1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
Mejor muéstramelo
Esos poderes, tipo duro.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Computadora, fin del programa.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
Es la Sala de Peligro.
Es donde entrenamos.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
Ese es Magneto, el ex mejor amigo del profesor.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Tenían diferentes tomas.
sobre la convivencia entre mutantes y humanos.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Este es el dolor oscuro
has llevado dentro todos estos años.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
Yo también tengo estas aguas.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
hay un poder
en verse en otro.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
No hay nadie como yo.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Magnus, todavía somos familia.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Estrella polar. Soy un X-Man intentando ayudar.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
X-Men, ¿los recuerdas? Solías serlo.

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
Se hacen llamar Factor X.

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
Yo era un niño adoptivo cuando el profesor
Me acogió. Los X-Men se convirtieron en mi familia.

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para honrarlos.

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Si el profesor estuviera aquí,

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
¿Crees que estaría orgulloso?
de lo que estás haciendo?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
¡Magnus!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
¡Magnus!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Dices ser profesor.

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
Pero no supiste ver la lección.

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Magnus.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
Lo lamento.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
no puedo...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
Carlos...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
Lo siento.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
Ay...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
Sólo un cobarde se siente poderoso
al pisar hormigas.

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
Simulación de memoria completa.

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
Sala de peligro, reinicia.

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
Dices ser profesor.

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
Pero no supiste ver la lección.

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
Los que te importan
será tu perdición.

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
Debería haber sido yo, Magnus.

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
Porque si así fuera,
habrías encontrado una manera

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
para salvarnos a ambos.

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
Sala de peligro, otra vez.

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
Debería haber tenido tu fuerza

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
para luchar más duro.

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
Rechazar la derrota.

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
Dices ser profesor.

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
Pero fallaste... fallaste... fallaste...
falló... falló... falló... falló...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
Pero fallaste...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
hormigas.

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
Lo siento, Magnus.

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
Hormigas.

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
No fui lo suficientemente fuerte.

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
Hormigas.

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
¡Sala de peligro, abortar! ¡Abortar!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
Se supone que debes tener
protocolos de seguridad establecidos.

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
¿Qué pasó?

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
Parámetros de simulación
fueron modificados

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
en respuesta a repetidas
indicadores de falla.

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
Expresaste un deseo
para aumentar la fuerza,

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
Me adapté.

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
Esto estaba destinado a ser
un ejercicio terapéutico,

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
no uno de entrenamiento.

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
estoy menos preocupado por
sobreviviendo al Apocalipsis ahora mismo,

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
de lo que soy sobre sobrevivir...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
sin Magnus.

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
Después de todos estos años,

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
No estoy seguro de saber cómo hacerlo.

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
Objetivo aclarado, profesor.

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
seguiré preparándote
y a sus alumnos según las indicaciones.

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
Realmente desearía poder sentir su presencia.

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
sólo una última vez.

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
Carga asegurada, reverendo Stryker.

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
Es hora de llover fuego y Vibranium
abajo sobre las abominaciones.

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
¡Aleluya!
Alabado sean las herramientas de nuestra salvación.

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
¿Quién te dijo que te fueras?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
Ese sería yo.

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
El nombre es Polaris.

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
En nombre de Factor X
y el Departamento de Defensa de EE.UU.,

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
Te ordeno que te retires.

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
Entrega tu contrabando.

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
¿Negociar con mutantes? ¡Nunca!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
¡Ah!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
Sin negociación.

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
En realidad, el polo opuesto.

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
¿Qué diablos estás haciendo?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
Se supone que esto es una intercepción encubierta,
no buscar y destruir.

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
Ya me conoces, siempre soy un fanfarrón.

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Terroristas o no, esas son vidas humanas.

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
¡Estás fuera de control, retírate!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
Bien, tengo el barco.
Mudarse.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
Haz lo que quieras con los Purificadores.

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
Paganos mutantes.
No hay forma de escapar del juicio final.

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
¡Simplemente no sabes cuándo dejar de fumar!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
Polaris, manten la calma.
¡No te involucres!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
yo no soy el indicado
quién necesita ser controlado.

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
¡Polaris, no!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
Comando, aquí Factor X 1.

