1
00:00:31,932 --> 00:00:33,300
戻ってきて本当に良かったです。

2
00:00:33,734 --> 00:00:35,869
そしてショーを始めましょう。

3
00:00:59,526 --> 00:01:00,994
大丈夫です
スタジオにいるとき

4
00:01:01,128 --> 00:01:03,463
そしてそこには誰もいません。
「愛しています」と言えます。

5
00:01:03,764 --> 00:01:06,099
でも、カップルがいると、
そこにいる何千人もの人々が、

6
00:01:06,266 --> 00:01:08,735
私はもっとこう言いたいのですが、
「頭を叩き落としてやるよ。」

7
00:01:52,245 --> 00:01:54,548
フィリップは
夢想家であり恋人。

8
00:01:55,215 --> 00:01:56,750
彼はとても大きな心を持っていました。

9
00:01:57,050 --> 00:01:59,219
賢い、彼は敏感だった。

10
00:01:59,419 --> 00:02:01,588
ハードロッカーにとっては、
彼はとてもとても敏感でした。

11
00:02:02,189 --> 00:02:04,591
彼は楽しいことが大好きな人でした、
彼は中途半端な男だった。

12
00:02:05,058 --> 00:02:06,627
そして信じられないほど才能がある。

13
00:02:07,260 --> 00:02:08,629
彼はそれらすべてを備えていたのだ。

14
00:02:09,596 --> 00:02:11,698
彼は若かったし、
しかし、何人の人がそれを達成するか

15
00:02:11,865 --> 00:02:13,634
フィリップが成し遂げたこと
彼の人生の中で？

16
00:02:20,474 --> 00:02:22,142
私がいつもしていること
悲しいことはそれですか

17
00:02:22,309 --> 00:02:23,844
とても集中力がある
死について

18
00:02:24,311 --> 00:02:28,382
そして私はぜひそうしたいです
その男のことをもっと知り、

19
00:02:28,582 --> 00:02:33,020
生きている人、幸せな人、
素晴らしい、創造的な、

20
00:02:33,186 --> 00:02:37,257
ご存知のように、愛しています、
愛情深い、愛すべき男。

21
00:04:07,347 --> 00:04:09,149
そうですね、フィリップは本当にユニークでした。

22
00:04:10,450 --> 00:04:15,188
エキゾチック、エキサイティング、スリル満点、
それでいてアイルランド人でもあります。

23
00:04:16,656 --> 00:04:19,059
もし誰かが生まれていたら
ラスタになるには、

24
00:04:19,226 --> 00:04:20,827
フィル・ライノットが生まれた
ラスタになること。

25
00:04:22,829 --> 00:04:24,898
その男は、
真っ赤になって、彼は燃え上がっていた。

26
00:04:25,499 --> 00:04:26,833
あなたはただ彼の近くにいたかっただけです。

27
00:04:28,168 --> 00:04:30,737
文字通り最高
ハードロックエンターテイナー

28
00:04:30,904 --> 00:04:32,339
私は見たことがあります、これまで。

29
00:04:34,975 --> 00:04:37,711
最も偉大なソングライターの一人
ずっと。

30
00:04:39,946 --> 00:04:41,782
彼は恐れ知らずだった
彼の曲作りにおいて。

31
00:04:43,984 --> 00:04:46,553
彼は抒情的な音楽を書きました

32
00:04:46,686 --> 00:04:48,455
それは人々の心を動かしました。

33
00:04:49,356 --> 00:04:52,192
彼は詩を持ってきました
ロック音楽に。

34
00:04:55,862 --> 00:04:57,063
彼はあらゆる動きを持っていた、

35
00:04:57,264 --> 00:05:00,133
でも彼はとても誠実だった
観客と一緒に。

36
00:05:01,268 --> 00:05:04,471
彼は彼らとつながる方法を知っていた
それは演技ではありませんでした。

37
00:05:05,906 --> 00:05:07,307
それはフィルでした。

38
00:05:11,778 --> 00:05:14,347
彼はそうだった
とてもとても複雑な人です。

39
00:05:17,450 --> 00:05:20,253
これはそうなる男だ
知るまでに何年もかかります。

40
00:05:22,355 --> 00:05:26,660
そうする人
常にあなたを驚かせます。

41
00:05:30,363 --> 00:05:33,133
彼はダブリンに住んでいた子供でした。

42
00:05:33,967 --> 00:05:35,435
彼の祖母と住んでいます。

43
00:05:36,903 --> 00:05:40,173
唯一の黒人の子供であること
この時点でアイルランドでは。

44
00:05:43,443 --> 00:05:45,612
彼はただ
彼が誰であるかを私たちに伝えようとしていました。

45
00:05:47,747 --> 00:05:50,817
彼はとても聡明な人でした、
文化的な人、

46
00:05:51,418 --> 00:05:53,687
あらゆる騒ぎにもかかわらず。

47
00:05:54,788 --> 00:05:56,690
彼は言葉の力を知っていました。

48
00:06:00,260 --> 00:06:01,928
フィリップはただ
彼の人生を書いています。

49
00:06:02,929 --> 00:06:05,098
彼はその物語を書いていた
彼の人生の。

50
00:06:19,179 --> 00:06:20,447
緑の草。

51
00:06:21,748 --> 00:06:23,817
かつて住んでいた女の子
道路の向こう側。

52
00:06:25,619 --> 00:06:28,188
雨よ、おばあちゃん。

53
00:06:28,622 --> 00:06:31,658
そして私は短ズボンです。

54
00:06:42,335 --> 00:06:44,337
イギリスに行ったとき、

55
00:06:44,537 --> 00:06:48,508
私は17歳でした、
そして私自身も困ってしまいました。

56
00:06:48,808 --> 00:06:52,812
そして、大きくて背の高い黒人紳士
フィリップの父親となった。

57
00:06:53,146 --> 00:06:54,781
そして、その頃、

58
00:06:54,948 --> 00:06:58,351
もし女の子に赤ちゃんがいたら
彼女の指には指輪がなかったので、

59
00:06:58,551 --> 00:07:00,086
彼女は汚れた品物だった。

60
00:07:00,553 --> 00:07:03,723
そして私は殴られ、殴られました
私が母親だったから

61
00:07:03,890 --> 00:07:05,125
ブラックベイビーの。

62
00:07:07,994 --> 00:07:09,462
フィロメナ・ライノットが経験した

63
00:07:09,629 --> 00:07:11,831
非常に難しい
年数

64
00:07:11,965 --> 00:07:15,936
彼女が決断を下す前に
フィリップの方が良いだろう

65
00:07:16,102 --> 00:07:18,505
ダブリンに戻って
彼女のお母さんとお父さんと一緒に。

66
00:07:19,806 --> 00:07:22,709
私は尋ねました
私の母が私を助けてくれませんか、

67
00:07:23,209 --> 00:07:24,577
そして母はフィリップを連れて行きました。

68
00:07:25,045 --> 00:07:26,913
そしてそれは胸が張り裂けるようなものだった
彼と別れなさい。

69
00:08:12,492 --> 00:08:15,261
私たちの間には14〜15か月、たとえば、

70
00:08:15,462 --> 00:08:17,330
私たちは基本的に成長しました
兄弟として。

71
00:08:19,499 --> 00:08:21,267
確かに持っていました
英語のアクセント。

72
00:08:22,035 --> 00:08:23,303
彼はすぐにそれを失いました。

73
00:08:23,503 --> 00:08:25,705
聞けば、彼は本物のダブだ。

74
00:08:28,308 --> 00:08:30,310
クラムリンは
とても特別な場所。

75
00:08:31,344 --> 00:08:33,546
大家族、
私たち9人がいました。

76
00:08:35,448 --> 00:08:38,885
そんなことはなかった
避妊としてね。

77
00:08:42,689 --> 00:08:45,291
ベッドルーム 2 室
そして外のトイレ。

78
00:08:45,525 --> 00:08:47,327
ダブルベッドが２台ありました
奥の部屋で

79
00:08:47,527 --> 00:08:49,462
ダブルベッド 2 台と
前の部屋で。

80
00:09:35,075 --> 00:09:36,309
学校はもちろん、

81
00:09:36,776 --> 00:09:38,378
それはまさに大混乱でした。

82
00:09:39,846 --> 00:09:42,816
正確に覚えています
最初の朝

83
00:09:42,982 --> 00:09:44,384
門をくぐって歩いています。

84
00:09:44,884 --> 00:09:46,853
群衆がいた
そこのチャップス。

85
00:09:47,454 --> 00:09:51,658
まるで、あなたが見ていなかっただけのようです
50年代のアイルランドの黒人。

86
00:09:52,192 --> 00:09:53,660
そして名前が出てきました。

87
00:09:55,095 --> 00:09:56,129
「おい、ブラッキー！」

88
00:09:57,497 --> 00:09:58,631
「おい、ブラッキー！」

89
00:09:59,065 --> 00:10:03,336
ほら、髪の毛もね
私の首の後ろに。

90
00:10:04,137 --> 00:10:06,072
そして私はただこう言いました、
「フィリップ、さあ、

91
00:10:06,206 --> 00:10:07,707
これにはまりましょう。」

92
00:10:08,308 --> 00:10:09,409
そして私たちは行きました。

93
00:10:09,609 --> 00:10:12,378
そして、私たちはさらに喧嘩をしました、
私たち二人、

94
00:10:12,812 --> 00:10:15,115
最初の数週間くらい
学校で、

95
00:10:16,116 --> 00:10:17,750
しかし、それで終わりでした。

96
00:10:18,184 --> 00:10:20,153
その後、彼らはそれを止めただけです。

97
00:10:21,020 --> 00:10:24,691
そうですね、そんな日々でした。

98
00:10:26,860 --> 00:10:28,728
彼は持っていなかったと思います
穏やかな子供時代。

99
00:10:29,429 --> 00:10:31,231
そしてそれはきっと
彼にとっては血のにじむような苦労をした、

100
00:10:31,431 --> 00:10:32,699
考えてみれば。

101
00:10:33,133 --> 00:10:34,767
唯一の黒人の子供であること
学校で

102
00:10:34,934 --> 00:10:37,003
そして母親がいること
イギリスから訪れた方。

103
00:10:37,537 --> 00:10:39,005
しかし彼は母親を愛していました

104
00:10:39,172 --> 00:10:41,274
そして彼は何でもしただろう
彼の母親のために。

105
00:10:43,009 --> 00:10:45,211
確かにいつも見てた

106
00:10:45,411 --> 00:10:47,547
とても強い
間の接続

107
00:10:47,714 --> 00:10:49,449
反逆の精神
フィリップが持っていた

108
00:10:49,883 --> 00:10:52,218
そして反骨精神
フィロメーナが見せてくれたもの。

109
00:10:56,055 --> 00:10:59,192
彼は異常なことを反映した
フィロメナの愛

110
00:10:59,325 --> 00:11:00,493
彼の曲作りにおいて。

111
00:11:03,496 --> 00:11:06,366
離れ離れになった子供
親から

112
00:11:06,566 --> 00:11:09,135
それが彼らを育てたのです
最初の7、8年は、

113
00:11:09,302 --> 00:11:11,404
それは明らかに進んでいる
大きな影響を与えること。

114
00:11:58,785 --> 00:11:59,819
その時、

115
00:11:59,986 --> 00:12:02,755
アイルランドはとてもよかったです
抑圧的な状態。

116
00:12:02,889 --> 00:12:04,591
多くの点で、
まさにその逆

117
00:12:04,724 --> 00:12:06,226
チャンスの国の。

118
00:12:06,392 --> 00:12:09,896
でも、そういう感覚はありました
ロックンロールが重要だった。

119
00:12:20,373 --> 00:12:23,810
ショーバンドが独占
アイルランドの音楽。

120
00:12:24,310 --> 00:12:25,511
どこにでもあるダンスホール

121
00:12:25,645 --> 00:12:27,413
そして踊っている人々
週に7晩。

122
00:12:27,580 --> 00:12:29,349
大きな宴会場
どこにもない真ん中で。

123
00:12:29,549 --> 00:12:31,751
アルコールなし
そして異性。

124
00:12:44,530 --> 00:12:45,932
10代のショーバンドのようなもの。

125
00:12:46,165 --> 00:12:48,134
それはとても無邪気なことでした
思い返してみると。

126
00:12:48,301 --> 00:12:50,136
15人もいるよ
または16歳

127
00:12:50,303 --> 00:12:52,305
その場所を巡回する
そしてそれをするために報酬を得るのです。

128
00:12:54,807 --> 00:12:56,542
私たちが使用した
自分たちをイーグルスと名乗ります。

129
00:12:56,709 --> 00:12:58,811
それから、少しあると聞きました
アメリカのミッキーマウスバンド

130
00:12:58,978 --> 00:13:00,146
イーグルスと呼ばれる。

131
00:13:00,446 --> 00:13:02,115
それで、私たちは言いました
名前を変えたほうがいいです。

132
00:13:02,715 --> 00:13:04,550
そしてもちろん、
フィリップが入ってきたとき、

133
00:13:04,684 --> 00:13:06,986
自動変更でした
ブラック・イーグルスへ。

134
00:13:09,455 --> 00:13:12,325
私たちは旅行したり、遊んだりしていました
ショーバンドのセカンドフィドル。

135
00:13:12,525 --> 00:13:15,828
そして、私たちは次のことをするかもしれません
ダンドーク、トラモア、ゴールウェイ。

136
00:13:16,229 --> 00:13:18,865
そうすれば君は家に帰って起きられるだろう
翌朝の学校へ。

137
00:13:20,333 --> 00:13:23,136
フィリップに何かが足りないとしたら、
彼は自信がなかった。

138
00:13:23,603 --> 00:13:24,704
しかし、彼は目立っていた。

139
00:13:25,538 --> 00:13:27,573
心に留めておいてください。
当時私はまだ13歳です

140
00:13:27,740 --> 00:13:29,309
しかし私は彼が持っていることを知っていました
何か特別なこと。

141
00:13:34,580 --> 00:13:35,948
私たちはつながりを作ります

142
00:13:36,115 --> 00:13:39,052
持つことができるのは
変革的な効果。

143
00:13:45,792 --> 00:13:48,828
フィリップが接続したという事実
ブライアン・ダウニーと学校で

144
00:13:48,995 --> 00:13:50,830
何かだった
それはとても重要だった

145
00:13:50,963 --> 00:13:53,700
彼の生き方に
そして彼のキャリアは発展しました。

146
00:13:58,104 --> 00:14:00,807
ある月曜日の朝、私と
ブライアン・ダウニーがコールダウンされた

147
00:14:00,973 --> 00:14:04,010
校長先生と彼は行きます、
「何がしたいの？

148
00:14:04,177 --> 00:14:06,546
良いものが欲しいですか、
安定した貿易と仕事

149
00:14:06,713 --> 00:14:08,614
そしてサポートできるようになる
妻と子供たち

150
00:14:08,815 --> 00:14:11,851
それともそうなりたいですか
汚いロックミュージシャン？」

151
00:14:14,554 --> 00:14:16,022
覚えています
彼がスキッド・ロウに加入したとき

152
00:14:16,189 --> 00:14:18,191
ブラッシュ・シールズならこう言うだろう。
「そこの前に出てください、フィリップ、

153
00:14:18,324 --> 00:14:19,525
そして治具を取ってください。」

154
00:14:19,692 --> 00:14:21,694
そして彼はフィリップを選んだ
彼は見物人だったから。

155
00:14:21,894 --> 00:14:23,463
私はハリー・ベラフォンテの大ファンです。

156
00:14:23,629 --> 00:14:25,832
私「この人誰？
彼はいい顔をしている。

157
00:14:26,366 --> 00:14:28,234
もし彼が歌えるなら、
それなら私たちはビジネスを始めます。」

158
00:14:29,969 --> 00:14:32,105
そこで私は中に入り、彼にこう言いました。
「何が好きですか？」

159
00:14:32,672 --> 00:14:35,408
そして彼は私にこう言います。
「私はポール・サイモンが好きです。

160
00:14:36,008 --> 00:14:37,176
「アイ・アム・ア・ロック」。

161
00:14:38,044 --> 00:14:40,113
私「ああ、何でもない…」

162
00:14:40,380 --> 00:14:42,849
それから彼は「ニコが好きです」と言いました。
そしてベルベット・アンダーグラウンド。」

163
00:14:43,015 --> 00:14:45,818
私は「いいえ、そんなことはありません。

164
00:14:45,985 --> 00:14:49,155
たとえば、ジミ・ヘンドリックスになりたい、
そこが私たちが行くところです。」

165
00:14:51,624 --> 00:14:52,992
素晴らしいラインナップでした。

166
00:14:53,259 --> 00:14:55,595
ゲイリー・ムーアがやって来た
ベルファストから下りて

167
00:14:55,728 --> 00:14:57,029
16歳のとき、

168
00:14:57,163 --> 00:14:58,965
ギタリストになるには
スキッドロウで。

169
00:14:59,165 --> 00:15:02,068
彼は今後も関係を続けるだろう
何年にもわたってフィリップと一緒に、

170
00:15:02,235 --> 00:15:03,970
サイドマンとして
そしてライバルとして。

171
00:15:05,071 --> 00:15:07,006
これはバンドだった
血統があったもの。

172
00:15:07,340 --> 00:15:09,876
理想的な練習場、
本当に、パフォーマンスのためです。

173
00:15:10,810 --> 00:15:12,712
彼は歌っていなかった
キーも大丈夫です。

174
00:15:12,912 --> 00:15:16,215
しかしその後、彼が持っていることが判明しました
喉の扁桃腺が非常に悪い。

175
00:15:16,449 --> 00:15:18,251
それで、彼のお母さんが彼を連れてきました
マンチェスター行き

176
00:15:18,451 --> 00:15:19,852
扁桃腺を治すためだ。

177
00:15:20,219 --> 00:15:22,021
彼が戻ってきたとき、
私は彼を行かせなければなりませんでした。

178
00:15:22,955 --> 00:15:25,925
彼は私の新婚旅行に来ました、
彼は私の最高の友人の一人でした。

179
00:15:26,926 --> 00:15:29,896
私はそれを非常にひどく受け止めました、そして彼はそれを受け入れました
非常に残念ですが、そうする必要がありました。

