1
00:01:53,430 --> 00:01:54,670
Mis koht see on?

2
00:01:54,930 --> 00:01:55,930
See on maja.

3
00:02:34,290 --> 00:02:36,770
Kana -chan, su sõber on siin.

4
00:02:38,190 --> 00:02:39,470
Oh, tere.

5
00:02:39,810 --> 00:02:41,570
Olen Shiro Kitayama samast koolist
nagu sina.

6
00:02:43,230 --> 00:02:46,470
Tore tutvuda. Vabandust, ma olen natuke
praegu hõivatud.

7
00:02:46,730 --> 00:02:48,450
Kõik on korras. Kas saate mulle mu vanuse anda?

8
00:02:50,230 --> 00:02:51,850
Lihtsalt istu maha.

9
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
vabandust,

10
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
ma olen näljane.

11
00:03:05,350 --> 00:03:06,610
Ei, ei.

12
00:03:14,700 --> 00:03:16,200
See on pood. See on maja.

13
00:03:17,000 --> 00:03:21,040
Algselt oli see tavaline maja, aga minu
isa suri ja mu ema tegi poe.

14
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
ma näen.

15
00:03:25,060 --> 00:03:26,500
Aitäh ootamast.

16
00:03:28,400 --> 00:03:30,140
Aitäh ootamast.

17
00:03:31,680 --> 00:03:34,640
Tänan teid

18
00:03:34,640 --> 00:03:42,540
ootamas.

19
00:03:48,360 --> 00:03:49,359
Täname, et tulite tagasi.

20
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Palun söö palju.

21
00:03:51,520 --> 00:03:56,720
Sõbra kaasamine on haruldane
lapse maja, nii et palun tehke ta õnnelikuks.

22
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Jah.

23
00:03:59,340 --> 00:04:00,540
Vabandage. Jah.

24
00:04:02,140 --> 00:04:05,900
Täna tellisin külma soba kabuga.
Jah, ma tellisin selle.

25
00:04:06,580 --> 00:04:10,100
Ja tavaline lõunasöögi arve. Mis viga?
Söö.

26
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
See on aruanne.

27
00:04:25,090 --> 00:04:26,090
Ülesanne oli läbi.

28
00:04:26,570 --> 00:04:27,570
Mida? Kas see oli väljas?

29
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
See oli väljas.

30
00:04:29,550 --> 00:04:30,810
Kui see läbi saab, räägin kõigile.

31
00:04:31,350 --> 00:04:33,070
Mida? See pole hea.

32
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
vabandan.

33
00:04:38,910 --> 00:04:40,090
Reggie, kas ma võin sinuga minuti rääkida?

34
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
Jah.

35
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
Pole hullu, kui on alles laupäev.

36
00:04:55,080 --> 00:04:58,480
Sa ei saa mängida. See on a
restoran, mille mu ema temaga alustas

37
00:04:59,800 --> 00:05:01,020
Ma teen seda teie õppemaksu eest.

38
00:05:03,080 --> 00:05:04,180
Maksan teie osalise tööajaga töö eest.

39
00:05:05,560 --> 00:05:06,680
Siin pole mõtet töötada.

40
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
Koosolekut pole.

41
00:05:10,380 --> 00:05:11,640
Ma teen siin oma osalise tööajaga tööd.

42
00:05:12,740 --> 00:05:13,740
Hei!

43
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Mida?

44
00:05:55,100 --> 00:05:57,220
Vabandust, mis on märk?

45
00:05:58,060 --> 00:05:59,500
Seal on kõik korras.

46
00:06:15,880 --> 00:06:16,960
See on siin hea.

47
00:06:17,560 --> 00:06:22,640
Hea küll, see on tehtud.

48
00:06:57,100 --> 00:06:57,859
ma lähen.

49
00:06:57,860 --> 00:06:59,200
Aitäh.

50
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
Vabandage.

51
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Jah.

52
00:07:13,740 --> 00:07:15,280
Vabandust, et ootasin.

53
00:07:16,720 --> 00:07:20,600
Vabandage. Jah.

54
00:07:22,560 --> 00:07:24,760
Tänan teid väga.

55
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
Tänan teid väga.

56
00:07:28,020 --> 00:07:29,020
Täna

57
00:07:29,520 --> 00:07:32,300
Ma võtan külma Yaru -soba. Jah.

58
00:07:33,180 --> 00:07:35,800
Ja ma võtan Kami-Konju.

