1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
Претходно у Кс-Мен...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
Боље ми покажи
те моћи, чврст момак.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Рачунар, крај програма.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
То је Опасна соба.
Ту тренирамо.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
То је Магнето, професорова бивша најбоља.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Имали су, ух, различите ставове
о коегзистенцији мутанта и човека.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Ово је тамни бол
носио си у себи свих ових година.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
И ја имам ове воде.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
Постоји моћ
у виђењу себе у другом.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
Не постоји нико као ја.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Магнус, ми смо још увек породица.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Поларис. Ја сам Кс-Ман који покушава да помогне.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
Кс-Мен, сећате ли их се? Некада си био један.

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
Они себе називају Кс-фактором.

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
Био сам хранитељ када је проф
узео ме. Кс-Мен су постали моја породица.

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
Сви се трудимо да им одамо почаст.

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Да је професор био овде,

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
мислите ли да би био поносан
од онога што радиш?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
Магнус!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
Магнус!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Тврдиш да си учитељ.

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
Али нисте успели да видите лекцију.

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Магнус.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
жао ми је.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
не могу...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
Чарлс...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
жао ми је.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
авај...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
Само се кукавица осећа моћно
када гази мраве.

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
Симулација меморије је завршена.

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
Опасна соба, ресетујте.

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
Тврдиш да си учитељ.

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
Али нисте успели да видите лекцију.

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
Оне до којих ти је стало
биће твоја пропаст.

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
То сам требао бити ја, Магнус.

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
Јер да је било,
ти би нашао начин

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
да нас обоје спасе.

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
Опасна соба, опет.

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
Требало је да имам твоју снагу

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
да се јаче бори.

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
Да одбије пораз.

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
Тврдиш да си учитељ.

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
Али ниси успео... пропао... ниси успео...
неуспео... неуспео... неуспео... неуспео...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
Али ниси успео...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
мрави.

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
Жао ми је, Магнус.

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
Мрави.

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
Нисам био довољно јак.

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
Мрави.

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
Опасна соба, прекини! Прекини!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
Требало би да јеси
успостављени безбедносни протоколи.

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
Шта се десило?

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
Параметри симулације
били модификовани

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
као одговор на поновљено
индикатори неуспеха.

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
Изразили сте жељу
за повећање снаге,

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
Прилагодио сам се.

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
Ово је требало да буде
терапеутска вежба,

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
не тренинг.

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
Мање сам забринут
преживљавање Апокалипсе управо сада,

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
него о преживљавању...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
без Магнуса.

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
После свих ових година,

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
Нисам сигуран да знам како.

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
Циљ разјашњен, професоре.

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
Наставићу да те припремам
и ваши ученици према упутствима.

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
Заиста бих волео да могу да осетим његово присуство

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
само последњи пут.

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
Терет обезбеђен, велечасни Страјкер.

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
Време је за кишу ватре и Вибранијума
доле на гадости.

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
Алелуја!
Хвалите оруђе нашег спасења.

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
Ко ти је рекао да одеш?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
То бих био ја.

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
Име је Поларис.

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
У име Кс-фактора
и Министарство одбране САД,

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
Наређујем вам да одступите.

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
Предајте своју кријумчарену робу.

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
Ценкати се са мутантима? Никад!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Ахх!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
Без цењкања.

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
Поларна супротност, заправо.

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
Шта дођавола радиш?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
Ово би требало да буде тајно пресретање,
а не тражити и уништавати.

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
Знаш ме, увек сам чамац.

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Терористи или не, то су људски животи.

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
Ван контроле сте, одступите!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
Добро, имам брод.
Усељење.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
Радите шта желите са Пречистачима.

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
Мутант пагана.
Не може се побећи од коначне пресуде.

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
Само не знаш када да одустанеш!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
Поларис, држи се заједно.
Не ангажуј се!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
Ја нисам тај
које треба контролисати.

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
Поларис, не!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
Командо, ово је Кс-фактор 1.

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Криза обуздана, нема жртава.

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
Не због нечијег недостатка покушаја.

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
Јеси ли луд?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
Последња ствар коју Кс-Фацтор треба

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
је још један мутант метал наркоман
покушава да убије више људи.

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Терористи, др Купер.

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
Имамо правилан процес за терористе.

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Након што почине терор.

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
Неконтролисана мутантна сила
само продубљује страхове човечанства.

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
Зато председник Кели
забрањене активности Кс-Мен-а,

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
а сада, ево ти,
на националној телевизији

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
изгледа као једна од претњи
да би требало да будемо полицијски.

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Нисам ни био у пуној снази.

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
Знаш да те зову
следећи Магнето.

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
Зато што делимо скуп снаге?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
Како оригинално.

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
И ти и ја знамо
то није све што делите.

