1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्टियन गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:33,280 --> 00:01:34,920
साहब को पसीना आ रहा है

4
00:01:35,520 --> 00:01:37,680
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं बहुत थक गया हूं

5
00:01:38,720 --> 00:01:40,360
फिर भी

6
00:01:42,720 --> 00:01:43,960
घबराये हुए?

7
00:01:46,080 --> 00:01:47,480
तुमने मेरा पैर दबाया

8
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
क्या आपका पैर टूट गया?

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,320
तुम मुझे धक्का देकर दूर क्यों नहीं कर देते?

10
00:02:08,400 --> 00:02:09,720
तुम्हें चोट लगी है

11
00:02:11,200 --> 00:02:12,560
मुझे तुम्हें फिर से चोट पहुँचाने का डर है

12
00:02:20,400 --> 00:02:21,600
आपको खुद को मजबूर करने की जरूरत नहीं है

13
00:02:23,120 --> 00:02:24,880
क्या हम यहाँ भूख से मर जायेंगे?

14
00:02:25,560 --> 00:02:27,040
फिर भी कहते हैं

15
00:02:27,120 --> 00:02:29,440
श्री पुझु सोचते हैं

16
00:02:29,520 --> 00:02:32,360
मेरे साथ मरो, रोमांटिक दुकान की मालकिन, निशिनोमिया

17
00:02:33,920 --> 00:02:35,600
क्या इससे मेरी बेगुनाही पर दाग लगेगा?

18
00:02:37,960 --> 00:02:39,080
मैं नहीं मरूंगा

19
00:02:40,920 --> 00:02:41,760
आप भी नहीं करेंगे

20
00:02:45,920 --> 00:02:47,480
मैं खाने के लिए कुछ ढूँढ़ने जा रहा हूँ

21
00:02:56,080 --> 00:02:57,360
श्री पुझु

22
00:02:57,920 --> 00:02:59,400
क्या आप मांस खाते हैं?

23
00:03:27,880 --> 00:03:29,760
श्री पु झू अभी तक नहीं लौटे हैं

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,760
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब में एक बड़ी ताकत का अभाव है

25
00:03:31,840 --> 00:03:32,920
उससे भी ज्यादा

26
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
इस मानचित्र को छोड़कर, मैं नहीं जानता कि यह सच है या गलत।

27
00:03:35,480 --> 00:03:39,200
हम इस ज़ियूयू पेओनी बिल्डिंग के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं।

28
00:03:39,280 --> 00:03:41,560
वे हमारे बारे में कुछ भी नहीं जानते.

29
00:03:41,640 --> 00:03:44,200
मैं यह भी जानना चाहता हूं कि हमारे पास कितने हथियार और भोजन हैं।'

30
00:03:44,280 --> 00:03:46,400
कितने स्वामी हैं?

31
00:03:50,640 --> 00:03:53,920
कल मैं रास्ता तलाशने के लिए उन शिष्यों को भेजूंगा जो क्विंगगोंग में अच्छे हैं।

32
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
ऑर्डर देने का नाटक कर रहे हैं

33
00:03:55,560 --> 00:03:58,520
तब शांगगुआन तलवार मास्टर ने अपने लोगों को उस पर घात लगाने के लिए नेतृत्व किया।

34
00:03:58,600 --> 00:04:01,120
रोमांटिक दुकान से लोगों को फुसलाकर बाहर निकालें और पूछताछ के लिए पकड़ें

35
00:04:01,760 --> 00:04:03,760
- यह मुझ पर छोड़ दो
- पु तलवार मास्टर

36
00:04:03,840 --> 00:04:06,280
आपने जो मारक अमृत तैयार किया है वह कैसा है?

37
00:04:06,360 --> 00:04:08,960
चिंता मत करो, ज़हर संत के रूप में मेरे नाम पर दांव लगाओ

38
00:04:09,040 --> 00:04:10,080
यह जरूर काम करेगा

39
00:04:17,200 --> 00:04:18,680
तलवार मास्टर शाओ, साथी तलवार स्वामी

40
00:04:21,959 --> 00:04:22,800
तांग केज़ुन

41
00:04:24,320 --> 00:04:25,520
स्वोर्ड किंग सिटी से हमारा जहाज आ गया है

42
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
हर कोई

43
00:04:32,880 --> 00:04:34,400
इस बार रोमांटिक दुकान के ख़िलाफ़

44
00:04:34,480 --> 00:04:37,640
सभी को योजना का पालन करना होगा

45
00:04:37,720 --> 00:04:39,640
बिना अनुमति के कार्य न करें

46
00:04:39,720 --> 00:04:41,040
अकेले गहराई तक मत जाओ

47
00:04:43,240 --> 00:04:44,280
हाँ

48
00:04:47,400 --> 00:04:48,760
यू शॉक्सिया

49
00:04:48,840 --> 00:04:49,920
कोई और प्रश्न?

50
00:04:52,760 --> 00:04:53,600
कोई समस्या नहीं

51
00:04:59,800 --> 00:05:01,000
अच्छा नहीं, मिस्टर टैंग

52
00:05:01,520 --> 00:05:02,680
कुछ हुआ

53
00:05:06,440 --> 00:05:08,880
वरिष्ठ बहन झोंग, क्या हम ऐसा कर सकते हैं?

54
00:05:08,960 --> 00:05:11,000
तांग केज़ुन ने कहा कि बिना अनुमति के टीम को न छोड़ें

55
00:05:12,440 --> 00:05:13,560
लेकिन मास्टर जी ने भी कहा

56
00:05:13,640 --> 00:05:15,280
किसी को पहले जांच करने की जरूरत है

57
00:05:15,360 --> 00:05:16,520
मानचित्र की प्रामाणिकता सत्यापित करें

58
00:05:16,600 --> 00:05:18,880
यदि हमें उपयोगी जानकारी मिल सके

59
00:05:19,480 --> 00:05:21,000
इसे स्वोर्ड क्लब की मदद करने वाला माना जा सकता है।

60
00:05:21,800 --> 00:05:24,240
अतीत में, सीनियर सिस्टर झोंग ने शानफेंग हॉल में हमारा नेतृत्व किया था।

61
00:05:24,320 --> 00:05:26,560
एक बार जब सीनियर सिस्टर झोंग चली गईं, तो हमारा दोबारा उपयोग कौन करेगा?

62
00:05:26,640 --> 00:05:28,040
वह लगभग एक नौकर बनता जा रहा है

63
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
मेरे शानफेंग हॉल लौटने तक प्रतीक्षा करें

64
00:05:30,520 --> 00:05:32,200
मैं ऐसा दोबारा नहीं होने दूंगा

65
00:05:39,120 --> 00:05:40,840
मैं आपको बता दूं, पिछली बार मैं लोगों की एक टीम लेकर आया था

66
00:05:40,920 --> 00:05:42,480
- छिपा हुआ
- कई पकड़े गए

67
00:05:42,560 --> 00:05:43,800
सचमुच?

68
00:05:43,880 --> 00:05:46,120
- यह सचमुच बहुत अच्छा है
- मैं ख़ज़ाने के कई बक्से उठा रहा हूँ।

69
00:05:46,200 --> 00:05:47,800
अगली बार मैं तुम्हें भी अपने साथ ले जाऊंगा

70
00:05:47,880 --> 00:05:49,760
- बढ़िया
- कहना आसान है...

71
00:05:54,880 --> 00:05:55,720
जाओ

72
00:06:00,200 --> 00:06:01,480
- उनके साथ बने रहो
-जाओ

73
00:06:01,560 --> 00:06:02,400
तेज

74
00:06:12,960 --> 00:06:14,040
अजीब

75
00:06:14,120 --> 00:06:15,440
वे स्पष्टतः तेज़ नहीं चल रहे थे

76
00:06:15,520 --> 00:06:16,840
हम क्यों नहीं पकड़ सकते?

