1 00:00:29,613 --> 00:00:31,957 Ако знаех как ще стане всичко това... 2 00:00:32,115 --> 00:00:34,038 Бих направил всичко по различен начин. 3 00:00:40,832 --> 00:00:43,255 Щях да остана невидим. 4 00:00:43,418 --> 00:00:45,341 Никой. 5 00:00:49,800 --> 00:00:52,394 Но аз съм няма повече никой. 6 00:00:52,678 --> 00:00:55,807 Аз съм един от най-много най-търсените хакери в света. 7 00:01:25,460 --> 00:01:28,054 Кой съм аз? Аз съм Бенджамин. 8 00:01:28,213 --> 00:01:30,762 И това е моята история. 9 00:02:05,208 --> 00:02:06,710 Сам се предаде преди час. 10 00:02:06,877 --> 00:02:08,595 Твърди, че е хакерът WHOAMI. 11 00:02:08,754 --> 00:02:11,803 Казва, че може да ни заведе до FRI3NDS и водят до руската кибермафия. 12 00:02:11,965 --> 00:02:14,184 Но той просто иска да говори с теб. 13 00:02:18,972 --> 00:02:21,896 А ти си WHOAMI? 14 00:02:25,103 --> 00:02:27,401 Има причина да си тук. 15 00:02:28,774 --> 00:02:32,779 Причина, поради която съм тук. така че 16 00:02:33,695 --> 00:02:35,618 Всичко е свързано по някакъв начин. 17 00:02:35,781 --> 00:02:39,001 Няма конец отпред има начало и край отзад. 18 00:02:39,284 --> 00:02:41,412 Това е мрежа от нишки. 19 00:02:41,578 --> 00:02:43,580 А аз съм заседнал по средата. 20 00:02:45,207 --> 00:02:46,959 Тило, Мориц, Шлекер. 21 00:02:47,292 --> 00:02:48,589 Томас. 22 00:02:48,752 --> 00:02:50,470 Винаги съм искал бъди супергерой. 23 00:02:50,629 --> 00:02:52,176 Със суперсила. 24 00:02:52,339 --> 00:02:55,343 Исках да правя неща което никой не вярва, че е възможно. 25 00:02:55,509 --> 00:02:57,807 В действителност Вече имах суперсила. 26 00:02:58,261 --> 00:02:59,979 Бях невидим. 27 00:03:00,138 --> 00:03:02,106 И моят костюм на супергерой Вече го имах. 28 00:03:02,224 --> 00:03:04,693 райска пица, краят на дъгата! 29 00:03:04,851 --> 00:03:07,900 Всеки супергерой има нужда Трагична семейна история. 30 00:03:08,021 --> 00:03:09,398 Родителите на Спайдърмен: 31 00:03:09,898 --> 00:03:11,866 мъртъв. Родителите на Батман: 32 00:03:12,109 --> 00:03:13,452 убит. 33 00:03:13,610 --> 00:03:16,204 Родителите на Супермен: експлодира. 34 00:03:16,363 --> 00:03:19,412 Всъщност имах най-добрите условия. 35 00:03:19,574 --> 00:03:23,169 Баща ми е преди моето раждане избяга във Франция. 36 00:03:23,328 --> 00:03:24,955 Никога не съм го срещал. 37 00:03:25,122 --> 00:03:28,296 Общо, което споделям с баба си. 38 00:03:28,458 --> 00:03:30,381 Баща ти е паднал във Втората световна война. 39 00:03:31,628 --> 00:03:33,801 Единственият сувенир която тя притежава от него... 40 00:03:33,964 --> 00:03:35,841 са три гилзи, който е другар... 41 00:03:36,007 --> 00:03:37,884 донесени от Русия. 42 00:03:45,517 --> 00:03:48,862 Майка ми има отне живота ми, когато бях на осем. 43 00:03:49,020 --> 00:03:52,240 Най-добрият материал за история на герой. 44 00:03:53,233 --> 00:03:55,031 Баба ми има себе си се погрижи за мен... 45 00:03:55,193 --> 00:03:56,536 и по-късно аз ще се погрижа за нея. 46 00:03:58,321 --> 00:03:59,743 Аз не съм психолог. 47 00:04:00,157 --> 00:04:02,080 Вашите травми не се интересувам 48 00:04:02,242 --> 00:04:04,085 Какво знаете за CLAY? 49 00:04:04,244 --> 00:04:06,042 За връзката им с FR13NDS? 50 00:04:08,832 --> 00:04:11,051 Всичко, което искате да знаете. 51 00:04:17,340 --> 00:04:19,217 Но всеки детайл е важен. 52 00:04:24,848 --> 00:04:26,942 Хакването е като магия. 53 00:04:28,518 --> 00:04:30,771 И двете са около да мамят другите. 54 00:04:32,981 --> 00:04:36,451 Откакто бях на 14, харчех времето ми зад компютъра. 55 00:04:36,610 --> 00:04:38,408 Научих езици за програмиране... 56 00:04:38,570 --> 00:04:40,868 кракнах първите си системи. 57 00:04:41,031 --> 00:04:43,284 Вселена, направена от безкрайни възможности. 58 00:04:43,909 --> 00:04:45,911 И за първи път, Имах чувството... 59 00:04:46,077 --> 00:04:47,499 че бях добър в нещо. 60 00:04:47,871 --> 00:04:50,215 В реалния свят бях нула сред единици. 61 00:04:50,373 --> 00:04:53,673 Аутсайдер. Неудачник. Изрод. 62 00:04:53,835 --> 00:04:56,509 Но в интернет бях част от него. 63 00:05:02,093 --> 00:05:04,516 Уловител за хора като мен. 64 00:05:04,679 --> 00:05:06,932 Докато всички останали си прекарват времето пропиляни в световната мрежа... 65 00:05:07,098 --> 00:05:10,022 срещнахме се в така наречените тъмни мрежи. 66 00:05:10,143 --> 00:05:11,816 Мрежата в мрежата. 67 00:05:11,978 --> 00:05:13,821 Тук можех да бъда, който пожелая. 68 00:05:16,024 --> 00:05:18,447 Прекарах дни и нощи на компютъра. 69 00:05:18,860 --> 00:05:22,034 Наваксах съня си в реалния свят. 70 00:05:22,197 --> 00:05:23,870 Но имаше противоотрова. 71 00:05:24,241 --> 00:05:26,619 Взех идеята от моят голям модел за подражание. 72 00:05:27,494 --> 00:05:29,337 Има много добри хакери. 73 00:05:29,788 --> 00:05:31,665 Но имаше само истински герой за мен. 74 00:05:32,833 --> 00:05:35,461 Той се наричаше MRX. 75 00:05:35,585 --> 00:05:38,134 Той беше дошъл от нищото. Никой не знаеше кой е той. 76 00:05:38,296 --> 00:05:39,764 Той влезе във всяка система. 77 00:05:39,923 --> 00:05:41,345 Той беше звездата на сцената. 78 00:05:41,508 --> 00:05:43,727 Едно от най-известните му действия беше... 79 00:05:43,885 --> 00:05:45,979 хакерската атака на социална мрежа. 80 00:05:46,137 --> 00:05:48,481 Той не предприе нищо и никакво внимание към никого. 81 00:05:48,640 --> 00:05:50,984 Той беше супергероят сред хакерите. 82 00:05:51,351 --> 00:05:52,728 Исках да бъда като него. 83 00:05:53,270 --> 00:05:55,193 Подвиг също идва от него 84 00:05:55,355 --> 00:05:58,029 как да манипулирате онлайн аптеките, за да получите Риталин. 85 00:05:58,817 --> 00:06:00,694 Призивът за събуждане сред хакерите. 86 00:06:01,361 --> 00:06:02,954 MRX имаше три правила. 87 00:06:08,827 --> 00:06:11,080 Забавлявайте се във виртуалното пространство и Meetspace. 88 00:06:11,413 --> 00:06:12,710 Така да се каже... 89 00:06:12,873 --> 00:06:16,093 ограничете забавлението си не само във виртуалния свят. 90 00:06:16,543 --> 00:06:18,716 Но истинската причина защо седя тук... 91 00:06:18,879 --> 00:06:20,881 защо всичко се случи така е Мари. 92 00:06:22,799 --> 00:06:24,142 хей 93 00:06:24,301 --> 00:06:25,723 Просто лежа върху него все още го има не помогна на никого. 94 00:06:25,886 --> 00:06:29,641 Надеждата е краят на дъгата каскадният поток на живота. 95 00:06:30,390 --> 00:06:32,108 Колко пъти искаш? да се проваля на изпита? 96 00:06:32,267 --> 00:06:33,610 Защо не опитате да научите? 97 00:06:33,768 --> 00:06:37,022 Планирате ли да намажете някого? кой ти краде въпросите от изпита? 98 00:06:37,188 --> 00:06:38,781 Обадих се на Супермен той нямаше време. 99 00:06:39,941 --> 00:06:41,363 Шшт себе си! 100 00:06:42,152 --> 00:06:43,995 спастичен. 101 00:06:45,113 --> 00:06:47,741 - Каква птица си? - Райска пица... 102 00:06:47,908 --> 00:06:50,536 края на дъгата. 103 00:06:50,660 --> 00:06:53,709 По време на училище бях лудо влюбен в Мари. 104 00:06:53,872 --> 00:06:55,215 Но след десет години... 105 00:06:55,373 --> 00:06:58,092 вече никой не си спомня към изрода на задния ред. 106 00:06:58,793 --> 00:07:00,591 Да днес! 107 00:07:02,297 --> 00:07:04,595 - Свободна маса! - Най-после нещо разумно. 108 00:07:04,758 --> 00:07:07,011 Имам салам. 109 00:07:08,678 --> 00:07:10,976 Това е 34,80. 110 00:07:11,139 --> 00:07:13,517 Хей, мозък на врабче. Казах без аншоа! 111 00:07:13,683 --> 00:07:16,027 - Няма да платя това. - Не бъди задник Оскар. 112 00:07:16,144 --> 00:07:17,862 Той винаги го прави така. Останалото е за вас. 113 00:07:18,730 --> 00:07:20,232 Моля какво? ти луд ли си 114 00:07:20,398 --> 00:07:22,025 И г-н Анчови добавете още 100... 115 00:07:22,192 --> 00:07:23,785 ако ти ме вземете изпитните въпроси. 116 00:07:23,902 --> 00:07:26,325 закон. бакалавър. 117 00:07:27,572 --> 00:07:29,290 Светът няма нужда от спасител... 118 00:07:29,449 --> 00:07:31,872 но всеки ден чувам хората ви викат. 119 00:07:33,244 --> 00:07:36,248 - Съжалявам, какво? - Това е от Супермен. 120 00:07:41,878 --> 00:07:43,255 това е добре 121 00:07:43,421 --> 00:07:44,843 благодаря 122 00:07:46,132 --> 00:07:49,807 - Ти си такъв задник. - Що за изрод беше това? 123 00:07:49,970 --> 00:07:52,223 Най-накрая исках да бъда супергерой. 124 00:07:52,389 --> 00:07:55,188 Мари имаше проблем. И успях да го разреша. 125 00:07:55,350 --> 00:07:58,570 Просто трябваше да й кажа вземете изпитните въпроси. 126 00:07:58,728 --> 00:08:00,856 Тя щеше да ме помни. Бихме се влюбили. 127 00:08:00,981 --> 00:08:02,858 Оженете се. Имайте деца. 128 00:08:02,983 --> 00:08:05,111 Станете щастливи. Бинго. 129 00:08:10,323 --> 00:08:11,950 Въпросите за бакалавърския изпит... 130 00:08:12,117 --> 00:08:15,838 се намират централно на сървъра съхранявани в университета. 131 00:08:16,246 --> 00:08:18,624 Просто имах нужда от достъп. 132 00:08:19,082 --> 00:08:21,335 Беше почти твърде лесно. 133 00:08:22,419 --> 00:08:25,263 Повечето хакери просто го правят относно прекрачването на прага. 134 00:08:25,839 --> 00:08:27,466 Оглеждате системата... 135 00:08:27,632 --> 00:08:29,430 без да променя нищо. 136 00:08:29,592 --> 00:08:31,344 Други оставят бележка. 137 00:08:32,178 --> 00:08:34,021 И някои вземат сувенир със себе си. 138 00:08:41,855 --> 00:08:43,277 Аз бях Супермен. 