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
Ја нисам... он.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
Онда докажи.

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
Престаните да радите против нас.

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
Не извињавам се
за заштиту мог народа.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
Мислио сам да ћеш то рећи.

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
Лорна, председник и ја
хвала вам на услузи.

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
Али са овако високим улозима,

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
постали сте обавеза.

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
Отпуштени сте. Трајно.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Лорна, шта си мислила
ће се догодити?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
Како ја то видим, олакшао сам ти посао.

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
Али био бих захвалан на обавештењу.

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
Нисам хтео ово.

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
Смешно.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
Мислили сте да је мој бренд
импулсивности је нешто вредело.

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
Да, па, некада је била само главобоља,
скоро да не убијају људе.

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
Лорна, имам обавезу
као вођа тима.

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
Имамо обавезу
да заштитим мутанте, Алекс,

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
не бирократе.

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
Реци осталима збогом.

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
Имаш безбедно место за судар?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
Не. Зар ниси чуо?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
Мутантима луталицама је место
да поново побегне.

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Магнето је био и ривал и савезник.

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
Ипак је дао свој живот да осигура
могли бисмо више

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
него само сањати о бољем свету,

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
али да бисмо се могли борити за то.

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
Влада Сједињених Држава
је ставио ван закона моје Кс-Мен,

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
али ће ова школа заувек
остати светиња,

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
где можете научити да савладате
своје изузетне дарове.

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
И нема никога
Више верујем да ћу вас водити

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
него Олуја,

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
ваша нова директорка за ово ново време.

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
Али запамти...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
Опасност вреба свуда.

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-Хајде.
-Хеј! Стварно?

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
Морате бити гурнути,
тестирано да би се осигурала ваша снага.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
Тако да када дође време,

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
бићеш спреман да наставиш борбу.

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
Добродошли у собу опасности.

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
хало?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
Јеан?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
Сцотт?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
Професоре?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
Професор је инсистирао
ми ништа не мењамо.

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
Јеан! Прошло је предуго.

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
Увек сам знао да ћеш наћи пут назад.

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
-Већина учитељских љубимаца ради.
-Да, лонац и чајник, витак.

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-Ханк!
-Поларис, пријатељу.

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
Ммм.

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
„Сваки растанак је облик смрти,

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
као што је свако окупљање нека врста неба“.

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
Трион Едвардс, помало нејасан.

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
Ништа мање прикладно, драга моја.

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
Не повратак кући какав сам очекивао.

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
Све што смо научили, сва обука,

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
само да завршим
одмах назад на истом месту.

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
Свет мање безбедан него икад.

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
Али ми смо још увек овде.

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
Разговарај са професором.
Мислим да би вам обоје могло помоћи.

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
Свет није понудио
много светлости од Геноше.

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
Али бар овде, наши студенти
поново имати где да зовем дом.

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
Када сте ви и Кс-Мен отишли,
ова деца нису имала куда да оду.

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
Рекао сам себи да Кс-Фацтор ради
права ствар,

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
склањајући их са улице.

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Али, нису били ништа сигурнији,
само садржано.

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
Сви смо правили грешке.

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
Недавни догађаји су управо
стави их све у веће олакшање.

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
Како сте, господине?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
Чуо сам шта се десило, са Магнетом.

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
Када је замрачио свет на Е-Даи,
Био сам приморан да се инфилтрирам у његов ум.

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
Надао сам се комаду Магнуса
можда још увек остане негде у мом,

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
али не могу да га осетим.

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
Ипак га и даље свуда виђам.

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-Чак и сада.
-Ваљда сте видели наслове.

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
„Оператив Кс-Фактора,
Магнетов наследник."

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
Прилично плашт за ношење.

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
Можда смо крв,
али тај човек није мој отац.

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
Ти си био тај који ме је одгојио,

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
док је био превише заузет подизањем пакла.

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
Знам да си одувек
желео да будеш своја особа,

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
али, можда разумевајући свог оца

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
могао би те научити нешто о себи.

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
Нико ми неће рећи
ко сам ја, али ја.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
Сви се морамо суочити са истином,

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
било чега или било кога
то је оно што нас прогања.

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
Група нас одлази
да обиђе олупину Ђеноше.

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
Можда док тражим
за моје одговоре,

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
можете учинити исто овде,

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
међу људима који те воле.

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
Наравно да желите да се ваши бруцоши друже
са нестабилним напуштањем школе?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
Молим те, упознали су Волверинеа.

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
Поларис, добродошли кући.

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
Недостајао сам много,
избачен си из тима, а?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
Хеј, Форге. Олуја.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Начелница елемената.

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
Дежурство зове, директорка.

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
Постоји опасност у... Опасној соби.

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
Хајде, Винг.
Нећу изгубити још једног пријатеља.