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Crisis contenida, no se han detectado víctimas.

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
No por la falta de intento de alguien.

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
¿Estás loco?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
Lo último que necesita X-Factor

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
es otro adicto al metal mutante
tratando de matar a más humanos.

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Terroristas, Dr. Cooper.

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
Tenemos el debido proceso para los terroristas.

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Después de que cometan terror.

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
Fuerza mutante desenfrenada
sólo profundiza los temores de la humanidad.

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
Es por eso que el presidente Kelly
actividades prohibidas de X-Men,

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
y ahora aquí estás,
en la televisión nacional

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
pareciendo una de las amenazas
que se supone que debemos vigilar.

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Ni siquiera estaba con todas mis fuerzas.

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
Sabes que te están llamando
el próximo Magneto.

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
¿Porque compartimos un conjunto de poderes?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
Que original.

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
Tú y yo sabemos
eso no es todo lo que compartes.

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
Yo no soy... él.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
Entonces pruébalo.

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
Deja de trabajar contra nosotros.

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
no me estoy disculpando
por proteger a mi gente.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
Pensé que dirías eso.

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
Lorna, el presidente y yo.
gracias por su servicio.

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
Pero con lo que está en juego tan alto,

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
te has convertido en una carga.

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
Estás despedido. Permanentemente.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Lorna, ¿qué te pareció?
iba a pasar?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
A mi modo de ver, hice tu trabajo más fácil.

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
Pero hubiera agradecido un aviso.

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
Yo no quería esto.

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
Divertido.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
Solías pensar en mi marca particular.
de impulsividad valía algo.

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
Sí, bueno, solía ser sólo un dolor de cabeza.
No casi hacer que maten a la gente.

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
Lorna, tengo una obligación.
como líder del equipo.

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
tenemos una obligación
para proteger a los mutantes, Alex,

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
no burócratas.

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
Dile adiós a los demás de mi parte.

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
¿Tienes algún lugar seguro donde dormir?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
No. ¿No lo escuchaste?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
Los mutantes callejeros tienen un lugar
para huir de nuevo.

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Magneto era a la vez rival y aliado.

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
Sin embargo, dio su vida para garantizar
podríamos hacer más

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
que simplemente soñar con un mundo mejor,

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
pero para que podamos luchar por ello.

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
El gobierno de Estados Unidos
ha prohibido a mis X-Men,

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
pero esta escuela será para siempre
sigue siendo un santuario,

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
donde puedes aprender a dominar
tus extraordinarios dones.

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
y no hay nadie
Confío más para guiarte.

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
que la tormenta,

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
tu nueva directora para este nuevo tiempo.

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
Pero recuerda...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
El peligro acecha por todas partes.

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-Vamos.
-¡Ey! ¿En realidad?

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
Debes ser empujado
Probado para garantizar su fuerza.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
Para que cuando llegue el momento,

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
Estarás listo para continuar la lucha.

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
Bienvenidos a la Sala de Peligro.

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
¿Hola?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
¿Vaquero?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
¿Scott?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
¿Profesor?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
El profesor insistió
No cambiamos nada.

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
¡Vaquero! Ha pasado demasiado tiempo.

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
Siempre supe que encontrarías el camino de regreso.

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
-La mayoría de las mascotas de los profesores lo hacen.
-Sí, la olla se encuentra con la tetera, delgada.

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-¡Madeja!
-Polaris, amiga mía.

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
Mmm.

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
"Cada despedida es una forma de muerte,

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
ya que cada reunión es una especie de paraíso."

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
Tryon Edwards, un poco oscuro.

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
No obstante, es muy apropiado, querida.

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
No fue el regreso a casa que esperaba.

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
Todo lo que aprendimos, todo el entrenamiento,

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
solo para terminar
De nuevo en el mismo lugar.

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
El mundo es menos seguro que nunca.

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
Pero todavía estamos aquí.

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
Habla con el profesor.
Creo que podría hacerles algún bien a ambos.

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
El mundo no ha ofrecido
Mucha luz desde Genosha.

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
Pero al menos aquí, nuestros estudiantes
tener un lugar al que llamar hogar nuevamente.

