
in diesem Markt „hodling“ sein.

30
00:02:25,993 --> 00:02:27,991
Dies ist nicht die Zeit für Papierhände.

31
00:02:27,996 --> 00:02:29,517
Nein, wenn du dich so fühlst,

32
00:02:29,522 --> 00:02:31,135
dann solltest du weg sein
Bäume oder Kinder retten.

33
00:02:31,139 --> 00:02:32,878
Was auch immer. Ich verdiene Geld.

34
00:02:32,883 --> 00:02:35,122
Außerdem habe ich Gordie
Handel mit digitaler Währung.

35
00:02:35,127 --> 00:02:36,932
Kinder sind ein Killer mit der Blockchain.

36
00:02:36,937 --> 00:02:39,452
Ah, „Crusher“ Blackwell der Krypto.

37
00:02:39,457 --> 00:02:40,477
Hol sie dir, Gordo!

38
00:02:40,482 --> 00:02:42,454
Geben Sie ihnen den großen Auftritt
wie Crusher es früher tat.

39
00:02:42,459 --> 00:02:44,673
Ich schlage sie zu zweit auf einmal,
Onkel Wags.

40
00:02:44,678 --> 00:02:46,258
Die zwei Milliarden, mit denen Sie angefangen haben...

41
00:02:46,263 --> 00:02:48,469
- Mehr oder weniger verdoppelt.
- Ja, natürlich hat er das.

42
00:02:48,474 --> 00:02:50,262
Vom Tellerwäscher zum Millionär, doppelt.

43
00:02:50,267 --> 00:02:52,464
Vom blinden Passagier im Flugzeug
zum König der Burg,

44
00:02:52,469 --> 00:02:54,350
- Kaiser des Reiches.
- Wir haben es verstanden, Wagsy.

45
00:02:54,355 --> 00:02:55,894
Du scheinst anders zu sein.

46
00:02:55,899 --> 00:02:59,104
Leichter. Konzentriert. Glücklich.

47
00:02:59,109 --> 00:03:02,275
Ja, wie Bruce Wayne
nach der Ausbildung im Kloster.

48
00:03:02,280 --> 00:03:04,360
Steve Jobs nach einer Meditation in Indien.

49
00:03:04,365 --> 00:03:06,279
- Tödlicher als je zuvor.
- Okay.

50
00:03:06,284 --> 00:03:07,673
Ihr tragt es dicker auf

51
00:03:07,677 --> 00:03:09,007
als eine Carol Kaye-Basslinie.

52
00:03:09,012 --> 00:03:11,223
Aber sagen Sie mir stattdessen Folgendes.

53
00:03:12,831 --> 00:03:14,621
Prince schick dich hierher
um mich dazu zu bringen, mich nach vorne zu beugen

54
00:03:14,625 --> 00:03:16,294
Damit er mich wieder niederschlagen kann?

55
00:03:20,214 --> 00:03:23,921
Ich kann mir vorstellen, wie du es machen würdest... aber nein.

56
00:03:23,926 --> 00:03:26,214
Wenn er überhaupt wüsste, dass wir hier sind,
wir wären am Boden zerstört.

57
00:03:26,219 --> 00:03:29,760
Wir haben die Idee sozusagen in die Tat umgesetzt
für diese Reise auf eine Weise, die...

58
00:03:29,765 --> 00:03:31,221
Ihn denken lassen, es gehöre ihm?

59
00:03:31,226 --> 00:03:32,972
Ich war am rauchenden Ende davon.

60
00:03:32,977 --> 00:03:33,977
Kein Spaß.

61
00:03:33,982 --> 00:03:35,480
Unser angeblicher Zweck hier
ist abzublättern

62
00:03:35,484 --> 00:03:37,082
bestimmte umstrittene ausländische Investoren

63
00:03:37,087 --> 00:03:38,812
in Erwartung von Princes Lauf.

64
00:03:38,817 --> 00:03:40,521
Huh. Prinz für Prez.

65
00:03:40,526 --> 00:03:43,316
Es wird nicht einfacher zu schlucken
je mehr du es sagst.

66
00:03:43,321 --> 00:03:44,983
Und der zukünftige Anführer der freien Welt

67
00:03:44,988 --> 00:03:47,737
hat keine Ahnung, dass er geflogen ist
Ihr drei hier draußen

68
00:03:47,742 --> 00:03:48,772
damit du...

69
00:03:48,777 --> 00:03:50,532
Sie für eine Kampagne gegen ihn gewinnen?

70
00:03:50,536 --> 00:03:52,826
Gegen seinen Wahlkampf.

71
00:03:57,167 --> 00:03:59,379
Es ist hart, ein Milliardär zu sein
heutzutage.

72
00:04:00,821 --> 00:04:02,449
In Ordnung.

73
00:04:04,092 --> 00:04:05,969
Kommen wir zur Sache. Aufleuchten.

74
00:04:10,764 --> 00:04:12,470
Der Staat New York zieht um

75
00:04:12,475 --> 00:04:15,555
die Anklage abzuweisen
mit Vorurteilen, ja?

76
00:04:15,560 --> 00:04:18,910
Ja, wir beantragen die Entlassung
Alle Anklagen gegen Herrn Rhoades.

77
00:04:20,149 --> 00:04:21,562
Und der Grund für die Entlassung,

78
00:04:21,567 --> 00:04:22,681
Frau Generalstaatsanwältin?

79
00:04:22,686 --> 00:04:24,181
Ich werde zuerst den ersten Teil nehmen.

80
00:04:24,186 --> 00:04:26,092
- Keine Beweise...
- Herr Rhoades,

81
00:04:26,097 --> 00:04:28,658
- fragte der Richter...
- Kein Verbrechen. Nein nichts.

82
00:04:30,034 --> 00:04:31,864
Außerdem würde keine Jury verurteilen,

83
00:04:31,869 --> 00:04:34,867
seit der allgemeinen kulturellen
Neubewertung meiner bisherigen Arbeit

84
00:04:34,872 --> 00:04:37,953
hat meinen Ruf gestärkt
in so hohe Höhen

85
00:04:37,958 --> 00:04:40,575
nicht einmal Dick Fosbury
könnte darüber kippen.

86
00:04:40,580 --> 00:04:42,834
Der Staat New York fühlt sich nicht mehr wohl

87
00:04:42,839 --> 00:04:44,735
es kann die Schuld von Herrn Rhoades beweisen

88
00:04:44,740 --> 00:04:46,560
zweifelsfrei, Euer Ehren.

89
00:04:49,177 --> 00:04:53,382
Trotz der des Angeklagten
Ochocinco Touchdown-Tanz,

90
00:04:53,387 --> 00:04:55,800
Dem Antrag wird vorbehaltlich stattgegeben.

91
00:04:55,805 --> 00:04:58,632
Herr Rhoades, die Anklage wird abgewiesen.

92
00:04:58,637 --> 00:05:00,267
Es steht Ihnen frei zu gehen.

93
00:05:02,442 --> 00:05:03,935
Generalstaatsanwalt Mahar...

94
00:05:05,486 --> 00:05:08,409
Ich rate Ihnen, ein besseres Urteilsvermögen an den Tag zu legen

95
00:05:08,414 --> 00:05:09,985
bei künftigen Strafverfolgungen,

96
00:05:09,990 --> 00:05:14,121
vor allem angesichts der Verschwendung
der gerichtlichen Ressourcen.

97
00:05:15,914 --> 00:05:17,224
Verstanden, Euer Ehren.

98
00:05:20,711 --> 00:05:22,629
Verdammt heiß.

99
00:05:34,224 --> 00:05:35,683
Beschreibe es mir.

100
00:05:37,101 --> 00:05:40,683
In dem Moment, in dem Sie das Oval betreten
und setz dich hinter den Schreibtisch.

101
00:05:40,688 --> 00:05:42,468
So wie Sie es sehen, wenn Sie träumen.

102
00:05:42,473 --> 00:05:44,439
Ich habe dieses Bild noch nie heraufbeschworen.

103
00:05:44,444 --> 00:05:45,806
Ich bin nicht der Typ Mann...

104
00:05:45,811 --> 00:05:49,300
Die erste Kampagne, an der ich teilnahm,
mein Chef, der Ragin' Cajun,

105
00:05:49,305 --> 00:05:50,484
habe es mir erklärt.

106
00:05:50,489 --> 00:05:52,478
Du musst diese Jungs schaffen
erzähl dir den Traum.

107
00:05:52,483 --> 00:05:54,814
Es ist der einzige Weg
um in ihre Köpfe einzudringen.

108
00:05:54,819 --> 00:05:56,324
Sein Typ war ein Größenwahnsinniger.

109
00:05:56,329 --> 00:05:57,949
Ich werde nicht für jemanden arbeiten, der es nicht ist,

110
00:05:57,954 --> 00:05:59,701
Weil dieser Idiot ist
komme nie dorthin.

111
00:05:59,706 --> 00:06:02,054
Und jeder einzelne von euch
rollt diesen ersten Moment

112
00:06:02,059 --> 00:06:04,322
um dein Gehirn herum
wie Marshall Mathers es sich vorgestellt hat

113
00:06:04,327 --> 00:06:06,284
das erste Mal, dass er es getan hätte
eine Audienz bei Dre.

114
00:06:07,589 --> 00:06:09,337
Jetzt haben Sie präsentiert
diese Herausforderung gut gemeistert.

115
00:06:09,342 --> 00:06:10,547
Ich kann nicht sagen, ob ich mehr Punkte erreiche

116
00:06:10,551 --> 00:06:11,647
mit dir als Politiker...

117
00:06:11,652 --> 00:06:14,374
Wir verwenden dieses Wort nie.
Du bist kein Politiker.

118
00:06:14,379 --> 00:06:16,677
Sie hoffen, einen Beitrag zu leisten
indem man einen öffentlichen Dienst leistet.

119
00:06:16,682 --> 00:06:18,971
- Ein Staatsmann.
- Gut. Ja.

120
00:06:18,976 --> 00:06:21,473
Trotzdem kann ich es nicht sagen
wenn ich mehr Punkte erreiche

121
00:06:21,478 --> 00:06:23,525
indem Sie schnell Ihrem Rahmen nachgeben

122
00:06:23,530 --> 00:06:25,186
oder indem man sich weiterhin dagegen wehrt.

123
00:06:25,191 --> 00:06:26,771
Schön gerendert, wie gesagt.

124
00:06:26,776 --> 00:06:28,314
Vampiere nicht.

125
00:06:28,319 --> 00:06:30,159
Du wirst keine Zeit dafür haben
wenn die Kameras eingeschaltet sind.

126
00:06:35,034 --> 00:06:37,804
Ich gehe alleine ins Oval.

127
00:06:38,788 --> 00:06:40,659
Langsam.

128
00:06:40,664 --> 00:06:44,252
Zögern Sie, bevor Sie vorbeikommen
und auf dem Stuhl sitzen.

129
00:06:46,703 --> 00:06:49,409
Ich nehme den Brief
Der vorherige Typ schrieb:

130
00:06:49,414 --> 00:06:52,001
stecke es in meine Jackentasche
später lesen.

131
00:06:54,386 --> 00:06:57,392
Ich ließ mich dreimal tief durchatmen

132
00:06:57,397 --> 00:07:00,610
der totalen und vollkommenen Zufriedenheit.

133
00:07:01,576 --> 00:07:03,656
Und dann rufe ich Scooter an,

134
00:07:03,661 --> 00:07:05,400
und wir fangen damit an
das Geschäft der Nation.

135
00:07:05,405 --> 00:07:06,812
Wenn Sie ein normaler Kandidat wären,

136
00:07:06,816 --> 00:07:09,146
der einzige Sieg wäre gewesen
die Prämisse ablehnen,

137
00:07:09,151 --> 00:07:10,713
Fangen Sie an, über etwas anderes zu reden.

138
00:07:10,718 --> 00:07:13,561
Aber da ich es nicht bin,
Ich lehne mich in die Authentizität hinein,

139
00:07:13,566 --> 00:07:15,103
der Mann mit Zielstrebigkeit, der keine Angst hat

140
00:07:15,108 --> 00:07:16,395
so zu wirken, als ob er alles will.

141
00:07:16,400 --> 00:07:18,354
Ja. Bringen Sie ihn mit

142
00:07:18,359 --> 00:07:19,991
Sie glauben also, dass es ihnen auch passieren kann.

143
00:07:19,996 --> 00:07:23,369
Das Geld, die Macht, der Job.

144
00:07:23,374 --> 00:07:25,289
Sie behalten also zwei Gedanken
über dich in ihren Köpfen

145
00:07:25,293 --> 00:07:27,590
gleichzeitig. Du bist genau wie sie.

146
00:07:27,595 --> 00:07:31,201
Kleine Stadt. Mut und Anstrengung,
und das Glück lächelt uns zu.

147
00:07:31,206 --> 00:07:33,370
Aber auch, dass du nichts bist
mag sie überhaupt,

148
00:07:33,375 --> 00:07:36,014
dass du ihr Besserer bist
Wer wird sie beschützen?

149
00:07:36,019 --> 00:07:39,224
und führe sie zumindest eine Weile
sie zu verstehen.

150
00:07:40,391 --> 00:07:41,643
Du verstehst es.

151
00:07:43,226 --> 00:07:44,934
Deshalb bist du der Beste

152
00:07:44,938 --> 00:07:46,164
in deinem Spiel.

153
00:07:48,608 --> 00:07:50,896
Also, bist du dabei? Wirst du die Kampagne leiten?

154
00:07:50,901 --> 00:07:54,609
Weil du einen Angriff abgewehrt hast? Äh, nein.

155
00:07:54,614 --> 00:07:56,410
Ich bin ein bisschen weit weg von innen.

156
00:07:56,415 --> 00:07:59,530
Aber ich bin nicht draußen.

157
00:07:59,535 --> 00:08:01,908
Ich bin mir nicht sicher, ob du noch an mich glaubst, oder...?

158
00:08:01,913 --> 00:08:03,418
Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Weg sehe.

159
00:08:03,423 --> 00:08:05,844
Wenn ich etwas mache, funktioniert es normalerweise.

160
00:08:05,849 --> 00:08:07,763
Und wenn nicht, schwenke ich so

161
00:08:07,768 --> 00:08:09,023
dass sich niemand daran erinnert...

162
00:08:09,028 --> 00:08:10,542
„Normalerweise“ wird nicht gut genug sein.

163
00:08:10,546 --> 00:08:11,967
Sie kandidieren als Unabhängiger,

164
00:08:11,972 --> 00:08:14,179
Das wird mich verbrennen
mit der DNC, wenn wir verlieren

165
00:08:14,184 --> 00:08:17,132
und mit der GOP, wenn ich jemals
beschließen, die Streifen zu wechseln.

166
00:08:17,137 --> 00:08:18,465
Das kann heutzutage nichts Schlimmes mehr sein.

167
00:08:18,470 --> 00:08:19,766
Wie mir der Cajun beigebracht hat,

168
00:08:19,771 --> 00:08:21,428
Dems machen ungefähr so viel Spaß wie ein Kirchentanz,

169
00:08:21,432 --> 00:08:23,136
und noch weniger sexy.

170
00:08:23,141 --> 00:08:24,889
- Aber ihre Schecks sind klar.
- Ja, nun ja, mit mir,

171
00:08:24,893 --> 00:08:26,883
Schecks können Sie vergessen. Ich bezahle bar.

