1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
واندا: سابقًا في WandaVision...

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,087
(الهمهمات)

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,174
- سنوبر سوف يتطفل.
-(شهقة)

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,134
أين أطفالي؟

5
00:00:09,551 --> 00:00:10,844
(الشخير)

6
00:00:10,928 --> 00:00:11,970
(الصراخ)

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,181
أغنيس: هذه هي الأحرف الرونية، واندا.

8
00:00:14,264 --> 00:00:18,810
فقط الساحرة التي ألقت الرونية
يمكنها استخدام سحرها.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,897
أغنيس: لقد اختفت الرؤية.

10
00:00:21,980 --> 00:00:26,193
لكنك أردت إعادته

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,321
واندا: إنه كل ما أملك.

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
هايوارد: حسنًا، هذا كل شيء يا واندا.

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,951
فهو ليس لك. انه لنا.

14
00:00:34,743 --> 00:00:37,913
مونيكا: هايوارد سوف يحرق ويستفيو
على الأرض فقط للحصول على ما يريد.

15
00:00:37,996 --> 00:00:39,540
لا تدع له أن يجعلك الشرير.

16
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
ربما أنا بالفعل كذلك.

17
00:00:40,874 --> 00:00:46,129
هذا هو سحر الفوضى، واندا.
وهذا يجعلك الساحرة القرمزية.

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,838
(كلاهما شخير)

19
00:01:27,921 --> 00:01:30,591
تومي: ابتعد عني!
اترك أخي!

20
00:01:30,674 --> 00:01:32,843
قوتي تعمل هنا،
أو هل نسيت؟

21
00:01:32,926 --> 00:01:35,262
لا يا عزيزي. أنا أعول على ذلك.

22
00:01:36,555 --> 00:01:37,806
(كلاهما شخير)

23
00:01:37,890 --> 00:01:39,850
-لا!
-(يلبس)

24
00:01:41,852 --> 00:01:43,228
اذهب إلى غرفتك.

25
00:01:43,312 --> 00:01:45,772
-لا مستحيل، نحن نبقى معك.
- هيا يا أمي، يمكننا مساعدتك.

26
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
-أغنيس: استمعوا إلى والدتكم، أيها الأولاد.
-الآن!

27
00:01:49,818 --> 00:01:51,028
(كلاهما نخر)

28
00:01:57,451 --> 00:01:59,995
أنا آخذ السلطة من غير المستحقين.

29
00:02:01,288 --> 00:02:02,289
إنه شيء يخصني نوعًا ما.

30
00:02:02,372 --> 00:02:03,540
(سحق)

31
00:02:07,169 --> 00:02:08,670
(الهمهمات)

32
00:02:10,255 --> 00:02:13,258
من الواضح أنك قد انتهيت
رأسك الأحمر الصغير.

33
00:02:13,342 --> 00:02:18,597
فلماذا لا تستسلم سحرك
لشخص يعرف ماذا يفعل به؟

34
00:02:20,807 --> 00:02:24,478
وسأسمح لك بالاحتفاظ بهذا الشيء المثير للشفقة
ركن من العالم كله لنفسك.

35
00:02:25,854 --> 00:02:26,980
ماذا تقول؟

36
00:02:33,487 --> 00:02:35,197
(يتنفس بشدة)

37
00:02:50,546 --> 00:02:51,964
(يتنفس مرتعشا)

38
00:02:57,135 --> 00:02:58,136
(لهث)

39
00:03:03,267 --> 00:03:04,268
الرؤية؟

40
00:03:17,739 --> 00:03:19,032
هل هو حقا أنت؟

41
00:03:25,497 --> 00:03:26,582
واندا...

42
00:03:33,422 --> 00:03:34,756
(يلهث)

43
00:03:38,260 --> 00:03:39,887
(الشخير)

44
00:03:40,512 --> 00:03:42,764
وقيل لي أنك قوي.

45
00:03:43,265 --> 00:03:44,725
(صراخ)

46
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
أين الأولاد؟

47
00:03:56,653 --> 00:03:58,864
(يلهث) إنهم في المنزل. آمن.

48
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
الرؤية...

49
00:04:01,158 --> 00:04:02,784
كان يجب أن أخبرك بكل شيء.

50
00:04:03,577 --> 00:04:06,288
-في اللحظة التي أدركت فيها ما فعلته.
- كل شيء على ما يرام، واندا.

51
00:04:06,371 --> 00:04:08,207
أنا أعرف لماذا
لقد خلقت هذا العالم، ولكن هذا...

52
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
-يمكنني إصلاحه.
-هل تستطيع؟

53
00:04:14,004 --> 00:04:15,255
(همهمة كهربائية)

54
00:04:15,964 --> 00:04:18,467
أوه، هذا أمر محرج.

55
00:04:19,468 --> 00:04:23,222
حبيبك السابق وصديقك
معًا في نفس الحفلة.

56
00:04:24,515 --> 00:04:26,517
من ستختارين يا واندا؟

57
00:04:29,895 --> 00:04:32,856
الرؤية، هذا هو وطننا.

58
00:04:33,440 --> 00:04:34,691
ثم دعونا نقاتل من أجل ذلك.

59
00:04:46,203 --> 00:04:47,621
مونيكا: واندا!

60
00:04:47,704 --> 00:04:48,789
واندا!

61
00:04:49,373 --> 00:04:51,750
- واندا!
-بيترو: لا تضيعي أنفاسك يا عزيزتي.

62
00:04:51,834 --> 00:04:53,460
لا أحد يستطيع سماعك من هنا.

63
00:04:53,544 --> 00:04:55,128
(بيترو يعزف على الجيتار)

64
00:04:58,006 --> 00:04:59,466
(عزف لحن درامي)

65
00:05:02,511 --> 00:05:05,389
(الصراخ والآهات)

66
00:05:08,308 --> 00:05:10,602
الرؤية: هل يمكننا حل هذا الأمر سلميا؟

67
00:05:10,686 --> 00:05:12,896
يجب تحييد واندا ماكسيموف.