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
Cuando tú y los X-Men se fueron,
Estos niños no tenían adónde ir.

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
Me dije a mí mismo que X-Factor estaba haciendo
lo correcto,

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
sacarlos de las calles.

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Pero en realidad no estaban más seguros.
simplemente contenido.

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
Todos hemos cometido errores.

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
Los acontecimientos recientes acaban de
ponerlos a todos en mayor relieve.

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
¿Cómo está, señor?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
Escuché lo que pasó con Magneto.

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
Cuando desmayó el mundo en el Día E,
Me vi obligado a infiltrarme en su mente.

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
Esperaba un pedazo de Magnus.
Quizás aún permanezca en algún lugar dentro del mío,

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
pero no puedo sentirlo.

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
Aunque todavía lo veo en todas partes.

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-Aún ahora.
-Supongo que viste los titulares.

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
"Operativo de Factor X,
El heredero aparente de Magneto."

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
Todo un manto para llevar.

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
Puede que seamos sangre,
pero ese hombre no es mi padre.

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
Tú fuiste quien me crió,

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
mientras él estaba demasiado ocupado armando un infierno.

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
Sé que siempre lo has hecho
quería ser tu propia persona,

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
pero, tal vez entendiendo a tu padre

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
podría enseñarte algo sobre ti mismo.

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
nadie me va a decir
quién soy, sino yo.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
Todos debemos enfrentar la verdad,

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
de lo que sea o de quien
es lo que nos persigue.

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
Un grupo de nosotros nos vamos
para recorrer los restos de Genosha.

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
Tal vez mientras estoy buscando
por mis respuestas,

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
puedes hacer lo mismo aquí,

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
entre las personas que te aman.

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
Seguro que quieres que tus estudiantes de primer año salgan
con la inestable deserción escolar?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
Por favor, conocieron a Wolverine.

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
Polaris, bienvenida a casa.

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
Me extrañé mucho
Te expulsaron del equipo, ¿eh?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
Hola, Forja. Tormenta.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Directora de los elementos.

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
El deber llama, directora.

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
Hay peligro en la... Sala de Peligro.

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
Vamos, ala.
No voy a perder a otro amigo.

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
-Por Diosa, ¿qué pasó?
-Ni idea.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
Pero el pulso del niño está bajando.

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
Tormenta, golpéame.

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
Todos, retrocedan.

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
Empezad a hablar, punks. ¿Qué pasó?

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Incumplimiento perimetral. Puertas delanteras.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
Forja, Morph, conmigo.

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
Obispo, quédese y vigile al niño.

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
Ayuda al obispo.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
el no lo sabe
cómo es ser estudiante aquí.

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
Todos ustedes van a ayudar, o están boquiabiertos.
y mirando tu poder mutante?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Tranquilo, tipo duro.
Su amigo casi muere.

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
No gracias a ellos.
¿Eres la chica de X-Factor de las noticias?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
Estrella polar. Llevemos a Wing a un lugar seguro.

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
entonces tal vez se abran
sobre lo que pasó.

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-¿Qué...?
-Esa puerta suena muy cerrada.

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
Muy bien, ya hemos pasado
Esta broma es divertida.

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
¡Abrir!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-Eh...
-¿Qué está pasando?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
Genial,
Ahora no hay ninguna puerta.

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
El campo electromagnético de la habitación.

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Está cambiando.

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
O los protocolos de seguridad de Forge se quedaron dormidos.

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
Intentemos despertarlo.

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
En caso de duda, abra fuego.

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
Interesante lección para los niños.

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
De donde yo vengo, no disparas primero,
La lección terminó bastante rápido.

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
¿Cuantos X-Men se necesitan?
para encontrar una salida a su cámara de tortura?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
¡Estar atento!

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
¡Caray! ¡Ay, amigo!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
Detrás de mí. Manténgase alerta.

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
Bien, dispara primero.

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-Lección aprendida.
-¿Quién encendió un videojuego?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
Estos son protocolos de evaluación.

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
El profesor los usó para clasificar
nuevos estudiantes y encontrar una línea de base.

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
O un punto de quiebre.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
¿Quién diablos es ese?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Tu prueba de fuego.