172
00:08:26,888 --> 00:08:28,226
Und wenn wir gewinnen,

173
00:08:28,231 --> 00:08:30,269
Du wirst als Wundertäter gefeiert.

174
00:08:30,274 --> 00:08:31,693
Dieser Teil ist wahr.

175
00:08:33,736 --> 00:08:36,109
Und jetzt weiß ich, wie du dorthin kommst.

176
00:08:36,114 --> 00:08:37,782
Der Eisenhower-Pfad.

177
00:08:39,117 --> 00:08:40,864
Das ist so ziemlich alles.

178
00:08:40,869 --> 00:08:42,156
Ich muss einen Weltkrieg gewinnen?

179
00:08:42,161 --> 00:08:44,784
Oh, ha! Wenn nur.

180
00:08:44,789 --> 00:08:46,995
Nein, du musst exzellent sein
in Ihrem gewählten Fachgebiet.

181
00:08:47,000 --> 00:08:49,038
Das Beste der Welt.

182
00:08:49,043 --> 00:08:50,331
Er ist es bereits.

183
00:08:50,336 --> 00:08:53,376
Sogar besser als je zuvor.

184
00:08:53,381 --> 00:08:54,995
So gut darin, dass es offensichtlich wird

185
00:08:55,000 --> 00:08:56,963
warum er nehmen sollte
diese Fähigkeit ist auf das Oval eingestellt.

186
00:08:56,968 --> 00:08:58,708
Er braucht also Rekordrenditen.

187
00:08:58,713 --> 00:09:01,758
Aber innerhalb unmöglicher Parameter.

188
00:09:01,763 --> 00:09:04,211
Jede Investition, die Ihr Unternehmen tätigt
wird unter die Lupe genommen

189
00:09:04,216 --> 00:09:07,022
für beide Rentabilität
und ethische Richtigkeit.

190
00:09:07,027 --> 00:09:09,225
Klingt nach einem typischen Tag hier bei MPC.

191
00:09:09,230 --> 00:09:10,477
Verkaufen Sie es nicht.

192
00:09:10,482 --> 00:09:12,186
Mach es.

193
00:09:12,191 --> 00:09:14,680
Zeig es mir, allen,

194
00:09:14,685 --> 00:09:16,516
dass Sie ungesehene Renditen erzielen können

195
00:09:16,521 --> 00:09:18,191
ohne in die Nähe der Linie zu kommen,

196
00:09:18,196 --> 00:09:21,111
dabei gleichzeitig langsam
sich der Öffentlichkeit zuwenden,

197
00:09:21,116 --> 00:09:24,579
und, äh, ja, ich bin ein echter
Möglichkeit für Sie.

198
00:09:27,874 --> 00:09:29,126
Ich werde es tun.

199
00:09:30,251 --> 00:09:31,461
Ich wurde dafür geboren.

200
00:09:32,538 --> 00:09:33,790
Und, äh, Sie müssen wissen,

201
00:09:33,795 --> 00:09:35,543
selbst wenn ich mich entscheide, mich zu engagieren,

202
00:09:35,548 --> 00:09:37,495
Ich muss tief eintauchen
im Rest deines Lebens.

203
00:09:37,500 --> 00:09:38,954
Beginnen Sie mit Ihrer Frau.

204
00:09:38,959 --> 00:09:42,050
Ich muss sie treffen, bevor ich mich anmelde.

205
00:09:42,055 --> 00:09:43,306
Natürlich.

206
00:09:49,020 --> 00:09:50,741
Du steckst in einem Konflikt.

207
00:09:50,746 --> 00:09:52,828
Ich spreche nicht vor.
Er sollte vorsprechen.

208
00:09:52,833 --> 00:09:54,312
Er war. Er tat es.

209
00:09:54,317 --> 00:09:56,355
Und er hat die Rolle bekommen.

210
00:09:56,360 --> 00:09:58,107
Dass er wählerisch ist, das ist gut.

211
00:09:58,112 --> 00:10:00,568
Ja. Ja. Vereinbart.

212
00:10:00,573 --> 00:10:02,111
Ich gebe ihm, was er will,

213
00:10:02,116 --> 00:10:03,836
ein Zehn-Bagger, der meine Wähler trifft

214
00:10:03,841 --> 00:10:05,032
in ihren Geldbörsen und ihren Herzen

215
00:10:05,036 --> 00:10:06,950
während ich auch meine befülle.

216
00:10:06,955 --> 00:10:08,451
Sagen Sie Philip, er soll die Nachricht verbreiten

217
00:10:08,456 --> 00:10:09,994
und beginnen Sie mit der Überprüfung der eingehenden Ideen.

218
00:10:09,999 --> 00:10:11,154
Und Andy?

219
00:10:11,159 --> 00:10:12,748
Ihr beide müsst dieses Gespräch führen.

220
00:10:12,752 --> 00:10:14,298
Ich lasse keinen Kerl rein

221
00:10:14,303 --> 00:10:16,416
das geht gar nicht
für mich noch in meinem Schlafzimmer.

222
00:10:16,421 --> 00:10:19,454
Für das Amt des Präsidenten zu kandidieren erfordert
ertragen jede Menge Demütigungen.

223
00:10:19,459 --> 00:10:20,754
Es kommt mit dem Job.

224
00:10:20,759 --> 00:10:22,848
Wie Bernie Sanders auf Ellen tanzt,

225
00:10:22,853 --> 00:10:25,343
oder Hillary, die sich an Bill schmiegt
auf 60 Minuten.

226
00:10:25,348 --> 00:10:26,724
Rufen Sie Andy an.

227
00:10:41,406 --> 00:10:43,063
Daevisha.

228
00:10:43,068 --> 00:10:44,409
Hmm.

229
00:10:45,959 --> 00:10:48,290
Soll ich Sie in der Philly-Hülle begrüßen?

230
00:10:48,295 --> 00:10:49,921
um das Roundhouse abzulenken, oder?

231
00:10:49,926 --> 00:10:52,199
Ich würde mit rechts eine Finte machen
und einen Aufwärtshaken landen

232
00:10:52,204 --> 00:10:53,204
bevor du ausgestiegen bist.

233
00:10:53,209 --> 00:10:55,163
Also reden wir stattdessen?

234
00:10:55,168 --> 00:10:58,375
Das scheint so zu sein
unser Kampfschauplatz, ja.

235
00:10:58,380 --> 00:11:01,903
Und ich kam, um Folgendes zu sagen: Wenn Sie
Ich glaube, du kommst wegen meines Jobs

236
00:11:01,908 --> 00:11:04,758
Jetzt, wo du frei bist,
wisse, dass ich nicht zurücktreten werde

237
00:11:04,763 --> 00:11:06,675
und ich werde nicht nachgeben.

238
00:11:06,680 --> 00:11:08,928
Mm. Ja, nein, natürlich. Sicher.

239
00:11:08,933 --> 00:11:11,305
Du bist Sugar Ray, höllisch versessen
beim Knacken dieser Hülle.

240
00:11:11,310 --> 00:11:13,124
Ich werde mich lautlos und tödlich bewegen

241
00:11:13,129 --> 00:11:15,060
und unberechenbar wie ein verdammter Panther.

242
00:11:15,065 --> 00:11:18,095
Wenn ich für Ihren Beitrag käme,

243
00:11:18,100 --> 00:11:20,906
Ich würde darüber flüstern, wie gemütlich
Du bist im großen Geschäft...

244
00:11:20,911 --> 00:11:24,235
Oh, du bringst diesen schwachen Scheiß mit
Mein Weg, und ich werde dich vernichten.

245
00:11:24,240 --> 00:11:26,153
Ah. Atme, Davey.

246
00:11:26,158 --> 00:11:28,906
Die Sache ist,
Ich sehe deinen Auftritt als das, was er ist.

247
00:11:28,911 --> 00:11:31,742
- Bush-Liga.
- Hat dir vor nicht allzu langer Zeit gut gepasst.

248
00:11:31,747 --> 00:11:33,286
Oh, ich habe es genommen, weil es da war.

249
00:11:33,291 --> 00:11:34,720
Eine Zwischenstation.

250
00:11:34,725 --> 00:11:36,565
Aber es ist nicht der Job, den ich jetzt suche.

251
00:11:36,570 --> 00:11:39,073
Aber perfekt für dich. Bush-Liga.

252
00:11:41,090 --> 00:11:43,302
Aber Sie haben etwas im Auge.

253
00:11:44,677 --> 00:11:46,507
Wenn einer das nicht tut
sein Auge auf etwas richten,

254
00:11:46,512 --> 00:11:48,181
Woher soll er wissen, wohin er geht?

255
00:11:58,024 --> 00:11:59,479
Merken Sie sich die Aufgabe.

256
00:11:59,484 --> 00:12:00,896
Groß und messingfarben,

257
00:12:00,901 --> 00:12:02,289
wie etwas, das Gaga getragen hätte

258
00:12:02,294 --> 00:12:03,649
bevor sie ein Filmstar wurde.

259
00:12:03,654 --> 00:12:06,544
Habe eins. Zilo Pharma hat das Altern umgekehrt

260
00:12:06,549 --> 00:12:07,669
bei Nacktmullen.

261
00:12:07,674 --> 00:12:09,797
Well-Global, Fertigung
unter Verwendung von Kohlendioxid

262
00:12:09,802 --> 00:12:11,582
- aus der Atmosphäre gezogen.
- K-Cel,

263
00:12:11,587 --> 00:12:13,785
Laden von Quantenbatterien
für Elektroautos.

264
00:12:24,929 --> 00:12:26,541
Verkaufe Süßigkeiten, also das Debattierteam

265
00:12:26,546 --> 00:12:27,837
Kann ich einen Charterbus zu Inländern nehmen?

266
00:12:27,841 --> 00:12:28,841
Ich war in der Band.

267
00:12:28,846 --> 00:12:31,317
Unsere Busfahrt war nach
das Mittelalter in Lyndhurst.

268
00:12:31,322 --> 00:12:34,549
- Hornabschnitt.
- Holzbläser. Fagott.

269
00:12:34,554 --> 00:12:37,266
Das ist es. Dein Stück.

270
00:12:37,271 --> 00:12:39,435
- Philip stimmte zu?
- Wir werden es nie erfahren.

271
00:12:39,440 --> 00:12:41,303
Ich fuhr herum
diese besondere Geschwindigkeitsbegrenzung.

272
00:12:41,308 --> 00:12:42,546
Weil er das Problem erkennen würde?

273
00:12:42,551 --> 00:12:43,924
Weil ich es nicht wollte
den Kredit teilen.

274
00:12:43,928 --> 00:12:46,093
Genau wie ein Fagottist.

275
00:12:46,098 --> 00:12:47,887
Einen Schritt übersprungen.

276
00:12:47,892 --> 00:12:50,446
Es ist okay. Stell es auf.

277
00:12:50,451 --> 00:12:54,456
Die Firma heißt Korlera.
Das ist das Produkt.

278
00:12:55,615 --> 00:12:57,575
Alle Geräte sind Bluetooth-fähig.

279
00:12:58,828 --> 00:13:00,289
Ärzte verbinden sich mit Patienten

280
00:13:00,294 --> 00:13:02,166
in armen und ländlichen Gebieten über Video.

281
00:13:02,171 --> 00:13:04,127
Die Messwerte erfolgen in Echtzeit.

282
00:13:04,132 --> 00:13:06,384
- Sehen wir es uns in Aktion an.
- Natürlich.

283
00:13:07,594 --> 00:13:09,048
Stummschaltung aufheben.

284
00:13:09,053 --> 00:13:12,635
Dr. Eisenstadt,
Ich bin jetzt bei Mike Prince.

285
00:13:12,640 --> 00:13:14,303
- Führen Sie uns durch.
- Großartig.

286
00:13:14,308 --> 00:13:15,888
Beginnen wir mit
die Blutdruckmanschette.

287
00:13:15,892 --> 00:13:17,564
Legen Sie es an Ihr Handgelenk, Herr Prinz,

288
00:13:17,569 --> 00:13:19,425
Stellen Sie dann Ihre Füße flach auf den Boden.

289
00:13:19,430 --> 00:13:20,809
Das sieht gut aus.

290
00:13:20,814 --> 00:13:23,437
Fahren Sie fort und drücken Sie Start auf dem Monitor.

291
00:13:26,862 --> 00:13:29,443
Schön.

292
00:13:29,448 --> 00:13:31,112
Ich erhalte eine klare Anzeige.

293
00:13:31,117 --> 00:13:32,405
110 über 77.

294
00:13:32,410 --> 00:13:33,747
Das ist ausgezeichnet, Herr Prince.

295
00:13:33,752 --> 00:13:36,250
Wir können EKG, Blutzuckerspiegel,

296
00:13:36,255 --> 00:13:37,551
Pulsoximeter, wir können...

297
00:13:37,556 --> 00:13:40,171
Danke, Doktor. Das reicht für den Moment.

298
00:13:40,176 --> 00:13:41,965
Da sind Killerzahlen, Boss.

299
00:13:41,970 --> 00:13:44,050
Wie können sie die HIPAA-Konformität garantieren?

300
00:13:44,055 --> 00:13:45,567
Verschlüsselte Übertragung.

301
00:13:45,572 --> 00:13:47,612
BLE ist bekanntermaßen anfällig

302
00:13:47,617 --> 00:13:49,882
- zu Hacking und Fehlfunktionen.
- Ja, das stimmt.

303
00:13:49,886 --> 00:13:51,548
Bluetooth Low Energy war.

304
00:13:51,553 --> 00:13:54,327
Aber alle Geräte von Korlera
Führen Sie Bluetooth 5.2 aus.

305
00:13:54,332 --> 00:13:55,594
Sie wurden dafür konzipiert.

306
00:13:55,599 --> 00:13:57,231
Sie mussten also nicht nachrüsten
ältere Hardware?

307
00:13:57,235 --> 00:14:00,599
Genau. Arme Gegenden
medizinisch unterversorgt

308
00:14:00,604 --> 00:14:02,978
plötzlich Zugriff haben wie alle anderen.

309
00:14:02,983 --> 00:14:04,395
Tatsächlich habe ich eines davon geschickt

310
00:14:04,400 --> 00:14:05,955
zu meinen Großeltern außerhalb von Buffalo.

311
00:14:05,960 --> 00:14:07,947
Sagte, es sei so, als ob
Marcus Welby, MD,

312
00:14:07,952 --> 00:14:09,701
in ihrem Gästezimmer,
wer auch immer das ist.

313
00:14:09,705 --> 00:14:11,402
Gut. Sehr gut.

314
00:14:11,407 --> 00:14:13,612
Dieser Markt wurde durch COVID beschleunigt.

315
00:14:13,617 --> 00:14:17,658
Wird voraussichtlich wachsen
bis 2026 auf 4,3 Billionen.

316
00:14:17,663 --> 00:14:19,635
Also, wenn Sie eines wollen
das verdient wie Munger

317
00:14:19,640 --> 00:14:21,977
aber spielt wie Oprah, das ist es.

318
00:14:22,819 --> 00:14:24,190
Philipp?

319
00:14:24,195 --> 00:14:26,517
Es ist eine Lady Gaga.

320
00:14:26,522 --> 00:14:29,026
Gute Arbeit, Victor. Supergroß.

