1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
في الحلقات السابقة...
2
00:00:03,003 --> 00:00:07,174
ولد لإيرينا وأوليج ماكسيموف
قُتل في غارة جوية
3
00:00:07,257 --> 00:00:10,177
واندا وتوأمها
كان عمرهما 10 سنوات.
4
00:00:10,260 --> 00:00:13,680
في وقت لاحق، أصبح التوأم متطرفين
متطوعون في HYDRA.
5
00:00:13,764 --> 00:00:15,682
اقتحم ماكسيموف
6
00:00:15,766 --> 00:00:18,894
أخذ جسد فيجن
وأحياه.
7
00:00:18,977 --> 00:00:21,563
- واندا قتلتني؟
-أنت سألته.
8
00:00:21,647 --> 00:00:23,315
-لا أستطيع.
-أنت تستطيع.
9
00:00:24,358 --> 00:00:26,360
-رجعت وماتت تاني.
-لا!
10
00:00:27,903 --> 00:00:29,988
وكان عليها أن تشاهد.
11
00:00:30,072 --> 00:00:31,532
أين التوأم؟
12
00:00:31,615 --> 00:00:33,408
ربما يلعبون
في الطابق السفلي.
13
00:00:33,492 --> 00:00:37,704
كنت أعتقد أنك الوحيد
بقوى سحرية في المدينة، أليس كذلك؟
14
00:00:38,747 --> 00:00:43,418
أنا أجاثا هاركنيس.
سعدت بلقائك أخيرًا يا عزيزتي.
15
00:01:37,973 --> 00:01:41,185
لا، لا، لا.
16
00:01:42,102 --> 00:01:44,188
من فضلك لا.
17
00:01:46,023 --> 00:01:48,066
رقم لا، من فضلك.
18
00:01:59,328 --> 00:02:03,749
أجاثا هاركنيس، هل أنت ساحرة؟
19
00:02:07,711 --> 00:02:08,754
نعم.
20
00:02:11,840 --> 00:02:13,759
أنا ساحرة.
21
00:02:13,842 --> 00:02:16,345
ومع ذلك فقد خنت جماعتك.
22
00:02:20,641 --> 00:02:21,767
لا، على الاطلاق!
23
00:02:21,850 --> 00:02:25,354
لقد سرقت المعرفة
فوق عمرك ورتبتك.
24
00:02:25,437 --> 00:02:27,898
أنت تمارس أحلك أنواع السحر.
25
00:02:27,981 --> 00:02:30,817
لا أعرف شيئًا عن هذه الجرائم.
26
00:02:30,901 --> 00:02:34,655
-أقسم.
-كفاية خداع!
27
00:02:38,909 --> 00:02:41,703
أنا لم أكسر القواعد الخاصة بك.
28
00:02:43,580 --> 00:02:46,375
لقد استسلموا لقواي.
29
00:02:55,926 --> 00:02:56,969
انتظر!
30
00:02:58,679 --> 00:03:01,974
لا أستطيع السيطرة عليه!
31
00:03:03,308 --> 00:03:05,853
لو فقط يمكنك أن تعلمني!
32
00:03:06,687 --> 00:03:09,356
ساعدني! لو سمحت!
33
00:03:10,983 --> 00:03:13,861
الأم، من فضلك!
34
00:03:13,944 --> 00:03:16,071
لو سمحت! الأم!
35
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
لا!
36
00:04:41,573 --> 00:04:45,452
من فضلك، أستطيع أن أكون جيدة.
37
00:04:47,037 --> 00:04:48,038
لا، لا يمكنك ذلك.
38
00:05:49,266 --> 00:05:50,684
ماذا؟
39
00:05:50,767 --> 00:05:52,561
لا، أعرف.
40
00:05:52,644 --> 00:05:56,106
لقد صدمت عندما عرفت
هويتنا الحقيقية.
41
00:06:00,068 --> 00:06:02,529
كم هو لطيف!
42
00:06:02,613 --> 00:06:05,657
أفكاري ليست كذلك
تحت تصرفكم.
43
00:06:05,741 --> 00:06:08,076
لم تكن أبدا يا عزيزي.
44
00:06:08,160 --> 00:06:10,829
لذلك لا تسبب لنفسك الصداع النصفي.