77
00:06:38,480 --> 00:06:39,320
कुछ गड़बड़ है

78
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
सब लोग, जल्दी से खाली हो जाओ

79
00:06:49,040 --> 00:06:50,560
अब जब हम यहां हैं

80
00:06:50,640 --> 00:06:52,520
वापस क्यों लें?

81
00:06:53,240 --> 00:06:54,280
यह वह है

82
00:06:54,800 --> 00:06:55,680
सब लोग जल्दी से भागो

83
00:06:55,760 --> 00:06:56,720
अलग-अलग दिशाओं में दौड़ें

84
00:07:04,720 --> 00:07:07,880
रक्त बेगोनिया फूल, खिलना

85
00:07:19,200 --> 00:07:20,600
बच ही नहीं सकते

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,360
वह हमें चिढ़ा रहा है

87
00:07:23,000 --> 00:07:25,560
इससे उनका कोई लेना-देना नहीं है, आपने उन्हें नहीं मारा

88
00:07:25,640 --> 00:07:28,160
साबित करो कि तुम्हारा निशाना मैं हूं, उन्हें जाने दो

89
00:07:34,960 --> 00:07:35,840
डॉक्टर लियू

90
00:07:35,920 --> 00:07:38,320
मास्टर, यह डॉक्टर लियू है

91
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
मैं आज अच्छे मूड में हूं

92
00:07:41,720 --> 00:07:44,280
यदि तुम स्वयं यहाँ आओ तो मैं उन्हें जाने दे सकता हूँ

93
00:08:14,640 --> 00:08:16,440
आप शानदार दुकान के मालिक हैं

94
00:08:16,520 --> 00:08:17,720
इससे पता चलता है कि शब्दों की कोई गिनती नहीं है

95
00:08:17,800 --> 00:08:19,200
मैं टैंग लिसी से अलग हूं

96
00:08:19,280 --> 00:08:20,840
आप जो कहते हैं उसका हमेशा मतलब रखें

97
00:08:20,920 --> 00:08:22,960
फूल मुरझाने के सात दिन बाद जहर नष्ट हो जाता है

98
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
वे जाग जायेंगे

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,120
हालाँकि

100
00:08:30,200 --> 00:08:31,480
आप

101
00:08:32,080 --> 00:08:33,120
मुझे जानो

102
00:08:34,640 --> 00:08:36,120
औपचारिक परिचय

103
00:08:37,440 --> 00:08:39,200
मेरा नाम लियू यान है

104
00:08:46,320 --> 00:08:48,200
वरिष्ठ बहन झोंग

105
00:08:48,280 --> 00:08:50,240
-वरिष्ठ बहन झोंग...
- झोंगमेई

106
00:08:50,320 --> 00:08:51,200
- नायिका
- वरिष्ठ बहन झोंग

107
00:08:51,280 --> 00:08:52,200
झोंगमेई

108
00:08:52,760 --> 00:08:54,280
- मिस झोंग
- वरिष्ठ बहन झोंग

109
00:08:54,360 --> 00:08:55,320
- झोंगमेई
- ध्यान से देखो

110
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
- वरिष्ठ बहन झोंग
- भाई गु

111
00:08:56,480 --> 00:08:57,560
- मैं वहां जाकर देखूंगा।
- पहले

112
00:08:57,640 --> 00:08:59,240
- वरिष्ठ बहन झोंग
- यहां अजीब सा कोहरा है

113
00:08:59,320 --> 00:09:00,280
जंगली हंस करीब नहीं आना चाहते

114
00:09:00,360 --> 00:09:01,600
- वरिष्ठ बहन झोंग
- मेरे शिष्यों के बीच

115
00:09:01,680 --> 00:09:03,080
किसी ने उसे दूर से एक जंगली हंस के ऊपर देखा

116
00:09:03,160 --> 00:09:04,200
झोंग नुक्सिया लोगों का नेतृत्व करते हैं

117
00:09:04,280 --> 00:09:06,160
बस इसी दिशा में आ रहा हूं

118
00:09:07,440 --> 00:09:08,280
भाई गु

119
00:09:09,200 --> 00:09:10,080
भाई यू

120
00:09:10,160 --> 00:09:11,000
भाई यू

121
00:09:11,080 --> 00:09:12,160
जियांगमेन के भगवान

122
00:09:12,240 --> 00:09:13,200
भाई यू, आख़िरकार आप यहाँ हैं

123
00:09:13,280 --> 00:09:15,000
हमें अब तक मिस झोंग नहीं मिली है

124
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
मुझे डर है कि उसके साथ कुछ हो जाएगा

125
00:09:17,160 --> 00:09:18,840
चिंता न करें, आप निश्चित रूप से उसे ढूंढ सकते हैं

126
00:09:18,920 --> 00:09:19,840
आइए इसे अलग से खोजें

127
00:09:19,920 --> 00:09:21,240
- ठीक है
-जाओ

128
00:09:21,760 --> 00:09:23,200
सब तितर-बितर हो गए और धीरे-धीरे खोजने लगे

129
00:09:23,280 --> 00:09:24,560
- ध्यान से देखो
- झोंगमेई

130
00:09:24,640 --> 00:09:26,000
- वरिष्ठ बहन झोंग
- मेरे साथ यहाँ आओ।

131
00:09:26,080 --> 00:09:27,200
- वरिष्ठ बहन झोंग
- झोंगमेई

132
00:09:27,280 --> 00:09:29,640
बहन झोंग...

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,280
बहन झोंग...

134
00:09:33,040 --> 00:09:34,640
- वरिष्ठ बहन झोंग
- वरिष्ठ बहन

135
00:09:35,280 --> 00:09:36,800
वरिष्ठ बहन झोंग

136
00:09:42,480 --> 00:09:43,320
झोंगमेई

137
00:09:44,080 --> 00:09:45,000
झोंगमेई

138
00:09:46,360 --> 00:09:47,200
झोंगमेई

139
00:09:48,440 --> 00:09:49,520
नहीं

140
00:09:49,600 --> 00:09:51,520
झोंगमेई...

141
00:09:53,000 --> 00:09:53,880
घसीटने के निशान हैं

142
00:09:53,960 --> 00:09:54,920
- यह एक रोमांटिक दुकान होनी चाहिए
- झोंगमेई

143
00:09:55,000 --> 00:09:56,160
उन्हें यहां खींचें

144
00:09:56,760 --> 00:09:58,320
- झोंगमेई
- भाई गु

145
00:09:59,240 --> 00:10:01,000
- भाई गु
- झोंगमेई

146
00:10:01,080 --> 00:10:02,200
यहां कोई झोंगमेई भी नहीं है.

147
00:10:02,280 --> 00:10:03,200
पहले चिंतित मत होइए

148
00:10:03,800 --> 00:10:05,000
जियांगमेन के भगवान

149
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
यह देखो

150
00:10:06,920 --> 00:10:09,040
इसे मत छुओ, यह शायद जहर है

151
00:10:19,080 --> 00:10:19,920
इसे वापस ले लो

152
00:10:20,440 --> 00:10:21,720
इसे पहचानने का काम मिस्टर टैंग पर छोड़ दें

153
00:10:22,880 --> 00:10:23,720
यह लियू यान है

154
00:10:24,360 --> 00:10:25,680
लियू यान गु का उपयोग करने में अच्छा है

155
00:10:26,240 --> 00:10:29,200
तो, मिस झोंग को लियू यान ने पकड़ लिया होगा

156
00:10:35,920 --> 00:10:37,240
तांग गोंगज़ी

157
00:10:37,320 --> 00:10:38,880
अब हमें क्या करना चाहिए?