321
00:14:33,820 --> 00:14:35,684
Bradford Luke hat angerufen.

322
00:14:35,689 --> 00:14:37,905
Er hat angeboten, Sie zu kontaktieren
einige andere Kampagnenmanager

323
00:14:37,909 --> 00:14:39,264
um die Arbeit zu erledigen.

324
00:14:39,269 --> 00:14:40,715
- Soll ich die Treffen vereinbaren?
- Nein.

325
00:14:40,720 --> 00:14:42,618
Sag ihm, er soll sich zurückhalten
darüber, mich jemand anderem zu schenken,

326
00:14:42,622 --> 00:14:44,686
für uns beide.
Und, äh, noch etwas.

327
00:14:44,690 --> 00:14:46,893
Sagen Sie ihm, er soll ein Auge darauf haben
im medizinischen Bereich.

328
00:14:57,161 --> 00:14:59,325
Ich brauche dich so schnell wie möglich hier.
Sprechen Sie mit dem Kampagnenmitarbeiter.

329
00:14:59,330 --> 00:15:01,119
Und so beginnt es.

330
00:15:01,124 --> 00:15:03,203
- Ich schicke den Jet.
- Okay.

331
00:15:03,208 --> 00:15:06,374
Es gibt ein paar Dinge, die ich habe
um die ich mich hier zunächst kümmern muss.

332
00:15:06,379 --> 00:15:08,250
Ein paar Abschiede.

333
00:15:08,255 --> 00:15:09,710
Immer mit dem Dolch.

334
00:15:09,715 --> 00:15:11,712
Geht sauber rein, kommt gleich wieder raus.

335
00:15:11,717 --> 00:15:13,503
Besser als eine Knochensäge.

336
00:15:14,637 --> 00:15:16,676
Wir sehen uns bald.

337
00:15:22,560 --> 00:15:25,035
Ich hatte diesen Gedanken, der ich war
Ich werde dich fragen, was du verpasst hast

338
00:15:25,040 --> 00:15:26,435
über dein früheres Leben.

339
00:15:26,440 --> 00:15:29,355
Hmm. Taktik entworfen
um mich nostalgisch zu machen.

340
00:15:29,360 --> 00:15:32,348
Zu fühlen. Machen Sie mir Mitgefühl
für deine Sache.

341
00:15:32,353 --> 00:15:34,202
Das ist ein Gedanke, den ich hatte.
Nicht das, was ich dachte,

342
00:15:34,207 --> 00:15:35,744
weil ich den Gedanken verworfen habe.

343
00:15:35,749 --> 00:15:37,814
Ich wusste, dass ich den Trick erkennen würde
und weniger an dich denken?

344
00:15:37,819 --> 00:15:39,656
- Stattdessen dachte ich...
- Ja.

345
00:15:39,661 --> 00:15:41,625
Das Sparring, das Geplänkel. Gleicher Effekt.

346
00:15:41,630 --> 00:15:43,528
Nun, du musst zugeben,
Es ist so nah am Spaß wie...

347
00:15:43,532 --> 00:15:46,539
Ja. Das? Das macht mir Spaß.

348
00:15:46,544 --> 00:15:48,917
Schon immer. Der Moment, in dem wir uns trafen.

349
00:15:48,922 --> 00:15:50,543
Genauso wie ich.

350
00:15:50,548 --> 00:15:53,003
Was mir keinen Spaß macht,
und du kannst es auch nicht,

351
00:15:53,008 --> 00:15:55,439
ist was zum Teufel
ist Ax Capital passiert.

352
00:15:55,444 --> 00:15:57,650
Sie haben Jahre damit verbracht, diese Firma aufzubauen.

353
00:15:57,655 --> 00:15:59,027
Du hast aus ein paar Cent ein Vermögen gemacht.

354
00:15:59,032 --> 00:16:00,761
Sie haben aus Händlern Mörder gemacht.

355
00:16:00,766 --> 00:16:02,563
Du hast aus dem Ruin einen Ruf gemacht,

356
00:16:02,568 --> 00:16:04,748
und jetzt gehört alles dazu
an Michael Prince.

357
00:16:04,753 --> 00:16:07,518
Hmm. Jetzt schürst du die Wut.

358
00:16:07,523 --> 00:16:10,063
Noch eine weitere durchsichtige Taktik.

359
00:16:10,068 --> 00:16:12,023
Aber vergessen Sie nicht den herrlichen Teil.

360
00:16:12,028 --> 00:16:13,941
Der Teil, in dem ich frei wurde.

361
00:16:13,946 --> 00:16:17,152
Die Handschellen waren verschlossen
um meine Handgelenke, dennoch bin ich entkommen.

362
00:16:17,157 --> 00:16:20,155
Als der Stolz von Jacksonville
sang: „Frei wie ein Vogel“.

363
00:16:20,160 --> 00:16:23,326
Und egal was emotional
Blödsinn, du Schleuder,

364
00:16:23,331 --> 00:16:25,078
Diesen Vogel kannst du nicht ändern.

365
00:16:25,083 --> 00:16:26,679
Du bist ihm ausgewichen und hast es weggeschoben,

366
00:16:26,684 --> 00:16:28,664
und dann schnappte es um dein Bein.

367
00:16:28,669 --> 00:16:30,916
Die Wahrheit: Man kann sich nicht ändern.

368
00:16:30,921 --> 00:16:33,393
Und das kannst du wirklich nicht
Sei ein Mensch, dem es gut geht

369
00:16:33,398 --> 00:16:35,604
damit, jemand anderen zu lassen
Stehle deine ganze Welt.

370
00:16:35,609 --> 00:16:37,851
Auch wenn er dich verlassen hat
ein kleines Stück Land

371
00:16:37,856 --> 00:16:39,066
über den Atlantik.

372
00:16:40,974 --> 00:16:42,220
Solide.

373
00:16:42,225 --> 00:16:44,514
Gut. Beeindruckend.

374
00:16:44,519 --> 00:16:46,599
Also, jetzt zu dir.

375
00:16:46,604 --> 00:16:48,450
Wo ist deine Nummer?

376
00:16:48,455 --> 00:16:50,202
- Was?
- Hundert Millionen.

377
00:16:50,207 --> 00:16:52,163
Du sagtest, du würdest bei hundert Millionen rauskommen,

378
00:16:52,168 --> 00:16:53,314
Warum bist du also nicht draußen?

379
00:16:53,319 --> 00:16:55,858
Ich habe es erhöht. Eine Milliarde.

380
00:16:55,863 --> 00:16:58,276
Okay. Ich kann mir vorstellen, wo du stehst.

381
00:16:58,281 --> 00:17:01,738
Muss es umdrehen
noch ein paar Mal, um dorthin zu gelangen?

382
00:17:01,743 --> 00:17:03,950
Wenn ich du bin, ist das alles, worauf ich mich konzentriere.

383
00:17:03,955 --> 00:17:05,451
Ich kann mein Ziel immer noch erreichen.

384
00:17:05,456 --> 00:17:07,620
Und das werde ich, nachdem wir Prince ausgeschaltet haben.

385
00:17:07,625 --> 00:17:10,937
Wird Prince humpeln
Dein Gewissen bereinigen?

386
00:17:12,964 --> 00:17:14,299
Dich frei machen?

387
00:17:16,049 --> 00:17:18,247
Oder werden Sie ein weiteres Hindernis herstellen?

388
00:17:18,252 --> 00:17:20,258
und dann wundere ich mich
Warum steckst du dahinter fest?

389
00:17:26,936 --> 00:17:28,892
Wie läuft die Einlösungstour ab?

390
00:17:28,897 --> 00:17:29,986
Es geht.

391
00:17:29,991 --> 00:17:31,793
Der Saudi Technology Development Fund

392
00:17:31,798 --> 00:17:33,604
ist innerhalb von 60 Tagen einlösbar.

393
00:17:33,609 --> 00:17:36,315
Sie waren nicht glücklich darüber,
aber wir haben es geschafft.

394
00:17:37,621 --> 00:17:39,443
Was ist das, ein knisterndes Feuer?

395
00:17:39,448 --> 00:17:41,112
Ja. Lobbybar.

396
00:17:41,117 --> 00:17:42,410
Es ist gemütlich.

397
00:17:43,961 --> 00:17:45,207
Du warst schon immer ein guter Lügner.

398
00:17:45,212 --> 00:17:46,825
Nicht immer.

399
00:17:46,830 --> 00:17:48,703
Das ist etwas, was ich von Ihnen übernommen habe.

400
00:17:48,708 --> 00:17:49,960
Oh, komm schon.

401
00:17:56,549 --> 00:17:58,045
Das geht aufs Haus, Mr. Rhoades.

402
00:17:58,050 --> 00:17:59,887
Oh, guter Mann. Vielen Dank.

403
00:18:04,516 --> 00:18:06,595
Hey.

404
00:18:06,600 --> 00:18:08,739
Du bist jetzt ein Matinee-Idol.

405
00:18:08,744 --> 00:18:10,384
Sie würden nicht einmal wissen, was das bedeutet.

406
00:18:10,389 --> 00:18:11,599
Ihre Väter würden es tun.

407
00:18:12,773 --> 00:18:14,062
- Vielleicht.
- Ja.

408
00:18:14,067 --> 00:18:16,355
Zu Ihrer neu gewonnenen Popularität.

409
00:18:16,360 --> 00:18:17,749
Und natürlich

410
00:18:17,754 --> 00:18:19,000
zu deiner Rechtfertigung.

411
00:18:19,005 --> 00:18:21,002
Du bist da rausgekommen

412
00:18:21,007 --> 00:18:22,295
wie Lola Falana.

413
00:18:22,300 --> 00:18:25,531
Ich spüre immer noch dieses Fußkettchen
auf mir wie ein Phantomglied.

414
00:18:25,536 --> 00:18:27,032
Das ist alles, was es jetzt ist.

415
00:18:27,037 --> 00:18:29,043
Sie müssen auf dem Feld sein
Stellenangebote im Dutzend.

416
00:18:29,048 --> 00:18:30,912
Was hat dein Auge?

417
00:18:30,917 --> 00:18:33,097
Ein Bundesrichteramt?

418
00:18:33,102 --> 00:18:35,016
Es gibt einen klaren Weg für Sie
zur Assistent AG

419
00:18:35,021 --> 00:18:36,744
für die Kriminalabteilung.

420
00:18:36,749 --> 00:18:38,711
Oder, verdammt noch mal, warum nicht der General Counsel?

421
00:18:38,716 --> 00:18:40,630
des Finanzministeriums?

422
00:18:40,635 --> 00:18:42,005
Alle Bundesämter.

423
00:18:42,010 --> 00:18:43,358
Ich könnte dich innerlich gebrauchen.

424
00:18:43,363 --> 00:18:45,885
Nein, föderal klingt ungefähr richtig.

425
00:18:45,890 --> 00:18:47,803
Fast.

426
00:18:47,808 --> 00:18:49,980
Sie sehen, ich habe mich selbst gefunden

427
00:18:49,985 --> 00:18:54,196
theologisch fühlen
in letzter Zeit nachdenklich.

428
00:18:54,201 --> 00:18:58,306
Ich habe darüber nachgedacht
das Konzept der Erbsünde.

429
00:18:58,311 --> 00:18:59,681
Welcher Aspekt?

430
00:18:59,686 --> 00:19:01,266
Ich meine, ich bin immer der Linie gefolgt

431
00:19:01,271 --> 00:19:03,244
dass die Versuchung nicht der Punkt war.

432
00:19:03,249 --> 00:19:04,320
Der Punkt war...

433
00:19:04,325 --> 00:19:07,745
Diese eine Sünde brachte eine Welt von Sündern hervor.

434
00:19:09,638 --> 00:19:11,385
Eine Minute, alles war rein.

435
00:19:11,390 --> 00:19:14,830
Das nächste: eine Höllenlandschaft auf Erden.

436
00:19:14,835 --> 00:19:17,757
Ich habe das Gefühl, dass du das nicht bist
Ich spreche nur von Eden.

437
00:19:17,762 --> 00:19:21,354
Ich spreche vom US-Staatsanwalt,
Südlicher Bezirk von New York.

438
00:19:22,843 --> 00:19:26,918
Und wie ich gezwungen wurde
von meinem Stuhl zu Unrecht,

439
00:19:26,923 --> 00:19:29,303
ungerecht, sündig.

440
00:19:29,308 --> 00:19:31,455
Ahh, Chuck, wenn ich könnte.

441
00:19:31,460 --> 00:19:33,600
Wenn jemand könnte. Es gibt keine Möglichkeit.

442
00:19:33,605 --> 00:19:34,893
- Mm-hmm.
- Auf keinen Fall.

443
00:19:34,898 --> 00:19:37,311
Äh-huh, aber es gibt sie.

444
00:19:37,316 --> 00:19:39,663
Sie haben einen direkten Draht zum Präsidenten.

445
00:19:39,668 --> 00:19:41,916
Ich habe mehr Einfluss als Kara Swisher,

446
00:19:41,921 --> 00:19:45,277
und selbst ich kann das nicht verstehen
Präsident, diese Sünde zu vergeben.

447
00:19:45,282 --> 00:19:48,030
Ich... ich bitte Sie nur, zu fragen.

448
00:19:48,035 --> 00:19:50,867
Weisen Sie einfach darauf hin
Ich wurde für unschuldig befunden.

449
00:19:50,872 --> 00:19:52,243
Das wird nicht passieren.

450
00:19:52,248 --> 00:19:53,995
Nicht auf dieser irdischen Ebene.

451
00:19:54,000 --> 00:19:56,128
Versuchen Sie es noch einmal bei der Entrückung.

452
00:20:08,973 --> 00:20:11,362
Wie kommt es, dass du Leo McGarry magst?
Begehbare Privilegien

453
00:20:11,367 --> 00:20:13,055
bevor Sie den Job überhaupt angenommen haben?

454
00:20:13,060 --> 00:20:15,808
Gehen Sie mit einem wahren Gespür für
Absicht, niemand hält dich jemals auf.

455
00:20:15,813 --> 00:20:17,367
So würde es sein

456
00:20:17,372 --> 00:20:19,854
wenn wir es wirklich tun würden
1600 Penn, das Hin und Her...

457
00:20:19,859 --> 00:20:21,773
Wenn ich jemanden sehe
in etwas Hundescheiße treten,

458
00:20:21,777 --> 00:20:23,483
Ich stoße sie aus dem Weg.

459
00:20:23,488 --> 00:20:24,558
Sprechen Sie mit mir.

460
00:20:24,563 --> 00:20:26,162
Der Schritt, den Sie im medizinischen Bereich gemacht haben

461
00:20:26,167 --> 00:20:27,297
wird nicht so laufen, wie du denkst.

462
00:20:27,301 --> 00:20:28,915
- Korlera?
- Es steht eine Klage an.

463
00:20:28,920 --> 00:20:30,671
Patient in Arkansas erlitt einen Schlaganfall

464
00:20:30,676 --> 00:20:32,107
nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte.

465
00:20:32,112 --> 00:20:33,742
Du hast Rolodex dabei, Junge.

466
00:20:33,747 --> 00:20:35,595
- Wer auch immer dir den Tipp gegeben hat...
- Eine Klage wie diese

467
00:20:35,599 --> 00:20:37,571
ist ein Todesstoß
für so ein junges Unternehmen.