45
00:06:11,955 --> 00:06:14,041
لدينا الكثير للقيام به
46
00:06:14,124 --> 00:06:17,377
-أين أطفالي؟
-أين أطفالي؟
47
00:06:20,714 --> 00:06:25,511
لهجتك تأتي وتذهب،
لا تظن ذلك؟
48
00:06:25,594 --> 00:06:26,720
أين هم؟
49
00:06:32,309 --> 00:06:33,852
سحرك
لا يعمل هنا.
50
00:06:44,154 --> 00:06:45,405
ألم تلاحظ؟
51
00:06:45,489 --> 00:06:49,993
نوبات الحماية,
واحد على كل جدار؟
52
00:06:50,077 --> 00:06:53,705
لا؟ لا شئ؟
53
00:06:53,789 --> 00:06:55,666
إنهم الرونية، واندا.
54
00:06:55,749 --> 00:07:01,964
في مكان معين فقط الساحرة
من يلقي الأحرف الرونية يمكنه أن يفعل السحر.
55
00:07:02,589 --> 00:07:04,591
كيف لا تعرف الأساسيات؟
56
00:07:04,675 --> 00:07:07,219
-من أنت؟
-من أنت؟
57
00:07:08,887 --> 00:07:11,932
كل تلك الأزياء وتسريحات الشعر.
58
00:07:13,475 --> 00:07:16,103
لقد كان لدي الكثير من الصبر،
59
00:07:17,396 --> 00:07:21,608
في انتظاركم
تكشف عن طبيعتك الحقيقية.
60
00:07:22,234 --> 00:07:24,152
لقد اقتربت من بيترو المزيف.
61
00:07:24,236 --> 00:07:27,155
فييترو، إذا كنت تريد... ولكن لا شيء.
62
00:07:27,781 --> 00:07:29,992
-لقد كان أنت.
- لا، ليس حرفياً.
63
00:07:30,075 --> 00:07:32,411
فقط عيني وأذني.
64
00:07:32,494 --> 00:07:33,996
تعويذة من الحيازة.
65
00:07:34,371 --> 00:07:35,998
كان السحر الأسود عديم الفائدة
66
00:07:36,081 --> 00:07:39,710
رؤية أن جثة أخيك
إنها في قارة أخرى.
67
00:07:40,294 --> 00:07:42,713
والأكثر من ذلك أنها مليئة بالثقوب.
68
00:07:43,380 --> 00:07:46,466
لكنك ضعيف جدًا
من انعدام الأمن الخاص بك
69
00:07:46,550 --> 00:07:48,218
أنك صدقته.
70
00:07:49,845 --> 00:07:52,472
أوه، واندا،
71
00:07:53,390 --> 00:07:55,684
عندما أحسست بهذا المكان
72
00:07:55,767 --> 00:08:01,106
صدى العديد من التعاويذ
وضوحا جميعا
73
00:08:02,649 --> 00:08:06,028
لم أستطع معرفة ذلك.
74
00:08:23,295 --> 00:08:24,713
السيطرة على العقل.
75
00:08:24,796 --> 00:08:25,923
كلاسيكي.
76
00:08:26,006 --> 00:08:30,719
تعويذة سريعة ونفسية ضعيفة
وهذا كل شيء.
77
00:08:34,139 --> 00:08:36,975
الآلاف من الناس تحت رحمتك،
78
00:08:37,809 --> 00:08:42,689
جميعها تتفاعل مع بعضها البعض
وفقا لمؤامرات معقدة.
79
00:08:42,773 --> 00:08:46,193
حسنًا، هذا شيء مميز يا عزيزتي.
80
00:08:49,279 --> 00:08:51,532
وبطبيعة الحال، هناك تحويل.
81
00:09:01,583 --> 00:09:08,131
سنوات من الدراسة للحصول على التعادل
أصغر الوهم المقنع.
82
00:09:10,217 --> 00:09:13,136
وستفيو الثاني
وجهة نظرك يا واندا...
83
00:09:19,017 --> 00:09:22,938
كل التفاصيل في مكانها،
حتى الإطارات على السقف.
84
00:09:23,021 --> 00:09:27,401
يمكنك أيضًا إنشاء أوهام
كيلومترات.
85
00:09:27,484 --> 00:09:30,612
السحر على الطيار الآلي.