68
00:05:12,980 --> 00:05:14,940
(شخير الرؤية)

69
00:05:15,023 --> 00:05:16,441
يجب أن يتم تدميرك.

70
00:05:16,525 --> 00:05:17,901
"لا" إذن.

71
00:05:20,153 --> 00:05:21,446
(الشخير)

72
00:05:31,582 --> 00:05:32,916
(كلاهما شخير)

73
00:05:35,544 --> 00:05:36,712
(التصفير)

74
00:05:39,464 --> 00:05:41,425
هايوارد: مرحبًا، إنه المفضل لدي
عضو المكتب.

75
00:05:42,301 --> 00:05:44,011
إعادة تأكيد هدف المهمة.

76
00:05:44,094 --> 00:05:46,930
الوكيل رودريجيز: نظامه مثقل.
لا أستطيع الحصول على أي شيء من خلال.

77
00:05:47,014 --> 00:05:48,765
-(يهتز الهاتف)
-هايوارد: هل مازلت تحت السيطرة؟

78
00:05:48,849 --> 00:05:50,225
العميل رودريجيز: إنه لا يزال ملكنا.

79
00:05:50,309 --> 00:05:51,977
لن تتمكن أبدًا من تغطية هذا.

80
00:05:52,060 --> 00:05:53,687
لن أضطر إلى ذلك.

81
00:05:53,770 --> 00:05:54,897
واندا ألغت عرضها

82
00:05:54,980 --> 00:05:58,358
لذلك ليس هناك لقطات تثبت
كان هناك أكثر من رؤية واحدة.

83
00:05:58,442 --> 00:06:02,863
أوه، هناك S.W.O.R.D. شريط أمني للمقر الرئيسي
ودليل التلاعب بلا شك.

84
00:06:02,946 --> 00:06:06,116
لن يهتم أحد
بمجرد القضاء على واندا ماكسيموف.

85
00:06:06,200 --> 00:06:09,286
سوف يؤمنون بأن الرؤية
الذي يخرج من تحت أنقاض ويستفيو

86
00:06:09,369 --> 00:06:12,623
هو نفسه
لقد حاولت بشكل غير قانوني إعادتها إلى الحياة.

87
00:06:12,706 --> 00:06:15,542
سوف يشكرونني
لاستعادة مثل هذه الأصول القيمة.

88
00:06:15,626 --> 00:06:17,794
يمكن أن تكون
جزء من هذا النصر، جيمي.

89
00:06:19,171 --> 00:06:22,716
لو كان لديك فقط المزيد من الرؤية.

90
00:06:22,799 --> 00:06:25,719
(ضحكة مكتومة) هذه فكرة جيدة يا هايوارد.

91
00:06:26,220 --> 00:06:27,763
حسنا، أنا مقتنع.

92
00:06:28,597 --> 00:06:30,807
المشكلة هي يا أصدقائي في كوانتيكو

93
00:06:30,891 --> 00:06:33,185
ربما سيكون
شيء لتقوله عن خطتك

94
00:06:33,268 --> 00:06:36,313
عند وصولهم خلال الساعة.

95
00:06:38,398 --> 00:06:39,441
أنت تخادع.

96
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
هل أنا؟

97
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
لقد انتهينا هنا.

98
00:06:47,324 --> 00:06:48,325
(الهمهمات)

99
00:06:55,082 --> 00:06:56,875
أوه. "تزدهر".

100
00:07:05,551 --> 00:07:06,677
-(حلقات الخط)
-الرجل: مرحباً؟

101
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
جرف. اه، جيمس وو.

102
00:07:09,137 --> 00:07:13,851
مهلا، لقد حصلت على الوضع، وكنت أتمنى
هل يمكنك الوصول إلى هنا خلال الساعة؟

103
00:07:22,359 --> 00:07:24,778
-(رنات جرس عربة الآيس كريم)
-(الناس يثرثرون)

104
00:07:32,661 --> 00:07:34,538
-(ضحك)
-هيرب: الرجل مضحك حقًا.

105
00:07:35,122 --> 00:07:36,748
-(فان هورن يزمجر)
-"لا تطلق النار.

106
00:07:36,832 --> 00:07:39,293
"أنا مجرد رسول." (ضحكة مكتومة)

107
00:07:43,046 --> 00:07:44,673
(الهمهمات والآهات)

108
00:07:46,383 --> 00:07:49,553
أغنيس: واندا، أنت لم تكن كذلك من قبل
ضد ساحرة أخرى من قبل.

109
00:07:50,470 --> 00:07:55,517
هل تعلم أن هناك فصل كامل
مكرس لك في Darkhold؟

110
00:07:56,894 --> 00:07:59,229
هذا هو كتاب الملعونين.

111
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
"الساحرة القرمزية لم تولد،
انها مزورة.

112
00:08:07,404 --> 00:08:10,699
"ليس لها معشر،
لا حاجة للتعويذة."

113
00:08:10,782 --> 00:08:13,493
أنا لست ساحرة. أنا لا ألقي تعويذات.

114
00:08:13,577 --> 00:08:15,245
لم يعلمني أحد السحر!

115
00:08:15,329 --> 00:08:18,957
قوتك تتجاوز
أن الساحر الأعلى.

116
00:08:19,875 --> 00:08:23,837
إنه قدرك لتدمير العالم.

117
00:08:23,921 --> 00:08:27,299
أنا لست ما تقوله أنا.

118
00:08:27,925 --> 00:08:28,926
أنييس: أوه، حقا؟

119
00:08:31,929 --> 00:08:34,056
(أغنيس ترديد باللاتينية)

120
00:08:34,139 --> 00:08:35,682
(ضحك وثرثرة)

121
00:08:38,769 --> 00:08:40,187
(يلهث)

122
00:08:41,813 --> 00:08:43,857
-دوتي: واندا؟
-دوتي؟

123
00:08:44,733 --> 00:08:46,235
اسمي سارة.

