1
00:00:19,879 --> 00:00:21,359
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
2
00:00:26,640 --> 00:00:27,960
-ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
- ഇരിക്കുക.
3
00:00:28,839 --> 00:00:31,079
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
കണ്ടെത്തിയ തെളിവുകളുടെ റിപ്പോർട്ട്
4
00:00:31,239 --> 00:00:32,479
മിശ്ര ഗ്ലോബൽ സൈറ്റിൽ?
5
00:00:32,719 --> 00:00:33,759
അതെ സർ.
6
00:00:34,039 --> 00:00:37,119
ഇത് അയയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ഫോറൻസിക് ഏജൻസി എന്നാൽ...
7
00:00:37,719 --> 00:00:39,759
സർക്കിൾ ഓഫീസർ
ഇതുവരെ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.
8
00:00:41,880 --> 00:00:42,759
കൊള്ളാം!
9
00:01:30,879 --> 00:01:31,879
സർ.
10
00:01:32,640 --> 00:01:36,040
ഞാൻ ലേബൽ പരിശോധിച്ചു
മഞ്ഞ ജാക്കറ്റിൽ.
11
00:01:37,239 --> 00:01:40,040
എന്നൊരു ബ്രാൻഡാണ്
ലുധിയാനയിൽ നിന്നുള്ള ജോളി.
12
00:01:46,719 --> 00:01:48,719
പി.എൻ.ജെ.
13
00:01:49,400 --> 00:01:50,959
ഇതൊരു PNJ അടയാളപ്പെടുത്തലാണ്.
14
00:01:51,680 --> 00:01:53,519
'ജെ' എന്നത് ജ്വല്ലറിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
15
00:01:56,000 --> 00:01:57,040
കൊള്ളാം, സാധു.
16
00:01:57,599 --> 00:01:59,359
എന്താണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
P ഉം N ഉം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
17
00:02:06,719 --> 00:02:09,120
പഴഞ്ചൊല്ലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
"ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിൽ"?
18
00:02:10,479 --> 00:02:11,759
അതെ സർ. എനിക്കുണ്ട്.
19
00:02:12,120 --> 00:02:13,639
ശരി, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
20
00:02:16,240 --> 00:02:19,039
വകുപ്പിൽ ആർക്കും വേണ്ട
ഈ അന്വേഷണം തുടരും.
21
00:02:22,159 --> 00:02:23,520
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
22
00:02:24,360 --> 00:02:27,000
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഉടനെ പുറത്തുകടക്കുക.
23
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
24
00:02:32,360 --> 00:02:34,719
ഞാൻ ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു
സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക...
25
00:02:35,919 --> 00:02:37,000
എന്തുതന്നെയായാലും.
26
00:02:37,039 --> 00:02:38,240
സാർ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
27
00:02:39,280 --> 00:02:41,759
നീ സംസാരിച്ച ദിവസം
ഡോക്ടറുമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ...
28
00:02:42,879 --> 00:02:45,000
എന്തോ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
29
00:02:46,759 --> 00:02:49,919
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ വേണ്ട എന്ന് തീരുമാനിച്ചത്
ഒന്നുകിൽ തിരികെ പുറത്തേക്ക്.
30
00:02:50,879 --> 00:02:53,280
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല
ഒരു നിലപാട് എടുക്കാനുള്ള അവസരം.
31
00:02:53,759 --> 00:02:56,240
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മോചനത്തിനുള്ള അവസരമുണ്ട്.
32
00:02:57,199 --> 00:02:59,800
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
ധൈര്യമായി മുന്നോട്ട് പോകൂ...
33
00:03:00,120 --> 00:03:02,360
ഞാൻ നിൻ്റെ നിഴലാകും.
34
00:04:00,199 --> 00:04:01,120
കീഴടങ്ങിയവൻ
35
00:04:17,720 --> 00:04:18,759
അതെ.
36
00:04:18,959 --> 00:04:20,839
ഇത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയാണ്.
37
00:04:21,959 --> 00:04:24,000
2005ൽ ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.
38
00:04:24,519 --> 00:04:26,199
2005, സർ.
39
00:04:27,040 --> 00:04:28,560
മോഷണക്കേസാണോ?
40
00:04:28,879 --> 00:04:30,000
അതൊരു കൊലപാതക കേസാണ്.
41
00:04:31,600 --> 00:04:32,959
മൃതദേഹത്തിലാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.
42
00:04:33,639 --> 00:04:35,399
ഇത് ഇരുണ്ട കാലമാണ്.
43
00:04:35,759 --> 00:04:38,000
ഒന്നുരണ്ടുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു
അയൽപക്കത്തെ മോഷണങ്ങൾ...
44
00:04:38,519 --> 00:04:39,759
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ.
45
00:04:40,160 --> 00:04:41,879
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു കൊലപാതകം?
46
00:04:43,720 --> 00:04:45,439
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
കുറച്ചു നാളായി ഉണ്ട്.
47
00:04:45,439 --> 00:04:46,240
അതെ.
48
00:04:46,600 --> 00:04:49,680
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ പറയും അത്
ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സ്റ്റോർ.
49
00:04:51,199 --> 00:04:52,759
വിശ്വസ്തരായ ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കൾ, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.
50
00:04:52,800 --> 00:04:56,279
അതെ, തലമുറകളുടെ
വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കൾ.
51
00:04:56,560 --> 00:04:57,639
അതിനർത്ഥം...
52
00:04:57,680 --> 00:05:00,519
നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കാം
ആരാണ് ഇത് വാങ്ങിയതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, അല്ലേ?
53
00:05:02,040 --> 00:05:03,240
തീർച്ചയായും, സർ.
54
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
-റൂബി!
-അതെ സർ?
55
00:05:05,639 --> 00:05:07,680
2005 ലെ രജിസ്റ്റർ നേടുക.
56
00:05:07,720 --> 00:05:08,800
ഉടനെ സാർ.
57
00:05:19,079 --> 00:05:20,399
മാർച്ച്...
58
00:05:28,879 --> 00:05:33,519
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ആർസി വാങ്ങി
2005 മാർച്ച് 16ന്.
59
00:05:34,879 --> 00:05:37,519
ആർസി? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് RandC?
60
00:05:37,519 --> 00:05:39,439
അതെ! രവി ചോപ്ര.
61
00:05:40,000 --> 00:05:41,879
ഷബ്നം എന്ന ഹോട്ടൽ ഉടമ.
62
00:05:42,279 --> 00:05:45,680
ബസ് സ്റ്റോപ്പിന് അടുത്താണ് ഹോട്ടൽ,
ക്ഷേത്രത്തിന് തൊട്ടടുത്ത്.
63
00:05:46,000 --> 00:05:47,240
അവൻ അത് വാങ്ങിയിരുന്നു.
64
00:05:49,079 --> 00:05:49,959
ശരി, എങ്കിൽ.
65
00:05:57,480 --> 00:05:58,879
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം...
66
00:05:59,720 --> 00:06:01,199
ഡിസൈൻ മികച്ചതാണ്.
67
00:06:02,360 --> 00:06:03,680
അതുകൊണ്ട് പറയൂ...
68
00:06:04,319 --> 00:06:06,360
ആരാണ് ആ പ്രത്യേക വ്യക്തി
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ?
69
00:06:06,399 --> 00:06:08,800
നോക്കൂ സർ,
നിങ്ങൾ എന്ത് വിശ്വസിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല...
70
00:06:09,360 --> 00:06:11,079
എനിക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
71
00:06:11,680 --> 00:06:13,759
ഏത് ഉപഭോക്താവാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് വാങ്ങി
72
00:06:13,920 --> 00:06:17,040
അത് ഭാര്യക്ക് കൊടുത്തു
അല്ലെങ്കിൽ കാമുകി.
73
00:06:17,360 --> 00:06:18,399
നുണയൻ!
74
00:06:21,000 --> 00:06:23,560
ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത്...
75
00:06:24,680 --> 00:06:26,240
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കില്ല.
76
00:06:27,560 --> 00:06:28,800
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...
77
00:06:29,560 --> 00:06:31,199
നിയമത്തിൻ്റെ നീണ്ട കൈയെന്ന്
78
00:06:31,279 --> 00:06:33,920
അതിൽ നിന്ന് സത്യം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും
ആഴമേറിയ കോണുകൾ.
79
00:06:37,560 --> 00:06:41,720
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സഹായകരമായി മാറുക, മിസ്റ്റർ ആർ.സി.
80
00:06:42,079 --> 00:06:43,240
എന്തെങ്കിലും ബെൽ അടിച്ചാൽ...
81
00:06:44,279 --> 00:06:45,759
ഈ നമ്പർ റിംഗ് ചെയ്യുക.
82
00:06:54,439 --> 00:06:55,600
-സാധു.