158
00:10:40,200 --> 00:10:41,480
पहले खोज दल को हटने दो

159
00:10:41,560 --> 00:10:43,520
तो हम मिस झोंग को कैसे बचाएं?

160
00:10:44,240 --> 00:10:45,960
लियू यान ने केवल मिस झोंग को छीन लिया।

161
00:10:46,040 --> 00:10:47,440
बंधक बनना

162
00:10:47,520 --> 00:10:49,160
इससे कुछ समय तक उसके जीवन पर कोई असर नहीं पड़ेगा

163
00:10:49,240 --> 00:10:50,640
विलो आई गु का सटीक उपयोग करती है

164
00:10:50,720 --> 00:10:53,360
ब्लड बेगोनिया से पीड़ित एक शिष्य को जागने में सात दिन लगते हैं।

165
00:10:53,440 --> 00:10:54,680
अगर जबरदस्ती जगाया जाए

166
00:10:54,760 --> 00:10:56,400
वे मर जायेंगे

167
00:10:56,480 --> 00:10:57,880
यह लियू यान का वर्तमान युद्ध वक्तव्य है

168
00:10:58,400 --> 00:10:59,720
इसका क्या मतलब है

169
00:10:59,800 --> 00:11:00,840
जीवन के बदले जीवन

170
00:11:00,920 --> 00:11:02,480
सात दिन की समय सीमा है

171
00:11:02,560 --> 00:11:04,360
मिस झोंग को सात दिनों के भीतर बचाया नहीं जा सकता

172
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
शिष्यत्व

173
00:11:06,600 --> 00:11:07,600
वह मर गयी

174
00:11:07,680 --> 00:11:08,800
यह सही है

175
00:11:08,880 --> 00:11:10,000
सात दिन

176
00:11:13,680 --> 00:11:15,840
यह चुनौती का पत्र है जो मैंने उन्हें दिया था।

177
00:11:18,080 --> 00:11:19,800
ज़ियाओहोंग को समझ नहीं आता

178
00:11:19,880 --> 00:11:22,320
यहोवा ने फिर भी उन्हें सात दिन का समय क्यों दिया?

179
00:11:22,400 --> 00:11:24,000
आक्रमण करने की पहल करें

180
00:11:24,080 --> 00:11:25,720
समय उनके हाथ में है

181
00:11:26,360 --> 00:11:28,720
परन्तु यदि कोई चुनौती जारी की जाती है और समय सीमा निर्धारित की जाती है,

182
00:11:29,480 --> 00:11:30,640
लोग घबरा जायेंगे

183
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
डर जाओगे

184
00:11:31,800 --> 00:11:33,120
देरी होगी

185
00:11:33,200 --> 00:11:34,680
जीवन और मृत्यु मायने रखती है

186
00:11:34,760 --> 00:11:36,800
निर्णय लेने के लिए अंत तक प्रतीक्षा करें

187
00:11:36,880 --> 00:11:38,720
युद्ध वापस हमारे हाथ में होगा

188
00:11:38,800 --> 00:11:39,920
सात दिन

189
00:11:41,280 --> 00:11:43,840
उन्हें इतना शोर मचाने के लिए कि दुनिया को उलट-पुलट कर दें

190
00:11:45,400 --> 00:11:46,680
तो बस इतना ही

191
00:11:47,600 --> 00:11:49,600
बचत करने के उनके अंतिम निर्णय के बावजूद

192
00:11:49,680 --> 00:11:50,720
या सहेजें नहीं

193
00:11:51,480 --> 00:11:54,120
एकता की स्थिति जो तांग लिसी चाहती थी

194
00:11:54,760 --> 00:11:56,040
सब रौंद डाले जायेंगे

195
00:11:58,480 --> 00:12:00,240
स्वॉर्ड क्लब में सबसे बड़ा विरोधाभास

196
00:12:00,320 --> 00:12:01,960
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आंतरिक रूप से अस्थिर हैं

197
00:12:02,040 --> 00:12:04,880
हितों का कोई नाता नहीं, न्याय की खोखली बातें

198
00:12:04,960 --> 00:12:06,040
ऐसा गठबंधन

199
00:12:06,120 --> 00:12:08,160
हम उनके मतभेदों से शुरुआत करने जा रहे हैं

200
00:12:08,240 --> 00:12:10,920
भीतर से टूटकर गिरना

201
00:12:29,400 --> 00:12:30,640
मास्टर, मैं वापस आ गया हूँ

202
00:12:33,720 --> 00:12:35,520
चुनर, तुम वापस आ गए

203
00:12:35,600 --> 00:12:39,280
आपने इस बार ज़ियूयू पेओनी हाउस की खोज में बहुत अच्छा काम किया।

204
00:12:39,360 --> 00:12:41,280
स्वॉर्ड क्लब में महान योगदान दें

205
00:12:41,800 --> 00:12:43,560
यहां तक कि तांग केज़ुन ने भी कहा

206
00:12:43,640 --> 00:12:45,400
अगर कोई झोंग नुक्सिया नहीं है

207
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
हमारे पास इस लड़ाई को जीतने का कोई मौका नहीं है।

208
00:12:48,400 --> 00:12:50,080
मुझे यही करना चाहिए

209
00:12:50,160 --> 00:12:51,440
छह तलवार स्वामियों ने यह सुना

210
00:12:51,520 --> 00:12:54,920
आपने लियू यान से गंभीर यातनाओं का सामना किया और मृत्यु को घर माना।

211
00:12:55,000 --> 00:12:56,840
तलवार समाज की प्रतिष्ठा बनाए रखना

212
00:12:56,920 --> 00:12:59,080
वे इतने प्रभावित हुए कि वे बहुत प्रभावित हुए।

213
00:12:59,160 --> 00:13:00,280
मुझसे एक स्वर से विनती करो

214
00:13:00,360 --> 00:13:03,160
शानफेंग हॉल के नेता के रूप में अपनी स्थिति तुरंत बहाल करें

215
00:13:04,000 --> 00:13:04,920
इस बार

216
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
आप जीवित रहने में कामयाब रहे हैं

217
00:13:35,200 --> 00:13:36,120
तीन दिन

218
00:13:36,640 --> 00:13:38,800
आप कब तक टिक सकते हैं?

219
00:13:39,840 --> 00:13:40,680
आप

220
00:13:41,240 --> 00:13:42,600
मुझे मार डालो

221
00:13:43,120 --> 00:13:44,520
इस बार

222
00:13:45,160 --> 00:13:46,920
क्या यह ईमानदार है?

223
00:13:47,680 --> 00:13:49,120
मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता

224
00:13:50,080 --> 00:13:52,400
मैंने विशेष रूप से आपको पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया है

225
00:13:52,480 --> 00:13:54,240
तुम्हें आसानी से मरने दो

226
00:13:54,320 --> 00:13:55,840
क्या बात है?

227
00:13:55,920 --> 00:13:56,760
इसके बारे में सोचो

228
00:13:56,840 --> 00:13:59,600
सबसे प्रतिष्ठित और ईमानदार नायिका झोंग चुनजी

229
00:13:59,680 --> 00:14:02,120
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब से शाओ यानपिंग का एक प्रिय शिष्य

230
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
स्वार्थ और लापरवाही के कारण

231
00:14:04,080 --> 00:14:06,240
सबको मौत की ओर खींचो

232
00:14:06,320 --> 00:14:08,240
एक हजार लोगों की बदनामी मिली

233
00:14:08,320 --> 00:14:10,680
क्या सीन है

234
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
नहीं

235
00:14:17,080 --> 00:14:18,840
आप सफल नहीं होंगे

236
00:14:25,120 --> 00:14:26,480
मेरे स्वामी

237
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
मैं निश्चित रूप से आपकी साजिश को समझ सकता हूं

238
00:14:30,600 --> 00:14:32,000
वह नहीं करेगा

239
00:14:32,680 --> 00:14:33,720
क्या नहीं?

