1
00:00:24,525 --> 00:00:25,475
ማየት እችላለሁ።

2
00:00:27,945 --> 00:00:29,195
ደህና ነኝ።

3
00:00:36,287 --> 00:00:38,907
በትኩረት ከተመለከትኩ መራቅ እችላለሁ።

4
00:00:38,998 --> 00:00:42,538
ካልተመታኝ፣
የትኛውንም መሳሪያ ቢጠቀም ለውጥ የለውም።

5
00:00:49,300 --> 00:00:50,630
አዎ!

6
00:00:53,721 --> 00:00:55,141
ጥሩ, ልጅ!

7
00:00:55,222 --> 00:00:56,312
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

8
00:00:56,390 --> 00:00:58,390
ያ ልጅ በጣም ጥሩ ነው!

9
00:00:58,476 --> 00:01:00,636
ካፒቴኑን ለመምታት ችሏል.

10
00:01:00,728 --> 00:01:02,898
እንደ እሱ ያሉ ፈጣን ሰዎች ከባድ ናቸው!

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,610
ይህ ጥሩ ትግል ሊሆን ይችላል!

12
00:01:06,650 --> 00:01:10,490
እርግማን! እሱን መቁረጥ አልችልም።
ከስር የሰንሰለት መልዕክት ለብሷል።

13
00:01:10,571 --> 00:01:12,071
በጣም መጥፎ፣ እነዚህን ወደድኳቸው።

14
00:01:13,949 --> 00:01:17,619
ታዲያ የኔን መጥረቢያ አትፈራም?

15
00:01:17,703 --> 00:01:22,463
ብዙ አንጀት አለህ። ልክ እንደ ቶርስ ነዎት።

16
00:01:24,418 --> 00:01:27,958
አንተ ትልቅ ባለጌ። ለአባቴ ማን ነህ?

17
00:01:29,965 --> 00:01:35,595
አልነገረህም? እሱ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

18
00:01:35,679 --> 00:01:38,889
ከጃርል እንደወረደ ሰምቻለሁ።
የከበረ ምንጭ ነበረ።

19
00:01:39,892 --> 00:01:42,942
ሄልጋ ከጃርልስ ቤተሰብ የመጣች ነች።

20
00:01:43,020 --> 00:01:45,860
ቶርስ በደረጃዎች ተነሳ
በሰይፍ ችሎታው የተነሣ።

21
00:01:45,940 --> 00:01:47,110
ምን?

22
00:01:47,191 --> 00:01:49,361
የበለጠ ማወቅ ይፈልጋሉ?

23
00:01:50,778 --> 00:01:51,608
አንተስ?

24
00:01:54,281 --> 00:01:56,281
እንድነግርህ ከፈለግህ፣

25
00:01:56,367 --> 00:01:59,867
ትንሽ ልታዝናናኝ ይገባል።

26
00:01:59,954 --> 00:02:01,254
እሺ ቶርፊን?

27
00:02:03,958 --> 00:02:06,248
ላዝናናህ እችላለሁ።

28
00:02:07,253 --> 00:02:10,803
ግን በበቂ ሁኔታ መቆጠብ ከባድ ይሆናል።
አሁንም ማውራት መቻልዎን ለማረጋገጥ.

29
00:02:14,343 --> 00:02:16,393
ልጅ ሆይ የምትለውን ታውቃለህ?

30
00:02:16,470 --> 00:02:17,760
ሆዴ ያመኛል!

31
00:02:17,847 --> 00:02:19,427
ካፒቴኑን ወደኋላ በመያዝ? አንተ፧

32
00:02:19,515 --> 00:02:21,425
በቀላሉ ወደ እኛ ይሂዱ!

33
00:02:21,517 --> 00:02:22,977
ደደብ ነህ! ደደብ ነህ!

34
00:02:28,315 --> 00:02:30,185
ያ አስቂኝ ነበር?

35
00:02:30,276 --> 00:02:33,276
ቶርፊንን እንደ ተዋጊ እቆጥረዋለሁ።

36
00:02:33,362 --> 00:02:34,532
አትሳቅ!

37
00:02:39,577 --> 00:02:42,907
ቶርስ ከእኔ የበለጠ ጠንካራ ነበር።

38
00:02:42,997 --> 00:02:46,957
የቶርስ ልጅ መሆንህን አረጋግጥልኝ

39
00:02:47,042 --> 00:02:48,342
ቶርፊን!