-സർ.
83
00:06:55,639 --> 00:06:58,079
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
84
00:06:58,639 --> 00:07:00,279
ഞാൻ അവനെ ധരിപ്പിക്കും
നിരീക്ഷണം, സർ.
85
00:07:00,920 --> 00:07:02,680
-ഹലോ? ജപ്നം.
-ജപ്നം.
86
00:07:02,800 --> 00:07:04,759
-ഹലോ, രവി ചോപ്ര ഇവിടെ.
-അതെ.
87
00:07:04,839 --> 00:07:08,160
- എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
-അവൻ തിരക്കിലാണ്. അവൻ പുറത്തുകടന്നു.
88
00:07:08,560 --> 00:07:11,639
-അത് അടിയന്തിരമാണ്.
-ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി പിന്നീട് വിളിക്കുക.
89
00:07:11,680 --> 00:07:13,519
-ജപ്നം.
-ജപ്നം.
90
00:07:21,920 --> 00:07:23,519
കൗശികൻ ഇന്നലെ രാത്രി വിളിച്ചിരുന്നു.
91
00:07:25,439 --> 00:07:27,480
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
92
00:07:29,040 --> 00:07:30,079
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
93
00:07:31,079 --> 00:07:33,839
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മനസ്സിലുള്ളതിനെ കുറിച്ച്.
94
00:07:35,120 --> 00:07:36,439
അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്.
95
00:07:37,800 --> 00:07:39,360
അവൻ എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിവാദത്തിൽ
96
00:07:39,519 --> 00:07:41,240
എന്നെ ഉദ്ഘാടനത്തിന് ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട്.
97
00:07:42,600 --> 00:07:46,360
നമ്മൾ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.
98
00:07:51,480 --> 00:07:53,680
നമസ്കാരം ബാബാജി!
അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു!
99
00:07:54,600 --> 00:07:56,639
കാശിപൂരിലെ ബാബ നിരാലയ്ക്ക് നമസ്കാരം!
100
00:07:56,800 --> 00:07:58,519
ജപ്നം!
101
00:07:58,519 --> 00:08:00,920
സ്വാഗതം.
102
00:08:01,480 --> 00:08:04,199
നിങ്ങളുടെ ഉയർച്ചയ്ക്കായി
അധികാരവും പ്രശസ്തിയും...
103
00:08:04,959 --> 00:08:07,519
ബാബാജിക്ക് പ്രത്യേകം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി അത് അനുഗ്രഹിച്ചു.
104
00:08:08,680 --> 00:08:09,959
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
105
00:08:10,240 --> 00:08:11,279
നന്ദി.
106
00:08:14,480 --> 00:08:16,600
അതുകൊണ്ട് ബാബാജി വരുന്നില്ല
ഉദ്ഘാടനത്തിന്.
107
00:08:19,680 --> 00:08:22,680
ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നു
വളരെയധികം സ്നേഹവും വിശ്വാസവും, ഭോപ്പാ.
108
00:08:24,000 --> 00:08:25,959
എനിക്ക് ഒരു കല്ല് പോലും കിട്ടി
അവനു വേണ്ടി കൊത്തി.
109
00:08:26,480 --> 00:08:28,000
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം?
110
00:08:29,040 --> 00:08:31,079
അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
111
00:08:32,080 --> 00:08:34,919
പക്ഷേ ചരമവാർഷികമാണ്
ഞങ്ങളുടെ യജമാനനായ ബാബ മൻസുഖിൻ്റെ.
112
00:08:35,399 --> 00:08:37,200
ബാബാജി ധ്യാനത്തിലായിരിക്കും.
113
00:08:38,679 --> 00:08:42,000
- ദയവായി ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഭോപ്പാ?
114
00:08:42,159 --> 00:08:45,639
ചെയ്തവനോട് ഞാൻ എങ്ങനെ ക്ഷമിക്കും
ലോകത്തെ മുഴുവൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
115
00:08:46,399 --> 00:08:48,840
ഇത് ഓകെയാണ്. ധ്യാനം പ്രധാനമാണ്.
116
00:08:49,240 --> 00:08:50,679
ഞാൻ വീണ്ടും കല്ല് കൊത്തിവെക്കും.
117
00:08:51,120 --> 00:08:52,279
പക്ഷേ, ഭോപ്പ...
118
00:08:52,559 --> 00:08:54,799
എൻ്റെ സന്ദേശം അറിയിക്കുക
ബാബാജി...
119
00:08:55,440 --> 00:08:58,120
അവൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്
റിബൺ മുറിക്കൽ ചടങ്ങ്.
120
00:08:58,240 --> 00:09:01,159
ബാബാജി അത് വീട്ടും
പലിശയോടെ.
121
00:09:01,919 --> 00:09:04,000
അവൻ്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
122
00:09:04,840 --> 00:09:05,919
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കാം.
123
00:09:08,799 --> 00:09:10,159
ജപ്നം.
124
00:09:10,360 --> 00:09:13,120
നമസ്കാരം ബാബാജി!
അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു!
125
00:09:13,399 --> 00:09:14,799
ജപ്നം.
126
00:09:16,519 --> 00:09:18,480
ബാബ വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുകയാണ്.
127
00:09:20,039 --> 00:09:22,840
അവൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സൈറ്റിൽ എന്നോടൊപ്പം.
128
00:09:23,399 --> 00:09:26,480
അതിനർത്ഥം അവൻ തീർച്ചയായും
എന്തെങ്കിലും വരെ.
129
00:09:27,919 --> 00:09:29,080
ഉദ്ഘാടനം റദ്ദാക്കുക.
130
00:09:29,559 --> 00:09:31,360
ഇക്കാര്യം ഐജി ശർമ്മയെ അറിയിക്കുക.
131
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
ശരി.
132
00:09:41,480 --> 00:09:45,240
മിസ്റ്റർ നിയമ വിദഗ്ദൻ, സുഖമാണോ?
133
00:09:45,720 --> 00:09:46,639
എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ.
134
00:09:47,840 --> 00:09:50,279
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.
135
00:09:50,919 --> 00:09:51,960
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
136
00:09:53,919 --> 00:09:55,519
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചാനലിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
137
00:09:56,159 --> 00:09:59,159
എത്രയും പെട്ടെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നു.
138
00:10:00,200 --> 00:10:03,080
ആരെങ്കിലും ജാക്കറ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം
കണങ്കാലിനും.
139
00:10:10,080 --> 00:10:13,440
അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു
360° മാറി.
140
00:10:14,440 --> 00:10:15,799
എല്ലാം ശരിയാണോ?
141
00:10:16,240 --> 00:10:18,159
അതെ. ഒടുവിൽ എല്ലാം ശരിയായി.
142
00:10:18,879 --> 00:10:21,039
എല്ലാം എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
143
00:10:21,120 --> 00:10:23,440
പോലീസ് വിസമ്മതിക്കുന്നു
അസ്ഥികൂടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
144
00:10:23,480 --> 00:10:25,440
ഇതിൻ്റെ സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്തി
മിശ്ര ഗ്ലോബൽ പ്രോജക്ടുകൾ.
145
00:10:25,440 --> 00:10:27,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ദൃശ്യങ്ങൾ
146
00:10:27,960 --> 00:10:29,840
വസ്ത്രങ്ങളും കണങ്കാലുകളും
അസ്ഥികൂടത്തിൽ കണ്ടെത്തി,
147
00:10:29,879 --> 00:10:31,360
'ന്യൂസ് ആപ് തക്കിൽ' മാത്രമായി.
148
00:10:32,559 --> 00:10:34,000
വസ്ത്രങ്ങൾ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
149
00:10:34,480 --> 00:10:37,039
എന്നാൽ സിൽക്ക് ജാക്കറ്റും
പട്ടുവസ്ത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവയാണ്
150
00:10:37,039 --> 00:10:38,759
മഞ്ഞ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു.
151
00:10:39,519 --> 00:10:41,200
ഇതാ കണങ്കാൽ.
152
00:10:42,039 --> 00:10:44,720
അവർ ആരുടെയെങ്കിലും സ്വന്തമാണെങ്കിൽ
നിനക്കറിയാമോ...
153
00:10:45,080 --> 00:10:47,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കി, പിന്നെ--
154
00:10:47,919 --> 00:10:51,279
നിങ്ങൾ ഇനി ടിവി കാണില്ലേ?
അതോ പുതിയ കാമുകിയാണോ?
155
00:10:51,840 --> 00:10:53,279
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മൈക്കൽ സർ?
156
00:10:53,399 --> 00:10:55,159
അവരാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്
ഇന്നലെ മുതൽ വാർത്ത.
