1 00:00:44,955 --> 00:00:48,860 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:52,386 --> 00:00:54,253 аз не знам Просто е толкова странно. 3 00:00:54,255 --> 00:00:55,420 добре, добре, какво точно каза той? 4 00:00:55,422 --> 00:00:57,156 Той каза, че трябва говори с мен 5 00:00:57,158 --> 00:00:58,557 - Нужен или търсен? - Каква е разликата? 6 00:00:58,559 --> 00:00:59,858 - Спешност. - Той каза, че трябва. 7 00:00:59,860 --> 00:01:01,426 - Уф, това е спешно. - Знам. 8 00:01:01,428 --> 00:01:03,595 Даде ти супер гонорея. 9 00:01:03,597 --> 00:01:04,796 млъкни! 10 00:01:04,798 --> 00:01:06,297 Кога ти каза това? 11 00:01:06,299 --> 00:01:07,799 - Веднага щом мина през вратата. - О, Боже мой. 12 00:01:07,801 --> 00:01:09,368 Какъв задник. искаш ли да тръгваме 13 00:01:09,370 --> 00:01:11,470 И да, и не. Не искам да знам какво е. 14 00:01:11,472 --> 00:01:13,372 - О, Боже мой. Трябва да разберете. - Трябва да знаеш. 15 00:01:13,374 --> 00:01:14,773 - Да вземем чека. - Съжалявам, ъъ... 16 00:01:14,775 --> 00:01:16,175 Съжалявам, че ми отне толкова време. 17 00:01:17,711 --> 00:01:19,378 Толкова е странно. Те имат една от тези тоалетни 18 00:01:19,380 --> 00:01:20,913 това е като джакузи за задника си. 19 00:01:24,418 --> 00:01:26,418 Е, японската култура е толкова интересно, нали? 20 00:01:26,420 --> 00:01:28,353 Например, уф, нямам търпение да отида в Токио. 21 00:01:29,890 --> 00:01:31,223 извинете ме 22 00:01:33,327 --> 00:01:35,394 Хей, ти все още използваш airbnb къщата на север от щата, нали? 23 00:01:35,396 --> 00:01:37,162 - Господи, не! - Не ти ли каза? 24 00:01:37,164 --> 00:01:38,930 - не - О, боже, беше кошмар! 25 00:01:38,932 --> 00:01:40,699 Тази мила дама го наема уикенда и тя води кучето си. 26 00:01:40,701 --> 00:01:42,668 Готин съм с домашни любимци. Каквото и да е, добре е. 27 00:01:42,670 --> 00:01:45,604 Докато тя не реши тя иска да е мила 28 00:01:45,606 --> 00:01:46,872 и го почиства сама. 29 00:01:46,874 --> 00:01:48,540 Толкова не е смешно. 30 00:01:48,542 --> 00:01:50,676 Добре, така че Адам има една от тези роботи прахосмукачки. 31 00:01:50,678 --> 00:01:52,211 - Roomba. - Roomba, да. 32 00:01:52,213 --> 00:01:53,461 Да, Roombas. 33 00:01:53,463 --> 00:01:54,712 Тя включва Roomba, тя напуска къщата, 34 00:01:54,715 --> 00:01:56,415 и кучето попада в кошчето 35 00:01:56,417 --> 00:01:57,983 и яде нещо което му причинява диария. 36 00:01:57,985 --> 00:01:59,684 Не-ъъъ. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,386 И Roomba разпространявайте глупости навсякъде. 38 00:02:01,388 --> 00:02:03,789 Нямаше я осем часа. Почистването му отне две седмици. 39 00:02:03,791 --> 00:02:05,991 - Не, не, скъпа, това е като... - да 40 00:02:05,993 --> 00:02:07,392 ...най-лошото нещо Чух цяла седмица. 41 00:02:07,394 --> 00:02:08,794 Мм-хмм. - Имате много имоти. 42 00:02:13,867 --> 00:02:15,367 И вие го притежавате с бившия ти, нали? 43 00:02:15,369 --> 00:02:17,836 Е, не, всъщност го разбрах когато майка ми почина. 44 00:02:17,838 --> 00:02:19,938 Винаги е бил само мой, предполагам. 45 00:02:19,940 --> 00:02:21,540 Толкова много имущество. 46 00:02:25,746 --> 00:02:27,746 И е толкова сладко, между другото Толкова е очарователно. 47 00:02:27,748 --> 00:02:30,015 - Това е къща с предпазна мрежа. - не 48 00:02:30,017 --> 00:02:31,850 - Трябва да го продадеш. - Опитвам се. 49 00:02:31,852 --> 00:02:32,951 Мм-хмм. 50 00:02:32,953 --> 00:02:35,887 - Както и да е... - Толкова много имущество. 51 00:02:35,889 --> 00:02:37,489 Може ли да ви заинтересувам с десерт? 52 00:02:37,491 --> 00:02:38,757 не 53 00:02:38,759 --> 00:02:41,325 благодаря само чека. 54 00:02:41,327 --> 00:02:43,894 Не искам да те безпокоя, но съм обсебен от вашия уебсайт. 55 00:02:43,897 --> 00:02:45,330 О, благодаря ти. благодаря 56 00:02:45,332 --> 00:02:47,566 О, спри. Това е нашата юбилейна вечеря, 57 00:02:47,568 --> 00:02:48,834 така че Марклин и аз би искал да те почерпи. 58 00:02:48,836 --> 00:02:50,335 - Не е нужно да правиш това. - Да! 59 00:02:50,337 --> 00:02:51,837 - Поканихме те. - Сигурен ли си? 60 00:02:51,839 --> 00:02:53,571 да 61 00:02:53,573 --> 00:02:55,306 Адам и аз ще се мотаем секунда и да завършим битката ни. 62 00:02:55,309 --> 00:02:56,541 - Наистина ли? - не 63 00:02:56,543 --> 00:02:58,343 Не съвсем. ние ще извеждам ви момчета. 64 00:02:59,780 --> 00:03:00,879 Можете ли да опаковате това, за да отидете? 65 00:03:01,715 --> 00:03:03,015 Хм, разбира се. 66 00:03:05,986 --> 00:03:07,352 Тези също. 67 00:03:11,725 --> 00:03:12,858 Този също. 68 00:03:18,699 --> 00:03:20,365 Обади ми се и ме уведоми какво има 69 00:03:20,367 --> 00:03:21,600 Мм-хмм. 70 00:03:22,836 --> 00:03:26,505 Сервитьорът ни поръча UberPool. 71 00:03:26,507 --> 00:03:28,473 - Това е готино, нали? - да 72 00:03:32,379 --> 00:03:33,979 хей 73 00:03:35,449 --> 00:03:36,948 пожелай ми късмет 74 00:03:36,950 --> 00:03:38,483 И става още по-лошо. 75 00:03:38,485 --> 00:03:40,018 Включен съм телефона си. 76 00:03:46,860 --> 00:03:49,328 Сега тя наистина знае как да ги избера. 77 00:03:49,330 --> 00:03:50,529 Имам нужда от едно питие. 78 00:03:50,531 --> 00:03:52,898 Е, късмет за теб... 79 00:03:52,900 --> 00:03:54,499 - Не си. - Е, да. 80 00:03:54,501 --> 00:03:55,801 Взеха всичко останало. защо не 81 00:03:55,803 --> 00:03:57,369 Ще ни арестувате. 82 00:03:57,371 --> 00:04:00,038 Прилича на бутилка Sprite. не се притеснявай 83 00:04:01,041 --> 00:04:02,506 Малко притеснение е добре. 84 00:04:02,508 --> 00:04:03,974 Е, да, но затова аз те обичам 85 00:04:05,079 --> 00:04:06,745 аз те обичам Честита годишнина. 86 00:04:06,747 --> 00:04:09,848 Може би следващия път няма двойна среща? 87 00:04:09,850 --> 00:04:12,084 здрасти Имате ли минута за правата на гейовете? 88 00:04:12,086 --> 00:04:15,053 - Не! - Добре, задник. 89 00:04:15,055 --> 00:04:17,589 лесно. Вече сме членове. 90 00:04:18,659 --> 00:04:20,559 Боже мой! 91 00:04:20,561 --> 00:04:23,061 аз те обичам 92 00:04:23,063 --> 00:04:25,564 - Може ли да направя снимка? - Няма проблем. 93 00:04:29,737 --> 00:04:30,902 нагоре! 94 00:04:34,408 --> 00:04:35,574 - благодаря ви - Добре. 95 00:04:36,377 --> 00:04:38,777 полудявам. 96 00:04:40,714 --> 00:04:41,913 не знаех работят нощем. 97 00:04:41,915 --> 00:04:43,148 Е, ние сме в центъра. 98 00:04:44,551 --> 00:04:45,984 Хей, мога ли да те попитам нещо? 99 00:04:47,688 --> 00:04:49,955 Вие ли... 100 00:04:53,694 --> 00:04:54,926 да вървим 101 00:04:55,796 --> 00:04:56,962 да 102 00:04:57,598 --> 00:04:58,997 Ах, човече! 103 00:04:58,999 --> 00:05:02,501 аз просто... Не знам как да ти кажа това. 104 00:05:02,503 --> 00:05:04,136 Просто го кажи, предполагам? имам предвид... 105 00:05:04,638 --> 00:05:06,805 ъ, добре. 106 00:05:06,807 --> 00:05:11,543 Хм, виж, хм... През последните три седмици, 107 00:05:11,545 --> 00:05:13,528 да те опозная бяха невероятни 108 00:05:13,530 --> 00:05:15,514 и наистина мисля, че съм започвам да чувствам нещата към теб, 109 00:05:15,516 --> 00:05:17,783 но има нещо че аз... Уф! 110 00:05:17,785 --> 00:05:20,585 Боже мой изнервяш ме в момента! 111 00:05:20,587 --> 00:05:22,854 съжалявам много съжалявам 112 00:05:22,856 --> 00:05:24,923 - Просто го кажи. - Много съжалявам! 113 00:05:24,925 --> 00:05:27,025 - Да, аз съм... - Всичко е наред. 114 00:05:27,027 --> 00:05:28,460 аз съм... 115 00:05:31,765 --> 00:05:32,864 аз съм без дом. 116 00:05:34,468 --> 00:05:35,834 Съжалявам, какво сега? 117 00:05:35,836 --> 00:05:37,752 аз съм без дом. 118 00:05:37,754 --> 00:05:39,671 - И вие оставате на диваните на приятели? - Не, аз го направих. 119 00:05:39,673 --> 00:05:41,006 Вие се нанесохте с родителите си? 120 00:05:41,008 --> 00:05:42,107 Не, аз също го направих. 121 00:05:42,109 --> 00:05:43,575 аз съм... 122 00:05:45,679 --> 00:05:46,845 Живея в приют. 123 00:05:48,015 --> 00:05:49,514 Но имаш толкова хубави обувки. 124 00:05:49,950 --> 00:05:51,583 Имам шкафче. 125 00:06:32,493 --> 00:06:34,592 Не ги яжте. 126 00:06:34,594 --> 00:06:36,694 хайде Не можем ли просто да имаме кафе като нормалните хора? 127 00:06:36,697 --> 00:06:37,829 Когато свърша. 128 00:06:38,565 --> 00:06:40,232 Бинго. Бинго. 129 00:06:40,234 --> 00:06:41,566 Добре, можеш ли да помогнеш? 130 00:06:41,568 --> 00:06:43,602 Не мога да направя изстрела. 131 00:06:43,604 --> 00:06:45,904 - Притеснен съм. - Просто... Имате ли нещо против? 132 00:06:46,673 --> 00:06:47,806 не 133 00:06:47,808 --> 00:06:49,074 окей 134 00:06:49,076 --> 00:06:51,209 Уверете се, че получавате логото на... 135 00:06:51,211 --> 00:06:52,577 - Разбрах го. - Добре. 136 00:06:59,019 --> 00:07:01,753 какво правиш Не прави такова лице. 137 00:07:01,755 --> 00:07:03,755 Просто изглеждайте нормално, става ли? 138 00:07:03,757 --> 00:07:05,290 Това е нормално. 139 00:07:05,292 --> 00:07:06,958 - Не ми яж къпината. - Твърде късно е. 140 00:07:13,901 --> 00:07:15,934 Това е достатъчно нормално? 141 00:07:15,936 --> 00:07:17,536 Ти му каза излез, нали? 142 00:07:17,538 --> 00:07:19,804 - Ами аз... - Не си правила секс с него. 143 00:07:19,806 --> 00:07:21,606 - Ами той вече беше там. - Ками! 144 00:07:21,608 --> 00:07:22,807 и аз вече спа с него! 145 00:07:22,809 --> 00:07:25,544 С презумпцията че е имал подслон! 146 00:07:25,546 --> 00:07:28,146 Знаеш ли, трябва вероятно е приложение за това. 147 00:07:28,148 --> 00:07:30,916 Мисля, че просто се предполага. Боже мой! 148 00:07:30,918 --> 00:07:32,284 Спала си с бездомник. 149 00:07:33,954 --> 00:07:35,587 Човек, скъпа. 150 00:07:35,589 --> 00:07:37,255 спах с бездомник, нали? 151 00:07:37,257 --> 00:07:39,658 - Бездомен не е съществително. - Човек, разбира се. 152 00:07:39,660 --> 00:07:41,927 Уау, ти си толкова мил, Кам. 153 00:07:41,929 --> 00:07:43,929 Наистина остъргвам дъното на варела тези дни. 154 00:07:43,931 --> 00:07:46,631 Не, добре е. Дал си на някой в ​​нужда. 155 00:07:47,668 --> 00:07:49,834 - О! - О, Боже, това е толкова горещо! 156 00:07:49,836 --> 00:07:52,270 - Уф! - Това на слънце ли го нагряваха? 157 00:07:52,272 --> 00:07:54,139 - Съжалявам, грешката беше моя. - Толкова е горещо! 158 00:07:54,141 --> 00:07:57,976 Казах им, "Калдо," което на италиански означава горещо. 159 00:07:57,978 --> 00:08:01,246 - Е, ще го видиш ли пак? - Не! Разбира се че не. 160 00:08:01,248 --> 00:08:04,749 - Добре, не знаех! - Имам малко самоуважение, скъпа. 161 00:08:04,751 --> 00:08:06,885 - Добре. - Направих го отново, става ли? 162 00:08:06,887 --> 00:08:08,820 Избрах друг губещ. 163 00:08:08,822 --> 00:08:13,058 Съжалявам, но като, кой бял е бездомен на 36? 164 00:08:13,060 --> 00:08:15,327 - Сигурен съм, че са много. - В Тиндър? 165 00:08:15,329 --> 00:08:17,195 Да, така е интересен обрат. 166 00:08:17,197 --> 00:08:21,066 Господи, той беше толкова мил, той беше просто толкова сладък. 167 00:08:21,068 --> 00:08:23,835 Силно се надявах това ще свърши работа, знаеш ли? 168 00:08:23,837 --> 00:08:26,905 Как остана без дом? Останете без дом? Станете бездомни? 169 00:08:26,907 --> 00:08:28,373 Чакай, коя е правилната фраза? 170 00:08:28,375 --> 00:08:30,308 Това е "стана". Как не знаеш това? 171 00:08:30,310 --> 00:08:32,676 Станете бездомни. 172 00:08:32,678 --> 00:08:35,045 Е, бившата му приятелка плащаше всичко и той оставаше с нея, 173 00:08:35,048 --> 00:08:36,881 и те се разделиха, така че трябваше да си тръгне. 174 00:08:36,883 --> 00:08:39,217 И той просто остана на диваните на приятели 175 00:08:39,219 --> 00:08:40,852 докато това не стане несъстоятелно. 176 00:08:40,854 --> 00:08:43,221 И тогава той просто провери сам в приют? 177 00:08:43,223 --> 00:08:45,390 Има няколко стъпки които липсват. 178 00:08:45,392 --> 00:08:47,692 Имам чувството, че не си отиваш просто така от диван до заслон. 179 00:08:47,694 --> 00:08:50,862 да, добре! Хейли, разбирам, но това ми каза той, нали? 180 00:08:50,864 --> 00:08:53,865 Мисля, че червеното знаме беше той подкрепян от приятелката. 181 00:08:53,867 --> 00:08:56,201 Има много червени знамена. Червени знамена навсякъде. 182 00:08:56,203 --> 00:08:59,638 Аз съм далтонист. Както и да е, как си? 183 00:08:59,640 --> 00:09:02,273 добре съм имам предвид, Имам покрив над главата си. 184 00:09:04,111 --> 00:09:07,212 - Твърде скоро? - Да, кучко. Това е твърде скоро. 