1
00:00:13,920 --> 00:00:14,799
bolesna sam.

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,760
Previše školjki. Ako moje tijelo ne
dobro se snađi s dijetom, to će pomoći

3
00:00:18,760 --> 00:00:19,759
izvlačim se.

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
Ne znam jesam li već gotova.

5
00:00:22,510 --> 00:00:26,130
Tebi je vrijeme najteže
psihološki i fizički. to je

6
00:00:26,130 --> 00:00:27,049
samo neumoljivo.

7
00:00:27,050 --> 00:00:29,810
Samo bi se udario
glavu sa kamenom da pobjegne.

8
00:00:30,050 --> 00:00:33,730
Kad je ovakvo vrijeme, jednostavno
doći do točke kada jednostavno ne

9
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
više želim biti ovdje.

10
00:00:37,730 --> 00:00:39,250
Na mojoj opremi raste plijesan.

11
00:00:39,530 --> 00:00:41,410
Dugo je bio mokar. To je loše
vijesti.

12
00:00:41,730 --> 00:00:42,730
Vidite kalup?

13
00:00:42,800 --> 00:00:46,580
Nije dobro. Vjetar je vjerojatno
puše oko 40, 50 milja na sat

14
00:00:46,580 --> 00:00:48,640
barem drveće. Temperatura je
ispuštanje.

15
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
Nebo izgleda zlo.

16
00:00:49,900 --> 00:00:52,560
Postoji neki ulaz koji je intrigantan za posjetitelje
na vratima moje odaje.

17
00:00:54,280 --> 00:00:55,700
Ovo će biti kučka.

18
00:00:56,160 --> 00:00:57,980
Moramo to snimiti i potpuno smo
sama.

19
00:00:58,280 --> 00:01:01,240
Nitko ne zna kako je ovdje osim
za 10 momaka koji to rade. ja

20
00:01:01,240 --> 00:01:03,100
žele se skloniti. Nema nikoga
ovdje osim mene.

21
00:01:03,360 --> 00:01:04,599
Tako je teško raditi ovo.

22
00:01:05,440 --> 00:01:08,300
Osjećam se kao da umirem od gladi.

23
00:01:10,480 --> 00:01:11,960
Prilično sam siguran da sam uopće vidio pumu.

24
00:01:13,550 --> 00:01:15,570
Zadnji čovjek koji ostane osvaja 500.000 dolara.

25
00:01:16,510 --> 00:01:18,130
Ne želim ići kući. Želim pobijediti.

26
00:01:18,470 --> 00:01:22,170
To je šansa u životu, ali je
nije vrijedno umrijeti.

27
00:01:44,300 --> 00:01:45,720
Imam neku priču o sinoć.

28
00:01:47,140 --> 00:01:51,960
Ponoć je, a ja sam nekako na pola
budan, i čujem ovo šuštanje, i ja

29
00:01:51,960 --> 00:01:56,220
pogledaj tamo, a tamo je samo miš,
kao, visio na mojoj kišnoj jakni.

30
00:01:56,840 --> 00:02:01,660
I samo je, kao, pobjeglo u
šuma.

31
00:02:01,980 --> 00:02:07,120
I mislio sam, hmm, bio sam vani
ovdje već dugo.

32
00:02:08,680 --> 00:02:11,560
Nisam iznad toga da jedem miševe
trenutak.

33
00:02:14,530 --> 00:02:19,030
Dakle, mislim da postoji stvarno dobra zamka
za koje znam da je to stvarno dobro

34
00:02:19,030 --> 00:02:20,030
glodavci i slično.

35
00:02:20,710 --> 00:02:25,350
Mislim da ću postaviti nekoliko, vidjeti hoću li
može dobiti neke miševe za jelo, i to bi

36
00:02:25,350 --> 00:02:27,030
bilo bi lijepo pojesti malo mesa.

37
00:02:28,330 --> 00:02:32,130
Nisam znala koliko će to biti teško
nemajući dovoljno hrane.

38
00:02:33,090 --> 00:02:35,250
Nikad, nikad nisam bio tako gladan u svom
života.

39
00:02:36,470 --> 00:02:40,070
Što ćemo, hoćemo
izrezbariti Paiute smrtonosnu zamku.

40
00:02:42,410 --> 00:02:45,450
To je zamka koja se često koristi u
jugozapad Sjedinjenih Država.

41
00:02:47,170 --> 00:02:48,690
Stvarno je vrlo učinkovit.

42
00:02:48,950 --> 00:02:49,950
Trenutno ubijanje.

43
00:02:50,490 --> 00:02:51,790
Također vrlo humano.

44
00:02:53,510 --> 00:02:57,990
Mislim da sam vjerojatno bolji u hvatanju zamki
i lovu nego što sam inače u ribolovu.

45
00:02:59,690 --> 00:03:01,690
Mogao bih dobro iskoristiti ovu liniju.

46
00:03:03,150 --> 00:03:04,170
Zaveži ga ovdje.

47
00:03:04,710 --> 00:03:06,330
Sada ćemo napraviti okidač.

48
00:03:07,830 --> 00:03:11,430
Želimo izrezbariti lijepu malu sitnicu
komad.

49
00:03:11,870 --> 00:03:12,990
Gotovo pravokutnog oblika.

50
00:03:13,510 --> 00:03:17,810
Mali jezičak, i mora biti pravi
lijepo i ravno na oba kraja.

51
00:03:20,130 --> 00:03:21,450
To je ono za što vežemo naš niz.

52
00:03:22,190 --> 00:03:24,350
Sada stvarno možemo vidjeti ovu zamku
na život.

53
00:03:25,370 --> 00:03:26,690
Ovo počiva upravo ovdje.

54
00:03:27,850 --> 00:03:29,110
Stone ide tamo.

55
00:03:29,470 --> 00:03:32,430
A ovaj štap se povlači.

56
00:03:32,850 --> 00:03:36,030
Trigger ide ovako.

57
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
Savršeno, zapravo.

58
00:03:41,230 --> 00:03:42,590
Sada imamo palicu za okidač.

59
00:03:43,810 --> 00:03:45,050
Svi dijelovi.

60
00:03:47,790 --> 00:03:48,890
Napravljeno kako treba.

61
00:03:50,230 --> 00:03:52,150
Možda nam donese nešto hrane večeras.

62
00:03:57,510 --> 00:04:02,430
Život i svoju obitelj shvaćam vrlo ozbiljno
vrlo ozbiljno. Uzimam majku prirodu

63
00:04:02,430 --> 00:04:05,650
vrlo ozbiljno, ali ne shvaćam sebe
vrlo ozbiljno.

64
00:04:06,410 --> 00:04:09,530
Psihički sam prilično čvrst što se mene tiče
način razmišljanja ide.

65
00:04:10,240 --> 00:04:14,560
Na uspjeh nekako gledam kao na posrtanje
neuspjeh do neuspjeha bez gubitka

66
00:04:14,560 --> 00:04:15,560
entuzijazam.

67
00:04:17,420 --> 00:04:19,880
Sada bih bio tako mrtav da sam
životinja.