157
00:10:55,639 --> 00:10:58,399
റിപ്പോർട്ടർ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
158
00:10:58,679 --> 00:11:00,240
വിഷമിക്കേണ്ട.
159
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പരിശോധനകൾ നടത്തും.
160
00:11:03,279 --> 00:11:04,360
വേഗം.
161
00:11:04,519 --> 00:11:05,639
"വിഷമിക്കേണ്ട!"
162
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
ഐജി ശർമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
163
00:11:11,840 --> 00:11:12,720
ഇരിക്കൂ.
164
00:11:16,200 --> 00:11:17,679
-സർ.
-ശ്രീ. ശർമ്മ...
165
00:11:18,720 --> 00:11:23,039
ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
'കാശിപൂരിലെ ബാബ നിരാല'
166
00:11:23,600 --> 00:11:26,240
വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പ്രശസ്തനാകുകയാണോ?
167
00:11:26,360 --> 00:11:27,440
അതെ സർ.
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,840
നമ്മുടെ നാട്ടിൽ എപ്പോൾ
അത് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് വരുന്നു...
169
00:11:30,000 --> 00:11:32,559
അനുയായികൾ ഒഴുകുന്നു.
170
00:11:33,279 --> 00:11:34,519
എൻ്റെ അനുഭവവും അതുതന്നെ പറയുന്നു.
171
00:11:35,240 --> 00:11:37,559
എപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കഥയുണ്ട്
172
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
ആരുടെയോ പിന്നിൽ
ഇത് വേഗത്തിൽ പുരോഗമിക്കുന്നു.
173
00:11:41,440 --> 00:11:43,799
ഉള്ളിൽ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ.
174
00:11:44,399 --> 00:11:45,919
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.
175
00:11:46,840 --> 00:11:49,519
ഒരു ശരീരം ഉള്ളപ്പോൾ അത്
രോഗങ്ങൾ പിടിപെടും.
176
00:11:50,480 --> 00:11:53,399
സമയം വരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അസംസ്കൃത നാഡിയിൽ അടിക്കും.
177
00:11:54,360 --> 00:11:55,320
സർ.
178
00:12:01,600 --> 00:12:04,039
മിസ്. ഗുസ്തിക്കാരി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!
179
00:12:05,000 --> 00:12:06,320
വിജയം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കട്ടെ.
180
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
ബാബാജി, ഞാൻ ബാലിശനല്ല.
181
00:12:09,080 --> 00:12:10,879
ഇതൊരു ചൂടുള്ള രക്തമല്ല,
ആവേശകരമായ തീരുമാനം.
182
00:12:11,200 --> 00:12:13,919
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചിന്തിച്ചു
ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയതിൽ വിഷമമുണ്ട്.
183
00:12:14,279 --> 00:12:15,480
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകില്ല.
184
00:12:16,320 --> 00:12:17,919
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ പരീക്ഷിക്കാം.
185
00:12:20,000 --> 00:12:21,759
നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവളാണ്.
186
00:12:22,600 --> 00:12:24,120
അവൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
187
00:12:24,159 --> 00:12:25,879
ഞാനും ഒരുപോലെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
188
00:12:27,000 --> 00:12:30,440
നിൻ്റെ വാക്ക് ഞാൻ പാലിക്കും
നിങ്ങൾ എൻ്റേത് സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
189
00:12:31,159 --> 00:12:32,600
സമ്മതിച്ചോ?
190
00:12:32,879 --> 00:12:34,120
സമ്മതിച്ചു, ബാബാജി.
191
00:12:34,559 --> 00:12:37,440
പിന്നെ കേൾക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകില്ല.
192
00:12:38,559 --> 00:12:41,440
നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഗുസ്തി പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.
193
00:12:42,559 --> 00:12:43,879
നിങ്ങൾ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണ്.
194
00:12:44,639 --> 00:12:47,799
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
എല്ലാം ഒന്നാകാൻ.
195
00:12:52,320 --> 00:12:54,440
എന്നെ വീണ്ടും നാട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചാൽ...
196
00:12:55,039 --> 00:12:56,600
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.
197
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
ഒരിക്കലുമില്ല.
198
00:12:59,120 --> 00:13:00,720
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യരുത്.
199
00:13:01,279 --> 00:13:03,240
അവൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള പ്രായമായി.
200
00:13:04,000 --> 00:13:08,639
നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ പമ്മിക്ക് കഴിയും
ആശ്രമത്തിൻ്റെ ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിക്കൂ...
201
00:13:09,159 --> 00:13:11,039
ആശ്രമത്തിൻ്റെ കോളേജിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു.
202
00:13:11,519 --> 00:13:13,759
അവൾക്ക് നിന്ന് ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ കഴിയും
ആശ്രമത്തിൻ്റെ ടീമും.
203
00:13:14,919 --> 00:13:16,159
അവൾ ആശ്രമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ...
204
00:13:16,240 --> 00:13:20,919
ആരും ചതിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല
അവൾക്കെതിരെ ജയിക്കുകയും ചെയ്യുക.
205
00:13:21,080 --> 00:13:22,159
ബാബാജി...
206
00:13:22,559 --> 00:13:26,519
നിങ്ങളുടെ നല്ല ആംഗ്യത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല
207
00:13:26,639 --> 00:13:28,320
കോളേജിന് പണം നൽകാൻ
ഒപ്പം ഹോസ്റ്റലും.
208
00:13:29,200 --> 00:13:30,600
നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന ഈ സ്ഥലം...
209
00:13:31,360 --> 00:13:34,399
ആരെയും വിഷമിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല
പണം പോലുള്ള നിസ്സാര കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
210
00:13:34,720 --> 00:13:36,120
എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്.
211
00:13:36,799 --> 00:13:38,639
അതായത് അത് എല്ലാവരുടേതുമാണ്.
212
00:13:39,279 --> 00:13:42,120
എല്ലാം ആശ്രമത്തിൽ
ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് സൗജന്യമാണ്.
213
00:13:42,159 --> 00:13:45,360
ബാബാജിയുടെ ആശ്രമം
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!
214
00:13:45,399 --> 00:13:47,960
കാശിപൂരിലെ ബാബാജിക്ക് നമസ്കാരം!
215
00:13:47,960 --> 00:13:50,480
-ആശംസകൾ...
- പാവങ്ങളുടെ മിശിഹാ!
216
00:13:50,480 --> 00:13:53,399
-നമസ്കാരം ബാബാജി!
-നമസ്കാരം ബാബാജി!
217
00:13:53,840 --> 00:13:55,320
നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
218
00:13:55,720 --> 00:13:57,080
പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്.
219
00:13:57,559 --> 00:14:00,799
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും
ആശ്രമത്തിൽ തനിച്ചിരിക്കണോ?
220
00:14:01,440 --> 00:14:02,519
അമ്മ.
221
00:14:03,759 --> 00:14:06,399
ഞാൻ ആശ്രമം കരുതുന്നു
പമ്മിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്.
222
00:14:08,159 --> 00:14:10,799
അവൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണവും വിദ്യാഭ്യാസവും ലഭിക്കും
ഒപ്പം മികച്ച പരിശീലനവും...
223
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
ഇവിടെ, ആശ്രമത്തിൽ.
224
00:14:13,720 --> 00:14:15,639
പിന്നെ അവൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
225
00:14:16,279 --> 00:14:17,519
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകും.
226
00:14:18,960 --> 00:14:22,080
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്യാസി ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
227
00:14:22,159 --> 00:14:24,440
ഒരു സന്യാസിയല്ല, ഞാൻ ഒരു സേവകനായിരിക്കും.
228
00:14:25,200 --> 00:14:28,320
ഈ ആശ്രമം അല്ല
ഒരു 'സാധാരണ' ആശ്രമം പോലെ.
229
00:14:28,720 --> 00:14:31,240
അവർ ഫാക്ടറികൾ നടത്തുന്നു.
അവർ ജോലി നൽകുന്നു.
230
00:14:32,039 --> 00:14:34,559
ഒരു സേവകന് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു
15,000 രൂപ.
231
00:14:35,360 --> 00:14:38,639
ഞാൻ 8,000 രൂപയ്ക്ക് സ്ലോഗിംഗ് ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി.
232
00:14:38,720 --> 00:14:39,840
റോഹ്താസിനോട് ചോദിക്കാം.
233
00:14:41,279 --> 00:14:42,279
റോഹ്താസ്.
234
00:14:42,399 --> 00:14:44,480
എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കണമോ
വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ
235
00:14:44,960 --> 00:14:47,879
പിന്നെ എൻ്റെ റെസ്യൂമെ?
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുമോ?
236
00:14:49,799 --> 00:14:53,320
സട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ആവശ്യമില്ല
ആശ്രമത്തിലെ ജോലിക്ക്.