185 00:09:09,082 --> 00:09:10,882 аз не знам Какво мислите досега? 186 00:09:12,686 --> 00:09:14,653 - Изглежда ми добре. - Да? 187 00:09:14,655 --> 00:09:16,087 Равела го иска до петък. 188 00:09:16,089 --> 00:09:18,990 Тогава й кажи да го нарисува нейното шибано аз. 189 00:09:18,992 --> 00:09:20,825 И сериозно, не изглежда толкова трудно. 190 00:09:22,062 --> 00:09:23,728 Колко прави за един от тези? 191 00:09:23,730 --> 00:09:25,230 Не знам, около сто. 192 00:09:25,232 --> 00:09:26,798 - Хиляда? - да 193 00:09:27,200 --> 00:09:29,267 мамка му! 194 00:09:29,269 --> 00:09:32,037 Защо просто не нарисуваш един и го запазете за себе си 195 00:09:32,039 --> 00:09:33,988 и после го продаваш? 196 00:09:33,990 --> 00:09:35,940 Е, защото тогава щеше да е до аз, не от Равела. 197 00:09:35,942 --> 00:09:38,009 - Да, но всички са до теб. - Неофициално. 198 00:09:38,011 --> 00:09:39,210 Ммм 199 00:09:39,212 --> 00:09:41,979 Толкова прецакан. Толкова е прецакано. 200 00:09:41,981 --> 00:09:44,749 Тези нещастници, които купуват тези глупости. Разбират ли 201 00:09:44,751 --> 00:09:49,888 че Ravella Brewer всъщност не е рисуват тяхното съкровище от $100 000? 202 00:09:49,890 --> 00:09:51,956 Е, не, но Равела не е първият, който прави това. 203 00:09:51,958 --> 00:09:53,424 Рембранд, Матис. 204 00:09:53,426 --> 00:09:54,893 Предполагам, но това е просто така тя прави един тон тесто 205 00:09:54,895 --> 00:09:57,195 а ти едва успяваш жизнен минимум. 206 00:09:57,197 --> 00:09:58,997 Да, добре, това е, което е. 207 00:09:58,999 --> 00:10:01,232 Е, ако ти и Марклин просто ще се ожени. 208 00:10:01,234 --> 00:10:03,702 Мм, не вземам неговите пари, Елизабет. 209 00:10:03,704 --> 00:10:05,904 Не вземаш пари, когато си женен, това се казва споделяне. 210 00:10:05,906 --> 00:10:08,707 Това е бракът. Искам да кажа, защо си толкова против? 211 00:10:08,709 --> 00:10:11,276 Марширувах със задника си в снега за вашите права. 212 00:10:12,779 --> 00:10:14,279 Не знам, нещото за гей браковете... 213 00:10:14,281 --> 00:10:16,014 Не, не, не, не. не го казвай 214 00:10:16,016 --> 00:10:18,483 - Толкова е гейско. - Не е смешно. Отклоняваш се. 215 00:10:18,485 --> 00:10:20,117 Дори не е на масата. 216 00:10:20,119 --> 00:10:21,752 Това е, защото си толкова гласовит за това как не искате да го направите. 217 00:10:21,755 --> 00:10:23,254 и какво? И свърши като Хейли? Не, благодаря. 218 00:10:23,256 --> 00:10:25,156 Не всички се развеждат след година. 219 00:10:25,158 --> 00:10:27,158 Да, някои хора издържат пет, като родителите ми. 220 00:10:27,160 --> 00:10:30,929 Деймън и аз се сгодихме първата седмица, когато се срещнахме. 221 00:10:30,931 --> 00:10:33,932 И вижте ни, все още заедно 15 години по-късно. 222 00:10:33,934 --> 00:10:36,401 Хайде, вижте го. Сложи пръстена в франзела. 223 00:10:36,403 --> 00:10:37,802 - да - френски! 224 00:10:37,804 --> 00:10:39,137 Ти си луд. 225 00:10:39,139 --> 00:10:41,106 - Ах! - Вижте, обичам да съм гей. 226 00:10:41,108 --> 00:10:43,108 Вие го знаете. Вероятно е като любимото ми нещо за себе си. 227 00:10:43,110 --> 00:10:45,443 Харесва ми, че си гей. 228 00:10:45,445 --> 00:10:47,779 Но аз не знам. Бракът не решава магически... 229 00:10:49,883 --> 00:10:51,398 Двама мъже заедно е трудно. 230 00:10:51,400 --> 00:10:52,916 Добре, тогава не се жени. Просто споделете парите му 231 00:10:52,919 --> 00:10:55,053 като Деймън и аз. Хайде, аз се справям по-добре от него, 232 00:10:55,055 --> 00:10:58,456 но няма значение. Вие сте в съдружие, за бога! 233 00:10:58,458 --> 00:11:00,792 Ба-ба-пъп-пъп. Нека го зарежем. 234 00:11:00,794 --> 00:11:02,527 окей Трябва да довърша това до петък. 235 00:11:06,399 --> 00:11:07,832 Петна. 236 00:11:09,269 --> 00:11:10,935 Толкова е просто! 237 00:11:10,937 --> 00:11:12,337 Сериозно, можех да го направя. 238 00:11:12,339 --> 00:11:14,372 Знаете ли, това е малко повече по-сложно от това. 239 00:11:14,374 --> 00:11:16,341 - Ами... - Опитай го. 240 00:11:17,410 --> 00:11:19,626 - Наистина ли? - да 241 00:11:19,628 --> 00:11:21,845 Искам да кажа, стига да подпише това, това е Ravella Brewer. 242 00:11:22,549 --> 00:11:23,848 Просто не полудявайте. 243 00:11:26,019 --> 00:11:28,019 Не полудявай. 244 00:11:28,021 --> 00:11:29,420 - Добре, без лудост. - О, да. 245 00:11:29,422 --> 00:11:31,890 - Луд. - Познавам те. 246 00:11:31,892 --> 00:11:33,124 Откъде да започна? 247 00:11:33,126 --> 00:11:34,325 Може би тук. 248 00:11:36,496 --> 00:11:38,729 Чувства се добре, нали? 249 00:11:38,731 --> 00:11:40,965 Ах, бих се почувствал много по-добре, ако получаваше сто хиляди. 250 00:11:42,235 --> 00:11:43,501 Свърши ми калта. 251 00:11:43,503 --> 00:11:45,170 - Позволи ми? - Извинете. 252 00:11:49,409 --> 00:11:50,975 - Бум! - По дяволите, това е добре. 253 00:11:50,977 --> 00:11:52,277 Дори не е необходимо да шлайфате. 254 00:11:52,279 --> 00:11:54,479 Работа за мен? 255 00:11:54,481 --> 00:11:57,215 Това би било забавен житейски център. 256 00:11:57,217 --> 00:11:59,317 - Какво ще е това пак? - Офис за Елизабет. 257 00:11:59,319 --> 00:12:02,453 Отказах се да се опитвам направи я детска стая. 258 00:12:02,455 --> 00:12:03,588 О, добре. 259 00:12:04,524 --> 00:12:05,989 съжалявам 260 00:12:05,991 --> 00:12:07,457 Изпуснахте лодката на този. 261 00:12:07,460 --> 00:12:09,027 Това обаче ще бъде хубаво. 262 00:12:09,029 --> 00:12:11,029 Елизабет мисли тя мрази децата. 263 00:12:11,031 --> 00:12:13,398 Хм, тя мрази децата. 264 00:12:15,435 --> 00:12:17,602 Все си мислех, че мога убеди я, разбираш ли? 265 00:12:17,604 --> 00:12:20,171 Трябваше да промени раждането си контролирайте с Tic Tacs. 266 00:12:21,341 --> 00:12:23,041 - Чакай, изглеждат еднакви? - Мм-хмм. да 267 00:12:23,043 --> 00:12:26,277 - Наистина ли? - Не! 268 00:12:26,279 --> 00:12:28,513 Не можеш да измамиш някого да имам бебе. 269 00:12:28,515 --> 00:12:31,115 Особено тя. Тя ще скочи пред влак, ако това се случи. 270 00:12:31,117 --> 00:12:34,285 Ъх, чувствам се това е което липсва. 271 00:12:34,287 --> 00:12:37,021 О, разбира се. Бебето оправя всичко. 272 00:12:37,023 --> 00:12:39,157 Трябва да запиша това. Свършил си скапана работа. 273 00:12:41,361 --> 00:12:43,862 И така, кога сте двамата ще имаш ли един? 274 00:12:44,631 --> 00:12:45,997 какво? 275 00:12:46,933 --> 00:12:49,133 Мм, никога. 276 00:12:49,135 --> 00:12:51,936 А, хайде. Ще станете страхотни бащи. 277 00:12:51,938 --> 00:12:54,906 Не ми се изпуска 250 000 долара за закупуване на бебе. 278 00:12:54,908 --> 00:12:56,574 - Мамка му! Това е много. - да 279 00:12:56,576 --> 00:12:58,509 И IVF адвокати. 280 00:12:58,511 --> 00:13:01,312 Грижа за някои нуждаещи се шибан сурогат в Албакърки. 281 00:13:01,314 --> 00:13:03,113 Поне това е. 282 00:13:03,115 --> 00:13:04,915 - Е, бихте могли да осиновите. - Вече имам бебе. 283 00:13:05,518 --> 00:13:06,951 И името му е Адам. 284 00:13:07,921 --> 00:13:10,655 - Ето го. - И той е бебе. 285 00:13:10,657 --> 00:13:12,590 Ооо! Тук, тук. 286 00:13:12,592 --> 00:13:15,360 Уитни, която обичам. Уитни безплатен Wi-Fi. 287 00:13:15,362 --> 00:13:17,662 - ъъъъ - Кълна се, някой източва данните ми. 288 00:13:17,664 --> 00:13:19,597 Кой продължава да ти пише? 289 00:13:19,599 --> 00:13:21,266 Това е само един от моите ученици. 290 00:13:21,268 --> 00:13:23,001 Много са упорити. 291 00:13:23,003 --> 00:13:24,302 Е, средносрочни са. 292 00:13:25,205 --> 00:13:26,371 Това Скот Джеймс ли е? 293 00:13:27,307 --> 00:13:29,940 Не, да, да. 294 00:13:29,942 --> 00:13:32,576 Преминавате към нещо много сериозно Pamela Smart територия точно сега. 295 00:13:32,579 --> 00:13:34,412 Той просто има нужда от помощ с домашното си. 296 00:13:34,414 --> 00:13:36,114 Мисля, че иска малко повече от това. 297 00:13:36,116 --> 00:13:38,016 не 298 00:13:38,018 --> 00:13:40,418 ти сериозно ли Той е толкова зависим от вас. 299 00:13:40,420 --> 00:13:41,953 Е, знаеш ли, може би малко. 300 00:13:41,955 --> 00:13:44,122 малко? Вие сте писали всичките му есета в колежа. 301 00:13:44,124 --> 00:13:46,224 Е, просто е по-лесно отколкото всички напред и назад. 302 00:13:46,226 --> 00:13:49,127 - Той има кокал за теб, Хейли. - Той е на 17. 303 00:13:49,129 --> 00:13:50,528 Е, поне има дом. 304 00:13:50,530 --> 00:13:52,397 Имате ли нещо против, ако... Просто ще грабна това. 305 00:13:52,399 --> 00:13:54,432 - да - Ало? 306 00:14:33,340 --> 00:14:36,341 Кой не знае този Марк Твен въвежда термина "позлатеният век?" 307 00:14:36,343 --> 00:14:38,343 - Всички. - Това е като... 308 00:14:38,345 --> 00:14:40,712 Харесва ми да се чувствам сякаш правя разлика от обучението на тези деца, 309 00:14:40,714 --> 00:14:42,663 но тогава получавам такова обаждане. 310 00:14:42,665 --> 00:14:44,615 Е, поне имаш причина да ставам от леглото сутрин. 311 00:14:44,617 --> 00:14:49,187 Понякога се чувствам като тъмнината просто ще ме погълне. 312 00:14:49,189 --> 00:14:51,756 - Драматизираш се. - Чуках бездомник. 313 00:14:51,758 --> 00:14:53,624 Не, да, тъмно е. 314 00:14:55,195 --> 00:14:56,728 Но това вече е зад теб. 315 00:15:07,107 --> 00:15:08,506 Не, спри. трябва да работя. 316 00:15:36,269 --> 00:15:37,368 хей 317 00:15:38,071 --> 00:15:39,337 хей Псст! 318 00:15:47,213 --> 00:15:48,379 Много смешно. 319 00:15:50,817 --> 00:15:53,251 - Това винаги ме хваща. - Здравей. 320 00:15:53,253 --> 00:15:54,719 здрасти 321 00:15:54,721 --> 00:15:57,055 Една секунда. да 322 00:15:57,057 --> 00:15:59,090 - Доставка. - благодаря Само минутка. 323 00:16:02,695 --> 00:16:04,662 - Трябва да отворя вратата. - Не-ъъъ. 324 00:16:04,664 --> 00:16:06,330 - Просто те целувам. - да 325 00:16:06,332 --> 00:16:07,632 Никога просто не ме целуваш. 326 00:16:07,634 --> 00:16:10,501 Не мога да помогна, ако съм привлечена от приятеля ми. 327 00:16:10,503 --> 00:16:12,170 Ние правим секс всеки ден. 328 00:16:12,172 --> 00:16:14,138 Това лошо ли е? 329 00:16:24,184 --> 00:16:25,249 Ето го. 330 00:16:35,128 --> 00:16:38,663 недей така 331 00:16:38,665 --> 00:16:41,466 Забавлявахме се. Не изключвайте. Просто имам много неща за публикуване днес. 332 00:16:41,468 --> 00:16:42,700 Не съм затворен. 333 00:16:44,704 --> 00:16:47,605 И между другото, ние не правим секс всеки ден. 334 00:16:49,642 --> 00:16:50,708 Свикнахме. 335 00:16:51,678 --> 00:16:54,145 понякога, Просто искам обич. 336 00:16:54,147 --> 00:16:56,147 Вие ли сте майтапиш ли се? 337 00:16:56,149 --> 00:16:57,648 Просто ти казвам как се чувствам. 338 00:16:57,650 --> 00:17:00,785 Не, не ти, палтото. Това е 14 000 долара. 339 00:17:02,322 --> 00:17:04,054 аз не знам Разбира се. 340 00:17:04,056 --> 00:17:05,789 Това е като първия ми семестър на художественото училище. 341 00:17:05,792 --> 00:17:08,459 Господи, толкова много безплатни глупости. 342 00:17:09,262 --> 00:17:10,561 Не е безплатно. 343 00:17:10,563 --> 00:17:12,163 Поне ще му дадем че в промоцията. 344 00:17:12,165 --> 00:17:15,566 Да, добре, просто... Искам да кажа, хайде. това е лудост 345 00:17:15,568 --> 00:17:17,702 Трябва да признаеш, когато не ти трябва, получаваш го, 346 00:17:17,704 --> 00:17:19,871 и тогава, когато имате нужда, не го разбираш. 347 00:17:20,540 --> 00:17:21,672 Мм-хмм. 348 00:17:25,278 --> 00:17:27,145 Знаеш ли, мога да взема някои от тях, ако искате. 349 00:17:27,147 --> 00:17:28,312 Не, добре съм, разбрах. 350 00:17:30,617 --> 00:17:32,683 окей 351 00:17:32,685 --> 00:17:34,585 Добре. ще го направя махни се от косата си тогава. 352 00:17:38,158 --> 00:17:42,326 О, хей, хм, ще бъда като, ден-два закъснение за наема този месец. 353 00:17:42,328 --> 00:17:43,794 Счетоводител на Равела е извън града и... 354 00:17:43,796 --> 00:17:46,664 - Вече го покрих. - О, добре. благодаря 355 00:17:47,934 --> 00:17:49,901 Ще го взема утре, най-късно на следващия ден. 356 00:17:49,903 --> 00:17:51,835 Просто, нали знаеш, къщата на север... 357 00:17:51,837 --> 00:17:53,770 Всичко е наред, нямам нищо против да покривам наема. Вече ти го казах. 358 00:17:55,842 --> 00:17:57,175 Ще продадеш къщата. 359 00:17:58,278 --> 00:17:59,377 Някой ден, става ли? 360 00:18:27,574 --> 00:18:29,607 Хей, отивам към студиото. 361 00:18:29,609 --> 00:18:31,409 Вие искате да да вземеш малко храна по-късно? 