180
00:15:30,296 --> 00:15:32,231
もう後戻りはできない
これらのことと一緒に。

181
00:15:32,832 --> 00:15:34,467
フィルが生き残るためには、

182
00:15:34,634 --> 00:15:36,702
私は彼に言いました、「あなたはプレーしなければなりません」
楽器です。」

183
00:15:37,303 --> 00:15:39,305
そして私は約束した
私が彼に遊び方を教えると。

184
00:15:39,572 --> 00:15:41,407
そして翌日
彼は私の家にいた

185
00:15:41,574 --> 00:15:43,209
ベースレッスンを始めます。

186
00:15:43,743 --> 00:15:45,745
それで終わり、彼は立ち去った。

187
00:15:47,180 --> 00:15:49,115
フィロの始まり。

188
00:15:52,452 --> 00:15:54,353
まず必要なもの
ベースについて知ることは

189
00:15:54,554 --> 00:15:57,523
それはその大きくて重いものです
足の間に垂れ下がっています。

190
00:15:58,658 --> 00:16:02,228
ベースはこの秘密兵器です、
それが力の源です。

191
00:16:02,862 --> 00:16:05,298
溝にはまってロックされる
ドラムキットと一緒に。

192
00:16:06,466 --> 00:16:09,535
ドラムとベースがあなたに与えてくれる
素敵でセクシーです

193
00:16:09,702 --> 00:16:11,003
腰の揺れ。

194
00:16:11,170 --> 00:16:14,173
そして、その他すべて
ガーリーなものが上にあります。

195
00:16:14,507 --> 00:16:16,142
しかし、私たちはバンドの男です。

196
00:16:18,911 --> 00:16:21,814
フィリップはこうなった
非常に熟練した音楽家であり、

197
00:16:22,248 --> 00:16:24,484
だからそれは彼の手に武器だった。

198
00:16:25,551 --> 00:16:26,652
ダダ！

199
00:16:27,653 --> 00:16:29,288
ここですべてが起こるのです、
皆さん。

200
00:16:42,134 --> 00:16:45,304
生まれて初めての夜のことを覚えている
ダブリンに一人で出かけました。

201
00:16:46,572 --> 00:16:48,074
これらのパブをすべて回ったのですが、

202
00:16:48,341 --> 00:16:50,109
「何か知っていますか
ベーシストとドラマーは？」

203
00:16:50,243 --> 00:16:51,611
「申し訳ありませんが、私たちはあなたを助けることができません。」

204
00:16:52,178 --> 00:16:54,981
私は思った、「このバカ野郎。
何をしたの？』

205
00:16:57,283 --> 00:16:58,851
そしてエリック・リクソンに出会った

206
00:16:59,418 --> 00:17:02,088
そして私たちは結局行きました
カウントダウンクラブへ。

207
00:17:02,855 --> 00:17:04,924
次の瞬間、このバンドは
ステージを歩いた

208
00:17:05,091 --> 00:17:07,793
そしてフィリップは歌手でした
ドラマーはブライアン・ダウニーでした。

209
00:17:20,139 --> 00:17:21,908
これを笑うかどうかは別として、

210
00:17:22,074 --> 00:17:24,443
賢い人が作る
彼自身のチャンス。

211
00:17:26,112 --> 00:17:27,580
そして私は「そうです」と言いました。

212
00:17:28,714 --> 00:17:32,084
私は立ち上がった、少しよろめきながら
更衣室のドアへ

213
00:17:32,351 --> 00:17:34,253
そしてそれをノックした。

214
00:17:34,854 --> 00:17:35,855
"お入りください。"