237
00:14:54,360 --> 00:14:57,519
ഒരാൾക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തണം
ഒരു സേവകനാകാൻ.
238
00:14:57,919 --> 00:14:59,200
നിങ്ങളെ ബാബാജി പരീക്ഷിക്കും.
239
00:14:59,320 --> 00:15:00,559
- ഒരു പരീക്ഷണം?
-അതെ.
240
00:15:01,639 --> 00:15:03,360
എൻ്റെ പൊതുവിജ്ഞാനം കുറവാണ്.
241
00:15:04,120 --> 00:15:07,039
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലും അക്കൗണ്ടിലും നല്ല കഴിവുണ്ട്.
ഞാൻ കടന്നുപോകും, അല്ലേ?
242
00:15:07,919 --> 00:15:09,159
നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
243
00:15:09,519 --> 00:15:13,600
ബാബാജി ചെയ്യില്ല
അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും.
244
00:15:14,159 --> 00:15:16,919
അവൻ ഒരാളെ പരിശോധിക്കുന്നു
ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും സ്വഭാവവും.
245
00:15:17,360 --> 00:15:18,799
ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും സ്വഭാവവും?
246
00:15:18,919 --> 00:15:20,919
അതെ, എല്ലാവരും
ഈ ടെസ്റ്റ് എടുക്കണം.
247
00:15:21,720 --> 00:15:24,679
എല്ലാവരുടെയും മനസ്സ് വായിക്കാൻ ബാബാജിക്ക് കഴിയും.
ബാക്കി അവനാണ്.
248
00:15:39,600 --> 00:15:40,960
-ജപ്നം.
-ജപ്നം.
249
00:15:48,399 --> 00:15:49,279
അകത്തേക്ക് വരൂ.
250
00:15:53,279 --> 00:15:55,000
-ജപ്നം.
-ജപ്നം.
251
00:15:55,000 --> 00:15:56,639
-ജപ്നം.
-വരൂ.
252
00:16:00,200 --> 00:16:03,679
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഒപ്പിടുക.
253
00:16:07,399 --> 00:16:08,480
ഇത് നേടുക.
254
00:16:21,600 --> 00:16:22,759
നന്നായി ചെയ്തു.
255
00:16:25,799 --> 00:16:26,960
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
256
00:16:29,120 --> 00:16:30,840
വരൂ, ഞാൻ മുറി കാണിച്ചുതരാം.
257
00:16:31,960 --> 00:16:33,279
സതീ, വരൂ.
258
00:16:33,320 --> 00:16:35,399
ഇല്ല! അവന് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല.
259
00:16:35,679 --> 00:16:38,679
പുരുഷന്മാരെ അനുവദിക്കില്ല
വനിതാ ഹോസ്റ്റലിൽ.
260
00:16:38,720 --> 00:16:39,919
-ശരി.
-വരൂ.
261
00:16:41,480 --> 00:16:42,519
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
262
00:16:44,240 --> 00:16:46,159
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഇനി എന്നെ കുറിച്ച്.
263
00:16:46,720 --> 00:16:48,159
എല്ലാം ശരിയാകാൻ പോകുന്നു.
264
00:16:49,960 --> 00:16:51,519
സ്വയം പരിപാലിക്കുക,
മിസ്. ഗുസ്തിക്കാരി.
265
00:16:51,720 --> 00:16:52,679
ഇവിടെ.
266
00:16:55,279 --> 00:16:56,360
പോകൂ.
267
00:17:01,440 --> 00:17:03,440
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
268
00:17:06,680 --> 00:17:07,759
വരൂ.
269
00:17:08,160 --> 00:17:11,359
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റൽ.
270
00:17:20,440 --> 00:17:21,720
ജപ്നം, മാഡം.
271
00:17:22,000 --> 00:17:24,400
പമ്മി, വരൂ, പ്രിയേ.
272
00:17:27,599 --> 00:17:28,680
സുമൻ എവിടെ?
273
00:17:28,680 --> 00:17:29,960
അവൾ കോളേജിലുണ്ട് അമ്മേ.
274
00:17:30,680 --> 00:17:31,599
ശരി.
275
00:17:31,640 --> 00:17:33,680
-അവൾ പർമീന്ദർ ആണ്. പമ്മി.
-ശരി.
276
00:17:34,000 --> 00:17:36,960
അവൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ റൂംമേറ്റ് ആണ്.
277
00:17:37,359 --> 00:17:38,880
- എന്നേക്കും വിജയം ഉണ്ടാകട്ടെ.
- എന്നേക്കും വിജയം ഉണ്ടാകട്ടെ.
278
00:17:38,960 --> 00:17:40,640
സ്വാഗതം. ഞാൻ രേഖ.
279
00:17:41,440 --> 00:17:43,160
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കിടക്ക.
-ശരി.
280
00:17:45,759 --> 00:17:48,920
സനോബർ, നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തില്ലേ
സ്വയം?
281
00:17:57,599 --> 00:17:58,559
സനോബർ.
282
00:18:00,400 --> 00:18:01,319
പർമീന്ദർ.
283
00:18:02,480 --> 00:18:06,000
രേഖ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
കോളേജിലേക്ക്, ശരി?
284
00:18:06,279 --> 00:18:08,200
അവൾ ചുറ്റും കാണിച്ചു തരും
എല്ലാം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
285
00:18:08,400 --> 00:18:10,160
ശരി, മാഡം. ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
286
00:18:10,599 --> 00:18:11,519
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
287
00:19:05,200 --> 00:19:07,200
നമസ്കാരം ബാബാജി മൻസുഖ്!
288
00:19:07,279 --> 00:19:10,279
എല്ലാം കാരണം
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ.
289
00:19:10,680 --> 00:19:12,240
നിന്നോട് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അഭയം തേടുന്നത്.
290
00:19:13,799 --> 00:19:16,119
കാശിപൂരിലെ ബാബാജിക്ക് നമസ്കാരം!
291
00:19:16,160 --> 00:19:18,359
-ആശംസകൾ...
- പാവങ്ങളുടെ മിശിഹാ!
292
00:19:22,039 --> 00:19:24,400
എല്ലാം ബാലൻസ് ആണ്...
293
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
കൂടെ...
294
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
വിശ്വാസവും വിശ്വാസവും.
295
00:19:30,000 --> 00:19:32,200
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,
296
00:19:33,079 --> 00:19:38,599
പിന്നെ ഓരോ നിമിഷവും
ജീവിതം ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
297
00:19:39,079 --> 00:19:40,319
അവൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
298
00:19:41,319 --> 00:19:42,559
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
299
00:19:43,200 --> 00:19:45,799
ഞാൻ കീഴടങ്ങിയതേയുള്ളൂ
ഞാൻ അവനോട്.
300
00:19:46,960 --> 00:19:48,599
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക.
301
00:19:49,039 --> 00:19:51,400
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും, ആഗ്രഹങ്ങളും, സമ്പത്തും!
എല്ലാം.
302
00:19:52,319 --> 00:19:53,559
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും...
303
00:19:54,240 --> 00:19:55,680
നിത്യാനന്ദം.
304
00:19:57,559 --> 00:19:59,519
സുരേഷും അതുതന്നെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
305
00:20:00,480 --> 00:20:03,759
അവനായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയവൻ
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രോപ്പർട്ടി ഡീലർ.
306
00:20:04,680 --> 00:20:06,759
മൂല്യമുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ.
307
00:20:07,480 --> 00:20:09,759
പക്ഷേ അയാൾക്ക് സമാധാനമായില്ല.
308
00:20:11,200 --> 00:20:14,839
അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു
തൻ്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു...
309
00:20:15,519 --> 00:20:16,880
ആശ്രമത്തിലേക്ക്.
310
00:20:17,680 --> 00:20:19,799
ഇപ്പോൾ അവനുള്ളതെല്ലാം
ആശ്രമത്തിൻ്റേതാണ്.
311
00:20:20,240 --> 00:20:21,920
ആശ്രമം അവനുടേതാണ്.
312
00:20:22,000 --> 00:20:24,480
-നമസ്കാരം ബാബാജി!
-നമസ്കാരം ബാബാജി!
313
00:20:24,640 --> 00:20:26,920
കാശിപൂരിലെ ബാബാജിക്ക് നമസ്കാരം!
314
00:20:26,960 --> 00:20:29,400
-ആശംസകൾ...
- പാവങ്ങളുടെ മിശിഹാ!
315
00:20:30,759 --> 00:20:35,799
ഇനി മുതൽ അവൻ നിലനിർത്തും
ആശ്രമത്തിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ.
316
00:20:37,000 --> 00:20:38,480
സുരേഷേ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
317
00:20:38,599 --> 00:20:41,119
ബാബാജി, ഞാൻ
നിങ്ങളോട് അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുണ്ട്.
