1
00:00:02,800 --> 00:00:04,165
இது மன்னிக்க முடியாதது, மன்னிக்க முடியாதது!

2
00:00:04,535 --> 00:00:06,070
அது என்ன மன்னிக்க முடியாதது?

3
00:00:06,070 --> 00:00:11,642
யாராவது கடத்தினால் அது மன்னிக்க முடியாதது
காதலுக்காக பிரார்த்தனை செய்யும் பெண்கள்.

4
00:00:11,642 --> 00:00:14,839
அனைவரும் விரும்பும் நாள் வரை
பாதுகாப்பு மற்றும் அன்பைக் கண்டறிதல் உண்மையாகிறது...

5
00:00:15,513 --> 00:00:19,711
சந்திரனின் பெயரில், சைலர் மூன்
உன்னை தண்டிக்கும்!

6
00:00:48,000 --> 00:00:55,107
கோமென் நே சுனாவோ ஜா நகுதே
யுமே இல்லை நக நர ீரு

7
00:00:55,107 --> 00:01:01,342
ஷிகோவ் கைரோ வா ஷார்ட் சன்ஸன்
இமா சுகு ஐதை யோ

8
00:01:01,714 --> 00:01:08,313
நாகிடகுனாரு நீ நா நிலவொளி
டென்வா மோ தெகினை நள்ளிரவு

9
00:01:08,621 --> 00:01:14,753
தத்தே ஜுஞ்ஜௌ டௌ ஷியூ
இதயம் வா மாங்கேகியூ

10
00:01:16,162 --> 00:01:22,294
சுகி நோ ஹிகாரி நி மிச்சிபிகாரே

11
00:01:22,535 --> 00:01:28,667
நந்தோ மோ மெகுரியௌ

12
00:01:29,208 --> 00:01:35,772
சீசா நோ மாடடாகி கசோ
uranau koi no yukue

13
00:01:36,115 --> 00:01:42,714
ஓனாஜி குனி நி உமரேதா
அதிசய காதல் இல்லை

14
00:01:43,122 --> 00:01:49,152
Shinjite iru எந்த அதிசயம் காதல்

15
00:01:55,000 --> 00:01:57,969
நான் உசாகி சுகினோ, 14 வயது.
நான் 8ம் வகுப்பு படிக்கிறேன்.

16
00:01:58,570 --> 00:02:01,306
நான் மற்றவர்களை விட விகாரமானவன்

17
00:02:01,306 --> 00:02:03,274
மற்றும் கொஞ்சம் அழுகையும்.
அது பற்றி.

18
00:02:04,643 --> 00:02:07,445
ஒரு நாள், ஒரு விசித்திரமான கருப்பு பூனை,
லூனா, தோன்றினார்

19
00:02:07,445 --> 00:02:09,447
மற்றும் எனக்கு ஒரு விசித்திரமான கொடுத்தார்
மாற்றும் ப்ரூச்

20
00:02:09,447 --> 00:02:11,549
என்னை மாலுமி வீரனாக ஆக்கியது.

21
00:02:11,549 --> 00:02:14,619
ஆனால், அவள் நான் சண்டையிட விரும்புகிறாள்
கெட்டவர்களுக்கு எதிராக.

22
00:02:14,619 --> 00:02:16,814
அது என்னை மிகவும் பதட்டப்படுத்துகிறது.

23
00:02:18,623 --> 00:02:20,523
ஓ, நான் எல்லாவற்றையும் யூகிக்கிறேன்
சரியாகிவிடும்.

24
00:02:26,398 --> 00:02:32,197
சபிக்கப்பட்ட பேருந்துகள்!
தீவீரர் செவ்வாய் தோன்றுகிறார்

25
00:02:34,105 --> 00:02:37,006
அந்த தொந்தரவு செய்பவர்கள் என்றால்
பூமியில் தோன்றியது

26
00:02:37,542 --> 00:02:41,346
புகழ்பெற்ற வெள்ளியைப் பிடிக்கவும்
நாம் தேடும் படிகம்,

27
00:02:41,346 --> 00:02:42,745
எங்களுக்கு ஒரு தீவிர பிரச்சனை இருக்கும்!

28
00:02:44,549 --> 00:02:47,352
நமது பேரரசு மட்டும் தான்
சில்வர் கிரிஸ்டல் இருக்க வேண்டும்.

29
00:02:47,352 --> 00:02:51,049
யார் மீதும் இரக்கம் காட்ட மாட்டேன்
எங்கள் இருண்ட இராச்சியத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறது!

30
00:02:52,390 --> 00:02:55,120
பழம்பெருமையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா
இன்னும் சில்வர் கிரிஸ்டல்?

31
00:02:56,061 --> 00:02:57,460
மன்னிக்கவும்.

32
00:02:57,829 --> 00:03:00,024
நீங்கள் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள்
பல பணிகள்,

33
00:03:00,699 --> 00:03:03,327
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்
உங்களை மீட்டுக்கொள்ள.

34
00:03:03,868 --> 00:03:05,804
ஆற்றலை சேகரிக்கவும்.

35
00:03:05,804 --> 00:03:09,841
மேலும் வீரர்களைக் கண்டுபிடியுங்கள்
மற்றும் அவர்களை கொல்ல!

36
00:03:09,841 --> 00:03:11,001
ஆம், என் பெண்மணி.

37
00:03:19,350 --> 00:03:20,874
ஏதாவது நடந்ததா?

38
00:03:22,053 --> 00:03:23,154
ஆமி!

39
00:03:23,154 --> 00:03:24,689
ஓ, உசகி.

40
00:03:24,689 --> 00:03:25,490
ஓ, லூனா!

41
00:03:25,490 --> 00:03:26,057
ஆமி!
ஓ, லூனா!

42
00:03:26,057 --> 00:03:27,058
ஆமி!

43
00:03:27,058 --> 00:03:28,159
எங்கே போகிறாய்?

44
00:03:28,159 --> 00:03:30,161
நெரிசல் பள்ளிக்கு.

45
00:03:30,161 --> 00:03:33,961
என்ன? நீங்கள் பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும்
க்ராம் பள்ளிக்கு செல்லவா?