40
00:04:29,937 --> 00:04:33,317
ያ ደደብ ልጅ። ሊሞት ወደዚህ ተመለሰ።

41
00:04:35,109 --> 00:04:37,239
ልዑሉ ምን ሆነ?

42
00:04:39,238 --> 00:04:41,278
ሄይ! እዚያ! ሂድ!

43
00:04:42,282 --> 00:04:44,162
እግሩን ያዝ!

44
00:04:44,243 --> 00:04:45,413
ከሕፃን ልጅ መውጣት

45
00:04:45,494 --> 00:04:46,584
እዚያም እንዲሁ ያድርጉ!

46
00:04:46,662 --> 00:04:50,042
የጦርነቱ ድምፅ በአቅራቢያው ይሰማኛል።

47
00:04:51,333 --> 00:04:53,753
አስቀድመህ አቁም!

48
00:04:55,713 --> 00:04:57,883
ከዚህ የተሻለ ነገር የለህም?

49
00:04:59,633 --> 00:05:01,263
ዝም በል!

50
00:05:02,261 --> 00:05:03,971
አይኖቼን መክፈት አልፈልግም።

51
00:05:05,014 --> 00:05:06,644
መተኛት እፈልጋለሁ ...

52
00:05:07,891 --> 00:05:10,561
እንደዚህ... ለዘላለም።

53
00:05:12,021 --> 00:05:17,941
ልዕልናህ... ልዕልናህ...
ክቡራት ካንቴ።

54
00:05:30,831 --> 00:05:33,461
ራግናር! አሁንም በህይወት አለህ -

55
00:05:42,468 --> 00:05:47,098
ይህ ህልም ነው አይደል Ragnar?

56
00:05:49,141 --> 00:05:52,981
አዎ። ልሰናበት ነው የመጣሁት።

57
00:05:57,149 --> 00:06:00,439
ትሄዳለህ? ወደ ኋላ ትተኛለህ?

58
00:06:03,614 --> 00:06:08,584
በእንደዚህ አይነት አለም ውስጥ ብቻዬን እንድኖር እየነገሩኝ ነው?

59
00:06:09,787 --> 00:06:11,577
መኖር የምችል ይመስላችኋል?

60
00:06:18,504 --> 00:06:19,884
እኔ...

61
00:06:20,964 --> 00:06:25,644
ሰው እንደሰጠው አልተሳካም
ከትምህርትዎ ጋር.

62
00:06:26,637 --> 00:06:31,887
እንደ ጃርል ላሳድግሽ ነበረብኝ።
እኔ ግን እንደ መደበኛ ልጅ አሳድጌሃለሁ

63
00:06:31,975 --> 00:06:37,435
ገበሬ የራሱን ልጅ እንደሚያሳድግ።

64
00:06:38,524 --> 00:06:44,664
ንጉሱ የፈለጉት እንዳልሆነ ባውቅም።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

65
00:06:47,616 --> 00:06:54,286
ይህ ምን ችግር አለው? ስሜቴን ተረድተሃል
ከአባቴ ንጉሱ ይሻላል!

66
00:07:00,838 --> 00:07:04,298
ከንጉሣዊ ቤተሰብ መወለድ ፈጽሞ አልፈልግም ነበር።

67
00:07:07,469 --> 00:07:08,889
ብሆን ኖሮ...

68
00:07:09,972 --> 00:07:14,232
ልጅህ ሆኜ ብወለድ፣

69
00:07:14,309 --> 00:07:17,769
ሁሉም ነገር የተሻለ ይሆን ነበር።

70
00:07:21,233 --> 00:07:22,783
ክቡርነትዎ።

71
00:07:22,860 --> 00:07:26,490
በጣም ደስ ብሎኛል ክቡርነትዎ።

72
00:07:26,572 --> 00:07:31,202
አትሂድ። አፈቅርሃለሁ።

73
00:07:44,882 --> 00:07:48,722
እርስዎ ብቻ የሚገነዘቡት አንዳንድ ነገሮች አሉ።
አንዴ ኪሳራ ካጋጠመዎት.

74
00:07:48,802 --> 00:07:52,222
አስቀድመህ አስተውለሃል።

75
00:07:52,306 --> 00:07:53,136
ራግናር...