318
00:20:42,880 --> 00:20:45,119
നീ എനിക്ക് പുതിയൊരു ജീവിതം തന്നു.
319
00:20:45,480 --> 00:20:47,240
ഞാൻ പുനർജനിക്കുന്നു.
320
00:20:48,319 --> 00:20:50,039
നമ്മുടെ യജമാനനാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!
321
00:20:50,599 --> 00:20:53,160
-ജപ്നം!
-ജപ്നം!
322
00:20:53,160 --> 00:20:56,839
ജപ്നം! ജപ്നം! ജപ്നം!
323
00:20:56,839 --> 00:20:59,599
എനിക്കൊന്നും സ്വന്തമല്ല
എനിക്ക് ത്യജിക്കാം എന്ന്.
324
00:21:00,519 --> 00:21:03,039
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനും ചെയ്തില്ല.
325
00:21:03,319 --> 00:21:05,880
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
അവർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.
326
00:21:06,680 --> 00:21:07,640
വരിക.
327
00:21:07,680 --> 00:21:13,880
ജപ്നം! ജപ്നം! ജപ്നം!
328
00:21:13,920 --> 00:21:16,960
ജപ്നം! ജപ്നം! ജപ്നം!
329
00:21:16,960 --> 00:21:18,480
നമസ്കാരം ബാബാജി!
330
00:21:19,279 --> 00:21:20,440
ബാബാജി...
331
00:21:21,039 --> 00:21:22,559
അവനാണ് സത്വീന്ദർ ലോചൻ.
332
00:21:22,759 --> 00:21:25,319
അവൻ ഒരു സേവകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആശ്രമത്തിൽ സേവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
333
00:21:25,720 --> 00:21:26,880
എൻ്റെ കുട്ടി...
334
00:21:27,480 --> 00:21:29,319
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അഭയം ലഭിച്ചു
ആശ്രമത്തിൽ
335
00:21:29,680 --> 00:21:33,559
കാരണം അവൾ കാണിച്ചു
ആശ്രമത്തെ സേവിക്കാനുള്ള പ്രതിരോധം.
336
00:21:34,480 --> 00:21:35,839
അവൾ അവളുടെ വീട് പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു.
337
00:21:36,720 --> 00:21:37,559
എന്നോട് പറയൂ.
338
00:21:38,119 --> 00:21:41,519
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു
സേവകൻ എന്ന പദവിക്ക് അർഹതയുണ്ടോ?
339
00:21:42,640 --> 00:21:44,319
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ, ബാബാജി.
340
00:21:45,519 --> 00:21:48,400
അല്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
341
00:21:50,000 --> 00:21:52,519
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനിയാണ്.
ഞാൻ എല്ലാം തരാം.
342
00:21:53,200 --> 00:21:54,119
ബാബാജി...
343
00:21:54,200 --> 00:21:57,319
അവൻ അക്കൗണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
കുപ്പി ഫാക്ടറിയിൽ മൂന്നു വർഷം.
344
00:21:57,680 --> 00:22:00,759
അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
മെഴുകുതിരി ഫാക്ടറി.
345
00:22:01,920 --> 00:22:04,440
ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റിൻ്റെ ശമ്പളം എത്രയാണ്
മെഴുകുതിരി ഫാക്ടറിയിൽ?
346
00:22:04,519 --> 00:22:06,160
20,000 രൂപ, ബാബാജി.
347
00:22:06,759 --> 00:22:08,200
-20,000 രൂപ.
-അതെ.
348
00:22:10,240 --> 00:22:11,759
അതിനാൽ, സത്യം...
349
00:22:12,720 --> 00:22:14,279
നിങ്ങൾ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
350
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹമാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
351
00:22:18,119 --> 00:22:21,000
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി വേണം
മെഴുകുതിരി ഫാക്ടറി?
352
00:22:21,279 --> 00:22:23,960
അത് എൻ്റേതല്ല
ഉദ്ദേശ്യം, ബാബാജി.
353
00:22:24,799 --> 00:22:26,400
എല്ലാവരുടെയും മനസ്സ് വായിക്കാം.
354
00:22:27,599 --> 00:22:31,240
ബാബാജി, ഞാൻ അവനോട് അത് നിർദ്ദേശിച്ചു.
355
00:22:32,440 --> 00:22:34,480
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.
356
00:22:34,680 --> 00:22:36,559
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
357
00:22:37,880 --> 00:22:39,039
നോക്കൂ...
358
00:22:39,839 --> 00:22:41,559
ഒരു സേവകൻ ആയിരിക്കണം
സേവനത്തിൻ്റെ.
359
00:22:42,119 --> 00:22:43,599
സേവനം എന്നാൽ ത്യാഗം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
360
00:22:44,279 --> 00:22:46,640
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ത്യാഗം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
361
00:22:47,480 --> 00:22:48,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
362
00:22:50,039 --> 00:22:51,240
അതെ, ബാബാജി.
363
00:22:51,880 --> 00:22:54,119
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന.
364
00:22:54,400 --> 00:22:55,519
ശരി.
365
00:22:56,119 --> 00:22:57,559
എന്നിട്ട് സ്വയം ത്യജിക്കുക.
366
00:23:00,119 --> 00:23:01,599
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
367
00:23:01,960 --> 00:23:03,400
അടുത്ത ആഴ്ച ആശ്രമം നടത്തുന്നു
368
00:23:03,799 --> 00:23:07,279
ഒരു കൂട്ട കല്യാണം
സമൂഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ.
369
00:23:08,279 --> 00:23:10,200
അവരിൽ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
370
00:23:10,759 --> 00:23:12,319
അവൾക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം നൽകൂ.
371
00:23:13,279 --> 00:23:16,119
അതാണ് നിൻ്റെ പരിത്യാഗം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണമാണ്.
372
00:23:17,359 --> 00:23:20,599
-അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
- എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നവൻ,
373
00:23:21,359 --> 00:23:23,039
സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
374
00:23:24,319 --> 00:23:26,480
ആദ്യം, സ്വയം തയ്യാറാക്കുക
പരിത്യാഗത്തിന്.
375
00:23:27,559 --> 00:23:28,799
-റോഹ്താസ്.
-അതെ?
376
00:23:28,799 --> 00:23:30,119
അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.
377
00:23:30,119 --> 00:23:32,200
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ, ബാബാജി!
വരിക.
378
00:23:32,880 --> 00:23:34,279
നമുക്ക് പോകാം.
379
00:23:35,160 --> 00:23:37,640
കാശിപൂരിലെ ബാബാജിക്ക് നമസ്കാരം!
380
00:23:37,680 --> 00:23:39,880
-ആശംസകൾ...
- പാവങ്ങളുടെ മിശിഹാ!
381
00:23:39,920 --> 00:23:42,519
കാശിപൂരിലെ ബാബാജിക്ക് നമസ്കാരം!
382
00:23:45,000 --> 00:23:46,720
-ജപ്നം.
383
00:23:46,759 --> 00:23:48,519
ഇത് ചെയ്തില്ല സത്തീ.
384
00:23:49,559 --> 00:23:50,839
ഇത് തെറ്റാണ്.
385
00:23:51,319 --> 00:23:52,559
എനിക്കത് പറ്റില്ല.
386
00:23:52,920 --> 00:23:54,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കില്ല
ബാബാജിയുടെ കൽപ്പന?
387
00:23:55,960 --> 00:23:57,640
അത് ന്യായയുക്തമല്ല.
388
00:23:59,319 --> 00:24:00,640
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
389
00:24:01,359 --> 00:24:02,640
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
390
00:24:04,079 --> 00:24:06,079
പമ്മി എനിക്ക് അമ്മയെ അന്വേഷിക്കണം
ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ അനുവാദവും.
391
00:24:07,160 --> 00:24:09,119
പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
392
00:24:10,519 --> 00:24:13,640
ഒരു പുരുഷൻ ഒരിക്കൽ വിവാഹിതനാകുന്നു
ഒരു ജീവിതകാലത്ത്. ഇത് തമാശയല്ല!
393
00:24:14,480 --> 00:24:16,039
ഇത് ബാബാജിക്ക് ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
394
00:24:16,640 --> 00:24:19,799
അവൻ പലർക്കും പുതുജീവൻ നൽകുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ, ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
395
00:24:20,200 --> 00:24:23,359
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കണം
അവനൊരു തമാശയായിരുന്നു, അല്ലേ?
396
00:24:23,759 --> 00:24:25,079
അതൊക്കെ മറന്നോ?
397
00:24:25,079 --> 00:24:28,119
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
മനസ്സിലാക്കി നോക്കൂ, പമ്മി.