46
00:03:34,632 --> 00:03:37,635
இது ஒரு நல்ல நெரிசல் பள்ளிக்கு என்றால்,
நான் கூட விமானத்தில் செல்வேன்.

47
00:03:37,635 --> 00:03:39,237
நான் ஒரு மாலுமி வீரன்.

48
00:03:39,237 --> 00:03:42,140
கஷ்டப்பட்டு படிக்க வேண்டும்

49
00:03:42,140 --> 00:03:44,540
மேலும் அறிவைப் பெறுங்கள்
அதனால் நான் லூனாவுக்கு உதவ முடியும்!

50
00:03:45,076 --> 00:03:47,445
செல்லும் வழி! நீங்கள் சிறந்தவர், ஆமி!

51
00:03:47,445 --> 00:03:49,413
மறுபுறம், நீங்கள் போது
அதை வேறொருவருடன் ஒப்பிடு...

52
00:03:50,682 --> 00:03:52,081
பேருந்து இன்னும் வரவில்லை.

53
00:03:54,252 --> 00:03:55,653
ஏதாவது நடந்ததா?

54
00:03:55,653 --> 00:03:58,656
ஏய், கேள்! உனக்கு தெரியுமா
இந்த பஸ்சின் பின்னணி என்ன?

55
00:03:58,656 --> 00:03:59,290
என்ன?

56
00:03:59,290 --> 00:04:01,526
சில பயணிகளுடன் பேருந்து சத்தம் கேட்டது

57
00:04:01,526 --> 00:04:05,163
மாலை 6 மணிக்கு மேல் இங்கிருந்து புறப்பட்டது
திடீரென்று காணாமல் போனது.

58
00:04:05,163 --> 00:04:07,565
என்ன?! வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.

59
00:04:07,565 --> 00:04:09,601
இதில் வேடிக்கை எதுவும் இல்லை!

60
00:04:09,601 --> 00:04:13,271
முன்னால் ஒரு பேருந்து நிறுத்தம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
செண்டைசகா யூ என்று அழைக்கப்படுகிறார், இல்லையா?

61
00:04:13,271 --> 00:04:15,807
ஆம், அது ஐந்து இருக்கும் இடம்
சரிவுகள், சரியா?

62
00:04:15,807 --> 00:04:19,978
அது சரிதான். பேருந்து என்று கேட்டேன்
சுமார் ஐம்பது பயணிகளுடன்

63
00:04:19,978 --> 00:04:22,173
திடீரென்று காணாமல் போனது
அங்கு சுற்றி!

64
00:04:23,615 --> 00:04:26,518
இருக்கலாம் என போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர்
ஒரு வெகுஜன கடத்தல்

65
00:04:26,518 --> 00:04:28,119
சிறிது நேரம் அதை ரகசியமாக வைத்திருந்தார்.

66
00:04:28,119 --> 00:04:30,588
ஆனால் அவர்கள் தான் அறிவித்தார்கள்
என்ன நடந்தது

67
00:04:30,588 --> 00:04:32,357
மற்றும் விசாரிக்கத் தொடங்கினார்
சம்பவம்.

68
00:04:32,357 --> 00:04:34,159
ஒரு சபிக்கப்பட்ட 6 மணி பேருந்து...

69
00:04:34,159 --> 00:04:34,859
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

70
00:04:34,859 --> 00:04:35,326
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

71
00:04:35,326 --> 00:04:36,127
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

72
00:04:36,127 --> 00:04:39,631
ஏய், ஏய். உங்களுக்கு ஹிகாவா தெரியுமா
செண்டைசாக்கிற்கு அருகில் உள்ள திண்ணை?

73
00:04:39,631 --> 00:04:42,233
அவர்கள் தங்கள் தாயத்துக்களுக்கு பிரபலமானவர்கள்
தீமைகளை விரட்டும்.

74
00:04:42,233 --> 00:04:43,530
ஒருவேளை நாம் ஒன்றை வாங்க வேண்டும்!

75
00:04:44,302 --> 00:04:47,071
வாழும் மகள் என்று கேட்டேன்
அமானுஷ்ய சக்திகள் உள்ளன

76
00:04:47,071 --> 00:04:49,841
மற்றும் அவளது அதிர்ஷ்டம்
உண்மையில் துல்லியமானது.

77
00:04:49,841 --> 00:04:52,343
அவர்களின் தாயத்துக்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
உண்மையில் வேலை கூட!

78
00:04:52,343 --> 00:04:53,778
ஒருவேளை, நாம் ஒன்றை வாங்க வேண்டும்.

79
00:04:53,778 --> 00:04:56,147
உசகி, நீ எனக்கும் ஒன்று கிடைக்குமா?

80
00:04:56,147 --> 00:04:58,249
என்ன? நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் வரக்கூடாது?

81
00:04:58,249 --> 00:05:00,717
இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் போக வேண்டும்
நெரிசல் பள்ளிக்கு.

82
00:05:01,085 --> 00:05:02,985
மேலும், எனக்கு ஒரு முக்கியமான விஷயம் இருக்கிறது
போலி சோதனை வருகிறது.

83
00:05:03,288 --> 00:05:05,456
எனக்கு சளி பிடிக்க முடியாது
நான் படிக்கும் போது.

84
00:05:05,456 --> 00:05:06,582
ஓ!

85
00:05:07,192 --> 00:05:09,057
ஹிகாவா ஆலயம்

86
00:05:13,965 --> 00:05:16,729
நான் விரும்பும் பையனுக்கும் என்னைப் பிடிக்கட்டும்.

87
00:05:17,502 --> 00:05:18,036
எனவே, நீங்களும்!

88
00:05:18,036 --> 00:05:18,503
என்ன? WHO?
எனவே, நீங்களும்!

89
00:05:18,503 --> 00:05:19,026
என்ன? WHO?

90
00:05:19,404 --> 00:05:20,632
சொல்லு!

91
00:05:21,973 --> 00:05:27,707
மேலும் பிரார்த்தனை செய்! மற்றும் உங்கள் இதயத்தை நிரப்பவும்
எரியும் ஆசையின் ஆற்றல்.