240
00:14:34,320 --> 00:14:35,480
क्या मैं तुम्हें बचाने नहीं आऊंगा?

241
00:14:35,560 --> 00:14:37,240
क्या यह और भी दुखद नहीं है?

242
00:14:38,680 --> 00:14:39,640
मिस झोंग

243
00:14:40,920 --> 00:14:43,080
आप वास्तव में स्वॉर्ड मास्टर शाओ के प्रिय शिष्य हैं

244
00:14:43,160 --> 00:14:45,160
मैं तुम्हारे स्वामी को अच्छी तरह जानता हूं

245
00:14:46,080 --> 00:14:48,800
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी निश्चित रूप से ज़ियूयू पेओनी टॉवर पर हमला करेगी

246
00:14:48,880 --> 00:14:50,800
लेकिन हमले के लिए पूरी तरह तैयार रहें

247
00:14:51,440 --> 00:14:53,880
और आपके लिए जल्दबाज़ी में किया गया हमला, मिस झोंग

248
00:14:53,960 --> 00:14:55,400
लेकिन बहुत अलग

249
00:14:56,360 --> 00:14:57,760
शाओ यानपिंग बहुत स्मार्ट हैं

250
00:14:58,440 --> 00:14:59,920
अपने जीवन के साथ

251
00:15:00,000 --> 00:15:01,960
यदि आप इसे झोंगयुआन तलवार के बदले में लेते हैं तो आपको बड़ा नुकसान नहीं होगा।

252
00:15:02,040 --> 00:15:03,280
वह एक ऐसा सौदा है

253
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
आख़िरकार

254
00:15:05,080 --> 00:15:07,120
या ऐसा इसलिए है क्योंकि आप पर्याप्त मूल्यवान नहीं हैं?

255
00:15:07,760 --> 00:15:09,720
तांग ली ने इस्तीफा दे दिया और झोउ डियानलू हत्या मामले में शामिल हो गए

256
00:15:10,280 --> 00:15:11,920
शाओ यानपिंग उस पर अतिरिक्त दया दिखा सकती थी

257
00:15:12,000 --> 00:15:14,240
यहां तक कि स्वोर्ड क्लब के अतिथि के रूप में भी माना जाता है, और आपके बारे में क्या?

258
00:15:14,960 --> 00:15:18,360
शानफेंग हॉल के नेता, नायिका झोंग चुनजी

259
00:15:18,440 --> 00:15:20,480
यह सब तुम्हारे लिये उसका पुरस्कार है

260
00:15:20,560 --> 00:15:22,640
वास्तव में कुछ भी तुम्हारा नहीं है

261
00:15:22,720 --> 00:15:25,400
इसलिए तुम्हें जी-जान से उसकी रक्षा करनी होगी

262
00:15:25,480 --> 00:15:28,800
क्योंकि आप जानते हैं कि उसके बिना आप कुछ भी नहीं हैं

263
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
आप

264
00:15:34,680 --> 00:15:35,880
बहुत कमजोर

265
00:15:37,400 --> 00:15:39,680
अगर आपको लगता है कि मैं बेकार हूं

266
00:15:40,320 --> 00:15:41,880
तो फिर तुम इतना बात करने में क्यों परेशान होते हो?

267
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
बस मुझे मार डालो

268
00:15:43,200 --> 00:15:44,680
मैं आपके लिए शिकायत कर रहा हूं

269
00:15:47,120 --> 00:15:48,640
आपने स्वॉर्ड क्लब के लिए बहुत कुछ किया है

270
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
एक बार उन्हें आपके लिए बलिदान देने दीजिए

271
00:15:51,640 --> 00:15:52,800
कोई नहीं?

272
00:15:56,440 --> 00:15:59,040
मेरा झोंगचुन बन कितना गुणी और सक्षम है?

273
00:16:00,960 --> 00:16:04,200
क्या आप अपने जैसे राक्षस से दया पाने के पात्र हैं, प्रभु?

274
00:16:10,120 --> 00:16:11,880
मिस झोंग का दिल

275
00:16:11,960 --> 00:16:13,600
वहाँ कोई राक्षस क्यों नहीं है?

276
00:16:14,920 --> 00:16:17,320
अन्यथा, आप अपने निर्णय स्वयं क्यों लेंगे?

277
00:16:17,880 --> 00:16:18,960
स्वनिवेश नेटवर्क?

278
00:16:20,200 --> 00:16:21,320
मेरे पास भी है

279
00:16:21,400 --> 00:16:23,520
लेकिन मैंने इसे शांति से जारी कर दिया है.'

280
00:16:23,600 --> 00:16:25,160
और मिस झोंग, आप

281
00:16:25,240 --> 00:16:27,120
अभी भी शांति को सफेद कर रहे हैं

282
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
मिस झोंग

283
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
तुम नश्वर हो

284
00:16:33,920 --> 00:16:36,800
हमें संतों के मानकों का उपयोग क्यों करना चाहिए?
अपने लिए पूछना है?

285
00:16:39,280 --> 00:16:41,200
जब तुम्हें रोने की जरूरत हो तो रोओ

286
00:16:41,920 --> 00:16:43,800
जब हंसना चाहिए तभी हंसें

287
00:16:44,360 --> 00:16:45,680
जब डर लगता है

288
00:16:46,680 --> 00:16:47,920
बस डरो

289
00:16:49,480 --> 00:16:51,120
और जब आप यह चाहें

290
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
आपको पहुंचना चाहिए और इसे प्राप्त करना चाहिए

291
00:16:56,000 --> 00:16:57,720
चिंता मत करो, अभी भी चार दिन हैं

292
00:16:57,800 --> 00:16:59,480
यदि मिस झोंग मरना चाहती है,

293
00:16:59,560 --> 00:17:01,680
ऐसा नहीं है कि ये चार दिन गायब हैं, है ना?

294
00:17:02,960 --> 00:17:04,520
अगर चार दिन के अंदर आपकी मृत्यु नहीं हुई

295
00:17:04,599 --> 00:17:05,920
मैं तुम्हें एक बड़ा उपहार दूँगा

296
00:17:06,000 --> 00:17:09,040
एक पहचान जो आपको शाओ यानपिंग की प्रशिक्षुता को अलग रखने की अनुमति देती है

297
00:17:09,119 --> 00:17:11,119
कोई भी आपके उपहार को कम नहीं आंक सकता

298
00:17:15,200 --> 00:17:17,079
आप शर्त लगा सकते हैं

299
00:18:12,760 --> 00:18:15,480
"मनुष्य की शुरुआत"

300
00:18:16,120 --> 00:18:18,680
"प्रकृति स्वाभाविक रूप से अच्छी है"

301
00:18:47,440 --> 00:18:50,200
"मनुष्य की शुरुआत"

302
00:18:51,000 --> 00:18:53,520
"प्रकृति स्वाभाविक रूप से अच्छी है"

303
00:18:54,040 --> 00:18:56,080
"यौन समानता"

304
00:18:56,800 --> 00:18:59,200
"शी ज़ियांगयुआन"

305
00:19:00,440 --> 00:19:02,520
"मैं तुम्हें नहीं सिखाऊंगा"

306
00:19:05,360 --> 00:19:08,320
मास्टर आपको मेरी सबसे शक्तिशाली चालों में से एक सिखाता है

307
00:19:09,240 --> 00:19:10,080
इसे ले लो

308
00:19:11,760 --> 00:19:12,800
ये है...