124
00:08:46,318 --> 00:08:48,529
لدي ابنة. إنها في الثامنة من عمرها.

125
00:08:49,112 --> 00:08:52,241
ربما يمكن أن تكون صديقة لأولادك.

126
00:08:52,324 --> 00:08:53,742
إذا كنت تحب تلك القصة.

127
00:08:53,825 --> 00:08:55,577
أو حتى المتنمر في المدرسة.

128
00:08:55,661 --> 00:08:58,288
حقا، أي شيء.
لو سمحت لها بالخروج من غرفتها

129
00:08:58,372 --> 00:09:00,624
إذا كان بإمكاني فقط أن أحتضنها، من فضلك.

130
00:09:01,291 --> 00:09:04,169
ماذا تفعل لها؟
أنت تجعلها تقول هذا.

131
00:09:04,253 --> 00:09:06,880
إنها دمية اللحم الخاصة بك،
أنا فقط قطعت خيوطها.

132
00:09:09,132 --> 00:09:11,134
(أغنيس ترديد باللاتينية)

133
00:09:19,768 --> 00:09:20,978
(لهث)

134
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
(أغنيس تواصل ترنيمها باللاتينية)

135
00:09:33,615 --> 00:09:34,992
(الطنين)

136
00:09:38,078 --> 00:09:39,371
ما هذه الاشياء؟

137
00:09:39,454 --> 00:09:41,248
هذا هو كهف الرجل الخاص بي.

138
00:09:41,331 --> 00:09:46,336
مكان للاسترخاء، كما تعلمون،
بينما السيدة تثير المشاكل.

139
00:09:50,257 --> 00:09:52,009
هل أنت من محبي ستيفن سيجال؟

140
00:09:58,390 --> 00:09:59,766
مونيكا: أغنيس لا تعيش هنا.

141
00:10:01,518 --> 00:10:02,519
أنت تفعل.

142
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
أوه.

143
00:10:04,021 --> 00:10:07,524
هل أنت رالف بونر؟

144
00:10:08,734 --> 00:10:10,611
انتصاب. (ضحكة مكتومة)

145
00:10:11,987 --> 00:10:14,907
كيف هي تسيطر عليك؟

146
00:10:16,617 --> 00:10:17,784
هل تريد الشجار مرة أخرى؟

147
00:10:17,868 --> 00:10:20,454
همم؟ هاه؟ هاه؟

148
00:10:20,913 --> 00:10:22,831
-(يصرخ)
-(مونيكا همهمات)

149
00:10:23,999 --> 00:10:26,919
(آهات) مواء، إنها مشاكسة!

150
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
أوه!

151
00:10:32,466 --> 00:10:35,093
(يلهث) يا إلهي!
من فضلك، تجنيب حياتي!

152
00:10:35,677 --> 00:10:37,304
سعدت بلقائك يا رالف.

153
00:10:46,980 --> 00:10:48,732
بيلي: هل يمكنك رؤيتهم بعد الآن؟

154
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
لا.

155
00:10:51,485 --> 00:10:52,611
(واندا تصرخ)

156
00:10:53,612 --> 00:10:55,030
مهلا، ماذا... ما هو الخطأ؟

157
00:10:56,114 --> 00:10:57,908
-(صراخ)
-(بيلي يلهث)

158
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
علينا أن نذهب.

159
00:11:00,244 --> 00:11:03,372
لا أستطيع التعرف على وجهي في المرآة،
صوتي عندما أتكلم.

160
00:11:03,455 --> 00:11:08,126
لقد كنت أحاول مقاومتك، لكن الآن،
لا أستطيع أن أتذكر السبب. هل أنت؟

161
00:11:08,210 --> 00:11:10,504
زوجي في رحلة عمل.

162
00:11:10,587 --> 00:11:14,174
أخبره أنني أحبه
وعدم العودة إلى هنا أبدًا.

163
00:11:14,258 --> 00:11:16,218
-أنا مرهق.
-لا، أنت بخير.

164
00:11:16,301 --> 00:11:20,138
أنت بخير. أنتم جميعا...
ستكونون على ما يرام.

165
00:11:20,222 --> 00:11:23,517
عندما تتركنا ننام
لدينا الكوابيس الخاصة بك.

166
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
لا، هذا ليس صحيحا.

167
00:11:24,977 --> 00:11:28,856
لقد... لقد أبقيتك آمنة هنا.

168
00:11:28,939 --> 00:11:30,858
أنت...تشعر...

169
00:11:30,941 --> 00:11:32,901
تشعر بالسلام.

170
00:11:32,985 --> 00:11:34,862
-نشعر بألمك.
-لا.

171
00:11:34,945 --> 00:11:36,864
-حزنك يسممنا.
-لا، توقف!

172
00:11:36,947 --> 00:11:39,700
-من فضلك دعنا نذهب.
-أريد العودة إلى المنزل.

173
00:11:39,783 --> 00:11:41,535
-دعونا نذهب.
-قف.

174
00:11:41,618 --> 00:11:44,037
-السّيدة. هارت: دعنا نذهب، من فضلك، واندا.
-(أصوات متداخلة)

175
00:11:44,121 --> 00:11:45,706
من فضلك!

176
00:11:45,789 --> 00:11:48,834
-لو سمحت!
-(أصوات متداخلة)

177
00:11:50,544 --> 00:11:53,422
(صراخ)

178
00:11:53,505 --> 00:11:55,340
(الكل يلهث)

179
00:11:57,176 --> 00:11:58,886
(الجميع يختنق)

180
00:12:05,350 --> 00:12:06,852
لا! قف.

181
00:12:07,394 --> 00:12:08,395
توقف، أنا آسف.