92
00:05:34,919 --> 00:05:36,113
அது வருகிறது...

93
00:05:38,056 --> 00:05:40,786
ஏதோ தீமை நெருங்கி வருகிறது.

94
00:05:42,827 --> 00:05:43,127
வழங்குதல்

95
00:05:43,127 --> 00:05:43,962
வழங்குதல்
ஓ, நீங்கள் பெண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

96
00:05:43,962 --> 00:05:45,793
ஓ, நீங்கள் பெண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

97
00:05:46,598 --> 00:05:48,293
பகுதி நேரமாக வேலை செய்ய வேண்டும்
திண்ணை கன்னி?

98
00:05:50,034 --> 00:05:53,231
வாங்கத்தான் இங்கு வந்தோம்
காதலுக்கான தாயத்துக்கள்.

99
00:05:55,340 --> 00:05:57,774
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நான் கேலி செய்தேன்!

100
00:05:59,677 --> 00:06:01,372
மணி 5:30. சரியானது!

101
00:06:01,980 --> 00:06:04,716
பிறகு வழக்கம் போல் அ
உங்கள் அனைவருக்கும் சிறப்பு விழா

102
00:06:04,716 --> 00:06:06,081
அதனால் உங்கள் காதல் நிறைவேறும்.

103
00:06:08,386 --> 00:06:10,421
தீபக் கடவுளே!

104
00:06:10,421 --> 00:06:13,958
தயவுசெய்து இந்த பெண்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
எண்ணங்கள் தங்கள் பையன்களை அடைகின்றன,

105
00:06:13,958 --> 00:06:17,155
மற்றும் அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுங்கள்!

106
00:06:20,698 --> 00:06:22,563
பெண்கள் நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வந்தீர்கள், இல்லையா?

107
00:06:22,967 --> 00:06:25,265
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், நீங்கள் ஏன் இல்லை
ஒரு அதிர்ஷ்ட சீட்டையும் வரையவா?

108
00:06:25,770 --> 00:06:28,273
நாங்கள் குதிரைகளின் வாக்கு ஓவியங்களையும் விற்கிறோம்
நுழைவுத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவதற்காக.

109
00:06:28,273 --> 00:06:29,707
ஒன்றை வாங்க வேண்டுமா?

110
00:06:29,707 --> 00:06:31,641
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி!

111
00:06:32,543 --> 00:06:33,511
என்னால் அவரை நம்ப முடியவில்லை!

112
00:06:33,511 --> 00:06:34,245
பை-பை!

113
00:06:34,245 --> 00:06:34,879
அவர் எங்களை அடித்தாரா அல்லது ஏதாவது?!
பை-பை!

114
00:06:34,879 --> 00:06:35,743
அவர் எங்களை அடித்தாரா அல்லது ஏதாவது?!

115
00:06:40,418 --> 00:06:42,784
ஓ, நீங்கள் பெண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

116
00:06:44,555 --> 00:06:47,490
பகுதி நேரமாக வேலை செய்ய வேண்டும்
திண்ணை கன்னி?

117
00:06:48,593 --> 00:06:49,787
தாத்தா!

118
00:06:50,328 --> 00:06:52,262
ஏற்கனவே பெண்களை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்!

119
00:06:52,764 --> 00:06:53,364
ஓ, ரெய்!

120
00:06:53,364 --> 00:06:53,932
நீங்கள் செல்வதைப் பற்றி மோசமான வதந்திகள் உள்ளன
சுற்றுப்புறத்தில் சுற்றி.
ஓ, ரெய்!

121
00:06:53,932 --> 00:06:57,265
நீங்கள் செல்வதைப் பற்றி மோசமான வதந்திகள் உள்ளன
சுற்றுப்புறத்தில் சுற்றி

122
00:06:58,069 --> 00:07:00,936
ஆஹா! அவள் அழகாக இருக்கிறாள்! மற்றும் மிகவும் அழகாக!

123
00:07:02,740 --> 00:07:04,776
எனவே, இது ஒரு சிவாலய கன்னி.

124
00:07:04,776 --> 00:07:06,844
நான் அதை பகுதி நேரமாக செய்ய விரும்பவில்லை.

125
00:07:06,844 --> 00:07:08,141
என்ன?!

126
00:07:09,580 --> 00:07:10,569
ஓ, தயவுசெய்து!

127
00:07:20,658 --> 00:07:23,149
நான் ஒரு அசாதாரண ஒளியை உணர்கிறேன்!
ஒரு தீய ஆவி?!

128
00:07:25,096 --> 00:07:27,587
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வர முயற்சி செய்யலாம்
எங்கள் கோவிலுக்கு,

129
00:07:27,966 --> 00:07:29,399
ஆனால் நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்!

130
00:07:30,301 --> 00:07:32,201
போய்விட்டது, தீய ஆவி!

131
00:07:38,276 --> 00:07:39,410
உசகி!

132
00:07:39,410 --> 00:07:41,713
இது இப்படி இல்லை
இருக்க வேண்டும்.

133
00:07:41,813 --> 00:07:44,475
போய்விட்டது, தீய ஆவி

134
00:07:45,717 --> 00:07:48,619
மிஸ் ரெய், நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்
ஒரு துண்டு மற்றும் தண்ணீர்.

135
00:07:48,619 --> 00:07:50,588
ஓ, தயவுசெய்து அவர்களை அங்கேயே விடுங்கள்.

136
00:07:50,588 --> 00:07:51,622
ஆம், மேடம்.

137
00:07:51,622 --> 00:07:53,157
ஆஹா!

138
00:07:53,157 --> 00:07:54,522
அவரை எங்கோ பார்த்தது போல் உணர்கிறேன்.

139
00:07:56,794 --> 00:07:58,129
அவர் அருமை!

140
00:07:58,129 --> 00:08:00,231
என்ன?! அவர் எங்கே?
அழகான பையன் எங்கே?

141
00:08:00,231 --> 00:08:02,199
வழியை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
உங்கள் மனம் வேலை செய்கிறது!