215
00:17:37,423 --> 00:17:40,293
これについて言及するのを忘れていました。
それは私にとって初めてのアシッド旅行でした。

216
00:17:41,127 --> 00:17:42,528
彼らとは話すことができませんでした。

217
00:17:42,695 --> 00:17:44,664
くすくす笑っていた
私が言ったことすべてにおいて。

218
00:17:44,897 --> 00:17:47,567
そして彼らは私がそうだと思った
逃げ出した狂人か何か。

219
00:17:47,767 --> 00:17:50,736
そして私は言いました、「ええ、私は実際にそうです」
ベーシストを探しています

220
00:17:50,903 --> 00:17:52,772
そしてドラマーと
誰も見つからない

221
00:17:52,939 --> 00:17:55,141
そしてお金もなくなってしまった…」

222
00:17:57,410 --> 00:17:59,979
そしてフィルは言った、「そうだね、そうするよ」
あなたとバンドを結成してください、エリック、

223
00:18:00,146 --> 00:18:01,347
2つの条件で。

224
00:18:02,248 --> 00:18:04,383
1 つ目:
ベースを弾きたいです。」

225
00:18:05,051 --> 00:18:07,286
そして私は言いました、「分かった、
ベースを弾いてもらえますか？」

226
00:18:07,987 --> 00:18:10,189
彼は「レッスンを受けています」と言いました。
ブラッシュシールズより。」

227
00:18:10,323 --> 00:18:11,657
「OK、2番目は何ですか？」

228
00:18:11,824 --> 00:18:13,793
彼は言った、「やりたい
自分の曲もいくつか。」

229
00:18:15,328 --> 00:18:17,330
そしてフィリップの歌を聞いたとき、

230
00:18:17,897 --> 00:18:21,133
自分のギターを想像してみた
それらの中で遊んでいます。

231
00:18:22,902 --> 00:18:23,903
ただ知ってたんです。

232
00:18:27,306 --> 00:18:30,576
フィリップは始めました
彼の初期の執筆活動

233
00:18:30,743 --> 00:18:32,712
一種の詩人として、
それが彼だった。

234
00:18:33,613 --> 00:18:35,181
歌がやってくる
インスピレーションから、

235
00:18:35,348 --> 00:18:37,984
でも実際にはチェックアウトしていない
インスピレーションはどこから来るのか

236
00:18:38,150 --> 00:18:40,019
原因はそうなるから
マークに近づきます。

237
00:18:41,053 --> 00:18:42,488
あなたは知っていることについて書きます

238
00:18:42,655 --> 00:18:45,825
そしてフィリップはこう書きました
ダブリンでの彼の生活。

239
00:18:46,826 --> 00:18:48,494
ありました
ザ・スターという映画館。

240
00:18:49,028 --> 00:18:50,630
そして子供たちは皆そこへ行きました。

241
00:18:50,930 --> 00:18:52,832
彼らは見せた
すべてのカウボーイ映画。

242
00:18:53,466 --> 00:18:55,868
ロイ・ロジャース、ホパロング・キャシディ、

243
00:18:57,169 --> 00:18:59,205
それらすべての映画、
それで私たちはよくそこに行きました。

244
00:19:00,006 --> 00:19:01,941
全体
フィリップの存在意義

245
00:19:02,108 --> 00:19:06,646
この瘴気は別のものだったのか
文化的な交流。

246
00:19:07,346 --> 00:19:08,581
漫画本、

247
00:19:09,782 --> 00:19:11,550
アイルランドの神話や伝説がありましたね。

248
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
リルの子供たち、クー・フーリン。

249
00:19:14,286 --> 00:19:16,489
カウボーイがいましたね、
彼はカウボーイに夢中だった。

250
00:19:17,923 --> 00:19:20,126
そしてフィリップは自分自身のものを見つけました
そのすべての真ん中にあるニッチ

251
00:19:20,292 --> 00:19:22,495
神話的なものと一緒に
神秘的でもあります。

252
00:19:22,995 --> 00:19:24,296
彼はすべてが好きでした
ローン・レンジャーより

253
00:19:24,497 --> 00:19:25,965
グナッシャーと
デニス・ザ・メナス

254
00:19:26,132 --> 00:19:27,700
当時のビーノでは。

255
00:19:43,783 --> 00:19:45,651
最初のリジーのバリエーション
4人組だった。

256
00:19:46,352 --> 00:19:47,953
キーボードはエリック・ウィクソン。

257
00:19:48,087 --> 00:19:49,989
そして本質的に彼は手放された

258
00:19:50,122 --> 00:19:52,525
単にそうでなかったから
十分なお金を生み出すこと。

259
00:20:01,100 --> 00:20:03,402
フィリップは言いました、
「トラフィックは家を建てました。

260
00:20:03,569 --> 00:20:05,404
オールマン・ブラザーズ
一緒に家を建てた、

261
00:20:05,571 --> 00:20:07,873
クロスビー、スティルス、ナッシュ
一緒に家を建てました、

262
00:20:08,574 --> 00:20:11,177
そして彼らはそれをやっているのです
彼らは音楽に取り組むことができます

263
00:20:11,343 --> 00:20:13,012
毎日一日中。

264
00:20:13,345 --> 00:20:14,380
あなたはそれを生きています。」

265
00:20:16,215 --> 00:20:18,651
フィリップはそのアイデアに同調した

266
00:20:18,818 --> 00:20:21,587
自分自身を表現できるということ
音楽を通して

267
00:20:22,021 --> 00:20:24,223
そして彼は声を見つけた。

268
00:20:26,092 --> 00:20:28,527
フィリップはこれが素晴らしかった
彼についてのエネルギー。

269
00:20:29,295 --> 00:20:32,898
私はソファに座っていたでしょう
アコースティックギターで

270
00:20:33,132 --> 00:20:35,735
そしてブライアン・ダウニーがこれをやっています。

271
00:20:36,969 --> 00:20:39,605
フィリップはこう言います、
「私にはこの考えがある。

272
00:20:39,939 --> 00:20:41,407
あれは何で遊んでたんですか？」

273
00:20:41,574 --> 00:20:43,642
そして、私はそれをプレイするだろう、
そして彼は言いました、「いいえ、

274
00:20:44,376 --> 00:20:48,380
ブルージーすぎる。いや、ジャズすぎる。
庶民的すぎる。岩すぎるよ。」

275
00:20:48,581 --> 00:20:50,449
私は言いました、
「何がしたいの？

276
00:20:51,417 --> 00:20:53,819
私が知っているのはそれだけです。
聞いたことあるでしょうね。」

277
00:20:54,954 --> 00:20:58,824
そして彼はこう言うだろう、「そうだね」
それがあなたが始めるときです。」

278
00:21:00,626 --> 00:21:03,028
フィリップに会えるかも
作詞家として成長中

279
00:21:03,195 --> 00:21:06,232
そして彼は一種の
フォーク的、神秘的、

280
00:21:06,365 --> 00:21:09,335
その民俗伝統の一部
それは当時起こっていたことです。

281
00:21:10,603 --> 00:21:13,139
もっと誠実さがあった
初期の頃の彼の著作。

282
00:21:13,405 --> 00:21:14,673
はるかに無邪気です。

283
00:21:15,007 --> 00:21:18,177
彼には味がなかった
まだ大物です。

284
00:21:19,411 --> 00:21:21,947
フィリップが作成した
登場人物のキャスト。

285
00:21:22,715 --> 00:21:24,250
彼は探していました
彼が知っている人々に。

286
00:21:24,483 --> 00:21:27,186
そして彼はそれらを含めていました
彼の歌の中で。

287
00:21:28,788 --> 00:21:31,190
それは夏のことでした、
夏がいかに伸びるかがわかります。

288
00:21:31,323 --> 00:21:33,926
あなたはいつも彼らが多いと思っています
実際よりも長いです。

289
00:21:34,493 --> 00:21:36,629
彼らは小さなサマーハウスを持っていました、
温室のこと

290
00:21:36,762 --> 00:21:38,164
側面に付いている
家の。

291
00:21:38,330 --> 00:21:39,565
彼らは私にできると言った
基本的にそこに留まる

292
00:21:39,732 --> 00:21:42,902
パンがあることを確認したら
コーンフレークとかその他いろいろ。

293
00:21:43,068 --> 00:21:44,537
私たちは信じられないほどうまくいきました。

294
00:21:45,004 --> 00:21:47,873
物理的なものは何もありませんでした
まったく、それは口頭だけでした。

295
00:21:48,774 --> 00:21:50,709
そしてその後
何かが変わった。

296
00:21:55,848 --> 00:21:57,783
初めて聞いたのですが、
少し心配でした

297
00:21:57,950 --> 00:21:59,752
彼は少し上達が早すぎた
私の好みで。

298
00:22:31,817 --> 00:22:34,286
「恐れなさい」。つまり、それは
ちょっと心配ですよね？

299
00:22:34,553 --> 00:22:35,688
「恐れなさい」。

300
00:22:50,202 --> 00:22:52,771
凶暴な一面もあった
当時、私は癇癪持ちでした。

301
00:23:00,813 --> 00:23:03,616
私の中でひどいことが起こっていました
頭、私はすべてに対する答えが欲しかった。

302
00:23:03,782 --> 00:23:05,885
私は一生を費やしました
なぜ、いつ、

303
00:23:06,085 --> 00:23:07,953
私はここで何をしているのですか、
私は誰ですか？

304
00:23:08,087 --> 00:23:10,990
そして彼は持っていたと思います
同様のことが起こっています。

305
00:23:13,125 --> 00:23:16,028
ある段階、ある時期に、
バンドのマネージメントをしていたので、

306
00:23:16,195 --> 00:23:19,632
私たちは休憩を取りました、
それはフィリップの21日の頃でした。

307
00:23:20,633 --> 00:23:22,868
私たちはロンドンに行くことに決めました
休日のために。

308
00:23:23,802 --> 00:23:26,305
そしてフィリップは言いました
私自身とブライアンに、

309
00:23:27,306 --> 00:23:30,643
「母さんは父さんって言ってるよ
そこで理髪師として働いています。

310
00:23:31,644 --> 00:23:33,946
それで、見てみたいのですが
彼を見つけることができたら。

311
00:23:35,014 --> 00:23:39,084
これは悲しいことであり、
奇妙な意味での面白い話。

312
00:23:39,752 --> 00:23:43,489
しかしとにかく、私たちは道路に出ました
理髪店もたくさんありました

313
00:23:43,656 --> 00:23:46,659
そしてフィリップは入って行きました
私とブライアンは外に残りました。

314
00:23:47,626 --> 00:23:50,029
そしてフィリップが出てきた
すると彼は「いや、いや、いや」と言いました。

315
00:23:50,329 --> 00:23:53,265
それで、私たちはただ下るだけでした
２～３店舗くらい

316
00:23:53,465 --> 00:23:54,733
そしてありました
別の理髪店

317
00:23:54,900 --> 00:23:56,769
そして同じことが起こりました：
「いいえ、いいえ、いいえ。」

318
00:23:56,936 --> 00:23:59,538
とにかく、約後、
5本目、フィリップが出てきた

319
00:23:59,705 --> 00:24:01,073
そして「くそったれ」と言いました。

320
00:24:01,573 --> 00:24:02,741
そして私たちはちょうど出発しました。

321
00:24:03,809 --> 00:24:05,711
たぶんそうだったと思う
私たちの年齢と関係がある

322
00:24:05,844 --> 00:24:10,616
あるいは男性、あるいは若い男性はどうだろう
当時の振る舞い。

323
00:24:11,183 --> 00:24:12,618
まったく思いつきませんでした

324
00:24:12,785 --> 00:24:16,989
それは、「ああ、神様、
彼は父親を探しています。」

325
00:24:17,623 --> 00:24:20,392
あるいはそのようなもの、それは
彼がただ何かをしていたのだ。

326
00:24:21,493 --> 00:24:25,030
しかし彼はただ言い続けました、
「本当に彼を見つけたいのです。」

327
00:24:29,134 --> 00:24:32,538
自ら辞めたようだった
非常に迅速にそれに到達します。

328
00:24:33,339 --> 00:24:36,842
彼はそんな人ではないだろう
それは私たちの一日を台無しにしたいと思うでしょう。

329
00:24:37,543 --> 00:24:39,745
それで、私たちはちょうどそこから出てきたところです
そして私たちはちょうど出発しました。

330
00:24:39,912 --> 00:24:43,182
ケンジントン マーケットに行ったと思います
そしてベルボトムを購入しました。

331
00:25:36,301 --> 00:25:39,138
彼だったのに
のんびりしたタイプの男、

332
00:25:39,805 --> 00:25:41,140
そこにドライブがありました

333
00:25:41,306 --> 00:25:45,978
彼が設定を始めるだろうと
彼の物事に対する視線はより高く。

334
00:25:51,984 --> 00:25:54,853
彼はぶらぶらしたくなかった
ダブリン一周は長すぎる。

335
00:25:55,020 --> 00:25:57,689
あの男には野心があった。

336
00:25:59,491 --> 00:26:01,794
誰だか知りません
前に進みたくない。

337
00:26:01,927 --> 00:26:05,564
その間にほとんどの人が辞めてしまい、
どこに行くにも、出発しなければなりませんでした。

338
00:26:05,731 --> 00:26:07,466
大きくて広い世界がある
そこにいる。

339
00:26:07,633 --> 00:26:09,535
イギリスのことは気にしないでください、
アメリカがあった。

340
00:26:09,768 --> 00:26:11,270
それで、いいえ、彼は行きたかったのです。

341
00:26:11,703 --> 00:26:14,473
彼は録音したかったのですが、
彼はレコーディング契約を望んでいた。

342
00:26:14,807 --> 00:26:16,108
彼はそれを理解していませんでした
アイルランドで。

343
00:26:16,942 --> 00:26:18,143
彼は別の道を歩んでいましたが、

344
00:26:18,343 --> 00:26:20,179
彼が知っていた道
若い頃から。

345
00:26:24,783 --> 00:26:26,185
彼はダブリンを愛していました。

346
00:26:26,452 --> 00:26:27,653
ダブリンは家にあった。

347
00:26:27,820 --> 00:26:29,788
そうです、そうでした
心はどこにあるのか。

348
00:26:30,489 --> 00:26:32,291
彼はダブリンに恋をしていた。

349
00:26:32,591 --> 00:26:34,593
彼はダブであることが大好きでした。

350
00:26:36,261 --> 00:26:37,329
アップ・ザ・ダブ。

351
00:26:40,532 --> 00:26:43,035
本当にそうでした
異常な恋愛。

352
00:27:49,234 --> 00:27:51,336
どうやってそれを書きますか？
あなたはそこにいる必要があります。

353
00:27:51,537 --> 00:27:53,572
あなたはそこに住まなければなりません
それを言う前に。

354
00:27:54,806 --> 00:27:56,942
それがあります
彼がこう言っているところが素晴らしいです。

355
00:27:57,109 --> 00:27:58,777
「そしてあの海は
髪をなびかせながら」。

356
00:27:58,944 --> 00:28:02,814
ご存知のとおり、彼はただカプセル化しただけです
そこに立っているのはどんな感じだったのか

357
00:28:03,448 --> 00:28:08,487
そしてこのストリップを見るために
土地が消滅するだけだ。

358
00:28:08,954 --> 00:28:12,591
そして愛する人たち
あなたは置き去りにします。

359
00:28:53,498 --> 00:28:56,868
多くの人は私たちがただワルツを踊っただけだと思っている
突然イギリスへ。

360
00:28:58,904 --> 00:29:00,205
いいえ、まったくそんなことはありませんでした。

361
00:29:03,208 --> 00:29:05,544
始めなければなりませんでした
一番下から、

362
00:29:06,011 --> 00:29:09,047
もう一度繰り返す、誰もいないから
私たちが誰なのかを知っていました。

363
00:29:10,182 --> 00:29:11,950
アイルランドのトップバンドの一つ。

364
00:29:12,351 --> 00:29:14,152
さあ、行きます
そしてイングランドを征服する。

365
00:29:15,220 --> 00:29:16,455
そうは思いません。

366
00:29:16,788 --> 00:29:17,656
薄い、誰？

367
00:29:21,026 --> 00:29:23,428
ロンドンに着いたとき、
次のような標識がありました。

368
00:29:23,562 --> 00:29:26,265
「アイルランド人も黒人も犬もダメ」。

369
00:29:27,899 --> 00:29:30,802
彼がそう思うはずはなかった
彼は黒人かアイルランド人だったから、

370
00:29:31,069 --> 00:29:33,338
彼は以下でした
地球上の他の誰か。

371
00:29:34,473 --> 00:29:36,308
しかし彼はそれを証明する必要があった
自分自身に。

372
00:29:38,610 --> 00:29:40,579
とてもとても大変でした。

373
00:29:41,246 --> 00:29:44,383
フィリップはロンドンに一部屋を持っていました。
彼はガールフレンドと共有しました。

374
00:29:44,983 --> 00:29:46,585
私はこの恐ろしい屋根裏部屋に住んでいました。

375
00:29:47,052 --> 00:29:49,021
ブライアン・ダウニーには窓がありませんでした。

376
00:29:49,221 --> 00:29:52,124
そしてそれを作った男
彼の隣でポルノ映画を観ている。

377
00:29:53,525 --> 00:29:56,962
一方、アイルランドに戻って、皆さん
私たちは王族みたいだと思ってた。

378
00:30:54,786 --> 00:30:57,656
知りませんでした
私が生まれるまで、彼らについて何か

379
00:30:57,923 --> 00:30:59,691
オープニングアクトとして予約されました

380
00:31:00,592 --> 00:31:02,728
スレイド史上初
全国ツアー。

381
00:31:03,695 --> 00:31:05,630
それは初めてでした
フィルに会いました。

382
00:31:06,164 --> 00:31:09,534
彼はあなたの目の前にはいませんでした
後の彼のように、まったくそうではありませんでした。

383
00:31:09,735 --> 00:31:12,137
実際、彼らはとても働きました
スリーピースとして。

384
00:31:12,871 --> 00:31:15,974
この時点では、
フィリップはステージ上ではかなり恥ずかしがり屋です。

385
00:31:16,375 --> 00:31:18,110
私の方が彼よりも前に出ていました。

386
00:31:18,944 --> 00:31:21,413
もしかしたら彼は見つけていたのかもしれない
彼の足。私はそうだったと知っています。

387
00:31:23,048 --> 00:31:26,451
そのツアーで、シン・リジーは
少し敵意を持っていた。

388
00:31:26,618 --> 00:31:28,387
そして私はノディを思い出します
何度か言及しています。

389
00:31:28,587 --> 00:31:30,322
「心配しないでください、
何も意味がありません。

390
00:31:30,522 --> 00:31:32,524
彼らはただの私たちの熱狂的なファンです
そして彼らは私たちに会いたがっている

391
00:31:32,691 --> 00:31:34,092
そして他には誰もいない」
そして何とか何とか。

392
00:31:34,259 --> 00:31:35,861
でもきっとそうだったはず
彼らにとっては難しい。

393
00:31:36,328 --> 00:31:38,964
フィル、神は彼を愛しています、
マイクに向かって行った、と彼は言いました、

394
00:31:39,531 --> 00:31:41,733
「クソのために、
私たちにチャンスをくださいませんか？」

395
00:31:42,567 --> 00:31:44,770
そして彼らはちょうど始めたばかりです:
「スレイドが欲しいんだ！

396
00:31:45,470 --> 00:31:46,905
スレイドが欲しい！

397
00:31:47,472 --> 00:31:49,074
スレイドが欲しいんだ！」

398
00:31:50,008 --> 00:31:52,444
そして私たちは中に入りました
私たちの更衣室は敗北しました。

399
00:31:53,245 --> 00:31:55,514
そして次の瞬間、
ドアがバタンと開く

400
00:31:55,714 --> 00:31:58,750
そしてチャス・チャンドラーが入ってきて、
スレイドのマネージャーは誰ですか？

401
00:31:58,884 --> 00:32:02,020
しかし、彼はヘンドリックスの管理も行っていました。
フィルのアイドルの一人。

402
00:32:03,822 --> 00:32:05,123
「あれは一体何だったんだ？

403
00:32:05,891 --> 00:32:08,794
聞いてください、何を教えますか、
まとまらないと、

404
00:32:08,927 --> 00:32:11,663
君はツアーから外れたんだよ」
そして彼はドアをバタンと閉めました。

405
00:32:11,830 --> 00:32:14,366
そしてフィリップは白人のようでした。

406
00:32:15,667 --> 00:32:18,870
それには極めて重要な瞬間が必要です
あなたをそのスポットライトに押し上げるために。

407
00:32:19,671 --> 00:32:21,973
もしかしたらそれが彼を強くしたのかもしれない
彼もまた、ありのままの自分になるために。

408
00:32:22,741 --> 00:32:25,010
彼は変身しなければならなかった
それを実現する何か。

409
00:32:25,911 --> 00:32:28,814
に到達する方法を見つけなければなりません
観客一人ひとり。

410
00:32:30,582 --> 00:32:32,651
彼はスレイドに吹き飛ばされた。

411
00:32:33,251 --> 00:32:35,821
フィリップは毎晩、
翼の中に立っています

412
00:32:35,987 --> 00:32:38,657
ノディ・ホルダーを見ながら、
すべてを取り入れて。

413
00:32:39,324 --> 00:32:40,725
彼はいつも勉強していました。

414
00:32:40,892 --> 00:32:43,228
それが彼でした、
アイデアを拾う

415
00:32:43,428 --> 00:32:44,529
あちこちで。

416
00:32:45,096 --> 00:32:47,933
ノディ・ホルダーの帽子には
その上にあるすべての小さな鏡。

417
00:32:49,034 --> 00:32:50,602
彼はそう思った
素晴らしいアイデアです。

418
00:32:51,937 --> 00:32:54,539
フィリップが入ってきて、こう言いました。

419
00:32:54,706 --> 00:32:56,074
「ねえ、ハリー、これを見て。」

420
00:32:56,541 --> 00:32:58,977
もらった鏡
セキセイインコのケージに。

421
00:33:00,712 --> 00:33:04,483
そして彼は言う、「私は輝くつもりだ」
これはひよこ全員の目に映るでしょう。」

422
00:33:14,926 --> 00:33:18,263
彼は鏡を置きました
彼のギターで、

423
00:33:19,030 --> 00:33:20,499
注目を集めたのは、

424
00:33:21,132 --> 00:33:23,134
そして彼はそれを周囲に輝かせるだろう
観客席で。

425
00:33:23,535 --> 00:33:26,705
そして女の子たちを見上げて、
本当に魅力的なものを見つける

426
00:33:26,872 --> 00:33:28,673
観客の中で
そしてそれらを照らします。

427
00:33:28,907 --> 00:33:31,810
彼はこう言いました、「そうですよ」
そこにいる女の子の中には

428
00:33:32,310 --> 00:33:33,812
ちょっとアイルランドっぽい感じがするね。」

429
00:33:34,212 --> 00:33:35,514
すると彼らは「そうだね！」と言うのです。

430
00:33:35,647 --> 00:33:37,616
彼はこう言いました、「どうですか？」
もう少し？」

431
00:33:42,053 --> 00:33:44,222
その変化はまったく劇的でした。

432
00:33:44,823 --> 00:33:47,325
すべてのポーズ、パンツ、
鏡。

433
00:33:48,260 --> 00:33:50,262
彼は聴衆を魅了することができた
彼の手のひらの中で。

434
00:33:53,031 --> 00:33:55,066
彼はステージに立つために生まれてきたのだ。

435
00:33:55,700 --> 00:33:56,902
彼はショーマンだった。

436
00:34:44,082 --> 00:34:47,052
執筆の順番がわかります
そしてバンドの音も変わる

437
00:34:47,218 --> 00:34:50,255
そしてそれはさらに多くなります
70年代のグラムの影響を受ける

438
00:34:50,622 --> 00:34:53,191
そこがフィリップの場所だと思います
自分自身のものになり、

439
00:34:53,325 --> 00:34:55,794
ソングライターとしても
そして視覚的にも。

440
00:34:56,661 --> 00:34:58,029
「私はあなたの主役です。

441
00:34:58,163 --> 00:35:01,032
トラブルを探しているなら、あなたは
他のどこにも行く必要はありません。」

442
00:35:02,734 --> 00:35:05,704
素晴らしい発言ですね
虚勢の

443
00:35:05,870 --> 00:35:09,074
そしてあなたは守らなければなりません
男としての立場、

444
00:35:09,207 --> 00:35:10,809
立ち上がってそう言えば。

445
00:35:11,142 --> 00:35:12,644
しかし、それにはいくつかのボールが必要です。

446
00:35:15,647 --> 00:35:19,150
あまり得られなかった
本当の内省

447
00:35:19,551 --> 00:35:21,152
フィリップ・ライノットの歌で。

448
00:35:21,620 --> 00:35:23,788