182
00:12:09,021 --> 00:12:11,023
(كل اللهث واللهاث)

183
00:12:12,816 --> 00:12:16,612
إذا كنت لن تسمح لنا بالذهاب،
فقط دعونا نموت. لو سمحت.

184
00:12:16,695 --> 00:12:18,697
-سأفعل...
-الرجل: من فضلك.

185
00:12:18,780 --> 00:12:21,575
سأتركك تذهب. أنا سوف. أنا سوف.

186
00:12:21,658 --> 00:12:23,035
أنييس: ما الذي يمنعك؟

187
00:12:23,118 --> 00:12:25,162
استخدم قوتك وافعل ذلك الآن.

188
00:12:25,871 --> 00:12:28,123
الأبطال لا يعذبون الناس.

189
00:12:29,750 --> 00:12:31,126
(تذمر الناس)

190
00:12:36,757 --> 00:12:38,509
(الصراخ)

191
00:12:46,016 --> 00:12:47,601
(الهمهمات)

192
00:12:47,684 --> 00:12:49,853
اذهب! جميعكم الآن. يذهب!

193
00:12:49,937 --> 00:12:51,063
(صفير)

194
00:12:51,146 --> 00:12:52,856
(أحاديث تلفزيونية مكسورة)

195
00:12:54,274 --> 00:12:55,734
(الناس يصرخون)

196
00:12:57,319 --> 00:12:58,820
(هدير مكتوم)

197
00:12:58,904 --> 00:13:00,364
(صوت الإنذار)

198
00:13:02,407 --> 00:13:04,660
هذا كل شيء. نحن ندخل.

199
00:13:06,411 --> 00:13:08,121
(صراخ مذعور)

200
00:13:16,547 --> 00:13:18,549
(أغنيس تضحك)

201
00:13:18,632 --> 00:13:19,925
أغنيس: الآن سترى.

202
00:13:27,182 --> 00:13:28,392
(الشخير)

203
00:13:55,252 --> 00:13:56,920
(يلهث)

204
00:13:57,588 --> 00:13:59,006
(شخير متعب)

205
00:14:00,966 --> 00:14:02,259
(تنهدات) ماذا؟

206
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
واندا!

207
00:14:04,720 --> 00:14:05,971
(الإجهاد)

208
00:14:07,681 --> 00:14:10,267
بيلي : أمي!
تومي: مساعدة، أمي!

209
00:14:10,350 --> 00:14:11,768
أنييس: الآن، هل ترى؟

210
00:14:11,852 --> 00:14:14,188
لقد ربطت عائلتك
إلى هذا العالم الملتوي،

211
00:14:14,271 --> 00:14:16,398
والآن لا يمكن لأحدهما أن يوجد بدون الآخر.

212
00:14:16,481 --> 00:14:17,566
-أم!
-أم!

213
00:14:17,649 --> 00:14:19,109
الأولاد!

214
00:14:19,193 --> 00:14:21,320
احفظ Westview أو أنقذ عائلتك.

215
00:14:21,403 --> 00:14:23,822
-تومي: أمي! يساعد!
-يساعد! لو سمحت!

216
00:14:23,906 --> 00:14:25,240
(الإجهاد)

217
00:14:27,159 --> 00:14:29,161
-بيلي: أمي، ساعديني!
-أم!

218
00:14:30,495 --> 00:14:32,122
(الشخير)

219
00:14:32,206 --> 00:14:34,082
(الصراخ)

220
00:14:36,543 --> 00:14:37,794
(يلهث)

221
00:14:42,007 --> 00:14:43,550
(صافرات الإنذار النقيق)

222
00:14:45,928 --> 00:14:47,095
(يتنفس بشدة)

223
00:14:50,182 --> 00:14:51,350
(يلهث بشدة)

224
00:14:51,433 --> 00:14:52,434
-مرحبا!
-تومي: أمي!

225
00:14:52,518 --> 00:14:55,437
-أهلاً! أهلاً! أهلاً!
-أم! هل أنت بخير؟

226
00:14:55,521 --> 00:14:57,064
(تراتيل أغنيس باللاتينية)

227
00:14:57,147 --> 00:14:58,190
واندا: لا!

228
00:14:58,273 --> 00:14:59,691
(بيلي وتومي ويمبر)

229
00:14:59,775 --> 00:15:01,235
(انفجار)

230
00:15:02,236 --> 00:15:04,071
(واندا تصرخ)

231
00:15:10,410 --> 00:15:11,620
(يلهث)

232
00:15:16,208 --> 00:15:18,502
أمي؟ هل أنت بخير؟

233
00:15:20,128 --> 00:15:22,297
أغنيس : كم هو جميل.

234
00:15:26,635 --> 00:15:28,262
أم...أبي؟

235
00:15:28,345 --> 00:15:30,138
(صوت الإطارات)

236
00:15:46,321 --> 00:15:47,364
اسمعوا يا أولاد.

237
00:15:48,198 --> 00:15:50,868
والدتك وأنا
لم أعدك حقًا لهذا.

238
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
لكنك ولدت من أجل ذلك.

239
00:15:56,498 --> 00:15:57,875
(كلاهما شخير)

240
00:15:58,876 --> 00:15:59,960
(آهات)

241
00:16:05,132 --> 00:16:06,550
لماذا تفعل هذا؟

242
00:16:07,634 --> 00:16:10,596
توجيهات البرمجة الخاصة بي
هو تدمير الرؤية.

243
00:16:11,597 --> 00:16:13,015
(كلاهما شخير)

244
00:16:26,862 --> 00:16:30,449
لكنني لست الرؤية الحقيقية.
مجرد رؤية مشروطة.

245
00:16:32,367 --> 00:16:33,827
(طنين الأسلحة)

246
00:16:36,788 --> 00:16:38,123
(توقف الطنين)

247
00:16:38,832 --> 00:16:40,501
أطلب التفصيل.