468
00:20:37,576 --> 00:20:38,930
Nun, der Silberstreif am Horizont ist

469
00:20:38,935 --> 00:20:40,608
Sie haben genug investiert, um hier aufzutauchen.

470
00:20:40,613 --> 00:20:43,461
Hundescheiße. Schuhe. Das ist alles.

471
00:20:43,466 --> 00:20:45,921
Verlassen Sie Ihre Position
in dieser Firma.

472
00:20:45,926 --> 00:20:48,874
Ist das das, was große Führungskräfte tun?
Bei der ersten Umkehr aufhören?

473
00:20:48,879 --> 00:20:50,511
Ja, also nehmen sie es nicht
vermeidbare Verluste

474
00:20:50,516 --> 00:20:52,496
wenn die gesamte Mission
ist es, wie ein Gewinner zu wirken.

475
00:20:52,501 --> 00:20:53,972
- Um ein Gewinner zu sein.
- Also finden sie einen Weg

476
00:20:53,976 --> 00:20:55,431
auch wenn es unmöglich scheint.

477
00:20:55,436 --> 00:20:57,516
Die Allerbesten tun es, ja.

478
00:20:57,521 --> 00:21:01,109
Oder dieser übelriechende Gestank
folgt ihnen, wohin sie auch gehen.

479
00:21:12,411 --> 00:21:14,132
Versteckst du mir diese Korlera-Klage?

480
00:21:14,137 --> 00:21:16,468
Ich übe Stealth
in Ihrem Namen, nicht gegen Sie.

481
00:21:16,473 --> 00:21:18,203
Rechts. Ja. Okay.

482
00:21:18,208 --> 00:21:20,365
Nun, es gibt eine Klage,
und wie es aussieht,

483
00:21:20,370 --> 00:21:22,257
Es könnte unsere gesamte Agenda durcheinanderbringen

484
00:21:22,262 --> 00:21:24,227
auf Mikro-, Makro- und globaler Ebene.

485
00:21:24,232 --> 00:21:25,795
Du willst, dass ich mich darum kümmere?

486
00:21:25,800 --> 00:21:28,416
Medice, cura te ipsum.

487
00:21:28,421 --> 00:21:30,216
Und ihr alle macht weiter so.

488
00:21:30,221 --> 00:21:31,899
Weitere Ideen. Besser.

489
00:21:33,390 --> 00:21:34,601
Knacken Sie weiter!

490
00:21:36,185 --> 00:21:37,973
Hey, Ben Kims Kumpel.

491
00:21:37,978 --> 00:21:39,991
Ich habe einige Positionen
müssen in der Landwirtschaft aufgenommen werden.

492
00:21:39,996 --> 00:21:42,262
Ich weiß, dass du meinen Namen kennst, Wichser.

493
00:21:42,267 --> 00:21:43,729
In Ordnung!

494
00:21:43,734 --> 00:21:46,316
Jemand hat gestreut
Kreatin auf seinen Oatios.

495
00:21:46,321 --> 00:21:48,901
Ich bin ohne Ausrüstung, alles schick.

496
00:21:48,906 --> 00:21:50,652
Bis auf ein wenig Adderall.

497
00:21:50,657 --> 00:21:53,306
Mm-hmm. Ich brauche einen ausführenden Händler

498
00:21:53,311 --> 00:21:55,198
der keine Fragen stellt. Wen hast du?

499
00:21:55,203 --> 00:21:57,368
- Für Princes Agenda?
- Letztlich.

500
00:21:57,373 --> 00:22:00,872
Dies ist ein besserer Ansatz.

501
00:22:00,877 --> 00:22:03,483
Sicherer.

502
00:22:03,488 --> 00:22:05,232
Mein Mann von Spartan-Ives hat angerufen

503
00:22:05,237 --> 00:22:06,678
um den Preis eines Blockhandels zu erspüren.

504
00:22:06,682 --> 00:22:08,803
- Düngemittelunternehmen.
- Normalerweise in diesem Fall

505
00:22:08,808 --> 00:22:11,611
Es gibt eine Bedingung, dass Sie dies nicht tun
Handel mit dem Namen, nach dem gefragt wurde.

506
00:22:11,616 --> 00:22:13,747
Es ist wie mit deinem besten Freund
sagt, er wird es schaffen

507
00:22:13,752 --> 00:22:14,752
Wenn ein Mädchen dich mag,

508
00:22:14,757 --> 00:22:16,012
aber stattdessen endet er

509
00:22:16,017 --> 00:22:17,388
Ich bringe sie einfach zum Abschlussball,

510
00:22:17,393 --> 00:22:18,639
und dann die beiden

511
00:22:18,644 --> 00:22:20,107
nur kichern und tanzen

512
00:22:20,112 --> 00:22:22,692
und sogar damit aufzustehen
die Band, Death Cab-Songs zu singen

513
00:22:22,697 --> 00:22:25,188
das bedeutete früher viel
für dich und deinen besten Freund.

514
00:22:25,193 --> 00:22:27,857
Das ist... lebendig.

515
00:22:27,862 --> 00:22:29,567
Geht es uns hier gut?

516
00:22:29,572 --> 00:22:31,194
Ja.

517
00:22:31,199 --> 00:22:33,137
Es ist einfach... es besteht kein Zweifel

518
00:22:33,142 --> 00:22:34,522
Der Makler hat eine Zusage von Ihnen erhalten

519
00:22:34,527 --> 00:22:36,816
dieses Unternehmen nicht zu handeln
für mindestens 24 Stunden

520
00:22:36,821 --> 00:22:38,034
im Austausch für die Info.

521
00:22:38,039 --> 00:22:39,276
Und du sagst es Prince nicht

522
00:22:39,281 --> 00:22:40,821
Weil es unsere Beziehung gefährdet...

523
00:22:40,825 --> 00:22:43,748
Entspannen Sie sich! Ich verkaufe dieses Unternehmen nicht.

524
00:22:43,753 --> 00:22:46,092
Ich handele mit dieser Firma.

525
00:22:46,097 --> 00:22:48,186
Deshalb brauche ich einen ausführenden Händler

526
00:22:48,191 --> 00:22:50,129
Wer kann betriebliches Schweigen wahren?

527
00:22:50,134 --> 00:22:52,462
Nun ja, es ist irgendwie illegal, nicht wahr?

528
00:22:53,679 --> 00:22:57,153
Technisch gesehen ist es möglicherweise nicht illegal.

529
00:22:57,158 --> 00:22:58,488
Es ist grau.

530
00:22:58,493 --> 00:23:00,789
Wie mein Vlies, ja.

531
00:23:00,794 --> 00:23:03,684
Es ist meine Superhelden-Uni. Ich bin GrayMan.

532
00:23:03,689 --> 00:23:05,411
Es ist eine Art davon
„Buchstabe des Gesetzes

533
00:23:05,416 --> 00:23:07,312
gegen den Geist des Gesetzes“-Situationen.

534
00:23:07,317 --> 00:23:09,988
Der Buchstabe ist das Einzige, was zählt.
Das solltest du mittlerweile wissen.

535
00:23:11,816 --> 00:23:14,693
Ich gehe davon aus, dass Sie alle bewundern
mein neuer Look.

536
00:23:17,661 --> 00:23:19,575
Etwas anstreben
etwas rockiger.

537
00:23:19,580 --> 00:23:23,421
Wie Billy Joel im Jahr 1980.
Nächster Hype, neue Welle.

538
00:23:23,426 --> 00:23:24,572
Sind Sie immer noch Rock'n'Roll?

539
00:23:24,577 --> 00:23:26,416
Nicht der Barde von Oyster Bay, nein.

540
00:23:26,421 --> 00:23:29,432
Ich befinde mich in meiner „Tunnel of Love“-Phase.

541
00:23:31,176 --> 00:23:35,381
Bruce!

542
00:23:36,597 --> 00:23:39,094
Niemand will Compliance
atmet ihnen im Nacken.

543
00:23:39,099 --> 00:23:42,197
Vor allem kein Compliance-Typ
der denkt, er sei „der Boss“.

544
00:23:42,202 --> 00:23:44,100
Brauchst du, dass ich bleibe?
Mein Finger in deinem Arsch

545
00:23:44,105 --> 00:23:46,102
Also kannst du wirklich durchdrehen, Tuk?

546
00:23:46,107 --> 00:23:47,645
Ich wusste, dass du meinen Namen kennst.

547
00:23:47,650 --> 00:23:50,273
Ich kenne jemanden, der die Geschäfte machen kann.

548
00:23:50,278 --> 00:23:51,566
Ich kann ein Treffen vereinbaren.

549
00:23:51,571 --> 00:23:53,192
Okay.

550
00:23:53,197 --> 00:23:55,696
Irgendwo verraucht.

551
00:24:00,830 --> 00:24:02,943
Arzt, heilen Sie sich selbst.

552
00:24:02,948 --> 00:24:05,246
- Du sprichst Latein?
- Natürlich.

553
00:24:05,251 --> 00:24:08,040
Meint er, ich sollte die Position behalten?

554
00:24:08,045 --> 00:24:10,542
und das Problem beseitigen,
wie eine Dosis Antibiotika?

555
00:24:10,547 --> 00:24:12,420
Oder meint er, ich sollte es tun?
Raus aus der Position,

556
00:24:12,424 --> 00:24:14,421
als würde man das erkrankte Glied amputieren?

557
00:24:14,426 --> 00:24:16,454
Ja. Ja, das tut er.

558
00:24:23,185 --> 00:24:25,516
Eine Schar exotischer Spirituosen

559
00:24:25,521 --> 00:24:28,895
So etwas wie ich nur habe
jemals in einem Traum gesehen.

560
00:24:28,900 --> 00:24:30,814
Es ist das Unicum aus Budapest.

561
00:24:30,819 --> 00:24:32,440
Habe eine Flasche Becherovka bekommen

562
00:24:32,445 --> 00:24:34,474
aus einem in Karlsbad abgeschlossenen Deal.

563
00:24:34,479 --> 00:24:37,978
Das ist ein Brennivín.
Ging zu einem moderierten Treffen

564
00:24:37,983 --> 00:24:40,365
mit dem polnischen Chef von
der Generalstab in Reykjavík.

565
00:24:40,370 --> 00:24:41,908
Vielleicht ein wenig.

566
00:24:41,913 --> 00:24:43,700
Oder wir könnten es versuchen...

567
00:24:43,705 --> 00:24:46,078
Dann gibt es immer...

568
00:24:46,083 --> 00:24:47,335
Oder...

569
00:24:51,380 --> 00:24:53,794
- Louisville.
- Natürlich.

570
00:24:53,799 --> 00:24:56,761
Daheim schmeckt es noch besser
wenn du weit davon entfernt bist.

571
00:24:59,263 --> 00:25:01,009
Wir haben nur noch ein paar Treffen.

572
00:25:01,014 --> 00:25:03,521
Alle Angebote werden in ein oder zwei Tagen unterzeichnet.

573
00:25:03,526 --> 00:25:05,741
und das europäische Geschäft ist erledigt.

574
00:25:05,746 --> 00:25:07,541
Wir werden keine Deckung mehr haben, um länger zu bleiben.

575
00:25:08,045 --> 00:25:09,535
Das ist das Problem mit den Ferien.

576
00:25:09,540 --> 00:25:10,561
Sie enden immer zu früh.

577
00:25:10,566 --> 00:25:12,747
Freut mich zu hören, dass das nicht der Fall ist
Ich nenne es noch „Urlaub“.

578
00:25:12,752 --> 00:25:14,129
Prost.

579
00:25:18,341 --> 00:25:19,670
Komm mit uns zurück.

580
00:25:19,675 --> 00:25:21,631
Kippen. Ich will nicht.

581
00:25:21,636 --> 00:25:23,841
Kann aber auch nicht.

582
00:25:23,846 --> 00:25:25,968
Damit ich überhaupt einen Fuß in die USA setzen kann,

583
00:25:25,973 --> 00:25:27,595
Ich müsste mich nach Belieben bewegen können.

584
00:25:27,600 --> 00:25:29,722
Ich bräuchte garantierten Schutz.
Ein Fluchtweg.

585
00:25:29,727 --> 00:25:32,349
Ich kann mich nicht noch einmal verstecken.
Das werde ich nicht tun.

586
00:25:32,354 --> 00:25:36,508
Meine ersten paar Monate hier,
Bevor ich es herausgefunden habe, war ich scheiße.

587
00:25:36,513 --> 00:25:38,368
Ich war nicht in der Lage, mich zu bewegen, frei zu sprechen,

588
00:25:38,373 --> 00:25:39,373
kaufen, wie ich wollte.

589
00:25:39,378 --> 00:25:40,567
Ich werde nicht dorthin zurückkehren.

590
00:25:40,571 --> 00:25:41,942
Das lässt sich alles arrangieren.

591
00:25:41,947 --> 00:25:43,619
Sie könnten es arrangieren, wenn Sie möchten.

592
00:25:43,624 --> 00:25:46,197
Schauen Sie, was Sie hier getan haben,
Wie Sie sagen, eine Frage von Monaten.

593
00:25:46,202 --> 00:25:47,682
Mir gefällt es hier.

594
00:25:47,687 --> 00:25:50,726
- Ich vermisse dich allerdings.
- Wie konntest du das nicht?

595
00:25:50,731 --> 00:25:52,419
Prinz? Ich sage dir, Axe,

596
00:25:52,424 --> 00:25:54,174
Der Typ glaubt, dass er es ist
Alanis Morissette oder so.

597
00:25:54,178 --> 00:25:55,667
Eine tatsächliche Kraft des Guten.

598
00:25:55,672 --> 00:25:57,300
Oh, niemand, der das jemals glaubt.

599
00:25:57,305 --> 00:25:59,618
Die Sache, die wirklich
macht mir Angst, Pate,

600
00:25:59,623 --> 00:26:02,087
ist, wie klug und mächtig er wirklich ist.

601
00:26:02,092 --> 00:26:05,425
Und die bloße Vorstellung, dass
Wenn er es tut, muss es gut sein.

602
00:26:05,430 --> 00:26:07,970
- Diese Elemente kombiniert...
- Viele Religionen wurden gegründet.

603
00:26:07,974 --> 00:26:09,429
Keiner von ihnen ist am Ende gut.

604
00:26:09,434 --> 00:26:10,755
Deshalb brauchen wir Sie.

605
00:26:10,760 --> 00:26:12,682
Deshalb brauchen Sie
um deinen Whiskey auszutrinken.

606
00:26:12,686 --> 00:26:15,101
Komm schon, genug von Prince.
Was ist mit dir?

607
00:26:15,106 --> 00:26:17,470
Wo bist du mit Chelz?

608
00:26:17,475 --> 00:26:19,063
Ich habe gehört, dass es ernst wird.

609
00:26:19,067 --> 00:26:21,066
- Du hast den Überblick behalten.
- Du bist mein Wagsy.

610
00:26:21,071 --> 00:26:22,483
Natürlich habe ich den Überblick behalten.

611
00:26:22,488 --> 00:26:24,943
Um die im Auge zu behalten, die du liebst

612
00:26:24,948 --> 00:26:27,114
und einen Weg finden, jeden zu sehen
andere persönlich

613
00:26:27,118 --> 00:26:29,329
ein letztes Mal vor dem Herbst.