76
00:07:53,223 --> 00:07:55,353
ህልም ብቻ ነኝ።

77
00:07:55,434 --> 00:07:56,274
ቆይ...

78
00:07:56,351 --> 00:07:58,651
የምትነቁበት ጊዜ መጥቷል።

79
00:07:58,729 --> 00:08:01,109
አይ... Ragnar!

80
00:08:01,190 --> 00:08:02,440
ተመለስ!

81
00:08:03,650 --> 00:08:04,480
ተመለስ!

82
00:08:07,404 --> 00:08:10,784
ቸርነትህ እመኝልሃለሁ።

83
00:08:16,079 --> 00:08:17,159
ራግናር...

84
00:08:35,849 --> 00:08:38,559
አትፍራ! በአንድነት ማጥቃት!

85
00:08:46,401 --> 00:08:49,491
የትም ተጎድተሃል?

86
00:08:53,575 --> 00:08:58,325
እነዚያ ሰዎች በአንተ ላይ እየተጣሉ ነው።

87
00:08:58,413 --> 00:09:01,173
አሸናፊው ሊወስድዎት ነው።

88
00:09:04,169 --> 00:09:07,969
አንተ ቄስ ነህ። አትሄድም?
እንዳይዋጉ?

89
00:09:09,007 --> 00:09:14,547
እነሱን ለማስቆም የሚያስችል መንገድ አለ? የተሻለ ነው።
መሞትን የሚፈልጉ እንዲሞቱ ማድረግ.

90
00:09:23,563 --> 00:09:24,903
ህልም አየሁ።

91
00:09:26,024 --> 00:09:27,534
ስለ Ragnar ህልም ነበር.

92
00:09:28,944 --> 00:09:30,494
ሰነባብቷል።

93
00:09:31,613 --> 00:09:33,703
በሞትም ቢሆን ታማኝ ሰው ነበር።

94
00:09:38,203 --> 00:09:39,913
በዚህ አለም...

95
00:09:40,998 --> 00:09:44,038
ከእንግዲህ የሚወደኝ የለም።

96
00:09:47,337 --> 00:09:52,377
መገለጥ አግኝተሃል። ግን ተሳስታችኋል።

97
00:09:53,802 --> 00:09:58,062
ራግናር ለእርስዎ የተሰማው ስሜት ፍቅር ነበር?

98
00:09:59,516 --> 00:10:02,096
እርስዎን ለመጠበቅ ፣

99
00:10:02,185 --> 00:10:05,395
62 ንፁሀን መንደርተኞች ሲገደሉ ተመልክቷል።

100
00:10:08,150 --> 00:10:09,780
ክቡርነትዎ።

101
00:10:09,860 --> 00:10:11,280
ፍቅር...

102
00:10:11,361 --> 00:10:12,531
ምንድን ነው?

103
00:10:15,991 --> 00:10:19,751
ግን ታውቃላችሁ፣ እነዚህ ሰዎች ያን ያህል ጥሩ አልነበሩም።

104
00:10:19,828 --> 00:10:23,288
ጠንካራ ተቃዋሚዎችን ማግኘት ቀላል አይደለም.

105
00:10:23,373 --> 00:10:26,213
ወደ ቫልሃላ በጭራሽ አንደርስም።

106
00:10:29,338 --> 00:10:31,338
የመቶ አለቃው ድብድብ አሁንም ቀጥሏል?

107
00:10:31,423 --> 00:10:33,433
በጭራሽ። ወዲያው ሊገድለው ይገባ ነበር።

108
00:10:33,508 --> 00:10:35,968
ታዲያ ምን ጓጉተዋል?

109
00:10:37,721 --> 00:10:39,011
ለማጣራት እሄዳለሁ.

110
00:10:39,097 --> 00:10:40,057
እኔም።

111
00:10:40,140 --> 00:10:41,640
ሄይ! ምን እየሆነ ነው፧

112
00:10:43,894 --> 00:10:44,854
ግደለው!

113
00:10:44,936 --> 00:10:45,766
ካፒቴን!

114
00:10:45,854 --> 00:10:46,904
አንተ ልጅ!

115
00:10:46,980 --> 00:10:48,150
መሸሽ አቁም!

116
00:10:59,368 --> 00:11:00,448
የማይቻል!