86
00:09:34,533 --> 00:09:36,618
ما هو سرك يا أختي؟
87
00:09:41,874 --> 00:09:46,378
اسمعي، عليك أن... مهلا، واندا،
88
00:09:48,422 --> 00:09:50,757
عليك أن تخبرني كيف فعلت ذلك.
89
00:09:50,841 --> 00:09:54,511
لم أفعل أي شيء. انا لست...
90
00:10:00,893 --> 00:10:02,686
حاولت أن أكون لطيفاً،
91
00:10:03,187 --> 00:10:06,148
لإيقاظك
من هذا الخيال السخيف
92
00:10:06,231 --> 00:10:09,818
ولكنك تفضل أن تسقط إلى قطع
من مواجهة الواقع.
93
00:10:12,529 --> 00:10:14,698
لم تترك لي أي خيار.
94
00:10:17,618 --> 00:10:20,662
ماذا قلت لأخيك الزائف؟
95
00:10:21,914 --> 00:10:25,542
لقد تذكرت هذا الشعور للتو.
96
00:10:25,626 --> 00:10:28,629
شعرت بالفراغ. وحيد.
97
00:10:29,588 --> 00:10:33,008
الهاوية الأبدية.
98
00:10:36,929 --> 00:10:38,597
لنبدأ هناك.
99
00:10:45,395 --> 00:10:48,941
لقد كان التظاهر ممتعًا للغاية،
صحيح يا واندا؟
100
00:11:07,125 --> 00:11:10,337
ولكن حان الوقت لمشاهدة بعض عمليات إعادة التشغيل الحقيقية.
101
00:11:15,634 --> 00:11:18,053
هيا، دعنا نذهب.
102
00:11:20,556 --> 00:11:21,557
لا.
103
00:11:21,640 --> 00:11:23,141
كيف آسف؟
104
00:11:23,225 --> 00:11:27,938
تنسى من يحافظ على أطفالك
مخبأة في الطابق السفلي له مسحور؟
105
00:11:28,730 --> 00:11:33,527
-أم! أم! مساعدة، من فضلك، أمي!
- أمي، ساعدينا!
106
00:11:34,862 --> 00:11:36,780
جيد جدًا.
107
00:11:41,869 --> 00:11:46,081
من بعدك يا سوبر ستار
108
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
سار. أنا أحب جمالية الحرب الباردة.
109
00:11:59,553 --> 00:12:01,305
لماذا نحن هنا؟
110
00:12:02,556 --> 00:12:03,849
أمي...
111
00:12:03,932 --> 00:12:05,100
ايرينا؟
112
00:12:08,729 --> 00:12:10,063
أبي...
113
00:12:16,278 --> 00:12:18,071
حياة الساحرة
أنا أحب لوسي
114
00:12:18,155 --> 00:12:19,573
أوليغ...
115
00:12:23,035 --> 00:12:25,954
لا تقلق، سأبيعهم جميعًا غدًا.
116
00:12:26,038 --> 00:12:27,414
المزيد من أجل ليلة التلفزيون!
117
00:12:29,791 --> 00:12:33,003
-باللغة الإنجليزية يا أبي!
-بيتر...
118
00:12:33,086 --> 00:12:34,379
صاخبة أيها الصغير!
119
00:12:34,463 --> 00:12:38,133
القاعدة الوحيدة في ليلة التلفزيون
يتحدث باللغة الإنجليزية.
120
00:12:38,217 --> 00:12:39,593
نعم، نعم، إنه على حق.
121
00:12:39,676 --> 00:12:43,055
كنا فقط نرسلها بعيدا
غادر سوكوفيان الصغير.
122
00:12:43,847 --> 00:12:45,516
أين أختك؟
123
00:12:46,850 --> 00:12:48,268
واندا؟
124
00:12:48,352 --> 00:12:49,853
نحن هنا.
125
00:12:49,937 --> 00:12:51,730
واندا؟
126
00:12:51,813 --> 00:12:55,025
هذا هو اشارة الخاص بك، يا عزيزي.
حان دورك.
127
00:12:59,196 --> 00:13:00,531
يا.
128
00:13:02,282 --> 00:13:06,828
الآن نبدأ.
واندا، عليك أن تختار.
129
00:13:06,912 --> 00:13:08,121
العرض الخاص بي ليس قيد التشغيل.