68
00:04:20,519 --> 00:04:24,380
Mogu vam se dogoditi loše stvari, ali nemojte
neka vaš način razmišljanja ostane na tome.

69
00:04:25,080 --> 00:04:28,800
Pokušajte ostati usredotočeni na dobre stvari.
Pokušajte omjeriti dobre stvari

70
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
to mi se događa.

71
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
Ah.

72
00:04:32,200 --> 00:04:34,840
shvaćam Jedna zamka.

73
00:04:36,000 --> 00:04:38,160
Još hrpa ako želim pristojnu zamku
linija.

74
00:04:38,700 --> 00:04:41,700
Rijetko kad izgubim entuzijazam
nešto.

75
00:04:43,160 --> 00:04:49,220
Potrebno je puno da me slomi
prije nego što se stvarno slomim i prije nego što ja

76
00:04:49,220 --> 00:04:51,700
zapravo priznati poraz na stvarima.

77
00:04:52,720 --> 00:04:57,640
Mogu podbaciti i podbaciti i podbaciti iznova
i samo tako nastavi i nastavi

78
00:04:57,640 --> 00:04:58,640
dajući sve od sebe.

79
00:04:59,000 --> 00:05:00,620
Ha ha, ovo je savršeno.

80
00:05:01,100 --> 00:05:02,600
Ovo je savršena postavka.

81
00:05:02,980 --> 00:05:04,560
Vrlo, vrlo osjetljiv okidač.

82
00:05:06,000 --> 00:05:07,480
Ne mogu ga vidjeti ni na kameri.

83
00:05:07,920 --> 00:05:12,460
Imam sve te krvave mrlje na sebi
ruke, svi ti mali urezi

84
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
posvuda.

85
00:05:13,940 --> 00:05:16,640
Ali nadamo se da će rezultirati hranom
sutra.

86
00:05:17,540 --> 00:05:19,920
Ali nastavit ćemo i nastavit ćemo
progurati se.

87
00:05:21,820 --> 00:05:22,820
Nastavi gurati.

88
00:05:40,400 --> 00:05:44,440
Danas je sve u ribolovu, ništa
drugo. Vrijeme je lijepo. Ja ću

89
00:05:44,440 --> 00:05:45,740
idi dolje i ubaci neke retke.

90
00:05:46,560 --> 00:05:49,680
Vjerojatno koristi plovke koje sam našao
jučer i stvoriti neki, kao, kas

91
00:05:49,680 --> 00:05:51,000
linije. Pronađen plovak.

92
00:05:51,440 --> 00:05:53,040
Nikada se neće oprati.

93
00:05:53,580 --> 00:05:55,760
Više stvari koje potencijalno mogu uroditi
hrane.

94
00:05:56,380 --> 00:05:58,020
Tamo mora biti riba.

95
00:05:59,000 --> 00:06:03,100
Ono što namjeravam je napraviti kas
linija, koja je u osnovi linija koja

96
00:06:03,100 --> 00:06:07,800
trči po površini s plovcima i
zatim visi s njega u vodu.

97
00:06:08,320 --> 00:06:13,040
su strune s više udica na sebi. I tako
na taj način imate fiksne kuke ili više

98
00:06:13,040 --> 00:06:15,600
pecati za vas dok niste
zapravo prisutan.

99
00:06:16,140 --> 00:06:18,660
Moram pronaći održive načine da donesem
u kalorijama.

100
00:06:18,880 --> 00:06:20,640
A do sada nisam.

101
00:06:22,080 --> 00:06:25,600
Ako mi ovo počne uzimati hranu,
to će značiti ogromne nagrade.

102
00:06:26,480 --> 00:06:27,720
Ovo će biti velika stvar.

103
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
U redu.

104
00:06:30,740 --> 00:06:33,940
Osjećam da mi je ovdje mjesto.

105
00:06:34,350 --> 00:06:37,950
Ali to ne znači nužno da ja
ovdje se osjećate iskusnim ili upućenim.

106
00:06:38,510 --> 00:06:41,650
Ne znam sve tajne zemlje
i kako doći do hrane.

107
00:06:42,770 --> 00:06:45,550
Pa pokušavam slušati. Mislim da
zemlja će te naučiti.

108
00:06:46,410 --> 00:06:49,550
Moram naučiti tajne tog kraja
da mi to uspije.

109
00:06:50,330 --> 00:06:53,430
Između svakog od ovih, stavit ću jedan
ili dva retka.

110
00:06:54,070 --> 00:06:58,510
Imam neke puževe za koje sam se skupio
mamac i još par stvari, i samo

111
00:06:58,510 --> 00:06:59,750
neka sjede vani i vide što
događa se.

112
00:07:14,220 --> 00:07:17,860
Dakle, danas prvo, idemo
provjeriti zamke ovdje okolo

113
00:07:17,860 --> 00:07:20,000
kamp. Zamke za poljske miševe.

114
00:07:21,040 --> 00:07:23,620
Zamka broj jedan, nije aktivirana.

115
00:07:23,940 --> 00:07:26,500
Zamka broj dva, aktivirana.

116
00:07:28,840 --> 00:07:33,620
Ništa, ali mamac se nije zagrizao, pa
to je dobro Gledajući oko drugoga

117
00:07:33,620 --> 00:07:38,340
zamke, nisu pokrenute, ali mamac je bio
uzeti.

118
00:07:38,680 --> 00:07:41,720
Tada se također ne pokreće, već mamac
je uzeto.

119
00:07:43,440 --> 00:07:44,580
Nadaj se boljoj sreći sutra.

120
00:07:45,620 --> 00:07:48,320
Ne postoji način da se objasni koliko je ovo teško
je.

121
00:07:48,580 --> 00:07:52,080
Samo si gladan cijelo vrijeme. Sve
dan, samo si gladan.

122
00:07:52,500 --> 00:07:54,360
Samo želiš nešto malo.

123
00:07:57,560 --> 00:08:01,640
Cijeli svoj odrasli život proveo sam živeći
od pizze i pizza peciva.

124
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
Zdrava ravnoteža te dvije namirnice.

125
00:08:04,800 --> 00:08:08,440
Biti ovdje bez hrane je stvarno
jako me boli.

126
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Loš.

127
00:08:13,770 --> 00:08:14,770
Lee, to boli.

128
00:08:16,250 --> 00:08:17,330
Razbijač zglobova.

129
00:08:19,430 --> 00:08:22,350
Čovječe, sve je to zapravo tako
isušivanje.

130
00:08:23,210 --> 00:08:25,190
To te jako iscrpljuje.

131
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Bože, Lee.

132
00:08:29,210 --> 00:08:30,210
Što god.

133
00:08:32,650 --> 00:08:33,909
Danas ne ide.

134
00:08:34,909 --> 00:08:35,909
Što god.

135
00:08:36,730 --> 00:08:37,890
Postavit ću to sutra.

136
00:09:14,860 --> 00:09:17,680
Domaći ljudi s kojima smo razgovarali, kada smo
rekli su im što ćemo učiniti, oni

137
00:09:17,680 --> 00:09:21,300
zapravo nam se glasno smijao. oni
bili su kao, oh, odabrao si krivo vrijeme

138
00:09:21,300 --> 00:09:22,300
godine, znaš.