362 00:18:31,411 --> 00:18:33,578 Ъъъ, трябва да съм среща с Ками тази вечер. 363 00:18:34,881 --> 00:18:36,814 окей Кажи й, че казах здрасти. 364 00:18:37,383 --> 00:18:38,616 окей 365 00:18:38,618 --> 00:18:39,784 - Обичам те. - И аз те обичам. 366 00:18:59,706 --> 00:19:02,440 Мислех, че сделката е да отидеш да напиша част от това на ръка. 367 00:19:03,443 --> 00:19:04,542 Изключете телефона си. 368 00:19:04,544 --> 00:19:06,777 Имам ужасен почерк. 369 00:19:06,779 --> 00:19:09,013 Е, това е защото никой пише вече. 370 00:19:09,015 --> 00:19:11,015 Методът на Палмър е изгубено изкуство. 371 00:19:12,385 --> 00:19:14,167 толкова си умен 372 00:19:14,169 --> 00:19:15,952 Ти си също толкова умен. Става въпрос за прилагане на себе си. 373 00:19:23,696 --> 00:19:24,829 аз... 374 00:19:26,466 --> 00:19:27,632 Не влязох в Браун. 375 00:19:30,036 --> 00:19:32,003 О, не! наистина ли 376 00:19:32,005 --> 00:19:34,338 Да, виждаш ли? аз не съм умен като теб. 377 00:19:34,340 --> 00:19:36,407 Дори не можах да вляза мястото, където сте ходили. 378 00:19:36,409 --> 00:19:38,058 Това беше много отдавна. 379 00:19:38,060 --> 00:19:39,710 Е, искам да кажа, не беше толкова отдавна. 380 00:19:39,712 --> 00:19:40,845 Чакай, ау! 381 00:19:41,781 --> 00:19:43,047 Как изобщо е възможно това? 382 00:19:44,284 --> 00:19:45,449 Това беше страхотно есе. 383 00:19:46,886 --> 00:19:48,352 Изпратих моята версия. 384 00:19:48,855 --> 00:19:50,421 Какво сега? 385 00:19:50,423 --> 00:19:51,956 не използвах този, който сте оправили. 386 00:19:53,326 --> 00:19:54,659 Защо би го направил? 387 00:19:54,661 --> 00:19:56,527 Защото ти си го написал. 388 00:19:56,529 --> 00:19:59,830 Не, просто го коригирах 389 00:19:59,832 --> 00:20:02,700 и го направи по-сплотен. 390 00:20:02,702 --> 00:20:04,068 Ти го написа, Хейли, не аз. 391 00:20:05,705 --> 00:20:06,871 какво? 392 00:20:08,341 --> 00:20:10,675 Ти ми позволи да оправя всичко, Скот Джеймс! 393 00:20:10,677 --> 00:20:13,060 какво правя в момента 394 00:20:13,062 --> 00:20:15,446 И вие избирате да заемете позиция с най-важната задача някога, 395 00:20:15,448 --> 00:20:16,781 твоето есе в колежа? 396 00:20:16,783 --> 00:20:18,916 не се ядосвай Не беше стойка. 397 00:20:18,918 --> 00:20:20,518 Не съм ядосан, аз съм... 398 00:20:25,058 --> 00:20:26,891 Цялата работа направихме заедно... 399 00:20:26,893 --> 00:20:28,826 - Свършихте. - Свършихме. 400 00:20:28,828 --> 00:20:30,828 Аз съм седял там държа ръката ти, 401 00:20:30,830 --> 00:20:32,630 водейки ви заедно през цялото това време. 402 00:20:35,501 --> 00:20:39,503 Просто исках да видя ако можех да го направя сам. 403 00:20:39,505 --> 00:20:40,738 Е, ясно е, че не можете! 404 00:20:41,774 --> 00:20:43,507 Вече знаех това. 405 00:20:43,509 --> 00:20:45,476 Защо мислиш, че родителите ти ми плащат всички тези пари 406 00:20:45,478 --> 00:20:46,877 да дойде тук четири пъти седмично? 407 00:20:47,880 --> 00:20:49,847 Мамка му, съжалявам. 408 00:20:49,849 --> 00:20:53,884 о, не Не, Скот Джеймс. съжалявам съжалявам 409 00:20:53,886 --> 00:20:56,354 Не трябваше изгубих си нервите така. 410 00:20:56,356 --> 00:21:00,558 Ти си толкова умен, Скот Джеймс, толкова умен. 411 00:21:00,560 --> 00:21:02,059 Не, аз съм просто глупак. 412 00:21:02,061 --> 00:21:03,794 Не, не, не, не си. 413 00:21:10,970 --> 00:21:12,737 Не, не, Скот Джеймс! 414 00:21:13,873 --> 00:21:16,574 Не, не, не, всичко е наред. всичко е наред 415 00:21:16,576 --> 00:21:18,409 Ще ме накара да се почувствам по-добре. 416 00:21:18,411 --> 00:21:20,778 Не, хайде сега. 417 00:21:20,780 --> 00:21:22,646 Това е... Всичко е наред. 418 00:21:33,426 --> 00:21:36,427 О, уау. Това изглежда невероятно. 419 00:21:36,429 --> 00:21:38,629 - благодаря ви - Как го направи? 420 00:21:38,631 --> 00:21:41,632 Хм, редактирах готварски книги, така че всъщност не е голяма работа. 421 00:21:41,634 --> 00:21:43,768 Уау, имам много повече. Не е нужно да... 422 00:21:43,770 --> 00:21:46,386 Не, това е... Съжалявам. 423 00:21:46,388 --> 00:21:49,005 Просто обикновено не разбираме това вид храна в приюта. 424 00:21:49,008 --> 00:21:52,576 И това... Това е невероятно. 425 00:21:52,578 --> 00:21:53,878 Това е много вкусно. 426 00:21:53,880 --> 00:21:55,112 - благодаря ви - да 427 00:22:00,019 --> 00:22:01,819 Езикът ми се чувства странно. 428 00:22:01,821 --> 00:22:03,654 О, има някои Сечуански чушки там. 429 00:22:03,656 --> 00:22:05,022 Сякаш бръмчи. 430 00:22:05,024 --> 00:22:07,158 Хм, ще ме изгори ли? 431 00:22:07,160 --> 00:22:11,762 Мм-мм. Не е толкова горещо, колкото може да причини неврологично объркване. 432 00:22:11,764 --> 00:22:13,663 окей какво? 433 00:22:13,665 --> 00:22:15,565 Наистина е страхотно. Просто обърква вкусовите ви рецептори. 434 00:22:15,568 --> 00:22:17,134 Така че няма да стане майната ми с главата? 435 00:22:17,870 --> 00:22:19,970 не, не Мм-мм. 436 00:22:19,972 --> 00:22:21,071 окей 437 00:22:22,942 --> 00:22:25,676 - О, това е странно на вкус. - Да, чушките са. 438 00:22:25,678 --> 00:22:27,211 - Току що казах... - Мисля, че ще си взема почивка. 439 00:22:27,213 --> 00:22:28,746 Да, аз също. 440 00:22:30,783 --> 00:22:32,183 Така че всъщност си мислех 441 00:22:32,185 --> 00:22:34,485 да имам едно от моите момичета ела довечера. 442 00:22:34,487 --> 00:22:35,553 Браво, какво искаш да правиш? 443 00:22:37,590 --> 00:22:39,790 Е, щяхме да останем тук. 444 00:22:39,792 --> 00:22:42,860 О, това е страхотно. Има толкова много убийствени документи в Netflix точно сега. 445 00:22:42,862 --> 00:22:44,462 Да, те са убиеца. 446 00:22:44,464 --> 00:22:47,097 Наваксвах на толкова много страхотни неща 447 00:22:47,099 --> 00:22:50,133 откакто си бил позволи ми да остана тук. 448 00:22:50,135 --> 00:22:53,170 Имам предвид, в приюта, това е криминалистични файлове по цял ден, всеки ден. 449 00:22:53,172 --> 00:22:55,639 - Гадно. - Е, просто се надявах 450 00:22:55,641 --> 00:22:57,641 можем да имаме, като, едно на едно момиче време. 451 00:22:57,643 --> 00:22:59,610 О, да, да, да. Не, не, не. 452 00:22:59,612 --> 00:23:01,812 разбира се аз знам как да направите локаут. 453 00:23:01,814 --> 00:23:03,981 Хм, какво е хубаво време за да се върна? 454 00:23:03,983 --> 00:23:05,983 Като полунощ, един часа? 455 00:23:05,985 --> 00:23:08,051 Е, къде ще отидеш? 456 00:23:08,053 --> 00:23:10,120 Е, има много места за ръка. Мога да отида в библиотеката, 457 00:23:10,122 --> 00:23:12,156 отидете в Starbucks, Мога да взема влака А 458 00:23:12,158 --> 00:23:13,858 до Фар Рокауей, 459 00:23:13,860 --> 00:23:16,627 и след това до 207-ма. 460 00:23:17,530 --> 00:23:19,029 И обратно към Far Rockaway. 461 00:23:20,199 --> 00:23:22,566 Мислиш, че съм още неврологично объркан? 462 00:23:22,568 --> 00:23:24,101 - Да, аз не... - Майната му, гладен съм. 463 00:23:26,038 --> 00:23:27,171 Майната му 464 00:23:50,930 --> 00:23:52,596 - здравей - здравей 465 00:23:57,169 --> 00:23:58,269 благодаря 466 00:24:03,109 --> 00:24:05,142 - здравей - здравей 467 00:24:05,144 --> 00:24:07,011 Той има наистина добър ден днес. 468 00:24:07,013 --> 00:24:08,946 - О, да? - да 469 00:24:08,948 --> 00:24:10,981 Виждал съм случаи по-лошо от този обрат. 470 00:24:14,053 --> 00:24:15,252 Не е нужно да правите това. 471 00:24:15,788 --> 00:24:16,887 правя какво 472 00:24:18,591 --> 00:24:19,757 Знам каква е сделката. 473 00:24:21,727 --> 00:24:24,061 Той може да те чуе, разбираш ли? 474 00:24:24,063 --> 00:24:25,829 това е добре Той знае каква е сделката също. 475 00:24:27,266 --> 00:24:28,632 окей 476 00:24:47,720 --> 00:24:49,320 вярно 477 00:26:03,729 --> 00:26:06,163 - Да? - О, най-накрая. Вие отговаряте. 478 00:26:06,165 --> 00:26:07,547 какво не е наред какво става 479 00:26:07,549 --> 00:26:08,932 Видяхте ли Детайлистът днес? 480 00:26:08,934 --> 00:26:11,335 Марклин изглежда така най-истинската форма на Кенеди. 481 00:26:11,337 --> 00:26:13,671 Разбирам защо хората купуват толкова много неща заради него. 482 00:26:13,673 --> 00:26:15,072 Затова ли се обади? 483 00:26:15,074 --> 00:26:17,041 Толкова е красив. 484 00:26:17,043 --> 00:26:19,910 Искам да кажа, ако спука гума, хората щяха да разберат кой е той. 485 00:26:19,912 --> 00:26:22,012 Добре, хората вече знаят кой е той. 486 00:26:22,014 --> 00:26:23,147 Толкова странно, нали? 487 00:26:23,149 --> 00:26:24,682 Една минута всички сме работи в CB2. 488 00:26:24,684 --> 00:26:25,883 в следващата минута той е известен. 489 00:26:25,885 --> 00:26:27,951 Ние живеем в Ню Йорк. Той не шофира. 490 00:26:27,953 --> 00:26:31,121 Знаеш какво имам предвид. Той е такъв тип човек. 491 00:26:31,123 --> 00:26:33,223 Взех вино за тази вечер. В колко часа искаш да дойда? 492 00:26:33,225 --> 00:26:36,093 А някой друг идва ли? Освен това мога да направя пица. 493 00:26:36,095 --> 00:26:38,962 Ако ядете това. Все още ли правите точки? 494 00:26:38,964 --> 00:26:40,764 Мога да направя кора от карфиол. 495 00:26:40,766 --> 00:26:42,966 ъъ да Все още правя точки. 496 00:26:42,968 --> 00:26:44,368 И наистина искам излез тази вечер. 497 00:26:44,370 --> 00:26:46,070 Кам, ти каза щяхме да гледаме 498 00:26:46,072 --> 00:26:48,205 братята Менендес юбилейно нещо. 499 00:26:48,207 --> 00:26:51,041 Това е единственото нещо, което се пази аз дишам тази ужасна седмица. 500 00:26:51,043 --> 00:26:53,343 Е, ще го снимам на DVR. Просто наистина трябва да изляза. 501 00:26:53,345 --> 00:26:55,179 Звучиш странно. какво става 502 00:26:56,749 --> 00:26:58,348 нищо 503 00:27:00,453 --> 00:27:03,353 - Сам ли си? - Да, кой ще е тук? 504 00:27:03,355 --> 00:27:05,222 Безброй странни мъже. 505 00:27:05,224 --> 00:27:08,258 Моля те, момиче. аз не мога 506 00:27:08,994 --> 00:27:10,160 Ще се видим по-късно 507 00:27:13,199 --> 00:27:15,833 Господи, навън е горещо. 508 00:27:18,104 --> 00:27:19,236 Имате ли съвпадения? 509 00:27:19,238 --> 00:27:22,072 А-ха, да, някъде. 510 00:27:22,074 --> 00:27:23,741 Запалка на рафта. 511 00:27:23,743 --> 00:27:25,275 Чакай, за какво ти трябва? 512 00:27:32,218 --> 00:27:34,184 Боже мой Рожденият ти ден е днес? 513 00:27:34,186 --> 00:27:36,220 Скот Джеймс, много съжалявам. Съвсем забравих. 514 00:27:36,222 --> 00:27:37,321 всичко е наред 515 00:27:38,457 --> 00:27:40,290 Не, не, чакай. Не можеш просто да го издухаш. 516 00:27:40,292 --> 00:27:42,126 Хм, честит ти рожден ден. Честит ти рожден ден. 517 00:27:42,128 --> 00:27:44,128 Честит рожден ден, скъпи Скот Джеймс. честит ти рожден ден 518 00:27:52,238 --> 00:27:54,371 - Официално е. - Какво е официално? 519 00:27:56,442 --> 00:27:57,908 Вече съм възрастен. 520 00:28:01,447 --> 00:28:02,546 Кексче. 521 00:28:03,115 --> 00:28:04,281 Торта. 522 00:28:04,917 --> 00:28:06,917 - Какво? - Какво? 523 00:28:06,919 --> 00:28:08,118 Днес не е твоят рожден ден. 524 00:28:09,054 --> 00:28:10,854 Вашият рожден ден е на 11 юли. 525 00:28:10,856 --> 00:28:13,223 Денят, в който Мария Антоанета каза: "Нека ядат торта." 526 00:28:13,225 --> 00:28:14,925 Ти всъщност ми каза тя никога не е казвала това. 527 00:28:14,927 --> 00:28:16,426 Тя не го направи. Не това е важното. 528 00:28:16,428 --> 00:28:19,129 Въпросът е, че вашият рожден ден не е за още един месец. 529 00:28:19,131 --> 00:28:21,465 Е, какво е голямата работа? Това са само няколко седмици. хайде де! 530 00:28:21,467 --> 00:28:23,233 Скот Джеймс, Аз съм вашият учител! 531 00:28:23,235 --> 00:28:25,169 Но хей, обичам те. 532 00:28:25,171 --> 00:28:26,804 О, не! Скот Джеймс, не казвай това 533 00:28:26,806 --> 00:28:29,173 Но е истина! Не мога да помогна. 534 00:28:29,175 --> 00:28:30,974 Не мога да спра да мисля за теб! 535 00:28:30,976 --> 00:28:33,944 - Но трябва да спреш. - Не мога, Хейли, боли ме! 536 00:28:33,946 --> 00:28:36,246 боли! това е сърцето ми, Хейли, аз просто... 537 00:28:36,248 --> 00:28:38,382 Просто... не знам какво да правя! 538 00:28:38,384 --> 00:28:40,117 Толкова много ме боли. 539 00:28:40,119 --> 00:28:42,953 Боже мой! Боже мой влюбен си. 540 00:28:42,955 --> 00:28:44,922 Затова го наричат ​​така. Смазва те. 541 00:28:44,924 --> 00:28:48,292 аз не мога аз не мога не мога да продължа не мога да продължа 542 00:28:48,294 --> 00:28:50,260 о, не Това няма да работи. Електрически е. 543 00:28:50,262 --> 00:28:53,130 Дори не работи. 