614
00:26:34,040 --> 00:26:36,580
Besucher auf der Etage.

615
00:26:43,660 --> 00:26:44,660
Herr.

616
00:26:51,182 --> 00:26:53,764
♪ Ich war nur ein normaler Typ ♪

617
00:26:53,769 --> 00:26:56,343
♪ Das Leben war nur von 9 bis 17 Uhr ♪

618
00:26:56,348 --> 00:26:58,268
- ♪ Mit Rechnungen und Druck ♪
- Alles klar, Sir.

619
00:26:58,273 --> 00:27:00,230
- ♪ Bis zum Himmel aufgetürmt ♪
- Danke.

620
00:27:00,235 --> 00:27:02,065
Hallo, Partner.

621
00:27:02,070 --> 00:27:03,363
Du siehst gut aus.

622
00:27:06,607 --> 00:27:09,322
Wir haben etwas gemeinsam, du und ich.

623
00:27:09,327 --> 00:27:11,012
Wir wurden besudelt.

624
00:27:12,830 --> 00:27:15,350
Unsere Namen und unser Ruf
wurden befleckt.

625
00:27:17,209 --> 00:27:20,917
Aber mein Sturz in Ungnade,
mit eigener Hand begonnen,

626
00:27:20,922 --> 00:27:23,175
hat mir eine Pause gegeben.

627
00:27:25,259 --> 00:27:28,132
Und es hat mich zum Nachdenken gebracht
in einer Sprache, die du,

628
00:27:28,137 --> 00:27:30,771
Ein Mann des Glaubens könnte es verstehen.

629
00:27:30,776 --> 00:27:35,181
Ich habe über die Sünde nachgedacht,
über Gerechtigkeit,

630
00:27:35,186 --> 00:27:37,298
auf Erlösung.

631
00:27:37,303 --> 00:27:39,384
Und jetzt, wo mein Name gelöscht wurde,

632
00:27:39,389 --> 00:27:43,354
Ich habe diese Freiheit gefunden
schmeckt umso süßer.

633
00:27:43,359 --> 00:27:46,864
Es ist tiefer als früher,
breiter, grenzenlos.

634
00:27:50,159 --> 00:27:52,405
Ich bin hier, um meine Hand auszustrecken,

635
00:27:52,410 --> 00:27:55,610
um dich aus dem Morast hochzuziehen
auf festen Boden.

636
00:27:55,615 --> 00:27:57,875
Ich bin hier, um Ihre Freilassung anzubieten.

637
00:28:00,211 --> 00:28:02,416
Und ich habe einen Weg gefunden

638
00:28:02,421 --> 00:28:05,628
dass wir beides können
das Unrecht der Vergangenheit korrigieren

639
00:28:05,633 --> 00:28:08,095
und einander helfen
in eine bessere Zukunft.

640
00:28:11,805 --> 00:28:15,462
Wenn Sie das öffentlich zugeben würden
Als Sie Generalstaatsanwalt waren,

641
00:28:15,467 --> 00:28:18,358
Sie haben es zu Unrecht empfohlen
an unseren ehemaligen Präsidenten

642
00:28:18,363 --> 00:28:22,144
dass er mich feuert
von meiner Position bei SDNY,

643
00:28:22,149 --> 00:28:26,065
Das gebe ich Ihnen, mein Wort
Sobald ich diesen Beitrag zurückerobere,

644
00:28:26,070 --> 00:28:28,942
Ich werde dafür sorgen, dass du freigelassen wirst.

645
00:28:28,947 --> 00:28:31,951
Ich werde es schaffen
mein erster Auftrag.

646
00:28:33,494 --> 00:28:34,991
Hmm.

647
00:29:35,764 --> 00:29:37,350
Oh, Scheiße.

648
00:29:38,719 --> 00:29:41,813
Verdammte Mafee? Du?

649
00:29:43,072 --> 00:29:44,527
Ben Kim sagte mir, dass ich mich treffen würde

650
00:29:44,532 --> 00:29:46,196
ein befreundeter Händler aus Wharton.

651
00:29:46,201 --> 00:29:49,023
Und er hat mich hierher eingeladen, um es zu teilen
etwas Drachenfrucht-Ripping.

652
00:29:51,238 --> 00:29:53,402
Dieser Ort ist mehr meine Stimmung als deine,

653
00:29:53,407 --> 00:29:55,013
also denke ich, dass du es sein solltest
derjenige, der gehen muss.

654
00:29:55,017 --> 00:29:57,074
Scheiß drauf. Du wahrscheinlich
Ich habe den ganzen Scheiß zu Hause.

655
00:29:57,078 --> 00:29:58,699
- Du gehst.
- Ja.

656
00:29:58,704 --> 00:30:00,319
Ich schätze, Sie würden nicht nachgeben.

657
00:30:00,324 --> 00:30:02,625
Auch wenn absolut nichts passiert
steht auf dem Spiel.

658
00:30:04,585 --> 00:30:06,659
Ändere dich nie, Alter.

659
00:30:06,664 --> 00:30:08,048
Verdammt, das werde ich nicht tun.

660
00:30:10,216 --> 00:30:11,551
Alles klar, schau...

661
00:30:14,412 --> 00:30:16,489
Ich könnte deine Hilfe bei etwas gebrauchen.

662
00:30:20,267 --> 00:30:21,361
Ein Theaterstück.

663
00:30:24,981 --> 00:30:27,437
Schau, ich spendiere dir eine Runde

664
00:30:27,442 --> 00:30:31,315
von der verdammten Pfeife oder was auch immer.

665
00:30:31,320 --> 00:30:33,066
Wenn ich etwas für dich tun werde,

666
00:30:33,071 --> 00:30:35,144
Du wirst es tun müssen
zuerst etwas für mich.

667
00:30:35,149 --> 00:30:36,537
Du verdammtes Baby!

668
00:30:36,542 --> 00:30:38,490
- Ich bitte Sie um Hilfe.
- Später.

669
00:30:38,495 --> 00:30:39,746
Bußgeld!

670
00:30:41,413 --> 00:30:42,910
Was willst du?

671
00:30:42,915 --> 00:30:44,751
Eine Entschuldigung.

672
00:30:49,338 --> 00:30:51,008
Ramone, Joseph?

673
00:30:54,879 --> 00:30:56,721
Danke.

674
00:31:00,558 --> 00:31:03,931
Also, was führt dich heute Abend hierher, Joseph?

675
00:31:03,936 --> 00:31:07,476
Ja, eigentlich ein Freund
hat mir diesen Ort empfohlen.

676
00:31:07,481 --> 00:31:09,936
Ich fühle mich in letzter Zeit müde.

677
00:31:09,941 --> 00:31:11,980
Ich schlafe ständig während der Arbeit ein.

678
00:31:11,985 --> 00:31:14,584
Ich arbeite im Sicherheitsdienst eines Clubs,
Es ist also spät in der Nacht.

679
00:31:14,589 --> 00:31:16,852
Mein Kumpel sagte, du könntest
vielleicht hilf mir weiter

680
00:31:16,857 --> 00:31:18,070
mit einer Kleinigkeit?

681
00:31:18,075 --> 00:31:19,739
Und wie heißt dein Freund?

682
00:31:19,744 --> 00:31:21,321
Sein Spitzname ist Sweaty John.

683
00:31:22,463 --> 00:31:23,543
Oder Johnny Sweats.

684
00:31:23,548 --> 00:31:25,529
Manchmal rufen sie ihn an
Johnny der Pullover.

685
00:31:25,534 --> 00:31:27,956
Das bedeutet mir nichts.
Wie ist sein richtiger Name?

686
00:31:27,961 --> 00:31:31,075
- John.
- John was?

687
00:31:31,080 --> 00:31:33,703
Ich weiß nicht, was du
oder dein Freund denkt, dass wir es hier tun,

688
00:31:33,708 --> 00:31:35,478
Herr Ramone, aber ich kann es Ihnen versichern

689
00:31:35,483 --> 00:31:37,723
Wir verschreiben Medikamente
im Einklang mit dem Gesetz.

690
00:31:37,728 --> 00:31:39,316
Entweder Sie werden sich der Tatsache bewusst

691
00:31:39,321 --> 00:31:40,876
dass dies kein UConn-Verbindungshaus ist,

692
00:31:40,881 --> 00:31:42,395
Oder du verschwindest verdammt noch mal aus meinem Büro.

693
00:31:42,400 --> 00:31:43,472
Es tut mir leid, Doc.

694
00:31:43,477 --> 00:31:46,181
Es ist nur so, ich habe ein bisschen herumgestöbert,

695
00:31:46,186 --> 00:31:49,810
und, äh, ich habe Aufzeichnungen, die zeigen
dass dieses Büro gekauft hat

696
00:31:49,815 --> 00:31:53,820
Chirurgische Qualität im Wert von 138.000 US-Dollar
Kokain letztes Jahr.

697
00:31:54,470 --> 00:31:55,725
Es war auch ein Jahr

698
00:31:55,730 --> 00:31:57,676
in dem Sie keine Operationen durchgeführt haben.

699
00:31:57,681 --> 00:31:59,888
- Was zum Teufel willst du?
- Eigentlich ist es ganz einfach.

700
00:31:59,893 --> 00:32:01,347
Du arbeitest für Korlera,

701
00:32:01,352 --> 00:32:03,181
Ein Unternehmen, das ich gerne gut sehen würde.

702
00:32:03,186 --> 00:32:05,361
- Diese Klage...
- Das Gerät hat eine Fehlfunktion.

703
00:32:05,365 --> 00:32:06,911
Es war tragisch, aber unvermeidlich.

704
00:32:06,916 --> 00:32:09,079
Ja, sehen Sie, das-das
Begründung funktioniert bei mir nicht.

705
00:32:09,084 --> 00:32:10,706
Sie werden das tatsächlich zugeben,

706
00:32:10,711 --> 00:32:12,833
Es gab keine Gerätestörung.

707
00:32:12,838 --> 00:32:15,511
Dass der Fehler rein menschlich war. Dein.

708
00:32:15,516 --> 00:32:17,062
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

709
00:32:17,067 --> 00:32:19,646
Ansonsten schlage ich Alarm
zu Ihrer kleinen Koks-Aktion hier.

710
00:32:21,389 --> 00:32:23,010
Mein Leben wird so oder so in die Luft gesprengt.

711
00:32:23,015 --> 00:32:24,554
Warum sollte ich es tun?
Wie hilft dir das?

712
00:32:24,558 --> 00:32:26,269
Weil jeder einen Fehler versteht.

713
00:32:27,638 --> 00:32:29,766
Ich denke, die Ärztekammer
wird weniger verständnisvoll sein

714
00:32:29,771 --> 00:32:32,067
über die Kilo Schneef
Du hast gefeilscht.

715
00:32:39,071 --> 00:32:41,529
Wirklich interessantes Treffen mit
Dein Händlerfreund letzte Nacht,

716
00:32:41,534 --> 00:32:42,654
Ben Kim.

717
00:32:42,659 --> 00:32:44,164
Ich weiß, dass ich unehrlich war,

718
00:32:44,169 --> 00:32:46,326
aber ich wollte nur euch beide
um Ihre Differenzen zu lösen.

719
00:32:46,330 --> 00:32:47,743
Es war ein Hinterhalt.

720
00:32:47,748 --> 00:32:49,487
- Hat es funktioniert?
- Dollarschein.

721
00:32:49,492 --> 00:32:50,746
Lange nicht gesehen.

722
00:32:50,751 --> 00:32:51,992
Ich habe dich gestern gesehen, Alter.

723
00:32:51,997 --> 00:32:54,210
Und doch habe ich es gehört
Die beste Idee aller anderen.

724
00:32:54,214 --> 00:32:55,752
Hast du etwas für mich?

725
00:32:56,908 --> 00:32:58,496
Ja, ja, tut mir leid.

726
00:32:58,501 --> 00:33:00,640
Äh, ich war nur ein bisschen
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, dies fest zu machen

727
00:33:00,645 --> 00:33:03,133
- Badewannen voller Geld.
- Ich weiß, was das bedeutet.

728
00:33:03,138 --> 00:33:05,255
Welche Bewegungen Sie auch immer machen
wahrscheinlich zwielichtig wie Scheiße.

729
00:33:05,260 --> 00:33:07,477
Stimmt aber genau mit der Marke überein.

730
00:33:08,519 --> 00:33:10,224
Äh, du bist zu mir gekommen,

731
00:33:10,229 --> 00:33:13,227
Sie und Taylor, und bettelten
dass ich hierher zurückkomme.

732
00:33:13,232 --> 00:33:15,479
Du hast Melinda, verdammt noch mal, Gates nicht angeheuert.

733
00:33:15,484 --> 00:33:16,972
Du weißt, wie ich vorgehe,

734
00:33:16,977 --> 00:33:18,726
und wenn meine Bewegungen es nicht sind
ethisch genug für dich,

735
00:33:18,730 --> 00:33:20,145
dann kann ich einfach nehmen
den Rest des Tages frei

736
00:33:20,149 --> 00:33:21,694
und Rennen fahren, um ein Heilmittel zu finden.

737
00:33:21,699 --> 00:33:23,996
Du redest ein großes Spiel.

738
00:33:24,001 --> 00:33:25,740
Aber Sie wissen, was trennt
ein echter Verdiener

739
00:33:25,744 --> 00:33:27,825
von einem Angeber in einem Fleece-Snuggie?

740
00:33:27,830 --> 00:33:29,902
Voraussicht.

741
00:33:29,907 --> 00:33:31,887
Wenn du Schurke wirst,
Sie haben den gesamten Fonds angelegt

742
00:33:31,892 --> 00:33:33,622
und alle Ihre Kollegen in Gefahr.

743
00:33:33,627 --> 00:33:36,490
Sie bekommen die SEC zu geben
Dieser ganze Ort ist eine Darmspiegelung,

744
00:33:36,495 --> 00:33:39,103
Ganz zu schweigen von Princes Lauf
ist tot, sobald es gestartet ist.

745
00:33:39,108 --> 00:33:40,163
Und Sie können sicher sein, dass ich es sein werde

746
00:33:40,167 --> 00:33:41,548
Ich zeige dir die Schuld daran.

747
00:33:41,552 --> 00:33:42,841
Gott, gerade als ich dachte, ich würde es endlich tun

748
00:33:42,845 --> 00:33:45,309
Ernennung zum Mitarbeiter des Monats.

749
00:33:45,314 --> 00:33:46,970
Nun, wenn Sie darauf bestehen, es freizugeben,

750
00:33:46,974 --> 00:33:49,430
Folgendes kann ich Ihnen garantieren:

751
00:33:49,435 --> 00:33:51,474
Ihr Leben auf dieser Etage wird Elend sein.

752
00:33:51,479 --> 00:33:53,384
Ich werde Spyros machen
Ihre persönliche Amme.

753
00:33:53,389 --> 00:33:56,004
Er wird Ihren Schreibtisch teilen.
Du wirst an seiner Zitze nuckeln.

754
00:33:56,009 --> 00:33:57,964
Trink aus, süßer kleiner Junge.

755
00:33:57,969 --> 00:33:59,590
Brutto.

756
00:33:59,595 --> 00:34:01,569
Er wird rund um die Uhr in deinem Arsch sein.