139
00:09:22,320 --> 00:09:26,220
I jesmo u određenom smislu jer u
šuma, nema baš puno za tebe.

140
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
Nema bobičastog voća.

141
00:09:28,600 --> 00:09:31,980
Ne postoje pokreti životinja
inače imaš. Sve biljke i

142
00:09:31,980 --> 00:09:33,660
stvari nisu onakve kakve će biti
proljeće.

143
00:09:34,520 --> 00:09:38,640
Tako vas gura na morsku obalu.
Tu su nekako resursi

144
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
na.

145
00:09:46,440 --> 00:09:49,200
Čovječe, imam neke rupe u ovoj mreži
morat će se popraviti, to je

146
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
sigurno.

147
00:09:51,600 --> 00:09:54,880
Ništa. Čak niti jednu samicu
račić.

148
00:09:56,640 --> 00:10:00,180
Dakle, obala, malo precrtana
danas.

149
00:10:00,700 --> 00:10:01,760
Ništa u mreži stajaćici.

150
00:10:03,040 --> 00:10:08,040
Dakle, imam par plastičnih boca
koju sam našao na plaži, ispranu.

151
00:10:08,360 --> 00:10:09,940
Napravit ću zamke za ribe.

152
00:10:10,180 --> 00:10:11,440
Skinut ću kapu.

153
00:10:13,820 --> 00:10:14,820
Uzmite svoje noževe.

154
00:10:15,419 --> 00:10:16,740
i odaberite prostor.

155
00:10:16,940 --> 00:10:18,620
Ova boca ima rubove.

156
00:10:18,820 --> 00:10:23,440
Koristim ih za zaključavanje čepa kad okrenem
vraća se unutra. Tu je jedan, dva, tri,

157
00:10:23,540 --> 00:10:30,500
četiri grebena, pa uđem dva i onda stavim
vrh mog noža tamo nježno i

158
00:10:30,500 --> 00:10:32,600
onda ga samo izrežite do kraja
taj.

159
00:10:33,320 --> 00:10:34,460
Pokušajte ga držati ravno.

160
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
Tek tako.

161
00:10:47,910 --> 00:10:54,790
A onda kad jednom skineš vrh, ti
samo vrti okolo

162
00:10:54,790 --> 00:10:56,950
i silom ga vrati u otvor.

163
00:11:00,250 --> 00:11:01,250
Tako nekako.

164
00:11:03,770 --> 00:11:07,830
I one grebene koje su u ovoj boci
zapravo će pomoći zaključati to, ja

165
00:11:07,830 --> 00:11:08,830
misliti.

166
00:11:09,870 --> 00:11:16,780
Tako sad riba ulazi kroz vrat
i dobiva... kako se vratiti.

167
00:11:17,100 --> 00:11:19,860
Čuo sam za ljude koji love račiće i
slične zamke.

168
00:11:20,300 --> 00:11:22,160
Dakle, ne tražim veliku ribu,
očito.

169
00:11:22,680 --> 00:11:25,500
U osnovi, ovo je hvatač mamaca. Ovaj
uhvatit će me za mamac.

170
00:11:26,300 --> 00:11:30,180
Dolazi plima, pa ću ići
naprijed i stavi ove stvari u ovo

171
00:11:30,180 --> 00:11:34,300
područje plimnog bazena, pokušajte ih zaključati
sa kamenjem i vidjeti što će se dogoditi.

172
00:11:38,200 --> 00:11:42,760
Napraviti umjetnu špilju, mjesto
gdje bi se riba osjećala sigurno.

173
00:11:44,140 --> 00:11:50,940
Mislim da ću napraviti ova druga dva.
Imam neke

174
00:11:50,940 --> 00:11:53,380
neka vrsta zelene sluzi koja ovdje raste
poput teflona.

175
00:11:58,980 --> 00:12:02,160
Mislim da ću napraviti jedno lice u jednom
put i jedno lice u drugo.

176
00:12:04,560 --> 00:12:09,400
Guranje dolazi do guranja. Što god stigne
uhvaćeni u ove male zamke također mogu biti

177
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
hrane.

178
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
To će uspjeti.

179
00:12:34,300 --> 00:12:37,840
Moj glavni problem trenutno je stabilna hrana
izvor.

180
00:12:38,360 --> 00:12:42,120
Jer ako ne možete pronaći sigurnost hrane,
onda ste gotovi.

181
00:12:43,520 --> 00:12:46,180
Na putu smo da provjerimo moju mrežu škrgu.

182
00:12:48,320 --> 00:12:49,320
Nadam se da sam dobio ribu.

183
00:12:50,120 --> 00:12:52,180
To bi bio sjajan početak dana
ondje.

184
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
ne znam

185
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
Može biti samo komad morske trave
vješanje.

186
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Provjerite.

187
00:13:03,080 --> 00:13:06,680
Znaš, ne petljam se. želim
hrane. Želim jesti.

188
00:13:07,340 --> 00:13:09,540
Sve je u hrani. Hrana svaki
dan.

189
00:13:10,640 --> 00:13:12,820
Ako ne mogu pronaći hranu, moram otići.

190
00:13:14,380 --> 00:13:15,740
Ne želim da se to dogodi.

191
00:13:16,400 --> 00:13:18,060
Imam ribu u mreži.

192
00:13:18,700 --> 00:13:21,860
To je riba dobre veličine, ali ne znam
ako želim pojesti ovog tipa.

193
00:13:22,100 --> 00:13:26,380
Možda je staro, ali je također bilo
smrzava se, pa bi mogao biti dobro.

194
00:13:27,520 --> 00:13:28,520
Provjerit ćemo ga.

195
00:13:29,580 --> 00:13:30,760
Ova stvar smrdi.

196
00:13:31,600 --> 00:13:32,700
Nisam ga čak ni otvorio.

197
00:13:32,960 --> 00:13:34,860
Oči mu izgledaju nekako čudno.

198
00:13:35,180 --> 00:13:36,960
Koža mu se jednostavno istroši.

199
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Pogledaj to.

200
00:13:39,160 --> 00:13:40,360
Da, meso je pokvareno.

201
00:13:41,980 --> 00:13:43,020
To je šteta, čovječe.

202
00:13:44,780 --> 00:13:45,960
I to je grozno.

203
00:13:46,650 --> 00:13:50,970
To je grozno. To je sranje jer ja
propustio nevjerojatan obrok.

204
00:13:52,090 --> 00:13:54,650
I ova riba je ubijena.

205
00:13:55,810 --> 00:14:01,230
I nisam, znate, stigao u berbu
to i častiti kako treba i jesti i

206
00:14:01,230 --> 00:14:02,230
uživajte u tome.

207
00:14:02,770 --> 00:14:08,950
Samo, ne znam, samo sam jako
danas problematičan zbog svega ovoga

208
00:14:08,950 --> 00:14:11,230
stvari koje se događaju u mom umu.

209
00:14:12,570 --> 00:14:14,530
Ovo bi bila drugačija situacija da ja
imao.

210
00:14:15,180 --> 00:14:16,540
Trenutno četiri lososa.