544 00:28:53,132 --> 00:28:54,932 Не плачи, Скот Джеймс. 545 00:29:09,415 --> 00:29:10,547 ъъ... 546 00:29:31,303 --> 00:29:32,469 Така че трябва да спрем сега. 547 00:29:33,606 --> 00:29:36,006 Благодаря ти, Кен. 548 00:29:36,008 --> 00:29:38,175 Мразя да приключвам сесия така, 549 00:29:38,177 --> 00:29:40,344 но има много за размисъл. 550 00:29:41,313 --> 00:29:43,247 - Напълно. - Мм-хмм. 551 00:29:43,249 --> 00:29:45,515 И така, позволете ми да погледна няколко пъти за следващата седмица. 552 00:29:45,517 --> 00:29:47,251 Знаеш ли какво? Мога ли да ви изпратя имейл? 553 00:29:47,253 --> 00:29:48,652 Имам няколко проекта горе във въздуха. 554 00:29:48,654 --> 00:29:52,456 - Понякога имам представяне на продукт. - Разбира се. 555 00:29:52,458 --> 00:29:55,525 Обичам това, което правиш за мъжка мода. 556 00:29:55,527 --> 00:29:59,363 Надявам се, че е добре да говоря за нещо извън тази стая? 557 00:30:01,166 --> 00:30:03,500 - Всичко е наред. - Добре е. 558 00:30:03,502 --> 00:30:07,204 И позволете на чувствата които се появиха днес, за да съществуват. 559 00:30:08,474 --> 00:30:11,074 Или не съществува, ако е това те ти казват 560 00:30:12,044 --> 00:30:13,243 Можете да направите място за това. 561 00:30:15,347 --> 00:30:16,480 - Разбира се. - Добре тогава. 562 00:30:23,989 --> 00:30:25,222 - Бинго. - Бинго. 563 00:30:28,560 --> 00:30:31,328 - Същият маршрут или различен? - Същото. 564 00:30:31,330 --> 00:30:32,562 отивам да взема някакъв масаж на врата. 565 00:30:34,433 --> 00:30:36,333 - Краката също. - Вие сте на. 566 00:30:37,670 --> 00:30:40,070 Просто чакай. Недей... Добре. 567 00:30:40,072 --> 00:30:41,705 - Изневеряваш. - Печеля. 568 00:30:41,707 --> 00:30:44,107 Не, мамка му! 569 00:31:12,671 --> 00:31:17,240 - О, червена светлина. - Хей, харесваш ли ме? 570 00:31:17,242 --> 00:31:18,375 педали! 571 00:31:18,377 --> 00:31:20,077 - да - Да, ние сме. 572 00:31:20,079 --> 00:31:21,244 Майната ти! 573 00:31:44,386 --> 00:31:46,103 Знаеш ли, това е като за пети път го правим? 574 00:31:46,105 --> 00:31:48,238 Мога да направя нещо друго, можем да излезем... 575 00:31:48,240 --> 00:31:50,374 Не, не, не, не, не, шегуваш ли се обожавам го 576 00:31:50,376 --> 00:31:53,110 Освен това съм свикнал да ям същото нещо всеки ден, където живея. 577 00:31:53,112 --> 00:31:54,478 И никакви блокировки. 578 00:31:54,480 --> 00:31:57,381 ти си... 579 00:31:58,217 --> 00:32:00,017 - Ти си най-добрият. - Знам. 580 00:32:01,053 --> 00:32:02,702 Аз съм най-добрият. 581 00:32:02,704 --> 00:32:04,354 Устата ми все още се чувства малко странно обаче. 582 00:32:04,356 --> 00:32:05,571 - Наистина ли? - Мм-хмм. 583 00:32:05,573 --> 00:32:06,789 Мислете, че ще сте изградили известна толерантност към това вече. 584 00:32:14,600 --> 00:32:16,733 къде отиваш Г-н Хенри? 585 00:32:16,735 --> 00:32:19,569 Хайде, дори не можем да преминеш през един филм? 586 00:32:19,571 --> 00:32:21,538 Мм-хмм. - Просто казвам. 587 00:32:34,586 --> 00:32:37,054 Оу, ау, ау, ау! 588 00:32:37,056 --> 00:32:38,422 Спри, спри, спри. Хенри, спри. 589 00:32:38,424 --> 00:32:39,689 Боже мой 590 00:32:39,691 --> 00:32:41,224 Боже мой Боже мой 591 00:32:41,226 --> 00:32:43,393 Има вкус все едно съм близнал батерия. Боже мой 592 00:32:43,395 --> 00:32:45,429 О, вагината ми гори! 593 00:32:45,431 --> 00:32:47,330 Боже мой! Това е отвратително. 594 00:32:47,332 --> 00:32:49,433 Добре, знаеш ли какво? Не е нужно да си пич. 595 00:32:49,435 --> 00:32:52,135 Да, добре, не съм те молил да се чукаш до цялата ми неврологична система. 596 00:32:52,137 --> 00:32:54,604 Това не е цялата ви система. Това са просто вашите вкусови рецептори. 597 00:32:54,606 --> 00:32:55,955 Да, вкусовите ми рецептори, 598 00:32:55,957 --> 00:32:57,307 които правят моята любимото нещо на света 599 00:32:57,309 --> 00:32:58,608 вкус като торба със стари стотинки. 600 00:33:01,346 --> 00:33:02,679 махай се 601 00:33:05,150 --> 00:33:07,384 - Какво? - Махай се. 602 00:33:07,386 --> 00:33:09,619 Виждам защо твоята бившата приятелка скъса с теб. 603 00:33:09,621 --> 00:33:11,421 Разбирам защо си бездомен. 604 00:33:11,423 --> 00:33:13,290 Ти си просто задник. 605 00:33:13,292 --> 00:33:15,459 - съжалявам - Искам да кажа, аз готвя за вас, 606 00:33:15,461 --> 00:33:18,395 мило ми е с теб, Оставям те да живееш с мен, без блокиране! 607 00:33:18,397 --> 00:33:19,496 знам, знам, Знам, знам. 608 00:33:19,498 --> 00:33:21,398 Наистина, наистина съжалявам. просто... 609 00:33:21,400 --> 00:33:23,133 Наистина съм прецакан от тези чушки. 610 00:33:24,303 --> 00:33:26,570 Не, ти си просто прецакан, точка. 611 00:33:26,572 --> 00:33:28,638 Ти си бездомен. 612 00:33:28,640 --> 00:33:30,707 Какво 36-годишен дори не има ли диван за спане? 613 00:33:30,709 --> 00:33:32,625 Казах ти защо. 614 00:33:32,627 --> 00:33:34,544 И какъв себеуважаващ се човек да спиш с бездомник? 615 00:33:34,546 --> 00:33:38,315 Искам да кажа, че да, казахте аз, и аз просто го приех? 616 00:33:38,317 --> 00:33:39,516 трябва да тръгваш 617 00:33:40,385 --> 00:33:44,121 - Какво, сега? - Да, сега. 618 00:33:44,123 --> 00:33:46,523 Но не мога да проверя отново в приюта след 14 часа. 619 00:33:46,525 --> 00:33:48,658 Това не е мой проблем точно сега, става ли? 620 00:33:50,529 --> 00:33:52,429 Ками, виж, вижте, седнете, моля. 621 00:33:52,431 --> 00:33:57,767 седнете аз съм така, така, така, така, така, така, така, така, така, съжалявам. 622 00:33:57,769 --> 00:34:00,437 Искам да кажа, аз съм... нямам където и да отидеш. 623 00:34:00,439 --> 00:34:02,305 Къде трябва да отида? 624 00:34:02,307 --> 00:34:03,840 много съжалявам моля 625 00:34:05,777 --> 00:34:09,246 Добре. Добре. Можеш да останеш тази нощ. 626 00:34:09,248 --> 00:34:10,514 благодаря благодаря 627 00:34:11,917 --> 00:34:13,583 - съжалявам - Не спирай да ветриш. 628 00:34:13,585 --> 00:34:14,684 окей 629 00:34:26,165 --> 00:34:27,831 - Близко състезание. - Дори не. 630 00:34:32,838 --> 00:34:33,904 благодаря 631 00:34:46,318 --> 00:34:47,484 Съжалявам за всичко това. 632 00:34:49,855 --> 00:34:50,921 окей 633 00:34:51,790 --> 00:34:53,423 Нямам предвид каквото и да е. 634 00:34:53,425 --> 00:34:55,792 Искам да кажа, и аз съжалявам. 635 00:34:55,794 --> 00:34:58,562 Просто е разочароващо, цялото това нещо с двойките. 636 00:34:59,731 --> 00:35:01,431 Имам чувството, че ни влече по-далеч един от друг, 637 00:35:01,433 --> 00:35:02,866 отколкото да ни доведе близо един до друг. 638 00:35:02,868 --> 00:35:04,301 Да, това също ме удари. 639 00:35:13,912 --> 00:35:15,979 Не можем ли просто да похарчим парите вместо това на дати всяка седмица? 640 00:35:16,615 --> 00:35:18,582 Можехме. 641 00:35:18,584 --> 00:35:20,817 - По дяволите, това са толкова много пари. - Да така е. 642 00:35:21,520 --> 00:35:24,287 да 643 00:35:24,289 --> 00:35:25,855 Срещите никога не са били наистина нашият проблем обаче. 644 00:35:27,492 --> 00:35:28,725 просто... 645 00:35:30,295 --> 00:35:32,462 аз не знам аз не знам 646 00:35:35,701 --> 00:35:36,900 Това ли е всичко? 647 00:35:38,804 --> 00:35:40,904 Просто ми се иска да можехме да се върнем за начина, по който нещата бяха. 648 00:35:41,406 --> 00:35:42,539 По-просто. 649 00:35:44,309 --> 00:35:45,976 Беше ли 650 00:35:45,978 --> 00:35:47,811 Знаеш какво имам предвид. 651 00:35:49,481 --> 00:35:52,015 Искате ли да изключите това? 652 00:35:52,017 --> 00:35:54,985 Да, нека просто проверя нищо не гори първо. 653 00:35:54,987 --> 00:35:57,621 Никога нищо не гори. 654 00:35:57,623 --> 00:35:59,422 - Това е работа. - Сигурен ли си в това? 655 00:36:01,493 --> 00:36:02,892 Защо получаваш толкова работи? 656 00:36:02,894 --> 00:36:05,795 Това е просто константата прекъсвания. Винаги. 657 00:36:05,797 --> 00:36:07,831 Когато сме у дома, когато сме навън, 658 00:36:07,833 --> 00:36:09,833 вие документирате всеки един момент. 659 00:36:11,570 --> 00:36:13,370 Това е работа. Това е моята работа. 660 00:36:13,372 --> 00:36:14,671 За това работя. 661 00:36:14,673 --> 00:36:15,805 да, добре... 662 00:36:21,980 --> 00:36:23,346 Искаш ли да се върнеш? 663 00:36:25,617 --> 00:36:26,816 Мислех, че сме свързване тук. 664 00:36:31,490 --> 00:36:32,856 Дължиш ми масаж. 665 00:36:49,775 --> 00:36:50,907 ох 666 00:36:52,978 --> 00:36:54,311 отпуснете се 667 00:37:12,064 --> 00:37:13,630 съжалявам 668 00:37:13,632 --> 00:37:14,998 съжалявам 669 00:37:15,467 --> 00:37:16,533 съжалявам 670 00:37:35,053 --> 00:37:36,686 Защо е толкова трудно през цялото време? 671 00:37:38,757 --> 00:37:39,889 Пет години. 672 00:37:40,492 --> 00:37:41,591 предполагам. 673 00:37:45,964 --> 00:37:47,364 Някои хора се женят. 674 00:37:51,670 --> 00:37:52,769 Или се измъкни. 675 00:37:53,805 --> 00:37:55,372 Мамка му или слизай от тенджерата. 676 00:37:57,008 --> 00:37:58,074 да 677 00:38:04,649 --> 00:38:05,749 Може би е време. 678 00:38:09,488 --> 00:38:10,553 за какво? 679 00:38:36,181 --> 00:38:37,480 Не мога да повярвам. 680 00:38:39,851 --> 00:38:41,518 Почти 15 години. 681 00:38:43,922 --> 00:38:45,688 Чувствам се толкова вцепенен. 682 00:38:46,858 --> 00:38:48,992 О, това е толкова шибано клише. 683 00:38:48,994 --> 00:38:50,593 О, да, той е този, който е. 684 00:38:51,096 --> 00:38:52,829 Тя е млада, гореща, 685 00:38:53,999 --> 00:38:56,499 детеродни години, не много умен. 686 00:38:56,501 --> 00:38:59,068 Сигурен си, че не е така текстов флирт? 687 00:38:59,070 --> 00:39:01,004 Не ми пука по дяволите. Това е едно и също нещо. 688 00:39:01,006 --> 00:39:03,873 Добре, хайде. Искам да кажа, че може да е безобидно. 689 00:39:03,875 --> 00:39:06,843 Бог знае какво се случва Телефонът на Марклин всеки ден. 690 00:39:06,845 --> 00:39:10,814 Как това не те подлудява е просто, това е извън мен. 691 00:39:10,816 --> 00:39:13,983 Така е, но е различно. 692 00:39:15,754 --> 00:39:17,369 С какво е различно? 693 00:39:17,371 --> 00:39:18,987 Не е различно. Какво, защото сте двама мъже? 694 00:39:18,990 --> 00:39:22,959 Имам предвид какво, няма ги отделни гей правила, има ли? 695 00:39:22,961 --> 00:39:24,828 Има нещо като. 696 00:39:24,830 --> 00:39:27,464 Какво имам предвид... Чакай, нали искате нещо по-силно? 697 00:39:27,466 --> 00:39:28,998 - Да, моля. - Добре. 698 00:39:29,000 --> 00:39:32,635 Това, което имам предвид е, че знаете, мъжете... мъжете са си мъже. 699 00:39:32,637 --> 00:39:35,238 И разделяме нещата по-лесно. 700 00:39:35,240 --> 00:39:36,973 Наистина ли вярваш в това? 701 00:39:36,975 --> 00:39:40,176 Искам да кажа, че никога не ревнуваш. 702 00:39:40,178 --> 00:39:43,112 Е, разбира се, че го правя, но е като... 703 00:39:43,114 --> 00:39:45,782 Знаеш ли, в контекста, просто не е голяма сделка. 704 00:39:45,784 --> 00:39:48,251 Сексът си е секс, интимността си е интимност. 705 00:39:48,253 --> 00:39:50,887 И дори не вярвам в това. 706 00:39:50,889 --> 00:39:52,956 Кой, по дяволите, знае? 707 00:39:52,958 --> 00:39:55,892 Ние сме в двойка, така че не съм експерт. 708 00:39:55,894 --> 00:39:59,596 - Откога? - А, откакто, не знам. 709 00:39:59,598 --> 00:40:01,898 Тъй като ние просто пазим липсват един на друг. 710 00:40:03,168 --> 00:40:04,601 Искате ли името на момчето? 711 00:40:04,603 --> 00:40:05,835 О, няма да отида на консултиране. 712 00:40:05,837 --> 00:40:08,171 О, хайде. не можеш изхвърлете 15 години. 713 00:40:08,173 --> 00:40:11,340 Ако вие момчета не мога да го направя, тогава... 714 00:40:11,342 --> 00:40:14,510 Всичко стана просто много ясно, когато разбрах за това. 715 00:40:15,680 --> 00:40:17,680 Когато разбрах за това, аз знаех 716 00:40:18,917 --> 00:40:20,283 От известно време просто... 717 00:40:22,020 --> 00:40:23,219 Избрах да го игнорирам. 718 00:40:25,624 --> 00:40:27,223 Предполагам, че сте направили компромиси. 719 00:40:27,225 --> 00:40:28,925 Човек прави компромиси. 720 00:40:28,927 --> 00:40:31,794 Човек избира да се заблуди. 721 00:40:35,000 --> 00:40:37,100 имам предвид... 722 00:40:37,102 --> 00:40:40,069 Кажете на приятелите си, „Излизам с това динго, 723 00:40:40,071 --> 00:40:43,573 но знаеш ли, не се притеснявай, той не е твърде дингой." 724 00:40:43,575 --> 00:40:46,676 И тогава се прибираш у дома един ден и той яде бебетата, 725 00:40:46,678 --> 00:40:48,278 защото той е шибано динго и това е, което динго правят. 