139 00:08:43,440 --> 00:08:45,693 Спайдърмен. Батман. 140 00:08:46,443 --> 00:08:49,868 - какво правиш - Бях идиот. 141 00:08:50,113 --> 00:08:53,413 Няма записи. Без криминално досие. 142 00:08:54,534 --> 00:08:57,378 50 обществени часа. Направете нещо с живота си. 143 00:08:57,537 --> 00:08:59,665 Във вашите ръце е. 144 00:09:08,298 --> 00:09:10,050 Моите 50 часа общественополезен труд се състоеше от... 145 00:09:10,216 --> 00:09:13,311 да почистите град, който не ме забеляза. 146 00:09:15,722 --> 00:09:17,565 Не може да стане по-лошо. 147 00:09:18,767 --> 00:09:21,566 Дори риталинът вече не действаше. 148 00:09:23,980 --> 00:09:27,075 Но всичко трябва да се нареди промяна с един замах. 149 00:09:40,580 --> 00:09:42,207 Така че защо си тук? 150 00:09:46,044 --> 00:09:47,546 Не можеш ли да говориш или какво? 151 00:09:50,840 --> 00:09:52,308 Тогава просто недей. 152 00:09:54,511 --> 00:09:55,854 Нека позная. 153 00:09:57,138 --> 00:09:59,607 Ти си от онези, които мислят животът не е справедлив към тях. 154 00:09:59,766 --> 00:10:02,485 Които се игнорираха през цялото време чувствам. Остатъчните отпадъци на обществото. 155 00:10:02,811 --> 00:10:04,939 Ти дори не беше на училище пребит, защото няма прасе... 156 00:10:05,063 --> 00:10:08,158 интересува се от теб. Всичко е много, много тъжно. 157 00:10:08,900 --> 00:10:10,368 знаеш ли какво си мисля 158 00:10:10,902 --> 00:10:13,246 Всичко това е просто нещо майната ти 159 00:10:16,199 --> 00:10:18,372 Компютърни неща. 160 00:10:21,621 --> 00:10:23,464 а ти 161 00:10:27,627 --> 00:10:29,755 това и онова. 162 00:10:30,463 --> 00:10:31,885 Какво е вашето нещо? 163 00:10:32,048 --> 00:10:35,393 DDoS атаки? Бот мрежи? Фишинг? 164 00:10:37,137 --> 00:10:38,480 Или сте просто дете на сценарий? 165 00:10:39,139 --> 00:10:40,436 Хакнах университетски сървър. 166 00:10:41,266 --> 00:10:43,644 И как го преодоляхте? чий контрол на достъпа дойде? 167 00:10:43,810 --> 00:10:45,357 С експлойт за нулев ден. 168 00:10:45,520 --> 00:10:47,067 Можете ли да четете машинен език? 169 00:10:47,647 --> 00:10:49,365 Просто така? 170 00:10:54,529 --> 00:10:56,327 Аз съм Макс. 171 00:10:58,241 --> 00:10:59,914 Бенджамин. 172 00:11:00,160 --> 00:11:01,958 Имате ли планове за днес? 173 00:11:02,412 --> 00:11:04,790 Продължавах да се питам, дали е имало този един момент... 174 00:11:04,956 --> 00:11:07,379 на който всички теми, се сближиха. 175 00:11:07,500 --> 00:11:09,969 Този момент който промени всичко. 176 00:11:11,421 --> 00:11:13,469 Аз съм кралят на света! 177 00:11:55,715 --> 00:11:57,638 Колкото по-късно вечерта толкова по-болни са гостите. 178 00:11:58,343 --> 00:12:00,391 Как ти харесва моят скромен? Храм на упадъка? 179 00:12:08,895 --> 00:12:11,523 Половината хора тук Дори не знам. 180 00:12:11,856 --> 00:12:13,608 Все скапани паразити. 181 00:12:14,067 --> 00:12:16,365 Макс беше пълната противоположност от мен. 182 00:12:16,694 --> 00:12:19,618 Уверен, харизматичен. 183 00:12:19,781 --> 00:12:21,624 Победител. 184 00:12:24,327 --> 00:12:26,000 затвори вратата 185 00:12:28,539 --> 00:12:29,916 Готино. 186 00:12:30,083 --> 00:12:31,756 Готин офис. 187 00:12:31,918 --> 00:12:33,545 да, да Мога ли да ви представя: това е Бенджамин. 188 00:12:43,096 --> 00:12:44,723 Стивън. 189 00:12:44,889 --> 00:12:46,186 Бенджамин. 190 00:12:46,349 --> 00:12:48,067 Бенджамин Енгел. 191 00:12:48,184 --> 00:12:50,152 Стефан беше майсторът на софтуера. 192 00:12:50,311 --> 00:12:52,279 Той намери пропуск във всяка програма. 193 00:12:52,438 --> 00:12:54,031 Той винаги е бил напълно луд. 194 00:12:54,190 --> 00:12:55,533 Той обичаше удара. 195 00:12:55,692 --> 00:12:57,660 Колкото по-странно, толкова по-добре. 196 00:13:00,029 --> 00:13:01,372 Без фамилни имена. 197 00:13:01,531 --> 00:13:03,408 Пол беше пълен хардуерен маниак. 198 00:13:03,574 --> 00:13:05,622 Дайте му кламер и дънна платка... 199 00:13:05,743 --> 00:13:07,165 и той изгражда всичко за вас. 200 00:13:07,328 --> 00:13:09,126 Той имаше, като мен, загуби майка си рано... 201 00:13:09,289 --> 00:13:11,758 Богатият му баща го бутна отивам в интернат... 202 00:13:11,916 --> 00:13:13,793 да се посветите на по-важни неща. 203 00:13:13,960 --> 00:13:16,383 не се притеснявай Те са съгласни с това смеещите се мускули се отстраняват след раждането. 204 00:13:17,630 --> 00:13:19,803 Макс каза, че можеш Прочетете машинния език. 205 00:13:19,966 --> 00:13:22,344 Машинен език. Всеки може да го каже. 206 00:13:22,510 --> 00:13:24,433 Не можете да го направите толкова лесно изтръскай го от ръкава си. 207 00:13:25,930 --> 00:13:27,648 Е, тогава го разклатете. 208 00:13:28,766 --> 00:13:31,440 Ти ела тук пръв Не излизай жив, ангелче! 209 00:14:08,681 --> 00:14:10,433 Джакпот 210 00:14:11,642 --> 00:14:13,189 Пол. 211 00:14:13,936 --> 00:14:15,233 Бенджамин. 212 00:14:15,396 --> 00:14:16,739 Просто Бенджамин. 213 00:14:17,482 --> 00:14:19,029 Да, тук наистина започва! 214 00:14:21,361 --> 00:14:23,705 мамка му! 215 00:14:26,574 --> 00:14:30,124 Без грижи. Не затова са там. 216 00:14:33,831 --> 00:14:36,755 какво? Мислехте ли, че живея тук? 217 00:14:36,918 --> 00:14:38,465 Ела! 218 00:14:41,005 --> 00:14:43,508 Кой е отговорен? за това мега парти? 219 00:14:43,674 --> 00:14:46,393 - Нямам идея, не знам. - Хайде де. далеч! 220 00:14:57,939 --> 00:14:59,236 Ти си птицата за пица. 221 00:15:00,858 --> 00:15:02,781 познавате ли се 222 00:15:03,528 --> 00:15:05,280 - Пусни ме да мина! - Това е неговата партия! 223 00:15:10,618 --> 00:15:12,211 какво по дяволите? 224 00:15:14,247 --> 00:15:16,545 Вие шибаници! 225 00:15:22,755 --> 00:15:24,348 ТЪРВИ! 226 00:15:25,383 --> 00:15:27,056 Насам! 227 00:15:32,515 --> 00:15:34,609 Без фамилни имена? 228 00:15:36,769 --> 00:15:39,443 Винаги имам себе си спазваше споразумението. 229 00:15:39,605 --> 00:15:41,653 Никога повече не попитах за това. 230 00:15:44,026 --> 00:15:45,949 Спри! не мога повече. 231 00:15:46,821 --> 00:15:48,243 Няма да вървя повече. 232 00:15:50,450 --> 00:15:52,123 Добре, по-добре да се разделим. идва! 233 00:15:52,285 --> 00:15:53,958 какво? 234 00:15:58,166 --> 00:16:00,009 Сега си го спомням отново. 235 00:16:00,168 --> 00:16:02,262 Бенджамин. Бенджамин Енгел. 236 00:16:03,504 --> 00:16:05,222 Имат те на училищна екскурзия забравени тогава. 237 00:16:06,090 --> 00:16:08,013 И тогава трябваше връщане сам с влак. 238 00:16:14,140 --> 00:16:17,019 Беше интересно. Вечерта. 239 00:16:18,853 --> 00:16:20,526 чао 240 00:16:22,982 --> 00:16:24,325 чао 241 00:17:21,499 --> 00:17:24,469 Всички знаехме че този ден ще дойде. 242 00:17:24,585 --> 00:17:27,304 Баба ти се нуждае от това сега професионална помощ. 243 00:17:28,089 --> 00:17:29,932 Трябва да го пуснеш. 244 00:17:36,514 --> 00:17:38,562 И при нас тя наистина е такава в добри ръце. 245 00:17:40,977 --> 00:17:44,982 Баба ми беше преди четири години е диагностициран с Алцхаймер. 246 00:17:45,481 --> 00:17:48,735 Оттогава изтривам всеки ден невидима гумичка... 247 00:17:48,901 --> 00:17:50,403 по техните контури. 248 00:18:12,341 --> 00:18:14,844 Билетите, моля. 249 00:18:15,970 --> 00:18:17,847 Мислех, че ченгетата са те хванали все още хванат. 250 00:18:20,433 --> 00:18:21,935 Не е добра идея през първата седмица... 251 00:18:22,101 --> 00:18:23,478 срещу условията на пробация да нарушавам. 252 00:18:30,610 --> 00:18:32,283 какво става 253 00:18:41,162 --> 00:18:44,416 Плачът не го прави по-добре. Хайде, ще ти покажа нещо. 254 00:18:47,293 --> 00:18:50,263 - Хайде де. - Трябваше просто да остана на място. 255 00:18:50,421 --> 00:18:52,094 Но сякаш имаше нещо между нас... 256 00:18:52,256 --> 00:18:53,849 невидимо въже. 257 00:18:54,008 --> 00:18:56,386 Той ми каза как се запали по хакерството. 258 00:18:56,552 --> 00:18:58,179 Попивах всяка една дума. 259 00:18:58,304 --> 00:19:00,022 Знаеш ли, хората там... 260 00:19:00,181 --> 00:19:02,149 те могат да бъдат приспивани. 261 00:19:02,308 --> 00:19:04,231 Нямам представа какво става. 262 00:19:04,393 --> 00:19:06,646 Сигурност, всеки иска сигурност. 263 00:19:06,812 --> 00:19:08,485 Няма охрана. 264 00:19:08,648 --> 00:19:11,447 След като разберете това, нали знаеш... 265 00:19:11,901 --> 00:19:14,199 тогава сякаш светът е твой се сервира в чиния. 266 00:19:15,029 --> 00:19:16,372 Просто трябва да го грабнеш. 267 00:19:16,530 --> 00:19:17,998 Колкото и различни да бяхме... 268 00:19:18,157 --> 00:19:19,500 имахме нещо общо. 269 00:19:19,659 --> 00:19:22,333 Първо, ограничете действията си не във виртуалния свят. 270 00:19:22,495 --> 00:19:24,168 Второ: дързостта побеждава. 271 00:19:24,330 --> 00:19:26,253 - И трето: Никоя система не е безопасна. - Никоя система не е безопасна. 272 00:19:26,415 --> 00:19:28,417 -MRX. -MRX. 273 00:19:29,919 --> 00:19:31,387 Не ви е позволено да се скрие зад компютъра си. 274 00:19:31,504 --> 00:19:32,847 MRX вече разбра това. 275 00:19:33,005 --> 00:19:36,100 Най-големите пропуски в сигурността са не в програми или сървъри. 276 00:19:36,258 --> 00:19:37,976 Най-голямата уязвимост на сигурността е човек. 277 00:19:38,135 --> 00:19:40,433 - Хаквате хора? - Точно така. 278 00:19:40,596 --> 00:19:43,850 Най-ефективният от всички методи за хакване, великото изкуство на измамата: 279 00:19:44,016 --> 00:19:46,235 Социално инженерство. 