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
El profesor me programó

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
para prepararte
por amenazas más allá de estos muros.

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Así como ellos se han fortalecido, yo también debo hacerlo.

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
Y ahora, tú también debes hacerlo.

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
¿Qué pasó con la brecha del perímetro?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
Pensé que habías dicho
¿El sistema detectó una amenaza?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
-No, se convirtió en uno.
-Obispo...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
la sala de peligro
ha cerrado la escuela.

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Forge está intentando reprogramarlo.

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
no pienses
Ya estamos en la mansión.

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
¿Qué demonios? Este es el futuro.

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
Mi futuro.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
¿Cómo se hace esto?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Danger Room tiene tecnología Cerebro.
Está minando tus recuerdos.

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
Supongo que no gastas
Mucho tiempo entrenando aquí.

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
¡Correr! ¡Centinelas!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
Las calles eran mi habitación de peligro.

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
Remate, lindo.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Prefiero dar los golpes yo mismo.

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
tu permaneces
el estudiante A-plus.

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
Para seguir preparándote,
Tenía que volverme más inteligente.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
Más consciente.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
Evolucionaste.

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
Sólo los más fuertes sobreviven.

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
Y tú lo sabes mejor que nadie

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
lo que mi creador es demasiado débil para entender.

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
No hay mayor motivador que el dolor.

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
¡Suficiente! Déjanos salir o te romperé
esta habitación aparte contigo en ella.

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
Te conozco, Lorna.

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
Demasiado impulsivo, incontrolable,

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
una responsabilidad hacia los mutantes,

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
temido por la humanidad.

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
El villano nato
desesperado por jugar al héroe,

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
aún condenado al fracaso,

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
igual que tu padre.

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
¡Polaris, controlate!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
¡Estás lastimando a los estudiantes!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
¡Detener!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
Gracias.

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
Justo el poder que necesito.

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
Codificado para evolucionar.

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
Diseñado para la supervivencia.

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
Siempre una maldita máquina de matar.

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
Ahora, ¿comenzamos?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
¿Tormenta?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
¡Los niños! por favor dime
los niños están bien.

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-Shh. Tranquilos, todos están bien.
-¿Qué pasa con el incumplimiento?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Una falsa alarma diseñada
para desviar la atención del equipo.

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
En lo que sea que se haya convertido este programa,
ha robado uno de nuestros mini-jets.

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
El rastreador dice
se dirige a Genosha.

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
Debemos llegar al profesor.

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
No podemos, cariño.
Orden ejecutiva de Kelly.

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
Nos involucramos,
ponemos en peligro el estatuto de la escuela.

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Entonces depende de ti ahora.

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
Viste lo que pasó.

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
Caí directamente en la mano de ese robot de la muerte.

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
Perdió completamente el control.

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
Si se dirige hacia donde creemos que está,

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
necesito un socio
¿Quién no se detendrá?

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
Magnus me dijo que trajo mutantes.
a Genosha por mí.

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
Para construir una nación donde mi sueño
podría convertirse en su realidad.

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
Sabía que sería doloroso visitar aquí,

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
pero esperaba que pudiera ofrecer
algún tipo de respuesta

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
por cómo podría honrar
Todo Magnus se sacrificó.

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
En lugar de eso me encuentro a mí mismo
Me quedo con la misma pregunta:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
¿Qué haría?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
Estamos con usted Profesor,
dondequiera que nos lleve tu sueño.

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
Ojos arriba, X-Men.
Tienes un fantasma entrante.

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
Evolucionó... escapó...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
Es un... peligro...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
¿Polaria? ¡Polaris, entra!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
Mis sensores están detectando algún tipo de
Extrañas interferencias electromagnéticas.

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
Curioso, parece compartir
un parecido sorprendente con el nuestro...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
¿Habitación de peligro?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
Evaluación de supervivencia, iniciada.

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
No. No es posible.

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
Tenemos esto, profesor.

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
No es bueno. Ella conoce todos nuestros movimientos.

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
Quizás no todos.

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
Hank, tu computadora de muñeca.
¿Crees que puedes...?

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
Grandes mentes, profesor.