726 00:40:48,280 --> 00:40:51,981 Те ядат бебетата. 727 00:40:51,983 --> 00:40:54,617 - А ти дори не обичаш деца. - Не, не. 728 00:40:58,657 --> 00:41:01,257 Най-накрая Равела рисува нещо интересно. 729 00:41:01,259 --> 00:41:03,326 о, не това е... 730 00:41:05,297 --> 00:41:06,829 не, не, не, не, не, не, не, не. 731 00:41:07,632 --> 00:41:08,798 Не го обръщай. 732 00:41:08,800 --> 00:41:10,667 Няма какво да се види, това е... 733 00:41:12,604 --> 00:41:13,736 Това е твоето. 734 00:41:13,738 --> 00:41:15,138 Да, това е само идея. 735 00:41:15,941 --> 00:41:17,607 Наистина е добре, Адам. 736 00:41:17,609 --> 00:41:19,909 Съвсем не. 737 00:41:19,911 --> 00:41:23,246 Много по-добре е от тази глупост обикновено рисуваш за Равела. 738 00:41:23,248 --> 00:41:25,815 Да, само да подпише една от моите картини. 739 00:41:27,586 --> 00:41:28,651 Не ти трябва тя. 740 00:41:32,791 --> 00:41:33,890 обожавам го 741 00:41:41,666 --> 00:41:43,600 Кълна се в този камион ме следва. 742 00:41:43,602 --> 00:41:44,734 Само още малко. 743 00:41:47,739 --> 00:41:49,272 - Добре, завийте. - Какво има? 744 00:41:49,274 --> 00:41:50,640 - О - Седни. 745 00:41:53,144 --> 00:41:55,143 имам предвид... 746 00:41:55,145 --> 00:41:57,145 освен ако няма пинята, наистина ли е необходима превръзката на очите? 747 00:41:57,148 --> 00:41:58,381 Да, Шшт! Свали го. 748 00:42:02,253 --> 00:42:04,253 изненада! 749 00:42:04,255 --> 00:42:05,388 какво е това 750 00:42:09,260 --> 00:42:11,094 нищо 751 00:42:13,965 --> 00:42:17,200 Току-що получих някои неща Искам да говоря с вас за. 752 00:42:22,374 --> 00:42:25,908 На мъжа, когото срещнах точно на тази пейка 753 00:42:26,945 --> 00:42:28,144 преди пет години. 754 00:42:31,916 --> 00:42:35,418 Ти промени живота ми. Аз съм голям късметлия. 755 00:42:41,159 --> 00:42:42,425 - Хайде да ядем. Умирам от глад. - да 756 00:42:56,741 --> 00:42:57,940 какво правиш 757 00:42:58,943 --> 00:43:00,677 Просто правя по-малки хапки. 758 00:43:01,079 --> 00:43:02,211 За плъховете? 759 00:43:07,786 --> 00:43:09,819 така че 760 00:43:09,821 --> 00:43:12,088 - Хм? - Казахте, че имате някои неща, за които искате да говорите. 761 00:43:13,825 --> 00:43:14,924 да 762 00:43:21,099 --> 00:43:22,198 какво мислиш 763 00:43:23,134 --> 00:43:24,233 за какво? 764 00:43:25,336 --> 00:43:26,469 Да живееш тук. 765 00:43:29,274 --> 00:43:31,274 Исках да говоря с теб първо за това, но 766 00:43:32,210 --> 00:43:33,342 Вече направих оферта. 767 00:43:35,747 --> 00:43:37,447 Щяхме ли да обсъдете го? 768 00:43:37,449 --> 00:43:39,082 Да, обсъждаме го сега. 769 00:43:40,285 --> 00:43:42,885 Още не са приели. 770 00:43:42,887 --> 00:43:45,321 Просто не мисля, че мога наистина суинг покупка на апартамент 771 00:43:45,323 --> 00:43:46,723 в момента. 772 00:43:48,093 --> 00:43:49,292 Просто, нали знаеш... 773 00:43:51,963 --> 00:43:54,130 Ако сте се отървали от този албатрос на къща, 774 00:43:54,132 --> 00:43:56,032 ще имаш малко пари, ще излезем от мазето. 775 00:43:56,034 --> 00:43:57,900 Опитвал съм се за последните две години. 776 00:43:57,902 --> 00:44:00,269 аз знам Две години. Бях много търпелив. 777 00:44:00,271 --> 00:44:02,405 - Това наистина ли е пациент? - И щедър. 778 00:44:02,407 --> 00:44:04,140 Изглежда си спомням, че бях доста търпелив и щедър 779 00:44:04,142 --> 00:44:06,409 когато правехте 12 долара на час в CB2. 780 00:44:06,411 --> 00:44:08,277 Не става дума за парите, Адам. 781 00:44:08,279 --> 00:44:10,346 Имам много пари и за двете от нас, ако ми позволиш. 782 00:44:11,916 --> 00:44:13,116 Става дума за нас. 783 00:44:14,319 --> 00:44:16,519 Ние нямаме деца. Само ние сме. 784 00:44:20,125 --> 00:44:22,091 Не мога да повярвам, че сме още имайки тези аргументи. 785 00:44:22,093 --> 00:44:24,026 Вече не сме на 20 години. Това е като... 786 00:44:26,264 --> 00:44:27,764 Знаеш ли, когато се срещнахме за първи път, 787 00:44:27,766 --> 00:44:30,867 Имах живота че искахте. 788 00:44:30,869 --> 00:44:33,202 и сега, изведнъж се чувства като 789 00:44:33,204 --> 00:44:34,504 Не се меря. 790 00:44:34,506 --> 00:44:35,838 Вие го правите. 791 00:44:40,378 --> 00:44:42,812 Знаете ли колко артисти би ли убил да рисува за Равела? 792 00:44:44,182 --> 00:44:45,915 Хей, толкова се гордея с теб. 793 00:44:47,485 --> 00:44:50,219 Просто искам повече. Вие също трябва да искате повече. 794 00:44:50,221 --> 00:44:51,554 Това е кога се предполага за да стане малко по-лесно. 795 00:44:59,297 --> 00:45:00,997 Толкова за изненадите. 796 00:46:07,265 --> 00:46:08,364 добре си 797 00:46:16,107 --> 00:46:17,273 Ха, разбрах. 798 00:46:28,353 --> 00:46:31,354 Равела, любопитен съм да знам 799 00:46:31,356 --> 00:46:35,291 кой е твоят първичните влияния са 800 00:46:35,293 --> 00:46:38,961 за тази серия. Те са толкова смели, 801 00:46:38,963 --> 00:46:43,332 все пак имам измамно йеюнско качество. 802 00:46:43,635 --> 00:46:45,201 Jejune. 803 00:46:45,904 --> 00:46:47,069 Хм. 804 00:46:47,639 --> 00:46:50,673 Е, това е смешно. 805 00:46:50,675 --> 00:46:53,943 Ух, дърпам се от живота. 806 00:46:55,313 --> 00:46:59,949 От безбройните връзки срещаме всеки ден, 807 00:46:59,951 --> 00:47:02,952 живеейки в това оживен метрополис. 808 00:47:03,621 --> 00:47:05,154 По-добре да не казва нищо. 809 00:47:06,090 --> 00:47:07,290 добре е не ми пука 810 00:47:08,593 --> 00:47:09,692 Какво става с теб тази вечер? 811 00:47:16,534 --> 00:47:18,301 Ние сме тук. Съжалявам, че закъсняхме. 812 00:47:18,303 --> 00:47:20,436 - Нашият шофьор на Uber беше най-лошият по дяволите. - да 813 00:47:20,438 --> 00:47:21,971 Едва не бях изнасилван от него. 814 00:47:21,973 --> 00:47:23,339 Добре, това не се случи, Хейли, 815 00:47:23,341 --> 00:47:25,308 но те са наистина най-лошото по дяволите. 816 00:47:25,310 --> 00:47:27,043 Ще позволят на всеки карам тези коли. 817 00:47:27,045 --> 00:47:29,478 Но както и да е, ние сме тук. Имам нужда от цигара. 818 00:47:29,480 --> 00:47:30,579 - Хейли. - да 819 00:47:30,581 --> 00:47:32,615 Хайде, трябва ми лекарството. 820 00:47:32,617 --> 00:47:35,351 Може да имам нужда от още едно питие. 821 00:47:35,353 --> 00:47:40,556 Вдъхновението за тази картина дойде в една индийска лятна сутрин 822 00:47:40,558 --> 00:47:41,724 в Сагапонак, 823 00:47:42,593 --> 00:47:44,393 когато мъглата удари поляната. 824 00:47:45,129 --> 00:47:46,562 Просто така... 825 00:47:46,564 --> 00:47:49,732 Колко време трае една от тези вземете за изпълнение? 826 00:47:49,734 --> 00:47:51,200 - Изпълнение? - Хм. 827 00:47:51,202 --> 00:47:52,668 Звучи като убийство. 828 00:47:52,670 --> 00:47:56,205 Е, издържаш направи убийство от тези. 829 00:47:56,207 --> 00:47:58,341 Търговията не ме интересува. 830 00:47:58,343 --> 00:48:01,210 Какво ме интересува е творческият процес. 831 00:48:01,212 --> 00:48:04,046 Е, тогава защо изобщо да продаваме? 832 00:48:04,048 --> 00:48:05,648 Всяка картина е като раждане. 833 00:48:06,384 --> 00:48:07,550 И ето защо 834 00:48:08,553 --> 00:48:10,019 отнема много време. 835 00:48:12,590 --> 00:48:15,257 И всеки от тях има нужда от дом в този свят. 836 00:48:15,259 --> 00:48:16,559 колко време 837 00:48:16,561 --> 00:48:18,427 Защо е толкова ядосана? 838 00:48:18,429 --> 00:48:22,298 Само тази картина отне почти година. 839 00:48:23,001 --> 00:48:24,300 Една година! 840 00:48:24,769 --> 00:48:26,135 мамка му 841 00:48:26,137 --> 00:48:28,704 Понякога най-простият щрихи с четка 842 00:48:28,706 --> 00:48:30,306 са най-сложните. 843 00:48:30,308 --> 00:48:32,308 - Ето ви. - Невероятно. 844 00:48:32,310 --> 00:48:33,376 Хм. 845 00:48:35,413 --> 00:48:38,414 Страхотно шоу. Толкова мило от твоя страна да ни включат. 846 00:48:38,416 --> 00:48:40,149 разбира се Къде е Адам? 847 00:48:41,185 --> 00:48:43,686 А, той е там. 848 00:48:45,523 --> 00:48:47,356 - Той яде млечни продукти? - Ммм 849 00:48:47,358 --> 00:48:49,325 - Горкичката. - Ммм 850 00:48:49,327 --> 00:48:51,394 Е, честито. Ще наваксаме по-късно. 851 00:48:51,396 --> 00:48:53,562 Да, да, да. Отдалечете го от сиренето. 852 00:48:53,564 --> 00:48:54,663 Хм. Хм. 853 00:48:57,168 --> 00:48:59,502 Пеги, къде бяхме? 854 00:49:00,104 --> 00:49:01,504 мъгла. 855 00:49:01,506 --> 00:49:03,606 Е, нека ви отрезвим. 856 00:49:03,608 --> 00:49:06,409 Нищо не съм имал да пия. не съм! 857 00:49:06,411 --> 00:49:09,345 Това е... Ядосан съм. 858 00:49:09,347 --> 00:49:12,281 Това не ти е първото Откриване на Равела. 859 00:49:12,283 --> 00:49:14,183 Нарисувах част от това. 860 00:49:14,185 --> 00:49:16,652 Моите прости движения с четка и твоето. 861 00:49:16,654 --> 00:49:18,154 Искам да кажа, аз не... 862 00:49:18,156 --> 00:49:22,258 Е, може би току-що сте станете вцепенени за всичко това? 863 00:49:22,260 --> 00:49:23,359 Не съм вцепенен. 864 00:49:25,129 --> 00:49:26,462 Добре, знаеш ли какво? аз отивам 865 00:49:26,464 --> 00:49:28,013 не 866 00:49:28,015 --> 00:49:29,565 Не, просто не разбирам, Адам, как можеш да дойдеш тук 867 00:49:29,567 --> 00:49:32,168 и просто я остави да празнува? 868 00:49:32,170 --> 00:49:34,737 Добре, това не е за мен, така ли е 869 00:49:36,674 --> 00:49:37,807 не 870 00:49:39,644 --> 00:49:43,546 Деймън ме моли да го оставя да се върне. 871 00:49:43,548 --> 00:49:47,149 - И? - Не знам, искам да кажа... 872 00:49:48,453 --> 00:49:51,587 Заедно сме толкова дълго, той е всичко, което познавам. 873 00:49:51,589 --> 00:49:53,856 Но не искам да се примирявам! 874 00:49:54,759 --> 00:49:56,225 Искам повече. 875 00:49:56,227 --> 00:49:57,793 И аз те искам да искаш и повече. 876 00:49:57,795 --> 00:49:59,795 О, Боже, защо всички продължавай да ми го казваш? 877 00:49:59,797 --> 00:50:02,498 Слушай, всичко е наред. 878 00:50:02,500 --> 00:50:03,766 всичко е наред Слушай, разбрах, 879 00:50:04,569 --> 00:50:05,734 но моля те не си отивай? 880 00:50:07,205 --> 00:50:09,305 искам те тук Имам нужда от теб тук. 881 00:50:11,175 --> 00:50:12,408 - Добре. - Добре? 882 00:50:13,478 --> 00:50:14,877 - Аз ще остана. - Да! 883 00:50:14,879 --> 00:50:16,712 Да, но моля те, моля те кажи ми 884 00:50:16,714 --> 00:50:18,214 това няма да бъдем последните, които си тръгват. 885 00:50:18,216 --> 00:50:19,315 О, абсолютно не. 886 00:50:24,388 --> 00:50:26,188 Боже мой мамка му 887 00:50:26,190 --> 00:50:28,524 Това не е ли онзи бездомник с която Ками излезе? 888 00:50:28,526 --> 00:50:29,658 О, Боже мой, така е. 889 00:50:29,660 --> 00:50:31,260 Знаех го. Тя все още се вижда с него. 890 00:50:31,262 --> 00:50:33,596 Момчета, още ми се вие ​​свят. 891 00:50:33,598 --> 00:50:35,431 Е, ти не пушиш, Хейли. 892 00:50:35,433 --> 00:50:37,800 Да, знам, просто не искаше Ками да се чувства зле. 893 00:50:37,802 --> 00:50:40,536 - Тя пушеше сама. - Тя не би. На никой не му пука. 894 00:50:40,538 --> 00:50:42,638 уау Много си прав, Адам. 895 00:50:42,640 --> 00:50:44,640 Защото по въпроса под ръка. 896 00:50:46,711 --> 00:50:48,144 Какво гледам? 897 00:50:48,146 --> 00:50:49,928 Човекът, който вдишва храна. 898 00:50:49,930 --> 00:50:51,713 - Това е бездомникът на Ками. - Това ли е той? 899 00:50:51,716 --> 00:50:54,783 Той има толкова хубави обувки. О, Ками! 900 00:50:54,785 --> 00:50:56,218 О, Ками, какво? 901 00:50:58,256 --> 00:51:02,358 - Приятелят ти е тук. - О, може би споменах тази вечер. 902 00:51:02,360 --> 00:51:04,193 Мислех, че си го скъсал след вечеря. 903 00:51:04,195 --> 00:51:06,295 Направих, а след това не. 904 00:51:07,832 --> 00:51:09,532 - Добре. - Добре, какво? 905 00:51:09,534 --> 00:51:12,401 Съжалявам, не всички сме във връзки или женен. 906 00:51:12,403 --> 00:51:15,337 Някои от нас просто се опитват преживея деня. 907 00:51:15,339 --> 00:51:18,474 И знаете ли какво? Не съм се счупил с него, защото беше бездомен, 908 00:51:18,476 --> 00:51:20,576 или защото той беше дупето на нашата обща шега. 909 00:51:20,578 --> 00:51:23,212 Скъсах с него, защото той беше неврологично объркан 910 00:51:23,214 --> 00:51:24,847 и каза путката ми с вкус на стотинки, 911 00:51:24,849 --> 00:51:27,583 което осъзнавам в момента, дори не нарушава сделката. 912 00:51:30,555 --> 00:51:32,321 И спах със Скот Джеймс. 