280 00:19:48,187 --> 00:19:51,236 Човешките същества са по природа надежден и склонен към конфликти. 281 00:19:51,399 --> 00:19:52,821 В социалното инженерство само дразниш ли... 282 00:19:52,942 --> 00:19:55,445 тези два компонента. По този начин получавате всичко, което искате. 283 00:19:55,611 --> 00:19:59,411 Пароли. Секретна информация. Достъп до данни. 284 00:20:01,325 --> 00:20:03,202 глад? 285 00:20:10,042 --> 00:20:11,715 тук дръж се 286 00:20:14,463 --> 00:20:17,433 Гледайте и се учете. 287 00:20:24,640 --> 00:20:26,392 Съжалявам, няма да се забави, скъпа. 288 00:20:26,559 --> 00:20:28,061 Тук липсват две шоколадови понички. 289 00:20:28,227 --> 00:20:30,355 Не плащам за това глупостите и не получаваш нищо за това. 290 00:20:33,023 --> 00:20:35,526 Това ли е новата ви оферта? Платете десет, вземете осем. 291 00:20:35,693 --> 00:20:38,321 - А тези с шоколада ги нямаше? - Иначе нямаше да стоя тук. 292 00:20:40,281 --> 00:20:42,249 Кой ви обслужваше тогава? 293 00:20:43,617 --> 00:20:45,665 Блондинката там отзад. 294 00:20:47,913 --> 00:20:49,256 Хайде, може би ще го получим само управляващият директор? 295 00:20:58,174 --> 00:21:00,268 Добре тогава, всичко е наред. Приятна вечер. 296 00:21:03,804 --> 00:21:05,556 - Добър. - Благодаря ви много. 297 00:21:05,723 --> 00:21:09,398 Просто трябва да сте достатъчно смели тогава светът е в краката ти. 298 00:21:10,895 --> 00:21:13,865 О, вече е късно. готови ли сте 299 00:21:13,981 --> 00:21:15,358 хайде хайде 300 00:21:28,537 --> 00:21:30,414 Къде отиваме тогава? 301 00:21:41,675 --> 00:21:43,177 хайде 302 00:21:43,886 --> 00:21:45,559 ТЪРВИ! 303 00:21:58,150 --> 00:21:59,618 Защо го взе със себе си? 304 00:21:59,777 --> 00:22:01,450 Нямаш представа дали можем да му се доверим. 305 00:22:01,946 --> 00:22:04,620 Просто се отпуснете. Видяхте какво може да направи. 306 00:22:12,665 --> 00:22:14,508 Можете да го карате. 307 00:22:16,377 --> 00:22:18,004 Сега не се ядосвай. Ще го върнем. 308 00:22:36,939 --> 00:22:38,236 Никога няма да влезеш така. 309 00:22:41,777 --> 00:22:43,404 Защо идва с теб? 310 00:22:43,571 --> 00:22:45,414 - Да, защото ти оставаш тук. - Мислех да дойда с теб. 311 00:22:45,573 --> 00:22:47,871 - Какво си намислил? - Не "ти". Ние! 312 00:22:48,033 --> 00:22:49,535 Хайде, обличай се! 313 00:22:49,952 --> 00:22:52,831 - Зак, Зак. - Това не беше част от плана. 314 00:22:57,209 --> 00:23:00,008 - Върви! Вамонос! - Да вървим! 315 00:23:03,132 --> 00:23:04,805 - Успех! - Няма ли да дойдеш с нас? 316 00:23:04,967 --> 00:23:07,186 Не съм уморен от живота. 317 00:23:08,220 --> 00:23:11,019 Сега да вървим, момчето ми. 318 00:23:20,357 --> 00:23:22,530 Идентификационният номер беше обикновена картонена карта. 319 00:23:22,693 --> 00:23:25,412 Пет минути Photoshop, две минути на копирната машина. 320 00:23:25,571 --> 00:23:27,323 Всеки идиот може да направи това. 321 00:23:27,865 --> 00:23:29,538 лична карта? 322 00:23:32,328 --> 00:23:35,172 Това е Турген. Оле Турген! 323 00:23:35,331 --> 00:23:37,800 Другар от Датския народен фронт? 324 00:23:37,958 --> 00:23:40,006 Оле... Оле Турген. 325 00:23:40,377 --> 00:23:42,345 Един от гост-лекторите, човече. 326 00:23:42,463 --> 00:23:44,056 Копенгаген. 327 00:23:44,214 --> 00:23:46,091 Dansk Folke Front. 328 00:23:59,521 --> 00:24:01,899 Какъв е смисълът тук? все още имам отношение към хакването? 329 00:24:03,275 --> 00:24:06,199 Презентационният лаптоп трябва да е в едно може да се влезе в друга Wi-Fi мрежа. 330 00:24:09,073 --> 00:24:10,791 - Това е твоята работа. - Не. 331 00:24:10,950 --> 00:24:14,500 Не забравяйте: смелостта побеждава! 332 00:24:17,665 --> 00:24:19,884 Мамка му... Мамка му... Кое... 333 00:24:20,042 --> 00:24:21,589 Коя друга мрежа? 334 00:24:27,424 --> 00:24:28,767 Нямам доверие на малката. 335 00:24:29,134 --> 00:24:30,932 Не вярваш на никого. Дори не себе си. 336 00:24:32,346 --> 00:24:34,144 Слушай, форумите са пълни с такива. 337 00:24:34,264 --> 00:24:36,983 BND има своите информатори навсякъде. Те са точно сред нас, нали? 338 00:24:37,893 --> 00:24:39,895 Те имат нещо за теб като дете опаковани в крем брюле. 339 00:25:26,817 --> 00:25:28,865 Аз съм невидим. 340 00:25:29,653 --> 00:25:31,872 Аз съм невидим. 341 00:25:32,406 --> 00:25:34,579 Аз съм невидим. 342 00:26:20,871 --> 00:26:22,544 Ето ви, задници. 343 00:26:22,664 --> 00:26:24,086 Време е за малко богохулство. 344 00:26:32,132 --> 00:26:33,429 Скъпи другари... 345 00:26:34,176 --> 00:26:37,055 сега ще ви запознаем нашето ново място за избори! 346 00:26:39,681 --> 00:26:41,274 благодаря ви благодаря 347 00:26:41,433 --> 00:26:44,061 малко пламък, който се разпространи като горски пожар... 348 00:26:44,228 --> 00:26:46,822 в немските сърца ще се разпространи. 349 00:26:53,529 --> 00:26:54,951 Добре тогава. 350 00:26:59,076 --> 00:27:00,419 не е за вярване! 351 00:27:09,837 --> 00:27:11,305 Почивайте приятели, почивайте си! 352 00:27:13,674 --> 00:27:16,223 - Извън! Извън! - Да наистина! 353 00:27:24,184 --> 00:27:25,686 Идват петлите с уши. 354 00:27:25,853 --> 00:27:28,072 - Майната му. мамка му - Стефан, ключа? 355 00:27:28,230 --> 00:27:30,324 - Нямам го. - Кой има ключа? Пол! 356 00:27:30,482 --> 00:27:32,735 - Нямам ключа! - Кой има шибания ключ? 357 00:27:32,901 --> 00:27:36,030 Нямам ключа! Аз.. Имам... 358 00:27:37,239 --> 00:27:38,866 Ще ти счупя задника! 359 00:27:40,659 --> 00:27:42,036 Давай!! Просто го направи! 360 00:27:42,202 --> 00:27:43,624 Проклетият двигател не пали! 361 00:27:55,549 --> 00:27:58,177 Това беше първото ни съвместни действия. 362 00:27:58,302 --> 00:27:59,975 Раждането на нещо велико. 363 00:28:01,388 --> 00:28:03,561 И аз бях част от това. 364 00:28:05,434 --> 00:28:08,062 Откъде да знам дали това, което ми казваш... 365 00:28:08,228 --> 00:28:09,775 вярно ли е 366 00:28:13,901 --> 00:28:16,825 170473 6212. 367 00:28:16,987 --> 00:28:18,330 Моля? 368 00:28:18,488 --> 00:28:20,365 Вашият датски Социалноосигурителен номер. 369 00:28:20,949 --> 00:28:22,542 Роден във Фредериксунд. 370 00:28:22,701 --> 00:28:25,705 Учи в Германия. Дипломиран като прославител. 371 00:28:25,871 --> 00:28:29,171 Водещ изследовател в European Център за киберпрестъпност в Хага. 372 00:28:29,333 --> 00:28:31,006 Два акаунта. Един в Danske Bank... 373 00:28:31,168 --> 00:28:33,546 един по един Холандска директна банка. 374 00:28:33,712 --> 00:28:36,181 По време на следването си сте имали спонтанен аборт. 375 00:28:37,216 --> 00:28:39,844 Оттогава можете да няма повече деца. 376 00:28:40,010 --> 00:28:43,514 Вината е рядко заболяване матката. 377 00:28:44,973 --> 00:28:46,691 Колегите ви смятат, че сте студени. 378 00:28:48,101 --> 00:28:50,320 Мисля, че си самотен. 379 00:28:55,859 --> 00:28:57,361 Имахме нужда от щаб... 380 00:28:57,527 --> 00:28:59,621 и къщата на баба ми беше идеалното място за това. 381 00:28:59,947 --> 00:29:02,245 Това ми напомня за старите времена. 382 00:29:02,407 --> 00:29:04,284 Компютърен клуб Хаос и други неща. Страхотно. 383 00:29:05,869 --> 00:29:07,997 да Милион кликвания. 384 00:29:08,914 --> 00:29:10,257 Да! Да. 385 00:29:11,917 --> 00:29:13,385 Имаме нужда от име. 386 00:29:13,502 --> 00:29:16,255 Трябва да станем марка. Трябва да пораснем. 387 00:29:16,421 --> 00:29:19,049 Всичко, което изисква внимание генерирано е контрапродуктивно. 388 00:29:19,383 --> 00:29:21,602 - Оставаме под радара. - Винтов радар. 389 00:29:21,760 --> 00:29:24,309 Дебелата марка е гореща, като Anonymous или LulzSec. 390 00:29:24,805 --> 00:29:26,148 Като MRX? 391 00:29:26,807 --> 00:29:28,525 Всички ли сте напълно луди сега? 392 00:29:31,353 --> 00:29:33,697 Макс имаше идея. 393 00:29:33,855 --> 00:29:36,324 И ако Макс имаше идея, тогава той беше неудържим. 394 00:29:36,483 --> 00:29:37,826 Бинго. 395 00:29:38,277 --> 00:29:39,620 тичаш ли 396 00:29:40,237 --> 00:29:42,740 Този малък клоун е щастлив и дебел. 397 00:29:42,864 --> 00:29:44,912 Този малък клоун носи голяма червена шапка. 398 00:29:45,075 --> 00:29:47,498 Този малък клоун е голям и силен. 399 00:29:47,661 --> 00:29:49,755 Този малък клоун е малък и слаб. 400 00:29:49,913 --> 00:29:53,634 Но този има най-смешните трикове от всички. 401 00:29:53,792 --> 00:29:56,841 Хей, съжалявам, но ще се включа Не търпи повече тези глупости! 402 00:29:57,004 --> 00:29:59,302 - Извади тази пръчка от задника си. - Давай и дръпни! 403 00:29:59,423 --> 00:30:01,425 - Да, няма проблем. - Настоявам за гласуване! 404 00:30:01,591 --> 00:30:03,389 Добре, кой е за това? 405 00:30:08,598 --> 00:30:10,441 Да, тогава имаме нужда сега само име. 406 00:30:10,600 --> 00:30:13,353 Какво ще кажете за CLAY? така... 407 00:30:13,520 --> 00:30:15,443 Клоуните ти се смеят. 408 00:30:15,605 --> 00:30:18,529 Защото всичко е за забавление. И за маската. 409 00:30:19,985 --> 00:30:21,453 ГЛИНА? 410 00:30:24,239 --> 00:30:26,287 Можете да тълкувате много в това. 411 00:30:26,616 --> 00:30:28,289 На ГЛИНА. 412 00:30:31,747 --> 00:30:33,340 Пол. 413 00:30:35,292 --> 00:30:36,919 На ГЛИНА. 414 00:30:42,799 --> 00:30:46,895 Следващият ход на CLAY беше малък поздрав към финансовия свят. 415 00:31:06,281 --> 00:31:07,624 Тадаа! 416 00:31:15,957 --> 00:31:17,584 направи го! 417 00:31:22,756 --> 00:31:24,349 Развитие на финансовата политика в Азия... 418 00:31:24,508 --> 00:31:27,682 има още на Wall Street за един предпазливо начало на седмицата. 