757
00:34:01,574 --> 00:34:04,320
Oh, ich bin da oben dabei
ein Bergmannshelm und eine Spitzhacke,

758
00:34:04,325 --> 00:34:05,771
Höhlenforschung für alle...

759
00:34:05,776 --> 00:34:07,323
- Ich habe das verstanden.
- Entschuldigung.

760
00:34:07,328 --> 00:34:08,741
Ich werde Sie zum Ausfüllen auffordern

761
00:34:08,746 --> 00:34:10,493
wöchentliche Wutbewältigungsschulungen

762
00:34:10,498 --> 00:34:11,877
außerhalb der Arbeitszeit.

763
00:34:11,882 --> 00:34:14,514
Ich werde alle Ihre Chats projizieren
und Websuchen

764
00:34:14,519 --> 00:34:15,548
auf die Fernseher.

765
00:34:15,553 --> 00:34:17,107
Wenn Sie das tun, erhalten Sie eine Aussicht

766
00:34:17,112 --> 00:34:18,892
von meinem festen Hintern, der aus der Tür geht.

767
00:34:18,897 --> 00:34:20,756
- Bluffen.
- Woher zum Teufel willst du das wissen?

768
00:34:20,761 --> 00:34:23,047
Du willst es herausfinden?

769
00:34:23,052 --> 00:34:25,263
Lass uns gehen, harter Kerl.

770
00:34:31,226 --> 00:34:34,475
Eine Runde Lügnerpoker.
Ich gewinne, du kommst von meinem Schwanz runter.

771
00:34:34,480 --> 00:34:36,310
Und wenn ich gewinne, verrätst du mir alles.

772
00:34:36,315 --> 00:34:38,188
Erledigt.

773
00:34:38,193 --> 00:34:40,566
Wow, das ist so gut.

774
00:34:42,488 --> 00:34:44,902
Ohh! Weißt du was?

775
00:34:44,907 --> 00:34:47,447
Ich wette, du wolltest, dass ich das tue,
Und du hast es verdammt noch mal auswendig gelernt.

776
00:34:47,452 --> 00:34:49,157
Gute Lektüre.

777
00:34:50,213 --> 00:34:51,882
Schöner verdammter Versuch.

778
00:34:55,669 --> 00:34:57,498
Paar Asse.

779
00:34:57,503 --> 00:34:59,042
Das sind Einsen, falls Sie verwirrt sind.

780
00:34:59,047 --> 00:35:00,582
Ich bin mir dessen bewusst. Reise 3s.

781
00:35:01,633 --> 00:35:02,842
Quad 5s.

782
00:35:07,012 --> 00:35:09,090
Da gibt es keine Antworten für dich, Schulkind.

783
00:35:10,557 --> 00:35:12,263
Sechs 8er.

784
00:35:12,268 --> 00:35:13,764
Oh, das riecht nach einem Übergebot.

785
00:35:13,769 --> 00:35:16,467
Huch.

786
00:35:16,472 --> 00:35:19,020
Auf keinen Fall, Kumpel, da ich nur einen habe.

787
00:35:19,025 --> 00:35:20,285
Anruf.

788
00:35:23,612 --> 00:35:25,323
Auf keinen Fall.

789
00:35:26,991 --> 00:35:28,295
Auf keinen Fall

790
00:35:28,300 --> 00:35:30,037
Du hast fünf 8er auf dieser Rechnung.

791
00:35:32,789 --> 00:35:34,035
Das ist ein Klingelton.

792
00:35:34,040 --> 00:35:35,411
Du hast dafür gesorgt.

793
00:35:35,416 --> 00:35:36,468
War ich?

794
00:35:40,839 --> 00:35:42,085
Huh.

795
00:35:48,830 --> 00:35:50,276
Ah!

796
00:35:50,281 --> 00:35:53,071
Und wenn ja, ich liebe es.

797
00:35:53,476 --> 00:35:55,598
Verdammte Hölle!

798
00:35:55,603 --> 00:35:57,541
Dieser Kerl ist ein verdammt knallharter Typ!

799
00:35:57,546 --> 00:35:59,269
Olé, Toreador.

800
00:36:01,192 --> 00:36:02,402
Verdammt!

801
00:36:05,530 --> 00:36:08,526
Philip schlug den Tyrannen
direkt im Mund.

802
00:36:08,531 --> 00:36:10,904
Das ist das Beste, was es gibt
ist jemals auf dieser Etage passiert.

803
00:36:10,909 --> 00:36:13,282
Er hat diesen Winston Dick
Energie geschieht.

804
00:36:13,287 --> 00:36:14,785
Und du hast es ruiniert.

805
00:36:20,253 --> 00:36:22,207
Die Aktie platzte. Wie?

806
00:36:22,212 --> 00:36:23,951
Es stellte sich heraus, dass die Ausrüstung nicht fehlerhaft war.

807
00:36:23,956 --> 00:36:26,004
Der Fehler war menschlich. Doc hat gestanden.

808
00:36:26,009 --> 00:36:27,630
Gut gemacht.

809
00:36:27,635 --> 00:36:29,230
Ähm, ich bin den Rest des Tages weg.

810
00:36:29,235 --> 00:36:30,882
- Während des Handels?
- Ich muss nach Buffalo,

811
00:36:30,887 --> 00:36:33,469
Hol dir die verdammte Tasche
zurück von meinen Großeltern,

812
00:36:33,474 --> 00:36:35,077
Bring sie zu einem echten Arzt.

813
00:36:39,105 --> 00:36:40,768
Feierst du?

814
00:36:40,773 --> 00:36:42,620
In diesem Spiel,
Du musst die Siege feiern

815
00:36:42,625 --> 00:36:44,312
weil sie ungewöhnlich sind.

816
00:36:44,317 --> 00:36:46,482
Der Gewinn liegt darin, dass Sie spazieren gehen
wieder durch diese Tür.

817
00:36:46,487 --> 00:36:49,184
Ich spaziere nicht. Ich schreite voran. Mit Absicht.

818
00:36:49,189 --> 00:36:51,586
Und ist das nur ein Zweck?
um mir zu gratulieren

819
00:36:51,591 --> 00:36:54,280
für eine Investition, die
das Unmögliche geschafft:

820
00:36:54,285 --> 00:36:56,759
riesiger finanzieller Vorteil
und großes gesellschaftliches Wohl?

821
00:36:56,764 --> 00:36:58,535
Oder soll es an Bord kommen?

822
00:36:58,540 --> 00:37:00,163
Nein, wir sind noch nicht ganz am Ziel.

823
00:37:00,168 --> 00:37:03,290
Ich muss die Frau kennenlernen.

824
00:37:03,295 --> 00:37:05,494
Anmeldung ohne Besprechung nicht möglich
der Lebenspartner des Kandidaten.

825
00:37:05,498 --> 00:37:06,498
Andy ist gerade in der Stadt angekommen.

826
00:37:06,503 --> 00:37:08,046
Ich werde das Büro haben
Kontaktieren Sie uns, um einen Termin festzulegen.

827
00:37:08,050 --> 00:37:09,770
- Großartig.
- Das ist es wirklich.

828
00:37:20,980 --> 00:37:23,269
Jeder Wichser ist bei Solana dabei.

829
00:37:23,274 --> 00:37:25,554
Für die ETH steht ein Hard Fork bevor.

830
00:37:25,559 --> 00:37:26,665
Wir sind der Sache voraus.

831
00:37:26,670 --> 00:37:29,876
Du läufst blind herum
Ohne Stock, Kumpel.

832
00:37:30,381 --> 00:37:32,420
Ein Narr und seine Kryptowährung haben Glück

833
00:37:32,425 --> 00:37:34,087
überhaupt zusammenzukommen.

834
00:37:34,092 --> 00:37:37,841
Alle Händler würden es tun
ahme dich im Kleinen nach,

835
00:37:37,846 --> 00:37:39,869
aber jetzt hast du ein echtes Mini Me.

836
00:37:41,334 --> 00:37:43,580
Er war immer ein kleiner Unterschied zum alten Block.

837
00:37:43,585 --> 00:37:46,702
Ich habe dafür gekämpft
So lange ich konnte, aber jetzt...

838
00:37:46,707 --> 00:37:48,591
Du hast gerade „Scheiß drauf“ gesagt
und reichte ihm einen Meißel.

839
00:37:49,967 --> 00:37:51,672
So ziemlich.

840
00:37:51,677 --> 00:37:54,174
Wissen Sie, ich weiß, dass es einen Nachteil gibt.

841
00:37:54,179 --> 00:37:56,677
Du kannst dem Weitergeben nicht entkommen
ein Teil deines Schadens,

842
00:37:56,682 --> 00:37:58,629
selbst wenn er es bekommen hätte
das Funkeln im Auge

843
00:37:58,634 --> 00:37:59,681
und die Killerinstinkte.

844
00:37:59,686 --> 00:38:01,146
Dort. Das.

845
00:38:02,105 --> 00:38:03,517
Vor ein paar Jahren,

846
00:38:03,522 --> 00:38:04,718
Sie hätten keine Nachteile gesehen.

847
00:38:04,722 --> 00:38:06,646
Du hättest einfach
Ich liebte die Art und Weise verdammt noch mal

848
00:38:06,650 --> 00:38:09,649
Gordie kam heraus.

849
00:38:09,654 --> 00:38:10,901
Du hast dich auch verändert, weißt du?

850
00:38:10,906 --> 00:38:12,443
Du hast etwas getan

851
00:38:12,448 --> 00:38:15,781
Nur wenige Menschen sind tatsächlich dazu in der Lage
zu erreichen.

852
00:38:15,786 --> 00:38:17,615
Du hast dich weiterentwickelt.

853
00:38:17,620 --> 00:38:20,743
Als nächstes wirst du es mir sagen
du hast dich verändert...

854
00:38:20,748 --> 00:38:22,428
und dass wir anders sind als wir waren

855
00:38:22,433 --> 00:38:23,810
als wir uns wollten.

856
00:38:24,711 --> 00:38:25,963
Sind Sie anderer Meinung?

857
00:38:28,016 --> 00:38:29,232
Nein.

858
00:38:30,884 --> 00:38:32,135
Wir haben uns verändert.

859
00:38:34,094 --> 00:38:36,216
Aus hundert alternativen Universen,

860
00:38:36,221 --> 00:38:38,886
Du und ich wahrscheinlich
landen 95 zusammen.

861
00:38:38,891 --> 00:38:41,353
Nun, das ist einer der anderen fünf.

862
00:38:42,603 --> 00:38:44,558
Wenn du mit uns zurückkommst,

863
00:38:44,563 --> 00:38:46,358
die Dinge wären anders.

864
00:38:48,651 --> 00:38:50,689
Und was passiert mit den Wendy Rhoades?

865
00:38:50,694 --> 00:38:54,191
Leben im Universum
Wo ist Mike Prince Präsident?

866
00:38:57,300 --> 00:38:59,804
Viele Milliardäre fühlen
Sie haben nie genug.

867
00:39:01,497 --> 00:39:03,368
Es ist der Fahrer.

868
00:39:03,373 --> 00:39:05,954
Aber ich habe gelernt, dass es so ist
so etwas wie zu viel.

869
00:39:05,959 --> 00:39:08,666
Zu viel Ego, zu viel Macht.

870
00:39:08,671 --> 00:39:10,876
Prince ist über dieser Grenze.

871
00:39:10,881 --> 00:39:13,088
Und warum liegt es an Ihnen, einzugreifen?

872
00:39:13,093 --> 00:39:14,405
Denn ich schaue mich um,

873
00:39:14,410 --> 00:39:15,849
Ich frage mich, wer ihn sonst noch aufhalten wird,

874
00:39:15,853 --> 00:39:19,300
und ich habe erkannt, dass die einzige Antwort wir sind.

875
00:39:19,305 --> 00:39:22,673
Es ist so viel passiert
zu dem, was wir gebaut haben, Bobby.

876
00:39:22,678 --> 00:39:25,007
Und allen Widrigkeiten zum Trotz bin ich immer noch da.

877
00:39:25,012 --> 00:39:27,176
Und das sage ich nicht
es geschah alles aus einem bestimmten Grund,

878
00:39:27,181 --> 00:39:28,686
oder so ein Blödsinn.

879
00:39:28,691 --> 00:39:30,929
Ich weiß einfach, wie ich mich fühlen werde

880
00:39:30,934 --> 00:39:32,948
wenn ich es kommen sehe und nichts tue.

881
00:39:33,753 --> 00:39:36,051
Nun, du verarschst mich
auch jetzt an diesem Ort,

882
00:39:36,056 --> 00:39:37,062
indem du mir das erzählst.

883
00:39:38,117 --> 00:39:40,906
Hoppla.

884
00:39:40,911 --> 00:39:43,433
Du brauchst mich, um das mit dir zu machen,
Oder willst du, dass ich es tue?

885
00:39:43,438 --> 00:39:46,903
- Das müssen Sie mich fragen?
- Nun, die Wendy Rhoades, die ich kannte,

886
00:39:46,908 --> 00:39:49,264
Sie könnte Mike Prince brechen
runter und baue ihn wieder zusammen

887
00:39:49,269 --> 00:39:51,249
schneller als eine Boxencrew in Talladega.

888
00:39:51,254 --> 00:39:53,779
Ich kann es immer noch.
Und der Robert Axelrod, den ich kenne

889
00:39:53,784 --> 00:39:55,646
würde immer noch einen Groll hegen.

890
00:39:56,654 --> 00:39:59,716
Trotz der großen Besichtigung von Schloss Axelrod

891
00:39:59,721 --> 00:40:01,257
und Gordie Gekkos Krypto-Brillanz,

892
00:40:01,262 --> 00:40:02,362
Ich kaufe es nicht.

893
00:40:02,367 --> 00:40:04,238
Mike Prince hat vielen Unrecht getan,

894
00:40:04,243 --> 00:40:06,384
Aber du bist derjenige, den er genommen hat.

895
00:40:06,389 --> 00:40:07,617
Und so entwickelt du auch bist,

896
00:40:07,622 --> 00:40:09,382
das ist nichts
Ich sehe, wie du darüber hinwegkommst,

897
00:40:09,387 --> 00:40:11,604
in diesem oder einem anderen Universum.

898
00:40:11,609 --> 00:40:13,897
Okay.

899
00:40:13,902 --> 00:40:15,441
Sie haben also meinen Grund herausgefunden.

900
00:40:15,446 --> 00:40:17,109
Was ist deins?

901
00:40:17,114 --> 00:40:18,652
Und sag nicht, dass du es mir gerade gesagt hast,

902
00:40:18,657 --> 00:40:20,279
denn das war nur die Hälfte.

903
00:40:20,284 --> 00:40:21,857
Glaubst du, ich verschweige dir etwas?

904
00:40:21,862 --> 00:40:24,317
Nein, ich denke einfach nicht
Du hast die Worte

905
00:40:24,322 --> 00:40:26,015
für dich selbst noch nicht.

906
00:40:28,084 --> 00:40:29,336
Mach es jetzt.

907
00:40:34,798 --> 00:40:37,128
Wir haben Märkte verschoben.

908
00:40:37,133 --> 00:40:40,973
Wir haben Unternehmen aufgebaut und abgerissen.

909
00:40:42,373 --> 00:40:45,193
Wir haben einige Arbeitsplätze geschaffen,
andere zerstört.