130
00:13:08,205 --> 00:13:09,957
أوه، لقد نسيت.
131
00:13:10,040 --> 00:13:15,045
أضعه في مكان خاص
للحفاظ عليها آمنة.
132
00:13:16,171 --> 00:13:17,506
لا تنظر.
133
00:13:19,216 --> 00:13:20,717
ممتاز.
134
00:13:22,511 --> 00:13:23,679
امسك هذا.
135
00:13:33,814 --> 00:13:35,357
هل هذا هو المفضل لديك؟
136
00:13:37,651 --> 00:13:40,237
الموسم الثاني الحلقة 21.
137
00:13:40,320 --> 00:13:44,074
ديك فان دايك مرة أخرى؟
دائما "المسرحية الهزلية، المسرحية الهزلية، المسرحية الهزلية..."
138
00:13:44,157 --> 00:13:45,784
حلقة الجوز!
139
00:13:46,785 --> 00:13:50,205
نعم، روب ولورا
يفعلون حركات بارعة.
140
00:13:50,289 --> 00:13:52,249
ماذا يعني "ملتوية"؟
141
00:13:52,332 --> 00:13:57,045
"Bricconata" مثل مشكلة"
ولكن أحمق، وليس خائفا،
142
00:13:57,129 --> 00:13:59,256
ولكن يمكن أن يكون مخيفا في بعض الأحيان.
143
00:13:59,339 --> 00:14:02,050
نعم، نوع من الأذى.
144
00:14:02,134 --> 00:14:05,929
ولكن مزحة سخيفة
الذي يعمل دائما.
145
00:14:06,847 --> 00:14:08,724
حسنًا يا أبي، فلنبدأ.
146
00:14:10,100 --> 00:14:14,813
عرض ديك فان دايك,
مع ديك فان دايك.
147
00:14:18,358 --> 00:14:20,694
وماري تايلر مور
148
00:14:20,777 --> 00:14:21,862
يبدو
الجوز
149
00:15:28,971 --> 00:15:30,597
واندا!
150
00:15:41,483 --> 00:15:42,776
واندا. هل أنت بخير؟
151
00:15:43,402 --> 00:15:45,362
علينا أن نخرج من هنا.
152
00:15:48,323 --> 00:15:49,616
لا نستطيع.
153
00:15:53,537 --> 00:15:55,956
صه. هل تشعر به؟
154
00:15:57,332 --> 00:15:59,168
ربما أنا هنا للمساعدة.
155
00:16:00,502 --> 00:16:03,130
ربما هم الذين أرسلوه.
156
00:16:14,474 --> 00:16:17,060
-سمعت صراخًا.
-لا بد أنني صرخت.
157
00:16:17,144 --> 00:16:18,395
أوه، يا له من كابوس!
158
00:16:18,478 --> 00:16:19,938
كنت تويلويت.
159
00:16:20,564 --> 00:16:23,567
ثم فقدت روح الدعابة لدي
والإبهام.
160
00:16:25,569 --> 00:16:31,533
وبنهاية الحلقة تصلك الفكرة
كان هذا حلما سيئا.
161
00:16:33,118 --> 00:16:35,370
لم يكن هناك شيء صحيح.
162
00:16:41,585 --> 00:16:42,586
واندا، لا!
163
00:16:46,840 --> 00:16:49,301
-هل أوقفت تلك القنبلة؟
-ماذا؟
164
00:16:50,344 --> 00:16:52,262
تعويذة الاحتمال.
165
00:16:52,346 --> 00:16:53,847
لا، أنا...
166
00:16:54,932 --> 00:16:57,226
لم تنفجر أبدا. كان...
167
00:16:57,309 --> 00:16:59,186
لقد كانت معيبة. لم نكن نعرف.
168
00:17:00,145 --> 00:17:03,232
-لقد كنا محاصرين.
-إلى متى؟
169
00:17:05,859 --> 00:17:07,319
يومين.
170
00:17:11,198 --> 00:17:14,868
يا لها من صدمة كبيرة
171
00:17:16,245 --> 00:17:20,374
ومع ذلك كنت آمنا
مثل القطط في كل وقت
172
00:17:20,457 --> 00:17:25,462
ما أراه هنا هو ساحرة صغيرة
مهووس بالمسلسلات الهزلية
173
00:17:25,546 --> 00:17:27,548
مع سنوات من العلاج النفسي أمامه.