142
00:08:03,001 --> 00:08:04,535
அவன் உன் சகோதரனா?

143
00:08:04,535 --> 00:08:05,832
இல்லை, அவன் இல்லை.

144
00:08:06,304 --> 00:08:07,635
என் தாத்தா...

145
00:08:08,072 --> 00:08:11,007
அவர் எல்லோரையும் அடிக்க விரும்புகிறார்
பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.

146
00:08:11,376 --> 00:08:14,539
மறுநாள், அந்த மனிதன் நடந்தது
கோவிலுக்கு செல்ல,

147
00:08:15,146 --> 00:08:18,172
பின்னர் என் தாத்தா முடிவு செய்தார்
அவரை நேரடி உதவியாளராக மாற்ற வேண்டும்.

148
00:08:19,417 --> 00:08:21,146
உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான தாத்தா இருக்கிறார்.

149
00:08:22,120 --> 00:08:24,689
உங்கள் பெயரைச் சொன்னீர்களா
உசகியா? மன்னிக்கவும்.

150
00:08:24,689 --> 00:08:26,891
ஓ, எனக்கு என்ன ஆனது?

151
00:08:26,891 --> 00:08:28,756
விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறது
இந்த நாட்களில் நடக்கிறது.

152
00:08:29,293 --> 00:08:31,496
எனது ஆறாவது அறிவு மற்றும் தீர்க்கதரிசனங்கள்
முற்றிலும் துல்லியமாக பயன்படுத்தப்பட்டது,

153
00:08:31,496 --> 00:08:32,827
ஆனால் இப்போது அது வீணாகிவிட்டது.

154
00:08:34,699 --> 00:08:38,795
தீர்க்கதரிசனங்கள்? இந்த பெண்ணாக இருக்கலாம்
நான் தேடும் இளவரசி?

155
00:08:39,904 --> 00:08:42,073
மன்னிக்கவும், தலைமை பூசாரி எங்கே?!

156
00:08:42,073 --> 00:08:43,141
என்ன விஷயம்?

157
00:08:43,141 --> 00:08:44,909
என் மகள் வீட்டிற்கு வரவில்லை

158
00:08:44,909 --> 00:08:47,309
அவள் தாயத்து வாங்க சென்ற பிறகு
உங்கள் ஆலயத்தில்!

159
00:08:47,812 --> 00:08:51,616
உங்கள் தலைமைப் பாதிரியார் எப்பொழுதும் செய்வதை நான் கேள்விப்படுகிறேன்
அவரது என்று அழைக்கப்படும் சிறப்பு விழா 5:30 மணிக்கு.

160
00:08:51,616 --> 00:08:54,380
அவர் கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
6 மணி பேருந்தில் செல்வார்களா?!

161
00:08:54,886 --> 00:08:56,353
தயவுசெய்து செய்ய வேண்டாம்
விசித்திரமான குற்றச்சாட்டுகள்!

162
00:08:56,921 --> 00:08:59,321
5:30 மணிக்கு விழா நடந்தது
நீண்ட காலமாக வழங்கப்படுகிறது!

163
00:08:59,757 --> 00:09:01,987
இங்கே ஒரு போலீஸ்காரர் இருந்தார்
இன்று அதிகாலை,

164
00:09:02,393 --> 00:09:04,918
ஆனால் நீங்கள் யாரையாவது புகாரளிக்க விரும்பினால்
காணவில்லை என, காவல்துறைக்கு செல்லுங்கள்!

165
00:09:05,696 --> 00:09:07,865
அதற்கும் என் தாத்தாவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!

166
00:09:07,865 --> 00:09:08,599
இப்போது, ​​வெளியேறு!

167
00:09:08,599 --> 00:09:09,100
என்! என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை! எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்!
இப்போது, ​​வெளியேறு!

168
00:09:09,100 --> 00:09:11,202
என்! என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை! எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்!

169
00:09:11,202 --> 00:09:13,071
நீதான் முரட்டுத்தனமானவன்!
தயவுசெய்து வெளியேறு!

170
00:09:13,071 --> 00:09:14,105
என்!

171
00:09:14,105 --> 00:09:16,096
உசகி, ஏதோ சரியில்லை!

172
00:09:16,374 --> 00:09:17,975
இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் எதிரியுடன்.

173
00:09:17,975 --> 00:09:20,705
அமியை தொடர்பு கொள்ளவும்; நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
என்ன செய்வது.

174
00:09:21,245 --> 00:09:22,747
ஆனால், அமி வேண்டும்...

175
00:09:22,747 --> 00:09:24,849
பலர் காணாமல் போயினர்!

176
00:09:24,849 --> 00:09:26,984
சீக்கிரம் ஆமியை வெளியே கொண்டு வா
அவளது க்ராம் பள்ளியின்!

177
00:09:26,984 --> 00:09:28,542
சரி, எனக்கு புரிந்தது!

178
00:09:28,653 --> 00:09:31,053
செண்டைசகா உஇ

179
00:09:32,824 --> 00:09:34,724
எனவே, இது செண்டைசாக.

180
00:09:35,193 --> 00:09:36,319
ஆம்.

181
00:09:38,629 --> 00:09:40,119
அவற்றில் பல உள்ளன!

182
00:09:40,598 --> 00:09:42,088
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

183
00:09:42,266 --> 00:09:43,668
ஹிகாவா ஆலயம்

184
00:09:43,668 --> 00:09:44,035
ஹிகாவா ஆலயம்
அனைவருக்கும் ஹிகாவா சன்னதியின் தாயத்துக்கள் உள்ளன.

185
00:09:44,035 --> 00:09:46,333
அனைவருக்கும் ஹிகாவா சன்னதியின் தாயத்துக்கள் உள்ளன.

186
00:09:48,840 --> 00:09:52,176
ஆஹா, இந்த பெண்கள் அனைவரும்
யாரோ ஒருவரை காதலிக்கிறார்கள்.