913 00:51:35,459 --> 00:51:38,227 Добре, Хейли, не го правиш трябва да направя това. 914 00:51:38,229 --> 00:51:42,231 - Да направя какво? - Не е нужно да се грижиш за Ками така. 915 00:51:42,233 --> 00:51:44,233 Хей, мога ли да те хвана за бърза снимка с Ravella? 916 00:51:44,969 --> 00:51:46,302 О, не, само Марклин. 917 00:51:47,238 --> 00:51:48,370 да разбира се 918 00:51:52,543 --> 00:51:53,709 имам предвид... 919 00:51:54,712 --> 00:51:56,645 Говорете за ирония. 920 00:51:56,647 --> 00:51:58,280 Това е като паралелна вселена. 921 00:51:58,849 --> 00:52:00,281 може ли да тръгваме 922 00:52:00,283 --> 00:52:01,716 моля Бях извън врата откакто дойдох тук. 923 00:52:04,355 --> 00:52:05,621 Бяха добри. 924 00:52:05,623 --> 00:52:07,923 Толкова различен от собствената си работа. 925 00:52:07,925 --> 00:52:10,426 „Адам, защо не работиш върху собствените си неща?" 926 00:52:10,428 --> 00:52:12,528 Не съм казал това. Просто правя едно наблюдение. 927 00:52:13,698 --> 00:52:15,764 - Откакто го повдигна. - Аз съм. 928 00:52:16,901 --> 00:52:18,650 добре 929 00:52:18,652 --> 00:52:20,402 И можете да имате това с твоето име на стената. 930 00:52:20,404 --> 00:52:22,504 Не е толкова лесно. 931 00:52:22,506 --> 00:52:24,340 Не е толкова трудно както го представяш. 932 00:52:24,342 --> 00:52:26,609 Не всеки може да получи профил в New Yorker. 933 00:52:26,611 --> 00:52:28,444 Боже мой 934 00:52:28,446 --> 00:52:30,980 Да, имам почивка. Голяма работа. 935 00:52:30,982 --> 00:52:32,948 Имам почивка след като отработих задника си. 936 00:52:32,950 --> 00:52:35,384 И аз също работих задника си без почивка. 937 00:52:35,386 --> 00:52:37,553 знаеш какво Може би тази вечер не е най-добрата вечер за игра на мама. 938 00:52:39,290 --> 00:52:41,023 Опитвам се да играя подкрепящо гадже. 939 00:52:41,025 --> 00:52:42,358 Старайте се повече. 940 00:52:48,566 --> 00:52:49,832 Можем ли да получим още малко чипс, моля? 941 00:52:49,834 --> 00:52:51,033 Трябваше да донеса Tupperware. 942 00:52:51,035 --> 00:52:53,335 - Смешно. - Ха-ха! 943 00:52:53,337 --> 00:52:55,771 Бездомен виц. Това е много смешно. 944 00:52:55,773 --> 00:52:58,340 Искам да кажа, какво е вкъщи все пак? 945 00:52:58,342 --> 00:52:59,475 Това е отличен въпрос. 946 00:52:59,477 --> 00:53:01,277 Живеем в споделена икономика, 947 00:53:01,279 --> 00:53:02,645 никой не притежава кола, 948 00:53:02,647 --> 00:53:04,046 никой не купува недвижими имоти. 949 00:53:04,048 --> 00:53:06,515 - Да не си купуваш място? - Марклин е. 950 00:53:06,517 --> 00:53:08,083 Нищо определено. 951 00:53:08,085 --> 00:53:09,652 О, значи ще имате колко места? 952 00:53:09,654 --> 00:53:11,487 две. Не, три... Две? 953 00:53:11,489 --> 00:53:13,022 Планът е да има само един заедно. 954 00:53:13,024 --> 00:53:14,757 - О, това ли е планът? - Хм. 955 00:53:17,762 --> 00:53:19,495 Шоуто тази вечер беше забавно. 956 00:53:19,497 --> 00:53:20,996 Никога не съм посещавал откриване на галерия. 957 00:53:20,998 --> 00:53:23,332 Искам да кажа, беше добре, като се има предвид, знаете ли, 958 00:53:23,334 --> 00:53:25,000 Адам рисува почти всичко там. 959 00:53:25,002 --> 00:53:26,402 Да, невидим. 960 00:53:26,404 --> 00:53:29,705 - О, не! Кой ги купи? - Уау! 961 00:53:29,707 --> 00:53:31,073 Масата там. 962 00:53:31,742 --> 00:53:33,375 Те са големи фенове. 963 00:53:33,377 --> 00:53:35,544 - Големи фенове. Видими. - Благодаря! 964 00:53:35,546 --> 00:53:37,713 - Кой иска да прави шамари? - Аз го правя. 965 00:53:37,715 --> 00:53:39,715 - Какво е това? - Четох за това в Teen Vogue. 966 00:53:39,717 --> 00:53:40,983 Или беше обикновен Vogue? не мога да си спомня, 967 00:53:40,985 --> 00:53:42,851 но ти правиш удара и получаваш шамар 968 00:53:42,853 --> 00:53:44,320 - докато смучеш вар. - О, да! 969 00:53:44,322 --> 00:53:46,689 уау Ти правиш шамара вместо лайм. 970 00:53:46,691 --> 00:53:47,990 Добре, нищо от това звучи добре. 971 00:53:47,992 --> 00:53:49,892 Не, хайде. Това звучи забавно. 972 00:53:49,894 --> 00:53:51,493 Хайде, кой е първи? 973 00:53:51,495 --> 00:53:53,962 Хайде, всички. Ще играем на удари. 974 00:53:53,964 --> 00:53:56,699 - Кой е първи? - Аз ще отида. 975 00:53:56,701 --> 00:53:57,966 Това толкова чака Ками. 976 00:53:59,003 --> 00:54:00,102 окей 977 00:54:02,873 --> 00:54:04,807 - Оу! - Едва те ударих. 978 00:54:04,809 --> 00:54:06,975 - Задник! - Моля ви. Може ли само да направим снимките? 979 00:54:06,977 --> 00:54:08,811 Майната му на това! мой ред. Адам. върви 980 00:54:10,915 --> 00:54:12,614 о! 981 00:54:12,616 --> 00:54:14,450 - По дяволите! - О, не! 982 00:54:14,452 --> 00:54:16,819 мой ред е мой ред. 983 00:54:23,094 --> 00:54:24,393 Марклин. 984 00:54:32,536 --> 00:54:34,085 Можеш да ме удариш. 985 00:54:34,087 --> 00:54:35,637 Да, какво ще кажете просто пиене без насилие? 986 00:54:35,639 --> 00:54:37,039 Не, мой ред е. 987 00:55:13,511 --> 00:55:15,110 о! 988 00:55:15,112 --> 00:55:16,879 - О, Боже мой. - Адам? 989 00:55:16,881 --> 00:55:18,113 - Адам? - Добре съм. 990 00:55:21,018 --> 00:55:22,151 съжалявам 991 00:55:25,890 --> 00:55:27,656 Дай му минута. 992 00:55:27,658 --> 00:55:29,425 - Да, просто го остави... - Но изглежда, че наистина е наранен. 993 00:55:29,427 --> 00:55:31,193 Защо го ударих толкова силно? 994 00:55:31,195 --> 00:55:32,594 Цяла нощ е бил така. 995 00:55:40,771 --> 00:55:42,971 Боже мой Разбира се! 996 00:55:43,974 --> 00:55:45,073 това. 997 00:55:46,544 --> 00:55:47,709 извинете ме 998 00:55:49,980 --> 00:55:51,079 Някой в... 999 00:55:53,050 --> 00:55:55,451 Хей, може ли някой да обърне това шибано дрънкане? 1000 00:55:57,221 --> 00:55:58,587 О, човече! 1001 00:55:59,123 --> 00:56:00,556 Това е ван за сладолед. 1002 00:56:02,793 --> 00:56:03,959 здравей 1003 00:56:13,671 --> 00:56:14,803 окей 1004 00:56:31,489 --> 00:56:32,621 Това е този. 1005 00:56:37,928 --> 00:56:40,095 Чакай как... 1006 00:56:43,000 --> 00:56:44,166 Седни. 1007 00:56:59,717 --> 00:57:00,849 къде отиваме 1008 00:57:07,091 --> 00:57:08,223 повярвай ми 1009 00:57:20,871 --> 00:57:22,571 Майната ти правиш на моя камион? 1010 00:57:24,875 --> 00:57:27,075 О, Исусе. какво ти стана 1011 00:57:27,077 --> 00:57:28,844 - Какво? - Главата ти, човече. 1012 00:57:28,846 --> 00:57:31,113 - Разрязан, кървящ. - Мисля, че съм добре. 1013 00:57:31,115 --> 00:57:32,281 Мисля, че трябва вероятно посетете лекар. 1014 00:57:32,283 --> 00:57:34,532 Виж, казах, че съм добре, наред ли 1015 00:57:34,534 --> 00:57:36,784 Просто искам това шибано дрънкане за спиране. 1016 00:57:36,787 --> 00:57:39,154 - Джингъл не свири, човече. - Винаги се играе. 1017 00:57:41,225 --> 00:57:42,558 познавам те 1018 00:57:44,662 --> 00:57:45,827 Басейнът. 1019 00:57:55,005 --> 00:57:56,605 О, не! 1020 00:57:56,607 --> 00:57:58,574 - О, не! - Как се чувстваш 1021 00:57:58,576 --> 00:57:59,641 Мм-хмм. 1022 00:57:59,643 --> 00:58:01,944 Хм, смутен ли си? 1023 00:58:01,946 --> 00:58:03,345 Е, това беше професионален ход. 1024 00:58:03,347 --> 00:58:04,813 Ако под професионалист, имате предвид пишка. 1025 00:58:04,815 --> 00:58:06,848 Тази непрекъсната песен обаче. 1026 00:58:06,850 --> 00:58:08,784 Виждам как може накарайте хората да правят неща. 1027 00:58:08,786 --> 00:58:10,285 Обвинявам шумовото замърсяване, не Адам. 1028 00:58:12,022 --> 00:58:14,222 - Наистина ли те ударих? - Нито близо. 1029 00:58:14,224 --> 00:58:16,325 Удряш, като... Какво е компютъра начин да се каже "като момиче"? 1030 00:58:16,327 --> 00:58:17,693 момиче 1031 00:58:17,695 --> 00:58:18,794 съжалявам 1032 00:58:20,364 --> 00:58:24,666 Хей, кой е сладкият камион за сладолед? 1033 00:58:24,668 --> 00:58:26,101 Боже мой! 1034 00:58:26,103 --> 00:58:27,803 Той прилича повече на римска статуя 1035 00:58:27,805 --> 00:58:29,171 отколкото продавач на сладолед. 1036 00:58:29,173 --> 00:58:31,873 Да, но камиони за сладолед са като много страховити, 1037 00:58:31,875 --> 00:58:33,709 и също много мръсен. 1038 00:58:33,711 --> 00:58:36,211 Искам да кажа, какво ще получа? Конус с малко E. coli отгоре? 1039 00:58:36,213 --> 00:58:38,680 Тези камиони всъщност са по-чисти от повечето ресторанти. 1040 00:58:38,682 --> 00:58:40,983 Те трябва да преминат много на инспекциите да работят. 1041 00:58:40,985 --> 00:58:42,985 Добре, как си дори да знаеш това? 1042 00:58:42,987 --> 00:58:44,853 Е, младата дама би било правилно. 1043 00:58:44,855 --> 00:58:47,656 Хей, надявам се, че не съм объркайте камиона си. 1044 00:58:47,658 --> 00:58:49,057 Трябва да спрем да се срещаме като това 1045 00:58:50,127 --> 00:58:51,793 Как вие двамата познаваме се? 1046 00:58:51,795 --> 00:58:53,829 Срещнахме се във фитнеса. 1047 00:58:53,831 --> 00:58:56,331 Боже мой Гей момчетата никога не трябва да бъдат като "Срещнахме се във фитнеса." 1048 00:58:57,034 --> 00:58:59,368 О, аз не съм гей. 1049 00:58:59,370 --> 00:59:01,136 Вие не сте? Аз също. 1050 00:59:01,138 --> 00:59:02,671 Искам да кажа, нито аз съм. 1051 00:59:04,274 --> 00:59:05,907 Добре тогава. 1052 00:59:05,909 --> 00:59:07,309 Можете ли момчета дай ни минута? 1053 00:59:07,311 --> 00:59:09,144 - Да, това е нещо, което можем да направим. - да 1054 00:59:09,146 --> 00:59:10,212 Всички вън. 1055 00:59:11,215 --> 00:59:13,315 - да - Готино. ние ще бъдем... 1056 00:59:21,792 --> 00:59:23,125 не знам какво да кажа 1057 00:59:24,995 --> 00:59:26,128 какво ти става 1058 00:59:27,731 --> 00:59:28,897 Много, предполагам. 1059 00:59:30,334 --> 00:59:32,734 Просто мисля, че шоуто снощи наистина ме докосна. 1060 00:59:34,171 --> 00:59:35,370 Разбира се, стана. 1061 00:59:37,775 --> 00:59:40,776 Не е само това. Това е всичко. това е... 1062 00:59:45,849 --> 00:59:47,249 Имате ли 1063 00:59:48,352 --> 00:59:49,918 нещо извън нас? 1064 00:59:51,088 --> 00:59:52,154 не! 1065 00:59:54,725 --> 00:59:55,824 Адам, не! 1066 00:59:58,095 --> 00:59:59,695 окей 1067 00:59:59,697 --> 01:00:00,829 Просто без тайни. 1068 01:00:03,067 --> 01:00:04,166 Без тайни. 1069 01:00:06,070 --> 01:00:08,770 Да, винаги съм мислил, че ще участвам толкова различно място досега. 1070 01:00:08,772 --> 01:00:11,973 Че ще имам много повече от живота ми разбрах. 1071 01:00:14,011 --> 01:00:16,845 Не съм и нямам. 1072 01:00:18,348 --> 01:00:20,782 Не е толкова сладко погледнете, когато 40-те са пред очите. 1073 01:00:23,387 --> 01:00:25,153 Мисля, че ако успеем да минем това грубо петно, 1074 01:00:25,155 --> 01:00:26,421 ще бъдем добре. 1075 01:00:27,891 --> 01:00:30,292 И силен, и непобедим. 1076 01:00:31,929 --> 01:00:33,128 Да, аз също. 1077 01:00:34,832 --> 01:00:36,498 Какво е чувствителен Кен винаги казва? 1078 01:00:38,736 --> 01:00:40,769 Че приема пари в брой и кредитни карти? 1079 01:00:42,439 --> 01:00:43,739 Спрете. 1080 01:00:45,075 --> 01:00:47,976 - Какво? - Трябва да общуваме. 1081 01:00:48,979 --> 01:00:50,178 о 1082 01:00:52,483 --> 01:00:53,815 Толкова е лесно, нали? 1083 01:00:58,422 --> 01:01:00,489 Наистина не си спал със Скот Джеймс, нали? 1084 01:01:01,492 --> 01:01:04,025 Хм, емоционално. 1085 01:01:04,027 --> 01:01:06,762 - Хейли, той е дете! - Не, не съм. 1086 01:01:06,764 --> 01:01:08,930 Просто го казах защото се чувствах изоставена. 1087 01:01:08,932 --> 01:01:10,832 Работата е там, според мен Наистина го обичам. 1088 01:01:10,834 --> 01:01:12,167 Добре, може би го правиш. 1089 01:01:12,169 --> 01:01:14,469 Като родител обича дете. 1090 01:01:14,471 --> 01:01:16,104 Всичко е толкова объркващо. 1091 01:01:16,507 --> 01:01:18,006 Той има нужда от мен. 1092 01:01:18,008 --> 01:01:20,142 Сякаш той наистина има нужда от мен. 1093 01:01:20,144 --> 01:01:22,511 Като, отвъд това, което всеки всеки имаше нужда от мен преди. 1094 01:01:22,513 --> 01:01:25,514 Не, Хейли, той е зависим върху теб, става ли? 1095 01:01:25,516 --> 01:01:28,884 И ти правиш всички тези неща за него, няма да му помогне в бъдеще. 1096 01:01:28,886 --> 01:01:31,219 Искам да кажа, че само ще стане направете го по-зависим от вас. 1097 01:01:31,221 --> 01:01:33,522 Съжалявам, точно като Адам е и връзката на Марклин. 1098 01:01:34,858 --> 01:01:36,224 Той не влезе в Браун. 1099 01:01:36,226 --> 01:01:37,859 добре Той никога щеше да успее. 1100 01:01:39,329 --> 01:01:41,029 Никога не съм имал куче. 1101 01:01:41,031 --> 01:01:43,832 не мога да запазя един сукулент жив. 1102 01:01:43,834 --> 01:01:45,333 Не ги искам да намеря тялото си някой ден 1103 01:01:45,335 --> 01:01:47,068 под купчина на списанията New Yorker 1104 01:01:47,070 --> 01:01:48,804 и котешка коса и контейнери за изнасяне. 