私たちは説明する傾向がありました
外の世界。

449
00:35:23,922 --> 00:35:25,590
彼はそうなる傾向があるだろう
キャラクターの作成

450
00:35:25,724 --> 00:35:28,193
さまざまなことをしていた人
冒険と不幸。

451
00:35:29,260 --> 00:35:33,431
どの作家もそうだと思いますが、
特に音楽の世界では。

452
00:35:33,932 --> 00:35:36,501
その優しさ、その誠実さ、
その脆弱性

453
00:35:36,668 --> 00:35:40,305
いつも隠れている
大きな騒々しいバンドによって。

454
00:35:41,573 --> 00:35:45,310
そして私たちがそこに立ったとき
大きく大胆なロックスターのように、

455
00:35:45,777 --> 00:35:48,213
鎧が必要だ
世界に対して。

456
00:35:48,546 --> 00:35:50,482
そしてそれはかなり難しいです
そこに立つために

457
00:35:51,783 --> 00:35:53,585
そして自分自身を完全に明らかにします。

458
00:35:54,052 --> 00:35:55,887
たぶんあると思います
ゲームとして始まりましたが、

459
00:35:56,054 --> 00:35:57,789
でも彼は実際にはおそらく
それになりました

460
00:35:57,922 --> 00:36:00,859
彼はそうしなければならなかったので
舞台上のペルソナ。

461
00:36:01,026 --> 00:36:03,294
そしてほぼそうなったと思います
彼よりも大きかった。

462
00:36:04,496 --> 00:36:06,498
ステージ上だと思います
フィリップはフィリップだった

463
00:36:06,665 --> 00:36:08,233
フィリップは心の中でそう思っていました。

464
00:36:08,733 --> 00:36:13,304
この絶え間ない引っ張りがありました、
この行ったり来たり

465
00:36:13,738 --> 00:36:15,807
感受性豊かな詩人の間で

466
00:36:17,042 --> 00:36:18,843
そしてロックスター。

467
00:36:19,544 --> 00:36:22,547
させたくなるだけです
grrが引き継ぎます。

468
00:36:23,214 --> 00:36:24,249
まさにその通りです。

469
00:36:34,592 --> 00:36:37,328
何が起こっているのか誰も知りません

470
00:36:37,529 --> 00:36:39,130
持っているとき
民族の違い

471
00:36:40,231 --> 00:36:42,167
あなたが打撃を受けているから
いつも、

472
00:36:42,333 --> 00:36:43,868
ただ洗い流すだけです。

473
00:36:44,602 --> 00:36:47,005
信じてください、人がいました
この男に何かを言う

474
00:36:47,172 --> 00:36:48,573
それは彼を傷つけていた
彼の核心まで。

475
00:37:10,161 --> 00:37:12,664
初期の頃は、
アイルランドにいるフィリップと、

476
00:37:13,064 --> 00:37:14,733
もし入ったら
普通のお店、

477
00:37:15,333 --> 00:37:18,336
ちょっとカウボーイ映画みたいだった
ピアノ奏者が止まったとき。

478
00:37:19,771 --> 00:37:20,972
そしてみんなも行くだろう…

479
00:37:22,073 --> 00:37:24,642
彼らは実際に見たことがなかったから
前の黒人。

480
00:37:35,854 --> 00:37:39,257
私は黒人であると思う
彼の野心に火をつけた。

481
00:37:40,024 --> 00:37:41,326
それは彼に一種の優位性を与えました。

482
00:37:42,193 --> 00:37:43,628
やあ、それは彼に優位性を与えたのだろうか。

483
00:37:53,571 --> 00:37:56,908
とても大きなものがありました
決断した瞬間、

484
00:37:57,041 --> 00:37:58,743
もしよろしければ、バンドに強制的に、

485
00:37:58,910 --> 00:38:02,113
その「ウイスキー・イン・ザ・ジャー」
シングルであるべきです。

486
00:38:11,122 --> 00:38:12,223
民謡でした。

487
00:38:15,193 --> 00:38:17,462
私たちのマネージャーはこう言いました。
「何を遊んでいたの？

488
00:38:17,629 --> 00:38:18,963
私が入る直前に？」

489
00:38:19,230 --> 00:38:20,965
そして私たちは彼を見ています
みたいに、「何？

490
00:38:21,533 --> 00:38:23,968
ただめちゃくちゃにするだけ
「ウィスキー・イン・ザ・ジャー」で。

491
00:38:24,903 --> 00:38:27,338
そして彼はこう言います、「私はこう思う
そこにヒットがあるよ。」

492
00:38:28,106 --> 00:38:29,874
私たちは彼を投げるつもりだった
窓の外。

493
00:38:30,008 --> 00:38:33,211
「録音してほしいんですね
アイルランド民謡

494
00:38:33,645 --> 00:38:36,347
そして私たちはアイルランドを離れました
この音楽から離れるために。」

495
00:38:37,415 --> 00:38:39,651
そういった魔法の瞬間に

496
00:38:39,818 --> 00:38:42,020
誰かが作るところ
正しい決断、

497
00:38:42,187 --> 00:38:43,822
人々の生活は一変します。

498
00:38:44,289 --> 00:38:47,792
私たちは笑いながらこう考えました。
アイルランドに戻ってきたサポーターの皆さん、

499
00:38:47,992 --> 00:38:49,928
私たちは送ります
シングルのこと全体

500
00:38:50,094 --> 00:38:51,629
ロックアップバージョンを行うことで。

501
00:38:51,763 --> 00:38:53,164
ということで、ちょっとした冗談でした。

502
00:38:57,168 --> 00:38:58,970
そして私たちを手に入れるために
途中でバンドが来ました。

503
00:38:59,137 --> 00:39:00,672
彼らは名前で呼ばれています
シン・リジィの。

504
00:39:00,805 --> 00:39:04,108
彼らはウイスキーを飲まない
グラスで、彼らは瓶でそれを飲みます。

505
00:39:15,220 --> 00:39:16,454
そして突然、

506
00:39:17,655 --> 00:39:18,990
私たちはトップ・オブ・ザ・ポップスにいます。

507
00:39:21,492 --> 00:39:22,894
「え？」って思った。

508
00:39:31,502 --> 00:39:34,339
あの頃、あなただったら
トップ・オブ・ザ・ポップスで、

509
00:39:34,606 --> 00:39:35,740
あなたがそれを作ってもらいました。

510
00:40:12,510 --> 00:40:14,812
ふぅ…心が…残念でした。

511
00:40:15,046 --> 00:40:17,548
心臓がドキドキしてた
興奮して

512
00:40:17,682 --> 00:40:20,084
そして、ご存知のとおり、
周りを見回しています。

513
00:40:30,929 --> 00:40:34,065
そんな曲の一つなのですが、
たとえそれを知らなくても、

514
00:40:34,499 --> 00:40:37,168
それはあなたを幸せにする、それは
弾むだけで元気になります。

515
00:40:40,338 --> 00:40:42,173
私たちは「ウイスキー・イン・ザ・ジャー」を考えました。
ひどかった。

516
00:40:43,541 --> 00:40:45,843
そして、本当にみんなもそうでした。

517
00:40:47,912 --> 00:40:51,416
それはとても彼ららしくなかった
オリジナル曲があった頃。

518
00:40:51,616 --> 00:40:53,217
でもそれは画期的なことでした、
それで、ねえ。

519
00:40:53,751 --> 00:40:54,852
ノックすることはできません。

520
00:40:55,586 --> 00:40:56,821
しかしとにかく、それは始まりました。

521
00:40:57,989 --> 00:41:02,260
そして、ご存知のとおり、彼はおそらく費やしました
彼の残りの人生

522
00:41:02,860 --> 00:41:04,028
それを遊ばないようにしている。

523
00:41:05,730 --> 00:41:06,764
ドアを開けていた

524
00:41:06,931 --> 00:41:10,702
しっかりとボルトで固定されていたもの
そしてその前に南京錠をかけられました。

525
00:41:10,902 --> 00:41:12,670
「瓶の中のウィスキー」

526
00:41:12,804 --> 00:41:13,871
「瓶の中のウィスキー」

527
00:41:14,005 --> 00:41:15,473
「瓶の中のウィスキー」

528
00:41:15,606 --> 00:41:18,309
デンマーク、スウェーデン、
オランダ、ドイツ、

529
00:41:18,509 --> 00:41:19,844
フランスでは少しだけ、

530
00:41:20,011 --> 00:41:22,380
私たちはただ絶え間なく遊んでいた、

531
00:41:22,747 --> 00:41:25,817
毎週毎週毎週
毎週毎週。

532
00:41:31,589 --> 00:41:33,324
私はゆっくりとひび割れていました。

533
00:41:34,659 --> 00:41:37,495
ここに私はバンドの中にいます
私がとても誇りに思っていたこと。

534
00:41:38,062 --> 00:41:40,665
そして私たちはパントマイムをしなければなりませんでした
これらすべてのテレビ番組で。

535
00:41:41,032 --> 00:41:43,668
それで、あなたは疑問に思い始めます
なぜそれをしているのか。

536
00:41:45,069 --> 00:41:48,306
かなり酔い始めました
私がやっていることはものまねばかりだから。

537
00:41:50,975 --> 00:41:54,145
これらすべてとは別に、私の個人的な意見としては、
人生はクソになるだろう。

538
00:41:56,948 --> 00:41:59,450
すべてが始まりました
ゆっくりと崩れて止まります。

539
00:42:12,330 --> 00:42:15,166
その夜ステージに出て
私は、まるで...

540
00:42:16,267 --> 00:42:17,902
私はステージに立つべきではなかった。

541
00:42:18,703 --> 00:42:20,071
客席から外を眺めてみた

542
00:42:20,204 --> 00:42:22,507
そして人々が私を見ている
ギターを弾こうとしている

543
00:42:22,673 --> 00:42:24,909
それは不可能でした
その時点で。

544
00:42:25,309 --> 00:42:28,112
そしてこの声はこう言いました。
「出て行かなきゃ。」

545
00:42:29,547 --> 00:42:30,748
そして、私が気づかないうちに、

546
00:42:32,283 --> 00:42:34,652
ギターを手に入れた
そして私はそれを空中に投げました

547
00:42:36,854 --> 00:42:40,625
そしてそれは奇妙だから
あなたはその瞬間を覚えています。

548
00:42:43,094 --> 00:42:44,462
来たよ。

549
00:42:46,297 --> 00:42:48,266
ステージに突っ込みます。

550
00:42:51,602 --> 00:42:52,703
それはそれでした。

551
00:42:52,870 --> 00:42:54,272
私とリジーの終わり。

552
00:42:54,739 --> 00:42:55,773
もう終わりだった。

553
00:43:08,753 --> 00:43:11,923
リセットがあります
1974年の春。

554
00:43:12,190 --> 00:43:13,591
そしてまた最初から始まります。

555
00:43:20,898 --> 00:43:22,733
バンドにいるということ
まるで人生にいるようなものです。

556
00:43:22,900 --> 00:43:25,336
物事はあなたらしくないように見えます
いつか抜け出すことができるだろう

557
00:43:25,536 --> 00:43:27,271
あのブラックホールの
そして突然

558
00:43:27,472 --> 00:43:28,673
バン、もう終わりです
ブラックホール

559
00:43:28,806 --> 00:43:31,209
そしてあなたは出発です
できれば、新たなゴールデンランを。

560
00:43:32,009 --> 00:43:34,212
経営陣は言いました
それは私たちの時間の価値があるでしょう

561
00:43:34,378 --> 00:43:37,548
名前を保持し、
代替品を見つけようとします。

562
00:43:37,882 --> 00:43:39,617
私たちはゼロからスタートしましたが、

563
00:43:39,784 --> 00:43:42,687
私たちは小さなことをすべてやり始めました
会場とそれを構築すること。

564
00:43:45,089 --> 00:43:48,059
まずこれに到達します
ショー、そして文字通りありました

565
00:43:48,593 --> 00:43:51,229
より多くの用心棒
お金を払っている顧客もいました。

566
00:43:52,263 --> 00:43:54,565
「一、二、三、四、
わあ、」と子どもたちは言います。

567
00:43:54,732 --> 00:43:57,001
そしてフィルは飛び跳ね始める
あちこちで。

568
00:43:57,468 --> 00:43:59,504
ブライアン・ロバートソンはおかしくなっている
私の右側に

569
00:43:59,670 --> 00:44:01,939
そしてダウニーは得ています
もっとアニメーション化されて、

570
00:44:02,106 --> 00:44:03,541
「一体何だ、おい？」ってなるよ。

571
00:44:05,109 --> 00:44:07,178
フィルは彼のことを見守り続けた
私に肩を寄せる。

572
00:44:07,445 --> 00:44:10,014
「さあ……さあ！」行きます...

573
00:44:10,481 --> 00:44:11,782
「もらって…もらって…」

574
00:44:12,350 --> 00:44:14,185
彼はベースを弾くのをやめた、
歩いて行って、

575
00:44:14,352 --> 00:44:16,721
私の首輪を掴んで、
私を前に引きずり込んだ

576
00:44:16,888 --> 00:44:19,590
「バン、やめろよ」
そこから移動してください。」

577
00:44:20,892 --> 00:44:21,726
"わかりました。"

578
00:44:22,593 --> 00:44:24,562
出発地
3ピースから4ピースへ、

579
00:44:24,729 --> 00:44:27,031
物事は変わりました
彼らは自然にそうするからです。

580
00:44:27,298 --> 00:44:29,901
しかし、それは変化ではありませんでした
さらに悪いことに、それは単なる変化でした。

581
00:44:30,468 --> 00:44:32,737
これです。
ゼロ年が今始まります。

582
00:44:33,171 --> 00:44:35,573
古いものを一掃しましょう
何ができるか見てみましょう。

583
00:44:40,978 --> 00:44:44,048
スタジオに入ると、
プロデューサーは続けました、

584
00:44:44,215 --> 00:44:47,485
「はい、それは断ってもらえませんか
少し？そうだね。」

585
00:44:47,652 --> 00:44:50,121
「はい、それはやめてください
もう少し。」

586
00:44:50,454 --> 00:44:51,589
「ああ、分かった。」

587
00:44:52,657 --> 00:44:54,659
ご存知の通り、
私はそれをカクテルアルバムと呼んでいます。

588
00:44:55,493 --> 00:44:57,528
「私は言います、
ハイボールはいかがですか？

589
00:44:58,095 --> 00:44:59,830
シン・リジィのアルバムをかけなさい。」

590
00:45:35,333 --> 00:45:37,301
とにかく、話はそれました。

591
00:45:46,811 --> 00:45:48,212
シン・リジーにはなかった

592
00:45:48,379 --> 00:45:52,149
完全に一貫した
音を録音すること。

593
00:45:54,085 --> 00:45:55,653
それはあのファーストアルバムから始まった

594
00:45:55,820 --> 00:45:58,589
そしてそれは同じ態度でした
最後のアルバムへ。

595
00:45:58,723 --> 00:46:00,224
私たちは自分たちが書いたことを書きました

596
00:46:00,391 --> 00:46:02,627
そしてそれが出てくる
出てくるので。

597
00:46:07,231 --> 00:46:08,733
ここに可能性があった

598
00:46:08,899 --> 00:46:10,568
何かユニークなことをするということ

599
00:46:10,735 --> 00:46:13,704
才能を組み合わせることで
2つの相補的なもののうち

600
00:46:13,871 --> 00:46:15,873
しかし、個性的なギタリスト。

601
00:46:20,344 --> 00:46:22,046
ハーモニーギターの事。

602
00:46:24,148 --> 00:46:26,751
まるで間違いだった
それはスタジオで起こった。

603
00:46:27,585 --> 00:46:31,055
ブライアンは外出していた
たった一行を記録するだけです。

604
00:46:31,722 --> 00:46:35,426
そしてエンジニアは
このエコーをオンのままにしておきました。

605
00:46:36,127 --> 00:46:38,029
それで、それが自分自身にフィードバックしたとき、

606
00:46:38,296 --> 00:46:39,864
それは調和してフィードバックされました。

607
00:46:40,698 --> 00:46:42,533
そして、私たちは戻ってきました
スタジオに入って、

608
00:46:42,767 --> 00:46:44,135
「ええ、なかなかいい感じですね。」

609
00:46:44,468 --> 00:46:47,171
しばらくすると、こうなりました
この自然なこと。

610
00:46:47,571 --> 00:46:49,874
ツインハーモニーのシン・リジィ・サウンド。

611
00:46:51,942 --> 00:46:54,211
したがって、最初の数字については、

612
00:46:54,445 --> 00:46:56,947
最前列の人はできますか？
少し戻ってください?

613
00:46:57,214 --> 00:46:59,850
そしてショーを始めましょう。
さぁ行こう。

614
00:47:00,451 --> 00:47:01,986
２、３、４！

615
00:47:03,321 --> 00:47:04,722
その段階までに、

616
00:47:04,889 --> 00:47:09,260
フィリップが開発した
フロントマンとしての自信

617
00:47:09,894 --> 00:47:13,264
出ていく
そして自分自身を確立する

618
00:47:13,497 --> 00:47:16,467
焦点として
の一員でありながら

619
00:47:16,600 --> 00:47:18,502
あのロックンロールギャング。

620
00:47:20,004 --> 00:47:22,006
彼のイメージがすべてだった
その時点で。

621
00:47:22,306 --> 00:47:23,341
すべて。

622
00:47:23,541 --> 00:47:24,809
バスルームに出入りできる

623
00:47:24,975 --> 00:47:26,577
そして残りのすべて
記録的な速さで、

624
00:47:26,744 --> 00:47:29,814
そして彼はまだ決断中だろう
その服装に合ったスカーフは何ですか。

625
00:47:30,014 --> 00:47:33,184
悪い写真は決して表示されません
フィル・ライノットの。くそ！

626
00:47:33,751 --> 00:47:36,153
あの人は何でも着ることができた
見た目も素晴らしく、

627
00:47:36,287 --> 00:47:37,922
それなら彼は行きます、
「さあ、試着してみてください。」

628
00:47:38,089 --> 00:47:40,491
試着して見てください。
鏡を見るとピエロのように見えます。

629
00:47:41,025 --> 00:47:42,693
長年にわたり、
リジーはとんでもないことをした

630
00:47:42,860 --> 00:47:44,662
表紙のように
アルバム「ファイティング」の収録曲。

631
00:47:44,829 --> 00:47:47,865
そして、あらゆる種類がありました
漫画のポーズ。

632
00:47:48,499 --> 00:47:52,370
私たちは決して強面の男ではありません
この写真では。

633
00:47:52,570 --> 00:47:53,604
来て！

634
00:47:55,539 --> 00:47:57,808
メイクアップアーティストを連れてきました
そう見えるようにする

635
00:47:57,975 --> 00:48:00,544
私たちはちょうどそこにいたところだった
実に壮絶なギャング抗争。

636
00:48:00,911 --> 00:48:03,981
そして、フィルは少し得ました
ここに血が落ちている。

637
00:48:04,281 --> 00:48:07,251
ロバートソンは次のような感じでした。
そこに少し輝きがあります。

638
00:48:07,451 --> 00:48:09,153
私は言いました、「ああ、私は欲しい...

639
00:48:09,553 --> 00:48:11,856
私の鼻のように見せてください
ちょうど盗まれたばかりです

640
00:48:12,022 --> 00:48:13,290
そしてここに巨大な肉の塊が

641
00:48:13,491 --> 00:48:16,327
そしてどこにでも血が欲しい
降りてくるよ。」

642
00:48:16,527 --> 00:48:17,928
フィルは「いいえ、いいえ、いいえ」と言っています。

643
00:48:19,530 --> 00:48:20,664
これはきっとカッコいいはずだ。

644
00:48:20,831 --> 00:48:23,067
私たちはこんな風にはなりたくない
私たちはひどい目に遭った。

645
00:48:24,535 --> 00:48:26,904
確認しなければなりません
私たちが戦いに勝ったようだ。

646
00:48:27,905 --> 00:48:31,208
我々が勝ちます！我々が勝者だ、おいおい。
私たちは彼らのお尻を蹴りました。

647
00:49:19,056 --> 00:49:20,791
についての問題
ファイロのことを話している

648
00:49:20,925 --> 00:49:23,294
時々恋しいですか？
彼がどれほど優れていたか。

649
00:49:23,894 --> 00:49:25,329
彼はなんて素晴らしいベーシストだったのでしょう。

650
00:49:25,629 --> 00:49:26,964
彼はなんて言葉遣いが上手かったんだろう。

651
00:49:27,898 --> 00:49:30,267
そして彼はどんなに素晴らしい歌手だったか、
ご存知の通り。

652
00:49:30,734 --> 00:49:33,971
つまり、
彼はそれらの曲を...

653
00:49:37,208 --> 00:49:38,709
あなたが彼を信じていたという意味で。

654
00:49:42,847 --> 00:49:45,216
２、３、４！

655
00:50:00,965 --> 00:50:03,801
この時点で、私たちは独自の小さなものを持っていました
フラットで素敵でした。

656
00:50:04,201 --> 00:50:06,470
それはおそらくそうだった
一番幸せな時間。

657
00:50:06,604 --> 00:50:08,606
新婚旅行のラブストーリーのビット、
ご存知の通り。

658
00:50:08,772 --> 00:50:12,610
そしてそこから、おそらく
自動車事故が起こるのを待っている。

659
00:51:07,164 --> 00:51:08,732
終盤になって気づいたのですが、

660
00:51:08,899 --> 00:51:11,068
これはただのことだ
最もばかげた状況。

661
00:51:13,404 --> 00:51:14,538
私はとてもナイーブでした。

662
00:51:15,205 --> 00:51:18,642
しかし私は、彼はすべて、
誰かが真実であることが必要だった。

663
00:51:19,543 --> 00:51:21,545
それを証明するには
人を信頼できるようになります。

664
00:51:22,813 --> 00:51:24,381
私を連れ出して撃ってください、
正直に言って。

665
00:51:28,752 --> 00:51:30,888
不在期間
ますます長くなりました

666
00:51:31,221 --> 00:51:33,290
そして電話がかかってきます。

667
00:51:34,258 --> 00:51:35,893
そして彼の嫉妬が始まりました。

668
00:51:37,461 --> 00:51:39,730
彼は気分が悪かった
彼の行動について

669
00:51:39,964 --> 00:51:42,366
そして彼はそれを捨てなければならなかった
他の誰かに。

670
00:51:46,704 --> 00:51:48,272
攻撃だった
防御の一形態として。

671
00:51:54,511 --> 00:51:55,446
ブライアン。

672
00:51:58,215 --> 00:52:01,619
裏切られたことは一度もなかった
彼はどんな形やファッションでも

673
00:52:01,819 --> 00:52:03,053
6年以内に。

674
00:52:05,422 --> 00:52:07,925
私は彼を愛していましたし、信じています
彼は私を愛していました。

675
00:52:09,226 --> 00:52:11,495
私はいつもそう信じています
それは彼の不安だった。

676
00:52:11,762 --> 00:52:15,132
彼はずっと待っていた
引き裂かれる人生

677
00:52:15,299 --> 00:52:16,900
あるいは裏切られること。

678
00:53:17,227 --> 00:53:19,863
それは
究極のつながりの形。

679
00:53:21,298 --> 00:53:24,334
彼はそれを知っているかのように話していますが、
これは単なる話ではありません。

680
00:53:26,136 --> 00:53:29,673
彼はあなたをある場所に連れて行ってくれるでしょう、そしてあなたは
その時点で判断を停止するでしょう。

681
00:53:32,109 --> 00:53:36,447
私が特定した部分
フィルには彼の闇がありました。

682
00:53:39,083 --> 00:53:41,785
あなたは場所を見つけます
必要なものを取り出すために。

683
00:53:43,620 --> 00:53:46,990
私はいつもアンチヒーローが好きです、いつも
それはとても重要なことだと思いました。

684
00:53:47,124 --> 00:53:49,693
クリーンカット
いつも私に悪寒を与えました。

685
00:53:50,060 --> 00:53:53,130
私は自分のヒーローの方がずっと好きです
小さな人間になろう。

686
00:53:58,368 --> 00:54:02,072
脱獄！脱獄！脱獄！

687
00:54:02,973 --> 00:54:05,609
アルバム「ナイトライフ」
何も売れなかった！

688
00:54:06,043 --> 00:54:08,145
アルバム「ファイティング」
何も売れなかった！

689
00:54:09,646 --> 00:54:11,849
3枚目のアルバムに収録する必要がある

690
00:54:12,015 --> 00:54:14,818
または車を暖気中です
そしてあなたは建物から出ます。

691
00:54:16,220 --> 00:54:17,221
"何？"