174
00:17:27,631 --> 00:17:30,217
هذا لا يفسر تمثيليتك الأخيرة
175
00:17:30,634 --> 00:17:33,011
ومن أين حصلت على هذه القوى الاستثنائية؟
176
00:17:39,768 --> 00:17:41,186
لا أريد العودة إلى هناك.
177
00:17:41,270 --> 00:17:44,606
أعرف ذلك جيداً،
لكنه دواء عظيم، أيها الملاك.
178
00:17:44,690 --> 00:17:48,610
لا يوجد مستقبل بدون ... الماضي.
179
00:18:09,423 --> 00:18:12,050
واندا. السنوات المتمردة.
180
00:18:12,134 --> 00:18:15,095
دعني أفهم،
كرد فعل على القصف
181
00:18:15,179 --> 00:18:19,766
من قصرك والقتل
من والديك
182
00:18:19,850 --> 00:18:24,062
لقد انضممت إلى منظمة
ارهابي ضد الحرية؟
183
00:18:24,146 --> 00:18:26,148
أردنا تغيير العالم.
184
00:18:30,110 --> 00:18:33,113
لا تقلق.
لقد قمت بتجربتها مرة واحدة بالفعل.
185
00:18:54,468 --> 00:18:56,970
لملاحظاتنا، يا آنسة ماكسيموف،
186
00:18:57,054 --> 00:19:02,226
هل يمكنك أن تقول اسمك من فضلك
وتأكيد حالته؟
187
00:19:03,602 --> 00:19:07,022
واندا ماكسيموف. متطوع.
188
00:19:07,105 --> 00:19:08,982
بداية التجريب.
189
00:19:09,066 --> 00:19:13,320
دكتور مع احترامي مافيش موضوع
نجا من ضربة مباشرة..
190
00:19:15,113 --> 00:19:16,657
المس العينة.
191
00:19:19,326 --> 00:19:23,330
لذا لا بد لي من...فقط...
192
00:20:28,854 --> 00:20:32,649
انها لا تزال على قيد الحياة.
يجب أن توضع في عزلة.
193
00:20:34,776 --> 00:20:38,197
تهويدة...صه.
194
00:20:39,573 --> 00:20:41,825
لماذا يجب أن أصمت؟
195
00:20:41,909 --> 00:20:44,828
لأنني أجعلك تنام
فتاتي الصغيرة.
196
00:20:49,249 --> 00:20:50,792
دعونا نراجع.
197
00:20:52,127 --> 00:20:53,337
ما زال.
198
00:20:55,464 --> 00:20:57,257
هذا غير منطقي.
199
00:20:57,841 --> 00:20:59,510
ماذا حدث هناك؟
200
00:21:00,928 --> 00:21:04,264
<ط> توقف عن ذلك. بهذه الطريقة تجرحين مشاعره.
201
00:21:04,348 --> 00:21:06,058
ليس لديها مشاعر.
202
00:21:06,141 --> 00:21:08,602
إنها مليئة بنشارة الخشب
أو الخرق أو شيء من هذا.
203
00:21:08,685 --> 00:21:11,980
لم يعد الأمر ممكنًا بعد الآن
ممارسة الكازو!
204
00:21:18,904 --> 00:21:22,783
لذلك، اليتيمة واندا
اتصلت بواحد
205
00:21:22,866 --> 00:21:25,035
إنفينيتي ستون الذي قام بتضخيمه
206
00:21:25,118 --> 00:21:27,621
ماذا وإلا
لم يكن ليولد أبدًا.
207
00:21:27,704 --> 00:21:30,916
تبدأ قطعك المكسورة
لتشكيل صورة.
208
00:21:30,999 --> 00:21:35,295
لدي نظرية، ولكني بحاجة إلى المزيد.
209
00:21:49,977 --> 00:21:51,228
انتظر!
210
00:21:51,311 --> 00:21:54,439
أوه، واندا. لقد أحرزت تقدما.
211
00:21:55,691 --> 00:21:57,025
أين نحن الآن؟
212
00:21:57,109 --> 00:21:59,069
برج المنتقمون.
213
00:21:59,778 --> 00:22:02,948
البيت الأول الذي أنا والرؤية
شاركنا.