1105 01:01:48,806 --> 01:01:50,238 Ти дори не четеш Списание New Yorker. 1106 01:01:51,041 --> 01:01:52,541 Ками, говоря сериозно. 1107 01:01:52,543 --> 01:01:55,277 Добре, да, знам, че е гадно, 1108 01:01:55,279 --> 01:01:57,412 но единственото нещо можете да направите е просто 1109 01:01:57,414 --> 01:01:59,981 събуждай се всеки ден и се надявайте на най-доброто. 1110 01:02:01,118 --> 01:02:02,884 Уф, ще повърна в устата ми. 1111 01:02:02,886 --> 01:02:04,886 - Това е твърде много чувства... - Обичам те, Ками. 1112 01:02:04,888 --> 01:02:06,421 окей 1113 01:02:06,423 --> 01:02:07,823 благодаря 1114 01:02:08,892 --> 01:02:10,559 О, като говорим за повръщане. 1115 01:02:10,561 --> 01:02:13,195 Защо й е толкова лесно? 1116 01:02:13,197 --> 01:02:15,197 лесно? Тя се развежда. 1117 01:02:15,199 --> 01:02:17,232 Ммм Да, това е. 1118 01:02:17,234 --> 01:02:18,333 Предполагам, че и аз трябва. 1119 01:02:19,570 --> 01:02:20,836 какво? 1120 01:02:20,838 --> 01:02:22,037 Развод Скот Джеймс. 1121 01:02:22,039 --> 01:02:23,405 О, предполагам, че трябва. 1122 01:02:23,407 --> 01:02:24,873 - да - Не, направи. 1123 01:02:26,877 --> 01:02:29,110 Приличахте на вас двамата наистина го удряха. 1124 01:02:29,112 --> 01:02:30,912 Обзалагам се, че знае толкова много относно упадъка 1125 01:02:30,914 --> 01:02:32,013 на движението за камиони за храна. 1126 01:02:32,015 --> 01:02:33,515 Мм, това е толкова вкусно. 1127 01:02:33,517 --> 01:02:35,584 Това е всичко, за което той говори. 1128 01:02:35,586 --> 01:02:38,453 Сладолед, сладолед. Знам толкова много за сладоледа. 1129 01:02:38,455 --> 01:02:42,057 Той обаче има големи планове. 1130 01:02:42,059 --> 01:02:44,860 Той иска да се разшири до Остин, Детройт и то просто... 1131 01:02:44,862 --> 01:02:47,062 Просто, какъв празник на дрямката. 1132 01:02:47,064 --> 01:02:48,396 Поне не живее в автомобила си. 1133 01:02:48,398 --> 01:02:50,698 И не е непълнолетен. 1134 01:02:50,700 --> 01:02:53,001 Боже, гадно е да си необвързан, момчета. Не знам как го правиш. 1135 01:02:53,003 --> 01:02:55,102 Това всъщност не е избор. 1136 01:02:55,104 --> 01:02:57,204 Да, не е както когато бях момиченце, мечтаех само за 1137 01:02:57,207 --> 01:02:59,875 имащи срещи с безкраен парад на поучителните приказки. 1138 01:02:59,877 --> 01:03:03,945 Да, ревнувам от какво ти и Деймън имате. Имах. 1139 01:03:03,947 --> 01:03:05,580 И какво Адам и Марклин имат. 1140 01:03:05,582 --> 01:03:07,498 Не мисля, че всички го разбирате. 1141 01:03:07,500 --> 01:03:09,417 Въпреки всички проблеми, все още имаш някой до теб. 1142 01:03:09,419 --> 01:03:10,952 Да, някой искаш да убиеш. 1143 01:03:10,954 --> 01:03:12,954 О, бих убил да убиеш някого. 1144 01:03:12,956 --> 01:03:16,925 О, виж, Адам го изписват. 1145 01:03:16,927 --> 01:03:18,059 Това беше бързо. 1146 01:03:18,061 --> 01:03:19,661 - Ето, дай му това. - Уау. 1147 01:03:19,663 --> 01:03:23,265 Добре, той не е ураган жертва, но готина. 1148 01:03:23,267 --> 01:03:24,715 Да, това е просто a удар по главата. 1149 01:03:24,717 --> 01:03:26,166 Слушай, това беше забавно, момичета, но... 1150 01:03:27,304 --> 01:03:29,237 Трябва да отида да преглътна бутилка Lexapro. 1151 01:03:29,239 --> 01:03:31,172 Ооо! Ще дойда при вас. 1152 01:03:56,366 --> 01:03:59,334 Имам малко документи за вас да се подпише като негов медицински пълномощник. 1153 01:04:01,338 --> 01:04:03,238 Ами мисля Вече го подписах. 1154 01:04:03,240 --> 01:04:05,540 Нямаме инструкции за ДНР. 1155 01:04:07,177 --> 01:04:08,443 окей Хм... 1156 01:04:11,381 --> 01:04:13,048 Той не иска да бъде съживен, 1157 01:04:13,050 --> 01:04:15,183 така че мога да подпиша това? 1158 01:04:17,321 --> 01:04:19,220 за да не ви безпокоя, 1159 01:04:19,222 --> 01:04:21,723 но аз обичам The Detailist. 1160 01:04:21,725 --> 01:04:23,291 Получих ги миналия месец. 1161 01:04:27,531 --> 01:04:31,166 Направихме го много удобно, ако е някаква утеха. 1162 01:04:31,969 --> 01:04:33,068 благодаря 1163 01:04:40,978 --> 01:04:42,444 Още не си казал на Адам. 1164 01:04:45,082 --> 01:04:46,214 не 1165 01:04:47,351 --> 01:04:50,051 щях да, тогава просто не го направих. 1166 01:04:53,056 --> 01:04:56,124 Защото си помислих той щеше да се оправи. 1167 01:04:56,126 --> 01:04:58,126 Цялата тази ситуация би се разрешило от само себе си 1168 01:04:58,128 --> 01:05:00,996 а сега е толкова огромен. 1169 01:05:00,998 --> 01:05:04,432 Искам да кажа, вие, момчета, похарчихте през цялото това време заедно. 1170 01:05:04,434 --> 01:05:05,500 Ти и Карл. 1171 01:05:07,170 --> 01:05:08,670 Не мога да кажа на Адам за всичко това. 1172 01:05:11,475 --> 01:05:13,274 Че си на бившия си медицински пълномощник 1173 01:05:13,276 --> 01:05:15,043 и ти току-що подписа неговия DNR? 1174 01:05:15,479 --> 01:05:16,578 Да, не го правиш. 1175 01:05:18,315 --> 01:05:20,015 аз не искам правете това вече. 1176 01:05:23,253 --> 01:05:25,420 Вие наистина се поставяте в трудна позиция, буу. 1177 01:05:28,592 --> 01:05:30,291 Адам мисли имам афера 1178 01:05:31,328 --> 01:05:33,061 Лъжи, афера. 1179 01:05:34,164 --> 01:05:35,363 И двете са доста гадни. 1180 01:05:42,105 --> 01:05:43,805 Мисля, че обичам Карл повече от Адам. 1181 01:05:46,810 --> 01:05:49,210 Винаги е лесно да обичаш някой, който е недостъпен. 1182 01:05:49,212 --> 01:05:50,345 повярвай ми 1183 01:05:50,347 --> 01:05:52,280 Не лекувай миналото си, става ли? 1184 01:05:54,251 --> 01:05:58,353 Карл и аз просто си пасват някак. 1185 01:06:00,190 --> 01:06:01,356 Повече от Адам. 1186 01:06:06,063 --> 01:06:08,329 Просто трябва да съм ерген. 1187 01:06:10,233 --> 01:06:12,400 може би 1188 01:06:14,237 --> 01:06:16,504 - Наистина ли? - Не знам, по дяволите. 1189 01:06:16,506 --> 01:06:19,174 Защо всички си мислят, че имам магическите отговори на живота 1190 01:06:19,176 --> 01:06:20,809 както се отнасят към връзките? 1191 01:06:20,811 --> 01:06:23,044 защо е така 1192 01:06:23,046 --> 01:06:25,280 По дяволите, аз не го правя, по дяволите. Ти си бъркотия. 1193 01:06:25,282 --> 01:06:27,482 аз съм Толкова съм разхвърлян. 1194 01:06:27,484 --> 01:06:30,585 Имам нужда от метла. Толкова съм разхвърлян. 1195 01:06:30,587 --> 01:06:32,854 - И аз съм. - О, мамка му! 1196 01:06:40,630 --> 01:06:41,696 Адам. 1197 01:07:35,785 --> 01:07:38,386 Ще преминеш всяка една книга? 1198 01:07:38,388 --> 01:07:39,888 Е, някои от тях имаше бележки в тях. 1199 01:07:39,890 --> 01:07:41,189 виждаш ли 1200 01:07:42,225 --> 01:07:43,358 мед. 1201 01:07:46,196 --> 01:07:48,530 Това се нарича емоционално рязане. 1202 01:07:49,199 --> 01:07:50,331 Това е затваряне. 1203 01:07:51,535 --> 01:07:52,667 Дай ми това. 1204 01:07:54,871 --> 01:07:59,507 „Адам, не мога да си представя ден без слънцето или без теб." 1205 01:08:01,244 --> 01:08:02,710 - Хайде де. - Сладко е. 1206 01:08:02,712 --> 01:08:05,313 Ако обичаш глупости. Хвърлете го. 1207 01:08:05,315 --> 01:08:06,648 Хвърлете го. Хайде, хвърли го! 1208 01:08:06,650 --> 01:08:08,416 - Ще го направя. - Аз изгорих моя. 1209 01:08:08,418 --> 01:08:10,418 Това се чувства добре. 1210 01:08:10,820 --> 01:08:11,953 Какво за това? 1211 01:08:13,290 --> 01:08:15,290 Ъъъ, добра воля. 1212 01:08:15,292 --> 01:08:16,691 Взех го за, като, 40 долара в eBay. 1213 01:08:16,693 --> 01:08:17,926 Ммм 1214 01:08:17,928 --> 01:08:19,694 Или го дръж, или го дръж, аз не знам 1215 01:08:19,696 --> 01:08:21,296 Не, не, не. 1216 01:08:21,298 --> 01:08:23,631 Продължаваме напред, става ли? Трябва да го пусна. 1217 01:08:25,969 --> 01:08:28,102 Господи, има толкова много глупости. 1218 01:08:28,104 --> 01:08:30,238 Марклин беше прав. Това е като музей на друго време. 1219 01:08:30,240 --> 01:08:32,306 Искаше да продадеш къщата, 1220 01:08:32,308 --> 01:08:34,375 никой не искаше да го купи, сега го направиха и така, готово. 1221 01:08:34,377 --> 01:08:37,745 Иронично е, че сега, когато имам най-накрая го направи, твърде късно е. 1222 01:08:37,747 --> 01:08:40,582 Чуй ме, още не е късно защото къщата не е продадена. 1223 01:08:40,584 --> 01:08:43,318 Твърде късно е, защото той е също толкова заседнал като теб 1224 01:08:43,320 --> 01:08:45,687 и той е твърде упорит да си го призная, става ли? 1225 01:08:45,689 --> 01:08:50,491 Марклин е единственият човек, който Карл имаше да дръпна шибания щепсел? 1226 01:08:50,493 --> 01:08:51,893 Той не дърпа щепсела. 1227 01:08:51,895 --> 01:08:53,328 Знаеш какво имам предвид. 1228 01:08:54,698 --> 01:08:59,334 Хайде, Адам, ядосвай се за бога! 1229 01:08:59,336 --> 01:09:00,935 луд съм скъсах с него. 1230 01:09:00,937 --> 01:09:03,638 Добре, ако това е лудост, Бих искал да видя бесен. 1231 01:09:04,474 --> 01:09:05,940 бясна съм. 1232 01:09:07,978 --> 01:09:10,478 - Моля! - Аз съм, нали? 1233 01:09:10,480 --> 01:09:13,648 - Господи! - Имаш ли нужда да те набия? Защото ще го направя. 1234 01:09:13,650 --> 01:09:14,816 - не - Защото ще го направя. 1235 01:09:24,527 --> 01:09:25,927 Господи, чувствах се толкова добре. 1236 01:09:25,929 --> 01:09:27,645 да да 1237 01:09:27,647 --> 01:09:29,364 Хайде да разбием още нещо. Хайде да разбием още нещо. 1238 01:09:29,366 --> 01:09:31,315 Вземете всички тези глупости. 1239 01:09:31,317 --> 01:09:33,267 - Толкова са грозни. - Да, вземи лебеда, вземи бухала. 1240 01:09:33,270 --> 01:09:35,436 - Добре, добре. - Вземи този малък кон. 1241 01:09:35,438 --> 01:09:38,773 Започвам да получавам малко притеснен. 1242 01:09:38,775 --> 01:09:40,842 - Да тръгваме. Ще станем големи. - А? 1243 01:09:40,844 --> 01:09:43,578 О, Боже! 1244 01:09:43,580 --> 01:09:44,946 Чувствах се много добре. 1245 01:09:48,785 --> 01:09:51,052 Боже мой Този отива да бъде по-голяма катастрофа, готови ли сте? 1246 01:09:51,054 --> 01:09:52,887 О, да! 1247 01:09:52,889 --> 01:09:54,489 продължавай Не съм свършил. 1248 01:09:54,491 --> 01:09:55,923 О, това е забавно. да 1249 01:09:57,460 --> 01:09:58,660 - Не, не искаш да... - О! 1250 01:09:59,462 --> 01:10:00,528 о! 1251 01:10:02,999 --> 01:10:04,732 Съжалявам, искам да запазя това. 1252 01:10:04,734 --> 01:10:07,035 О, Боже, да. Чарли Браун. 1253 01:10:07,037 --> 01:10:09,537 не мога да дишам не мога да дишам 1254 01:10:10,340 --> 01:10:11,572 О, беше добре. 1255 01:10:12,475 --> 01:10:13,541 Разбрахте ме. 1256 01:10:13,543 --> 01:10:14,942 о боже 1257 01:10:14,944 --> 01:10:16,010 Последна. 1258 01:10:21,551 --> 01:10:23,851 Това е като в Hoarders. 1259 01:10:23,853 --> 01:10:27,388 Всички трябва да се отървем от части от самите нас. 1260 01:10:27,390 --> 01:10:28,890 Нарича се растеж. 1261 01:10:28,892 --> 01:10:30,758 Не съм иманяр. 1262 01:10:30,760 --> 01:10:34,495 Е, имате лукса на пространство, което дава илюзията 1263 01:10:34,497 --> 01:10:37,932 на недържане на куп глупости. 1264 01:10:40,770 --> 01:10:42,804 къде ще отида 1265 01:10:42,806 --> 01:10:44,672 Ако знаех щяхме да се разделим, 1266 01:10:44,674 --> 01:10:45,973 Бих имал държаха на това място. 1267 01:10:47,777 --> 01:10:49,110 Шегуваш ли се с мен в момента? 1268 01:10:50,480 --> 01:10:52,013 Не, не, не, не, не, не. 1269 01:10:52,682 --> 01:10:54,048 Нов Адам. 1270 01:10:54,050 --> 01:10:55,516 Не старият Адам. 1271 01:10:56,486 --> 01:10:58,019 хайде 1272 01:10:58,021 --> 01:11:00,355 Хайде, трябва да ми обещаеш че и двамата сме... 1273 01:11:01,424 --> 01:11:04,425 И двамата само ще го направим върви напред. 1274 01:11:06,529 --> 01:11:07,595 обещавам 1275 01:11:10,800 --> 01:11:11,933 да 1276 01:11:15,605 --> 01:11:16,771 добре 1277 01:11:19,743 --> 01:11:20,808 Напред. 1278 01:11:40,630 --> 01:11:42,930 - Хей, татко. Съжалявам че закъснях - Адам. 1279 01:11:42,932 --> 01:11:44,966 окей Изглеждаш невероятно. 1280 01:11:44,968 --> 01:11:46,501 благодаря Вие също. 1281 01:11:46,503 --> 01:11:49,103 Е, твоята мащеха, става ли? 1282 01:11:49,105 --> 01:11:51,105 Кара ме да яздя велосипедът, 1283 01:11:51,107 --> 01:11:52,573 боядисване на къщата, 1284 01:11:52,575 --> 01:11:54,475 дори правиш малко градинарство, става ли? 1285 01:11:54,477 --> 01:11:55,777 Имам зеления си палец. 1286 01:11:56,846 --> 01:11:58,446 Дано не е отпусната китка. 