419 00:31:27,844 --> 00:31:30,347 Влиянието е много по-малко на германската фондова борса. 420 00:31:30,764 --> 00:31:34,439 Германски инвеститори и компании се възползват от стабилната икономика. 421 00:31:34,601 --> 00:31:35,944 И... 422 00:31:36,061 --> 00:31:38,405 Ето как DAX продължава днес... 423 00:31:38,563 --> 00:31:40,440 продължава атаката си към върха. 424 00:31:40,899 --> 00:31:43,527 Да! 425 00:31:43,693 --> 00:31:45,946 Бяхме вкусили кръв. Следващата ни дестинация... 426 00:31:46,113 --> 00:31:47,706 беше голяма фармацевтична компания. 427 00:32:01,670 --> 00:32:05,300 НИЕ УБИВАМЕ ЖИВОТНИ 428 00:32:05,424 --> 00:32:06,926 Много хубаво! 429 00:32:09,261 --> 00:32:10,729 Да! 430 00:32:10,887 --> 00:32:13,766 Макс беше прав. Колкото по-смел беше, толкова повече можете да постигнете. 431 00:32:13,932 --> 00:32:16,060 Хакнахме всичко, до какво можем да се докопаме. 432 00:32:16,184 --> 00:32:18,186 Риталинът ни държеше будни. 433 00:32:18,353 --> 00:32:19,775 Не направихме нищо и никакво внимание към никого. 434 00:32:22,107 --> 00:32:24,951 Хей, има ново видео от CLAY! 435 00:32:34,035 --> 00:32:36,379 Хей, Оскар, това си ти! 436 00:32:46,256 --> 00:32:47,553 HACK3D ГЛИНАТА ГО НАПРАВИ ВЪЗМОЖНО 437 00:32:51,094 --> 00:32:54,268 За пореден път виждаме колко несигурна е мрежата. 438 00:32:54,431 --> 00:32:55,774 Кой стои зад тази маска? 439 00:32:55,932 --> 00:32:58,060 Това за престъпна организация? 440 00:32:58,185 --> 00:33:00,779 Или просто група тийнейджър в пубертета? 441 00:33:14,117 --> 00:33:16,461 Хей, Мари. 442 00:33:19,581 --> 00:33:21,049 Бенджамин. 443 00:33:21,917 --> 00:33:23,510 здравей 444 00:33:23,835 --> 00:33:25,178 Тук ли работиш сега? 445 00:33:25,629 --> 00:33:27,256 аз? не 446 00:33:28,673 --> 00:33:30,425 ти? 447 00:33:32,719 --> 00:33:34,813 търся след края на дъгата. 448 00:33:35,972 --> 00:33:37,690 Мери? идваш ли 449 00:33:41,394 --> 00:33:43,988 Нашите тайни срещи трябва да спра. 450 00:33:44,105 --> 00:33:47,200 Нашият камуфлаж е близо, да излети нагоре. 451 00:33:52,197 --> 00:33:54,746 Хей, ти си истински една трагедия! 452 00:33:54,866 --> 00:33:57,870 Вие. Това е лесно за вас. ти си... 453 00:33:58,036 --> 00:33:59,913 Вие сте различни. Хората ви слушат. 454 00:34:00,497 --> 00:34:02,465 готина си 455 00:34:04,209 --> 00:34:06,177 Може би си прав. 456 00:34:08,880 --> 00:34:11,759 Гледайте и научете. 457 00:34:16,972 --> 00:34:18,349 Здравейте, дами. 458 00:34:25,480 --> 00:34:27,403 Когато животът ти поднесе лимони... 459 00:34:27,566 --> 00:34:29,910 поискайте сол и текила. 460 00:34:34,990 --> 00:34:36,788 Макс беше на високо ниво. 461 00:34:36,950 --> 00:34:40,500 Но настроението му може да се промени промяна от една секунда на друга. 462 00:34:40,620 --> 00:34:43,419 Той се опитваше от седмици от MRX реакция... 463 00:34:43,582 --> 00:34:45,004 на ГЛИНА. 464 00:34:45,166 --> 00:34:48,215 Той искаше признание от неговия велик идол. 465 00:34:58,972 --> 00:35:00,519 Всички сме проклети провали! 466 00:35:00,682 --> 00:35:03,231 Ние сме шибани губещи! 467 00:35:03,393 --> 00:35:06,567 Но MRX се интересуваше не ни пука. 468 00:35:06,730 --> 00:35:09,859 Имаше и други големи играчи. 469 00:35:10,442 --> 00:35:13,696 Приблизително по това време ти влезе в игра. 470 00:35:15,488 --> 00:35:17,035 А сега давам думата на Хане Линдберг... 471 00:35:17,657 --> 00:35:19,705 Старши следовател специалната комисия... 472 00:35:19,826 --> 00:35:21,499 Киберпрестъпления в Европол. 473 00:35:21,661 --> 00:35:24,084 Имаше снощи хакерска атака... 474 00:35:24,247 --> 00:35:27,251 за Европейската централна банка във Франкфурт. 475 00:35:27,417 --> 00:35:30,512 Предполагаме това те са същите хакери... 476 00:35:30,670 --> 00:35:34,595 които също стоят зад атаката сървъра на Бундесвера. 477 00:35:34,758 --> 00:35:36,101 Наричат се FR13NDS. 478 00:35:36,259 --> 00:35:38,227 Говорим за тук организирана престъпност. 479 00:35:38,345 --> 00:35:39,688 Това не са пъпчиви маниаци. 480 00:35:39,846 --> 00:35:42,144 FR13NDS е част руската кибермафия. 481 00:35:42,307 --> 00:35:46,107 През последните години имат хакнати са няколко международни цели. 482 00:35:46,269 --> 00:35:49,022 Групата има четири псевдонима за възлагане. Три от тях са... 483 00:35:49,189 --> 00:35:51,362 SecDet, Towboat и Krypton. 484 00:35:51,524 --> 00:35:53,151 Последният все още е неизвестен. 485 00:35:53,318 --> 00:35:56,447 Материалът от заснетите данни е продавани в така наречените тъмни мрежи. 486 00:35:56,613 --> 00:35:59,742 Бизнесът се управлява от контролирани от руската кибермафия. 487 00:35:59,866 --> 00:36:01,209 Според последните разследвания поне така изглежда 488 00:36:01,368 --> 00:36:02,665 един от FR13NDS да работи от Берлин. 489 00:36:02,827 --> 00:36:04,704 Нашата специална комисия координирано тук... 490 00:36:04,871 --> 00:36:06,544 разследването с Европол. 491 00:36:06,665 --> 00:36:09,464 Никой не знае нищо за FR13NDS, техните процеси, организационни методи... 492 00:36:09,918 --> 00:36:11,841 по-добре от Хане Линдберг. 493 00:36:12,003 --> 00:36:14,506 Вярно ли е, че излизате от три години зад FR13NDS? 494 00:36:14,673 --> 00:36:17,643 - Засега без успех? - да 495 00:36:19,177 --> 00:36:21,271 добре Все още въпроси? 496 00:36:21,554 --> 00:36:22,897 добре 497 00:36:25,308 --> 00:36:26,935 Хане. 498 00:36:30,063 --> 00:36:34,318 Просто исках да кажа... Така че... радвам се да те видя. 499 00:36:34,776 --> 00:36:37,780 - Мина много време. - Надявам се, че нямаш проблем с това. 500 00:36:39,572 --> 00:36:41,074 не 501 00:36:41,658 --> 00:36:44,707 Не, щастлив съм на сътрудничество. 502 00:36:45,787 --> 00:36:47,380 добре 503 00:36:49,499 --> 00:36:51,501 Още нещо: 504 00:36:52,585 --> 00:36:55,634 Че някога сме били заедно никой не трябва да знае. 505 00:36:55,797 --> 00:36:59,017 Хората говорят, губят фокус. 506 00:37:03,513 --> 00:37:05,607 Докато ловуваш на FR13NDS... 507 00:37:05,765 --> 00:37:08,234 Макс се опита да изрази разочарованието си за да се отървете от MRX. 508 00:37:19,529 --> 00:37:22,499 Да! Да! 509 00:37:23,241 --> 00:37:25,335 Да! 510 00:37:30,457 --> 00:37:32,084 Искате ли малка разходка? 511 00:37:32,250 --> 00:37:35,129 Макс и Стефан имаха един взето назаем от играчките на Пол... 512 00:37:35,670 --> 00:37:38,970 и телефонните линии на единия Радио конкуренцията е манипулирана. 513 00:37:39,549 --> 00:37:41,768 Те имаха всички линии, освен едно, прекъснато... 514 00:37:41,926 --> 00:37:44,304 който е Макс беше прекаран директно. 515 00:37:44,471 --> 00:37:46,394 Здравей, Бенджамин Енгел, казвам се... 516 00:37:46,556 --> 00:37:50,026 Верният отговор е B, Отмар Хицфелд. 517 00:37:55,815 --> 00:37:58,989 ти луд ли си Какво общо има това с ГЛИНАТА? 518 00:37:59,152 --> 00:38:02,031 Какво скапано съобщение има зад него, ако откраднеш Porsche? 519 00:38:02,197 --> 00:38:04,450 Сега не се чувствайте така! Нямаше шибано Рено! 520 00:38:06,576 --> 00:38:08,670 Супергероите се нуждаят супергеройска кола. 521 00:38:08,828 --> 00:38:10,375 - Точно така! - Освен това,... 522 00:38:10,538 --> 00:38:12,461 не е откраднат, спечелен е. 523 00:38:12,582 --> 00:38:14,960 - Моля ви. - Забрави. 524 00:38:43,780 --> 00:38:46,499 Жан-Пол, обичам те! 525 00:38:46,658 --> 00:38:47,955 тук! 526 00:38:50,870 --> 00:38:52,872 ЛУДОСТТА 527 00:38:53,248 --> 00:38:55,091 Да! 528 00:38:55,250 --> 00:38:56,547 хей 529 00:38:57,085 --> 00:38:59,008 - Да! - Хей! 530 00:39:03,299 --> 00:39:04,596 - Да! - Да! 531 00:39:04,759 --> 00:39:07,262 да, да! 532 00:39:15,103 --> 00:39:16,946 Макс, виж! 533 00:39:19,274 --> 00:39:21,197 Съжалявам, момичета. 534 00:39:21,359 --> 00:39:23,737 Малко сме закъснели. 535 00:39:43,006 --> 00:39:45,976 Момчетата са като Windows, това отнема време, за да се стартират. 536 00:39:49,721 --> 00:39:51,314 - Хайде де. Не толкова срамежлив. - Приятна вечер! 537 00:39:51,723 --> 00:39:53,145 - Наздраве! - Наздраве. 538 00:40:51,741 --> 00:40:53,459 Можеш да бъдеш който си поискаш... 539 00:40:54,452 --> 00:40:55,999 И ако сте проверили това... 540 00:40:56,371 --> 00:40:58,669 тогава светът е твоята стрида. 541 00:41:08,132 --> 00:41:09,759 Ти наистина си постигнал всичко... 542 00:41:10,343 --> 00:41:12,937 когато се посветиш на своя край Предизвикателство, което поставяте. 543 00:41:13,096 --> 00:41:14,848 Нашият малък Бенджамин тук например... 544 00:41:15,014 --> 00:41:18,188 той има луд потенциал. 545 00:41:18,351 --> 00:41:20,069 Но той не го използва. 546 00:41:20,520 --> 00:41:21,863 Скрива се зад другите. 547 00:41:22,522 --> 00:41:24,365 Не може да отвори устата си. 548 00:41:24,857 --> 00:41:26,359 Но ако винаги има някой трябва да държа ръка... 549 00:41:26,526 --> 00:41:29,279 тогава няма да стигнете далеч. 550 00:41:29,445 --> 00:41:31,914 Повечето хора винаги си тръгват само до техните граници... 551 00:41:44,627 --> 00:41:46,925 Но това не ми стига. 552 00:41:50,591 --> 00:41:52,309 Макс беше прав. 553 00:41:52,427 --> 00:41:53,770 Най-накрая трябваше да променя нещо. 554 00:42:24,500 --> 00:42:26,502 -Бенджамин. - Ей 555 00:42:44,979 --> 00:42:46,822 Издържах изпита. 556 00:42:46,981 --> 00:42:48,403 Готино. 