398
00:24:28,160 --> 00:24:30,880
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി.
399
00:24:31,720 --> 00:24:33,759
സേവിക്കുന്നത് അല്ല
എല്ലാവരുടെയും കപ്പ് ചായ.
400
00:24:34,599 --> 00:24:37,359
സത്തീ, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
401
00:24:37,720 --> 00:24:39,160
അവിടെ തളർച്ച തുടരുക.
402
00:24:40,000 --> 00:24:41,519
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
403
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
404
00:24:58,079 --> 00:24:59,519
തിരിച്ചു പോരുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്.
405
00:25:02,799 --> 00:25:04,359
അമ്മക്ക് ദേഷ്യം വരും.
406
00:25:05,400 --> 00:25:06,880
പമ്മിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടും.
407
00:25:09,799 --> 00:25:11,720
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, റോഹ്താസ്.
408
00:25:12,880 --> 00:25:15,920
സത്തി, മത്സരങ്ങൾ ആകുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി.
409
00:25:16,279 --> 00:25:18,160
അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
410
00:25:18,720 --> 00:25:22,000
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഒരു സേവകനായി സമ്പാദിക്കുക.
411
00:25:22,440 --> 00:25:24,039
നിങ്ങൾക്ക് സേവിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ.
412
00:25:24,599 --> 00:25:26,480
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ ജീവിതം ലഭിക്കും.
413
00:25:26,920 --> 00:25:30,599
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
മാന്യമായ ഒരു ജീവിതം.
414
00:25:43,079 --> 00:25:44,759
എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു
ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച്.
415
00:25:45,519 --> 00:25:48,200
അവൻ ഒരു നമ്പറിൽ വിളിച്ചു
അവൻ്റെ ലാൻഡ് ഫോണിൽ നിന്ന് 17 തവണ.
416
00:25:50,400 --> 00:25:51,559
ഏത് നമ്പർ?
417
00:25:52,559 --> 00:25:53,839
ആശ്രമത്തിൻ്റെ നമ്പർ.
418
00:26:00,799 --> 00:26:03,160
ഭോപ്പാ സാർ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു...
419
00:26:04,519 --> 00:26:07,359
സർ, ചില മിസ്റ്റർ ചോപ്ര വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഷബ്നം ഹോട്ടലിൽ നിന്ന്.
420
00:26:07,960 --> 00:26:09,519
അവൻ ഇതിനകം പലതവണ വിളിച്ചു.
421
00:26:11,519 --> 00:26:12,839
നമസ്കാരം ബാബാജി.
422
00:26:13,400 --> 00:26:14,559
അത് കൈമാറുക.
423
00:26:15,960 --> 00:26:17,640
ഹലോ, ഭോപ്പാ സാർ.
424
00:26:18,200 --> 00:26:19,400
എല്ലാം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
425
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
- നമസ്കാരം ബാബാജി.
- നമസ്കാരം ബാബാജി.
426
00:26:22,559 --> 00:26:24,279
സുഖമാണോ രവി?
427
00:26:24,400 --> 00:26:26,839
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചു!
428
00:26:27,279 --> 00:26:29,240
നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ വരുന്നത് നിർത്തി.
429
00:26:29,279 --> 00:26:31,960
-നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ പോലും എടുക്കുന്നില്ല.
-ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
430
00:26:32,440 --> 00:26:35,759
ഞങ്ങളുടെ അനുയായികൾ വർദ്ധിച്ചു
ജോലിയും അങ്ങനെ തന്നെ. എന്നോട് പറയൂ.
431
00:26:35,799 --> 00:26:37,720
എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടുകയാണ്.
432
00:26:38,359 --> 00:26:40,480
എന്ത് സംഭവിച്ചു? കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
433
00:26:40,519 --> 00:26:43,799
പോലീസ് അകത്തേക്ക് വന്നു,
സാധാരണക്കാരുടെ വേഷം ധരിച്ച്...
434
00:26:44,799 --> 00:26:47,920
അങ്കിളിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ
മഞ്ഞ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടിയും.
435
00:26:48,519 --> 00:26:49,799
അവർ കണങ്കാൽ കൊണ്ടുവന്നു.
436
00:26:50,599 --> 00:26:52,039
ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ പോലെ തോന്നി.
437
00:26:52,359 --> 00:26:54,200
ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
438
00:26:55,079 --> 00:26:57,920
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല
എന്ത് സംഭവിക്കും...
439
00:26:58,440 --> 00:27:00,119
അവർ വീണ്ടും വന്നാൽ.
440
00:27:00,200 --> 00:27:02,279
ബിസിനസ്സ് അല്ല
ഒന്നുകിൽ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
441
00:27:02,839 --> 00:27:05,880
പോലീസുകാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ.
442
00:27:06,359 --> 00:27:10,000
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ദയവായി അൽപ്പം പരിഗണിക്കുക.
443
00:27:10,279 --> 00:27:13,039
ഞാൻ വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കും ആശ്രമത്തിനും വേണ്ടി.
444
00:27:13,559 --> 00:27:15,839
എന്നെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്.
445
00:27:16,279 --> 00:27:17,400
ഞാൻ തെറ്റാണോ?
446
00:27:17,440 --> 00:27:20,640
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം സഹായം.
447
00:27:21,880 --> 00:27:24,279
ഞാൻ ഒരു അതിശയകരമായ പ്രോജക്റ്റ് സജ്ജീകരിച്ചു
നിനക്ക് വേണ്ടി, രവി.
448
00:27:24,559 --> 00:27:25,759
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ക്രമീകരിക്കപ്പെടും.
449
00:27:27,240 --> 00:27:29,960
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വിലമതിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.
450
00:27:30,440 --> 00:27:32,400
നാളെ പോയി വസ്തു നോക്കൂ.
451
00:27:33,079 --> 00:27:36,839
ശേഷം ഹൈവേയിലാണ്
വിഷ്ണുപൂർ വനം മുറിച്ചുകടക്കുന്നു.
452
00:27:38,200 --> 00:27:38,960
ശരി.
453
00:27:39,720 --> 00:27:42,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയയ്ക്കാം.
പോലീസിനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
454
00:27:42,480 --> 00:27:43,799
ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
455
00:27:44,160 --> 00:27:47,119
-ശരി. നമസ്കാരം ബാബാജി.
- നമസ്കാരം ബാബാജി.
456
00:27:56,279 --> 00:27:57,839
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.
457
00:27:58,240 --> 00:28:00,279
പോലീസ് വിസമ്മതിക്കുന്നു
അസ്ഥികൂടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
458
00:28:00,359 --> 00:28:02,319
ഇതിൻ്റെ സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്തി
മിശ്ര ഗ്ലോബൽ പ്രോജക്ടുകൾ.
459
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ദൃശ്യങ്ങൾ
460
00:28:05,279 --> 00:28:07,480
വസ്ത്രങ്ങളും കണങ്കാലുകളും
അസ്ഥികൂടത്തിൽ കണ്ടെത്തി,
461
00:28:07,519 --> 00:28:09,119
'ന്യൂസ് ആപ് തക്കിൽ' മാത്രമായി.
462
00:28:09,319 --> 00:28:10,960
വസ്ത്രങ്ങൾ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
463
00:28:11,559 --> 00:28:14,799
എന്നാൽ സിൽക്ക് ജാക്കറ്റും ദിയും
പട്ടുവസ്ത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവയാണ്
464
00:28:14,920 --> 00:28:16,519
മഞ്ഞ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു.
465
00:28:17,279 --> 00:28:19,000
ഇതാ കണങ്കാൽ.
466
00:28:19,519 --> 00:28:22,400
അവർ ആരുടെയെങ്കിലും സ്വന്തമാണെങ്കിൽ
നിനക്കറിയാമോ...
467
00:28:22,480 --> 00:28:24,559
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ദൃശ്യങ്ങൾ നോക്കി,
468
00:28:24,599 --> 00:28:26,279
എങ്കിൽ ദയവായി അനുഭവിക്കുക
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ സൌജന്യമായി.
469
00:28:26,279 --> 00:28:28,759
ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.
470
00:28:28,799 --> 00:28:31,559
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
471
00:28:31,759 --> 00:28:34,039
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി
വെളിപ്പെടുത്തില്ല.
472
00:28:34,279 --> 00:28:37,200
ദയവായി ഇത് നോക്കൂ
കണങ്കാൽ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം.
473
00:28:37,519 --> 00:28:41,640
നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രത നയിച്ചേക്കാം
ഞങ്ങൾ ആ കൊലപാതകികളോട്...
474
00:28:42,119 --> 00:28:44,319
നീതി നൽകുക
ഈ സ്ത്രീ അർഹിക്കുന്നു.