211
00:14:20,280 --> 00:14:21,860
Jednostavno ne želim više biti ovdje.

212
00:14:36,340 --> 00:14:40,660
Ispustio sam kassku liniju s oko pet ili
šest struna koje dolaze s njega love

213
00:14:40,660 --> 00:14:41,660
za mene upravo sada.

214
00:14:41,860 --> 00:14:42,940
Idem namjestiti svoj brod.

215
00:14:43,230 --> 00:14:46,950
i prokrstariti oko te kamene točke
i vidjeti što se događa. Vrijeme je od

216
00:14:46,950 --> 00:14:50,970
suština. Struje se mijenjaju kako mi
govori, i ako me uhvate u njih,

217
00:14:51,010 --> 00:14:52,010
to je opasnost.

218
00:14:52,830 --> 00:14:54,390
Moram ih natjerati da rade.

219
00:14:54,850 --> 00:14:58,690
Sve je u proizvodnji hrane
ovdje, i ako ne radim, onda je

220
00:14:58,690 --> 00:14:59,690
ne događa se.

221
00:15:21,520 --> 00:15:25,520
Krenem prema svom ribolovu
linija.

222
00:15:33,440 --> 00:15:39,860
Bez pogodaka ili ništa.

223
00:15:40,380 --> 00:15:42,440
Nema čak ni zapinjanja ili čak ni ugriza.

224
00:15:45,120 --> 00:15:46,780
Jedno je kada ne dobiješ
riba.

225
00:15:47,700 --> 00:15:48,980
Kad pecate iz zabave.

226
00:15:50,280 --> 00:15:53,920
Druga je stvar kad ne stigneš
riba, kad nemaš puno za hranu.

227
00:15:55,540 --> 00:15:58,020
To je vrsta pada.

228
00:15:58,520 --> 00:16:05,200
I koliko god bih želio reći da jesam
uvijek snažan ili uvijek optimističan,

229
00:16:05,200 --> 00:16:06,300
stvarnost je da nisam.

230
00:16:06,740 --> 00:16:12,920
Stavljanje svih tih konopa u vodu i
čak ni malo zalogaj samo uzeo

231
00:16:12,920 --> 00:16:15,820
moju razinu samopouzdanja i upravo sam je pao.

232
00:16:47,680 --> 00:16:50,100
Tako je teško raditi ovo sam.

233
00:16:55,690 --> 00:16:56,910
tako je bolje s prijateljem.

234
00:17:09,030 --> 00:17:14,390
I nitko ne zna kada ćemo biti
učinjeno.

235
00:17:19,030 --> 00:17:22,490
Ne želim trošiti.

236
00:17:24,560 --> 00:17:25,720
Božić ovdje?

237
00:17:26,440 --> 00:17:28,460
Želim ga provesti s ljudima
brinuti se o.

238
00:17:32,300 --> 00:17:33,300
Zahvaljivanje.

239
00:17:36,100 --> 00:17:37,480
Jedenje morske trave.

240
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
Pirjano.

241
00:17:51,140 --> 00:17:52,800
Jednostavno se ne nazire kraj.

242
00:17:57,100 --> 00:17:58,180
Pusti nas da budemo sami.

243
00:18:28,360 --> 00:18:32,580
Plima je dovoljno opala da mogu
provjeri moje zamke za ribe.

244
00:18:34,240 --> 00:18:40,300
Mislim, idealno je da želite postaviti puno
zamke, ali nisam napravio toliko. ja

245
00:18:40,300 --> 00:18:41,300
upravo napravio tri različite.

246
00:18:41,760 --> 00:18:45,060
A ako ne pogodi, samo ću napraviti
više njih i promijenite lokaciju.

247
00:18:45,080 --> 00:18:46,960
To je samo proces.

248
00:18:48,020 --> 00:18:49,060
Ovo je prvi korak.

249
00:18:49,420 --> 00:18:51,180
Provjerite zamke za ribe i vidite kako rade
dobiti.

250
00:18:59,210 --> 00:19:06,210
I ono prvo, ta mutna voda
tamo, ulijte malo

251
00:19:06,210 --> 00:19:07,210
taj van.

252
00:19:08,550 --> 00:19:11,490
Rekao bih da je to uspjeh.

253
00:19:14,830 --> 00:19:16,410
U lonac idu.

254
00:19:17,030 --> 00:19:18,050
I eto ga.

255
00:19:18,510 --> 00:19:22,310
Sada ću uzeti ovaj komad
smeće koje me samo nahranilo i ispravilo

256
00:19:22,310 --> 00:19:25,830
natrag kako bi me opet mogao hraniti.

257
00:19:26,490 --> 00:19:28,030
A evo još jednog smeća.

258
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
Oh, pogledaj to.

259
00:19:32,300 --> 00:19:33,900
Pogledajte to, dame i gospodo.

260
00:19:35,780 --> 00:19:37,680
Još jedna uspješna priča.

261
00:19:39,200 --> 00:19:43,160
Prenamjena smeća za preživljavanje.

262
00:19:43,960 --> 00:19:45,900
U lonac idu.

263
00:19:46,340 --> 00:19:51,160
To počinje ličiti na doručak
marenda, što imaš. Još uvijek imamo a

264
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
još par.

265
00:19:54,180 --> 00:19:56,000
Oh, još jedna uspješna priča.

266
00:19:56,200 --> 00:19:58,260
U lonac idu.

267
00:19:59,020 --> 00:20:02,280
E sad, to je riblja juha. jedan
vratio se u slobodu na dnu.

268
00:20:02,420 --> 00:20:06,140
U redu. E sad, to je preživljavanje, ljudi.
To je isplata.

269
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
To je dan isplate.

270
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
To je život.

271
00:20:12,000 --> 00:20:14,800
To su hranjive tvari koje daju život
ondje.

272
00:20:15,580 --> 00:20:18,060
Vitamini i minerali, oči, kosti.

273
00:20:18,340 --> 00:20:19,340
Sve dobivam.

274
00:20:19,600 --> 00:20:20,760
Sve dobivam.

275
00:20:31,850 --> 00:20:35,870
Imamo nešto tamo odakle ja dolazim. ti
moram kositi sijeno dok sunce sja. dakle

276
00:20:35,870 --> 00:20:40,190
Upravo sad shvaćam. A ovo je
vrijeme za djelovanje i trčanje za neke

277
00:20:40,190 --> 00:20:45,010
hrane. Moram to učiniti za
sebe jer još nisam završio.

278
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
Gladno lice.

279
00:20:50,670 --> 00:20:56,050
Vremena suštine. Svaki dan bez
ribe ili proteina iz mora je dan

280
00:20:56,050 --> 00:20:59,490
da ne mogu tako dugo ostati vani.

281
00:21:01,610 --> 00:21:04,370
Pa veslam pravo prema svom kasu
linija.

282
00:21:04,750 --> 00:21:08,710
I želim da ta stvar bude puna
sočna, sočna, sočna riba.

283
00:21:11,710 --> 00:21:13,410
Vidim samo jednu ribu.

284
00:21:14,530 --> 00:21:19,850
Što znači onaj drugi

285
00:21:19,850 --> 00:21:23,570
nestao?