117
00:11:00,535 --> 00:11:02,445
ካፒቴኑ እንዴት ሊሆን ይችላል...?

118
00:11:02,537 --> 00:11:06,207
በዛ ልጅ እየተደበደበ ነው!

119
00:11:06,291 --> 00:11:08,671
ጥሩ ፣ ቶርፊን!

120
00:11:08,752 --> 00:11:13,052
አምስት ወንዶች እንኳን የሉኝም ለናንተ ግጥሚያ የሚሆኑ!

121
00:11:16,134 --> 00:11:18,764
ልክ እንደበፊቱ ተመሳሳይ የሰንሰለት መልእክት ነው።

122
00:11:18,845 --> 00:11:21,215
በእጆቹ እና በእግሮቹ ላይ ጅማትን ማነጣጠር አለብኝ።

123
00:11:22,224 --> 00:11:26,104
ለንደን ውስጥ የእሱን አስፈላጊ ነገሮች ለመከተል ሞከርኩ ፣
እና ዋጋ ከፍያለሁ.

124
00:11:26,186 --> 00:11:28,936
መንቀሳቀሱን ካቆምኩ በኋላ የመጨረሻውን ድብደባ ማድረሴ እችላለሁ.

125
00:11:29,940 --> 00:11:34,860
ሆኖም ጠንካራ እንደሆንክ አውቃለሁ
ሰይፍህን እንጂ

126
00:11:34,945 --> 00:11:37,945
ደህና ፣ አማካይ ብቻ ነው።

127
00:11:39,199 --> 00:11:42,739
አሁንም የጎደለ ነገር አለ።
እንደ ተዋጊ ፍጹምነት ከማድረግዎ በፊት።

128
00:11:44,955 --> 00:11:48,375
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ፡-
ለምን ትቸገራለህ?

129
00:11:48,458 --> 00:11:49,998
ጥሩ ነጥብ።

130
00:11:50,085 --> 00:11:51,915
እኔም የሆነ ነገር ጎድሎኛል.

131
00:11:52,003 --> 00:11:56,343
ምናልባት ካንተ መማር እንደምችል አስቤ ነበር።
የቶርስ ልጅ ስለሆንክ።

132
00:11:58,718 --> 00:12:01,138
ሄይ ቶርፊን

133
00:12:01,221 --> 00:12:02,721
ምን ይመስልሃል፧

134
00:12:06,726 --> 00:12:08,596
ምን ማለት ነው

135
00:12:09,604 --> 00:12:10,564
እውነተኛ ተዋጊ ለመሆን?

136
00:12:18,864 --> 00:12:21,664
ፍቅር ማለት ምን እንደሆነ ትጠይቃለህ?

137
00:12:23,201 --> 00:12:26,461
ራግናር አልወደደኝም እያልክ ነው?

138
00:12:28,039 --> 00:12:28,959
አዎ።

139
00:12:30,625 --> 00:12:32,665
ከዚያ ልጠይቅህ።

140
00:12:33,712 --> 00:12:35,922
ራግናር የተሰማው ፍቅር ካልሆነ ፣

141
00:12:36,006 --> 00:12:39,216
ታዲያ ፍቅርን በትክክል ማን ሊያካትት ይችላል?

142
00:12:40,719 --> 00:12:42,429
እሱ እዚያው ነው።

143
00:12:43,430 --> 00:12:44,310
ተመልከት?

144
00:12:49,394 --> 00:12:55,484
ሲሞት ይበልጥ ቆንጆ ሆነ
በሕያዋን መካከል ከማንም በላይ.

145
00:12:55,567 --> 00:12:57,687
እሱ ራሱ ፍቅር ነው።

146
00:13:00,155 --> 00:13:05,405
ከአሁን በኋላ ሌሎችን አይጠላም ወይም አይሰርቅም።

147
00:13:06,703 --> 00:13:09,923
እዚያም ተትቷል.

148
00:13:09,998 --> 00:13:14,668
ሰውነቱን በልግስና ሊሰጥ ነው።
ለአራዊት እና ለነፍሳት.

149
00:13:16,046 --> 00:13:19,166
ለነፋስ እና ለዝናብ ተጋልጧል,

150
00:13:19,257 --> 00:13:22,427
ግን አንድም ቃል በቅሬታ አይናገርም።

151
00:13:25,055 --> 00:13:26,135
ሞት...