187
00:09:52,176 --> 00:09:54,278
அவர்களுக்கு எப்படி ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும்
மற்ற விஷயங்களுக்கு,

188
00:09:54,278 --> 00:09:56,678
அவர்கள் படிப்பில் மும்முரமாக இருக்கும் போது
உயர்நிலைப் பள்ளி நுழைவுத் தேர்வுகளுக்கு?

189
00:09:57,415 --> 00:10:00,009
ஓ, ஆனால் ஆமி, நீயும் காதலிக்கிறாய்,
இல்லையா?

190
00:10:00,384 --> 00:10:01,442
என்னைப் பொறுத்தவரை...

191
00:10:11,195 --> 00:10:14,932
உசகி, உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்
உண்மையான காதல் என்ன,

192
00:10:14,932 --> 00:10:17,492
நீங்கள் வார்த்தை பயன்படுத்த கூடாது
"காதல்" மிகவும் லேசாக.

193
00:10:17,935 --> 00:10:18,799
ஈப்!

194
00:10:19,604 --> 00:10:22,240
அது இங்கே இருக்கிறது! 5:59.
அதுதான் பஸ்ஸாக இருக்க வேண்டும்!

195
00:10:22,240 --> 00:10:22,607
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக
அது இங்கே இருக்கிறது! 5:59.
அதுதான் பஸ்ஸாக இருக்க வேண்டும்!

196
00:10:22,607 --> 00:10:24,598
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக

197
00:10:27,011 --> 00:10:29,147
பார்ப்பதற்கு சாதாரண பஸ் போல் தெரிகிறது.

198
00:10:29,147 --> 00:10:30,136
ஆம், அது செய்கிறது.

199
00:10:45,563 --> 00:10:47,131
சரி, உசகி! ஏறுங்கள்!

200
00:10:47,131 --> 00:10:47,965
ஆனால்...

201
00:10:47,965 --> 00:10:48,432
இதோ, போகலாம்!
ஆனால்...

202
00:10:48,432 --> 00:10:49,400
இதோ, போகலாம்!

203
00:10:49,400 --> 00:10:50,731
எனக்கு வேண்டாம்!

204
00:10:51,836 --> 00:10:53,471
இதோ, சீக்கிரம்!

205
00:10:53,471 --> 00:10:54,870
இல்லை, எனக்கு வேண்டாம்!

206
00:10:56,874 --> 00:10:58,276
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை!

207
00:10:58,276 --> 00:11:00,845
உசகி, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.
பேருந்தில் ஏறுவோம்!

208
00:11:00,845 --> 00:11:02,335
வாருங்கள், இப்போது தைரியமாக இருங்கள்!

209
00:11:02,747 --> 00:11:04,738
எனக்கு வேண்டாம்! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

210
00:11:05,216 --> 00:11:06,683
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

211
00:11:12,423 --> 00:11:13,991
அது வெளியேறியது!

212
00:11:13,991 --> 00:11:16,127
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை உசகி.
நீ ஒரு கோழை!

213
00:11:16,127 --> 00:11:17,992
ஆனால்... ஆனால்...

214
00:11:19,997 --> 00:11:22,700
உதவ முடியாது, நாங்கள் வருவோம்
மீண்டும் நாளை 6 மணிக்கு.

215
00:11:22,700 --> 00:11:23,894
கீஸ்.

216
00:11:26,237 --> 00:11:27,738
இதில் என்ன...

217
00:11:27,738 --> 00:11:28,898
என்ன?!

218
00:11:38,449 --> 00:11:39,711
வழி இல்லை, வழி இல்லை!

219
00:11:46,290 --> 00:11:47,552
கருந்துளையா?

220
00:11:48,092 --> 00:11:49,559
நான்காம் பரிமாண வெளி?

221
00:11:50,061 --> 00:11:52,928
அல்லது காந்தப்புலத்தில் ஓட்டையா?!
அது என்ன?

222
00:12:04,208 --> 00:12:07,439
மாஸ்டர் ஜேடைட், இன்றைய ஆபரேஷன்
மீண்டும் வெற்றி பெற்றது.

223
00:12:08,079 --> 00:12:10,414
பெண்களிடம் உள்ள ஆற்றல்
வழங்கப்படும் பிரார்த்தனை மகத்தானது.

224
00:12:10,414 --> 00:12:12,984
அவர்களிடமிருந்து அதை நன்றாகவும் மெதுவாகவும் வரையவும்.

225
00:12:12,984 --> 00:12:14,212
ஆம், ஐயா!

226
00:12:39,211 --> 00:12:40,974
இங்கே, போபோஸ் மற்றும் டீமோஸ்.

227
00:12:43,715 --> 00:12:45,046
ஓ, உசகி!

228
00:12:45,617 --> 00:12:46,948
என்ன விஷயம்?

229
00:12:49,321 --> 00:12:53,655
நான் பார்த்தேன்! நேற்று 6 மணி பஸ்
மீண்டும் காணாமல் போனது!

230
00:12:53,892 --> 00:12:56,520
எனவே, நீங்களும் அதைச் சொல்கிறீர்கள்
அது என் தாத்தாவின் தவறா?!

231
00:12:56,928 --> 00:12:58,263
என்ன?!

232
00:12:58,263 --> 00:13:01,494
இங்கு பலமுறை போலீசார் வந்தனர்.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

233
00:13:01,867 --> 00:13:03,869
இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை!

234
00:13:03,869 --> 00:13:06,938
உன்னால் முடியுமா என்று தான் யோசித்தேன்
அதைப் பற்றி ஏதாவது தெரியும்.

235
00:13:06,938 --> 00:13:08,098
எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

236
00:13:08,473 --> 00:13:12,409
மன்னிக்கவும்! நான் இருக்கவே விரும்புகிறேன்
உங்கள் நண்பர். நேர்மையானவர்!

237
00:13:12,944 --> 00:13:14,206
தயவுசெய்து விட்டுவிடு!

238
00:13:15,714 --> 00:13:18,706
மீண்டும் பிறகு வருகிறேன். குட்-பை!

239
00:13:24,389 --> 00:13:25,981
அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!

240
00:13:30,929 --> 00:13:32,764
இதை அவள் கைவிட்டாளா?