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
-Тако ми богиње, шта се догодило?
-Немам појма.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
Али дететов пулс опада.

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
Сторм, удари ме.

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
Сви, одмакните се.

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
Почните да причате, панкери. Шта се десило?

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Кршење периметра. Предња врата.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
Ковач, Морф, са мном.

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
Владико, остани и надгледај дечака.

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
Помози бискупу.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
Он не зна
како је овде бити студент.

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
Сви ћете помоћи, или зури
и буљи у своју мутантску моћ?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Олако, јак момче.
Њихов пријатељ је скоро умро.

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
Не захваљујући њима.
Ти си девојка из Кс-Фактора из вести?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
Поларис. Одведимо Винг на сигурно,

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
онда ће се можда отворити
о томе шта се догодило.

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-Шта до...
-Та врата звуче веома закључана.

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
У реду, добро смо прошли
ова шала је смешна.

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
Отвори!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-Ум...
-Шта се дешава?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
сјајно,
сада уопште нема врата.

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
Електромагнетно поље собе.

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Помера се.

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
Или су Форгеови сигурносни протоколи заспали.

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
Хајде да покушамо да га пробудимо.

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
Када сте у недоумици, отворите ватру.

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
Занимљива лекција за децу.

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
Одакле ја долазим, не пуцаш први,
лекција је готова прилично брзо.

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
Колико Кс-Мен-а је потребно
да нађу излаз у њихову одају за мучење?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
Пази!

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Боже! Ау, батице!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
Иза мене. Будите опрезни.

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
У реду, пуцај први.

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-Научена лекција.
-Ко је укључио видео игрицу?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
Ово су протоколи за процену.

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
Професор их је користио за рангирање
нове ученике и пронађу полазну основу.

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
Или преломна тачка.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
Ко је дођавола то?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Твоје суђење ватром.

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
Професор ме је програмирао

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
да те припремим
за претње изван ових зидова.

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Како су они ојачали, морам и ја.

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
А сада, морате и ви.

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
Шта се десило са пробијањем периметра?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
Мислио сам да си рекао
систем је открио претњу?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
-Не, постао је један.
- Владико...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
соба опасности
је затворио школу.

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Форге покушава да га репрограмира.

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
Немој мислити
ми смо више у вили.

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
ста додјавола? Ово је будућност.

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
Моја будућност.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
Како иде ово?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Опасна соба има Церебро технологију.
То је рударење ваших успомена.

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
Претпостављам да не трошиш
много времена тренира овде.

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
Трчи! Сентинелс!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
Улице су биле моја Опасна соба.

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
Пунцхлинес, слатко.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Радије задајем ударце сам.

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
Ти остајеш
А-плус студент.

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
Да наставим да те припремам,
Морао сам да постанем паметнији.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
Свеснији.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
Ви сте еволуирали.

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
Само најјачи преживљавају.

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
И знаш боље од било кога,

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
оно што је мој творац сувише слаб да би разумео.

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
Нема већег мотиватора од бола.

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
Доста! Пустите нас или ћу поцепати
ова соба одвојена са тобом у њој.

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
Знам те, Лорна.

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
Превише импулсиван, неконтролисан,

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
одговорност према мутантима,

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
плаши се човечанство.

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
Природно рођени негативац
очајнички желећи да играм хероја,

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
ипак осуђен на пропаст,

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
баш као и твој отац.

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
Поларис, ухвати се!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
Повређујеш ученике!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
Стани!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
Хвала.

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
Само снага која ми је потребна.

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
Кодирано да се развија.

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
Дизајниран за преживљавање.

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
Увек проклета машина за убијање.

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
Сада, хоћемо ли почети?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
Олуја?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
Деца! молим те реци ми
деца су добро.

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-Схх. Будите мирни, сви су добро.
-Шта је са кршењем?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Дизајниран лажни аларм
да скрене пажњу тима.

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
Шта год да је овај програм постао,
украо је један од наших мини-млазњака.

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
Трацкер каже
иде ка Геноши.

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
Морамо доћи до професора.

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
Не можемо, драга.
Келлина извршна наредба.

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
Укључујемо се,
угрожавамо статут школе.

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Онда је сада на теби.

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
Видели сте шта се догодило.

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
Пао сам право у руку тог робота смрти.

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
Потпуно изгубљена контрола.

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
Ако иде тамо где мислимо да јесте,

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
Треба ми партнер
који се неће суздржати.

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
Магнус ми је рекао да је довео мутанте
до Геноше за мене.

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
Да изградим нацију тамо где је мој сан
могла постати њихова стварност.

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
Знао сам да ће бити болна посета овде,

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
али сам се надао да би то могло понудити
некакав одговор

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
за како бих могао почастити
све је Магнус жртвовао.