910
00:40:47,936 --> 00:40:50,785
Aber ich stecke meine Finger hinein
in eine Präsidentschaftswahl?

911
00:40:50,790 --> 00:40:52,542
Den Lauf der Geschichte verändern?

912
00:40:54,735 --> 00:40:56,571
Ich habe mich noch nie so sehr eingemischt.

913
00:40:58,448 --> 00:41:00,408
Wenn wir hierher kämen...

914
00:41:02,118 --> 00:41:03,745
und habe dir den Fall vorgetragen...

915
00:41:04,829 --> 00:41:07,915
und du hast geglaubt, dass es sich lohnt
Treten Sie unserer Sache bei...

916
00:41:09,417 --> 00:41:10,752
Ich hätte keine Zweifel.

917
00:41:12,628 --> 00:41:15,126
Ich habe auch deine Stimme in meinem Kopf.

918
00:41:15,131 --> 00:41:17,353
Ich leite die Dinge für Sie.

919
00:41:17,358 --> 00:41:19,181
So wie damals, als ich hier ankam

920
00:41:19,186 --> 00:41:21,590
und ich wusste nicht wie zum Teufel
Ich wollte weitermachen.

921
00:41:21,595 --> 00:41:25,213
Das alles warst du, nicht ich.

922
00:41:25,218 --> 00:41:26,684
Aber du hast recht.

923
00:41:28,044 --> 00:41:30,958
Prince ist in meinem Kopf.

924
00:41:30,963 --> 00:41:35,268
Ich denke an ihn, wie er sitzt
auf meinem Stuhl, hinter meinem Schreibtisch.

925
00:41:35,901 --> 00:41:39,400
Er ersetzte alle Möbel.

926
00:41:39,405 --> 00:41:41,319
Aber ja, es sah nie richtig aus.

927
00:41:41,324 --> 00:41:43,076
Es ist nicht richtig.

928
00:41:54,127 --> 00:41:55,876
Ich liebe es, mit dir das Brot zu brechen, Kumpel,

929
00:41:55,880 --> 00:41:59,003
aber ich hasse es, dir den Appetit zu verderben.

930
00:41:59,008 --> 00:42:01,213
Haben Sie mit dem Präsidenten gesprochen?

931
00:42:01,218 --> 00:42:04,090
Auch im Lichte Ihrer jüngsten
Rechtfertigung vor einem staatlichen Gericht,

932
00:42:04,095 --> 00:42:05,651
er hält es für eine Übertreibung.

933
00:42:05,656 --> 00:42:07,194
Er ist dabei nicht zu sehen

934
00:42:07,199 --> 00:42:11,204
eine Rückbeuge als willkürlich
parteiische Gunst.

935
00:42:11,648 --> 00:42:15,853
Nun ja, vielleicht liegt das, äh, Problem
ist nicht das Argument

936
00:42:15,858 --> 00:42:18,146
genauso viel wie wer es macht.

937
00:42:18,151 --> 00:42:22,193
Mir wurde klar, dass du auch nicht
Ich konnte diesen Fall auch nicht darlegen,

938
00:42:22,198 --> 00:42:25,693
Also habe ich den einzigen Mann gefunden, der es konnte.

939
00:42:26,702 --> 00:42:28,205
Generalstaatsanwalt.

940
00:42:33,249 --> 00:42:36,481
Ich, Waylon Jeffcoat,
Bin jetzt neu der Überzeugung

941
00:42:36,486 --> 00:42:39,075
dass ich Chuck Rhoades zu Unrecht gefeuert habe

942
00:42:39,080 --> 00:42:41,494
von seiner Position
als Anwalt der Vereinigten Staaten

943
00:42:41,499 --> 00:42:43,588
für den südlichen Bezirk von New York.

944
00:42:43,593 --> 00:42:46,576
Auch wenn wir vielleicht nicht einer Meinung sind
aufgrund seiner Statur

945
00:42:46,581 --> 00:42:47,751
und seine Werte,

946
00:42:47,756 --> 00:42:50,956
Mr. Rhoades ist zweifellos einer
ein hartnäckiger Staatsanwalt,

947
00:42:50,961 --> 00:42:52,806
und manche würden sagen

948
00:42:52,811 --> 00:42:54,892
ein Attribut des Anwaltsberufs.

949
00:42:54,897 --> 00:42:58,437
Es war nicht mein Platz
um ihn aus dem Dienst zu reißen

950
00:42:58,442 --> 00:43:00,065
bevor er reif war.

951
00:43:00,070 --> 00:43:02,249
Wie im Namen Gottes und Texas

952
00:43:02,254 --> 00:43:05,800
und alles, was heilig ist, hast du bekommen
Jock Jeffcoat, das zu sagen?

953
00:43:09,036 --> 00:43:10,324
Öffne es.

954
00:43:10,329 --> 00:43:11,614
Los geht's.

955
00:43:31,017 --> 00:43:32,848
Ja.

956
00:43:32,853 --> 00:43:34,099
Oh!

957
00:43:34,104 --> 00:43:36,559
„Wie schön auf den Bergen

958
00:43:36,564 --> 00:43:39,901
sind die Füße davon
die gute Nachrichten bringen".

959
00:43:43,696 --> 00:43:45,734
Meine Hunde haben gebellt, Chuck.

960
00:43:45,739 --> 00:43:48,529
Ich nehme an, als Gegenleistung für dieses Geschenk

961
00:43:48,534 --> 00:43:50,531
Ich kann Ihnen gute Neuigkeiten überbringen.

962
00:43:50,536 --> 00:43:52,539
- Hast du ein Kamerahandy?
- Ich tue.

963
00:43:54,081 --> 00:43:57,580
Ich habe ihm ein Angebot gemacht
das hatte genau die richtige Größe.

964
00:43:57,585 --> 00:43:59,821
Nun, was auch immer zum Teufel das bedeutet,

965
00:43:59,826 --> 00:44:01,626
Du hast das Unmögliche getan.

966
00:44:01,631 --> 00:44:04,879
Nun, Karl hier
teilt seinen Rahmspinat

967
00:44:04,884 --> 00:44:06,913
mit ein paar Produzenten
ab 48 Stunden.

968
00:44:06,918 --> 00:44:08,382
Stimmt das nicht, Karl?

969
00:44:08,387 --> 00:44:11,176
Nicht nur Produzenten. Co-ausführende Produzenten.

970
00:44:11,181 --> 00:44:13,104
Karl, schlagen Sie vor?
sie könnten interessiert sein

971
00:44:13,109 --> 00:44:14,429
bei der Ausstrahlung dieses Videos?

972
00:44:14,434 --> 00:44:17,054
War Geoffrey Holder
Interesse an Uncola-Nüssen?

973
00:44:19,356 --> 00:44:21,028
Das ist ein Ja.

974
00:44:21,033 --> 00:44:22,722
Herrgott, Karl.

975
00:44:22,727 --> 00:44:23,930
Danke schön.

976
00:44:27,406 --> 00:44:29,085
Nicht jeden Tag sieht man einen Ehemaligen

977
00:44:29,090 --> 00:44:30,604
Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten

978
00:44:30,609 --> 00:44:32,782
eine Entschuldigung aus einer Gefängniszelle heraus aussprechen.

979
00:44:32,787 --> 00:44:35,784
Scheint, als ob der Präsident beides kann
Steigen Sie ein, wenn es ausgestrahlt wird

980
00:44:35,789 --> 00:44:39,112
oder erklären Sie, warum er ein Unrecht nicht wiedergutmacht

981
00:44:39,117 --> 00:44:41,948
von der Justiz begangen
Abteilung, die er jetzt leitet.

982
00:45:15,663 --> 00:45:17,040
Danke, Bill.

983
00:45:19,751 --> 00:45:21,580
Danke schön.

984
00:45:21,585 --> 00:45:24,750
Ich bin das Kaufen etwas gewohnter
Geschenke für die Frauen in meinem Leben.

985
00:45:24,755 --> 00:45:28,754
Nun, ich liebe auch Schokolade
und deine Zuneigung.

986
00:45:28,759 --> 00:45:31,382
Und ich bin so glücklich, du und Mafee
arbeiten wieder zusammen.

987
00:45:31,387 --> 00:45:33,425
Oh, wir werden Bank machen.

988
00:45:33,430 --> 00:45:35,095
Das war der Plan.

989
00:45:35,100 --> 00:45:38,014
Das nächste Mal lass mich rein,

990
00:45:38,019 --> 00:45:39,515
und ich werde Spyros wegschicken

991
00:45:39,520 --> 00:45:41,209
um an seinen Continuing Ed-Credits zu arbeiten

992
00:45:41,214 --> 00:45:42,517
um ihn von deinem Schwanz zu bekommen.

993
00:45:42,522 --> 00:45:45,430
Äh, nein, das kann ich nicht sagen
Vielen Dank mehr als einmal pro Woche.

994
00:45:45,435 --> 00:45:46,798
Die Worte formen sich nicht in meinem Mund.

995
00:45:46,803 --> 00:45:48,733
Ich weiß. Ich weiß.

996
00:45:48,738 --> 00:45:52,342
Denken Sie daran, ich bin hier, um zu verdienen,
keine verdammten Kekse verkaufen.

997
00:46:07,464 --> 00:46:09,544
Ich hasse es, derjenige zu sein, der es sagt, Junge,

998
00:46:09,549 --> 00:46:11,838
aber wenn der Anruf käme,
es wäre längst gekommen.

999
00:46:14,464 --> 00:46:18,513
Es ist unanständig, einen Mann anzurufen
in seinem Haus nach 21 Uhr.

1000
00:46:18,518 --> 00:46:19,530
Mm-hmm.

1001
00:46:19,535 --> 00:46:21,349
Nun, hör zu, du hast deinen Schuss gemacht,

1002
00:46:21,354 --> 00:46:23,101
und so oder so, mit Ihrer Popularität

1003
00:46:23,106 --> 00:46:24,619
und Jocks Entschuldigung,

1004
00:46:24,624 --> 00:46:27,230
Es gibt Dutzende von Positionen
von gleicher Statur.

1005
00:46:39,164 --> 00:46:40,582
Spam.

1006
00:46:48,338 --> 00:46:50,669
Glaubst du wirklich, dass das notwendig ist?

1007
00:46:50,674 --> 00:46:52,014
Der Typ ist gründlich.

1008
00:46:52,019 --> 00:46:53,649
Wir müssen zwei Schritte voraus sein.

1009
00:46:53,654 --> 00:46:54,734
Dann ist das nicht genug.

1010
00:46:54,739 --> 00:46:57,217
Wie meinst du das?
Du hast sogar die Zahnbürste benutzt.

1011
00:46:57,222 --> 00:47:00,304
Erinnern Sie sich an die Zeit, als wir zu Abend gegessen haben
mit diesem Paar, den Merricks?

1012
00:47:00,309 --> 00:47:01,830
Zwischen ihnen herrschte eine seltsame Energie.

1013
00:47:01,835 --> 00:47:03,184
- Wir haben danach darüber gesprochen.
- Das stimmt.

1014
00:47:03,188 --> 00:47:05,901
Wir sagten, es sei offensichtlich
Sie hatten seit Monaten keinen Sex mehr gehabt.

1015
00:47:05,906 --> 00:47:09,730
Gleich danach ließen sie sich scheiden.

1016
00:47:09,735 --> 00:47:12,775
Seine Affäre kam ans Licht,
und er wurde nie CEO.

1017
00:47:12,780 --> 00:47:14,819
Mein Punkt ist, wir konnten es erkennen.

1018
00:47:14,824 --> 00:47:16,743
- Oh.
- Ja.

1019
00:47:17,744 --> 00:47:19,121
Siehst du?

1020
00:47:20,522 --> 00:47:21,899
Also, wir...

1021
00:47:25,543 --> 00:47:27,540
Hast du in letzter Zeit Leute gesehen?

1022
00:47:27,545 --> 00:47:29,089
Ja, aber ich war in Sicherheit.

1023
00:47:30,798 --> 00:47:32,879
Ich wurde getestet, bevor ich rauskam,
Nur um sicherzugehen.

1024
00:47:34,219 --> 00:47:35,841
Du?

1025
00:47:35,846 --> 00:47:37,597
Ich war in Sicherheit.

1026
00:47:38,973 --> 00:47:40,886
Verdammter Stimmungskiller.

1027
00:47:40,891 --> 00:47:43,222
Vielleicht brauchen wir etwas
um ein wenig nachzuhelfen.

1028
00:47:43,227 --> 00:47:44,890
Ich brauche kein Viagra.

1029
00:47:44,895 --> 00:47:47,607
Nein, nein. Ich dachte Molly.

1030
00:47:57,283 --> 00:47:59,530
Na ja...

1031
00:47:59,535 --> 00:48:01,532
Ich löse es für die Nacht ein.

1032
00:48:01,537 --> 00:48:04,568
Du wirst etwas in D.C. finden,
wie Ira sagte.

1033
00:48:04,573 --> 00:48:06,913
Und dann gewöhnt man sich an das Pendeln.

1034
00:48:06,918 --> 00:48:09,290
Genug. Rechts?

1035
00:48:09,295 --> 00:48:11,334
Spielen wir nicht das Trauerlied

1036
00:48:11,339 --> 00:48:13,391
solange meine Augen noch offen sind.

1037
00:48:21,391 --> 00:48:22,600
Ja, das ist er.

1038
00:48:25,078 --> 00:48:26,688
Bitte stellen Sie ihn durch.

1039
00:48:33,236 --> 00:48:35,316
Herr Präsident...

1040
00:48:35,321 --> 00:48:38,283
Es ist mir eine Ehre, von Ihnen zu hören.

1041
00:48:48,209 --> 00:48:49,419
Fühlst du etwas?

1042
00:48:50,669 --> 00:48:52,297
Noch nicht. Du?

1043
00:48:54,407 --> 00:48:55,903
Nein, noch nicht.

1044
00:48:57,685 --> 00:48:59,215
Du möchtest etwas Musik spielen?

1045
00:48:59,220 --> 00:49:00,759
Anita Baker vielleicht?

1046
00:49:03,057 --> 00:49:04,328
Wie damals am College,

1047
00:49:04,333 --> 00:49:05,705
bei deinen Eltern am See?

1048
00:49:05,709 --> 00:49:08,741
Wie könnte das das einzige Album sein
hatten sie in der ganzen Hütte?

1049
00:49:08,746 --> 00:49:10,601
Hey, es hat die Geräusche überdeckt.

1050
00:49:10,606 --> 00:49:12,484
Sie wussten nie, dass du dich in mein Zimmer geschlichen hast.

1051
00:49:13,754 --> 00:49:16,015
Ich denke, sie wussten es.

1052
00:49:16,020 --> 00:49:18,809
Warum sollte dein Vater es sonst machen?
Unsere Hochzeitsband singt

1053
00:49:18,814 --> 00:49:20,608
„Dir das Beste geben, was ich habe“?

1054
00:49:21,851 --> 00:49:23,515
Pfui. Sie wussten es.

1055
00:49:23,520 --> 00:49:24,771
Ja.

1056
00:49:31,127 --> 00:49:32,416
Wow.

1057
00:49:32,421 --> 00:49:33,671
Hmm.

1058
00:49:35,340 --> 00:49:36,758
Auf geht's.