286
00:21:27,490 --> 00:21:29,050
Nešto se dogodilo mojoj liniji.

287
00:21:31,590 --> 00:21:33,470
Samo jedan čovjek stoji ovdje.

288
00:21:36,950 --> 00:21:38,430
Oh, tu je prah morske trave.

289
00:21:40,050 --> 00:21:41,170
Oh, što zaboga...

290
00:21:41,170 --> 00:21:51,190
Vau!

291
00:21:53,050 --> 00:21:55,370
Ulovio sam ribu!

292
00:21:56,390 --> 00:21:58,450
Imam ribu!

293
00:22:02,910 --> 00:22:03,910
super.

294
00:22:04,990 --> 00:22:06,130
Oh, tvoj doručak, prijatelju.

295
00:22:07,530 --> 00:22:09,910
To je bilo najcool iznenađenje u
svijetu.

296
00:22:10,830 --> 00:22:12,550
A nisam ga ni uhvatio za njegov
usta.

297
00:22:14,030 --> 00:22:15,350
Uhvatio sam ga za škrge.

298
00:22:18,530 --> 00:22:21,190
Osjećam se kao oni redovi vani
zapravo će učiniti nešto dobro.

299
00:22:22,690 --> 00:22:24,410
A ja ću izbaciti još jednu
sutra.

300
00:22:26,450 --> 00:22:28,770
Zapravo, dobio sam jednu ribu. Ovo je učinilo moju
dan.

301
00:22:33,360 --> 00:22:35,720
Nisam ga baš otkoštao. samo sam
pojest ću to kakvo jest.

302
00:22:37,100 --> 00:22:38,100
Previše gladan.

303
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
Previše posla.

304
00:22:42,380 --> 00:22:43,480
Oh, čovječe, nedostajalo mi je.

305
00:22:46,240 --> 00:22:48,940
Lako je biti zahvalan na stvarima
ovdje, ali stvari su strašne.

306
00:22:49,560 --> 00:22:53,000
Ali kad se vratim, stvarno se nadam da ću ostati
na moju zahvalnost.

307
00:22:57,100 --> 00:22:58,100
To je dobro.

308
00:22:58,880 --> 00:23:01,240
Mislim da će neki dio mene uvijek biti
zapamti ovaj trenutak.

309
00:23:03,600 --> 00:23:05,340
Stvarno ne mogu zaboraviti ovakve stvari
vrlo lako.

310
00:23:25,120 --> 00:23:29,600
Ne mogu vjerovati da se ovo događa.

311
00:23:31,300 --> 00:23:32,520
Ovo je jako velika stvar.

312
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
Mreža mi je nestala.

313
00:23:39,770 --> 00:23:44,630
Ne znam je li ga odnijela plima
ili ako ga je uzela životinja.

314
00:23:45,110 --> 00:23:48,670
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo. Bio sam
zabrinut da će ga struja uzeti

315
00:23:48,670 --> 00:23:51,050
jučer. Zato sam stavio taj kamen
hrpe jučer.

316
00:23:53,650 --> 00:23:54,650
O moj Bože.

317
00:23:55,230 --> 00:23:56,710
Protekla je neka težina.

318
00:23:56,910 --> 00:24:02,110
Dakle, ako je struja plus visoka plima bila
dovoljno da ga podigne dovoljno visoko, mogao bi

319
00:24:02,110 --> 00:24:05,130
podigli ulog. Onda bi
upravo su isplivali.

320
00:24:05,930 --> 00:24:07,730
Moj vrat trenutno može biti bilo gdje.

321
00:24:11,970 --> 00:24:13,090
Ovo je jako loše.

322
00:24:15,490 --> 00:24:17,570
To me odsjeklo od izvora hrane.

323
00:24:18,010 --> 00:24:19,150
Mislim, tako je jednostavno.

324
00:24:19,950 --> 00:24:21,830
Pa idem malo prošetati
malo.

325
00:24:22,090 --> 00:24:23,990
Molite se da sam se objesio o stijene ili
nešto.

326
00:24:26,890 --> 00:24:29,830
Ovo mi je kao glavni izvor hrane
sada.

327
00:24:30,550 --> 00:24:32,270
I stvarno stojim iza svih galerija.

328
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
O moj Bože.

329
00:24:33,950 --> 00:24:35,030
Ovo je tako loše.

330
00:24:38,670 --> 00:24:41,710
Mreža je u tome iznimno moćna
okruženje.

331
00:24:42,190 --> 00:24:47,450
Može uloviti više riba i rakova
i to sve sama. Vi samo postavite

332
00:24:47,450 --> 00:24:49,450
ustati i otići. Vratiš se i
ima hrane.

333
00:24:50,510 --> 00:24:51,510
I toga više nema.

334
00:24:52,110 --> 00:24:53,970
Nevjerojatno je potresno.

335
00:24:54,810 --> 00:24:56,550
Ne mogu proizvoditi ribu.

336
00:24:57,570 --> 00:24:58,570
gotova sam

337
00:25:23,720 --> 00:25:24,800
Ribolovke su pogođene.

338
00:25:26,060 --> 00:25:28,600
Mala bočica, puna.

339
00:25:30,820 --> 00:25:35,880
Razmišljao sam još od zamki za ribe
u maloj mjeri su tako uspješni, ja

340
00:25:35,880 --> 00:25:37,740
mislim da ću pokušati ići za
jedan veći.

341
00:25:40,040 --> 00:25:43,280
Jedna stvar od koje stvarno dobivam
ovo je psihologija preživljavanja.

342
00:25:44,320 --> 00:25:46,000
Nevjerojatno je što sve možeš.

343
00:25:46,360 --> 00:25:50,460
Stvari za koje niste mislili da jeste
mogli učiniti su stvari koje vi zapravo

344
00:25:50,460 --> 00:25:51,460
može izdržati.

345
00:25:52,320 --> 00:25:56,840
da u našem klimatiziranom,
klimatizirano, swipe-the-card

346
00:25:56,840 --> 00:25:59,200
živote, stvarno ne moramo.

347
00:25:59,420 --> 00:26:03,220
I mislim da je to štetno za a
ljudski. Mislim da smo dizajnirani i

348
00:26:03,220 --> 00:26:05,980
sposobni učiniti puno više od onoga što radimo.

349
00:26:07,260 --> 00:26:11,860
I jedini način da se to doista otkrije
je otići tamo i učiniti to.

350
00:26:13,480 --> 00:26:15,840
Divljina je dobro mjesto za početak
taj.

351
00:26:18,820 --> 00:26:20,520
Puno posla za ribu.

352
00:26:24,040 --> 00:26:28,820
Vjerojatno moje sedmo putovanje nošenja
materijal za tu košaru za ribu.

353
00:26:29,040 --> 00:26:30,680
I nismo ni blizu gotovi.

354
00:26:33,760 --> 00:26:40,720
Sljedeći put kad naručite ribu kod vas
lokalni restoran, zapamtite ovu lekciju.

355
00:26:42,660 --> 00:26:44,780
Stoga ću nastaviti i početi dalje
zamka za ribe.