59
00:07:36,260 --> 00:07:38,240
Oh, Kami -Konju? Jah.

60
00:07:38,860 --> 00:07:40,760
Siis ma teenin sind kõigepealt.

61
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
Jah.

62
00:08:10,190 --> 00:08:11,390
Tahtsin sind täna näha.

63
00:08:11,770 --> 00:08:13,950
ma näen.

64
00:08:16,910 --> 00:08:20,730
Täname teid selle kuu palga eest.

65
00:08:22,870 --> 00:08:23,870
Tere tulemast.

66
00:08:24,170 --> 00:08:25,990
Tänan teid väga.

67
00:08:27,270 --> 00:08:32,630
See on Reiko jaoks.

68
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Mida?

69
00:08:36,510 --> 00:08:37,830
Palun vaadake.

70
00:08:53,200 --> 00:08:56,440
Varsti on emadepäev, nii et ostsin selle
osalise tööajaga töö eest, mille ma eelmisel kuul sain.

71
00:08:58,440 --> 00:09:01,040
Mis siis, kui kingid selle oma emale?

72
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
Teda pole siin.

73
00:09:07,100 --> 00:09:08,400
Kui olin 10-aastane.

74
00:09:14,280 --> 00:09:19,560
Kätekreem ei lõhna halvasti, ja
ametnik ütles, et seda võib kasutada

75
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
restoranides.

76
00:09:24,910 --> 00:09:26,990
Ma arvan, et mu käed on kortsus.

77
00:09:27,310 --> 00:09:28,189
Ei, ei.

78
00:09:28,190 --> 00:09:29,450
See on tõend, et teete kõvasti tööd.

79
00:09:30,910 --> 00:09:31,910
Laena mulle oma käsi.

80
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
Aitäh.

81
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
Sa tunned seda, kas pole?

82
00:14:34,690 --> 00:14:39,250
Sa näed välja nagu oma ema.

83
00:17:02,830 --> 00:17:03,830
Ma teen seda.

84
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
See on korras.

85
00:23:54,870 --> 00:23:56,210
Palun näidake mulle.

86
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Ma ei saa seda teha.

87
00:39:11,690 --> 00:39:13,050
Ma ütlesin, et ei!

88
00:39:17,490 --> 00:39:20,950
Tere hommikust.

89
00:39:22,110 --> 00:39:24,310
Tere hommikust.

90
00:39:25,730 --> 00:39:29,370
Ma hakkan maja koristama. Millal
oled valmis, tule üles.

91
00:40:12,710 --> 00:40:19,470
Ma ei taha seda teha

92
00:40:19,470 --> 00:40:20,470
enam.

93
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Miks sa mind vihkad?

94
00:43:55,900 --> 00:43:57,680
Ma armastasin sind nii väga.

95
00:43:58,300 --> 00:43:59,520
Miks sa mind vihkad?

96
00:44:02,940 --> 00:44:06,140
Mu ema ei vihka sind.

97
00:49:11,089 --> 00:49:12,089
Mis vahet sellel on?

98
00:49:14,710 --> 00:49:17,530
Sa mõtled, et sa petsid mind?

99
01:14:16,140 --> 01:14:17,140
Ma pean vannituppa minema.

100
01:14:17,660 --> 01:14:18,780
Kas minna vannituppa? Ei.

101
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
ma lähen magama.

102
01:14:21,560 --> 01:14:22,560
Mine magama.

103
01:17:07,270 --> 01:17:08,270
Kanjiteru ei?

104
01:21:46,760 --> 01:21:47,760
Kohtumiseni Boca Romanas.

105
01:25:09,550 --> 01:25:10,409
Näeme hiljem.

106
01:25:10,410 --> 01:25:11,410
Tere,

107
01:25:12,030 --> 01:25:13,230
kuhu sa lähed?

108
01:25:13,470 --> 01:25:14,470
Ma lähen jõusaali.

109
01:25:19,530 --> 01:25:20,530
Ta on läinud.

110
01:27:42,280 --> 01:27:43,280
Aitäh.

111
01:29:55,980 --> 01:29:56,980
Mmm.

112
01:33:10,890 --> 01:33:11,890
Mille pärast?

113
01:34:51,919 --> 01:34:54,200
See on suurem, kas pole?

114
01:51:07,300 --> 01:51:08,300
see on kõik?

115
01:51:36,750 --> 01:51:37,750
Oh.