309
00:19:13,400 --> 00:19:14,280
लोहे की चॉपस्टिक?

310
00:19:14,360 --> 00:19:15,920
हाँ, इसे फेंक दो

311
00:19:16,000 --> 00:19:18,760
अगर भविष्य में आपका मूड खराब हो और आप कुछ फेंकना चाहते हों

312
00:19:18,840 --> 00:19:20,080
बस लोहे की चॉपस्टिक फेंक दो

313
00:19:25,600 --> 00:19:27,800
स्वॉर्ड मास्टर शाओ, वानहुआ हॉल जाने का समय हो गया है

314
00:19:33,960 --> 00:19:35,000
तीसरा बच्चा

315
00:19:35,080 --> 00:19:36,440
मुझे तो लड़ना ही है.

316
00:19:36,520 --> 00:19:38,600
लेकिन अब हम एक जाल में फंसते जा रहे हैं.

317
00:19:38,680 --> 00:19:39,760
चूंकि हमें लड़ना है

318
00:19:39,840 --> 00:19:41,280
तो हम सुबह और शाम को क्यों नहीं लड़ते?

319
00:19:41,360 --> 00:19:44,120
यदि आप मुझसे पूछें, तो मैं अब भी उस लड़की वाली फिल्म को दोषी मानता हूँ

320
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
स्वयं निर्णय लें

321
00:19:47,040 --> 00:19:49,400
कितना समय हो गया है और आप अभी भी मिस झोंग को दोष दे रहे हैं?

322
00:19:51,240 --> 00:19:52,440
पहले कोई शोर मत मचाओ

323
00:19:52,520 --> 00:19:53,880
आइए धीरे-धीरे इस पर चर्चा करें

324
00:19:53,960 --> 00:19:56,800
इसके अलावा, क्या मिस झोंग का जीवन जीवन नहीं है?

325
00:19:56,880 --> 00:19:58,400
चार दिन बचे हैं

326
00:19:58,480 --> 00:20:00,080
वोट देने में अभी देर नहीं हुई है

327
00:20:00,600 --> 00:20:02,280
- ठीक है?
- हम तीन दिन से बहस कर रहे हैं।

328
00:20:02,360 --> 00:20:03,440
क्या कोई निष्कर्ष है?

329
00:20:03,520 --> 00:20:05,640
तलवार मास्टर शाओ, के ज़ून तांग, आप यहाँ हैं

330
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
तीन दिन

331
00:20:27,280 --> 00:20:29,320
तीन दिन का इंतज़ार

332
00:20:30,320 --> 00:20:32,320
मैं सबकी भावनाओं को समझता हूं

333
00:20:33,080 --> 00:20:34,480
चुनर को गिरफ्तार कर लिया गया

334
00:20:34,560 --> 00:20:36,040
श्री पूझु लापता हैं

335
00:20:36,120 --> 00:20:38,640
शियुयू पेओनी बिल्डिंग का एक नक्शा भी है

336
00:20:38,720 --> 00:20:41,040
यह सब दर्शाता है कि फेंग्लिउ शॉप ने एक अच्छी योजना बनाई है

337
00:20:41,120 --> 00:20:43,520
बस तब तक प्रतीक्षा करें जब तक हम जाल में न फंस जाएं

338
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
झोंग चुनजी

339
00:20:47,080 --> 00:20:48,920
मेरा प्रिय शिष्य है

340
00:20:49,000 --> 00:20:53,840
लेकिन सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी के सभी लोगों का जीवन समान रूप से कीमती है

341
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
मैं...

342
00:20:56,080 --> 00:20:59,000
मैं इस स्थिति में हर किसी को जोखिम में नहीं डाल सकता

343
00:21:01,360 --> 00:21:02,200
तो

344
00:21:04,960 --> 00:21:06,040
मैंने निर्णय लिया

345
00:21:07,320 --> 00:21:09,240
पेओनी टावर पर हमले को स्थगित करें

346
00:21:10,560 --> 00:21:11,400
यह...

347
00:21:16,360 --> 00:21:17,600
तलवार मास्टर शाओ

348
00:21:17,680 --> 00:21:19,360
जब हम सोचते हैं

349
00:21:19,440 --> 00:21:22,400
विलो आई ट्रैप में गिरने से कैसे बचें

350
00:21:23,320 --> 00:21:24,520
दरअसल

351
00:21:25,120 --> 00:21:27,120
मैं पहले ही उसके जाल में फंस चुका हूं.'

352
00:21:29,000 --> 00:21:29,960
विलो आँख

353
00:21:31,760 --> 00:21:33,760
वह बस यही चाहता है कि आप और मैं दुविधा में रहें

354
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
हमें चाहते हैं

355
00:21:35,040 --> 00:21:35,960
क्या यह सब नहीं है?

356
00:21:36,040 --> 00:21:37,000
- अंतहीन बहस करना
- यह कब है?

357
00:21:37,080 --> 00:21:38,720
क्या आप अभी भी मिस झोंग को दोष दे रहे हैं?

358
00:21:41,040 --> 00:21:42,120
इस प्रकार

359
00:21:46,480 --> 00:21:47,880
फट गया

360
00:21:53,120 --> 00:21:55,400
टैंग माउ को दुनिया में सर्वश्रेष्ठ होने पर गर्व है

361
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
यह जितना कठिन लगता है, दोनों पक्ष उतने ही कठिन हैं

362
00:21:59,440 --> 00:22:01,520
टैंग माउ दोनों पक्ष रखना चाहता है।

363
00:22:02,480 --> 00:22:04,440
मैं न केवल शियुयू पेओनी टॉवर से लड़ना चाहता हूं

364
00:22:05,040 --> 00:22:06,560
मैं अब भी मिस झोंग को बचाना चाहता हूं

365
00:22:15,720 --> 00:22:16,560
तांग लिजी

366
00:22:17,200 --> 00:22:19,040
अब आपके लिए हीरो बनने का समय नहीं है

367
00:22:19,840 --> 00:22:21,880
वफ़ादारी से कार्य न करें, मिस्टर टैंग

368
00:22:23,840 --> 00:22:25,000
यह हीरो बनने की कोशिश नहीं है

369
00:22:25,080 --> 00:22:26,520
यह वफ़ादारी की निशानी नहीं है

370
00:22:26,600 --> 00:22:27,840
तलवार मास्टर शाओ

371
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
अब जब मैंने एक रोमांटिक दुकान पर जाने का फैसला किया है,

372
00:22:30,320 --> 00:22:32,600
क्या होगा यदि ऐसा इसलिए है क्योंकि मूल योजना बाधित हो गई थी?

373
00:22:33,200 --> 00:22:34,560
टालमटोल में

374
00:22:34,640 --> 00:22:35,760
उतना ही अधिक समय लगेगा

375
00:22:35,840 --> 00:22:39,520
जियानहुई के भीतर बेचैनी और संदेह और गहरा हो जाएगा।

376
00:22:40,080 --> 00:22:42,200
वे हम पर जोखिम उठा सकते हैं

377
00:22:42,800 --> 00:22:45,040
आप निश्चित रूप से दूसरे मौके का लाभ उठा सकते हैं

378
00:22:46,920 --> 00:22:49,320
ये एक है, बाकी दो

379
00:22:51,240 --> 00:22:53,560
मिस झोंग स्वॉर्ड मास्टर शाओ की शिष्या हैं

380
00:22:54,320 --> 00:22:56,040
तलवार मास्टर शाओ चिंतित हैं

381
00:22:56,120 --> 00:22:59,200
उसे बचाने के लिए सभी को जोखिम उठाने देने से अन्य शिष्यों को नुकसान होगा

382
00:22:59,280 --> 00:23:01,240
लेकिन अगर आप इसके बारे में दूसरी तरह से सोचें तो क्या होगा?