152
00:13:27,474 --> 00:13:30,144
ሰውን ፍጹም ያደርገዋል።

153
00:13:38,527 --> 00:13:39,357
ሄይ!

154
00:13:39,444 --> 00:13:41,204
አድርጉት! በል እንጂ!

155
00:13:43,615 --> 00:13:45,075
እርግማን!

156
00:13:45,158 --> 00:13:47,078
ታዲያ አታውቅም?

157
00:13:47,160 --> 00:13:50,290
ስለሱ አይጨነቁ.
ለማንኛውም ታውቃለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

158
00:13:51,581 --> 00:13:53,381
ያ ቆሻሻ ነበር!

159
00:13:59,214 --> 00:14:03,014
ሞት የፍቅር ዋና ነገር ነው እያልክ ነው?

160
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
አዎ።

161
00:14:07,097 --> 00:14:11,227
ከዚያም ወላጆች ሲሆኑ ስሜታቸው ምን ይመስላል
ልጆቻቸውን መንከባከብ ፣

162
00:14:11,309 --> 00:14:15,859
ባልና ሚስት እርስ በርሳቸው ሲተሳሰቡ
እና Ragnar ስለ እኔ ሲያስብ?

163
00:14:15,939 --> 00:14:18,319
መድልዎ ነው።

164
00:14:18,400 --> 00:14:23,110
በንጉሥ ላይ ከመማለል የተለየ አይደለም።
ባሪያን በጅራፍ ሲመታ።

165
00:14:24,573 --> 00:14:30,583
ለ Ragnar፣ እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ነበሩ።
ከማንም በላይ ክቡርነትዎ።

166
00:14:31,580 --> 00:14:34,790
ምናልባትም ከራሱ ሕይወት የበለጠ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

167
00:14:37,002 --> 00:14:43,592
ለእርስዎ ያለው ርህራሄ ስሜት አድልዎ ነበር።

168
00:14:51,933 --> 00:14:53,183
ገባኝ።

169
00:14:55,478 --> 00:14:56,808
ማስተዋል ጀምሬያለሁ።

170
00:15:00,317 --> 00:15:02,187
ይሰማኛል

171
00:15:02,277 --> 00:15:04,397
ጭጋግ ተነስቷል.

172
00:15:10,118 --> 00:15:11,538
ምን?

173
00:15:11,620 --> 00:15:13,200
በል እንጂ!

174
00:15:13,288 --> 00:15:14,408
ከአንተ ጋር አብቅቷል!

175
00:15:15,874 --> 00:15:16,884
ሃይ...

176
00:15:25,884 --> 00:15:28,304
እርግማን... አሁንም ጥልቀት የሌለው ነው።

177
00:15:33,767 --> 00:15:35,437
ማስተዋል ጀምሬያለሁ።

178
00:15:35,518 --> 00:15:36,898
ይህ በረዶ...

179
00:15:38,647 --> 00:15:40,437
ፍቅር ነው አይደል?

180
00:15:41,733 --> 00:15:43,193
ትክክል ነው።

181
00:15:47,197 --> 00:15:48,447
ሰማዩ.

182
00:15:49,783 --> 00:15:51,163
ፀሐይ.

183
00:15:52,160 --> 00:15:54,040
ንፋሱ።

184
00:15:54,120 --> 00:15:54,950
ጭጋግ.

185
00:15:56,081 --> 00:15:57,251
ተራሮች።

186
00:16:02,379 --> 00:16:03,379
ግን ከዚያ...

187
00:16:07,634 --> 00:16:08,974
ማመን አልችልም።

188
00:16:09,969 --> 00:16:11,009
አለም።

189
00:16:12,013 --> 00:16:15,393
የእግዚአብሔር ፍጥረት በጣም ያምራል።
ግን ለምን...

190
00:16:19,062 --> 00:16:20,902
ፍቅር የለም...

191
00:16:22,440 --> 00:16:23,900
በሰዎች ልብ ውስጥ?

192
00:16:32,033 --> 00:16:35,753
ወደ እኛ የተቀየርንበት ምክንያት ይላሉ
እንደዚህ ያሉ ፍጥረታት

193
00:16:37,080 --> 00:16:40,290
አባቶቻችን እግዚአብሔርን ስላልታዘዙ ነው።

194
00:16:40,375 --> 00:16:44,045
ከረጅም ጊዜ በፊት ኃጢአት ሠርተዋል.