248
00:16:43,295 --> 00:16:44,463
(تصويب البنادق)

249
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
(كل الصراخ)

250
00:16:47,174 --> 00:16:49,551
نفس القصة، قرن مختلف.

251
00:16:50,511 --> 00:16:55,140
سيكون هناك دائمًا مشاعل ومذراة
للسيدات مثلنا، واندا.

252
00:16:57,392 --> 00:16:58,727
(جميع التذمر)

253
00:17:03,190 --> 00:17:05,484
يا شباب، تعاملوا مع الجيش.

254
00:17:06,443 --> 00:17:08,153
الأم سوف تعود على الفور.

255
00:17:33,220 --> 00:17:34,513
لا، لا، لا! تنحى!

256
00:17:53,574 --> 00:17:54,575
(رصاصة)

257
00:17:55,826 --> 00:17:57,202
(نقر البندقية)

258
00:17:59,079 --> 00:18:01,331
- حيل جميلة .
-أنا أحب لك أيضا.

259
00:18:04,459 --> 00:18:05,586
(صراخ الإطارات)

260
00:18:10,048 --> 00:18:11,592
(فان هورن تزمير)

261
00:18:17,014 --> 00:18:18,515
استمتع في السجن.

262
00:18:21,435 --> 00:18:24,313
أنت على دراية
التجربة الفكرية لسفينة ثيسيوس

263
00:18:24,396 --> 00:18:26,356
في مجال ميتافيزيقا الهوية؟

264
00:18:27,232 --> 00:18:28,233
بشكل طبيعي.

265
00:18:29,067 --> 00:18:32,070
سفينة ثيسيوس
هي قطعة أثرية في المتحف.

266
00:18:33,363 --> 00:18:36,783
بمرور الوقت، تتعفن ألواح الخشب
ويتم استبدالها بألواح جديدة.

267
00:18:37,659 --> 00:18:41,914
عندما لا يبقى أي لوح أصلي،
هل ما زالت سفينة ثيسيوس؟

268
00:18:43,498 --> 00:18:44,791
ثانيا،

269
00:18:44,875 --> 00:18:49,046
إذا تمت استعادة تلك الألواح التي تمت إزالتها
وتركيبها من جديد خالية من التعفن

270
00:18:49,129 --> 00:18:51,381
هل هذه سفينة ثيسيوس؟

271
00:18:54,259 --> 00:18:56,053
ولا هي السفينة الحقيقية.

272
00:18:58,597 --> 00:19:00,224
كلاهما السفينة الحقيقية.

273
00:19:01,517 --> 00:19:03,143
حسنا، إذن، نحن متفقون.

274
00:19:05,437 --> 00:19:07,231
ولكن ليس لدي حجر العقل.

275
00:19:08,774 --> 00:19:12,194
وليس لدي أوقية واحدة
من المواد الأصلية.

276
00:19:14,404 --> 00:19:17,449
ربما يكون العفن هو الذكريات.

277
00:19:18,283 --> 00:19:20,160
البلى هي الرحلات.

278
00:19:20,869 --> 00:19:23,539
الخشب الذي لمسه ثيسيوس بنفسه.

279
00:19:25,165 --> 00:19:27,209
لم أحتفظ بالذكريات.

280
00:19:27,793 --> 00:19:29,503
ولكن لديك البيانات.

281
00:19:30,504 --> 00:19:33,090
يتم الاحتفاظ بها منك فقط.

282
00:19:40,514 --> 00:19:42,683
سلاح يمكن السيطرة عليه بسهولة أكبر.

283
00:19:46,186 --> 00:19:49,439
ولكنك بالتأكيد أنت الرؤيا الحقيقية،
لأنك تؤمن بنفسك.

284
00:19:50,899 --> 00:19:52,526
كان هذا هو الحال ذات يوم.

285
00:19:53,861 --> 00:19:57,072
لكن عند اللقاء بك
لقد تحررت من هذه الفكرة.

286
00:19:58,156 --> 00:20:00,367
باعتباره مركبًا مركبًا يعتمد على الكربون،

287
00:20:00,450 --> 00:20:02,995
تخزين الذاكرة الخاصة بك
لا تمحى بسهولة.

288
00:20:05,330 --> 00:20:06,373
ربما أنا؟

289
00:20:51,251 --> 00:20:52,419
أنا الرؤية.

290
00:20:58,634 --> 00:20:59,718
بيلي وتومي: أبي!

291
00:21:01,970 --> 00:21:04,348
-تومي: مرحبًا! أهلاً!
- أولاد، أولاد، أولاد، أولاد!

292
00:21:04,431 --> 00:21:05,474
أب!

293
00:21:11,772 --> 00:21:12,814
(يهتفون بشكل غير واضح)

294
00:21:12,898 --> 00:21:13,982
(لهث)

295
00:21:23,158 --> 00:21:24,368
أغنيس: لا.

296
00:21:25,202 --> 00:21:26,203
لا.

297
00:21:27,788 --> 00:21:29,331
(يلهث)

298
00:21:29,414 --> 00:21:31,959
ترى، الفرق
بيني وبينك،

299
00:21:32,918 --> 00:21:34,962
هو أنك فعلت هذا عن قصد.

300
00:21:45,347 --> 00:21:46,348
لا!

301
00:21:46,431 --> 00:21:48,976
لا، لا، لا! لا، لا!

302
00:21:49,059 --> 00:21:52,312
أوه، من فضلك! أرجوك! أرجوك!

303
00:21:52,396 --> 00:21:54,982
لا! لا، لا!

304
00:21:55,065 --> 00:21:57,901
لا! لا! لا!

305
00:22:00,487 --> 00:22:01,697
(ينين)

306
00:22:03,824 --> 00:22:07,828
الساحرات: (ترديد) واندا. واندا.