383
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
मिस झोंग स्वॉर्ड क्लब की शिष्या भी हैं

384
00:23:04,080 --> 00:23:05,640
यह स्वॉर्ड एसोसिएशन की रीढ़ है

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,200
यदि स्वॉर्ड मास्टर शाओ अपने शिष्य को भी नहीं बचाता,

386
00:23:09,280 --> 00:23:11,360
सोर्ड सोसायटी के अन्य शिष्यों की नजर में भी ऐसा ही है

387
00:23:12,600 --> 00:23:15,800
वह दूसरा होगा
एक निर्दयी नेता के बारे में क्या ख्याल है?

388
00:23:17,400 --> 00:23:18,760
तीसरे के लिए के रूप में

389
00:23:18,840 --> 00:23:21,160
भले ही विलो आंखें महाजाल फैलाती हों

390
00:23:21,760 --> 00:23:23,520
भले ही तलवार चलेगी या नहीं

391
00:23:24,080 --> 00:23:27,240
टैंग, टैंग के साथी के साथ रहेगा

392
00:23:27,320 --> 00:23:30,760
मिस झोंग को बचाने के लिए ज़ियूयू पेओनी बिल्डिंग पर जाएँ

393
00:23:33,640 --> 00:23:34,800
उसकी वजह से

394
00:23:36,080 --> 00:23:38,040
हमारे साथी भी

395
00:23:41,960 --> 00:23:43,640
मैं आपके साथ चलने को तैयार हूं

396
00:23:54,640 --> 00:23:55,680
तांग गोंगज़ी

397
00:23:57,280 --> 00:23:58,200
धन्यवाद

398
00:24:07,520 --> 00:24:08,760
मैं अब यह नहीं कर सकता

399
00:24:08,840 --> 00:24:10,800
यह छोटी कुतिया बहुत सख्त है

400
00:24:10,880 --> 00:24:12,200
उसे पीट-पीट कर मार डाला नहीं

401
00:24:12,760 --> 00:24:14,360
मैं सबसे पहले थक जाऊंगा

402
00:24:14,960 --> 00:24:16,000
Youlaodong पैलेस भगवान

403
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
बधाई हो, मिस झोंग

404
00:24:41,520 --> 00:24:44,000
प्रभु ने मुझसे तुम्हें एक उपहार देने के लिए कहा

405
00:25:15,920 --> 00:25:16,800
धन्यवाद

406
00:25:26,560 --> 00:25:28,680
हम यहां कितने दिनों से फंसे हुए हैं?

407
00:25:29,360 --> 00:25:30,520
आज छठा दिन है

408
00:25:32,840 --> 00:25:34,040
छह दिन हो गये

409
00:25:34,120 --> 00:25:35,480
हमें अभी तक कोई नहीं मिला है

410
00:25:37,040 --> 00:25:37,880
मैं आपकी मदद करता हूं

411
00:25:43,280 --> 00:25:44,640
सर, आप बहुत स्पष्टवादी हैं

412
00:25:45,960 --> 00:25:46,800
क्या यह स्वादिष्ट है?

413
00:25:49,080 --> 00:25:51,720
यह आखिरी फल है जिसे मैं चुन सकता हूं

414
00:25:52,640 --> 00:25:55,080
मैं अपनी आंतरिक शक्ति का उपयोग नहीं कर सकता, आपका पैर फिर से टूट गया है

415
00:25:56,040 --> 00:25:57,720
मैं आपको एक साथ भोजन ढूंढने में मदद करना चाहता हूं

416
00:26:04,160 --> 00:26:05,000
मुसीबत

417
00:26:38,040 --> 00:26:40,040
ये फल हमारे खाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं

418
00:26:40,680 --> 00:26:42,080
इसे फिर से कहो

419
00:26:42,160 --> 00:26:44,040
मैं इन दिनों इसे खाकर थक गया हूं।'

420
00:26:48,960 --> 00:26:50,760
तुम दो मछलियाँ पकड़ो और उन्हें बड़ा करो

421
00:26:50,840 --> 00:26:51,920
हम इसे ग्रिल करके खाते हैं

422
00:26:54,760 --> 00:26:56,000
मैं इसे नहीं खाऊंगा

423
00:26:56,520 --> 00:26:57,560
कृपया, मिस पीच

424
00:27:02,600 --> 00:27:05,200
- आप...
- मछली ही जीवन है

425
00:27:05,760 --> 00:27:07,200
मैं भी जिंदगी हूं

426
00:27:07,880 --> 00:27:09,640
क्योंकि आप उन्हें नहीं मारते

427
00:27:10,240 --> 00:27:11,760
मैं भूखा मरने जा रहा हूं

428
00:27:11,840 --> 00:27:12,680
इस तरह

429
00:27:12,760 --> 00:27:15,120
क्या यह तुम्हारे कारण मेरी मृत्यु मानी जायेगी?

430
00:27:43,640 --> 00:27:45,040
क्या अब यह ठीक है?

431
00:27:49,000 --> 00:27:50,760
यह मजेदार है सर

432
00:27:55,680 --> 00:27:58,520
जब हम शतरंज के दोस्त थे तब से कहीं अधिक मज़ेदार

433
00:27:59,640 --> 00:28:00,960
दिलचस्प?

434
00:28:02,240 --> 00:28:05,480
आप स्पष्ट रूप से जानते हैं कि मैं अपनी चोटों से उबर जाऊंगा, लेकिन मरने वाले आप ही होंगे।

435
00:28:07,200 --> 00:28:08,320
इसे गंभीरता से लें

436
00:28:09,640 --> 00:28:11,320
बेवकूफ़ और मज़ाकिया

437
00:28:12,600 --> 00:28:14,520
तुम वास्तव में मुझे मारना नहीं चाहते थे

438
00:28:15,640 --> 00:28:17,600
लेकिन इसके बजाय तुम मुझे तुम्हें मारने के लिए मजबूर करते रहे

439
00:28:18,200 --> 00:28:19,440
क्यों?

440
00:28:25,840 --> 00:28:28,800
सर, क्या आप जानते हैं मुझे क्या पसंद है?

441
00:28:31,600 --> 00:28:33,480
मुझे लोगों को गिरते हुए देखना पसंद है

442
00:28:34,840 --> 00:28:36,640
क्षणिक झिझक के कारण

443
00:28:37,600 --> 00:28:39,400
एक तुच्छ विचार

444
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
जाहिर है आप मना कर सकते हैं

445
00:28:42,440 --> 00:28:44,240
लेकिन मैं प्रलोभन का विरोध नहीं कर सकता

446
00:28:45,040 --> 00:28:46,080
बस इतना ही

447
00:28:48,760 --> 00:28:51,360
अपने नियंत्रण से परे एक चट्टान के किनारे पर चलें

448
00:28:52,880 --> 00:28:54,160
एक गलती

449
00:28:54,760 --> 00:28:56,360
अनंत खाई में गिरना

450
00:28:57,480 --> 00:28:59,440
अब और नहीं चढ़ सकते

451
00:29:00,880 --> 00:29:02,720
अब आसमान नहीं देख सकते

452
00:29:03,960 --> 00:29:06,680
क्या आपको नहीं लगता कि यह दिलचस्प है?

453
00:29:07,400 --> 00:29:08,600
हिलाना

454
00:29:10,080 --> 00:29:11,760
क्या मिस पीच को यह दिलचस्प लगता है?