195
00:16:46,005 --> 00:16:47,335
ነበርን...

196
00:16:48,633 --> 00:16:51,553
ከገነት ተባረረ።

197
00:17:05,442 --> 00:17:06,282
ምን?

198
00:17:06,359 --> 00:17:07,689
የት ሄደ?

199
00:17:08,903 --> 00:17:10,743
ሄይ ያ ምንድነው፧

200
00:17:10,822 --> 00:17:15,122
ድንጋጤውን በእግሩ ረጠበው። ጥሩ እንቅስቃሴ።

201
00:17:25,295 --> 00:17:26,165
እዚያ!

202
00:17:26,254 --> 00:17:27,804
ዋው!

203
00:17:27,881 --> 00:17:29,011
አሁን ሞቶ መሆን አለበት!

204
00:17:29,090 --> 00:17:31,090
አስደናቂ ፣ ካፒቴን!

205
00:17:32,886 --> 00:17:34,136
እርግማን።

206
00:17:35,180 --> 00:17:37,600
አሁን ሙሉ ተስፋ አጥቻለሁ።

207
00:18:05,752 --> 00:18:07,802
ጦርነቱ ያለቀ ይመስላል።

208
00:18:09,172 --> 00:18:10,882
ግን

209
00:18:10,965 --> 00:18:15,295
ይህ ጥሩ አይደለም. ያ ሰው አብዷል።

210
00:18:17,013 --> 00:18:20,063
ክቡርነትዎ። ብትሸሽ ይሻልሃል።

211
00:18:25,188 --> 00:18:26,358
ጤናማ?

212
00:18:27,982 --> 00:18:31,742
በዚህ ዓለም ውስጥ ጤናማ ሰው አለ?

213
00:18:34,906 --> 00:18:36,276
ሁሉም ሰው አንድ ነው።

214
00:18:37,450 --> 00:18:38,790
ሁሉም ሰው አንድ ነው።

215
00:18:40,119 --> 00:18:44,169
መውደድን ማንም አያውቅም።

216
00:18:45,291 --> 00:18:47,251
የሕይወትን ትርጉም ማንም አያውቅም።

217
00:18:47,335 --> 00:18:49,085
የሞትን ትርጉም ማንም አያውቅም።

218
00:18:50,088 --> 00:18:52,628
የሚዋጉበትን ምክንያት ማንም አያውቅም።

219
00:18:54,217 --> 00:18:55,297
ክቡርነትዎ።

220
00:19:01,808 --> 00:19:04,888
እኔ ይበቃኛል. ታምሜአለሁ.

221
00:19:18,658 --> 00:19:22,538
በጥበብ ምትክ ያጣነውን...

222
00:19:22,620 --> 00:19:26,920
በጣም አስፈላጊው ነገር... የሆነ ነገር ነው።

223
00:19:27,000 --> 00:19:31,090
በሕይወት እስካለን ድረስ ወደ ኋላ እንደማንመለስ።

224
00:19:36,175 --> 00:19:37,635
በፍፁም አናገኘውም።

225
00:19:38,636 --> 00:19:40,306
ቢሆንም፣ ያኔ እንኳን...

226
00:19:40,388 --> 00:19:42,888
አሁንም እንድንፈልገው ይነግሩናል?

227
00:19:44,142 --> 00:19:45,642
በሰማያት ያለህ አባት ሆይ!

228
00:19:57,822 --> 00:19:59,912
ምስኪን ተዋጊ።

229
00:19:59,991 --> 00:20:01,991
ከፍቅር በጣም የራቀህ ነህ።

230
00:20:03,077 --> 00:20:04,997
አንተ ከገነት የተባረርክ።

231
00:20:13,296 --> 00:20:18,336
መከራን ለማስወገድ ምንም መንገድ የለም?
ከሞት ሌላ ቅጣትህ?

232
00:20:20,845 --> 00:20:26,225
እኛ ብቻ ነን እያልክ ነው።
እንድንፈተን እና እንድንታገስ?

233
00:20:26,309 --> 00:20:28,189
በሰማያት ያለህ አባት ሆይ!