241
00:13:32,764 --> 00:13:35,100
அன்பிற்கு நல்ல அதிர்ஷ்ட தாயத்துக்கள் வேண்டும்!

242
00:13:35,100 --> 00:13:37,261
நிச்சயமாக, நீங்கள் எந்த நிறத்தை விரும்புகிறீர்கள்?

243
00:13:38,603 --> 00:13:40,205
நான் எதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

244
00:13:40,205 --> 00:13:42,107
அவர் இங்கு வந்ததிலிருந்து,

245
00:13:42,107 --> 00:13:44,337
நாங்கள் அதிக தாயத்துக்களை விற்கிறோம்,

246
00:13:45,977 --> 00:13:47,945
மேலும் எங்களுக்கு அதிகமான பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.

247
00:13:50,515 --> 00:13:51,573
ஆனால்...

248
00:13:53,618 --> 00:13:56,621
ஆனால் பேருந்து ஏன் காணாமல் போகிறது
சன்னதி முன்?

249
00:13:56,621 --> 00:13:57,781
ஏன்?!

250
00:13:59,358 --> 00:14:00,757
யாராவது இருக்கிறார்களா?!

251
00:14:02,127 --> 00:14:03,924
உங்கள் உணவு தயாராக உள்ளது.

252
00:14:04,629 --> 00:14:06,298
போ, என்னால் கவனம் செலுத்த முடியாது!

253
00:14:06,298 --> 00:14:07,322
என் மன்னிப்பு.

254
00:14:10,469 --> 00:14:12,369
பனி போன்ற மர்மமான கண்கள்...

255
00:14:13,338 --> 00:14:15,741
அந்த கண்களுக்கு ஏதாவது இருக்கிறதா

256
00:14:15,741 --> 00:14:17,299
என் தீர்க்கதரிசனங்களின் வழியில் செய்ய
வேலை நிறுத்தப்பட்டதா?

257
00:14:18,543 --> 00:14:21,246
ஏய், லூனா. ஏன் செய்தாய்
ரெய்க்கு அந்த பேனாவை விடவா?

258
00:14:21,246 --> 00:14:23,441
நான் ஏதாவது சரிபார்க்க வேண்டும்.

259
00:14:24,082 --> 00:14:26,351
ஏதாவது சரிபார்க்கவா? என்ன மாதிரி?

260
00:14:26,351 --> 00:14:27,753
பிறகு சொல்கிறேன்.

261
00:14:27,753 --> 00:14:30,745
எப்படியும், உசகி, நீங்கள் பெற வேண்டும்
இன்று 6 மணி பேருந்தில்!

262
00:14:31,056 --> 00:14:31,256
ஹிகாவா ஆலயம்

263
00:14:31,256 --> 00:14:33,392
ஹிகாவா ஆலயம்
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

264
00:14:33,392 --> 00:14:34,860
ஹிகாவா ஆலயம்
நீங்கள் பயப்பட முடியாது!

265
00:14:34,860 --> 00:14:35,961
ஹிகாவா ஆலயம்

266
00:14:35,961 --> 00:14:37,529
ஹிகாவா ஆலயம்
அமி மிகவும் தாமதமாகிவிட்டாள்.

267
00:14:37,529 --> 00:14:39,464
ஹிகாவா ஆலயம்
என்னுடன் பேருந்தில் ஏறி வருவதாகச் சொன்னாள்.

268
00:14:39,464 --> 00:14:40,565
ஹிகாவா ஆலயம்
ஓ, இது பேருந்து!

269
00:14:40,565 --> 00:14:40,665
ஹிகாவா ஆலயம்
ஓ!

270
00:14:40,665 --> 00:14:41,867
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக
ஓ!

271
00:14:41,867 --> 00:14:42,595
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக

272
00:14:42,934 --> 00:14:44,492
ஓ, இல்லை! அது இங்கே இருக்கிறது!

273
00:14:44,703 --> 00:14:44,770
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக
ஓ, இல்லை! அது இங்கே இருக்கிறது!

274
00:14:44,770 --> 00:14:45,237
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக

275
00:14:45,237 --> 00:14:47,038
சிவப்பு 66 செண்டைசாகா வழியாக
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, நாம்
நாங்களே பேருந்தில் ஏறுங்கள்!

276
00:14:47,038 --> 00:14:47,439
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, நாம்
நாங்களே பேருந்தில் ஏறுங்கள்!

277
00:14:47,439 --> 00:14:49,270
நான் இப்போது என்ன செய்வேன்?!

278
00:14:51,476 --> 00:14:52,738
போகலாம்!

279
00:14:53,478 --> 00:14:55,714
மனம் மாறினேன்! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

280
00:14:55,714 --> 00:14:56,047
ஓ, உசகி!
மனம் மாறினேன்! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

281
00:14:56,047 --> 00:14:56,915
ஓ, உசகி!

282
00:14:56,915 --> 00:14:58,473
ஆனால்...

283
00:14:59,017 --> 00:15:01,383
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது! இல்லை!
அப்படி ஒரு குழந்தையாக இருக்காதே!

284
00:15:03,255 --> 00:15:05,314
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது! எனக்கு வேண்டாம்!

285
00:15:05,857 --> 00:15:07,984
பேருந்து கிளம்பப் போகிறது! சீக்கிரம்!

286
00:15:08,894 --> 00:15:10,953
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

287
00:15:13,165 --> 00:15:14,427
சரி, அப்படியானால்!

288
00:15:15,066 --> 00:15:16,431
என்ன செய்கிறாய்?

289
00:15:16,902 --> 00:15:22,534
சந்திரன் சக்தி! என்னை மாற்றுங்கள்
ஒரு குளிர் பஸ் உதவியாளர்!

290
00:15:32,150 --> 00:15:34,641
நல்லது! இது என்னை உருவாக்கும்
பயம் கொஞ்சம் குறைவு!

291
00:15:36,087 --> 00:15:37,823
நீங்கள் ஏன் இருக்க வேண்டும்
ஒரு பஸ் உதவியாளர்?

292
00:15:37,823 --> 00:15:39,391
ஏய், பேருந்து, காத்திரு!