1287 01:12:00,683 --> 01:12:02,950 Това е моят син, Адам, нали? Известният художник. 1288 01:12:04,654 --> 01:12:07,688 - Какво мога да ти донеса? - Ах! На върха на сутринта за вас. 1289 01:12:07,690 --> 01:12:08,823 Това е италиански ресторант, татко. 1290 01:12:10,660 --> 01:12:12,593 - Само една диетична кола, моля. - Диетична кола? 1291 01:12:12,595 --> 01:12:14,095 - Сър? - Добре съм. 1292 01:12:14,097 --> 01:12:16,831 - Имате ли нужда от момент? - Да, моля. благодаря 1293 01:12:18,201 --> 01:12:20,200 Трябва да ударя Джон. 1294 01:12:20,202 --> 01:12:22,202 Пиех много вода. Всичко това тичане наоколо. 1295 01:12:22,205 --> 01:12:23,471 окей 1296 01:13:06,950 --> 01:13:09,116 Кълна се, баните в града 1297 01:13:09,118 --> 01:13:10,785 стават все по-малки. 1298 01:13:10,787 --> 01:13:13,621 По времето, когато правих водопровода в Радио Сити, добре, 1299 01:13:13,623 --> 01:13:15,490 имаше стени от тоалетни. 1300 01:13:15,492 --> 01:13:18,059 Стени. Никога не е трябвало да чакаш. 1301 01:13:18,061 --> 01:13:19,894 Това е ресторант, не е концертна зала. 1302 01:13:19,896 --> 01:13:20,995 Хм. 1303 01:13:23,500 --> 01:13:25,066 да 1304 01:13:25,068 --> 01:13:27,235 Как е рисуването? Как е Марклин? 1305 01:13:27,237 --> 01:13:29,270 Знаеш ли, профилираха го в нашия местен вестник. 1306 01:13:30,907 --> 01:13:32,607 Споменаха те, 1307 01:13:32,609 --> 01:13:34,775 но те не казаха нищо за вашето изкуство. 1308 01:13:37,881 --> 01:13:38,980 татко... 1309 01:13:41,918 --> 01:13:43,050 Марклин и аз... 1310 01:13:45,755 --> 01:13:47,704 благодаря 1311 01:13:47,706 --> 01:13:49,656 Казах ти за моя син, известният художник, нали? 1312 01:13:49,659 --> 01:13:50,791 Да, направихте го. 1313 01:13:50,793 --> 01:13:52,627 Когато беше дете, нали? 1314 01:13:52,629 --> 01:13:54,896 Той се промъкваше в града, за да отидете в Сохо. 1315 01:13:55,732 --> 01:13:57,131 уау 1316 01:13:57,133 --> 01:13:59,100 Много свобода. Трябват ми още няколко минути. 1317 01:13:59,102 --> 01:14:00,201 Абсолютно. 1318 01:14:02,805 --> 01:14:04,672 - Не можеш да направиш това. - Какво? 1319 01:14:04,674 --> 01:14:06,207 Да се ​​гордея със сина си? 1320 01:14:06,209 --> 01:14:08,676 - Накарайте всички да се чувстват... - Усети какво? 1321 01:14:10,647 --> 01:14:11,812 Татко, знам, че си горд, 1322 01:14:11,814 --> 01:14:14,582 но не можете да поставите хора на място. 1323 01:14:14,584 --> 01:14:16,083 Не съм го поставил на място. 1324 01:14:16,085 --> 01:14:19,020 – Беше впечатлен. - Ти ме постави на място. 1325 01:14:19,022 --> 01:14:20,755 Не ми харесва говоря за себе си. 1326 01:14:21,925 --> 01:14:25,693 Знаеш ли, научих от моя АА, 1327 01:14:25,695 --> 01:14:27,628 трябва да притежаваш кой си. 1328 01:14:27,630 --> 01:14:29,163 Не можеш да се извиниш. 1329 01:14:29,165 --> 01:14:30,665 Не искам да се извинявам. 1330 01:14:33,836 --> 01:14:34,902 Вашият АА? 1331 01:14:36,072 --> 01:14:38,306 Всяка сутрин, 7ч. 1332 01:14:38,308 --> 01:14:39,907 - Всяка сутрин? - да 1333 01:14:40,910 --> 01:14:42,143 Работи, ако го работиш. 1334 01:14:43,012 --> 01:14:44,145 Да, знам лозунгите. 1335 01:14:45,949 --> 01:14:47,315 Ал-Анон също ги използва. 1336 01:14:53,590 --> 01:14:54,722 Това е страхотно, татко. 1337 01:14:55,725 --> 01:14:58,192 Е, стига за мен, става ли? 1338 01:14:58,194 --> 01:15:01,028 Кога мога да дойда за откриване на голяма галерия? 1339 01:15:01,030 --> 01:15:03,064 Равела има шоу сега. 1340 01:15:03,066 --> 01:15:06,233 Не ми пука за нея. за теб говоря 1341 01:15:06,235 --> 01:15:08,869 - Синът ми ще бъде следващият Пикасо. - Татко! 1342 01:15:14,043 --> 01:15:15,109 Ще те уведомя. 1343 01:15:23,186 --> 01:15:24,352 Не се примирявай, Адам. 1344 01:15:25,788 --> 01:15:26,921 Не като мен. 1345 01:15:30,159 --> 01:15:31,392 Вие заслужавате всичко. 1346 01:15:57,320 --> 01:15:58,953 - здравей - здравей 1347 01:16:01,424 --> 01:16:02,857 Изпратих ти съобщение преди да дойда. 1348 01:16:04,894 --> 01:16:06,727 Е, аз бях в квартала 1349 01:16:06,729 --> 01:16:09,163 и донесох кафе и тези гевреци, които харесвате. 1350 01:16:10,833 --> 01:16:12,400 Трябва ли първо ги снимам? 1351 01:16:13,269 --> 01:16:15,002 ха-ха! 1352 01:16:15,905 --> 01:16:17,038 благодаря 1353 01:16:17,373 --> 01:16:18,739 влизай 1354 01:16:19,409 --> 01:16:20,741 - разбира се - да 1355 01:16:34,323 --> 01:16:35,690 Имате ли нужда от помощ? 1356 01:16:35,692 --> 01:16:36,757 Не, аз съм добре. 1357 01:16:36,759 --> 01:16:39,160 Знаеш, че можеш душ у дома. 1358 01:16:40,096 --> 01:16:42,396 - Хайде де. - Имам го. 1359 01:16:42,398 --> 01:16:44,465 Дръж дъното, задръжте дъното. 1360 01:16:44,467 --> 01:16:46,400 разбрах го мамка му! 1361 01:16:47,470 --> 01:16:49,352 по дяволите 1362 01:16:49,354 --> 01:16:51,237 За сина на водопроводчик, това е доста счупено. 1363 01:16:59,982 --> 01:17:01,916 Ще спреш ли това глупости и да се прибера? 1364 01:17:06,789 --> 01:17:07,888 Къде е у дома? 1365 01:17:10,359 --> 01:17:11,826 Изтегли офертата на апартамента. 1366 01:17:14,897 --> 01:17:16,864 Ти беше прав. 1367 01:17:16,866 --> 01:17:18,365 Нямаше да е наш, щеше да е мое. 1368 01:17:21,471 --> 01:17:22,837 Не трябваше да правиш това. 1369 01:17:24,307 --> 01:17:25,473 Да, направих. 1370 01:17:27,810 --> 01:17:29,176 Кога стана всичко това да се превърна в лайно? 1371 01:17:36,252 --> 01:17:37,318 Не всичко. 1372 01:17:43,059 --> 01:17:44,291 Искам да ти покажа нещо. 1373 01:17:59,408 --> 01:18:00,474 Това на Равела ли е? 1374 01:18:03,146 --> 01:18:04,979 Чакай, ти ли... 1375 01:18:04,981 --> 01:18:06,347 Да, запазих един. 1376 01:18:15,158 --> 01:18:16,257 Това твое ли е? 1377 01:18:19,195 --> 01:18:20,461 уау 1378 01:18:20,463 --> 01:18:21,529 Това е начало. 1379 01:18:24,233 --> 01:18:25,299 Това е фантастично. 1380 01:18:28,938 --> 01:18:30,037 какво правиш 1381 01:18:32,041 --> 01:18:33,407 Искаш ли да направиш почестите? 1382 01:18:34,844 --> 01:18:37,077 Не е нейно. Не е мое. 1383 01:18:37,079 --> 01:18:39,413 Адам, не. 1384 01:18:39,415 --> 01:18:43,551 Да, дори не знам защо го запазих. 1385 01:18:43,553 --> 01:18:45,119 Вероятно бих могъл никога не го продавай. 1386 01:18:46,322 --> 01:18:48,122 Просто ме накара чувствай се някак в безопасност. 1387 01:18:49,592 --> 01:18:51,091 Като къщата в щата. 1388 01:18:53,496 --> 01:18:54,895 Нямаше да го кажа. 1389 01:18:58,401 --> 01:19:00,100 Щях да кажа, като новия апартамент, 1390 01:19:01,204 --> 01:19:02,269 за мен. 1391 01:19:08,211 --> 01:19:09,343 Като Карл. 1392 01:19:14,884 --> 01:19:16,550 Какво направи за Карл... 1393 01:19:18,554 --> 01:19:21,422 Грижа за хората, Марклин, това е... 1394 01:19:21,424 --> 01:19:23,324 Това е цялата причина че се влюбих в теб. 1395 01:19:25,027 --> 01:19:28,062 И просто ходене в него, аз... 1396 01:19:32,034 --> 01:19:33,601 Искам да се грижиш за мен 1397 01:19:34,570 --> 01:19:36,303 и аз искам да се грижа за теб. 1398 01:19:36,305 --> 01:19:39,607 Но ние се преструваме на това нямаме нужда от това. 1399 01:19:41,377 --> 01:19:44,211 Това, което казах в болницата... Наистина се разстроих. 1400 01:19:45,081 --> 01:19:46,480 аз знам Аз също. 1401 01:19:49,552 --> 01:19:50,885 не съм перфектен 1402 01:19:52,955 --> 01:19:54,054 Никога няма да бъде. 1403 01:19:57,360 --> 01:19:58,993 С теб се сближавам доста. 1404 01:19:59,528 --> 01:20:01,996 същото. с теб. 1405 01:20:05,034 --> 01:20:09,036 И скъсах с някого грижа за терминален пациент. 1406 01:20:09,038 --> 01:20:12,373 Това не е толкова перфектно. 1407 01:20:15,344 --> 01:20:16,543 Как е Карл? 1408 01:20:17,513 --> 01:20:19,380 Забележително е, че той се събира. 1409 01:20:19,382 --> 01:20:20,581 добре много се радвам 1410 01:20:23,352 --> 01:20:24,451 И сега какво? 1411 01:20:35,932 --> 01:20:37,197 Ммм 1412 01:20:39,302 --> 01:20:42,369 мамка му! 1413 01:20:43,406 --> 01:20:46,407 Уау! Чувствам се добре. 1414 01:20:49,045 --> 01:20:50,177 Твой ред. 1415 01:21:07,263 --> 01:21:10,064 Знаеш ли, ще ми трябва тези платна за мен. 1416 01:21:15,304 --> 01:21:16,537 Наистина е добър. 1417 01:21:18,207 --> 01:21:19,306 Ще видим. 1418 01:21:27,316 --> 01:21:29,383 Е, благодаря, Хейли, за всичко. 1419 01:21:29,385 --> 01:21:30,751 О, влязохте сами. 1420 01:21:30,753 --> 01:21:32,653 Искам да кажа, не е Браун. 1421 01:21:32,655 --> 01:21:36,757 Не, но знаете ли, Пен не е лошо училище за безопасност. 1422 01:21:36,759 --> 01:21:38,359 Е, не е изобщо училище по безопасност. 1423 01:21:39,328 --> 01:21:41,495 да не аз знам 1424 01:21:41,497 --> 01:21:44,598 Но важното е, ти си го направил сам. 1425 01:21:44,600 --> 01:21:46,000 Това е всичко, а? 1426 01:21:48,304 --> 01:21:50,337 По-добре да побързаме. Това е малко шофиране. 1427 01:21:53,509 --> 01:21:55,376 Всичко е наред, нали? 1428 01:21:55,378 --> 01:21:57,711 О, да, просто се шегувах за това, че Пен е училище за безопасност. 1429 01:21:57,713 --> 01:21:59,046 Повече от добре е. 1430 01:21:59,048 --> 01:22:01,181 Имам предвид Карина. 1431 01:22:01,183 --> 01:22:02,683 О, Боже, да. 1432 01:22:02,685 --> 01:22:04,151 - Мм-хмм. - Добре. 1433 01:22:06,622 --> 01:22:09,390 Е, благодаря, Хейли. 1434 01:22:09,392 --> 01:22:11,258 За обучение на човек как се лови риба 1435 01:22:11,260 --> 01:22:13,127 и не само филетиране на рибата. 1436 01:22:15,297 --> 01:22:16,530 Разбира се. 1437 01:22:16,532 --> 01:22:18,098 - Ела тук. - Добре, да. 1438 01:22:23,773 --> 01:22:25,105 не 1439 01:22:30,346 --> 01:22:31,512 Каква работа. 1440 01:22:33,449 --> 01:22:35,282 Никога няма да може да лови сам. 1441 01:22:37,653 --> 01:22:39,186 Вкарахте го в Пен. 1442 01:22:46,295 --> 01:22:47,528 окей 1443 01:22:49,098 --> 01:22:50,364 Използвайте тези огледала. 1444 01:22:59,275 --> 01:23:00,441 по дяволите 1445 01:23:03,546 --> 01:23:06,413 здрасти Знам, че картата казва поемете по 9-то авеню, 1446 01:23:06,415 --> 01:23:07,781 но ако вземете Уестсайд магистрала, 1447 01:23:07,783 --> 01:23:10,150 това би било невероятно. 1448 01:23:10,152 --> 01:23:11,318 Както искате. 1449 01:23:15,357 --> 01:23:17,257 аз не знам какво се случва в момента. 1450 01:23:17,259 --> 01:23:19,226 Оградих вашия блок за дни, 1451 01:23:19,228 --> 01:23:22,396 чакам да го направите най-накрая влезте, за да се возите. 1452 01:23:22,398 --> 01:23:24,565 - Така... - Леле. 1453 01:23:24,567 --> 01:23:27,367 - Това е, хм... - Да? 1454 01:23:27,369 --> 01:23:30,304 Това е малко зловещо, но много сладко. 1455 01:23:32,675 --> 01:23:34,208 Имаш работа. 1456 01:23:34,210 --> 01:23:36,276 Е, трябва да платя моят наем по някакъв начин, нали? 1457 01:23:36,278 --> 01:23:38,345 - Наем? Уау! - да 1458 01:23:40,416 --> 01:23:42,616 - Добре, сега. - Всичко беше благодарение на вас. 1459 01:23:43,786 --> 01:23:45,586 И моето неврологично объркване. 1460 01:23:47,356 --> 01:23:48,789 - Ще закъснея. - Добре. 1461 01:23:51,160 --> 01:23:52,693 Това е толкова странно. 1462 01:23:54,630 --> 01:23:56,412 отпуснете се 1463 01:23:56,414 --> 01:23:58,197 Знаеш ли, всъщност купих тази вратовръзка на вашия уебсайт. 1464 01:23:58,200 --> 01:23:59,366 Защо си такъв пич? 1465 01:24:02,204 --> 01:24:04,138 - Правим това, нали? - да 1466 01:24:05,274 --> 01:24:06,540 Да, ние сме. 1467 01:24:07,276 --> 01:24:08,509 добре 1468 01:24:09,912 --> 01:24:11,378 Ето го. 1469 01:24:11,380 --> 01:24:12,880 Ти си следващият, а? 1470 01:24:12,882 --> 01:24:15,449 Ами ще видим. 1471 01:24:15,451 --> 01:24:17,518 хайде де! Вие сте били заедно от години. 1472 01:24:17,520 --> 01:24:19,486 Не, това е първата ни среща. 1473 01:24:20,756 --> 01:24:22,589 - О - Добре. 1474 01:24:25,794 --> 01:24:27,194 Така е, нали? 1475 01:24:27,630 --> 01:24:28,795 Ново начало. 1476 01:24:29,698 --> 01:24:30,898 Бинго. 1477 01:24:31,634 --> 01:24:32,733 Бинго. 1478 01:24:34,503 --> 01:24:37,204 трябва да тръгвам И вие също. 1479 01:24:37,206 --> 01:24:38,405 това е вярно 1480 01:25:04,400 --> 01:25:06,833 Изглеждаш добре, момиче. да 1481 01:25:17,379 --> 01:25:18,579 благодаря 1482 01:25:19,415 --> 01:25:20,581 Чист лист. 1483 01:25:21,383 --> 01:25:22,583 Напред. 1484 01:25:34,730 --> 01:25:35,796 Защо да чакаме, нали? 1485 01:25:40,402 --> 01:25:41,468 нали 1486 01:29:29,832 --> 01:29:34,832 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org