475
00:28:45,240 --> 00:28:49,119
ഇത് ഞാനാണ്, അഖ്വിന്ദർ രതി
സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
476
00:28:49,319 --> 00:28:50,839
ഞാൻ നാളെ അതേ സമയം മടങ്ങിവരും.
477
00:28:50,880 --> 00:28:52,640
നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
'ന്യൂസ് ആപ് തക്.'
478
00:29:14,720 --> 00:29:17,240
ഇതെന്താ കുഴപ്പം
അത്തരം കത്തുന്ന ചൂടിൽ?
479
00:29:18,640 --> 00:29:19,839
വഞ്ചന.
480
00:29:20,680 --> 00:29:22,440
അച്ചുതണ്ട് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
481
00:29:23,240 --> 00:29:25,079
ഇത് ഇപ്പോൾ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
482
00:29:28,559 --> 00:29:30,000
ഹേയ്, സണ്ണി, അത് നിങ്ങളാണോ?
483
00:29:31,559 --> 00:29:35,720
ഇപ്പോൾ താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്
ചൂട്, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ചോപ്ര.
484
00:29:36,119 --> 00:29:38,400
- നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളമുണ്ടോ?
-അതെ. നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
485
00:29:38,440 --> 00:29:39,079
അതെ.
486
00:29:39,119 --> 00:29:40,559
ഞാൻ തണുത്ത വെള്ളം തരാം...
487
00:29:41,200 --> 00:29:43,119
തിരിച്ചും വേഗം
ഈ കുഴപ്പം നീക്കുക.
488
00:29:43,640 --> 00:29:45,440
-അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു തെക്കൻ ആണോ?
-എന്ത്?
489
00:29:45,920 --> 00:29:47,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇടംകയ്യൻ
490
00:29:47,119 --> 00:29:48,839
നിങ്ങൾ 'തെറ്റായ' കൈകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
491
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
അതെ, ഞാൻ ഇടതുപക്ഷമാണ്.
492
00:29:50,440 --> 00:29:52,839
ഇടംകൈയ്യൻ ആളുകൾ
പ്രശസ്തനാകാൻ പ്രവണത.
493
00:29:53,000 --> 00:29:56,160
സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കറെ പോലെ,
അമിതാഭ് ബച്ചൻ, മഹാത്മാഗാന്ധി.
494
00:29:56,680 --> 00:29:58,480
നിങ്ങളും പ്രശസ്തനാകും.
495
00:29:58,920 --> 00:30:02,680
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുകയാണ്.
നീ മോക്ഷം പ്രാപിക്കും.
496
00:30:02,720 --> 00:30:05,000
-ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
- മോക്ഷം ലഭിക്കാൻ?
497
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ടർ ശരിയാക്കാൻ.
498
00:30:07,119 --> 00:30:10,000
വാഹനങ്ങൾ നീങ്ങണം.
499
00:30:10,400 --> 00:30:13,359
നിർത്തിയാൽ ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയുമില്ല.
500
00:30:13,559 --> 00:30:15,359
ഇത് തികച്ചും പ്രവചനാതീതമാണ്.
501
00:30:15,720 --> 00:30:19,559
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
മോക്ഷം നേടുക.
502
00:30:20,440 --> 00:30:21,720
അവിടെ നോക്കൂ.
503
00:30:26,200 --> 00:30:28,759
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?
504
00:30:30,079 --> 00:30:33,000
ഇത് കേടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു
അതുപോലെ.
505
00:30:43,519 --> 00:30:47,119
കർമ്മം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ എന്തിന് ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ പുസ്തകം ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
506
00:30:47,160 --> 00:30:49,759
അങ്ങനെ മരിച്ചവർ
വിജയകരമായി സ്വർഗത്തിൽ എത്തുന്നു.
507
00:30:50,000 --> 00:30:53,400
ഗാബ, ഞാൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
'വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ,'
508
00:30:53,440 --> 00:30:55,839
എൻ്റെ മനസ്സ് തുറന്നത് പോലെയാണ്.
509
00:30:55,920 --> 00:30:59,640
അതിൽ പറയുന്നു എ
വ്യക്തി വിജയിക്കുന്നു
510
00:30:59,640 --> 00:31:02,839
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ
ആരെയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.
511
00:31:03,160 --> 00:31:07,720
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ചോപ്രയോട് വളരെ മാന്യമായി സംസാരിച്ചു
അവൻ സമാധാനത്തോടെ മരിച്ചു.
512
00:31:07,720 --> 00:31:10,200
ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
513
00:31:11,240 --> 00:31:13,440
ഇത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
മയക്കുമരുന്നിനേക്കാൾ.
514
00:31:13,920 --> 00:31:15,839
ഇത് എന്ത് തരം എഡിറ്റ് ആണ്?
515
00:31:18,839 --> 00:31:20,680
ഇതൊരു വാർത്തയാണ്, ഡോക്യുമെൻ്ററിയല്ല.
516
00:31:21,039 --> 00:31:22,519
പത്ത് ഫ്രെയിമുകളായി മുറിക്കുക,
അതിനെ മൂർച്ചയുള്ളതാക്കുക.
517
00:31:24,559 --> 00:31:26,880
അത് എടുത്തുകളയൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
518
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
സർ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.
519
00:31:31,559 --> 00:31:33,000
ഒരു പെൺകുട്ടിയോ? WHO?
520
00:31:33,240 --> 00:31:37,640
അവൾക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
മഞ്ഞ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടി.
521
00:31:45,279 --> 00:31:47,240
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
522
00:31:48,240 --> 00:31:49,839
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
523
00:32:25,160 --> 00:32:27,319
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...
524
00:32:27,920 --> 00:32:30,960
അവൻ മൂന്ന് കോളുകൾ വിളിച്ചു
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം ആശ്രമത്തിലേക്ക്.
525
00:32:31,400 --> 00:32:34,079
അവൻ്റെ അവസാന കോൾ ആയിരുന്നു
അതേ നമ്പറിലേക്ക്.
526
00:32:35,880 --> 00:32:38,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.
527
00:32:39,240 --> 00:32:40,279
എന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ ഉള്ളത്?
528
00:32:40,680 --> 00:32:43,039
ആത്മഹത്യയാണെന്ന് വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.
529
00:32:43,440 --> 00:32:46,680
സ്വന്തം തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വെടിവച്ചു.
530
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
നോക്കൂ.
531
00:32:49,960 --> 00:32:52,039
സമരത്തിൻ്റെ സൂചനകളൊന്നുമില്ല.
532
00:32:53,759 --> 00:32:55,559
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ
വെടിയുണ്ടയും മൃതദേഹവും
533
00:32:56,119 --> 00:32:58,119
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കോണിൽ നിന്ന്.
534
00:33:00,200 --> 00:33:03,240
എന്നാൽ ഞാൻ കാണുന്നതിൽനിന്ന്,
എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
535
00:33:05,000 --> 00:33:06,440
ഇവിടെയിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
536
00:33:12,240 --> 00:33:14,160
-സർ.
-ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
537
00:33:14,519 --> 00:33:16,799
സർ, ഞങ്ങൾ വിലാസം കണ്ടെത്തി
മഞ്ഞ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടിയുടെ.
538
00:33:17,359 --> 00:33:18,200
എന്ത്?
539
00:33:20,160 --> 00:33:21,200
ശരിക്കും?
540
00:33:22,480 --> 00:33:25,279
അത് മഹത്തായ വാർത്തയാണ്,
നിയമ വിദഗ്ധൻ ശ്രീ.
541
00:33:26,279 --> 00:33:28,400
വിലാസം എങ്ങനെ കിട്ടി?
അവൾ എവിടെ താമസിച്ചു?
542
00:33:28,480 --> 00:33:30,599
കോളിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പറയാം.
543
00:33:31,640 --> 00:33:32,880
അവളുടെ അനുജത്തി ഇവിടെയുണ്ട്.
544
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
എനിക്ക് അവളെ പോലീസിൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല
സ്റ്റേഷൻ, വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ.
545
00:33:37,880 --> 00:33:39,519
- ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ കാണും.
-ശരി.
546
00:33:55,920 --> 00:33:57,440
-ഹലോ, മൈക്കൽ സർ.
-പറയൂ.
547
00:33:57,599 --> 00:34:00,240
റിപ്പോർട്ടർ അവിടെ എത്തി
ഒരു സ്ത്രീയുമായി ആശുപത്രി.
548
00:34:00,359 --> 00:34:01,720
ശരി. അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
549
00:34:21,480 --> 00:34:23,400
അവൾ വാങ്ങിയിരുന്നു
രണ്ടും ഒരേ സമയം.
550
00:34:25,679 --> 00:34:26,960
ഇത് എൻ്റേതാണ്.