455
00:29:12,640 --> 00:29:15,040
सर, क्या आपको लगता है कि मैं और अधिक मरने के लायक हूँ?

456
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
मैं ऐसा नहीं सोचता

457
00:29:18,280 --> 00:29:19,880
जब तक लोग गलत रास्ता अपनाएंगे

458
00:29:20,480 --> 00:29:21,600
आप पीछे मुड़कर नहीं देख सकते

459
00:29:26,360 --> 00:29:27,760
सर, आप क्या कहना चाहते हैं

460
00:29:28,640 --> 00:29:29,920
पीड़ा का अथाह सागर

461
00:29:33,240 --> 00:29:34,840
क्या अब वापस लौटने का समय आ गया है?

462
00:29:35,440 --> 00:29:36,720
हर किसी की इच्छाएं होती हैं

463
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
ठीक वैसे ही जैसे बुरी गोलियाँ लोगों की इच्छाएँ जगाती हैं

464
00:29:40,440 --> 00:29:41,520
भटके रास्ते से लौटें

465
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
अभी भी देर नहीं हुई है

466
00:29:44,280 --> 00:29:45,160
पीछे मुड़कर देखो

467
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
यह किनारा है

468
00:30:15,440 --> 00:30:16,480
हर कोई

469
00:30:16,560 --> 00:30:19,000
ये हमला Xiuyu Peony टावर पर हुआ

470
00:30:19,080 --> 00:30:20,640
यह निश्चित रूप से कठिन होगा

471
00:30:20,720 --> 00:30:22,680
सभी को अपनी जगह रखनी होगी

472
00:30:22,760 --> 00:30:24,240
जैसा तुमसे कहा जाए वैसा करो

473
00:30:24,800 --> 00:30:27,400
उत्तरी जलमार्ग से गुप्त रूप से ऑपरेशन किया जा रहा है

474
00:30:27,480 --> 00:30:29,600
मुख्य बिंदु जियांगलाओ फाल्कन कैंप पर भरोसा करना है

475
00:30:29,680 --> 00:30:31,600
समग्र अवलोकन और पूर्व चेतावनी के लिए जिम्मेदार

476
00:30:32,120 --> 00:30:33,680
तलवार मास्टर शाओ, सिटी लॉर्ड यू दाई

477
00:30:33,760 --> 00:30:38,040
आप दुश्मन को हराने और बाधाओं को दूर करने के लिए अग्रणी के रूप में तेंदुए बटालियन का नेतृत्व करते हैं।

478
00:30:38,120 --> 00:30:40,000
चेंग द्वीप मास्टर, गु शॉक्सिया

479
00:30:40,080 --> 00:30:44,200
आप जुआनवू बटालियन को लगातार आगे बढ़ने के लिए नेतृत्व करते हैं, अपने परिवेश पर ध्यान देते हैं

480
00:30:45,040 --> 00:30:48,360
गुप्त हमलों को रोकने के लिए छह तलवार स्वामी पीछे की ओर पहरा देते हैं।

481
00:30:48,440 --> 00:30:50,160
टीमें पीछा करती रहती हैं

482
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
बाधाओं का सामना होने पर तुरंत सहायता करें

483
00:31:04,000 --> 00:31:04,840
अली

484
00:31:05,800 --> 00:31:08,560
आप हमेशा यह साबित करना चाहते हैं कि आप कुछ भी कर सकते हैं

485
00:31:08,640 --> 00:31:09,480
ठीक है?

486
00:31:34,720 --> 00:31:35,640
घना कोहरा छाया हुआ है

487
00:31:46,680 --> 00:31:48,320
मियास्मा अचानक क्यों प्रकट हुआ?

488
00:31:49,640 --> 00:31:50,720
एक संकेत भेजो

489
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
मियास्मा उत्तर की ओर फैलता है

490
00:31:52,520 --> 00:31:53,840
प्रत्येक बेड़ा बारीकी से अनुसरण करता है

491
00:31:54,640 --> 00:31:55,840
घात से सावधान रहें

492
00:31:56,720 --> 00:31:59,120
फाल्कन कैंप एक संदेश भेजता है, जहरीला मियास्मा हमारे पास आ रहा है

493
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
आदेश मिलने के बाद शिष्यों ने दवा लेनी शुरू कर दी

494
00:32:07,480 --> 00:32:08,320
हाँ

495
00:32:22,320 --> 00:32:24,440
क्या टैंग फॉक्स ने मुझसे झूठ बोला?

496
00:32:25,360 --> 00:32:27,440
क्या मेरा मिशन सचमुच इतना महत्वपूर्ण है?

497
00:32:28,720 --> 00:32:30,120
मुझे हमेशा ऐसा क्यों लगता है

498
00:32:30,200 --> 00:32:32,600
क्या वह इससे भी महत्वपूर्ण कुछ कर रहा है?

499
00:32:33,360 --> 00:32:34,560
कार्य पूरा हो गया है

500
00:32:35,440 --> 00:32:36,400
मेरी चीज़ें कहाँ हैं?

501
00:32:36,480 --> 00:32:37,960
जब तक आप इसे मुझे देते हैं

502
00:32:38,040 --> 00:32:39,280
नियति का कैसा उलटफेर?

503
00:32:39,360 --> 00:32:41,120
समय को पीछे लौटाना कोई समस्या नहीं है

504
00:32:42,360 --> 00:32:43,720
क़ियाओयी क़ियानकुन?

505
00:32:43,800 --> 00:32:45,720
अच्छा, मैं तुम्हें एक और काम देता हूँ

506
00:32:50,640 --> 00:32:51,520
अच्छा

507
00:32:52,120 --> 00:32:53,480
वह यहाँ क्यों है?

508
00:32:53,560 --> 00:32:55,600
अभी भी एक बच्चे के लिए काम कर रही हूं

509
00:33:17,960 --> 00:33:20,440
सभी लोग सावधान रहें, हम अस्थि वन में प्रवेश कर चुके हैं।

510
00:33:33,760 --> 00:33:35,120
यह किस प्रकार का फूल है?

511
00:33:35,920 --> 00:33:37,960
यह क़िंगुलियन है जिसकी खेती ज़हरीले पानी से की जाती है

512
00:33:39,280 --> 00:33:40,520
यू राजवंश के शहर के भगवान

513
00:33:40,600 --> 00:33:42,400
बेड़े को चौकन्ना रहने दो

514
00:33:42,480 --> 00:33:43,680
पानी में मत गिरो

515
00:33:51,000 --> 00:33:52,240
यह क्या है?

516
00:34:05,440 --> 00:34:06,920
कमल के फूल में एक कड़वा जहर छिपा हुआ है

517
00:34:09,560 --> 00:34:10,880
सतर्क रहें

518
00:34:34,360 --> 00:34:36,199
"बाओकी मंडप के सामने शुआंग ताई आह"

519
00:34:37,520 --> 00:34:40,080
"ड्रैगन की रोशनी फिर से आकाशगंगा में फैल गई"

520
00:35:02,200 --> 00:35:03,800
जहरीला कोहरा छंट गया है

521
00:35:03,880 --> 00:35:05,200
सरणी अन्वेषण

522
00:35:14,160 --> 00:35:15,360
संकेत संचारित करें

523
00:35:16,000 --> 00:35:19,160
पूर्व की ओर हरे पेड़ और बेर के फूल हैं जिन्हें गिनना आसान है।
वह कुआंगलान वूक्सिंग में तैनात हैं

524
00:35:19,960 --> 00:35:21,240
तीन लंबवत और पाँच पंक्तियाँ

525
00:35:21,320 --> 00:35:22,560
फुकुई

526
00:35:22,640 --> 00:35:25,280
दो लोग अस्थि दफन वन के पूर्व में खड़े हैं

527
00:35:25,360 --> 00:35:26,920
पीछे के बेड़े को संदेश

528
00:35:27,000 --> 00:35:27,960
दो दिशाओं में विभाजित करें

529
00:35:28,480 --> 00:35:30,120
तेंदुआ शिविर और मैं आगे बढ़ते हैं

530
00:35:30,200 --> 00:35:33,040
छह तलवार स्वामियों ने ज़ुआनवु शिविर का अनुसरण किया और पूर्व से उतरे

531
00:35:33,120 --> 00:35:34,840
फुकुई की सेना से मिलने के लिए

532
00:35:34,920 --> 00:35:36,600
उसके सैनिकों को रोको

533
00:35:53,680 --> 00:35:55,160
आगे का जलमार्ग कट गया है

534
00:36:04,200 --> 00:36:05,040
मैं आऊंगा

535
00:37:03,720 --> 00:37:04,880
क्या वह शियुयू पेओनी बिल्डिंग है?