356
00:26:46,880 --> 00:26:49,340
Mislim da su prvo na redu neki obruči
stvar.

357
00:26:50,940 --> 00:26:52,660
Vidiš, to se prilično lijepo savija.

358
00:26:57,420 --> 00:26:59,960
Treba to pokušati zamisliti. u redu,
evo mog obruča.

359
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
Imam svoje štapiće.

360
00:27:06,640 --> 00:27:11,280
Ulazi riba. Ovdje je stožac
spustivši se na mali otvor.

361
00:27:11,860 --> 00:27:13,240
Riba ulazi.

362
00:27:14,300 --> 00:27:17,140
A vi ovdje imate mrtvi prostor i ne možete
izaći van.

363
00:27:17,420 --> 00:27:19,700
Ali vidjet ćemo. Tko zna što će pokazati
gore u ovoj stvari.

364
00:27:22,120 --> 00:27:23,300
Ovo je uvelike...

365
00:27:24,990 --> 00:27:27,710
Eksperimentalno za mene. Nisam napravio niti jedan
baš ovako tijesno.

366
00:27:36,810 --> 00:27:38,110
Dakle, imam svoj obruč.

367
00:27:38,450 --> 00:27:42,170
Spustit ću dugačke komade, i
oni će se pridružiti križanju

368
00:27:42,170 --> 00:27:46,690
zajedno poput vrha tipija. ja
upravo sam napravio ovu manju petlju, i ja sam

369
00:27:46,690 --> 00:27:49,670
razmišljam o tome da ga možda stavim ovdje
negdje.

370
00:27:50,050 --> 00:27:52,210
Svi ovi drugi dijelovi će se vezati za njega.

371
00:27:52,480 --> 00:27:56,760
To će mu dati neku strukturu između
ovaj obruč i onaj obruč. I onda vezati

372
00:27:56,760 --> 00:27:59,580
krajevi zajedno, samo spoj, samo
vežite ih zajedno.

373
00:28:00,220 --> 00:28:05,420
A onda za punjenje, uđi s malo
manje grane i pletu preko i

374
00:28:05,420 --> 00:28:09,200
ispod i preko i ispod sa stranama.
To je ono s čime ću učiniti samo tako

375
00:28:09,200 --> 00:28:12,720
štapova i loze gdje će zapravo
sadrže ribu ili što već.

376
00:28:21,980 --> 00:28:27,680
Prvih nekoliko tjedana nakon što sam došao ovdje,
to je sve što sam mogao učiniti da samo, znaš,

377
00:28:27,680 --> 00:28:31,400
samo se usredotočite na osnove i stalno
ponovno procijeniti.

378
00:28:33,120 --> 00:28:36,880
I sada se osjećam kao da sam došao do a
mjesto gdje je samo život. znaš,

379
00:28:36,900 --> 00:28:37,900
Samo to radim.

380
00:28:38,800 --> 00:28:40,660
Samo radim ono što moram da preživim
ovdje

381
00:28:44,540 --> 00:28:46,220
Definitivno postaje duhovniji.

382
00:28:47,110 --> 00:28:51,050
Moj fokus nije toliko na vodi i
sklonište i vatra i hrana,

383
00:28:51,090 --> 00:28:52,490
jer znam da imam te stvari.

384
00:28:53,930 --> 00:28:57,250
Znate, postaje sve više unutra
gledajući.

385
00:29:00,770 --> 00:29:07,170
I prilično je moćan, prilično dubok,
a i to je teško opisati riječima.

386
00:29:13,070 --> 00:29:17,020
Kad god moje putovanje završi, a ja ne završim
čak i znati kada će to biti.

387
00:29:18,740 --> 00:29:25,500
Učinio sam, znate, ono zbog čega sam došao ovamo
učiniti što se tiče, ti

388
00:29:25,500 --> 00:29:28,640
znam, nema sumnje da mogu
preživjeti ovdje.

389
00:29:31,320 --> 00:29:35,300
Bit će pobjednik, znate, netko
tko najduže ostaje. Ali ne osjećam

390
00:29:35,300 --> 00:29:36,960
kao da se natječem protiv drugoga
momci.

391
00:29:37,740 --> 00:29:40,660
Mislim da se svi natječemo protiv njih
nas samih.

392
00:29:41,820 --> 00:29:45,140
Pobjednički. Drugačije je definirano za
svatko od nas ovdje.

393
00:29:47,120 --> 00:29:53,840
Mislim da bi ta pobjeda za mene bila
ostavljajući ovdje u miru sa

394
00:29:53,840 --> 00:29:56,340
sebe. I ne znam što je to
ipak.

395
00:29:57,440 --> 00:30:01,060
Bilo je nekih buđenja i
duhovne stvari koje su se dogodile.

396
00:30:02,760 --> 00:30:04,780
Ponekad vam se ne sviđa uvijek ono što volite
vidjeti.

397
00:30:05,520 --> 00:30:08,780
Ponekad postaneš svjestan da možda
morate promijeniti neke stvari.

398
00:30:17,420 --> 00:30:20,580
Kao i svaka druga osoba vani
iskren prema sebi, imam svoje

399
00:30:20,580 --> 00:30:21,580
kajanja.

400
00:30:22,060 --> 00:30:23,200
Napravio sam svoje greške.

401
00:30:24,920 --> 00:30:30,660
A neki od njih su jako bolni, jako
teško za pogledati, vrlo teško za ponovno proživjeti.

402
00:30:32,220 --> 00:30:36,180
Ali kad dođeš ovdje u divljinu,
nemaš izbora. Oni će doći

403
00:30:36,180 --> 00:30:37,360
mjehurićima izlazi na površinu.

404
00:30:37,560 --> 00:30:42,340
Nema ih suzbijanja. Oni hoće
doći do izražaja, a vi se morate upoznati

405
00:30:42,340 --> 00:30:43,760
ih. Morate ih posjedovati.

406
00:30:50,540 --> 00:30:55,540
Moj odnos sa sinom je jedan od mojih
stvari koje bih volio da mogu biti bolje.

407
00:30:56,340 --> 00:30:58,020
A vrijeme nije isteklo.

408
00:30:58,600 --> 00:31:00,720
Bog je još uvijek milostiv. Stvari bi mogle
promjena.

409
00:31:01,520 --> 00:31:05,340
Htio bih više sudjelovati i
vrijeme s njim. I pokušao sam puno, ali

410
00:31:05,340 --> 00:31:08,360
može učiniti samo toliko s jednog kraja, ti
znati.

411
00:31:09,680 --> 00:31:10,700
Ljudi griješe.

412
00:31:20,560 --> 00:31:21,560
Mislim da smo dobro.

413
00:31:21,920 --> 00:31:25,940
Mislim, gledam ovu stvar, i ja
stvarno ne vidim da nešto bježi van

414
00:31:25,940 --> 00:31:28,540
odavde to bi bilo važno. Ta stvar je
prilično solidno.

415
00:31:29,280 --> 00:31:32,800
Znaš, ima rupa, ali je
sve male.