1059
00:50:07,003 --> 00:50:08,240
Haben Sie sich entschieden?

1060
00:50:12,543 --> 00:50:14,462
Ich bin es nicht, Baby.

1061
00:50:16,964 --> 00:50:19,028
Und nicht, weil ich denke
Du liegst falsch, was Prince angeht.

1062
00:50:19,033 --> 00:50:21,048
Oder weil ich nicht will
für euch drei da zu sein,

1063
00:50:21,052 --> 00:50:22,864
die jeweils im Laufe der Zeit

1064
00:50:22,869 --> 00:50:24,433
verdiente meine ernsthafte Beachtung,

1065
00:50:24,438 --> 00:50:26,344
Respekt, sogar Liebe.

1066
00:50:26,349 --> 00:50:28,304
- Warum dann?
- Weil Amerika,

1067
00:50:28,309 --> 00:50:30,223
das Land der Freien,

1068
00:50:30,228 --> 00:50:32,600
ist das nicht mehr für mich.

1069
00:50:32,605 --> 00:50:34,852
Und ich kann mir nicht vorstellen, wie es jemals sein wird.

1070
00:50:34,857 --> 00:50:37,363
Weil Prince gerade auf dem Vormarsch ist,

1071
00:50:37,368 --> 00:50:39,657
und ich engagiere mich nicht
nicht mehr in Zermürbungskriegen.

1072
00:50:39,662 --> 00:50:41,234
Weil Chuck ein freier Mann ist

1073
00:50:41,239 --> 00:50:42,734
der niemals nachgibt und niemals aufhört,

1074
00:50:42,739 --> 00:50:44,611
und ich bleibe derjenige, der entkommen ist.

1075
00:50:44,616 --> 00:50:48,642
Aber vor allem, weil ich eine bessere Idee habe.

1076
00:50:48,647 --> 00:50:50,190
Komm mit mir.

1077
00:50:55,712 --> 00:50:57,214
Ihr Büro.

1078
00:50:59,257 --> 00:51:00,900
Viel Platz für jeden von euch.

1079
00:51:02,426 --> 00:51:04,479
Was auch immer Sie brauchen, wir können es besorgen.

1080
00:51:07,800 --> 00:51:11,013
Hier ging es nie um uns
Ich überzeuge dich, wiederzukommen.

1081
00:51:11,018 --> 00:51:14,684
Es ging immer um dich
zeigt uns, warum wir bleiben sollten.

1082
00:51:14,689 --> 00:51:16,602
Du bist mein Volk.

1083
00:51:16,607 --> 00:51:18,938
Und alles, was wir können
nicht mehr in den Staaten haben,

1084
00:51:18,943 --> 00:51:20,147
wir haben hier.

1085
00:51:20,979 --> 00:51:23,226
Freiheit. Gelegenheit.

1086
00:51:23,231 --> 00:51:25,569
Selbstbestimmung.

1087
00:51:25,574 --> 00:51:26,904
Gegenseitig.

1088
00:51:26,909 --> 00:51:28,864
Nichts zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht

1089
00:51:28,869 --> 00:51:31,334
wie Bobby Axelrod, der Bewegungen macht
Ich habe es nie kommen sehen.

1090
00:51:31,339 --> 00:51:32,503
Und denken Sie an all diese Bewegungen

1091
00:51:32,508 --> 00:51:34,162
Dass wir wieder zusammen machen können, Wags.

1092
00:51:34,167 --> 00:51:36,548
Oh, das bin ich. Das bin ich wirklich.

1093
00:51:36,553 --> 00:51:38,107
Du bist also dabei?

1094
00:51:38,112 --> 00:51:40,751
Hätten Sie mich vor drei Tagen gefragt?
Als wir gerade ankamen, Maestro,

1095
00:51:40,756 --> 00:51:42,128
Ich wäre dir vielleicht in die Arme gesprungen

1096
00:51:42,133 --> 00:51:43,921
einfach aus purer Emotion.

1097
00:51:43,926 --> 00:51:46,929
Aber was wir gesagt haben
über Prince ist wahr.

1098
00:51:48,214 --> 00:51:50,060
Die bloße Tatsache, dass du Angst hast

1099
00:51:50,065 --> 00:51:51,940
davon, was er dir antun könnte
Sollten Sie sich noch einmal engagieren...

1100
00:51:51,944 --> 00:51:53,065
Ich habe dieses Wort nie benutzt.

1101
00:51:53,070 --> 00:51:55,899
Ein Mann, der dich besiegt hat
auf die Art und Weise, wie er es tat,

1102
00:51:55,904 --> 00:51:57,726
auf die Art und Weise, wie er es tat,

1103
00:51:57,731 --> 00:51:59,686
Sie sind verwundet, aber nicht tot.

1104
00:51:59,691 --> 00:52:03,358
Wer sind wir, wenn wir sehen, wie schlau

1105
00:52:03,363 --> 00:52:05,085
und gefährlich und fähig ist er,

1106
00:52:05,090 --> 00:52:06,460
Und doch entscheiden wir uns, wegzugehen?

1107
00:52:06,465 --> 00:52:08,018
Ihr wärt Überlebende.

1108
00:52:09,618 --> 00:52:10,889
Die Wahrheit ist, Taylor,

1109
00:52:10,894 --> 00:52:12,134
Du kannst mehr Gutes auf dieser Welt tun

1110
00:52:12,138 --> 00:52:13,552
um zu Ihrer Nummer zu gelangen
als du es jemals könntest

1111
00:52:13,556 --> 00:52:16,421
indem er versucht, Mike Prince auszuschalten.

1112
00:52:16,426 --> 00:52:17,921
Du kommst wieder mit mir arbeiten,

1113
00:52:17,926 --> 00:52:21,793
Ich garantiere Ihnen,
Wir bringen Sie auf eine Milliarde

1114
00:52:21,798 --> 00:52:23,258
innerhalb von 36 Monaten.

1115
00:52:24,409 --> 00:52:25,821
Das ist es.

1116
00:52:25,826 --> 00:52:27,186
Darauf haben Sie gewartet.

1117
00:52:29,679 --> 00:52:33,304
Wenn ich nachrechne und, wie Sie,
Ich kann nicht anders, als zu rechnen,

1118
00:52:33,309 --> 00:52:34,589
Wenn ich die Simulation durchführe,

1119
00:52:34,594 --> 00:52:37,182
Prinz wird gewählt
vielleicht 9,8 % der Zeit.

1120
00:52:37,187 --> 00:52:40,817
Aber die Konsequenzen davon,
Wenn es passiert, sind sie zu groß.

1121
00:52:42,026 --> 00:52:43,645
Ich kann den Kampf nicht aufgeben.

1122
00:52:48,248 --> 00:52:51,788
Ich habe einmal einen sehr klugen Mann gefragt
wenn ich die Staatsbürgerschaft brauchte

1123
00:52:51,793 --> 00:52:53,399
in einem anderen Land
als die Vereinigten Staaten

1124
00:52:53,404 --> 00:52:54,741
wenn es zu Hause schlecht laufen würde.

1125
00:52:54,746 --> 00:52:57,711
Und er sagte: „Wenn es dort so schlimm wird,

1126
00:52:57,716 --> 00:53:00,747
Es gibt keinen Ort, an den du gehen kannst
das wird davon nicht berührt.

1127
00:53:00,752 --> 00:53:03,500
Also, was kaufe ich mir hier?

1128
00:53:03,505 --> 00:53:05,919
Nicht genug, fürchte ich.

1129
00:53:06,524 --> 00:53:10,429
Außerdem mag ich Klimaanlagen,

1130
00:53:11,229 --> 00:53:15,234
Big Macs und Baseball zu viel
jemals wirklich gehen.

1131
00:53:21,556 --> 00:53:23,188
Scheint, als wärst du früh genug rausgekommen

1132
00:53:23,193 --> 00:53:25,147
sich nicht an diese Sache gebunden fühlen.

1133
00:53:25,152 --> 00:53:26,849
Ich beneide das.

1134
00:53:26,854 --> 00:53:29,235
Nein, du bist ein besserer Mann als ich, Wend.

1135
00:53:29,240 --> 00:53:31,361
Wie gewöhnlich.

1136
00:53:31,366 --> 00:53:33,775
Das wollte ich wirklich nicht haben
um mich noch einmal von Dir zu verabschieden.

1137
00:53:33,780 --> 00:53:35,033
Ja.

1138
00:53:35,038 --> 00:53:36,414
Ich weiß.

1139
00:53:50,260 --> 00:53:54,260
Meine eigene Meinung zu Prince ist im Moment folgende:

1140
00:53:54,265 --> 00:53:56,720
Du kannst ihn nicht stürzen,

1141
00:53:56,725 --> 00:53:58,264
also solltest du ihm helfen.

1142
00:53:58,269 --> 00:54:00,766
Lassen Sie ihn wählen.

1143
00:54:00,771 --> 00:54:02,410
So schaffst du es, ihn aus dem Weg zu räumen

1144
00:54:02,415 --> 00:54:03,650
ein für alle Mal.

1145
00:54:19,046 --> 00:54:21,245
Und wie lange bist du schon
Sitzt du in Colorado, Andy?

1146
00:54:21,250 --> 00:54:23,622
Seit die Mädchen mit dem College angefangen haben.

1147
00:54:23,627 --> 00:54:25,374
Bis dahin lebten wir alle zusammen.

1148
00:54:25,379 --> 00:54:27,333
Und selbst dann,
Als ich dort draußen stationiert war,

1149
00:54:27,338 --> 00:54:29,504
Ich bin so sehr im Osten, wir sind es
werde eine Menge Arbeit machen müssen

1150
00:54:29,508 --> 00:54:31,016
um den CO2-Fußabdruck des Flugzeugs zu verbergen.

1151
00:54:32,053 --> 00:54:34,883
Es war die beste Vereinbarung

1152
00:54:34,888 --> 00:54:37,344
damit wir es können
dass jeder seinen Leidenschaften nachgeht.

1153
00:54:37,349 --> 00:54:39,989
Das wollten wir modellieren
für unsere Töchter.

1154
00:54:39,994 --> 00:54:41,684
Nun, ich denke, es hat gut geklappt.

1155
00:54:41,688 --> 00:54:42,939
Ja, das hat es.

1156
00:54:45,333 --> 00:54:46,697
Und jetzt?

1157
00:54:46,702 --> 00:54:48,373
Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde.

1158
00:54:48,378 --> 00:54:49,731
Wir haben es geplant.

1159
00:54:49,736 --> 00:54:51,609
Und ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist,

1160
00:54:51,614 --> 00:54:52,949
einschließlich des Lebens hier mit Mike.

1161
00:54:55,869 --> 00:54:56,920
Gut.

1162
00:54:59,705 --> 00:55:01,944
Lass uns eine kurze Pause machen, oder?

1163
00:55:01,949 --> 00:55:03,589
- Wo ist deine Toilette?
- Äh, gerade da.

1164
00:55:41,137 --> 00:55:42,735
Ich habe großen Respekt vor euch beiden

1165
00:55:42,740 --> 00:55:44,144
haben Ihre Beziehung gehandhabt.

1166
00:55:44,149 --> 00:55:47,122
Widersprüchliche Ambitionen
sind eine schwierige Sache, die man bewältigen kann,

1167
00:55:47,127 --> 00:55:48,833
und Sie haben eine gute Vereinbarung getroffen.

1168
00:55:48,838 --> 00:55:50,251
Danke.

1169
00:55:50,256 --> 00:55:51,794
Bei uns hat es funktioniert.

1170
00:55:51,799 --> 00:55:53,169
Aber der offene Teil der Ehe

1171
00:55:53,174 --> 00:55:54,761
kann während der Kampagne nicht fortgesetzt werden.

1172
00:55:58,848 --> 00:56:00,094
Das wissen wir.

1173
00:56:00,099 --> 00:56:01,605
Wie ging es dir?

1174
00:56:01,610 --> 00:56:03,179
Meine Aufgabe ist es, es zu wissen.

1175
00:56:03,184 --> 00:56:04,848
Ich hörte ein Flüstern und folgte ihm.

1176
00:56:04,853 --> 00:56:06,523
Es konnte nicht bestätigt werden.

1177
00:56:07,565 --> 00:56:09,937
Andys Sachen im Badezimmer
war eine nette Geste,

1178
00:56:09,942 --> 00:56:12,440
aber diese Schicht der ehelichen Harmonie

1179
00:56:12,445 --> 00:56:14,107
ist etwa eine Nacht dick.

1180
00:56:14,112 --> 00:56:16,151
Und egal wie die Dinge sind
haben sich angeblich verändert,

1181
00:56:16,156 --> 00:56:18,829
die amerikanische Wählerschaft
ist nicht bereit für ein erstes Paar

1182
00:56:18,834 --> 00:56:20,656
mit einer Vereinbarung.

1183
00:56:22,664 --> 00:56:24,035
Er ist gut.

1184
00:56:24,040 --> 00:56:25,844
Also, was nun?

1185
00:56:25,849 --> 00:56:28,107
Ich muss in die Dunkelheit waten
Teile davon mit dir,

1186
00:56:28,112 --> 00:56:29,916
Und du wirst mich lassen müssen.

1187
00:56:29,921 --> 00:56:32,168
Ich muss alles wissen.

1188
00:56:32,173 --> 00:56:34,002
- Das können wir schaffen.
- Gut.

1189
00:56:34,007 --> 00:56:36,088
Beginnen wir mit den Namen
aller Ihrer Partner

1190
00:56:36,093 --> 00:56:38,216
in den letzten fünf Jahren.

1191
00:56:38,221 --> 00:56:39,633
Was jetzt?

1192
00:56:39,638 --> 00:56:41,691
Sie können auf Ihren Telefonen eine Liste erstellen.

1193
00:56:55,954 --> 00:56:57,659
Ich lese das nicht vor ihm.

1194
00:56:57,664 --> 00:57:00,761
- Ja, nein.
- Ich verstehe vollkommen.

1195
00:57:14,465 --> 00:57:16,129
Das kenne ich.

1196
00:57:16,134 --> 00:57:18,233
- Drei unten?
- Vier.

1197
00:57:18,238 --> 00:57:19,906
Wie viele runter geht es?

1198
00:57:19,911 --> 00:57:23,134
Es ist kein Wettbewerb.
Es gibt weder das Zimmer

1199
00:57:23,139 --> 00:57:24,720
noch das Bedürfnis nach Eifersucht auf die Vergangenheit.

1200
00:57:24,725 --> 00:57:26,561
Bleiben wir zukunftsorientiert.

1201
00:57:31,817 --> 00:57:33,276
Okay.

1202
00:57:35,152 --> 00:57:38,776
Gut. Aber nicht mehr
All-you-can-eat-Buffet.

1203
00:57:38,781 --> 00:57:41,738
Für beide gibt es einen Fixpreis
von hier an.

1204
00:57:41,743 --> 00:57:43,228
Kannst du das?

1205
00:58:51,103 --> 00:58:53,753
Und deshalb ist es mir ein Vergnügen
um meinen Lauf anzukündigen

1206
00:58:53,758 --> 00:58:55,853
als unabhängiger Kandidat

1207
00:58:55,858 --> 00:58:57,904
für den Präsidenten der Vereinigten Staaten!

1208
00:58:59,153 --> 00:59:00,405
Lasst uns das tun!