557 00:42:50,026 --> 00:42:52,028 И така, какво смяташ да правиш сега? 558 00:42:53,196 --> 00:42:56,200 Знаеш ли защо аз през др изпити? 559 00:42:56,741 --> 00:42:58,243 не 560 00:42:58,951 --> 00:43:01,124 Имам въпросите умишлено е отговорил неправилно. 561 00:43:04,415 --> 00:43:06,088 защо 562 00:43:06,375 --> 00:43:08,298 Има ги там твърде много опции. 563 00:43:08,836 --> 00:43:11,214 Чувствах се като всичко е издълбана в камък, 564 00:43:11,380 --> 00:43:13,382 когато издържам изпитите. 565 00:43:13,549 --> 00:43:16,644 Сякаш всички врати затвори завинаги. 566 00:43:17,512 --> 00:43:20,732 Но сега имам себе си взе решение за врата. 567 00:43:25,436 --> 00:43:26,904 Защо караш Порше? 568 00:43:30,358 --> 00:43:31,735 Служител съм на месеца. 569 00:43:37,990 --> 00:43:39,913 Може би съм обаче също супергерой... 570 00:43:40,076 --> 00:43:42,875 и това е моята супергеройска кола. 571 00:43:43,162 --> 00:43:44,505 да 572 00:43:44,622 --> 00:43:46,340 Може би. 573 00:43:48,835 --> 00:43:50,178 хайде 574 00:43:50,628 --> 00:43:52,722 Осмеляваш се. 575 00:43:53,172 --> 00:43:54,970 Просто бъди Макс. 576 00:43:55,133 --> 00:43:57,181 Дързостта побеждава. 577 00:44:01,055 --> 00:44:02,648 мамка му 578 00:44:08,104 --> 00:44:10,152 Ще се върна тогава. 579 00:44:19,282 --> 00:44:21,535 Става за Porsche. 580 00:44:30,293 --> 00:44:33,263 мамка му мамка му мамка му 581 00:44:42,054 --> 00:44:44,148 Е, кого имаме тук? 582 00:44:44,265 --> 00:44:46,267 Птицата за пица. 583 00:44:51,898 --> 00:44:54,242 Стой далеч от Мари, става ли? 584 00:44:58,112 --> 00:45:00,740 Нищо не се е променило. 585 00:45:08,289 --> 00:45:11,338 - Всичко наред ли е? - Не питай. 586 00:45:14,420 --> 00:45:16,673 MRX написа! 587 00:45:17,089 --> 00:45:19,933 MRX нямаше нито една дума загубен чрез CLAY. 588 00:45:20,092 --> 00:45:21,389 До този момент. 589 00:45:25,514 --> 00:45:28,688 Пред нас имахме поверителни Следствени досиета на специалната комисия 590 00:45:28,851 --> 00:45:31,445 Киберпрестъпност беше изпратено до Европол. 591 00:45:33,731 --> 00:45:35,825 Имаше подчертан абзац чрез CLAY. 592 00:45:35,942 --> 00:45:37,410 „Тази безобидна група... 593 00:45:37,568 --> 00:45:40,412 CLAY не играе в голямата лига"... 594 00:45:40,821 --> 00:45:42,915 Пакетът служи за една единствена цел. 595 00:45:43,074 --> 00:45:46,328 Той искаше да ни изясни, че CLAY в очите му нямаше нищо повече... 596 00:45:46,494 --> 00:45:48,371 като група бебета. 597 00:45:49,372 --> 00:45:50,919 мамка му! 598 00:45:55,795 --> 00:45:58,765 Ще довършим шибаника. Сега нека направим действие, което надминава всичко! 599 00:46:02,510 --> 00:46:04,262 Можем да хакнем голяма банка. 600 00:46:04,387 --> 00:46:07,015 Да, точно и ще преместим парите по сметките на хуманитарни организации. 601 00:46:07,181 --> 00:46:10,025 Глупости! Нуждаем се от мащабно действие. 602 00:46:10,142 --> 00:46:12,065 Нещо, което издига CLAY до Олимп. 603 00:46:13,020 --> 00:46:15,614 - БНД. - Какво? 604 00:46:15,773 --> 00:46:17,320 BND. 605 00:46:19,860 --> 00:46:23,455 Премиер клас. Германските тайни служби. 606 00:46:24,031 --> 00:46:25,999 Разтворил ли си задника? 607 00:46:26,325 --> 00:46:28,874 - О, глупости, неподлежат на хакване. - Никоя система не е безопасна. 608 00:46:29,370 --> 00:46:31,589 И смелостта побеждава. 609 00:46:44,343 --> 00:46:46,812 Кампанията на BND трябва да е най-сложният... 610 00:46:46,971 --> 00:46:49,224 какво направихме досега. 611 00:47:26,260 --> 00:47:27,762 Бинго! 612 00:47:38,230 --> 00:47:39,698 Да! 613 00:47:42,860 --> 00:47:45,613 За: Герди От: Сабина 614 00:47:46,322 --> 00:47:48,871 - Така че, ела тук, путенце. - С правилната стръв... 615 00:47:50,826 --> 00:47:52,294 можете да хванете всяка риба. 616 00:47:59,085 --> 00:48:01,554 Без да знам, Герди ни даде достъп. 617 00:48:06,050 --> 00:48:07,677 Да! 618 00:48:09,428 --> 00:48:11,726 Но от тяхната система, която имахме все още няма достъп... 619 00:48:11,889 --> 00:48:13,186 към главния сървър. 620 00:48:13,349 --> 00:48:15,852 Въпреки това Герди беше джакпотът. 621 00:48:16,018 --> 00:48:19,113 Герди отговаряше за селището отговарящ за почистващия екип. 622 00:48:19,271 --> 00:48:21,649 И за разпространение картите за достъп до BND. 623 00:48:21,816 --> 00:48:23,159 И те наистина приемат адрес на пощенска кутия? 624 00:48:23,317 --> 00:48:25,820 Беше най-големият Клишето за крадец на всички времена. 625 00:48:25,945 --> 00:48:27,572 Идиоти. 626 00:48:32,326 --> 00:48:34,624 Хакване на BND Много хора вече бяха опитали. 627 00:48:34,745 --> 00:48:38,295 Но не можете скрий се зад бюрото си. 628 00:48:41,794 --> 00:48:43,421 готова 629 00:50:00,498 --> 00:50:02,171 Бинго. 630 00:50:06,462 --> 00:50:10,968 2043817633. 631 00:50:58,597 --> 00:51:01,476 - Къде е Бенджамин? - Нямам идея! 632 00:51:02,226 --> 00:51:04,274 Къде беше, човече? 633 00:51:06,730 --> 00:51:08,653 Наистина го направихме. 634 00:51:13,904 --> 00:51:15,406 Това беше Олимп. 635 00:51:15,990 --> 00:51:17,537 Не просто го бяхме изкачили... 636 00:51:17,700 --> 00:51:20,249 Имахме пилона на знамето се блъсна във върха. 637 00:51:22,913 --> 00:51:24,711 А що се отнася до BND: 638 00:51:24,873 --> 00:51:28,173 Служителите ще бъдат най-близо Изживейте своето синьо чудо утре. 639 00:51:33,132 --> 00:51:34,805 Да! 640 00:51:36,218 --> 00:51:37,970 КЛЕЙ БЕШЕ ТУК! НИТО ЕДНА СИСТЕМА Е БЕЗОПАСНА! 641 00:52:27,603 --> 00:52:29,731 Това беше моята вечер. 642 00:53:26,412 --> 00:53:27,755 Бенджамин! 643 00:53:27,913 --> 00:53:29,381 Отворете! 644 00:53:29,540 --> 00:53:31,918 - Остави ме на мира! - По дяволите, пусни ни да влезем! 645 00:53:32,251 --> 00:53:34,674 - Остави го на мира. - Държиш се като малко дете! 646 00:53:34,837 --> 00:53:36,305 И се държиш като задник! 647 00:53:36,422 --> 00:53:38,845 Вие сте нищо без нас! Никой! 648 00:53:39,007 --> 00:53:40,884 Хей, Макс, стига толкова. 649 00:53:41,927 --> 00:53:43,804 Да вървим, хайде. 650 00:53:46,056 --> 00:53:47,933 Никой. 651 00:53:49,059 --> 00:53:51,027 Никой. 652 00:54:06,410 --> 00:54:08,162 Без другите да знаят... 653 00:54:08,328 --> 00:54:11,252 Имах криптирани данни откраднат от BND сървъра. 654 00:54:46,116 --> 00:54:47,538 Първо той има принтерите... 655 00:54:47,701 --> 00:54:50,500 чрез централа Комуникационният протокол е манипулиран. 656 00:54:50,621 --> 00:54:54,125 Тогава той има вътрешна защитна стена към кракната мрежа с висока сигурност 657 00:54:54,291 --> 00:54:56,043 и данните са откраднати от архива. 658 00:54:56,210 --> 00:55:01,717 Нашата система се счита за неподлежаща на хакване. Беше кракнат 23 за две минути. 659 00:55:01,882 --> 00:55:04,010 Казваш го сякаш си развълнуван. 660 00:55:04,426 --> 00:55:06,895 Който и да е направил това е гений. 661 00:55:07,054 --> 00:55:09,102 В 3:08 сутринта те трябва са влезли в сградата. 662 00:55:09,223 --> 00:55:12,944 Имате всички видео файлове изтрити и изоставени... 663 00:55:17,147 --> 00:55:18,774 НИТО ЕДНА СИСТЕМА НЕ Е СИГУРНА 664 00:55:20,400 --> 00:55:23,028 Но всичко има следствие. 665 00:55:23,570 --> 00:55:25,823 Всяко малко крило бие. 666 00:55:26,949 --> 00:55:28,826 Имаш това защипа тялото му. 667 00:55:30,285 --> 00:55:32,208 Намерен е в гората. 668 00:55:32,579 --> 00:55:34,172 Мориц Лауер. 669 00:55:34,331 --> 00:55:36,550 По-известен като Криптон. 670 00:55:47,469 --> 00:55:49,312 добро утро 671 00:55:50,222 --> 00:55:52,816 Какво... Махай се! Вън! всички! тръгвай! 672 00:55:52,975 --> 00:55:55,854 Вън! Казах ти да си тръгваш. 673 00:55:56,019 --> 00:55:58,772 - Махай се! - Какво по дяволите? имате нужда от нас! 674 00:55:58,939 --> 00:56:00,361 какво? Имам нужда от теб? 675 00:56:00,524 --> 00:56:02,652 - Или може би имаш нужда от мен? - Какво трябва да означава това сега? 676 00:56:02,818 --> 00:56:05,867 Знаеш ли какво: ти си нищо. Ти не си нищо друго освен шибан фалшификатор! 677 00:56:06,363 --> 00:56:09,116 Всичко, което можете да направите, е Експлоатирайте и манипулирайте хората. 678 00:56:18,500 --> 00:56:21,003 Престани! Престани! Престани! А сега спри! 679 00:56:21,503 --> 00:56:22,925 - Престани! - Просто мълчи. 680 00:56:23,088 --> 00:56:25,056 - Престани веднага! - Тихо! 681 00:56:25,883 --> 00:56:28,102 Тази сутрин тялото беше един под... 682 00:56:28,260 --> 00:56:31,139 псевдонимът Krypton намерен активен хакер. 683 00:56:31,597 --> 00:56:33,520 Смъртта му изглежда с хакерската атака... 684 00:56:33,682 --> 00:56:36,731 за германските тайни служби да се свържем снощи... 685 00:56:36,894 --> 00:56:39,317 и се изправя срещу BND с вероятно... 686 00:56:39,479 --> 00:56:41,402 най-големият скандал в историята му. 687 00:56:41,565 --> 00:56:45,866 До тялото беше откраднатото Намерени са данни от задната част на BND. 688 00:56:45,986 --> 00:56:49,206 Ето какво е около строго поверителни референтни списъци... 689 00:56:49,364 --> 00:56:52,334 Криптон като агент под прикритие на BND. 690 00:56:52,492 --> 00:56:55,041 Това е експлозивно отколкото тази част от Криптон... 691 00:56:55,203 --> 00:56:58,082 престъпната хакерска група FR13NDS изглежда. 692 00:56:58,457 --> 00:57:02,428 Финансиран от BND и по този начин данъкоплатците престъпни хакери? 693 00:57:02,544 --> 00:57:05,388 В този момент това е възможно просто го кажете ясно... 694 00:57:05,505 --> 00:57:08,224 че хакерската група CLAY за взлом... 