214
00:22:04,283 --> 00:22:07,286
بيتر كان ميتاً وأنا كنت
في بلد جديد.
215
00:22:07,369 --> 00:22:08,871
كنت وحدي.
216
00:22:11,498 --> 00:22:12,624
رؤية؟
217
00:22:16,336 --> 00:22:19,798
أنا أعتذر. لا أريد الإزعاج.
218
00:22:19,882 --> 00:22:21,008
حقًا؟
219
00:22:21,925 --> 00:22:24,303
أود أن أقول نعم،
منذ أن قصدت الدخول
220
00:22:24,386 --> 00:22:25,971
والآن؟
221
00:22:26,597 --> 00:22:30,267
حسنا، كل ما تريد.
222
00:22:51,705 --> 00:22:55,209
يجعلك تضحك لأن الرجل
هل أصيب بأي إصابات خطيرة؟
223
00:22:55,292 --> 00:22:58,212
لا، انه لم يصب حقا.
224
00:23:00,964 --> 00:23:04,176
-كيف يمكنك التأكد؟
-إنه ليس هذا النوع من العروض.
225
00:23:07,554 --> 00:23:12,059
واندا، أنا لا أدعي أنني أعرف
ماذا تشعر،
226
00:23:12,851 --> 00:23:14,770
ولكن أود أن أعرف.
227
00:23:15,395 --> 00:23:16,647
إذا أردت أن تخبرني.
228
00:23:16,730 --> 00:23:20,192
إذا كان هذا أي راحة لك.
229
00:23:20,275 --> 00:23:25,280
ما الذي يجعلك تعتقد أن الحديث عن ذلك
هل يمكن أن يكون مريحًا لي؟
230
00:23:25,364 --> 00:23:26,907
أوه، حسنًا، لقد قرأت ذلك...
231
00:23:26,990 --> 00:23:31,620
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يريحني
هو رؤية بيترو مرة أخرى.
232
00:23:42,589 --> 00:23:46,593
اعذرني.
233
00:23:48,053 --> 00:23:49,888
أنا متعب جدا.
234
00:23:55,102 --> 00:23:56,436
انها...
235
00:23:56,520 --> 00:24:00,566
انها مثل موجة غسل فوقي
مرارا وتكرارا.
236
00:24:00,649 --> 00:24:06,530
إنه ينزلني
وعندما أحاول النهوض
237
00:24:06,613 --> 00:24:08,907
يضربني مرة أخرى.
238
00:24:10,784 --> 00:24:12,244
وأنا...
239
00:24:14,621 --> 00:24:16,832
حاول أن تغرقني.
240
00:24:17,499 --> 00:24:19,793
-لا. لن يفعل ذلك.
-نعم.
241
00:24:20,460 --> 00:24:21,879
كيف علمت بذلك؟
242
00:24:23,547 --> 00:24:28,635
حسنًا، لا يمكن أن يكون كل هذا ألمًا،
أليس كذلك؟
243
00:24:31,763 --> 00:24:36,143
لقد كنت دائما وحيدا لذلك
أنا لا أفتقدها.
244
00:24:37,269 --> 00:24:39,146
أنا أعرف ذلك فقط.
245
00:24:41,106 --> 00:24:42,566
لم أفقد أحدًا أبدًا
246
00:24:42,649 --> 00:24:46,737
لأنني لم يكن لدي قط
عزيز على الخسارة.
247
00:24:48,947 --> 00:24:54,912
ولكن ما هو الألم
إذا لم يكن الحب المثابرة؟
248
00:25:09,676 --> 00:25:12,471
-اعذرني. اعذرني.
- لا، لقد كان مضحكاً.
249
00:25:13,764 --> 00:25:15,516
نعم، مضحك حقا، أليس كذلك؟
250
00:25:33,200 --> 00:25:34,868
ملخص صغير.
251
00:25:34,952 --> 00:25:40,666
والدين ميتين، أخ ميت.
ماتت الرؤية
252
00:25:42,459 --> 00:25:46,588
ماذا حدث عندما
ألم يعد هناك لينتزعك من الظلام؟
253
00:25:46,672 --> 00:25:48,841
-لا أستطيع الاستمرار.
-هيا يا واندا!
254
00:25:48,924 --> 00:25:53,720
أنت على حافة الهاوية.