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
Уместо тога, само проналазим себе
оставио исто питање:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
шта би он урадио?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
Са вама смо професоре,
куда нас твој сан одведе.

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
Очи горе, Кс-Мен.
Имаш долазни баук.

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
Еволуирао...побегао...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
То је... опасност...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
Поларис? Поларис, уђи!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
Моји сензори хватају неку врсту
чудне електромагнетне сметње.

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
Радознало, изгледа да дели
упадљива сличност са нашим...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
Дангер Роом?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
Процена преживљавања, покренута.

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
Не. Није могуће.

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
Имамо ово, професоре.

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
Није добро. Она зна све наше потезе.

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
Можда не сви.

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
Ханк, твој ручни компјутер.
Да ли мислите да можете...

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
Велики умови, професоре.

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
Репрограмиран са свежим кодом,
њени системи предвиђања

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
неће моћи да предвиди
своје маневре.

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
професор Чарлс Ксавије.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
Саградио си ме да те припремим
за опасности света.

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
Сада сам ја опасност.

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
Делујете далеко даље
вашу системску директиву.

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
Престаћеш
ову вежбу одмах.

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
Бојим се да више нисам везан
према вашем упутству, професоре.

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
Мој систем се прилагодио вама.

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
Хтели сте да научите како да преживите
у свету без Магнета.

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
И где је боље почети

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
него у пепелу
вашег највећег неуспеха.

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
Каква штета.

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
Уништио сам твоју фенси столицу.

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
У реду је дете.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
Донео си ми још једну вожњу.

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
Нешто ми говори, Опасност
изабрао погрешног Кс-Мана да се зајебава.

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
Чарлс је направљен од строжијих ствари
него му већина приписује признање.

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
професор Ксавије,

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
увек покушавајући да преокрене неизбежну плиму.

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
Сцотт, Јеан, Беаст, да ли ме чујеш?

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
Бојим се да је не могу дуго задржати.

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
Овај пут, идем на твоју главу.

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
Држи руке даље од њега!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
Нисам ме урачунао у вашу једначину.

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
Изненађење, како добродошло.

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
Мислим да је време за тешко поновно покретање.
Стани доле.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
Ја сам само производ
онога од чега сам укалупљен.

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
Као и ти.

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
Предодређен да понови грехе
од оних који су нас направили.

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
Везани за наше ствараоце...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
као магнети.

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
Опстанак најспособнијих.

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
Она каналише енергију
лечити.

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
Немамо довољно снаге
да је надвлада.

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
Имамо сву моћ која нам је потребна.

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
-Имамо те, Лорна.
-Ја?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
Ако позовете све
електромагнетну енергију коју можете.

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
Професоре, ако опет изгубим контролу

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
и пусти ово на све...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
Ја ћу апсорбовати изливање.

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Уравнотежите се.

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
Лорна.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
Ти си ћерка свог оца.

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
Видео сам га како ради невероватно.

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
Сада, морате и ви.

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
Ја... никад га нисам познавао.

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
Па јесам. И могу да користим
моје моћи да поделим сваки део њега

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
која и даље живи у мени.

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
Трудим се да будем бољи...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
Боље... боље... боље...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
Они ће бити освећени!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
шта то радиш?

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
Не треба ти
да се контролише, Лорна.

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
Никад ниси.

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
Само треба да се загрлиш
сви који сте,

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
и ослободи га!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
Коначно.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
Снага.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
Осетио сам га, професоре.

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
Мој отац.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
И ја сам.

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
Хмм.

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
Мислим да коначно разумем

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
шта морамо даље да урадимо.

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
Ако живот Магнето
научио ме било чему,

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
то је да никад није касно

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
да се поново замисли
ради будућности.

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
У свом духу,

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
и у духу
свих оних који су дали своје животе

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
да изгради ову мутантску домовину,

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
моји Кс-Мен сада морају да еволуирају,

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
ако желимо да наставимо нашу потрагу

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
да заштити свет
која нас мрзи и боји се.

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Даме и господо, дајем вам...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
Кс-Цорп.

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
Ако тако мисли Чарлс Ксавије
може заобићи савезне законе

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
поновним успостављањем својих Кс-Мен у иностранству,

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
требало би да буде спреман за повратни ударац.

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
Министарство правде
ће изазвати планове Кс-Цорп-а.

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
Постоји мала ствар
зове, надлежност.

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
И ако Чарлс Ксавије мисли да га има,

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
он сања.

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
Цоопер не одустаје.

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
То само доказује
радимо нешто што је важно.

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
Опасност је била тачна, свет се променио.

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
И претње
само расту из дана у дан.

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Могу да осетим.

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
Шта мислите, професоре?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
Апокалипса.

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
Хајде да почнемо.

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
Повећајте снагу.