293
00:15:39,391 --> 00:15:40,483
உனக்கு என்ன?!

294
00:15:42,961 --> 00:15:44,196
எல்லோரும்!

295
00:15:44,196 --> 00:15:45,356
இதில் என்ன?!

296
00:15:46,631 --> 00:15:50,669
பயணிகளை உறுதி செய்வது எனது கடமை
பயணத்தின் போது பாதுகாப்பாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும்!

297
00:15:50,669 --> 00:15:53,137
கடத்தல் மன்னிக்க முடியாதது!

298
00:16:15,193 --> 00:16:16,626
நான் அதை சரியான நேரத்தில் செய்யவில்லை.

299
00:16:17,562 --> 00:16:19,464
முக்கிய குற்றவாளி என்ன?

300
00:16:19,464 --> 00:16:21,523
இந்த பிரச்சனைகளின் தோற்றம் என்ன?

301
00:16:35,413 --> 00:16:37,249
எனவே, இந்த தீமையின் பிறப்பிடம் நீங்கள்!

302
00:16:37,249 --> 00:16:38,149
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

303
00:16:38,149 --> 00:16:38,717
ஊமையாக விளையாடாதே! நான் நம்புகிறேன்
நெருப்பு மற்றும் அது என்னிடம் சொல்கிறது
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

304
00:16:38,717 --> 00:16:41,753
ஊமையாக விளையாடாதே! நான் நம்புகிறேன்
நெருப்பு மற்றும் அது என்னிடம் சொல்கிறது

305
00:16:41,753 --> 00:16:44,055
நீங்கள் தான் முக்கிய தூண்டுதல்!

306
00:16:44,055 --> 00:16:45,522
நீ யாரென்று எனக்குக் காட்டு!

307
00:16:46,491 --> 00:16:49,654
எனவே, நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள். நீங்கள்
உள்ளேயும் போகும்!

308
00:16:50,195 --> 00:16:51,389
என்ன...

309
00:17:05,377 --> 00:17:07,445
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?!

310
00:17:07,445 --> 00:17:09,047
உசகி, உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்!

311
00:17:09,047 --> 00:17:10,878
என்னால் என்னை ஒன்றாக இழுக்க முடியாது!

312
00:17:15,153 --> 00:17:16,211
ரெய்!

313
00:17:17,689 --> 00:17:19,020
ஒரு அரக்கன்!

314
00:17:22,260 --> 00:17:24,763
உசகி! உங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்
சைலர் மூனில்!

315
00:17:24,763 --> 00:17:27,357
நான் இனி இப்படி வாழ விரும்பவில்லை!

316
00:17:27,766 --> 00:17:29,165
ஆனால் நான் செய்வேன்!

317
00:17:30,502 --> 00:17:33,562
அது சரி! உங்கள் ஆவி மற்றும் எளிமையானது
அணுகுமுறை முக்கியம்!

318
00:17:34,072 --> 00:17:37,508
மூன் ப்ரிசம் பவர் மேக்கப்!

319
00:18:14,279 --> 00:18:19,182
நான் அன்பின் மாலுமி வீரன்
மற்றும் நீதி, சைலர் மூன்!

320
00:18:19,918 --> 00:18:22,716
நீங்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டீர்கள்!
நான் காத்திருந்தேன்!

321
00:18:25,357 --> 00:18:26,958
அந்த குறி!

322
00:18:26,958 --> 00:18:28,259
ரிலீஸ்!

323
00:18:28,259 --> 00:18:31,126
அனைவரையும் அடைத்து வைத்தல்
இங்கே மன்னிக்க முடியாதது!

324
00:18:31,396 --> 00:18:33,956
சந்திரன் என்ற பெயரில்,
நான் உன்னை தண்டிப்பேன்!

325
00:18:41,940 --> 00:18:45,569
சந்திரன் தலைப்பாகை அதிரடி!

326
00:18:55,487 --> 00:18:57,455
இந்த பொம்மையால் நீங்கள் என்னை வெல்ல முடியாது!

327
00:18:57,455 --> 00:18:58,752
நீ வீழ்ந்தாய்!

328
00:18:59,658 --> 00:19:00,955
என்ன?

329
00:19:01,326 --> 00:19:02,594
ரெய், நலமா?

330
00:19:02,594 --> 00:19:03,461
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

331
00:19:03,461 --> 00:19:04,029
ரெய், உங்கள் மாற்றும் பேனாவை வெளியே எடு!
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

332
00:19:04,029 --> 00:19:05,864
ரெய், உங்கள் மாற்றும் பேனாவை வெளியே எடு!

333
00:19:05,864 --> 00:19:07,632
பூனை பேசியது!

334
00:19:07,632 --> 00:19:09,634
எல்லாவற்றையும் பிறகு விளக்குகிறேன்.

335
00:19:09,634 --> 00:19:12,262
சீக்கிரம் மற்றும் மாற்றத்தை வெளியே எடு
சன்னதியில் நீ எடுத்த பேனா!

336
00:19:13,204 --> 00:19:14,239
இது?

337
00:19:14,239 --> 00:19:15,507
அதைப் பயன்படுத்தி மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்!

338
00:19:15,507 --> 00:19:18,176
நீங்கள் மாலுமி செவ்வாய், ஒரு போர்வீரன்
தீயில் சிறப்பு!

339
00:19:18,176 --> 00:19:20,940
"மார்ஸ் பவர் மேக்கப்!"

340
00:19:22,947 --> 00:19:24,349
சீக்கிரம்!

341
00:19:24,349 --> 00:19:27,045
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பற்றி, ஆனால் நான் இப்போது கவலைப்படவில்லை!

342
00:19:28,453 --> 00:19:31,354
செவ்வாய் பவர் மேக்கப்!

343
00:19:45,103 --> 00:19:47,367
எனவே, ரெய் மூன்றாவது போர்வீரனா?

344
00:19:49,107 --> 00:19:50,665
என்ன நடக்கிறது?

345
00:19:52,677 --> 00:19:55,771
தீய ஆவி, நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது
இதனுடன்! நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

346
00:19:56,381 --> 00:19:58,144
நெருப்பு

347
00:20:01,553 --> 00:20:03,214
ஆன்மா!