أنت على وشك الوصول!
255
00:25:53,804 --> 00:25:55,889
أخبرني كيف فعلت ذلك.
256
00:26:00,811 --> 00:26:03,355
ولم تعد الرؤية موجودة.
257
00:26:06,358 --> 00:26:11,989
لكنك أردت إعادته
258
00:26:13,866 --> 00:26:15,742
أردت إعادته.
259
00:26:18,412 --> 00:26:20,122
أردت إعادته.
260
00:26:27,421 --> 00:26:30,632
حفلة لأولئك الذين عادوا
لم شمل العائلات بعد Blip
261
00:26:32,426 --> 00:26:33,802
أعلم أن لديك ذلك.
262
00:26:33,886 --> 00:26:36,346
- وكما قلت بالفعل..
-من فضلك...
263
00:26:40,934 --> 00:26:42,394
من فضلك.
264
00:26:44,396 --> 00:26:47,858
وعندما عدت، لم يكن هناك.
265
00:26:48,567 --> 00:26:50,736
جسده.
266
00:26:51,361 --> 00:26:53,447
وهذا هنا.
267
00:26:54,990 --> 00:26:57,492
فهو يستحق الجنازة على الأقل.
268
00:26:58,410 --> 00:27:00,078
أنا أستحق ذلك،
269
00:27:03,123 --> 00:27:04,708
نعم يا سيدي.
270
00:27:05,626 --> 00:27:07,377
نعم، لا يزال هنا.
271
00:27:08,504 --> 00:27:09,922
هل أنت متأكد؟
272
00:27:11,673 --> 00:27:12,716
بالطبع.
273
00:27:16,011 --> 00:27:17,763
ذلك الباب. اذهب إلى الأسفل.
274
00:27:17,846 --> 00:27:19,473
اليسار، اليسار، اليمين.
275
00:27:21,975 --> 00:27:23,727
انتظر لحظة، لا بد لي من فتحها.
276
00:27:23,810 --> 00:27:25,270
سأفعل ذلك! شكرًا لك.
277
00:27:44,706 --> 00:27:47,000
مدير
278
00:27:48,669 --> 00:27:51,672
واندا ماكسيموف؟
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
279
00:27:52,005 --> 00:27:54,091
-حقًا.
-من أنت؟
280
00:27:54,883 --> 00:27:56,176
المخرج تايلر هايوارد.
281
00:27:56,260 --> 00:27:59,429
أنت هنا لرؤية الرؤية،
282
00:27:59,513 --> 00:28:02,933
لاستعادة جسده،
هل أنا على حق؟
283
00:28:03,016 --> 00:28:06,061
-أنا أقرب الأقارب.
-أفهم.
284
00:28:07,396 --> 00:28:08,772
أود أن أظهر لك شيئا.
285
00:28:08,856 --> 00:28:10,274
ثم هل ستعيدها لي؟
286
00:28:11,984 --> 00:28:13,777
من فضلك تعال معي.
287
00:28:30,460 --> 00:28:33,547
ما هذا؟
لماذا تظهر لي؟
288
00:28:34,423 --> 00:28:36,592
لأنك طلبت رؤيته.
289
00:28:56,570 --> 00:28:58,572
قف. قف.
290
00:28:59,865 --> 00:29:01,033
قف!
291
00:29:02,367 --> 00:29:03,368
ماذا...
292
00:29:06,580 --> 00:29:08,332
ماذا تفعل به؟
293
00:29:09,291 --> 00:29:14,254
نحن نقوم بتفكيك الأكثر تطوراً
السلاح الواعي لم يُصنع قط.
294
00:29:14,963 --> 00:29:17,633
لكن الرؤية ليست سلاحا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
295
00:29:17,716 --> 00:29:21,512
من الناحية الأخلاقية والقانونية
هذا هو واجبنا.
296
00:29:21,595 --> 00:29:24,681
أريد فقط أن أدفنه.
لا أريد أي شيء آخر.
297
00:29:24,765 --> 00:29:28,185
-هل أنت متأكد؟
-كيف لو سمحت؟
298
00:29:28,268 --> 00:29:30,395
ليس كل شخص لديه القوة
299
00:29:30,479 --> 00:29:33,565
لاستعادة توأم روحك.
300
00:29:34,233 --> 00:29:37,069
اعذرني. للقيامة.