692
00:54:17,721 --> 00:54:18,822
プレッシャーがかかっています。

693
00:54:19,723 --> 00:54:21,825
そして私たちはそれを与えました
とんでもないショット

694
00:54:21,992 --> 00:54:23,427
それの書く側で。

695
00:54:25,696 --> 00:54:28,065
ケンタッキー州ルイビルの舞台裏。

696
00:54:28,565 --> 00:54:31,101
私たちのマネージャーであるクリス・オドネル氏は、
入ってきてこう言います、「まあ、皆さん、

697
00:54:31,935 --> 00:54:34,071
ヒット記録が出たようです
私たちの手にあります。」

698
00:54:34,204 --> 00:54:35,906
みんなで「何の曲？」って言いました。

699
00:54:36,140 --> 00:54:37,908
彼は言う、「ザ・ボーイズだよ」
街に戻ってきました。」

700
00:54:38,041 --> 00:54:39,409
私たちは「本当ですか？」って感じです。

701
00:54:42,246 --> 00:54:44,081
曲が終わった後も、

702
00:54:44,248 --> 00:54:47,284
私たちはまだこれを考えていませんでした
単一の素材として。

703
00:54:47,885 --> 00:54:48,986
もちろん、今もそうしています。

704
00:54:49,286 --> 00:54:50,988
それが一番
これまでで素晴らしい曲。

705
00:55:24,888 --> 00:55:26,690
それはまるで
稲妻。

706
00:55:26,924 --> 00:55:28,025
それは何ですか？

707
00:55:28,992 --> 00:55:31,261
まさに究極みたいな
若者たちの賛歌。

708
00:55:32,529 --> 00:55:33,697
時代を超えたものです。

709
00:55:33,931 --> 00:55:36,667
あらゆる世代
あの曲に関係する。

710
00:55:37,267 --> 00:55:39,269
偉大な人物の 1 人
史上最高のロックソング。

711
00:56:04,261 --> 00:56:05,262
それは映画的でした。

712
00:56:05,662 --> 00:56:06,697
そしてそれがフィリップでした。

713
00:56:06,864 --> 00:56:08,131
彼は物事を映画として見ました、

714
00:56:08,298 --> 00:56:11,969
設定が完了し、
ライト、ワードローブ、その他すべて。

715
00:56:12,769 --> 00:56:14,137
彼はその絵を描くことができた。

716
00:56:19,509 --> 00:56:23,647
そして最後に、
アメリカでの正真正銘のヒット記録、

717
00:56:23,881 --> 00:56:26,216
おかげで生活がとても楽になりました。

718
00:56:31,121 --> 00:56:33,323
本当に疑問です
フィルが行っていたら…

719
00:56:34,024 --> 00:56:36,059
「私は『ボーイズ・アー』を書くつもりだ」
今日は「バック・イン・タウン」。

720
00:56:36,226 --> 00:56:38,228
ベルターになるよ
それは私たちを巨大にするでしょう。」

721
00:56:38,362 --> 00:56:39,496
彼はそんなことはしませんでした。

722
00:56:39,963 --> 00:56:41,732
私はフックまたは詐欺師によって書いた、

723
00:56:41,899 --> 00:56:44,001
みたいな、来るかもしれない
良い曲がたくさんあります

724
00:56:44,167 --> 00:56:47,504
お風呂のトイレで、
または、ご存知のとおりです。

725
00:56:47,738 --> 00:56:50,173
At one stage, it was called
「G.I.ジョーが帰ってきた」

726
00:56:50,340 --> 00:56:53,110
[t took me ages just to think of
the boys' though.

727
00:56:53,243 --> 00:56:55,045
I was thinking the kids
the lads'

728
00:56:55,312 --> 00:56:58,682
誰かが「少年たち」と言うと、私は行きました。
"That's it, 'The boys are back"."

729
00:56:58,849 --> 00:57:01,018
You just change a word.
It made the song.

730
00:57:07,791 --> 00:57:09,960
All these other bands,
you know, big bands,

731
00:57:10,127 --> 00:57:13,463
they wanted us on their tour
チケットが売れるようになったからだ。

732
00:57:14,031 --> 00:57:16,366
それは大ヒット記録です
will do for you.

733
00:57:16,767 --> 00:57:19,069
実際に感じることができる
and see the climb.

734
00:57:19,803 --> 00:57:22,072
It just takes one,
そしてあなたは出発して走り始めます。

735
00:57:22,205 --> 00:57:23,340
あなたはブロックの外にいます。

736
00:57:24,741 --> 00:57:28,612
フィリップは間違いなくそれを仕立てていた
アメリカの聴衆に向けたバンド。

737
00:57:29,212 --> 00:57:31,615
それはすべてアメリカニズムです
歌の中で。

738
00:57:32,783 --> 00:57:35,585
フィルは成長した
アメリカのテレビで。

739
00:57:35,953 --> 00:57:37,788
いつも本当に晴れて見えました
いつも

740
00:57:37,921 --> 00:57:40,857
そしてヤシの木と女の子たち
ビキニで歩き回る

741
00:57:41,024 --> 00:57:42,693
そしてすべてのフラッシュカー。

742
00:57:43,060 --> 00:57:44,528
まるで楽園のようです。

743
00:57:45,095 --> 00:57:47,097
そしてフィルはとにかくロマンチストだった。

744
00:58:09,486 --> 00:58:11,088
アメリカがすべてだったと思う

745
00:58:11,254 --> 00:58:12,789
彼はそうなることを期待していた。

746
00:58:12,923 --> 00:58:16,093
彼は恋に落ちた
アメリカの全体的な考え。

747
00:58:16,626 --> 00:58:19,062
彼は満足できなかった
アメリカでのツアーの様子。

748
00:58:19,329 --> 00:58:22,699
「これを体験したい、体験したい
味わいたい、感じたい。」

749
00:58:23,066 --> 00:58:24,101
そして、少年、彼はそうでした！

750
00:59:10,580 --> 00:59:12,816
これが私たちの時間だった
アメリカを壊すために。

751
00:59:13,650 --> 00:59:15,218
何が問題になる可能性がありますか?

752
00:59:17,054 --> 00:59:20,123
彼はここアメリカで本当に不運に見舞われた
彼が肝炎になったからです。

753
00:59:20,457 --> 00:59:23,860
そして彼らはまずそれをキャンセルしなければならなかった
ツアー、ザ・ボーイズ・アー・バック・イン・タウン・ツアー。

754
00:59:27,564 --> 00:59:31,401
それでツアーは終わりました。
ほんの一瞬です。

755
00:59:39,342 --> 00:59:42,045
8月に彼はスタジオにいました
新しいアルバムをレコーディング中。

756
00:59:42,379 --> 00:59:44,381
そして、考慮すると、
「脱獄」、

757
00:59:44,581 --> 00:59:46,883
それから「ジョニー・ザ・キツネ」
そして「悪い評判」、

758
00:59:47,451 --> 00:59:48,852
アルバムを3枚出していますね

759
00:59:49,052 --> 00:59:51,621
おおよその期間内に、
14か月の。

760
00:59:58,228 --> 01:00:01,531
それが与えてくれたであろう自信
フィルは偉大だったでしょう。

761
01:00:27,657 --> 01:00:31,761
彼らは今知った
彼らは本当に良かったです。

762
01:00:32,496 --> 01:00:34,898
そして毎回
彼らはステージに上がり、

763
01:00:35,065 --> 01:00:38,568
彼らは聴衆がそうすることに自信を持っていた
それは彼らのものでした。

764
01:00:40,537 --> 01:00:42,272
派手な光が見えました。

765
01:00:42,606 --> 01:00:45,175
そして大きなオレンジ色のライトが点灯します...

766
01:00:45,342 --> 01:00:46,376
そして、そこには...

767
01:00:49,246 --> 01:00:52,349
そして大きなスポットライトが当たるのが、
そして彼が出てきて、

768
01:00:52,616 --> 01:00:55,418
「今夜は行くよ
脱獄することになる。」

769
01:00:55,585 --> 01:00:59,256
そして、ああ、イエスよ、髪の毛
私の首の上で立ち上がった！

770
01:00:59,623 --> 01:01:00,457
ゴル

771
01:01:03,226 --> 01:01:04,528
そこにいるの？

772
01:01:07,464 --> 01:01:09,699
いつも私を驚かせたこと
「脱獄」については、

773
01:01:10,066 --> 01:01:13,270
「今夜はこうなるよ
町のどこかで脱獄です。」

774
01:01:14,271 --> 01:01:15,872
おそらく刑務所のようなものでしょうか？

775
01:01:17,007 --> 01:01:18,041
つまり、それは...

776
01:01:19,176 --> 01:01:21,111
そして、何年もの間、
私はそれに気づいたことがありませんでした。

777
01:01:21,945 --> 01:01:23,046
それは問題ではありませんでした。

778
01:01:23,647 --> 01:01:26,449
それだけのハイエネルギーな曲です
ライブのある時点。

779
01:01:26,616 --> 01:01:27,984
全てを引き上げてくれるのです。

780
01:01:44,701 --> 01:01:46,069
一つ話をしなければなりません。

781
01:01:46,203 --> 01:01:48,705
私たちはサンタモニカで遊んでいた
ロサンゼルスのシビック

782
01:01:48,872 --> 01:01:50,941
そして出て行って、
最初のコードを叩きます。

783
01:01:52,142 --> 01:01:55,212
観客が立ち上がり、
まるで手の海のようだ

784
01:01:55,445 --> 01:01:57,814
そして私は何人か握手をしています
そして私は下を見ます。

785
01:01:57,981 --> 01:01:59,816
そして、私には誰が見えますか？私のお母さん。

786
01:02:01,251 --> 01:02:03,053
私は行きます、「お母さん、
何をしているの？」

787
01:02:44,160 --> 01:02:46,296
フィリップはいつも
完璧なパフォーマー。

788
01:02:46,496 --> 01:02:48,331
彼は見ていて素晴らしかった。

789
01:02:49,032 --> 01:02:51,801
スコットとブライアンはそうなる可能性がありました
ステージを上り下りして、

790
01:02:51,968 --> 01:02:54,804
モニターの上でジャンプする
そして指差しをしていると、

791
01:02:54,971 --> 01:02:56,506
こういうことをすべてやって、

792
01:02:57,340 --> 01:03:00,577
しかしフィリップこそがその人だった
誰があなたの注意を引いたのか

793
01:03:00,810 --> 01:03:02,979
彼が要求したから
あなたの注意を。

794
01:03:05,682 --> 01:03:08,785
すべてがその軸上で少し動きました
フィリップを発見したときのこと。

795
01:03:09,352 --> 01:03:10,920
それは人生を変えるものでした
良い意味で。

796
01:03:13,523 --> 01:03:16,726
私は茶色のカーディガンを着てそこに行きました
そして私は革のジャケットを着て出てきました。

797
01:03:18,228 --> 01:03:20,897
どうしてこの男がアイルランド人だったのでしょうか？
どうして彼がクラムリン出身だったのでしょうか？

798
01:03:21,498 --> 01:03:23,233
新しい可能性があります
今ここに。

799
01:03:23,400 --> 01:03:25,468
物事はそれほど退屈ではない
彼らが思うように。

800
01:03:30,240 --> 01:03:32,442
それが彼らの全盛期だった、
彼らはとても激しく揺れました。

801
01:03:32,942 --> 01:03:35,412
全盛期のシン・リジーは
おそらく最高のハードロックバンド

802
01:03:35,578 --> 01:03:37,347
これまでの人生で見たことがある、
何もありません。

803
01:03:48,658 --> 01:03:49,492
ありがとう！

804
01:03:50,226 --> 01:03:53,563
どうやら
私たちが出したものはすべてヒットしました。

805
01:03:56,800 --> 01:03:58,935
フィルならできる...
もう一つヒットがあります。

806
01:03:59,102 --> 01:04:00,670
もう一つヒットがあります。ろくでなし。

807
01:04:04,441 --> 01:04:05,442
ごめん。

808
01:04:52,021 --> 01:04:53,923
フィリップから電話があった。

809
01:04:54,124 --> 01:04:56,693
彼はこう言いました、「レコーディング中です」
ロンドンのスタジオ。

810
01:04:56,960 --> 01:04:58,094
本当に忙しいんです。

811
01:04:58,294 --> 01:05:00,897
あなたの助けが必要になったら、
今すぐ必要なんです。」

812
01:05:01,564 --> 01:05:04,501
そして私は言いました、「まあ、分かった、そうだ、
どうしたの？」

813
01:05:04,968 --> 01:05:08,104
そして彼は言った、「新しいのがあるよ」
キャロラインというガールフレンド。

814
01:05:08,271 --> 01:05:11,174
そして物事は本当に
ここで離陸します。

815
01:05:11,441 --> 01:05:13,710
他に考えられない
誰に聞きたいか、あなただけよ。」

816
01:05:15,812 --> 01:05:19,048
それで、私は多かれ少なかれ
彼らが言うように、次の飛行機で。

817
01:05:30,960 --> 01:05:32,128
私は18歳でした。

818
01:05:34,164 --> 01:05:37,967
私がフィリップに会ったのは、
トニー・ブレインズビー PR で働いています

819
01:05:38,201 --> 01:05:40,770
とシン・リジーも参加しました
顧客名簿の一部。

820
01:05:42,872 --> 01:05:46,309
初めての出会いは
彼とは電話で話していました。

821
01:05:46,810 --> 01:05:50,146
そして彼は持っていました
絶対に美しい、

822
01:05:50,280 --> 01:05:52,081
深くて優しい声。

823
01:05:53,283 --> 01:05:56,719
彼はいつも自分がいるように聞こえました
彼があなたと話しているときはベッドで、

824
01:05:56,886 --> 01:05:59,055
後で発見したこと
彼は大体そうだった。

825
01:06:00,924 --> 01:06:02,592
彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。

826
01:06:03,092 --> 01:06:06,763
彼はあなたをからかうのが好きでした
ほのめかしを混ぜて

827
01:06:06,930 --> 01:06:08,364
そして誤解。

828
01:06:08,631 --> 01:06:12,569
そして、
皆さんが混乱していたとき、

829
01:06:12,735 --> 01:06:14,737
彼は笑います、

830
01:06:14,904 --> 01:06:18,341
そしてそれはただ楽しかったです。

831
01:06:19,909 --> 01:06:22,045
それで、私はすでに
部分的に彼に恋をしている

832
01:06:22,212 --> 01:06:23,546
彼に会う前から。

833
01:06:27,584 --> 01:06:30,286
彼らのパフォーマンスを見に行きました
ハマースミス・オデオンにて

834
01:06:30,820 --> 01:06:36,826
そして、なんと、なんと、
彼はただただ驚くばかりだった。

835
01:06:36,960 --> 01:06:38,661
私はただ...そうだった。

836
01:06:39,529 --> 01:06:40,630
夢中になった。

837
01:06:42,632 --> 01:06:46,503
私はかなりワイルドでした
そして私たちはペアになったばかりです。

838
01:06:46,669 --> 01:06:48,505
会話はありませんでした
それについては、

839
01:06:48,671 --> 01:06:51,341
私はちょっと
彼の人生に夢中になった。

840
01:06:52,709 --> 01:06:54,577
現役ミュージシャンの人生。

841
01:07:03,786 --> 01:07:06,089
アンプに接続したら、

842
01:07:06,456 --> 01:07:08,391
それは間違いなくあなたに力を与えます。

843
01:07:08,691 --> 01:07:11,928
速い車を持っていても意味がない
スピードを出して運転するのではなく、

844
01:07:12,095 --> 01:07:15,732
そして大声を出すのは意味がありません
アンプを上げていません。

845
01:07:54,070 --> 01:07:55,905
突然、
「生きていて危険」、

846
01:07:56,072 --> 01:07:58,241
素晴らしいライブアルバムの一つ
いつの時代も、

847
01:07:58,775 --> 01:08:00,310
彼らは燃えていました。

848
01:08:05,548 --> 01:08:08,284
世界的に有名な
トニー・ヴィスコンティ、レコードプロデューサー、

849
01:08:08,484 --> 01:08:10,386
レコードは次のように聞こえました
あなたは座っていました

850
01:08:10,587 --> 01:08:12,055
家の一番良い席で。

851
01:08:12,221 --> 01:08:15,625
私たちがやったことの一つ
視聴者を盛り上げていました。

852
01:08:16,326 --> 01:08:19,562
そして私たちは基本的に巨大なものを作りました
聴衆のテープループ。

853
01:08:19,729 --> 01:08:22,732
しかし、それは数人の聴衆でした
互いの上に重ねられます。

854
01:08:24,100 --> 01:08:26,970
そしてこのテープは文字通り進んでいます
マイクスタンド周り

855
01:08:27,136 --> 01:08:28,504
部屋の周りにあります。

856
01:08:30,540 --> 01:08:32,809
私たちはリジーの聴衆を連れて行きました、
そして、

857
01:08:34,377 --> 01:08:37,213
正直に言うと、デヴィッド・ボウイのいくつかの
「フィラデルフィア」の観客、

858
01:08:37,413 --> 01:08:40,383
それをすべて組み合わせて作ります
世界で最大の観客。

859
01:08:41,050 --> 01:08:42,785
そしてあなたが望んだとき
一部の観客、

860
01:08:42,952 --> 01:08:47,457
いつでもこれらをプッシュすることができます
フェーダーを 2 つ上げると、次のようになります。