234
00:20:28,269 --> 00:20:32,439
የዚህ ሰው ነፍስ መዳን አይቻልም
በእርሱ ላይ ባደረጋችሁት ፈተና!

235
00:20:55,630 --> 00:20:56,670
አባት።

236
00:20:57,674 --> 00:20:59,844
ከእንግዲህ ማዳንህን አልፈልግም።

237
00:21:00,843 --> 00:21:03,143
ዳግመኛ መዳን ካልሰጠኸን፣

238
00:21:03,221 --> 00:21:05,011
ከዚያም በገዛ እጃችን

239
00:21:05,098 --> 00:21:06,978
በዚህ ምድር ላይ ፣

240
00:21:07,058 --> 00:21:08,848
የራሳችንን ጀነት እንፈጥራለን።

241
00:21:13,064 --> 00:21:15,274
ምን? ልኡል?

242
00:21:22,365 --> 00:21:23,735
ወይ!

243
00:21:23,825 --> 00:21:25,655
ልዑል! ሰላም ነህ፧

244
00:21:27,495 --> 00:21:29,615
ተው እናንተ ደደቦች።

245
00:21:29,706 --> 00:21:31,916
ከንቱ ጦርነቶችን ከእንግዲህ አትዋጉ።

246
00:21:32,000 --> 00:21:33,920
ከንቱ?

247
00:21:36,754 --> 00:21:38,924
ቁስሎችህ ጥልቅ ናቸው። ሰላም ነህ፧

248
00:21:39,007 --> 00:21:42,797
እርግማን። ተንሸራትቼ ተነሳሁ።

249
00:21:42,885 --> 00:21:46,345
አትንቀሳቀስ። ሆድህ ተቆርጧል። ዊልባልድ!

250
00:21:48,391 --> 00:21:50,481
ቁስሉን ማከም.

251
00:21:50,560 --> 00:21:52,400
ፈረሶቹን እይዛለሁ.

252
00:21:53,438 --> 00:21:54,938
አንተ። እርዱት።

253
00:21:56,149 --> 00:22:00,449
ልኡል ልኡኽ፡ ተኣምር ኣየኹን።

254
00:22:00,528 --> 00:22:02,318
ዝም በል እና ቁስሉን ፈውሱ.

255
00:22:02,405 --> 00:22:06,695
ሄይ! ልዑል! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

256
00:22:06,784 --> 00:22:12,044
ለቶርኬል እንሰጥሃለን!
አለበለዚያ ጓደኞቼ -

257
00:22:12,123 --> 00:22:14,503
ቶርክልን ለማየት አስቤ ነበር።

258
00:22:15,501 --> 00:22:19,211
የቆሰሉትን ማጓጓዝ አንችልም።
ሸርተታቸውን እስካልበደርን ድረስ።

259
00:22:19,297 --> 00:22:23,337
ምን? ከንቱ ነው የምታወራው!

260
00:22:23,426 --> 00:22:27,176
ለምን እንደገባሁ ሀሳብ አሎት
አሁን እንደዚህ ያለ ውዥንብር? አንተ ደደብ!

261
00:22:27,263 --> 00:22:31,313
በቶርኬል ከተያዙ፣
ከዚያ ለዚህ ምንም ትርጉም አይኖረውም!

262
00:22:32,727 --> 00:22:33,847
ትርጉም?

263
00:22:33,936 --> 00:22:35,556
ትርጉም ነው ያልከው?

264
00:22:35,646 --> 00:22:37,936
የትግሎችህ ትርጉም?

265
00:22:41,778 --> 00:22:44,318
እንደዚህ አይነት ውጊያ ምንም ትርጉም የለውም.

266
00:22:45,323 --> 00:22:46,823
ስለዚህ, አትሞቱ.

267
00:22:48,659 --> 00:22:51,829
ተዋጊዎች። አገልጋዮቼ ሁን።

268
00:22:51,913 --> 00:22:56,003
መቼ እንደምትዋጋ አስተምርሃለሁ።
እና በማን ላይ.

269
00:22:57,293 --> 00:23:02,553
ለጦርነትህ ትርጉም እሰጣለሁ።
ለህይወትህ እና ለሞትህ.

270
00:23:05,134 --> 00:23:05,974
ያ ነው...

271
00:23:07,845 --> 00:23:09,345
የንጉሥ ግዴታ ነው።