307
00:22:08,996 --> 00:22:12,875
واندا. واندا ماكسيموف...

308
00:22:12,958 --> 00:22:16,628
(تداخل) أنت ساحرة.

309
00:22:16,712 --> 00:22:18,172
أنت ساحرة.

310
00:22:19,506 --> 00:22:21,133
ساحرة...

311
00:22:21,216 --> 00:22:22,259
-أنت...
-(شهقة)

312
00:22:23,594 --> 00:22:25,304
... هي الساحرة القرمزية.

313
00:22:25,387 --> 00:22:29,558
السحرة: هكذا هو مكتوب.
هكذا هو مكتوب. هكذا هو مكتوب.

314
00:22:29,641 --> 00:22:31,226
قلت لك ذلك.

315
00:22:31,310 --> 00:22:33,896
نذير الفوضى.

316
00:22:33,979 --> 00:22:39,735
السحرة: إذن هذا ما تنبأ به.
هكذا هو مكتوب. لذلك، هو تنبأ.

317
00:22:39,818 --> 00:22:41,778
(الترديد مستمر)

318
00:22:41,862 --> 00:22:43,113
(النشيج)

319
00:22:43,197 --> 00:22:45,032
لا يمكنك الفوز، واندا.

320
00:22:46,950 --> 00:22:49,536
القوة ليست مشكلتك، بل المعرفة.

321
00:22:50,954 --> 00:22:52,581
(الساحرات تلهث)

322
00:22:56,293 --> 00:22:57,419
(لهث)

323
00:23:03,008 --> 00:23:07,971
أعطني قوتك وسأفعل
تصحيح العيوب في تعويذتك الأصلية.

324
00:23:09,223 --> 00:23:14,144
وأنت وعائلتك،
وشعب وستفيو

325
00:23:14,228 --> 00:23:16,855
يمكن للجميع العيش معا في سلام.

326
00:23:18,273 --> 00:23:23,695
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا
يجب أن تشعر بهذا الألم مرة أخرى.

327
00:23:24,404 --> 00:23:25,656
ولا حتى أنت.

328
00:23:27,199 --> 00:23:29,993
السحرة: هكذا هو مكتوب.
لذلك تنبأ.

329
00:23:30,619 --> 00:23:31,620
(الهمهمات)

330
00:23:36,416 --> 00:23:38,126
(الشخير)

331
00:23:42,548 --> 00:23:43,924
خذها!

332
00:23:44,007 --> 00:23:45,634
(الشخير)

333
00:23:45,717 --> 00:23:47,135
أنا لا أريد ذلك.

334
00:23:53,308 --> 00:23:54,768
فيجن: واندا، ماذا تفعلين؟

335
00:23:54,852 --> 00:23:56,353
أغنيس: هيا، واندا!

336
00:23:59,523 --> 00:24:01,650
(كلاهما شخير)

337
00:24:10,909 --> 00:24:12,911
(أغنيس ثرثرة)

338
00:24:15,122 --> 00:24:16,164
(الهمهمات)

339
00:24:16,248 --> 00:24:17,791
(يلهث)

340
00:24:17,875 --> 00:24:20,460
أغنيس: هيا، واندا! الهروب من مصيرك!

341
00:24:20,544 --> 00:24:21,670
(واندا همهمات)

342
00:24:33,557 --> 00:24:35,601
الافراج عن العبء الخاص بك!

343
00:24:36,351 --> 00:24:38,478
(الهمهمات واللهاث)

344
00:24:40,189 --> 00:24:42,608
هناك المزيد. أريد كل شيء.

345
00:24:42,691 --> 00:24:44,151
(يلهث)

346
00:24:47,446 --> 00:24:48,947
-(شخير)
-(أغنيس لاهث)

347
00:24:57,289 --> 00:24:59,541
(يضحك بجنون)

348
00:25:05,047 --> 00:25:06,340
(يلهث)

349
00:25:06,423 --> 00:25:08,175
(هدير الرعد)

350
00:25:16,725 --> 00:25:17,893
كلاهما: أمي!

351
00:25:21,605 --> 00:25:22,814
(يزفر بحدة)

352
00:25:24,775 --> 00:25:25,984
أغنيس: بخصوص صفقتنا...

353
00:25:26,777 --> 00:25:30,822
بمجرد الإلقاء، لا يمكن تغيير التعويذة أبدًا.

354
00:25:31,406 --> 00:25:35,786
هذا العالم الذي صنعته سوف يكون مكسورًا دائمًا.

355
00:25:37,746 --> 00:25:39,540
تماما مثل...

356
00:25:41,959 --> 00:25:43,126
أنت.

357
00:25:47,172 --> 00:25:48,173
(الهمهمات)

358
00:25:53,262 --> 00:25:54,263
(الهمهمات)

359
00:25:55,347 --> 00:25:57,015
(أغنيس غاسبينغ)

360
00:25:57,099 --> 00:25:58,851
(الرعد يواصل القصف)

361
00:26:37,097 --> 00:26:38,223
الرونية.

362
00:26:38,765 --> 00:26:45,397
"في مساحة معينة، فقط الساحرة
من يلقيهم يمكنه استخدام سحرها."

363
00:26:46,732 --> 00:26:48,025
شكرا على الدرس...

364
00:26:50,569 --> 00:26:56,950
لكني لا أحتاجك أن تخبرني من أنا.

365
00:26:59,703 --> 00:27:03,874
(مرتجف) لا، لا، لا، لا!

366
00:27:07,711 --> 00:27:08,795
(الهمهمات)

367
00:27:12,132 --> 00:27:15,093
لا! لا! (أنين)

368
00:27:18,013 --> 00:27:20,015
(نحيب)

369
00:27:28,941 --> 00:27:30,067
(آهات)

370
00:27:55,717 --> 00:27:59,429
يا الله. أنت لا تعرف ماذا فعلت.