695 00:57:08,342 --> 00:57:10,595 изглежда признава пред системата BND. 696 00:57:12,346 --> 00:57:15,225 Ти беше единственият в сървърната стая. какво правеше там 697 00:57:15,557 --> 00:57:17,651 Казахме, че няма да пипаме нищо, Не вземаме нищо със себе си. 698 00:57:17,809 --> 00:57:19,106 Нашата цел бяха само принтерите. 699 00:57:19,269 --> 00:57:21,192 Имате ли някакви данни пусна? 700 00:57:21,355 --> 00:57:26,282 Имам... Имам на BND сървъра Намерих скрит дял. 701 00:57:26,443 --> 00:57:30,038 Имам това... Имам das Passwort geknackt und hab... 702 00:57:30,197 --> 00:57:32,746 изтеглени списъци на служители. Не знам. 703 00:57:33,909 --> 00:57:35,377 Изпратих го на MRX. 704 00:57:35,535 --> 00:57:37,162 - Ти глупав ли си? - Да, кажи, ти луд ли си? 705 00:57:37,329 --> 00:57:39,832 Исках да му го докажа! Човече, исках да ти го докажа! 706 00:57:39,998 --> 00:57:41,625 Мислиш, че съм никой. 707 00:57:44,294 --> 00:57:48,174 Manchmal halten wir so fest, an dem Имаме снимка на някой... 708 00:57:48,340 --> 00:57:50,434 че ние сме истинският аз вече не го разпознават зад него. 709 00:57:52,469 --> 00:57:55,063 Всеки вижда само това, което иска да види. 710 00:58:02,145 --> 00:58:03,818 Изведнъж всичко ни стана ясно. 711 00:58:03,981 --> 00:58:06,905 MRX имаше данните руската кибермафия продава. 712 00:58:08,902 --> 00:58:10,620 MRX принадлежи към FR13NDS. 713 00:58:11,405 --> 00:58:13,499 Те разбраха, че Криптон работил за BND... 714 00:58:13,657 --> 00:58:14,954 и затова го убиха. 715 00:58:15,117 --> 00:58:17,495 und jetzt glauben alle da draußen, че бяхме. 716 00:58:17,661 --> 00:58:19,379 Всичко това е твоя вина! 717 00:58:20,539 --> 00:58:21,836 Всичко това е моя вина. 718 00:58:23,875 --> 00:58:25,218 проклета. 719 00:58:26,169 --> 00:58:28,467 Shit, shit. 720 00:58:29,381 --> 00:58:31,054 Руска марка. 721 00:58:31,216 --> 00:58:34,766 Криптон се е справил с властите е допуснат и е елиминиран. 722 00:58:34,928 --> 00:58:37,226 добре Но какъв е смисълът? да правим с ГЛИНА? 723 00:58:37,389 --> 00:58:39,141 не го знам 724 00:58:43,645 --> 00:58:45,613 Можеше да кажеш нещо. 725 00:58:46,982 --> 00:58:49,576 Имам тази сутрин получи обаждане. От Хага. 726 00:58:49,735 --> 00:58:51,829 Искаха оценка от мен. 727 00:58:51,945 --> 00:58:54,198 За теб, твоята работа. 728 00:58:58,493 --> 00:59:00,837 не знаех че столът ти се клати. 729 00:59:00,996 --> 00:59:03,124 Защо не каза нищо? 730 00:59:06,626 --> 00:59:08,970 Възход и падение хакерски колектив... 731 00:59:09,129 --> 00:59:12,258 славени като поп звезди и Робин Худ хакерската сцена... 732 00:59:12,382 --> 00:59:15,010 и вече свързан с руската кибермафия... 733 00:59:15,177 --> 00:59:16,474 и убийството на хакер. 734 00:59:16,928 --> 00:59:20,432 И ние си задаваме въпроса: Кой всъщност е CLAY? 735 00:59:22,768 --> 00:59:24,270 Къде искате да отидете сега, моля? 736 00:59:24,436 --> 00:59:26,905 Принтерите бяха забавни. Това вече не е забавно. 737 00:59:27,022 --> 00:59:28,774 Криптон е мъртъв, Макс! Мъртъв! 738 00:59:28,940 --> 00:59:31,739 А ние, ние имаме един шибан такъв Задейства се скандал с тайните служби, човече! 739 00:59:31,860 --> 00:59:33,453 Бенджамин можеше на полицията... 740 00:59:33,612 --> 00:59:35,956 Кажете им, че той е сам КЛЕЙ и се прецакаха. 741 00:59:36,114 --> 00:59:39,163 - Искаш ли да пожертваш един от нас? - Искаше да се отървеш от него. 742 00:59:40,118 --> 00:59:43,463 - Не ме интересува какво правиш, тръгвам си. - Стефане, почакай. 743 00:59:43,580 --> 00:59:45,503 Всичко това е моя вина. аз... 744 00:59:45,624 --> 00:59:47,001 Трябва да намеря MRX. 745 00:59:48,418 --> 00:59:49,715 И тогава? Какво тогава? 746 00:59:49,878 --> 00:59:51,300 Това не е за нас. Става въпрос за MRX... 747 00:59:51,421 --> 00:59:52,764 FR13NDS. Те са целта. 748 00:59:52,923 --> 00:59:54,596 Бенджамин е прав. Няма смисъл да бягаш. 749 00:59:54,758 --> 00:59:56,556 Те са там от дълго време вече стотици служители... 750 00:59:56,718 --> 00:59:58,061 които проверяват всяка мрежова следа, които само съществуват. 751 00:59:58,220 --> 00:59:59,722 Това е просто въпрос времето докато ни хванат. 752 01:00:00,347 --> 01:00:02,941 Доставяме им MRX и това FR13NDS и станете отново невидими. 753 01:00:03,100 --> 01:00:04,443 точно така 754 01:00:04,601 --> 01:00:06,069 Под „ние“ нямам предвид вас. 755 01:00:23,161 --> 01:00:25,584 Мамка му, мамка му! 756 01:00:29,793 --> 01:00:32,842 здрасти Боже мой! какво ти стана 757 01:00:33,004 --> 01:00:35,257 справям се добре какво искаш 758 01:00:35,382 --> 01:00:39,728 Хм, хм, за онази вечер... 759 01:00:39,886 --> 01:00:42,139 Изведнъж те нямаше и тогава си помислих... 760 01:00:42,264 --> 01:00:44,141 - Мислех, че ние... - Искаш ли да отидем при Макс? 761 01:00:44,558 --> 01:00:46,652 Макс? не 762 01:00:47,644 --> 01:00:49,863 слушай По-добре е да си тръгнеш сега. 763 01:00:50,021 --> 01:00:52,490 Строиш ли там? бомба или нещо подобно? 764 01:00:53,567 --> 01:00:55,615 има ли нещо друго 765 01:00:56,736 --> 01:00:59,410 какво става с теб Напълно си странен. 766 01:01:00,907 --> 01:01:05,003 точно така Това е всичко, което виждаш, нали? Странният изрод. 767 01:01:05,328 --> 01:01:08,172 знаеш какво аз желая Никога нямаше да те срещна. 768 01:01:14,379 --> 01:01:16,632 Трябваше да намерим MRX. 769 01:01:16,798 --> 01:01:18,550 А аз бях примамката. 770 01:01:19,801 --> 01:01:21,519 Бяхме толкова параноични досега... 771 01:01:21,678 --> 01:01:24,022 че само ние използва достъп до обществена мрежа. 772 01:01:25,932 --> 01:01:27,809 Не прави глупости, разбра ли? 773 01:01:40,739 --> 01:01:42,582 О, ето те. 774 01:01:42,741 --> 01:01:45,369 Ела бързо, имаме нещо тук. 775 01:01:45,660 --> 01:01:47,503 Попаднах на него напълно случайно. 776 01:01:47,621 --> 01:01:49,999 WHOAMI се опитва да се свърже с MRX. 777 01:02:00,008 --> 01:02:02,682 Неговият IP адрес е скрит. Преминава през няколко междинни системи. 778 01:02:02,844 --> 01:02:05,563 Използва стотици различни Сървъри в Европа. 779 01:02:05,722 --> 01:02:07,349 Променя се на всеки три секунди неговата позиция. 780 01:02:07,515 --> 01:02:08,858 Но мисля, че имам нещо. 781 01:02:10,143 --> 01:02:13,317 Сървърите, които WHOAMI използва винаги отговаряйте на този IP адрес. 782 01:02:13,480 --> 01:02:16,154 Прилича на център в Берлин. 783 01:02:16,524 --> 01:02:19,744 Добре, уведомете ме Веднага щом можете да стесните местоположението, нали? 784 01:02:20,904 --> 01:02:23,999 Той ми дава достъп изпратено до частен канал. 785 01:02:24,532 --> 01:02:26,079 какво чакаш 786 01:02:26,243 --> 01:02:27,995 Бяхме онлайн твърде дълго, човече! 787 01:02:34,542 --> 01:02:36,465 Държавна библиотека! 788 01:03:17,669 --> 01:03:19,171 Вече сме над времето! 789 01:03:19,337 --> 01:03:20,634 Ще го взема веднага. 790 01:03:21,131 --> 01:03:22,428 мамка му 791 01:03:26,553 --> 01:03:28,396 [MRX] Имам работа за теб 792 01:03:43,028 --> 01:03:44,826 мамка му! Мамка му, те са там. 793 01:03:45,822 --> 01:03:47,916 - Всичко ли имаш? - Хайде, махай се! 794 01:03:49,367 --> 01:03:51,040 - Сега! - Разделяме се, става ли? 795 01:03:51,202 --> 01:03:52,545 Срещни ме долу! 796 01:05:12,659 --> 01:05:14,957 Нищо! Сякаш погълната от земята! 797 01:05:15,703 --> 01:05:17,125 Ела! 798 01:05:31,386 --> 01:05:33,514 Пич, къде беше? 799 01:05:40,270 --> 01:05:42,614 Отстранен съм. 800 01:05:44,315 --> 01:05:47,034 Изпращате някой друг от Хага. 801 01:05:48,111 --> 01:05:49,954 съжалявам 802 01:06:15,763 --> 01:06:17,561 Какво искаше MRX? 803 01:06:18,141 --> 01:06:22,021 Трябва да имаме троянски кон играе в системата на Европол. 804 01:06:24,063 --> 01:06:28,193 Който има достъп до Европол, може да проследи разследването... 805 01:06:28,359 --> 01:06:29,827 и манипулирайте. 806 01:06:30,195 --> 01:06:31,697 И какъв беше вашият план? 807 01:06:32,113 --> 01:06:34,036 Искахме да знаем кой е MRX. 808 01:06:34,491 --> 01:06:36,835 Неговата идентичност за нашата свобода. 809 01:06:36,993 --> 01:06:40,122 Искахме да докажем че той стои зад смъртта на Криптън. 810 01:06:40,288 --> 01:06:43,132 Искахме номер едно изчезват от списъка с издирвани. 811 01:06:43,291 --> 01:06:45,635 Искахме отново да станем невидими. 812 01:06:46,503 --> 01:06:48,471 За достъп до компютъра на MRX за да получите... 813 01:06:48,630 --> 01:06:50,883 трябваше да отидем дълбоко бръкнете в чантата си с трикове. 814 01:06:51,049 --> 01:06:54,053 Стефан даде името на програмата „Бремен кон“. 815 01:06:54,219 --> 01:06:56,142 Това беше троянски кон в троянския кон. 816 01:06:56,262 --> 01:06:58,560 Моментът MRX чрез нашия достъп... 817 01:06:58,723 --> 01:07:00,475 на сървъра на Европол ще влезе... 818 01:07:00,642 --> 01:07:02,770 можем да имаме достъп до неговия компютър достъп. 819 01:07:02,936 --> 01:07:05,689 И маската на MRX ще падне. 820 01:07:06,022 --> 01:07:09,196 Но първо трябваше унищожи всички следи. 821 01:07:26,167 --> 01:07:29,011 Исках да се присъединя съжалявам за... 822 01:07:29,712 --> 01:07:32,056 Заради синьото око и... 823 01:07:32,799 --> 01:07:34,472 Заради Мари. 824 01:07:39,514 --> 01:07:43,519 През цялото време знаеше каква е тя означава за мен. И не ти пукаше. 825 01:07:44,269 --> 01:07:46,613 Аз... О, мамка му, човече. 826 01:07:48,273 --> 01:07:51,823 какво мога да кажа Аз съм задник. 