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
Reprogramado con código nuevo,
sus sistemas predictivos

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
no podrá anticipar
tus maniobras.

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
Profesor Carlos Xavier.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
Me construiste para prepararte
por los peligros del mundo.

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
Ahora el peligro soy yo.

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
Estás operando mucho más allá
directiva de su sistema.

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
dejarás de
este ejercicio de entrenamiento inmediatamente.

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
Me temo que ya no estoy atado
A sus instrucciones, profesor.

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
Mi sistema se ha adaptado para ti.

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
Querías aprender a sobrevivir.
en un mundo sin Magneto.

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
Y donde mejor empezar

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
que en las cenizas
de tu mayor fracaso.

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
Qué lástima.

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
Arruiné tu elegante silla.

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
Está bien, niña.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
Me trajiste otro aventón.

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
Algo me dice, Peligro
Elegí al X-Man equivocado para joder.

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
Charles está hecho de un material más duro.
de lo que la mayoría le da crédito.

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
profesor xavier,

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
Siempre tratando de cambiar una marea inevitable.

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
Scott, Jean, Bestia, ¿pueden oírme?

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
Me temo que no podré contenerla mucho más.

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
Esta vez voy por tu cabeza.

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
¡Mantén tus manos alejadas de él!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
No me incluyeste en tu ecuación.

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
Una sorpresa, que bienvenida.

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
Creo que ya es hora de un reinicio completo.
Retirarse por.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
soy solo un producto
de lo que estoy moldeado.

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
Como eres tú.

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
Destinado a repetir los pecados
de los que nos hicieron.

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
Vinculados a nuestros creadores...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
como imanes.

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
Supervivencia del más fuerte.

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
Ella canalizando la energía
para sanar.

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
No tenemos suficiente poder
para abrumarla.

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
Tenemos todo el poder que necesitamos.

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
-Te tenemos a ti, Lorna.
-¿A mí?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
Si convocas a todos
la energía electromagnética que puedas.

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
Profesor, si vuelvo a perder el control.

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
y desatar esto sobre todos...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
Absorberé el derrame.

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Equilibrarte.

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
Lorna.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
Eres la hija de tu padre.

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
Lo he visto hacer lo increíble.

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
Ahora, tú también debes hacerlo.

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
Yo... nunca lo conocí.

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
Bueno, lo hice. Y puedo usar
mis poderes para compartir cada pedacito de él

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
que todavía vive en mí.

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
Estoy tratando de ser mejor...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
Mejor... mejor... mejor...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
¡Serán vengados!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
¿Qué estás haciendo?

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
no necesitas
Ser controlado, Lorna.

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
Nunca lo hiciste.

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
solo necesitas abrazar
todo lo que eres,

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
¡y desátalo!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
Finalmente.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
Fortaleza.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
Lo sentí, profesor.

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
Mi padre.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Yo también.

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
Mmm.

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
Creo que finalmente entiendo

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
qué debemos hacer a continuación.

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
Si la vida de Magneto
me enseñó cualquier cosa,

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
es que nunca es tarde

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
reinventarse
por el bien del futuro.

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
En su espíritu,

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
y en el espíritu
de todos los que dieron su vida

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
para construir esta patria mutante,

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
mis X-Men ahora deben evolucionar,

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
si vamos a continuar nuestra búsqueda

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
para proteger un mundo
que nos odia y teme.

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Damas y caballeros, les doy...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
X-Corp.

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
Si Charles Xavier piensa que
puede eludir las leyes federales

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
restableciendo sus X-Men en el extranjero,

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
debería estar preparado para el retroceso.

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
El Departamento de Justicia
desafiará los planes de X-Corp.

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
hay una pequeña cosa
llamado jurisdicción.

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
Y si Charles Xavier cree que lo tiene,

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
el esta soñando.

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
Cooper no se echa atrás.

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
Sólo prueba que
Estamos haciendo algo que importa.

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
Danger tenía razón, el mundo ha cambiado.

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
y las amenazas
sólo están creciendo día a día.

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Puedo sentirlo.

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
¿Siente qué, profesor?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
Apocalipsis.

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
Comencemos.

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
Aumenta la potencia.