371
00:28:07,104 --> 00:28:08,647
(زقزقة الطيور)

372
00:28:14,152 --> 00:28:15,529
(يلهث)

373
00:28:27,875 --> 00:28:29,042
فتاة جيدة.

374
00:28:31,503 --> 00:28:32,671
فماذا الآن؟

375
00:28:34,214 --> 00:28:36,049
هل ستحبسيني في مكان ما فحسب؟

376
00:28:36,133 --> 00:28:38,552
لا، ليس "في مكان ما".

377
00:28:40,137 --> 00:28:41,138
هنا.

378
00:28:42,264 --> 00:28:43,557
(يتنفس بشدة)

379
00:28:43,640 --> 00:28:44,641
"هنا"؟

380
00:28:45,184 --> 00:28:46,226
ط ط ط-هم.

381
00:28:47,019 --> 00:28:48,854
سأعطيك الدور الذي اخترته.

382
00:28:50,731 --> 00:28:52,566
الجار الفضولي.

383
00:28:57,070 --> 00:28:59,114
رقم من فضلك...

384
00:28:59,198 --> 00:29:00,324
أنا آسف.

385
00:29:01,074 --> 00:29:03,285
أغنيس: لا، أنت لست كذلك. أنت قاسي.

386
00:29:06,330 --> 00:29:08,457
أنت...لقد...

387
00:29:08,540 --> 00:29:10,709
ليس لديك أي فكرة عما أطلقته.

388
00:29:12,002 --> 00:29:13,462
سوف تحتاج لي.

389
00:29:14,046 --> 00:29:17,841
-إذا فعلت ذلك، فأنا أعرف أين أجدك.
-انتظر.

390
00:29:17,925 --> 00:29:19,718
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر...

391
00:29:23,472 --> 00:29:25,015
(ببهجة) مرحبًا، عزيزتي.

392
00:29:26,350 --> 00:29:29,645
قل، هذا بعض
نوع من getup الذي ترتديه.

393
00:29:30,604 --> 00:29:34,316
هل تركت الفرن مفتوحا
أم أن هذا أنت فقط، الأشياء الساخنة؟ (ضحكة مكتومة)

394
00:29:34,399 --> 00:29:36,985
أنت تعيش هنا الآن.

395
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
لن يزعجك أحد أبدًا.

396
00:29:40,656 --> 00:29:42,491
أوكي دوكي، خرشوف.

397
00:29:45,410 --> 00:29:46,954
سوف أراك، أغنيس.

398
00:29:47,621 --> 00:29:50,707
ليس إذا رأيتك أولا، عزيزتي. (ضحكة مكتومة)

399
00:29:51,875 --> 00:29:53,126
بيلي : أمي!
تومي: أمي!

400
00:29:53,710 --> 00:29:54,962
(واندا تضحك)

401
00:29:55,045 --> 00:29:56,338
-تعال هنا...
-تومي: هل أنت بخير؟

402
00:29:56,421 --> 00:29:57,422
واندا: ممم..

403
00:29:58,924 --> 00:30:02,886
لذلك، يبدو أن منزل أحلامنا
تم تخفيضه إلى المثبت العلوي.

404
00:30:04,721 --> 00:30:06,515
أعلم أنك ستضع كل شيء في نصابه الصحيح.

405
00:30:08,976 --> 00:30:10,561
فقط ليس بالنسبة لنا.

406
00:30:11,770 --> 00:30:12,771
لا.

407
00:30:14,106 --> 00:30:15,274
ليس بالنسبة لنا.

408
00:30:15,357 --> 00:30:17,734
همم. حان الوقت.

409
00:30:19,194 --> 00:30:20,612
هل يجب أن نتوجه إلى المنزل؟

410
00:30:21,446 --> 00:30:22,531
نعم.

411
00:30:56,523 --> 00:30:58,025
(زقزقة الصراصير)

412
00:31:33,560 --> 00:31:34,853
واندا: حسنًا، ادخل.

413
00:31:35,938 --> 00:31:37,523
(تنهدات) مريح كحشرة.

414
00:31:39,900 --> 00:31:41,193
يوم عظيم اليوم.

415
00:31:44,029 --> 00:31:45,030
والدتك وأنا...

416
00:31:51,537 --> 00:31:53,080
فخورون جدًا بكم.

417
00:31:55,123 --> 00:31:56,291
فخور جدا.

418
00:32:00,212 --> 00:32:01,213
أنت تعرف...

419
00:32:03,173 --> 00:32:05,759
العائلة إلى الأبد.

420
00:32:08,470 --> 00:32:11,557
لا يمكننا حقًا أن نترك بعضنا البعض،
حتى لو حاولنا.

421
00:32:14,017 --> 00:32:15,435
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

422
00:32:16,019 --> 00:32:17,396
(تنهدات)

423
00:32:20,941 --> 00:32:22,276
(التقبيل)

424
00:32:31,076 --> 00:32:32,411
(يستمر التقبيل)

425
00:32:35,539 --> 00:32:36,665
ليلة سعيدة، الفصول.

426
00:32:36,748 --> 00:32:38,709
-ليلة سعيدة يا أبي.
-ليلة سعيدة يا أبي.

427
00:32:38,792 --> 00:32:39,960
ليلة سعيدة يا أمي.

428
00:32:52,306 --> 00:32:53,682
(أزيز بعيد)

429
00:32:56,560 --> 00:32:57,561
الأولاد...

430
00:33:00,898 --> 00:33:03,650
شكرا لاختياري لأكون والدتك.

431
00:33:59,331 --> 00:34:00,374
أوه، أنا، اه...

432
00:34:01,542 --> 00:34:06,505
قرأت في مكان ما أنه حظ سيء
لنقول وداعا في الظلام.

433
00:34:08,841 --> 00:34:10,175
لا، لم تفعل ذلك.

434
00:34:12,803 --> 00:34:14,888
لا، لا.