551
00:34:32,280 --> 00:34:33,239
സോഹിനി...
552
00:34:34,960 --> 00:34:37,800
ഇരുവരും ഒരേ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
ലുധിയാന ആസ്ഥാനമാക്കി.
553
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
554
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
ഇരിക്കൂ.
555
00:34:52,679 --> 00:34:53,719
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
556
00:34:54,639 --> 00:34:55,679
അവ ഒന്നുതന്നെയാണ്.
557
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
അതെ സർ.
558
00:35:13,000 --> 00:35:15,840
നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യാൻ പോയെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു
കാണാതായ ഒരാളുടെ റിപ്പോർട്ട്.
559
00:35:17,400 --> 00:35:18,400
അതെ.
560
00:35:19,320 --> 00:35:20,840
മൂന്ന് മാസത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം.
561
00:35:22,719 --> 00:35:24,039
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഫയൽ ചെയ്തില്ല?
562
00:35:24,880 --> 00:35:26,000
അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
563
00:35:28,880 --> 00:35:30,039
പേടിക്കേണ്ട.
564
00:35:30,480 --> 00:35:32,519
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ.
565
00:35:34,719 --> 00:35:38,719
അവൾ പറഞ്ഞു
ഒന്നുകിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഒളിച്ചോടി...
566
00:35:40,320 --> 00:35:41,679
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി ആയിരിക്കണം.
567
00:35:42,360 --> 00:35:43,880
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിളിക്കാതിരുന്നത്.
568
00:35:45,280 --> 00:35:48,599
അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
ഒരു ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട്.
569
00:35:49,760 --> 00:35:52,360
പല പെൺകുട്ടികളും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവരുടെ കുടുംബത്തോട് കള്ളം പറയാൻ ഒഴികഴിവ്
570
00:35:52,480 --> 00:35:53,719
ലൈംഗികത്തൊഴിൽ ചെയ്യുക.
571
00:35:54,719 --> 00:35:57,719
"നിങ്ങൾ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്താൽ,
എല്ലാവരും കണ്ടുപിടിക്കും...
572
00:35:58,400 --> 00:36:00,320
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകമാകും."
573
00:36:02,280 --> 00:36:04,360
അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞതും ചെയ്യാത്തതും
എഫ്ഐആർ രേഖപ്പെടുത്തുക.
574
00:36:05,440 --> 00:36:06,920
ആരായിരുന്നു അന്നത്തെ എസ്എച്ച്ഒ?
575
00:36:08,000 --> 00:36:11,480
ഏത് തീയതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ അവിടെ പോയോ?
576
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
2007 ജനുവരി 26.
577
00:36:15,800 --> 00:36:17,880
അവർ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു
പതാക ഉയർത്താൻ.
578
00:36:18,880 --> 00:36:20,280
2007-ലെ എസ്എച്ച്ഒ ആരായിരുന്നു?
579
00:36:21,960 --> 00:36:24,800
സർ, എൻ്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കിൽ
580
00:36:25,199 --> 00:36:27,079
എസ്എച്ച്ഒ ആയിരുന്നു...
581
00:36:28,599 --> 00:36:29,559
മൈക്കിൾ.
582
00:36:34,519 --> 00:36:36,719
അദ്ദേഹം രാജിവച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ വർഷം പോലീസ് സേന.
583
00:36:41,400 --> 00:36:42,519
മോഹിനി.
584
00:36:43,480 --> 00:36:45,000
അവളുടെ കണങ്കാൽ.
585
00:36:46,199 --> 00:36:47,320
പിന്നെ RC.
586
00:36:49,320 --> 00:36:51,199
RC ആശ്രമത്തെ വിളിച്ചു...
587
00:36:53,239 --> 00:36:54,639
എന്നിട്ട് മരിച്ചു.
588
00:36:56,320 --> 00:36:58,039
പിന്നെ നമ്മൾ സോഹിനിയെ കണ്ടെത്തും, പിന്നെ...
589
00:36:59,360 --> 00:37:00,440
മൈക്കിൾ.
590
00:37:02,519 --> 00:37:04,880
ഒരു കാര്യം മാത്രം
അവർക്കിടയിൽ പൊതുവായത്.
591
00:37:06,880 --> 00:37:10,599
ആരെയാണ് ആർസി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചത്
ആശ്രമത്തിൽ?
592
00:37:14,960 --> 00:37:16,360
അതിനാണോ എഫ്ഐആർ...
593
00:37:20,679 --> 00:37:22,119
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
594
00:37:22,960 --> 00:37:24,480
ഇവിടെ കെട്ടഴിക്കാൻ ഒരുപാടുണ്ട്.
595
00:37:25,480 --> 00:37:27,039
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യം മാത്രമല്ല.
596
00:37:28,360 --> 00:37:32,320
ഒമ്പത് പെൺകുട്ടികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി കാണാതായി.
597
00:37:33,559 --> 00:37:35,440
ഇവരെല്ലാം 18നും 30നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരാണ്.
598
00:37:36,840 --> 00:37:38,199
ഇവർ മാത്രം
599
00:37:38,320 --> 00:37:40,440
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ വന്നു
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്...
600
00:37:41,159 --> 00:37:43,960
എന്ന വാർത്ത കണ്ടതിന് ശേഷം
ടിവിയിൽ മോഹിനിയുടെ അസ്ഥികൂടം.
601
00:37:45,559 --> 00:37:48,039
സർ, അവരിൽ ചിലർ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
സോഹിനിയെ പോലെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ.
602
00:37:48,679 --> 00:37:50,639
അവർ ഒരിക്കലും വരാനിടയില്ല.
603
00:37:52,000 --> 00:37:53,360
ഇത് എന്തോ വലിയ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
604
00:37:58,920 --> 00:38:00,559
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
മോഹിനിയുടെ ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട്.
605
00:38:01,679 --> 00:38:06,639
മോഹിനിയുടേതാണെന്ന് ഉറപ്പിക്കാം
ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തിയാൽ ശരീരം.
606
00:38:06,920 --> 00:38:08,960
ഇത് അവളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!
607
00:38:09,400 --> 00:38:12,199
അവൾ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി മാത്രമല്ല,
അവൾ എനിക്ക് എല്ലാം ആയിരുന്നു.
608
00:38:12,960 --> 00:38:15,519
കണങ്കാൽ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
വസ്ത്രങ്ങൾ അവളുടെ വകയായിരുന്നു.
609
00:38:15,559 --> 00:38:16,880
പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ ആവശ്യം
രക്ത സാമ്പിൾ?
610
00:38:16,920 --> 00:38:19,119
സോഹിനി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
611
00:38:20,239 --> 00:38:21,440
നോക്കൂ...
612
00:38:21,800 --> 00:38:25,440
ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ടിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.
613
00:38:26,559 --> 00:38:28,360
കേസ് കോടതിയിൽ എത്തുമ്പോൾ...
614
00:38:28,760 --> 00:38:32,679
ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കൂ
മോഹിനി നിൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്ന്.
615
00:38:33,239 --> 00:38:37,159
നിനക്ക് മോഹിനിയുടെ കൊലപാതകികളെ വേണം
ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ, അല്ലേ?
616
00:38:38,400 --> 00:38:39,679
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
617
00:38:42,920 --> 00:38:45,960
സർ, എഫ്ഐആർ ഇല്ലെങ്കിൽ
സമർപ്പിച്ചു, അതിനർത്ഥം...
618
00:38:46,480 --> 00:38:47,960
അവർ വളരെ ശക്തരാണ്.
619
00:38:50,519 --> 00:38:54,400
അവർക്കത് ഒരുപക്ഷേ അറിയില്ലായിരിക്കാം
മോഹിനിക്ക് ഒരു അനുജത്തിയുണ്ട്.
620
00:38:55,440 --> 00:38:56,719
നാം വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം.
621
00:38:57,599 --> 00:38:59,280
ആർക്കും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
622
00:39:01,400 --> 00:39:03,840
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരാണ്?
623
00:39:04,280 --> 00:39:05,559
അവൾ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
624
00:39:06,519 --> 00:39:07,679
അവൾക്ക് ആരുമില്ല.
625
00:39:10,599 --> 00:39:11,920
ഇനിയില്ല.
626
00:39:12,519 --> 00:39:14,079
അവൾ എന്നോടൊപ്പം, എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കും.
627
00:39:15,760 --> 00:39:17,639
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.
628
00:39:18,880 --> 00:39:20,400
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
629
00:39:22,000 --> 00:39:25,480
ഉജാഗറും സാധുവും വരും
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടാം.
630
00:39:44,159 --> 00:39:45,360
എനിക്ക് കൈ തരൂ.
631
00:39:52,920 --> 00:39:53,880
ഇത് ഓകെയാണ്.