827 01:07:53,027 --> 01:07:55,576 Веднъж си прав. 828 01:07:58,241 --> 01:08:00,369 И да, хм... 829 01:08:01,995 --> 01:08:05,374 Аз съм блендер. Никога не бих могъл да направя това, което ти можеш. 830 01:08:05,540 --> 01:08:07,884 Аз съм просто едно шибано сценаристче. 831 01:08:08,042 --> 01:08:10,921 Не мога да правя нищо, освен копиране и поставяне. Дори не мога да програмирам. 832 01:08:13,381 --> 01:08:15,133 Мислиш ли, че не знаех това? 833 01:08:19,220 --> 01:08:22,724 Искате ли втора помощ? Влюбени птици, а? 834 01:08:49,125 --> 01:08:50,968 Да, хайде! 835 01:08:53,129 --> 01:08:56,224 Бяхме на път в Хага в Европол. 836 01:08:56,549 --> 01:08:58,722 Трябваше да отидем в леговището на лъва. 837 01:08:58,885 --> 01:09:01,263 Но сайтът беше като Форт Нокс. 838 01:09:02,597 --> 01:09:05,567 Имахме го с нас Опитах гмуркане в контейнера за боклук. 839 01:09:05,850 --> 01:09:09,980 Задънена улица. Също така нашият изпитан и тестван Методът за фишинг не проработи. 840 01:09:10,480 --> 01:09:13,780 Дори го опитахме през канализационната система. 841 01:09:17,153 --> 01:09:19,121 - Майната му! - Това е единственият достъп. 842 01:09:19,614 --> 01:09:20,911 мамка му 843 01:09:23,785 --> 01:09:25,503 какво правиш 844 01:09:26,663 --> 01:09:28,256 мамка му! 845 01:09:28,414 --> 01:09:30,542 - Какво е това? - Шибан пирон! 846 01:09:30,667 --> 01:09:33,386 - Майната му! - Не дърпай, не дърпай. 847 01:09:34,462 --> 01:09:35,839 Трябваше да го признаем... 848 01:09:36,005 --> 01:09:39,680 че е невъзможно приближава сайта на Европол. 849 01:09:53,022 --> 01:09:54,490 Това беше тогава. 850 01:10:02,365 --> 01:10:04,117 Вината беше моя. 851 01:10:14,502 --> 01:10:17,847 Бях ни качил тук и аз трябваше и нас да ни измъкне отново. 852 01:10:32,937 --> 01:10:35,781 Хората са по природа надеждни и склонни към конфликти. 853 01:10:36,524 --> 01:10:38,492 Социално инженерство. 854 01:10:39,736 --> 01:10:41,955 ПОСЕТИТЕЛИ 855 01:10:42,822 --> 01:10:45,871 Хайде. Осмелете се. 856 01:11:50,014 --> 01:11:51,311 Благодаря ви. 857 01:12:52,869 --> 01:12:55,418 С кутията на Пол бих могъл измами WiFi мрежата... 858 01:12:55,580 --> 01:12:59,676 чрез свързване на втора мрежа с идентичен идентификатор, свързан паралелно. 859 01:12:59,834 --> 01:13:01,802 Така нареченият Зъл близнак. 860 01:13:06,340 --> 01:13:08,513 Ако някой сега от един от съседните офиси... 861 01:13:08,676 --> 01:13:10,269 ще влезе в интернет... 862 01:13:10,386 --> 01:13:12,229 мога ли да получа достъп до неговия лаптоп. 863 01:13:13,055 --> 01:13:15,149 И от неговия компютър към сървъра. 864 01:13:15,308 --> 01:13:16,776 Бинго. 865 01:13:16,934 --> 01:13:20,234 MRX имаше код за достъп за нас дадено за даркнет... 866 01:13:20,396 --> 01:13:23,024 в който трябва да се извърши предаването. 867 01:13:24,317 --> 01:13:28,823 Всичко, което трябваше да направя сега, беше MRX предайте манипулирания троянски кон. 868 01:13:28,988 --> 01:13:32,492 Веднага след като той е на Сървърът на Европол ще влезе... 869 01:13:32,658 --> 01:13:34,080 маската му ще падне. 870 01:13:48,758 --> 01:13:51,637 Но MRX имаше видя нашия трик. 871 01:13:55,264 --> 01:13:56,607 мамка му! 872 01:15:18,180 --> 01:15:20,433 хайде да тръгваме! 873 01:15:39,452 --> 01:15:41,830 MRX спечели играта. 874 01:15:43,748 --> 01:15:45,295 И бях загубил всичко. 875 01:16:12,318 --> 01:16:15,288 Макс, Пол, Стефан. 876 01:16:17,073 --> 01:16:18,916 Всички са мъртви. 877 01:16:27,291 --> 01:16:29,760 Искам отново да бъда Бенджамин. 878 01:16:33,339 --> 01:16:35,216 Искам отново да съм невидим. 879 01:16:37,927 --> 01:16:41,773 Мартин, това е Хане. Обади ми се веднага щом се събудиш. 880 01:16:41,931 --> 01:16:44,229 Трябва незабавно да дойдеш тук. 881 01:17:03,410 --> 01:17:05,208 Наистина ли никой не живее тук? 882 01:17:10,668 --> 01:17:12,636 ти дойде 883 01:17:13,045 --> 01:17:15,139 Да, дойдох. 884 01:17:18,717 --> 01:17:20,560 каза Оскар че преди няколко месеца... 885 01:17:20,719 --> 01:17:23,347 някой сървърът университетът се пропука... 886 01:17:23,514 --> 01:17:26,393 въпросите за бакалавърския изпит открадна... 887 01:17:26,559 --> 01:17:27,981 и беше хванат. 888 01:17:34,817 --> 01:17:37,491 Веднъж каза, хм... 889 01:17:39,321 --> 01:17:41,665 че първо трябва да разберете кой си ти 890 01:17:42,950 --> 01:17:46,671 И че е някъде там има твърде много опции. 891 01:17:46,829 --> 01:17:51,209 Но можете да бъдете, който искате. Можеш да бъдеш всичко. 892 01:17:52,084 --> 01:17:55,839 разбираш ли Мога да бъда цветен. 893 01:17:56,088 --> 01:17:57,385 Ти си чудак. 894 01:18:20,946 --> 01:18:22,744 Ще избягаш ли с мен? 895 01:18:23,490 --> 01:18:25,993 Да, както казах, ти си луд. 896 01:18:27,953 --> 01:18:30,581 - Къде? - Където искаш. 897 01:18:30,706 --> 01:18:32,083 - Копенхаген? - Можеш да отидеш навсякъде... 898 01:18:32,249 --> 01:18:33,592 и искате да отидете в Копенхаген? 899 01:18:34,084 --> 01:18:35,927 защо не 900 01:18:36,086 --> 01:18:39,590 Да защо не... 901 01:18:49,475 --> 01:18:51,022 Какво друго знаеш за мен? 902 01:18:52,770 --> 01:18:54,647 Знаете ли, че съм отстранен? 903 01:18:57,900 --> 01:19:00,574 Искаш отново да станеш невидим. 904 01:19:00,736 --> 01:19:03,489 Но FR13NDS знаят кой си. 905 01:19:03,656 --> 01:19:05,954 Искате нова самоличност. 906 01:19:06,116 --> 01:19:07,709 Искате да влезете в програмата за защита на свидетели. 907 01:19:07,826 --> 01:19:09,328 Ето за какво става въпрос. 908 01:19:11,664 --> 01:19:13,507 За това ви давам MRX. 909 01:19:14,375 --> 01:19:16,719 - FR13NDS. - Не е толкова просто. 910 01:19:16,877 --> 01:19:18,299 Но. 911 01:19:18,420 --> 01:19:20,388 Специалната комисия би била успешна. 912 01:19:20,506 --> 01:19:23,806 Политици и медии доволни. Те са реабилитирани. 913 01:19:44,196 --> 01:19:45,789 добре 914 01:19:46,198 --> 01:19:48,951 Да кажем, че мога да се справя с това. 915 01:19:50,494 --> 01:19:52,496 Как искате да получите MRX? 916 01:19:56,125 --> 01:19:57,468 С магически трик. 917 01:19:58,502 --> 01:20:01,051 Човече, в неговия има дупки История, голяма като Звездата на смъртта. 918 01:20:01,213 --> 01:20:04,092 Той е нищо, никой. 919 01:20:04,258 --> 01:20:07,307 Той си играеше с огъня и се изгори. 920 01:20:07,469 --> 01:20:09,016 Но той може да ни отведе до MRX. 921 01:20:09,179 --> 01:20:10,772 Ако го имаме, идваме също и към FR13NDS. 922 01:20:10,931 --> 01:20:12,808 Хане. Вие сте отстранени. 923 01:20:15,311 --> 01:20:19,236 Ангажиментът за защита на свидетелите програмата е отговорност на държавите. 924 01:20:20,566 --> 01:20:22,068 Имам нужда от теб за това. 925 01:20:26,071 --> 01:20:28,039 Да и как трябва как изглежда този магически трик? 926 01:20:29,491 --> 01:20:33,462 С помощта на MRX на неговия атакува най-слабата ви точка. 927 01:20:33,662 --> 01:20:35,790 Неговата гордост. 928 01:22:12,261 --> 01:22:14,104 Давай, давай, давай! 929 01:22:45,627 --> 01:22:47,049 Имаме го. 930 01:22:49,381 --> 01:22:51,133 Какво е истинското му име? 931 01:22:51,300 --> 01:22:52,597 Шон Дънам. 932 01:22:52,759 --> 01:22:55,433 19 години. От Ню Йорк. 933 01:22:55,596 --> 01:22:57,269 И ти също трябва да си последният. 934 01:22:57,723 --> 01:22:59,521 Вие не сте сами. 935 01:23:00,309 --> 01:23:01,652 Това е от Супермен. 936 01:23:04,229 --> 01:23:06,197 След няколко часа ти си свободен човек. 937 01:23:07,566 --> 01:23:10,661 Ново име, нов град. 938 01:23:29,296 --> 01:23:31,799 В историята му има дупки, голям колкото Звездата на смъртта. 939 01:24:41,243 --> 01:24:43,462 Г-жо Щурм? 940 01:24:43,620 --> 01:24:46,590 - Да? - Хане Линдберг. Европол. 941 01:24:46,707 --> 01:24:48,584 Бих искал да ви дам задайте няколко въпроса. 942 01:24:49,334 --> 01:24:51,052 добре 943 01:24:53,422 --> 01:24:54,969 Познавате ли този човек? 944 01:24:56,008 --> 01:24:57,555 не 945 01:24:58,927 --> 01:25:00,224 Бенджамин Енгел. 946 01:25:00,387 --> 01:25:02,810 Той казва, Бяха заедно в клас. 947 01:25:02,973 --> 01:25:05,567 Бенджамин Енгел. ясно. Изродът. 948 01:25:05,726 --> 01:25:07,478 Винаги седеше отзад с нас. 949 01:25:07,644 --> 01:25:09,396 Имате ли Бенджамин? видяхте ли го отново оттогава? 950 01:25:09,563 --> 01:25:10,940 не 951 01:25:12,858 --> 01:25:14,906 съжалявам за какво изобщо става въпрос? 952 01:25:15,068 --> 01:25:17,491 Бенджамин е в ареста на БКА. 953 01:25:17,654 --> 01:25:19,577 Той направи изявлението, че ти... 954 01:25:19,740 --> 01:25:21,742 през последните няколко месеца срещали по-често. 955 01:25:21,908 --> 01:25:24,002 Че моля какво? 956 01:25:24,870 --> 01:25:26,463 Вече ги няма всичките. 957 01:25:27,706 --> 01:25:31,427 извинете ме Бих се съгласил с това никога не се срещайте с мъж доброволно. 958 01:25:37,549 --> 01:25:39,472 Благодаря ви, че отделихте време за мен. 959 01:25:39,635 --> 01:25:41,103 Става въпрос за Хилде Енгел. 960 01:25:41,261 --> 01:25:43,730 - Или по-точно нейният внук. -Бенджамин. 961 01:25:43,889 --> 01:25:46,017 - Познаваш ли го? - От малък. 962 01:25:46,141 --> 01:25:47,484 Гледах майка му. 963 01:25:47,643 --> 01:25:49,065 Какво можете да ми кажете за него? 964 01:25:50,228 --> 01:25:53,152 Заключено е. Аутсайдер. 