348
00:20:12,197 --> 00:20:13,732
ஓ, அது என்ன?

349
00:20:13,732 --> 00:20:18,002
ஓ, இல்லை! பரிமாண துளை உள்ளது
ரெய்யின் நெருப்பு சக்தியால் மூடப்படுகிறது!

350
00:20:18,002 --> 00:20:19,504
நாம் விரைவாக இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்!

351
00:20:19,504 --> 00:20:20,004
எப்படி?!

352
00:20:20,004 --> 00:20:20,672
எனக்கு தெரியாது!
எப்படி?!

353
00:20:20,672 --> 00:20:21,272
எனக்கு தெரியாது!

354
00:20:21,272 --> 00:20:25,265
ஓ, இல்லை. என்ன செய்வோம்?!
இப்போது என்ன செய்வோம்?!

355
00:20:28,646 --> 00:20:31,149
செண்டைசகா உஇ

356
00:20:31,149 --> 00:20:31,416
செண்டைசகா உஇ
உசகி, லூனா, அனைவரும்...

357
00:20:31,416 --> 00:20:33,680
உசகி, லூனா, அனைவரும்...

358
00:20:35,487 --> 00:20:36,886
நன்றாக இருங்கள்.

359
00:20:40,158 --> 00:20:41,591
அது மூடுகிறது!

360
00:20:42,961 --> 00:20:45,725
அது என்ன? அது அமியாக இருக்க முடியுமா?

361
00:20:46,331 --> 00:20:49,425
இது அமி நமக்குக் காட்ட முயற்சிப்பதாக இருக்கலாம்
வெளியேறும் இடம் எங்கே!

362
00:20:50,068 --> 00:20:51,236
அவள் இருக்க வேண்டும்!

363
00:20:51,236 --> 00:20:53,500
நாங்கள் திசையை நோக்கி தப்பிப்போம்
சிக்னல் எங்கிருந்து வருகிறது!

364
00:20:54,405 --> 00:20:56,674
நான் டிரைவராக இருப்பேன்! சீக்கிரம்!

365
00:20:56,674 --> 00:20:59,177
ஓ, டக்ஷிடோ மாஸ்க்! எப்போது செய்தார்
அவர் இங்கே தோன்றுகிறாரா?!

366
00:20:59,177 --> 00:21:01,236
அவர் மிகவும் கூல்...

367
00:21:06,551 --> 00:21:07,418
நாங்கள் செய்தோம்!

368
00:21:07,418 --> 00:21:07,919
இருவரும் போகலாம்.
நாங்கள் செய்தோம்!

369
00:21:07,919 --> 00:21:08,686
இருவரும் போகலாம்.

370
00:21:08,686 --> 00:21:09,653
ஆமாம்!

371
00:21:15,026 --> 00:21:16,254
ஆமி!

372
00:21:21,766 --> 00:21:23,757
எனவே, மற்றொரு போர்வீரன் தோன்றினான்.

373
00:21:25,069 --> 00:21:26,838
அவர்கள் தகுதியான எதிரிகள்!

374
00:21:26,838 --> 00:21:29,136
அடுத்த முறை தவறாமல் அடிப்பேன்!

375
00:21:30,175 --> 00:21:30,708
லூனா!

376
00:21:30,708 --> 00:21:31,176
ஆமி!
லூனா!

377
00:21:31,176 --> 00:21:31,476
ஆமி!

378
00:21:31,476 --> 00:21:31,876
ஆமி!
நன்றி, ஆமி!

379
00:21:31,876 --> 00:21:32,577
நன்றி, ஆமி!

380
00:21:32,577 --> 00:21:33,011
உசகி, நல்ல வேலை!
நன்றி, ஆமி!

381
00:21:33,011 --> 00:21:34,342
உசகி, நல்ல வேலை!

382
00:21:34,746 --> 00:21:36,281
விடைபெறுகிறேன், மீண்டும் சந்திப்பேன்.

383
00:21:36,281 --> 00:21:38,340
ஓ, டக்ஷிடோ மாஸ்க் எங்கே போனது?

384
00:21:41,119 --> 00:21:43,555
உனக்கு டக்ஷிடோ மாஸ்க் பிடிக்கும் என்று சொல்லாதே!

385
00:21:43,555 --> 00:21:45,456
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்!

386
00:21:45,456 --> 00:21:48,059
நான் அவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

387
00:21:48,059 --> 00:21:51,256
நீங்கள் என்ன? நீங்களா
அவரை காதலிக்கிறீர்களா?

388
00:21:52,096 --> 00:21:54,899
நிச்சயமாக, அது இருக்க முடியும்
ஒருதலைப்பட்ச காதல்.

389
00:21:54,899 --> 00:21:56,734
ஒன்று... ஒருபக்கமா?

390
00:21:56,734 --> 00:21:59,396
இல்லை, அது முடியாது... இருக்க முடியாது!

391
00:22:06,812 --> 00:22:13,486
யுமே நோ நாகா ஃபுடாரி டி இடா யோ நே

392
00:22:13,486 --> 00:22:20,153
ஹோஷி தாச்சி நி மாமோரரேட்

393
00:22:30,603 --> 00:22:35,370
டோமோடாச்சி நோ டோகி நி வா கி நி செசு

394
00:22:37,343 --> 00:22:42,508
நனிகெனகு ஹனாஷிதே இத கேடோ

395
00:22:44,016 --> 00:22:51,286
அனாதா டேக் கி நி நரு
சுங்கன் கா அட்டா எண்

396
00:22:51,724 --> 00:22:58,254
முழக்கம் கிரேயி நி இமா சுகு நாரிடை

397
00:22:59,365 --> 00:23:05,793
கோய் சுரு தோ நனிகா கா கவாரு நீ

398
00:23:06,172 --> 00:23:12,372
மீ ஓ தோஜிதே தஷிகமேதே

399
00:23:12,912 --> 00:23:26,258
டாகிஷிமேதா டோகிமேகி சோனோ
அம்மா கோனோ ஓமோய் ட்சுடேதை