861
01:08:49,025 --> 01:08:50,693
そしてそれは聞こえます
観客のように。

862
01:08:56,332 --> 01:08:58,067
実は彼は内気な男だった。

863
01:08:58,334 --> 01:09:00,303
しかし、彼がパフォーマンスをしていたとき、

864
01:09:00,870 --> 01:09:02,505
その恥ずかしさはすべて消えました。

865
01:09:03,940 --> 01:09:06,209
彼は本当に道を歩いた
闊歩しながら。

866
01:09:12,015 --> 01:09:15,251
私の仕事の多くは
彼らをトラブルから救ってくれた

867
01:09:15,685 --> 01:09:17,086
それもかなり普通だった

868
01:09:17,253 --> 01:09:20,490
なぜなら、もしあなたが働いていたら
当時のロックスターたちと、

869
01:09:21,024 --> 01:09:23,459
みんなそこにいた
飲酒、パーティー、

870
01:09:23,626 --> 01:09:25,828
そしてシン・リジー
そういう評判がありました。

871
01:09:26,462 --> 01:09:28,898
一緒に集団にいる男たち、
悪いことに手を出し、

872
01:09:29,065 --> 01:09:30,299
そしてそれを祝うのです。

873
01:09:30,566 --> 01:09:32,168
それが
フィリップとみんな、

874
01:09:32,368 --> 01:09:35,705
特にフィリップ、
彼の仕事はそうだと思った。

875
01:09:38,908 --> 01:09:43,279
彼は多くの側面を持った人でした
そして多くの気分。

876
01:09:44,247 --> 01:09:45,982
そこにいた友人は、

877
01:09:46,649 --> 01:09:47,817
ビジネスマン、

878
01:09:48,451 --> 01:09:49,652
出演者、

879
01:09:50,186 --> 01:09:54,724
その筋肉は
常に動作しています。

880
01:09:57,326 --> 01:09:59,629
彼は人々を離さないようにした
彼らのつま先も、そして彼自身も。

881
01:10:00,830 --> 01:10:02,732
多作でクリエイティブな、

882
01:10:02,899 --> 01:10:05,802
それは素晴らしかった
すべてがうまくいっているとき。

883
01:10:06,135 --> 01:10:08,071
はい、そのまま受け取ってください
橋からだよ、おい。

884
01:10:08,871 --> 01:10:11,808
上からすべて
底まで精査されました。

885
01:10:12,575 --> 01:10:15,144
フィルだけじゃなかった
ロックスター「そうだ、パーティーだ！」

886
01:10:16,012 --> 01:10:17,780
人々は持っていました
彼のその印象。

887
01:10:18,748 --> 01:10:21,184
しかし、いいえ、彼はそうでした
非常に硬いグラフター。

888
01:10:26,522 --> 01:10:28,524
最も驚くべきこと
フィル・ライノットについては、

889
01:10:28,691 --> 01:10:29,959
誰にも会ったことがない

890
01:10:30,326 --> 01:10:31,761
誰があんなに激しくパーティできるだろうか、

891
01:10:32,061 --> 01:10:34,564
そして同時に
決して一歩も譲らなかった

892
01:10:34,731 --> 01:10:35,932
品質と仕事に関しては。

893
01:10:36,766 --> 01:10:38,935
あなたは彼の周りにいませんでした
あなたが働いていなかったら。

894
01:10:40,903 --> 01:10:42,071
彼はとても抜け目なかった。

895
01:10:42,538 --> 01:10:44,006
そして彼は持っていました
彼にはビジネスの頭がかかっている。

896
01:10:44,540 --> 01:10:46,576
彼は賢かった、
彼は物事を推測することができた、

897
01:10:46,743 --> 01:10:49,712
彼は物事については黙っていた
しかし、それは読まれ、注目されるでしょう。

898
01:10:51,614 --> 01:10:52,982
彼は自分が何を望んでいるのかを知っていました。

899
01:10:53,649 --> 01:10:55,852
フィリップがコントロールした
リジーのあらゆる側面、

900
01:10:56,018 --> 01:10:57,854
音楽から見た目まで、

901
01:10:58,020 --> 01:11:00,590
彼らがどのように認識されているかに
バンドとして。

902
01:11:02,492 --> 01:11:03,760
バカな一言だ

903
01:11:03,926 --> 01:11:06,229
でも彼はそうだったと思う
感情的なチアリーダー。

904
01:11:10,333 --> 01:11:13,002
そして、すべて
ギタリストの交代は続いた。

905
01:11:13,503 --> 01:11:16,105
まるで一つの大きなもののようだった
長いメロドラマ

906
01:11:16,472 --> 01:11:18,741
男たちが出入りする中で
そしてゲイリー・ムーアが登場

907
01:11:18,908 --> 01:11:20,343
ブライアン・ロバートソンの後任に就任。

908
01:11:20,743 --> 01:11:24,080
ゲイリーは入っていましたが、ゲイリーは外出していました。
ゲイリーは入っていましたが、ゲイリーは外出していました。