301
00:29:37,152 --> 00:29:40,572
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
302
00:29:41,782 --> 00:29:43,700
أنا لست هنا من أجل ذلك.
303
00:29:44,618 --> 00:29:46,036
تمام.
304
00:29:46,954 --> 00:29:50,415
ولكن لا يمكنك أن تأخذ بعيدا
ما قيمته 3 مليارات دولار من الفيبرانيوم
305
00:29:50,499 --> 00:29:51,917
فقط لدفنه.
306
00:29:54,419 --> 00:30:00,300
على الأكثر، أستطيع أن أسمح لك
لنقول وداعا له هنا.
307
00:30:04,179 --> 00:30:08,433
- ليس لدي سوى هو .
- هذه هي النقطة، واندا.
308
00:30:09,726 --> 00:30:11,353
انه لا ينتمي لك.
309
00:30:32,666 --> 00:30:34,084
البنادق أسفل.
310
00:30:36,670 --> 00:30:40,966
كل شيء على ما يرام. يجب عليه أن يدرك هذا.
311
00:31:00,903 --> 00:31:02,696
لا أستطيع أن أشعر بك.
312
00:31:13,457 --> 00:31:15,375
لا أستطيع أن أشعر بك.
313
00:32:04,216 --> 00:32:10,305
مرحبا بكم في ويستفيو
المنزل هو المكان الذي تصنعه فيه
314
00:32:30,909 --> 00:32:32,828
دروس البيانو
315
00:33:38,560 --> 00:33:41,563
سند الملكية
لنتقدم معًا - V.
316
00:35:49,274 --> 00:35:50,567
واندا.
317
00:35:52,611 --> 00:35:54,196
مرحبًا بعودتك.
318
00:35:55,447 --> 00:35:57,115
هل سنبقى في المنزل الليلة؟
319
00:36:45,455 --> 00:36:46,832
جيد!
320
00:36:53,255 --> 00:36:57,551
-أم! أم! أمي، ساعدينا!
-أم! يساعد!
321
00:36:57,634 --> 00:37:01,180
أرجوك! الرجاء مساعدتنا! أم!
322
00:37:04,224 --> 00:37:06,602
أم! أرجوك!
323
00:37:06,935 --> 00:37:09,313
أم! أم!
324
00:37:10,647 --> 00:37:13,609
-أنا أعرف ما أنت.
-أم!
325
00:37:16,486 --> 00:37:19,281
كل شيء على ما يرام.
326
00:37:19,406 --> 00:37:24,286
ليس لديك أي فكرة حقا
كم أنت خطير.
327
00:37:24,369 --> 00:37:25,871
يجب أن تكون أسطورة.
328
00:37:25,954 --> 00:37:30,125
كائن قادر
من الإبداعات الفطرية،
329
00:37:30,209 --> 00:37:35,923
بدلاً من ذلك أنظر إلى نفسك،
ضيعت كونها أم الأسرة.
330
00:37:36,006 --> 00:37:40,427
-دع أطفالي يذهبون.
-آه نعم أطفالك.
331
00:37:40,928 --> 00:37:45,224
والرؤية،
هذه الحياة الصغيرة المخترعة
332
00:37:46,642 --> 00:37:48,644
هذا هو سحر الفوضى، واندا.
333
00:37:49,811 --> 00:37:53,941
هذا يجعلك ساحرة قرمزية.
334
00:38:06,036 --> 00:38:07,412
استنادًا إلى كاريكاتير Marvel
335
00:39:44,801 --> 00:39:48,138
سيدي، الفريق جاهز.
336
00:39:48,222 --> 00:39:50,015
لقد كان الوقت،
337
00:39:59,107 --> 00:40:00,651
لقد قمنا بتفكيكها
338
00:40:00,734 --> 00:40:03,529
وأعيد تجميعها مليون مرة.
339
00:40:03,612 --> 00:40:07,074
لقد حاولنا مع
كل نظام غذائي ممكن.
340
00:40:07,157 --> 00:40:10,327
بدلا من ذلك كان من الضروري فقط
بعض الطاقة من المصدر.
341
00:40:11,912 --> 00:40:13,872
جاهز يا سيدي.
342
00:43:18,515 --> 00:43:20,517
ترجمة: إيلينا جي دي كارلو