435
00:34:16,598 --> 00:34:18,100
ربما لا. ربما...

436
00:34:22,020 --> 00:34:24,565
أردت فقط أن أراك بوضوح.

437
00:34:26,942 --> 00:34:27,943
و؟

438
00:34:30,153 --> 00:34:31,405
وها أنت ذا.

439
00:34:35,826 --> 00:34:37,703
(أزيز كهربائي بعيد)

440
00:34:52,968 --> 00:34:55,596
واندا، أعلم أننا لا نستطيع البقاء هكذا.

441
00:34:57,306 --> 00:35:01,101
ولكن قبل أن أذهب، أشعر أنني يجب أن أعرف.

442
00:35:04,813 --> 00:35:05,814
ما أنا؟

443
00:35:09,401 --> 00:35:11,320
أنت يا رؤيا...

444
00:35:13,864 --> 00:35:18,035
هي قطعة من حجر العقل
الذي يعيش في داخلي.

445
00:35:21,872 --> 00:35:28,128
أنت جسد من الأسلاك
والدم والعظم الذي خلقته.

446
00:35:30,088 --> 00:35:34,676
أنت حزني وأملي.

447
00:35:39,223 --> 00:35:41,016
ولكن في الغالب، أنت حبي.

448
00:36:01,787 --> 00:36:03,288
(يتنفس مرتعشًا)

449
00:36:07,501 --> 00:36:09,670
لقد كنت صوتًا بلا جسد.

450
00:36:11,922 --> 00:36:13,841
جسد وليس إنسان . والآن...

451
00:36:16,009 --> 00:36:19,680
ذكرى أصبحت حقيقية.

452
00:36:24,685 --> 00:36:26,728
من يدري ما قد أكون بعد ذلك؟

453
00:36:35,654 --> 00:36:37,906
(تنهدات)
لقد قلنا وداعا من قبل،

454
00:36:39,157 --> 00:36:40,868
لذلك من المنطقي ...

455
00:36:42,786 --> 00:36:44,329
سنقول مرحبا مرة أخرى.

456
00:37:14,818 --> 00:37:16,403
وقتا طويلا يا عزيزي.

457
00:38:40,737 --> 00:38:43,156
لن يعرفوا أبدًا
بما ضحيت من أجلهم.

458
00:38:43,907 --> 00:38:46,785
لن يغير ذلك كيف يرونني.

459
00:38:49,830 --> 00:38:51,248
وأنت، لا...

460
00:38:52,666 --> 00:38:53,834
أنت لا تكرهني؟

461
00:38:56,128 --> 00:38:59,381
إذا أتيحت لك الفرصة، ونظرًا لقوتك،

462
00:39:01,133 --> 00:39:02,593
سأعيد أمي.

463
00:39:04,595 --> 00:39:05,971
أعلم أنني سأفعل ذلك.

464
00:39:08,056 --> 00:39:09,099
أنا آسف.

465
00:39:11,643 --> 00:39:13,312
لكل الألم الذي سببته.

466
00:39:15,272 --> 00:39:16,273
أنا أعرف.

467
00:39:18,025 --> 00:39:20,152
أنا لا أفهم هذه القوة.

468
00:39:21,528 --> 00:39:22,613
لكنني سأفعل.

469
00:39:23,989 --> 00:39:25,741
(صفارات الإنذار تقترب)

470
00:39:29,328 --> 00:39:30,704
وداعا مونيكا.

471
00:39:32,039 --> 00:39:33,081
وداعا واندا.

472
00:39:36,376 --> 00:39:37,461
حظ سعيد.

473
00:41:43,754 --> 00:41:45,255
وو: حسنًا، اجتمعوا جميعًا.

474
00:41:45,339 --> 00:41:47,090
الصيدلية هي أفضل مكان للعلاج الطبي.

475
00:41:47,174 --> 00:41:50,093
وجمع الأدلة
يمكن أن تبدأ في متجر الأجهزة، ميغيل.

476
00:41:50,177 --> 00:41:51,428
دعونا نتحرك.

477
00:41:51,512 --> 00:41:52,930
مونيكا!

478
00:41:53,514 --> 00:41:56,266
السلطة تبدو جيدة عليك يا جيمي.

479
00:41:57,017 --> 00:41:58,310
أين دارسي؟

480
00:41:58,393 --> 00:42:01,313
اه، شيء عنه
"الاستجوابات للضعفاء".

481
00:42:02,689 --> 00:42:04,650
لكن يمكننا أن نشكرها على ذلك.

482
00:42:06,318 --> 00:42:07,402
(وو ضحكة مكتومة)

483
00:42:08,362 --> 00:42:09,363
الكابتن رامبو.

484
00:42:10,864 --> 00:42:13,116
إنهم يطلبونك في المسرح.

485
00:42:14,451 --> 00:42:15,452
مونيكا: شكرا لك.

486
00:42:15,536 --> 00:42:16,828
وو: حسنًا، لنذهب.

487
00:42:35,389 --> 00:42:37,641
لقد أرسلني صديق قديم
من والدتك.

488
00:42:42,312 --> 00:42:43,814
لقد سمع أنك معاقب.

489
00:42:45,190 --> 00:42:46,608
إنه يرغب في مقابلتك.

490
00:42:48,443 --> 00:42:49,570
أين؟

491
00:43:02,916 --> 00:43:04,918
(تشغيل الموسيقى)

492
00:45:46,079 --> 00:45:47,539
(زقزقة الطيور)

493
00:46:07,017 --> 00:46:09,019
(صفير غلاية)

494
00:46:33,168 --> 00:46:34,795
(هدير مكتوم)

495
00:46:42,427 --> 00:46:44,137
بيلي: أمي، ساعديني!

496
00:46:44,221 --> 00:46:47,057
- أمي من فضلك!
-تومي: مساعدة! أمي، من فضلك!