416
00:31:33,560 --> 00:31:39,000
I sve što bi se provuklo
ovi otvori, znate, to je vrsta

417
00:31:39,000 --> 00:31:43,240
stvari koje već dobivam u svoj
mala zamka, tako da nema gubitka, stvarno. i ja

418
00:31:43,240 --> 00:31:48,320
ne želim uhvatiti svaku ribicu van
od tamo. Ne želim napraviti nikakvu štetu

419
00:31:48,320 --> 00:31:49,320
do...

420
00:31:49,390 --> 00:31:51,290
populaciji bilo čega ovdje.

421
00:31:52,030 --> 00:31:56,730
Dakle, ovdje smo na
funneling, kanalna struktura.

422
00:31:57,370 --> 00:32:02,790
Osjećam se kao, mislim, da, postoji
rupa ili dvije unutra, ali ne vidim

423
00:32:02,790 --> 00:32:04,910
razlog zašto nismo mogli ići naprijed i pokušati
ovo.

424
00:32:05,190 --> 00:32:06,650
Sada imamo stožac.

425
00:32:07,590 --> 00:32:09,190
Eno ga u punom sjaju.

426
00:32:14,490 --> 00:32:17,650
Počinjemo vidjeti rezultate ili nedostatak
rezultata.

427
00:32:19,120 --> 00:32:22,040
Ribe će biti ili manjkati.

428
00:32:22,480 --> 00:32:26,240
To su dva moguća ishoda. dakle
Imam šok 50-50, što je

429
00:32:26,240 --> 00:32:28,520
statistički prilično dobro.

430
00:32:31,840 --> 00:32:35,780
Jednu stvar naučiš kada potrošiš puno
vremena sa sobom je ničije

431
00:32:35,780 --> 00:32:37,100
savršeno, pogotovo ti.

432
00:32:37,420 --> 00:32:42,580
A ovo je moj mrtvi nivo najbolje što mogu
upravo sada sa zamkom za ribe. ne znam

433
00:32:42,580 --> 00:32:43,620
što radim s tim.

434
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
Samo se trudim.

435
00:32:46,220 --> 00:32:47,480
To je sve što možeš učiniti je pokušati.

436
00:32:50,580 --> 00:32:51,580
Da.

437
00:32:54,640 --> 00:32:56,820
Ponijet ću ovo kući sa sobom kada
sve je gotovo.

438
00:32:57,480 --> 00:32:59,660
Jesi li me vidio kako se pojavljujem u zrakoplovnoj kompaniji
s ovim?

439
00:33:00,380 --> 00:33:02,700
Stavi to uz moju prijavljenu prtljagu,
molim te Hvala.

440
00:33:03,540 --> 00:33:06,680
Pitam se je li se to ikada prije dogodilo,
ako se itko ikada pojavio s ribom

441
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
zamka.

442
00:33:08,760 --> 00:33:10,220
Stavite svoju pločicu s imenom na njega.

443
00:33:10,920 --> 00:33:12,300
Učinit ću to, ili pokušati.

444
00:33:38,090 --> 00:33:42,170
Sunce pokušava proviriti,
zapravo, malo. Pa sam uzeo

445
00:33:42,170 --> 00:33:46,950
skinuti par slojeva i idem
pogledajte košaru s ribom koju sam stavio

446
00:33:46,950 --> 00:33:47,950
jučer.

447
00:33:48,170 --> 00:33:49,450
Nikada nisam lovio ribu.

448
00:33:51,330 --> 00:33:54,630
Dakle, sve ih je uhvatiti u mreže i zamke
proračunata nagađanja.

449
00:33:57,750 --> 00:34:00,550
Ovo radim s pogledom na hranu.

450
00:34:02,090 --> 00:34:04,030
Više hrane, drugačija hrana, raznolikost.

451
00:34:05,430 --> 00:34:06,590
Uzmi što mogu dobiti.

452
00:34:08,429 --> 00:34:09,670
Bolje neke nego nikakve.

453
00:34:12,830 --> 00:34:18,130
I... Dan

454
00:34:18,130 --> 00:34:24,989
jedan na

455
00:34:24,989 --> 00:34:27,570
košara za ribu je štrajk. Nema radosti.

456
00:34:29,250 --> 00:34:31,989
Nema veselja na ribljoj košari.

457
00:34:32,949 --> 00:34:36,630
Znate, imao sam uspjeha i
kvarovi s mrežom škržnom. Bilo je uključeno

458
00:34:36,630 --> 00:34:37,630
i isključeno.

459
00:34:40,659 --> 00:34:44,780
Dakle, ne možete samo, znate, prvog dana
idi, pa, nema ništa unutra. to je

460
00:34:44,780 --> 00:34:45,780
omotač.

461
00:34:46,219 --> 00:34:49,699
I moram dati vremena. ja idem
dati tjedan dana i vidjeti ima li ga

462
00:34:49,699 --> 00:34:53,100
prometa uopće. Pusti taj mamac unutra
postati pravi funky i malo pokvaren.

463
00:34:53,120 --> 00:34:55,540
Pustite da se miris rasprši.

464
00:34:56,560 --> 00:34:59,820
A onda, ako ništa, pucat ću
dublja voda, znaš.

465
00:35:02,180 --> 00:35:06,930
Mislim da je najveća stvar koju sam uzeo
daleko od izrade ove stvari, bio je

466
00:35:06,930 --> 00:35:12,070
spoznaja da sam puno jača od
Odajem sebi priznanje za.

467
00:35:12,410 --> 00:35:17,630
I mislim da kad misliš da si pogodio
zid ili nađeno ograničenje, to je obično

468
00:35:17,630 --> 00:35:21,290
samo mentalni. Dakle, samo ispitujte
to, odbaci to, prekorači to i idi

469
00:35:21,290 --> 00:35:23,990
do sljedećeg. I samo nastavi raditi
to iznova i iznova.

470
00:35:24,290 --> 00:35:26,430
A vjerojatno i ne postoji takva stvar
kao granice.

471
00:35:29,510 --> 00:35:31,690
Oh, ludilo.

472
00:35:34,920 --> 00:35:37,740
Puno je posla uloženo u ovo.

473
00:35:51,960 --> 00:35:54,220
Nijedna od zamki nije zadnja aktivirana
noć.

474
00:35:54,960 --> 00:35:57,740
Možda je to bilo samo zato što je tako bilo
jebeno hladno.

475
00:35:58,640 --> 00:36:02,420
Posvuda ima hrpu inja
sve, uključujući zamke.

476
00:36:05,620 --> 00:36:08,200
Pokriveni pokrivačem. Sve je prekriveno
mraz.

477
00:36:08,440 --> 00:36:09,680
Mraz je posvuda.

478
00:36:10,520 --> 00:36:11,560
Hladno je.

479
00:36:14,940 --> 00:36:19,260
Ništa pozitivno za izvijestiti trenutno
sve.

480
00:36:21,720 --> 00:36:23,820
Ništa pozitivno za prijaviti.

481
00:36:24,300 --> 00:36:28,500
Mislim, osim što ga činim drugim
dan.

482
00:36:30,250 --> 00:36:32,250
Nakon nekog vremena postaje depresivno.

483
00:36:32,510 --> 00:36:36,790
Mislite da ste pronašli nešto što je
radi jako dobro, a onda zakaže.