909
01:11:24,947 --> 01:11:27,750
しかし、ほとんどの場合、
私たちは人生を生きていました。

910
01:11:28,251 --> 01:11:30,720
大きな銃の一つ、
それについては疑いの余地はありません。

911
01:11:32,522 --> 01:11:34,190
私たちは世界の頂点にいました。

912
01:11:35,491 --> 01:11:36,659
そんなものはありません。

913
01:11:37,760 --> 01:11:39,896
私たちが出したすべてのアルバム
あっという間にゴールドになりました

914
01:11:40,062 --> 01:11:41,430
そしてプラチナになるでしょう。

915
01:11:42,465 --> 01:11:43,699
人生はよかった。

916
01:11:43,933 --> 01:11:45,668
どうして楽しめないんだろう
それでいいですか？

917
01:12:03,019 --> 01:12:03,853
ありがとう！

918
01:12:06,389 --> 01:12:08,925
戻らなかったら
ダブリンでは3か月以内に、

919
01:12:09,258 --> 01:12:11,160
本当に苦しんでいます
ホームシックから。

920
01:12:13,296 --> 01:12:15,298
アイルランドは
彼にとって非常に重要です。

921
01:12:15,731 --> 01:12:19,302
彼は誇り高いアイルランド人でした。
彼は誇り高きダブリン人でした。

922
01:12:19,702 --> 01:12:23,239
それは本当に伝わってきます、それは
彼が出演したすべてのショーでそれが伝わってきた、

923
01:12:23,439 --> 01:12:26,342
それは伝わった
彼のすべての作品の中で。

924
01:12:45,761 --> 01:12:48,664
フィルはアイルランド人でした。期間。

925
01:12:49,732 --> 01:12:52,602
フィルはもっとアイルランド人だ
私がこれまでに会った他のアイルランド人。

926
01:12:54,570 --> 01:12:56,138
私たちは行きます
ラジオ局に入る、

927
01:12:56,305 --> 01:12:58,007
私たちは宣伝しています
この新しいアルバム

928
01:12:58,174 --> 01:13:00,009
そしてディスクジョッキーも

929
01:13:00,209 --> 01:13:05,982
必然的に何かを言うだろう
アイルランドについてはとても愚かだ

930
01:13:06,148 --> 01:13:08,584
あるいは彼は単に世間知らずで無知だったのか、
そうですか？

931
01:13:08,818 --> 01:13:12,622
彼は何かを言い、フィルはこう言うだろう
「おっと、ちょっと待ってください。」

932
01:13:12,788 --> 01:13:16,893
そこからは全体的に、
面接がアイルランド語のレッスンに変わった

933
01:13:17,059 --> 01:13:18,561
オンエア中のこの男のために。

934
01:13:19,829 --> 01:13:21,564
出身地
イギリス。ストーンズは…

935
01:13:21,731 --> 01:13:23,866
-アイルランド。アイルランド。
-あるいはアイルランド。

936
01:13:24,000 --> 01:13:25,067
アイルランド人。

937
01:13:25,868 --> 01:13:28,070
ああ、そうです、あなたは次のように聞こえます
イギリス人。

938
01:13:28,204 --> 01:13:30,206
いや、からかっているだけだ。

939
01:13:30,373 --> 01:13:32,642
アイルランド人。私はアイルランド人です、
それを正しく理解する必要があります。

940
01:13:32,808 --> 01:13:34,176
まあ、イギリス、イギリス。

941
01:13:34,343 --> 01:13:36,946
いいえ、アイルランド人、アイルランド共和国です。

942
01:13:37,079 --> 01:13:39,248
- なんと。
- さあ。

943
01:13:39,582 --> 01:13:40,783
とても重要です。

944
01:13:44,620 --> 01:13:45,721
1年以内に、

945
01:13:46,289 --> 01:13:47,924
それはすべて変化だった。

946
01:13:48,691 --> 01:13:50,293
そして私は母親でした。

947
01:13:55,031 --> 01:13:56,933
彼は子供たちが欲しかった
アイルランド生まれ。

948
01:13:57,300 --> 01:13:58,601
それが彼はアイルランド人でした。

949
01:14:00,069 --> 01:14:01,404
キャロラインは家に帰らなければならなかった

950
01:14:01,570 --> 01:14:03,306
そして子供たちがいる
ホールズストリートにあります。

951
01:14:08,945 --> 01:14:12,248
彼はサラが行くと決めていた
ダブリンに生まれる

952
01:14:12,682 --> 01:14:13,849
私に言わずに。

953
01:14:17,853 --> 01:14:19,655
のように見えた
むしろ素敵な冒険です。

954
01:14:28,898 --> 01:14:31,167
フィリップと
キャロラインは結婚した

955
01:14:31,334 --> 01:14:32,768
そして子供達もやって来て、

956
01:14:33,002 --> 01:14:34,370
素敵な時間がありました。

957
01:14:35,905 --> 01:14:37,173
幸せな時間もありました。

958
01:14:46,882 --> 01:14:50,019
すごく緊張したのを覚えています

959
01:14:50,219 --> 01:14:52,088
司祭は文字通り私を揺さぶった

960
01:14:52,254 --> 01:14:54,290
そして、「自分を引っ張ってください」と言いました。
一緒に、女性！」

961
01:14:57,159 --> 01:15:01,130
フィリップはよく笑いました
式典の途中で、

962
01:15:01,297 --> 01:15:02,665
それが喜びであったことを願っています。

963
01:15:03,299 --> 01:15:05,301
という写真があります
あなたは私を見て、まるで、

964
01:15:05,501 --> 01:15:07,403
彼に邪悪な目を与えます。

965
01:15:09,605 --> 01:15:12,375
彼は文字通り肩のような人だった
うねり始めていた。

966
01:15:12,575 --> 01:15:14,110
「行儀良くしろよ！」って感じでした。

967
01:15:18,147 --> 01:15:19,849
サラを運んだ
式典中。

968
01:15:20,016 --> 01:15:21,283
彼女は恋人だった。

969
01:15:22,251 --> 01:15:23,419
とても行儀が良い。

970
01:15:25,654 --> 01:15:29,458
とても楽しかったです、
そして新たな時代の始まり。

971
01:15:31,927 --> 01:15:36,298
この部屋だけ覚えてる
家族や友達でいっぱい

972
01:15:36,499 --> 01:15:38,768
そして彼は見た
信じられないほどハンサム。

973
01:15:39,268 --> 01:15:40,503
そしてとても嬉しかったです。

974
01:15:55,284 --> 01:15:57,019
それはまさに天国でした。

975
01:15:58,654 --> 01:16:00,222
子育て天国。

976
01:16:02,825 --> 01:16:04,026
まさに至福でした。

977
01:16:06,862 --> 01:16:12,101
彼は実践者ではありませんでしたが、
おむつ替えのお父さんみたいな。

978
01:16:12,868 --> 01:16:15,271
しかし、彼は女の子たちを溺愛していました。

979
01:16:19,942 --> 01:16:22,311
思い出
必ずしも具体的なものではありません。

980
01:16:22,545 --> 01:16:26,048
その気持ちはとても
まだ同じ

981
01:16:26,215 --> 01:16:29,351
彼が私たちの生活の一部であることを。

982
01:16:31,220 --> 01:16:33,622
最高です。
裏門を出る

983
01:16:33,789 --> 01:16:35,825
そしてあなたはビーチにいる
そしてあなたはただ道に迷ってしまったのです。

984
01:16:35,991 --> 01:16:38,227
そして私たちは何日もそこにいるでしょう。

985
01:16:39,328 --> 01:16:41,630
説明するのは難しいのですが、
幸せな気分でした。

986
01:16:42,364 --> 01:16:45,868
このぼやけです
温かい子供時代のこと。

987
01:16:51,907 --> 01:16:53,776
彼は愛していました
女の子たちとゲームをするために。

988
01:16:53,976 --> 01:16:55,711
そして彼はただ道に迷ってしまうだろう
その瞬間に。

989
01:16:55,845 --> 01:16:57,146
素晴らしかったです。

990
01:16:58,948 --> 01:17:00,816
彼はとてもいたずらな性格をしていた
ユーモアのセンス。

991
01:17:02,051 --> 01:17:04,587
あのいたずらっ子
間違いなくそこにいた。

992
01:17:08,257 --> 01:17:10,860
フィリップは誰かだった
とても魅了された人

993
01:17:11,026 --> 01:17:12,862
人生の魔法の側面とともに。

994
01:17:15,498 --> 01:17:18,734
父親になる
私の中の感情を引き出しました

995
01:17:18,901 --> 01:17:20,970
私は正直に言うと
私が持っていたとは思わない。

996
01:17:21,303 --> 01:17:23,939
[それができたら素晴らしいです
結婚して子供もいるし、

997
01:17:24,106 --> 01:17:26,175
どれだけの情熱を
引き出すことができるのです。

998
01:17:28,444 --> 01:17:30,446
詩人は何を書いているのでしょうか？
彼らは愛と死について書いています

999
01:17:30,613 --> 01:17:31,947
そしてその間のすべて。

1000
01:17:32,615 --> 01:17:34,450
そしてたくさんの愛がありました
彼の人生において。

1001
01:17:35,985 --> 01:17:38,854
覚えていない
たくさんのフィリップが私と一緒に座っています

1002
01:17:39,021 --> 01:17:42,057
そして音楽について話します
彼が作っていたもの。

1003
01:17:42,391 --> 01:17:47,897
しかし、私は彼が
「サラ」という曲を私に持ってきてくれました

1004
01:17:48,063 --> 01:17:52,935
そして本当に初めてでした
彼はほとんど承認を求めていたと。

1005
01:17:53,869 --> 01:17:56,272
それは、うーん...という感じでした。

1006
01:18:01,043 --> 01:18:02,044
プレゼント。

1007
01:18:04,647 --> 01:18:05,981
感謝のプレゼント。

1008
01:18:56,765 --> 01:18:59,201
それは素晴らしいことです
あなたについて書かれた曲。

1009
01:19:01,604 --> 01:19:02,738
彼がそばにいないように

1010
01:19:02,905 --> 01:19:05,307
ということを言うこと
あなたは彼にこう言ってもらいたいのです、

1011
01:19:06,108 --> 01:19:09,245
その安心感を得るために、
そこにある愛、サポート。

1012
01:19:11,146 --> 01:19:12,681
彼はすべてを書きました
あの曲の中で。

1013
01:19:12,848 --> 01:19:19,088
彼の愛を感じたくなったら、
それはあの曲の中にあります。

1014
01:19:21,590 --> 01:19:24,059
明らかに、たくさんの時間があります
それを聞いたことがある

1015
01:19:24,226 --> 01:19:25,628
そしてそれは私を傷つけました、

1016
01:19:25,761 --> 01:19:27,663
でも何度もあるよ
私がそれを聞いていること

1017
01:19:27,830 --> 01:19:33,569
そしてそれはただあなたを満たします
基本的には絶対的な愛を持って。

1018
01:19:36,705 --> 01:19:38,741
でヒットしました。
同時にトップ・オブ・ザ・ポップスでも。

1019
01:19:38,907 --> 01:19:42,244
そして私はフィルに気づきました
少し不快だった

1020
01:19:42,444 --> 01:19:44,647
この歌を歌う
彼の娘について。

1021
01:19:44,947 --> 01:19:46,615
彼は少し露出していました。

1022
01:19:47,182 --> 01:19:50,052
そして私は彼がそれを歌うのを見ていました、
彼は私が見ているのを見ていたに違いない、

1023
01:19:50,219 --> 01:19:52,721
そして彼はこうやって入って行きました
ある歌詞の真ん中。

1024
01:19:52,888 --> 01:19:55,424
そして私は「ああ、それは…」と思いました。
「私はまだフィルです。」

1025
01:19:56,292 --> 01:19:57,326
あまり深く見ないでください。

1026
01:19:58,661 --> 01:19:59,695
甘い。

1027
01:20:14,610 --> 01:20:16,345
彼は「キャスリーン」という曲を書きました
私が言ったので、

1028
01:20:16,545 --> 01:20:18,047
「君は曲を書くつもりはないよ
サラのために

1029
01:20:18,213 --> 01:20:19,682
そして曲を書かないでください
キャスリーンのために。

1030
01:20:19,848 --> 01:20:21,684
あなたはそうではありません。
そんなことは起こらないよ。」

1031
01:20:21,850 --> 01:20:24,453
ちょっと待って、彼が書いたと思った
彼が私を愛していたからその曲。

1032
01:20:24,653 --> 01:20:25,721
ありがとう、お母さん。

1033
01:20:57,419 --> 01:20:59,321
すごく感じます
私たちの家族生活について、

1034
01:20:59,521 --> 01:21:01,190
私だけのことではなく、つまり、

1035
01:21:01,323 --> 01:21:03,859
持っていない人のために
たくさんの思い出

1036
01:21:04,026 --> 01:21:05,527
そしてとても若かったので、

1037
01:21:06,128 --> 01:21:09,498
それが私に与えてくれるような気がする
ちょっとした抜粋で

1038
01:21:09,665 --> 01:21:14,303
私たち家族の生活を一緒に
それは私だけのためのものです。

1039
01:21:19,007 --> 01:21:22,177
何かを思い出して、それは次のようなものです
ほんの小さな瞬間。

1040
01:21:22,711 --> 01:21:26,248
あまり考えすぎてみると、
フェードアウトする傾向があります。

1041
01:21:30,853 --> 01:21:34,223
彼はいつも持っていた
車の青が消えていきます。

1042
01:21:35,657 --> 01:21:37,960
私たちはどこにでもいたかもしれない、
私たちは街にいたかもしれない、

1043
01:21:38,127 --> 01:21:39,328
私たちはロンドンにいたかもしれない。

1044
01:21:39,528 --> 01:21:43,599
それは私が知っているだけでした
座席に座ると狭く感じたということ。

1045
01:21:44,299 --> 01:21:46,001
そして彼はただ周りを見回しているだけです。

1046
01:21:49,338 --> 01:21:51,306
ただ「今やってるの？」
あそこに戻って？」

1047
01:21:52,541 --> 01:21:54,309
そしてただ「そうだね」と言うだけです。

1048
01:22:03,819 --> 01:22:06,088
できればいいのですが
それ以上のことを思い出してください。

1049
01:22:06,688 --> 01:22:09,825
ほぼスナップショットですが、
という気持ちで。

1050
01:22:12,928 --> 01:22:14,096
それはただの輝きです。

1051
01:22:22,337 --> 01:22:24,940
彼らはついに準備が整った
アメリカを割るために。

1052
01:22:25,441 --> 01:22:28,710
しかし彼にはひどい問題があった
アメリカツアーで。

1053
01:22:29,545 --> 01:22:31,747
いつも何かが見えた
彼の邪魔をするために。

1054
01:22:32,748 --> 01:22:34,883
３回も倒れてしまいました。

1055
01:23:21,697 --> 01:23:23,799
影響
ゲイリー・ムーアの退団について

1056
01:23:23,966 --> 01:23:27,202
衝撃的なほど広範囲に及んでいた
彼らはツアー中だったので

1057
01:23:27,402 --> 01:23:29,705
そしてその人たち
ギグを宣伝するんだ、おい、

1058
01:23:30,005 --> 01:23:31,507
そうすれば終わりです。

1059
01:23:32,007 --> 01:23:34,243
それがリジーの終わりだった
アメリカでは。

1060
01:23:34,843 --> 01:23:37,646
さらなる打撃だった
彼のアメリカン・ドリームへ。

1061
01:23:38,380 --> 01:23:40,482
彼らは本当に理解できなかった
まさにアメリカで。

1062
01:23:40,782 --> 01:23:43,619
彼は流行を決して楽しんだことがない
彼が得るべき成功。

1063
01:23:47,256 --> 01:23:48,690
運って大事だよな

1064
01:23:48,857 --> 01:23:51,059
そしてそれはそうではありませんでした
アメリカでは私たちの側にいます。

1065
01:23:51,293 --> 01:23:53,629
しかし、シン・リジーのキャリアに関して言えば、
心配しているのは、

1066
01:23:53,762 --> 01:23:56,532
私たちはとても成功しました
そしてとても幸運なバンドです。

1067
01:23:59,201 --> 01:24:01,537
ゲイリーが辞めたとき
アメリカツアーの途中、

1068
01:24:02,070 --> 01:24:04,239
フィリップは行かなかった、
「ああ、もう諦めます。」

1069
01:24:04,506 --> 01:24:07,175
彼は素晴らしい精神力だった
そうやって彼は決して諦めなかった。

1070
01:24:09,545 --> 01:24:12,047
私たちには素晴らしい選手たちがいた
右側にあります。

1071
01:24:12,648 --> 01:24:17,319
ブライアン・ロバートソン、ゲイリー・ムーア、
白雪姫、ジョン・サイクス、

1072
01:24:17,986 --> 01:24:19,221
そしてミッジがいます。

1073
01:24:20,689 --> 01:24:22,624
とても奇妙な章です。

1074
01:24:23,458 --> 01:24:26,762
なぜ彼が私にそうするように頼んだのか
バンドでは決して分からない。

1075
01:24:26,929 --> 01:24:29,998
私はキラーウィズのギタリストではありません。

1076
01:24:30,365 --> 01:24:32,467
それがリジー
で常に知られていました。

1077
01:24:33,535 --> 01:24:36,338
フィリップから電話がかかる
アーカンソーにいるのは誰ですか

1078
01:24:36,705 --> 01:24:38,807
誰が言った、「私たちはツアー中なのですが、
ゲイリーは出てきました。

1079
01:24:38,974 --> 01:24:41,209
バンドは来なかった
いくつかのショーのために。

1080
01:24:41,543 --> 01:24:43,111
明日出てきてもらえますか？」

1081
01:24:44,046 --> 01:24:46,481
ちょうど十分な時間があった
バッグを詰めるために、

1082
01:24:46,782 --> 01:24:48,750
そしてセットを学ぼうと思った
飛行機の中。

1083
01:24:48,884 --> 01:24:50,285
そして彼らは私を追い出しました
コンコルドで。

1084
01:24:58,527 --> 01:25:01,330
アメリカに行ったこともなかったのですが、
でも私はアメリカがどのようなものか知っていた

1085
01:25:01,763 --> 01:25:03,298
見てたから
スタスキーとハッチ。

1086
01:25:07,502 --> 01:25:09,304
ステージに上がるために着替えました。

1087
01:25:09,738 --> 01:25:11,773
大きな肩パッド、
まさに80年代、

1088
01:25:11,940 --> 01:25:14,009
賢い、ご存知の通り、
ネッカチーフ。

1089
01:25:15,944 --> 01:25:19,081
するとスコットは「ああ、なんてことだ」と言いました。

1090
01:25:19,247 --> 01:25:21,216
あの人は真鍮のボールをいくつか持っています。

1091
01:25:21,950 --> 01:25:23,652
突然、私はステージの上にいる

1092
01:25:23,852 --> 01:25:26,388
フィル・ライノットが身を乗り出すと
そして行きます、

1093
01:25:26,788 --> 01:25:29,791
「やあ、行きましょう。」あなたはそう思います...