536
00:37:05,640 --> 00:37:07,720
टैंग केज़ुन को धन्यवाद, हमने अंततः इसे ढूंढ लिया

537
00:37:08,840 --> 00:37:10,880
हाँ, उसे धन्यवाद

538
00:37:10,960 --> 00:37:13,240
- हाँ, उसे धन्यवाद
- मुझे यह इतनी आसानी से मिल जाने की उम्मीद नहीं थी।

539
00:37:13,320 --> 00:37:14,160
हाँ

540
00:37:16,920 --> 00:37:19,520
यदि हम रोमांटिक दुकान और तलवार क्लब दोनों को हारने नहीं देते,

541
00:37:20,120 --> 00:37:23,560
एक यिन और यांग के रूप में, वह लाभ कैसे प्राप्त कर सकता है?

542
00:37:24,320 --> 00:37:25,560
यू राजवंश के शहर के भगवान

543
00:37:26,360 --> 00:37:28,120
अब हम दुश्मन के इलाके में काफी अंदर तक पहुंच गए हैं

544
00:37:28,200 --> 00:37:29,120
अधिक सावधान रहें

545
00:37:38,800 --> 00:37:41,840
लॉर्ड, टैंग लिसी और अन्य लोग गेट पार कर चुके हैं।

546
00:37:41,920 --> 00:37:43,240
जल्द आ रहा है

547
00:37:44,000 --> 00:37:45,280
ये है

548
00:37:45,360 --> 00:37:47,240
कृपया कलश में प्रवेश करें

549
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
लियू यान बिशू पवेलियन छोड़ देंगे

550
00:38:11,120 --> 00:38:12,240
नौ-नौ दोहराने वाला क्रॉसबो?

551
00:38:12,320 --> 00:38:14,200
त्वरित चकमा

552
00:38:20,680 --> 00:38:21,960
दरवाज़ा मालिक, आप नज़दीक नहीं पहुँच सकते

553
00:38:23,160 --> 00:38:24,840
फैल गया

554
00:38:24,920 --> 00:38:26,280
हंस को नीचे रखो

555
00:38:26,880 --> 00:38:28,000
हाँ

556
00:38:29,640 --> 00:38:31,040
शहर के चारों ओर घूमें

557
00:38:31,560 --> 00:38:33,800
हर कोई मेरी आज्ञा सुनता है

558
00:38:33,880 --> 00:38:36,200
सिग्नल के सिपाही मेरे साथ आते हैं

559
00:38:44,400 --> 00:38:47,000
लॉर्ड जियांगमेन और अन्य लोगों ने नाइन-नाइन रिपीटर क्रॉसबो का सामना किया

560
00:38:51,400 --> 00:38:52,600
लियू यान बिशू पवेलियन छोड़ देंगे

561
00:38:52,680 --> 00:38:54,360
यह छह महान तलवार गुरुओं के पास जाना है।

562
00:38:54,440 --> 00:38:56,600
तलवार मास्टर शाओ, लियू यान को रोकने के लिए अपने शिष्यों का नेतृत्व करें।

563
00:38:56,680 --> 00:38:58,240
तांग ने अकेले अभिनय किया

564
00:38:59,800 --> 00:39:00,640
हाँ

565
00:39:03,120 --> 00:39:04,920
वह अकेले अभिनय क्यों करना चाहता है?

566
00:39:20,520 --> 00:39:21,480
हर कोई, कृपया एक क्षण में बारीकी से अनुसरण करें

567
00:39:21,560 --> 00:39:22,800
खुश हो जाओ

568
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
मैं अकेला जाऊंगा

569
00:39:26,640 --> 00:39:28,160
इससे आपका क्या अभिप्राय है?

570
00:39:31,720 --> 00:39:33,440
आप अकेले क्या करने जा रहे हैं?

571
00:39:34,160 --> 00:39:35,360
बेशक, लोगों को बचाने के लिए

572
00:39:35,880 --> 00:39:37,640
मुझे डर है कि तुम कभी वापस नहीं आओगे

573
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
यू राजवंश के शहर के भगवान

574
00:39:48,600 --> 00:39:50,200
रास्ते में अनगिनत एजेंसियां हैं

575
00:39:51,480 --> 00:39:54,120
यदि तुम्हें डर नहीं है कि तुम्हारे आदमी आयेंगे और मर जायेंगे

576
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
बेझिझक साथ चलें

577
00:40:00,400 --> 00:40:01,680
स्वोर्ड किंग सिटी के शिष्य आदेशों का पालन करते हैं

578
00:40:02,400 --> 00:40:04,160
आप लोग शीघ्रता से सुदृढीकरण के लिए शाओ जियानझू की दिशा में जाएं।

579
00:40:05,240 --> 00:40:06,440
हाँ

580
00:40:24,440 --> 00:40:25,720
सावधान रहें

581
00:40:28,200 --> 00:40:30,400
ताइआ तलवार, फेंगक्सिंग काओयान

582
00:40:36,880 --> 00:40:37,840
ध्वनि संहारक शक्ति?

583
00:40:45,400 --> 00:40:48,080
"लाल कमल की जड़ और हरे सेब की जड़ सुगंध से भरपूर हैं"

584
00:40:48,640 --> 00:40:51,680
"भूत चिल्लाता वानर और रोती हुई मादा गुलाब"

585
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
हरे सिकाडा के नीचे

586
00:40:56,560 --> 00:40:58,240
मैं ज़ियाओहोंग हूं

587
00:40:58,320 --> 00:41:02,040
प्रभु का स्वागत करने के लिए यहां आएं

588
00:41:02,600 --> 00:41:06,360
लड़की, मुझे डर है कि तुम इस तलवार मालिक को रोकने के लिए पर्याप्त योग्य नहीं हो

589
00:41:08,720 --> 00:41:09,560
मार डालो

590
00:41:30,040 --> 00:41:33,200
एक इंच भी न हिलें, स्वोर्ड मास्टर शाओ वास्तव में सक्षम हैं

591
00:41:33,280 --> 00:41:37,000
लेकिन अगर ताइआ तलवार सील कर दी गई है
क्या आप अब भी इतने इत्मीनान से रह सकते हैं?

592
00:41:37,960 --> 00:41:39,760
बस अपने तीन पैरों वाली बिल्ली के कौशल पर भरोसा करें

593
00:41:39,840 --> 00:41:42,160
बस ताइआ तलवार को सील करना चाहते हैं?

594
00:41:42,240 --> 00:41:44,280
मैं ताई की तलवार पर मुहर लगाकर जीतना चाहता हूं

595
00:41:44,360 --> 00:41:47,200
लड़की वास्तव में सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब के तलवार मास्टर को तुच्छ समझती है।