484
00:36:37,910 --> 00:36:42,970
Gotovo kao da ne postoji siguran način
radi bilo što ovdje.

485
00:36:44,330 --> 00:36:50,590
Pretpostavljam da je tako velik dio preživljavanja
sreća u određenoj mjeri. Ima puno posla

486
00:36:50,590 --> 00:36:55,910
sa svojim vještinama, ali tu je i veliki
faktor sreće uključen, a ja moram biti

487
00:36:55,910 --> 00:36:58,090
najmanje sretna osoba na planeti.

488
00:37:00,230 --> 00:37:01,870
Barem što se tiče preživljavanja.

489
00:37:04,750 --> 00:37:07,430
U svakom slučaju, oprosti što sam te deprimirao.

490
00:37:12,910 --> 00:37:18,730
Što više ostajem ovdje, to više
hitnost za hranom se na neki način povećava.

491
00:37:19,450 --> 00:37:24,370
Nisam se navikao ovako osjećati. Ja sam
nisam navikla osjećati se ovako bespomoćno.

492
00:37:24,790 --> 00:37:28,170
Ništa ne mogu učiniti kako treba
sada za sebe.

493
00:37:29,180 --> 00:37:32,340
Doslovno ne postoji drugi način da se dođe
hrana ovdje. Samoniklog jestivog nema

494
00:37:32,340 --> 00:37:36,200
van odmah. Nemam pristup nijednom
dobro mjesto za ribolov trenutno.

495
00:37:36,980 --> 00:37:39,280
Nikad, nikad nisam bio tako gladan u svom
život.

496
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
Nikada.

497
00:37:42,980 --> 00:37:44,500
Definitivno ga gubim.

498
00:37:46,280 --> 00:37:47,460
Psihički nije dobro.

499
00:37:48,420 --> 00:37:50,560
Trenutno nisam dobar u glavi.

500
00:38:14,060 --> 00:38:15,720
Ujutro dana 32.

501
00:38:16,960 --> 00:38:18,660
Još jedna gladna, gladna noć.

502
00:38:19,580 --> 00:38:20,880
Prilično gladan.

503
00:38:22,160 --> 00:38:23,500
Idemo provjeriti zamke.

504
00:38:24,260 --> 00:38:27,040
Nadamo se da možemo pronaći miša ili
nešto tamo.

505
00:38:28,580 --> 00:38:31,340
Strašno je hladno, pa ćemo morati
ovako brzo.

506
00:38:31,980 --> 00:38:36,000
Gledajući okolo po zamkama, vidim
da je samo jedan od njih bio pokrenut.

507
00:38:39,880 --> 00:38:42,260
Ali ovaj.

508
00:38:43,500 --> 00:38:48,780
je onaj koji je pokrenut. A ako mi
pogledaj to izbliza, to izgleda

509
00:38:48,780 --> 00:38:49,780
poput repa.

510
00:38:50,660 --> 00:38:53,920
Pet, četiri, tri, dva, jedan.

511
00:38:56,260 --> 00:38:57,260
Whammo!

512
00:38:58,980 --> 00:39:00,980
Brza zvijer dolazi odmah.

513
00:39:03,260 --> 00:39:09,020
Grinja koja skida kožu i utrobu nije a
zadatak za one sa slabim srcem.

514
00:39:09,580 --> 00:39:13,160
Nekako lijepo, i onaj veliki debeli. Ovo
tip ima puno mesa na sebi.

515
00:39:13,900 --> 00:39:17,900
Ali jebeno mrzim miševe. Sviđa mi se kako
imaju okus, ali ja mrzim životinje.

516
00:39:20,000 --> 00:39:21,240
Sada dolazi teži dio.

517
00:39:23,400 --> 00:39:24,400
Utroba zvijeri.

518
00:39:24,920 --> 00:39:29,060
Jer ne želim probušiti nijednu
te grube unutarnje stvari.

519
00:39:30,040 --> 00:39:31,480
Ne želim zaprljati meso.

520
00:39:31,920 --> 00:39:35,640
Teško je s ovim velikim starim rukavicama
da zapravo siđem tamo.

521
00:39:35,840 --> 00:39:38,520
Ali jednostavno nisam dovoljno jak da to učinim
još bez rukavica.

522
00:39:39,500 --> 00:39:43,720
Kad je sve rečeno i učinjeno, vidi to
mali tip?

523
00:39:44,420 --> 00:39:45,740
Jedva da i izgleda kao miš.

524
00:39:46,180 --> 00:39:48,560
Samo ukusan komad mesa.

525
00:39:55,960 --> 00:39:59,520
Imali smo nekoliko minuta. Bit ćemo dobri
otići. Kuhanje u skloništu može biti stvarno

526
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
frustrirajuće.

527
00:40:01,600 --> 00:40:04,540
Dim ti ulazi u oči, a ti si
kao, ah, odvratno.

528
00:40:06,700 --> 00:40:08,200
Da vidimo kako je ovaj miš.

529
00:40:13,480 --> 00:40:17,840
I miš je gotov.

530
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
Pojedimo ga.

531
00:40:23,420 --> 00:40:25,000
Izgleda tako veličanstveno.

532
00:40:25,600 --> 00:40:26,680
Skuhano do savršenstva.

533
00:40:31,400 --> 00:40:37,060
Cijeli dan jedeš miša. dobro je

534
00:40:37,500 --> 00:40:38,500
dobro je

535
00:40:38,700 --> 00:40:40,980
To je miš pržen u dubokom ulju. Ima okus
dobar.

536
00:40:42,819 --> 00:40:43,819
Ima okus kao goo.

537
00:40:46,860 --> 00:40:47,860
Mmm.

538
00:40:50,380 --> 00:40:51,380
prokletstvo

539
00:40:57,820 --> 00:40:59,160
Sada super mršava.

540
00:41:01,140 --> 00:41:02,380
Što je dobra stvar, pretpostavljam.

541
00:41:05,020 --> 00:41:06,420
Barem će moja žena biti sretna.

542
00:41:16,200 --> 00:41:19,280
Shvativši da možda moj kamp nije unutra
najbolje mjesto. Hrana nije blizu.

543
00:41:19,740 --> 00:41:23,060
Pa ću premjestiti kamp. Ali ja ne znam
večeras imati krov nad glavom.

544
00:41:23,300 --> 00:41:24,300
Tako je hladno.

545
00:41:24,840 --> 00:41:26,820
Ovo okruženje je tako brutalno.

546
00:41:27,100 --> 00:41:28,400
I samo je ledeno hladan.

547
00:41:28,740 --> 00:41:30,680
Cijeli moj plan je nestao.

548
00:41:31,340 --> 00:41:36,220
Počeo ga gubiti. Bio sam ovdje
tako dugo i tako mi je muka od toga. Na

549
00:41:36,220 --> 00:41:37,460
u ovoj točki, samo želim ići kući.

550
00:41:38,080 --> 00:41:40,480
Hladno je. Najhladnije je
bio.

551
00:41:40,740 --> 00:41:43,100
Stvarno razmišljam u sebi, što su
radiš ovdje?

552
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
Preboljela sam to.