1094
01:25:57,986 --> 01:25:59,087
華やかだったし、

1095
01:25:59,254 --> 01:26:02,190
それはあなたが期待していたすべてでした
ロックツアーになるだろう。

1096
01:26:02,491 --> 01:26:05,927
女の子はゴーゴー、ボトル
楽屋でシャンパン。

1097
01:26:06,495 --> 01:26:07,863
それはパッケージでした。

1098
01:26:08,296 --> 01:26:11,933
アメリカ中を駆け巡る
あなたのバンドは素晴らしい音楽を演奏しています。

1099
01:26:12,100 --> 01:26:13,735
そしてすべてのトリミング。

1100
01:26:27,549 --> 01:26:29,418
うつ病が私たちを襲い始めました。

1101
01:26:29,685 --> 01:26:31,620
すべての仕事を知る
私たちがやったこと

1102
01:26:31,820 --> 01:26:34,856
そして私たちが実際どれだけ努力したか
本当にアメリカを壊すために

1103
01:26:35,190 --> 01:26:36,925
そして私たちにはそれができませんでした。

1104
01:26:37,325 --> 01:26:40,829
いろいろなことができるよ
その年齢の間に

1105
01:26:40,962 --> 01:26:43,565
あなたには決してできないこと
あなたの人生でもう一度やること。

1106
01:26:43,999 --> 01:26:47,469
そしてそれはあなただけが知っています
35歳になったら。

1107
01:26:47,602 --> 01:26:50,238
あなたはなんとなく知っています
あなたは戻ることはできません

1108
01:26:50,439 --> 01:26:52,941
そしてチャンネル
同じエネルギーを再び。

1109
01:26:54,042 --> 01:26:59,081
つまり、ある程度は、
それはファウストの協定です。

1110
01:26:59,815 --> 01:27:04,319
しかし賢者は知っている
短期契約だということ。

1111
01:27:29,878 --> 01:27:31,580
フィルはいつも実験するのが好きでした

1112
01:27:31,747 --> 01:27:34,382
そして可能性を見出しました
キーボードの使用

1113
01:27:34,583 --> 01:27:36,218
テクスチャの一部として
シン・リジィの。

1114
01:27:36,618 --> 01:27:38,787
意気投合しました
すぐに。

1115
01:27:39,221 --> 01:27:41,423
彼は私に尋ねました。
私が応援していたチームは、

1116
01:27:41,723 --> 01:27:42,924
ユナイテッドって言った。

1117
01:27:43,558 --> 01:27:45,427
それから、そこから進みました。

1118
01:27:46,461 --> 01:27:48,530
夢が叶い、
私もまだ18歳だった。

1119
01:27:59,641 --> 01:28:02,944
本当に、私の人生
ダブリンが中心となり、

1120
01:28:03,578 --> 01:28:06,014
フィリップがいた頃
主にロンドンで。

1121
01:28:07,549 --> 01:28:08,650
私たちは国を交換しました。

1122
01:28:11,987 --> 01:28:15,023
もし私たちがロンドンにいたら、私は住んでいた
フィルと一緒に家で、

1123
01:28:15,190 --> 01:28:17,959
そしてたくさんありました
愚かな行為が続いています。

1124
01:28:18,693 --> 01:28:20,495
かつて思い出したのですが、
私たちはみんな家にいました

1125
01:28:20,662 --> 01:28:22,764
そして私たちは何かを録音していました
そしてぶらぶらしています。

1126
01:28:23,064 --> 01:28:26,201
朝になるとフィリップが降りてきて、
彼のチェダーチーズを探しています。

1127
01:28:26,568 --> 01:28:30,305
冷蔵庫にあるのはこれだけ
それはクソチェダーの大きな塊だった。

1128
01:28:30,505 --> 01:28:31,706
誰かが小腹を空かせた。

1129
01:28:31,840 --> 01:28:34,509
真夜中に
降りてきて、そこから塊を取り出しました。

1130
01:28:34,643 --> 01:28:37,679
そしてフィルは叫ぶ、「降りろ」
ほら、今すぐここに降りてください！」

1131
01:28:38,680 --> 01:28:42,083
それで、みんなで階下に降りて行きました
フィルはナイトガウンを着てそこにいる。

1132
01:28:42,250 --> 01:28:45,120
そして彼は行きました、
「いったい誰がチーズを食べたの？」

1133
01:28:47,222 --> 01:28:50,358
そして、この完璧な噛み跡があります
チーズの中から。

1134
01:28:50,659 --> 01:28:52,093
そして彼は私たち全員を整列させました。

1135
01:28:52,494 --> 01:28:55,730
彼はチーズを持っていました、
「あなたの歯形を合わせたい。」

1136
01:28:56,798 --> 01:29:00,902
私は探しています、「神様、それはそうです」
私の歯の形のように。」

1137
01:29:01,303 --> 01:29:02,904
それで、私たちは皆、チーズをかまなければなりません。

1138
01:29:04,206 --> 01:29:05,707
彼はサンプルを採取していました。

1139
01:29:06,007 --> 01:29:08,009
「いいえ、彼ではありませんでした、
それはあなたではありませんでした。

1140
01:29:08,176 --> 01:29:10,078
ガス、探してるのね
そこはちょっと疑わしいですね。」

1141
01:29:10,245 --> 01:29:13,748
とにかく、それはガスであることが判明しました。
犯人はガスだった。

1142
01:29:14,015 --> 01:29:16,384
ああ、彼はガスだと言いました。
もしかしたらガスだったのかもしれない。

1143
01:29:16,585 --> 01:29:18,253
私は今、それについてダレンを責めています。

1144
01:29:18,453 --> 01:29:20,288
彼はその家に住んでいた
当時。

1145
01:29:20,722 --> 01:29:21,923
確かダレンだったと思います。

1146
01:29:22,090 --> 01:29:23,291
フィルはちょうど突撃して去った。

1147
01:29:23,491 --> 01:29:25,627
彼は私たち全員に話しかけませんでした
約1時間、

1148
01:29:25,760 --> 01:29:27,295
ハマースミス・オデオンに行きます。

1149
01:29:28,530 --> 01:29:30,332
誰かがいたに違いない
とてもお腹が空いています。

1150
01:29:39,708 --> 01:29:41,910
周りを刺すことができます
ソロのことも少し。

1151
01:29:42,043 --> 01:29:45,547
たとえば、文字列を使用することもできます
そしてラブソングも歌えるようになりました。

1152
01:29:46,014 --> 01:29:48,550
[もっと面白いよ
個人として。

1153
01:29:48,884 --> 01:29:50,919
でも、私の初恋はバンドです。

1154
01:30:08,570 --> 01:30:09,905
それで、今から薬です。

1155
01:30:11,406 --> 01:30:12,641
私たちがそこに行くことは知っています。

1156
01:30:16,144 --> 01:30:18,446
彼らはそこにいました。
彼らはいつもそこにいました。

1157
01:30:18,613 --> 01:30:20,882
でも本当にただ
レクリエーションのもの。

1158
01:30:22,217 --> 01:30:25,620
業界のほぼ全員が
そうだった。

1159
01:30:26,588 --> 01:30:30,292
問題の始まり
それらのクラスAの薬物を使用して

1160
01:30:30,558 --> 01:30:34,829
パリで始まった
アルバム「ブラック・ローズ」で。

1161
01:30:40,268 --> 01:30:42,737
ここが問題点でした
始め始めていました、

1162
01:30:42,938 --> 01:30:44,940
私たちの誰でもない
本当にそれを知っていました。

1163
01:30:46,107 --> 01:30:48,376
実際に見てみると
曲の歌詞のところで、

1164
01:30:48,643 --> 01:30:51,980
それは非常に明確な考えです
目に見えるところに隠れることで、

1165
01:30:52,614 --> 01:30:55,150
そして彼はおそらく
手を差し伸べる、

1166
01:30:55,283 --> 01:30:58,019
何らかの解決策があることを願って
見つかるかもしれない。

1167
01:31:45,400 --> 01:31:47,135
よし、さあ。

1168
01:32:22,337 --> 01:32:25,507
質問はありません
それは自分へのメモでした。

1169
01:32:34,883 --> 01:32:37,986
私たちはそうだったように見えました
ずっと路上で。

1170
01:32:39,521 --> 01:32:42,991
東京、オーストラリア、アメリカ、
世界中で。

1171
01:32:43,558 --> 01:32:47,095
そこにはプライベート飛行機、そこにはジェット機、
まさに巨大なジェットコースター。

1172
01:32:48,930 --> 01:32:52,267
しかし、それにはマイナス面もあります
人を燃え尽きさせることができるからです。

1173
01:32:55,403 --> 01:32:57,906
これが始まりです
関係に亀裂が入る

1174
01:32:58,039 --> 01:33:00,809
なぜなら私たちは文字通りただ
あまり一緒にいなかった。

1175
01:33:01,843 --> 01:33:05,447
彼はロンドンのスタジオにいました
またはツアー中

1176
01:33:05,613 --> 01:33:09,651
そして実際になりました
もう少し訪問者です。

1177
01:33:11,486 --> 01:33:12,921
しかし、他の要因もありました

1178
01:33:13,088 --> 01:33:15,023
影響を与えていたもの
彼の考え

1179
01:33:15,190 --> 01:33:18,059
そして彼の行動とやり方
私たちの人生は進んでいた。

1180
01:33:18,226 --> 01:33:23,965
私たちは離れ始めていました
お互いから。

1181
01:33:25,800 --> 01:33:27,502
顕著な変化があった

1182
01:33:27,669 --> 01:33:29,971
持っていた男の中で
上向きの軌道

1183
01:33:30,138 --> 01:33:33,108
そしてビジョンを持っていました、
彼がどこへ行くのか知っていた、

1184
01:33:33,241 --> 01:33:34,642
彼が何を望んでいるのかを知っていた、

1185
01:33:34,843 --> 01:33:37,679
そしてその男
それは崩れ落ちていた。

1186
01:33:39,147 --> 01:33:41,950
歌詞を見てもわかりますが、
それを音楽で感じることができた。

1187
01:33:42,217 --> 01:33:44,719
より定型的になったので、

1188
01:33:45,086 --> 01:33:49,124
それを手に入れようと努力する
「ザ・ボーイズ・アー・バック・イン・タウン」パート２。

1189
01:33:50,825 --> 01:33:52,660
エネルギーはもう出てきていました、

1190
01:33:52,827 --> 01:33:55,029
書き込みが減ったように見えました。

1191
01:33:55,296 --> 01:33:58,466
すべての霧の中でも
私のシステムにあったこのがらくた、

1192
01:33:58,600 --> 01:34:01,603
実際に見ることができました
そして違いを感じてください。

1193
01:34:02,604 --> 01:34:05,740
フィルのところに行ってきたところです
そして私は言いました、「相棒、私は…」

1194
01:34:06,708 --> 01:34:08,109
このことから抜け出さなければなりません。」

1195
01:34:09,177 --> 01:34:11,179
彼は言います、「分かった、
これが私たちがやることです。」

1196
01:34:11,813 --> 01:34:15,183
最後にアルバムをもう一枚作ります
そして最後のワールドツアー

1197
01:34:15,350 --> 01:34:17,118
そうすればさよならを言えます
ファンの皆さんへ。」

1198
01:34:20,054 --> 01:34:22,290
それで、それが私たちがやったことです。

1199
01:34:22,824 --> 01:34:25,727
私たちは唯一のことをするつもりです
新しいアルバムのスローナンバー。

1200
01:34:27,061 --> 01:34:28,930
意味深な曲なので、
これ。

1201
01:34:29,130 --> 01:34:30,098
「ウィスキー」！

1202
01:34:30,265 --> 01:34:32,167
いいえ、そうではありません
「クソ瓶の中のウィスキー」。

1203
01:34:40,241 --> 01:34:41,776
経営陣が
最初に私たちに言いました

1204
01:34:41,943 --> 01:34:44,145
休憩を取るつもりだということ
それだけでした、

1205
01:34:44,279 --> 01:34:46,080
6か月かかります
一年の休暇まで

1206
01:34:46,481 --> 01:34:49,584
そしてみんなに時間を与えてください
若返るために。

1207
01:34:50,518 --> 01:34:52,487
そんなつもりはなかった
バンドの終わり。

1208
01:34:54,055 --> 01:34:57,058
私が言えることはすべて
ライノットの晩年、

1209
01:34:57,258 --> 01:35:00,061
最後のアルバムを聴いてみて、
彼はあなたにすべてを話しています。

1210
01:35:01,095 --> 01:35:02,130
それはすべてそこにあります。

1211
01:36:00,855 --> 01:36:03,458
ダブリンでの最後のライブ、
火花が消えていました。

1212
01:36:04,659 --> 01:36:06,561
こんなアイルランド人だったのは悲しかった…。

1213
01:36:06,728 --> 01:36:08,663
「機関」という言葉は間違っています。
たぶん、

1214
01:36:08,830 --> 01:36:12,500
しかし、このアイルランドのものは
シン・リジーはもういないはずだった。

1215
01:36:14,602 --> 01:36:16,304
今、振り返ってみるとわかります

1216
01:36:16,738 --> 01:36:20,441
彼らはおそらくとても安心したでしょう
もうほとんど終わりだった。

1217
01:36:22,176 --> 01:36:24,178
もう十分コンサートに行った
それを知るために

1218
01:36:24,345 --> 01:36:26,948
すぐ足元にありました
私がバチを手に入れることを。

1219
01:36:27,849 --> 01:36:30,184
ちょうどいい場所にいたんだ
適切なタイミングで。

1220
01:36:34,589 --> 01:36:35,657
うん。

1221
01:36:50,171 --> 01:36:52,040
私たちは皆、ちょうど言いました
空港でお別れ

1222
01:36:52,206 --> 01:36:56,244
まるで「来週また会いましょう」
それなら。』そんな感じでした。

1223
01:36:56,978 --> 01:37:00,548
私とは全く逆のやり方で、
バンドはいつか終わるだろうと思っていた。

1224
01:37:00,682 --> 01:37:03,418
相互になると思ってた
それでパーティーを開くのですが、

1225
01:37:03,584 --> 01:37:05,520
大きなハグで握手。

1226
01:37:05,720 --> 01:37:07,722
バッグを掴んでいたのは私でした
そしてこう言います

1227
01:37:07,889 --> 01:37:09,190
「皆さん、頑張ってください。」

1228
01:37:09,324 --> 01:37:11,693
本当につまらない結末だった
全体に。

1229
01:37:13,061 --> 01:37:15,897
それで、何ができるでしょうか？

1230
01:37:17,065 --> 01:37:18,566
シン・リジーはガールフレンドのようです

1231
01:37:18,733 --> 01:37:20,768
あなたが夢中になって恋していたことを
ある段階で。

1232
01:37:20,935 --> 01:37:23,071
私はそのアイデアに夢中です
また彼女と一緒にいるということ

1233
01:37:23,204 --> 01:37:25,006
しかし実際には知っている
それは不可能です、

1234
01:37:25,173 --> 01:37:26,541
本当に戻ることはできません。

1235
01:37:29,177 --> 01:37:31,946
たくさんのことが過ぎ去ってしまった、
兄弟愛は消え去った。

1236
01:37:33,614 --> 01:37:35,216
そしてそれがフィリップに必要だったのです。

1237
01:37:56,838 --> 01:37:59,040
立ち去ることはできない
成功したバンドから

1238
01:37:59,207 --> 01:38:00,942
そしてそうなることを期待します
同様に成功しました。

1239
01:38:01,109 --> 01:38:02,977
みたいな感じですね
また最初からやり直し。

1240
01:38:04,212 --> 01:38:07,648
いつもあるよ
名声の過渡期

1241
01:38:08,149 --> 01:38:11,519
スポットライトが当たる場所
あなたから遠ざかります。

1242
01:38:11,686 --> 01:38:14,088
そしてそれは誰にでも起こります。

1243
01:38:16,824 --> 01:38:19,427
非常に脆弱になります
その瞬間に

1244
01:38:19,761 --> 01:38:23,231
そしてあなたは妖精を追いかけようとします
何らかの形で塵が発生します。

1245
01:38:37,812 --> 01:38:40,281
その段階では、
彼の結婚生活は破綻した

1246
01:38:41,082 --> 01:38:43,818
そしてリジーは別れてしまったので、
そこではたくさんのことが起こっていました。

1247
01:38:44,218 --> 01:38:47,455
そして彼は同じ年ではなかった
かつてのフィリップ。

1248
01:38:51,626 --> 01:38:53,928
いつも悲しいんだよ
関係があるとき

1249
01:38:54,162 --> 01:38:57,765
あなたが思っていたのは
人生が壊れるから。

1250
01:39:00,168 --> 01:39:03,771
同じように
私たちが一緒に来たこと

1251
01:39:04,105 --> 01:39:06,908
一種の吸収で
お互いの、

1252
01:39:07,575 --> 01:39:11,546
私たちはバラバラになってしまった...

1253
01:39:12,613 --> 01:39:14,582
で...わかりません
それをどう説明するか。

1254
01:39:14,749 --> 01:39:17,518
イナ...あの...

1255
01:39:20,221 --> 01:39:23,424
ほぼ潮が引いたようだ。

1256
01:39:24,725 --> 01:39:30,198
そして、ありました、
何の意味もないと思います

1257
01:39:30,364 --> 01:39:36,270
どこでそれを知ったのか
潮目が変わった。

1258
01:39:41,042 --> 01:39:44,979
私は18歳から24歳まで彼と一緒に過ごしました。

1259
01:39:47,415 --> 01:39:50,284
本当に、ほんの一瞬です。

1260
01:39:54,021 --> 01:39:57,725
なんだか私だけだったような気がします
彼を知り始めています。

1261
01:40:21,549 --> 01:40:22,617
彼は色褪せていた。

1262
01:40:23,284 --> 01:40:24,652
かなり色褪せてしまいました。

1263
01:40:26,187 --> 01:40:27,788
本当に心配していました
彼のこと。

1264
01:40:29,790 --> 01:40:31,058
みんなが助けようとしてくれましたが、

1265
01:40:31,225 --> 01:40:32,927
でも誰も助けてくれない
溺れる男。

1266
01:40:34,095 --> 01:40:35,897
あなたは何でもするでしょう
そこにロープを出す

1267
01:40:36,063 --> 01:40:37,498
そして彼を引き戻してください。

1268
01:40:39,600 --> 01:40:40,902
しかし、人生はそんなものではありません。

1269
01:40:47,441 --> 01:40:52,013
彼を取り戻したかったのですが、
音域で歌い上げる

1270
01:40:52,446 --> 01:40:55,550
彼が持っていたその力で、
彼だけが持っていたもの。

1271
01:41:00,621 --> 01:41:02,590
しかしフィリップにとっては、
私はここには決していないでしょう。

1272
01:41:04,292 --> 01:41:06,027
彼は私にとって重要な存在でした。

1273
01:41:09,263 --> 01:41:10,565
70年代後半、

1274
01:41:10,731 --> 01:41:13,501
私のバンドCloverが選ばれました
シン・リジーの前座に。

1275
01:41:15,069 --> 01:41:17,338
私たちの最初のショー、
幕が上がるのは…

1276
01:41:20,107 --> 01:41:21,776
リジー！もう一つのバンドはこちら。

1277
01:41:24,178 --> 01:41:26,347
その場は「ブー！」となった。

1278
01:41:26,614 --> 01:41:28,349
かろうじて通り抜けた
全8曲。

1279
01:41:29,016 --> 01:41:31,919
そしてステージから急いで降りた
沈黙すること。

1280
01:41:33,120 --> 01:41:35,523
そしてちょうど翼の中で
ステージの

1281
01:41:35,690 --> 01:41:37,525
ショー全体を見て
フィリップだった。

1282
01:41:39,226 --> 01:41:41,095
そして彼は言いました、「さあ、
話をしましょう。」

1283
01:41:42,663 --> 01:41:45,099
彼は私を信頼していました
そして彼は私を育ててくれました。

1284
01:41:45,399 --> 01:41:46,367
文字通り。

1285
01:41:48,002 --> 01:41:49,303
彼はサンフランシスコに来ました

1286
01:41:49,804 --> 01:41:52,940
そして私たちは一週間を過ごしました
スタジオで働いています。

1287
01:41:53,741 --> 01:41:55,343
そして、いくつかのことをカットしました。

1288
01:41:56,777 --> 01:41:57,979
どれも終わっていませんでしたが、

1289
01:41:58,145 --> 01:42:00,181
でも私たちは途中だった
そしてそれは素晴らしかった、

1290
01:42:00,348 --> 01:42:01,849
そして彼は行くつもりだった
イギリスへ

1291
01:42:02,016 --> 01:42:03,684
そして戻ってきてください
そして曲を完成させます。

1292
01:42:10,891 --> 01:42:14,462
彼は終わった
飛行機でダブリンを訪問

1293
01:42:15,329 --> 01:42:16,597
そして私たちはとても楽しいおしゃべりをしました。

1294
01:42:17,298 --> 01:42:18,332
しかし、彼が出発する前に、

1295
01:42:18,532 --> 01:42:21,002
彼はこう言いました、「私はただ
あなたにそれを言いたいです

1296
01:42:22,670 --> 01:42:24,572
私の恋愛
ダブリンとの付き合いは終わりました。

1297
01:42:26,641 --> 01:42:29,176
それで、私は「何？」と言う。

1298
01:42:29,510 --> 01:42:31,946
そして彼は言う、「そうだ、愛する人よ」
ダブリンとの関係は終わった。」

1299
01:42:32,079 --> 01:42:34,482
彼は「それだけです」と言いました。

1300
01:42:36,784 --> 01:42:38,853
それで、それは...

1301
01:42:43,524 --> 01:42:44,525
かなり悲しい。

1302
01:42:49,330 --> 01:42:50,598
二度と彼に会うことはなかった。

1303
01:42:56,070 --> 01:42:57,772
その後、
彼はちょうどドアから出て行きました

1304
01:42:57,938 --> 01:42:59,573
そして6か月後
彼は死んでいた。

1305
01:44:26,293 --> 01:44:28,062
なんて終わり方だろう、
私の言いたいことは分かりますか？

1306
01:44:28,229 --> 01:44:30,798
それはただ...そうではありませんでした
それはどのように終わるつもりだったでしょうか？

1307
01:44:43,844 --> 01:44:45,780
それはただ一つひどいことだ
私の人生の一日。

1308
01:44:47,782 --> 01:44:48,883
決して忘れません。

1309
01:44:56,724 --> 01:44:58,492
ああ、ちょうどニュースになったところだ。

1310
01:44:58,659 --> 01:45:00,628
それでわかったのですが、
ニュースで出ていました。

1311
01:45:01,428 --> 01:45:02,530
うん。

1312
01:45:03,964 --> 01:45:04,965
はい、ごめんなさい。

1313
01:45:13,641 --> 01:45:14,842
完全に私を打ちのめしました。

1314
01:45:15,209 --> 01:45:16,310
私は自宅の地下室にいました。

1315
01:45:17,044 --> 01:45:19,680
階段に座っていただけですが、
赤ん坊のように泣いた。

1316
01:45:22,750 --> 01:45:25,319
この人は大きく見えた男だった
あなたの人生の中で。

1317
01:45:26,220 --> 01:45:28,656
そして今、彼はそこにいない
そして彼はそこにはいないでしょう。

1318
01:45:29,223 --> 01:45:30,324
それで...

1319
01:45:32,359 --> 01:45:33,494
そうだね。

1320
01:45:35,229 --> 01:45:37,565
奇妙な。それはさらに奇妙です
それについて話すためにね。

1321
01:45:41,902 --> 01:45:43,771
そういうこともあります
ショックをはるかに超えてください。

1322
01:45:43,938 --> 01:45:46,040
そして、必ず後悔がつきまといます。

1323
01:45:46,307 --> 01:45:48,442
憂鬱は常にあります。

1324
01:45:56,550 --> 01:45:58,219
まさにそうでした
心が痛む。

1325
01:45:58,819 --> 01:46:01,589
偉い人でも
致命的に脆弱です。

1326
01:46:08,095 --> 01:46:09,630
ひどい雨の日でした。

1327
01:46:11,398 --> 01:46:14,134
暗くて真っ黒な雨が降っていた。

1328
01:46:15,069 --> 01:46:17,104
信じられないほど大変でした
受け入れること。

1329
01:46:41,228 --> 01:46:42,563
ある時点で、

1330
01:46:42,730 --> 01:46:46,700
という認識がある
その人生は、たとえ短くても

1331
01:46:46,867 --> 01:46:49,336
そしてずっとずっと短い
本来よりも、

1332
01:46:49,937 --> 01:46:52,539
何かを置き忘れた
はるかに大きい

1333
01:46:52,706 --> 01:46:54,508
私たちのほとんどがそうするよりも
私たちの生涯の中で。

1334
01:46:56,043 --> 01:46:57,811
私たちは今でも彼の声を聞くことができます

1335
01:46:58,379 --> 01:47:01,448
そしてまだ活用しています
それらの思い出

1336
01:47:01,615 --> 01:47:03,250
彼が残したものすべてを。

1337
01:47:11,292 --> 01:47:14,962
あるとき彼と一緒に電車に乗っていたとき
彼が幼い頃、

1338
01:47:15,296 --> 01:47:16,997
彼は私の周りに腕を回し、
彼は言いました、

1339
01:47:17,264 --> 01:47:18,899
「ママ、いい匂いがするね。

1340
01:47:19,166 --> 01:47:22,536
大きくなったら、あなたを買ってあげる
たくさんの香水

1341
01:47:22,703 --> 01:47:24,238
そして大きな大きな家。」

1342
01:47:24,505 --> 01:47:25,739
そして私を殴って、彼はそうしました。

1343
01:48:03,243 --> 01:48:04,778
いつも、
私たちは彼のことを考えます。

1344
01:48:05,546 --> 01:48:07,881
彼は比類のない人物でした、
フィリップ・ライノット。

1345
01:48:08,615 --> 01:48:09,550
唯一無二。

1346
01:48:10,918 --> 01:48:14,254
何枚か盗んでしまった…
もしくはお借りしました、すみません。

1347
01:48:14,788 --> 01:48:17,825
彼から数行借りました
何年にもわたって。

1348
01:48:18,058 --> 01:48:19,126
「まだそこにいるの？」

1349
01:48:21,862 --> 01:48:24,898
フィル・ライノットがあなたにあげるでしょう
彼の魂全体が

1350
01:48:25,165 --> 01:48:26,367
ただあなたを笑顔にしてもらうためです。

1351
01:48:28,535 --> 01:48:31,238
私は彼をその男としてイメージします
一番初めに会いました。

1352
01:48:31,939 --> 01:48:33,507
彼は一生懸命働きました。

1353
01:48:34,608 --> 01:48:36,210
座って夢を見ることができる
あなたが望むすべて。

1354
01:48:36,643 --> 01:48:38,145
しかし、それを拾わなければなりません。

1355
01:48:42,216 --> 01:48:45,452
彼は一緒に踊っていると思うよ
どこかの彼の周りの若い人たち。

1356
01:48:46,120 --> 01:48:49,456
彼は彼らに、少年たちが戻ってきたと言うだろう
おそらく一種のカリプソの街。

1357
01:48:56,296 --> 01:48:57,931
私は今でも彼の夢を見ます。

1358
01:48:58,565 --> 01:49:01,602
この労働者階級の若者は
誰が世界に挑戦したのか

1359
01:49:01,769 --> 01:49:04,204
そしてそれを与えました
めちゃくちゃ良いスラッシング。

1360
01:49:06,006 --> 01:49:08,208
いつも見ているのは彼だ
彼の左肩越しに

1361
01:49:08,375 --> 01:49:09,710
そして私にこの笑顔を向けます。

1362
01:49:09,843 --> 01:49:12,613
たとえば、「わあ、これを見てください。
これはクールじゃないですか、おい？」

1363
01:49:12,780 --> 01:49:13,947
そして私は「そうだ！」って感じです。

1364
01:49:21,455 --> 01:49:23,323
思い出はあるけど、
私は音楽を持っています

1365
01:49:23,524 --> 01:49:24,925
そして私にはサラとキャスリーンがいます

1366
01:49:25,459 --> 01:49:29,630
私の人生において彼をいつもそばに置いてくれる人。

1367
01:49:30,097 --> 01:49:32,166
そしてそのことに感謝しています。

1368
01:49:38,939 --> 01:49:42,443
大好きです。
私たちは彼にとても愛されていると感じました。

1369
01:49:44,445 --> 01:49:45,612
愛されていると感じること。

1370
01:49:47,081 --> 01:49:48,282
そしてそれを伝えていくこと。

1371
01:49:49,216 --> 01:49:51,652
それは素晴らしいことですね。

1372
01:49:53,821 --> 01:49:55,322
次回まで。ありがとう！