965 01:25:53,649 --> 01:25:54,946 Нищо чудно предвид историята му. 966 01:25:55,108 --> 01:25:57,156 Майка му има себе си отне живота му. 967 01:25:57,319 --> 01:26:00,664 Бенджамин е в дифузна гъсталака израснал от несигурност. 968 01:26:01,198 --> 01:26:03,872 Майка му страдаше дисоциативно разстройство на идентичността. 969 01:26:04,034 --> 01:26:05,661 Шизофрения? 970 01:26:05,786 --> 01:26:07,254 Множество личности. 971 01:26:08,580 --> 01:26:11,129 Тя имаше четири раздвоени личности. Всички аспекти на себе си. 972 01:26:12,167 --> 01:26:14,636 Наркотиците имат неща временно държани под контрол. 973 01:26:14,795 --> 01:26:16,172 Накрая тя не издържа повече. 974 01:26:17,381 --> 01:26:19,804 - Това наследствено ли е? - Възможно. 975 01:26:19,966 --> 01:26:21,343 И как се задейства нещо подобно? 976 01:26:21,510 --> 01:26:24,605 Това може да е предразположение Така че може да е предразположение. 977 01:26:24,763 --> 01:26:26,936 Задействан от травматично събитие. 978 01:26:27,099 --> 01:26:30,069 Някои лекарства може да влоши симптомите. 979 01:26:30,352 --> 01:26:31,945 Има няколко тригера. 980 01:26:32,062 --> 01:26:33,609 Риталин? 981 01:26:34,564 --> 01:26:35,907 Риталинът е един от тях. 982 01:26:38,235 --> 01:26:39,987 Но за какво точно става въпрос? 983 01:26:40,904 --> 01:26:43,282 Всичко наред ли е с Бенджамин? 984 01:27:05,470 --> 01:27:07,643 Докладът от лабораторията е тук. Нека позная. 985 01:27:07,806 --> 01:27:09,729 Патроните са изчерпани втората световна война. 986 01:27:10,100 --> 01:27:11,397 да 987 01:27:16,440 --> 01:27:17,942 Откъде имаш тази рана? 988 01:27:18,066 --> 01:27:19,409 Макс нарани ръката си. 989 01:27:20,110 --> 01:27:21,737 Защо ти беше ключът от колата? 990 01:27:21,862 --> 01:27:24,240 Стефан потегли към NBD. 991 01:27:24,573 --> 01:27:27,747 И какво ми каза за Пол? За майка му? 992 01:27:27,909 --> 01:27:30,332 - Тя почина, когато той беше малък. - Това си ти. 993 01:27:32,748 --> 01:27:34,421 Всички те. това си ти! 994 01:27:34,541 --> 01:27:36,259 не 995 01:27:36,793 --> 01:27:38,170 Те са мъртви. 996 01:27:38,336 --> 01:27:40,259 Няма тела. Никаква следа. 997 01:27:40,380 --> 01:27:43,725 Не в някой проклет хотел в Хага. 998 01:27:47,971 --> 01:27:50,724 Какво наистина имаш Виден в хотелската стая? 999 01:28:05,947 --> 01:28:08,120 Те не съществуват. 1000 01:28:09,785 --> 01:28:11,958 Имате ги във въображението си създаден. 1001 01:28:15,123 --> 01:28:18,468 КЛЕЙ, това си само ти. 1002 01:28:21,004 --> 01:28:22,677 Ти си Макс. 1003 01:28:23,840 --> 01:28:25,638 какво? Мислехте ли, че живея тук? 1004 01:28:26,051 --> 01:28:27,348 Ти си Стивън. 1005 01:28:27,552 --> 01:28:30,180 Оле Турген. Dansk Folke Front. 1006 01:28:30,680 --> 01:28:32,023 Ти си Пол. 1007 01:28:35,727 --> 01:28:39,357 Всяко действие, това беше ти. сама. 1008 01:28:39,523 --> 01:28:42,447 Дори не познавам половината от хората. Все скапани паразити. 1009 01:28:42,609 --> 01:28:44,862 Имаме нужда от име. Трябва да станем марка. 1010 01:28:44,986 --> 01:28:46,329 Трябва да пораснем. 1011 01:28:46,488 --> 01:28:48,616 Всичко, което генерира внимание е контрапродуктивен. 1012 01:28:48,740 --> 01:28:52,790 Оставаме под радара. Няма нищо под радара. Марката е страхотна. 1013 01:28:52,953 --> 01:28:55,001 Като Anonymus или LulzSec. 1014 01:28:56,706 --> 01:29:00,210 Като MRX. мамка му! Проклет пирон! 1015 01:29:02,045 --> 01:29:03,547 Бинго. 1016 01:29:10,470 --> 01:29:12,268 Не съм като майка си. 1017 01:29:22,983 --> 01:29:24,451 Знам кой съм. 1018 01:29:25,777 --> 01:29:27,779 знам кой аз... 1019 01:29:28,405 --> 01:29:30,453 Това означава нашето съгласие... 1020 01:29:32,450 --> 01:29:35,579 Това ви дисквалифицира за програмата за защита на свидетели. 1021 01:29:35,704 --> 01:29:38,378 Не, ти каза имаме сделка. 1022 01:29:38,540 --> 01:29:41,419 Имаме сделка. Влизам в програмата за защита на свидетели. 1023 01:29:41,543 --> 01:29:43,386 - Това казахте. - съжалявам 1024 01:29:43,503 --> 01:29:45,801 Те убиха Криптон. 1025 01:29:46,047 --> 01:29:49,221 Предадох MRX. Те ще го направят намери ме, разбираш ли това? 1026 01:29:49,342 --> 01:29:51,640 Имахме сделка. Влизам в програмата за защита на свидетели. 1027 01:29:51,803 --> 01:29:53,180 Ти ми го обеща. 1028 01:29:54,055 --> 01:29:57,059 съжалявам ти си болен 1029 01:29:57,183 --> 01:29:59,606 Не, не съм като майка си. 1030 01:29:59,936 --> 01:30:03,531 Не съм като майка си. 1031 01:30:08,778 --> 01:30:10,951 Не съм като майка си. 1032 01:30:14,409 --> 01:30:16,377 съжалявам 1033 01:30:20,498 --> 01:30:22,546 FR13NDS ще ме направи като убиването на Криптон. 1034 01:30:25,420 --> 01:30:28,219 искам да вляза Програма за защита на свидетели. 1035 01:30:28,506 --> 01:30:30,929 Ти ми го обеща. 1036 01:30:43,855 --> 01:30:45,607 честито 1037 01:30:50,904 --> 01:30:53,327 Сътрудничеството от Европол и BKA... 1038 01:30:53,490 --> 01:30:56,334 доказа се от първата минута висок професионализъм, ефективност... 1039 01:30:56,493 --> 01:30:57,961 и доказано продуктивни. 1040 01:30:58,119 --> 01:31:01,123 Преди всичко той е отговорен за това Хане Линдберг... 1041 01:31:01,498 --> 01:31:04,798 изключителен удар успя срещу кибер мафията. 1042 01:31:04,960 --> 01:31:07,429 Интернет не е правен вакуум. 1043 01:31:07,545 --> 01:31:11,846 Актьорите не са невидими. Всеки оставя своя отпечатък. 1044 01:31:13,218 --> 01:31:17,439 поисках го да ви позволят да ви заведат при съдията. 1045 01:31:28,858 --> 01:31:31,077 Какво каза мама тогава? 1046 01:31:44,791 --> 01:31:47,670 съжалявам че те хакнах. 1047 01:31:48,962 --> 01:31:50,635 Това не беше правилно от моя страна. 1048 01:32:11,985 --> 01:32:14,079 Програмата за защита на свидетелите. 1049 01:32:14,237 --> 01:32:17,036 Това всъщност е програма. 1050 01:32:19,451 --> 01:32:21,545 Имате пет минути. 1051 01:32:31,421 --> 01:32:33,219 Какво искате да им кажете? 1052 01:32:33,381 --> 01:32:35,383 Че сте на път към съдията ти избяга. 1053 01:32:36,009 --> 01:32:37,556 Тогава няма ли да ви уволнят отново? 1054 01:32:38,678 --> 01:32:40,976 Те искат MRX, FR13NDS. 1055 01:32:41,681 --> 01:32:43,354 За тях вие сте никой. 1056 01:32:43,516 --> 01:32:46,110 Вие сте невидими за тях. 1057 01:32:47,353 --> 01:32:49,856 Обещай ми че спрете да хакнете. 1058 01:32:51,691 --> 01:32:53,443 обещание. 1059 01:32:56,029 --> 01:32:58,498 Край на магическите трикове. 1060 01:33:03,995 --> 01:33:05,588 чакай 1061 01:33:06,456 --> 01:33:08,003 Още нещо. 1062 01:33:14,214 --> 01:33:15,807 Как работи този трик? 1063 01:33:22,680 --> 01:33:25,479 Ако знаете как работи тогава... 1064 01:33:25,767 --> 01:33:28,145 почти е разочароващо. 1065 01:33:34,484 --> 01:33:36,202 Всеки вижда само това, което иска да види. 1066 01:33:41,324 --> 01:33:42,951 пазете се 1067 01:35:22,634 --> 01:35:24,136 Така че тя го погълна. 1068 01:35:26,262 --> 01:35:29,482 Най-големият трик на социалното инженерство на всички времена. 1069 01:35:29,641 --> 01:35:31,268 Вече дори Европол не знае кой си ти 1070 01:35:31,434 --> 01:35:33,027 Какво име ти избра ли 1071 01:35:33,144 --> 01:35:34,987 Без имена. 1072 01:35:41,402 --> 01:35:43,780 Добре, кой съм аз? 1073 01:35:43,905 --> 01:35:46,533 Аз съм Бенджамин. Аз съм хакер... 1074 01:35:46,908 --> 01:35:48,660 и това е моята история. 1075 01:35:52,747 --> 01:35:57,548 Хакването е като магия. И двете работят става въпрос за измама на другия човек. 1076 01:36:02,090 --> 01:36:04,184 - Къде бяхте? - Имат моя компютър. 1077 01:36:04,300 --> 01:36:06,177 Те знаят кой съм. Трябва да се махнеш от тук. Всички. 1078 01:36:06,302 --> 01:36:08,304 - Какво стана? - Бях в Европол. 1079 01:36:08,471 --> 01:36:10,144 - Човече, как влезе там? - Мислех се за такъв... 1080 01:36:10,265 --> 01:36:11,938 издадени от студентската група. Не ти пука, човече. 1081 01:36:12,100 --> 01:36:14,194 Предаването беше капан. 1082 01:36:14,352 --> 01:36:16,025 Имат всичките ми данни, всичко. 1083 01:36:16,145 --> 01:36:17,613 Разбирате ли? 1084 01:36:17,772 --> 01:36:20,525 Трябва да се махнеш от тук. Веднага. 1085 01:36:24,320 --> 01:36:25,947 Хайде, какво чакаш? 1086 01:36:26,823 --> 01:36:28,325 Ти си един от нас. 1087 01:36:29,450 --> 01:36:31,794 Ние няма да ви подведем. 1088 01:36:35,123 --> 01:36:36,966 И какво правим сега? 1089 01:36:45,717 --> 01:36:47,594 Никоя система не може да бъде хакната. 1090 01:36:49,053 --> 01:36:50,896 Ето, както казах: 1091 01:36:51,055 --> 01:36:52,773 Изключено от програмата за защита на свидетели... 1092 01:36:52,932 --> 01:36:54,650 са хора с психични заболявания. 1093 01:36:56,853 --> 01:36:58,230 И така, отново отначало: 1094 01:36:58,980 --> 01:37:00,982 Дай й информацията на парче. 1095 01:37:01,149 --> 01:37:03,948 Всичко работи само ако тя наистина го измисля сама. 1096 01:37:04,902 --> 01:37:07,576 И тя не може чувстват се манипулирани. 1097 01:37:10,825 --> 01:37:12,827 Можете да го направите. 1098 01:37:14,412 --> 01:37:15,709 Всичко, което липсва е това. 1099 01:37:27,342 --> 01:37:28,969 готова 1100 01:37:32,430 --> 01:37:33,807 мамка му! 1101 01:37:35,767 --> 01:37:38,145 Всички сме невидими. 1102 01:37:38,686 --> 01:37:40,233 И ако тя провери? 1103 01:37:42,565 --> 01:37:44,283 не се притеснявай... 1104 01:37:44,442 --> 01:37:46,410 тя го провери. 1105 01:37:46,569 --> 01:37:48,742 Но тя има това, което иска. 1106 01:37:51,407 --> 01:37:53,705 Край на магическите трикове.